
Hilfe für Befehlszeile des Clients für Sichern/Archivieren


Version 8.1.13


Inhalt


1.0 Neuerungen für Version 8.1.13
2.0 Befehle verwenden
  2.1 Clientbefehlssitzung starten und beenden
    2.1.1 Befehle im Stapelbetrieb verarbeiten
    2.1.2 Befehle im interaktiven Modus verarbeiten
  2.2 Clientbefehle, Optionen und Parameter eingeben
    2.2.1 Befehlsname
    2.2.2 Optionen
      2.2.2.1 Optionen im interaktiven Modus
    2.2.3 Parameter
    2.2.4 Syntax der Dateispezifikation
  2.3 Platzhalterzeichen
  2.4 Clientbefehlsreferenz
  2.5 Archive
  2.6 Archive FastBack
  2.7 Backup FastBack
  2.8 Backup Group
  2.9 Backup Image
    2.9.1 Statische, dynamische und Momentaufnahmeimagesicherung
    2.9.2 Verwendung der Imagesicherung für die Dateisystemteilsicherung
  2.10 Backup NAS
  2.11 Backup VM
  2.12 Cancel Process
  2.13 Cancel Restore
  2.14 Delete Access
  2.15 Delete Archive
  2.16 Delete Backup
  2.17 Delete Filespace
  2.18 Delete Group
  2.19 Expire
  2.20 Help
  2.21 Incremental
    2.21.1 Journalgestützte Sicherung
    2.21.2 Teilsicherung nach Datum
    2.21.3 Lokale Momentaufnahme einem Serverdateibereich zuordnen
  2.22 Loop
  2.23 Macro
  2.24 Monitor Process
  2.25 Preview Archive
  2.26 Preview Backup
  2.27 Query Access
  2.28 Query Archive
  2.29 Query Backup
    2.29.1 NAS-Dateisystemimages abfragen
  2.30 Query Backupset
    2.30.1 Query Backupset ohne Parameter backupsetname
  2.31 Query Filespace
    2.31.1 NAS-Dateibereiche abfragen
  2.32 Query Group
  2.33 Query Image
  2.34 Query Inclexcl
  2.35 Query Mgmtclass
  2.36 Query Node
  2.37 Query Options
  2.38 Query Restore
  2.39 Query Schedule
  2.40 Query Session
  2.41 Query Systeminfo
  2.42 Query VM
  2.43 Restart Restore
  2.44 Restore
    2.44.1 Aus nicht Unicode-fähigen Dateibereichen wiederherstellen
  2.45 Restore Backupset
    2.45.1 Sicherungssätze wiederherstellen: Hinweise und
    Einschränkungen
    2.45.2 Sicherungssätze in einer SAN-Umgebung wiederherstellen
    2.45.3 Restore Backupset ohne Parameter backupsetname
  2.46 Restore Group
  2.47 Restore Image
  2.48 Restore NAS
  2.49 Restore VM (VMware)
    2.49.1 Wiederherstellungsoperationen virtueller Maschinen
    voranzeigen (VMware)
  2.50 Retrieve
    2.50.1 Archivierungen aus nicht Unicode-fähigen Dateibereichen
    abrufen
  2.51 Schedule
  2.52 Selective
    2.52.1 Lokale Momentaufnahme einem Serverdateibereich zuordnen
  2.53 Set Access
  2.54 Set Event
  2.55 Set Netappsvm
  2.56 Set Password
  2.57 Set Vmtags
    2.57.1 Übersicht über das Datenschutztagging
      2.57.1.1 Darstellung von Tags in der IBM Spectrum Protect
      vSphere-Client-Plug-in
      2.57.1.2 Unterstützte Datenschutztags
      2.57.1.3 Vererbung von Datenschutzeinstellungen
      2.57.1.4 Tipps für das Datenschutztagging
3.0 Verarbeitungsoptionen
  3.1 Serveroptionen
  3.2 Optionen in einer Optionsdatei definieren
  3.3 Optionen in Befehlen verwenden
    3.3.1 Optionen mit einem Befehl eingeben
    3.3.2 Ausschließlich in der Anfangsbefehlszeile gültige Optionen
    3.3.3 Clientoptionen, die vom IBM Spectrum Protect-Server definiert
    werden können
  3.4 Clientoptionsreferenz
    3.4.1 Absolute
    3.4.2 Afmskipuncachedfiles
    3.4.3 Archmc
    3.4.4 Archsymlinkasfile
    3.4.5 Asnodename
      3.4.5.1 Sitzungseinstellungen und Zeitpläne für eine
      Proxy-Operation
    3.4.6 Auditlogging
    3.4.7 Auditlogname
    3.4.8 Autodeploy
    3.4.9 Autofsrename
    3.4.10 Automount
    3.4.11 Backmc
    3.4.12 Backupsetname
    3.4.13 Basesnapshotname
    3.4.14 Cadlistenonport
    3.4.15 Changingretries
    3.4.16 Class
    3.4.17 Collocatebyfilespec
    3.4.18 Commmethod
    3.4.19 Commrestartduration
    3.4.20 Commrestartinterval
    3.4.21 Compressalways
    3.4.22 Compression
    3.4.23 Console
    3.4.24 Createnewbase
    3.4.25 Csv
    3.4.26 Datacenter
    3.4.27 Datastore
    3.4.28 Dateformat
    3.4.29 Dedupcachepath
    3.4.30 Dedupcachesize
    3.4.31 Deduplication
    3.4.32 Defaultserver
    3.4.33 Deletefiles
    3.4.34 Description
    3.4.35 Detail
    3.4.36 Diffsnapshot
    3.4.37 Diffsnapshotname
    3.4.38 Dirmc
    3.4.39 Dirsonly
    3.4.40 Disablenqr
    3.4.41 Diskbuffsize
    3.4.42 Diskcachelocation
    3.4.43 Domain
    3.4.44 Domain.image
    3.4.45 Domain.nas
    3.4.46 Domain.vmfull
    3.4.47 Dontload
    3.4.48 Dynamicimage
    3.4.49 Efsdecrypt
    3.4.50 Enablearchiveretentionprotection
    3.4.51 Enablededupcache
    3.4.52 Enableinstrumentation
    3.4.53 Enablelanfree
    3.4.54 Encryptiontype
    3.4.55 Encryptkey
    3.4.56 Errorlogmax
    3.4.57 Errorlogname
    3.4.58 Errorlogretention
    3.4.59 Exclude-Optionen
      3.4.59.1 Die Verarbeitung symbolischer Verbindungen und Aliasnamen
      steuern
      3.4.59.2 Steuerung der Komprimierungsverarbeitung
      3.4.59.3 Verarbeitung von NAS-Dateisystemen
      3.4.59.4 Exclude-Optionen für virtuelle Maschinen
        3.4.59.4.1 Exclude.vmdisk
        3.4.59.4.2 Exclude.vmlocalsnapshot
    3.4.60 Fbbranch
    3.4.61 Fbclientname
    3.4.62 Fbpolicyname
    3.4.63 Fbreposlocation
    3.4.64 Fbserver
    3.4.65 Fbvolumename
    3.4.66 Filelist
    3.4.67 Filename
    3.4.68 Filesonly
    3.4.69 Followsymbolic
    3.4.70 Forcefailover
    3.4.71 Fromdate
    3.4.72 Fromnode
    3.4.73 Fromowner
    3.4.74 Fromtime
    3.4.75 Groupname
    3.4.76 Groups (veraltet)
    3.4.77 Host
    3.4.78 Httpport
    3.4.79 Hsmreparsetag
    3.4.80 Ieobjtype
    3.4.81 Ifnewer
    3.4.82 Imagegapsize
    3.4.83 Imagetofile
    3.4.84 Inactive
    3.4.85 Inclexcl
      3.4.85.1 Hinweise für Clients, die für Unicode aktiviert wurden
    3.4.86 Include-Optionen
      3.4.86.1 Die Verarbeitung symbolischer Verbindungen und Aliasnamen
      steuern
      3.4.86.2 Komprimierungs- und Verschlüsselungsverarbeitung bei der
      Sicherung
      3.4.86.3 Verarbeitung von NAS-Dateisystemen
      3.4.86.4 Include-Optionen für virtuelle Maschinen
        3.4.86.4.1 Include.vm
        3.4.86.4.2 Include.vmdisk
        3.4.86.4.3 Include.vmlocalsnapshot
        3.4.86.4.4 Include.vmresetcbt
        3.4.86.4.5 INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS
        3.4.86.4.6 INCLUDE.VMTSMVSS
    3.4.87 Incrbydate
    3.4.88 Incremental
    3.4.89 Instrlogmax
    3.4.90 Instrlogname
    3.4.91 Lanfreecommmethod
    3.4.92 Lanfreeshmport
    3.4.93 Lanfreetcpport
    3.4.94 Lanfreessl
    3.4.95 Lanfreetcpserveraddress
    3.4.96 Latest
    3.4.97 Localbackupset
    3.4.98 Makesparsefile
    3.4.99 Managedservices
    3.4.100 Maxcmdretries
    3.4.101 Mbobjrefreshthresh
    3.4.102 Mbpctrefreshthresh
    3.4.103 Memoryefficientbackup
    3.4.104 Mode
    3.4.105 Monitor
    3.4.106 Myreplicationserver
    3.4.107 Nasnodename
    3.4.108 Nfstimeout
    3.4.109 Nodename
    3.4.110 Nojournal
    3.4.111 Noprompt
    3.4.112 Nrtablepath
    3.4.113 Numberformat
    3.4.114 Optfile
    3.4.115 Password
    3.4.116 Passwordaccess
    3.4.117 Passworddir
    3.4.118 Pick
    3.4.119 Pitdate
    3.4.120 Pittime
    3.4.121 Postschedulecmd/Postnschedulecmd
    3.4.122 Postsnapshotcmd
    3.4.123 Preschedulecmd/Prenschedulecmd
    3.4.124 Preservelastaccessdate
    3.4.125 Preservepath
    3.4.126 Presnapshotcmd
    3.4.127 Queryschedperiod
    3.4.128 Querysummary
    3.4.129 Quiet
    3.4.130 Quotesareliteral
    3.4.131 Removeoperandlimit
    3.4.132 Replace
    3.4.133 Replserverguid
    3.4.134 Replservername
    3.4.135 Replsslport
    3.4.136 Repltcpport
    3.4.137 Repltcpserveraddress
    3.4.138 Resourceutilization
      3.4.138.1 Sicherungs- und Archivierungssitzungen steuern
      3.4.138.2 Wiederherstellungssitzungen steuern
      3.4.138.3 Hinweise für mehrere Clientsitzungen
    3.4.139 Retryperiod
    3.4.140 Revokeremoteaccess
    3.4.141 Schedcmddisabled
    3.4.142 Schedcmdexception
    3.4.143 Schedgroup
    3.4.144 Schedlogmax
    3.4.145 Schedlogname
    3.4.146 Schedlogretention
    3.4.147 Schedmode
    3.4.148 Schedrestretrdisabled
    3.4.149 Scrolllines
    3.4.150 Scrollprompt
    3.4.151 Servername
    3.4.152 Sessioninitiation
    3.4.153 Setwindowtitle
    3.4.154 Shmport
    3.4.155 Showmembers
    3.4.156 Skipacl
    3.4.157 Skipaclupdatecheck
    3.4.158 Snapdiff
    3.4.159 Snapdiffchangelogdir
    3.4.160 Snapdiffhttps
    3.4.161 Snapshotcachesize
    3.4.162 Snapshotproviderfs
    3.4.163 Snapshotproviderimage
    3.4.164 Snapshotroot
    3.4.165 Srvoptsetencryptiondisabled
    3.4.166 Srvprepostscheddisabled
    3.4.167 Srvprepostsnapdisabled
    3.4.168 Ssl
    3.4.169 Sslacceptcertfromserv
    3.4.170 Ssldisablelegacytls
    3.4.171 Sslfipsmode
    3.4.172 Sslrequired
    3.4.173 Stagingdirectory
    3.4.174 Subdir
    3.4.175 Tagschedule
      3.4.175.1 Option 'tagschedule' für Ad-hoc-Sicherungsoperationen
      verwenden
      3.4.175.2 Geplante Operationen mit der Option 'tagschedule' neu
      verteilen
    3.4.176 Tapeprompt
    3.4.177 Tcpadminport
    3.4.178 Tcpbuffsize
    3.4.179 Tcpcadaddress
    3.4.180 Tcpclientaddress
    3.4.181 Tcpclientport
    3.4.182 Tcpnodelay
    3.4.183 Tcpport
    3.4.184 Tcpserveraddress
    3.4.185 Tcpwindowsize
    3.4.186 Timeformat
    3.4.187 Toc
    3.4.188 Todate
    3.4.189 Totime
    3.4.190 Txnbytelimit
    3.4.191 Type
    3.4.192 Updatectime
    3.4.193 Useexistingbase
    3.4.194 Usereplicationfailover
    3.4.195 Users (veraltet)
    3.4.196 V2archive
    3.4.197 Verbose
    3.4.198 Verifyimage
    3.4.199 Virtualfsname
    3.4.200 Virtualmountpoint
    3.4.201 Virtualnodename
    3.4.202 Vmbackdir
    3.4.203 Vmbackuplocation
    3.4.204 Vmbackupmailboxhistory
    3.4.205 Vmbackuptype
    3.4.206 Vmchost
    3.4.207 Vmcpw
    3.4.208 Vmctlmc
    3.4.209 Vmcuser
    3.4.210 Vmdatastorethreshold
    3.4.211 Vmdefaultdvportgroup
    3.4.212 Vmdefaultdvswitch
    3.4.213 Vmdefaultnetwork
    3.4.214 Vmenabletemplatebackups
    3.4.215 Vmlimitperdatastore
    3.4.216 Vmlimitperhost
    3.4.217 Vmmaxbackupsessions
    3.4.218 Vmmaxparallel
    3.4.219 Vmmaxrestoresessions
    3.4.220 Vmmaxrestoreparalleldisks (VMware)
    3.4.221 Vmmaxrestoreparallelvms (VMware)
    3.4.222 Vmmaxvirtualdisks
    3.4.223 Vmmc
    3.4.224 Vmnocbtcontinue
    3.4.225 Vmnoprdmdisks
    3.4.226 Vmnovrdmdisks
    3.4.227 Vmpreferdagpassive
    3.4.228 Vmprocessvmwithindependent
    3.4.229 Vmprocessvmwithprdm
    3.4.230 Vmskipctlcompression
    3.4.231 Vmskipmaxvirtualdisks
    3.4.232 Vmskipmaxvmdks
    3.4.233 Vmtagdatamover
    3.4.234 Vmtagdefaultdatamover
    3.4.235 Vmverifyifaction
    3.4.236 Vmverifyiflatest
    3.4.237 Vmvstorcompr
    3.4.238 Vmvstortransport
    3.4.239 Vmtimeout
    3.4.240 Webports
    3.4.241 Wildcardsareliteral
4.0 Nachricht anzeigen


1.0 Neuerungen für Version 8.1.13


Mit IBM Spectrum Protect 8.1.13 werden neue Funktionen und
Aktualisierungen eingeführt.

Webbenutzerschnittstelle ist für Sicherungs-, Archivierungs- und
Abrufoperationen verfügbar.
         Zusätzlich zu der vorhandenen Dateiwiederherstellungsfunktion
         in IBM Spectrum Protect Webbenutzerschnittstelle können Sie
         jetzt in Webbenutzerschnittstelle Dateisicherungs-,
         Archivierungs- und Abrufoperationen ausführen.

Datenreplikation auf mehreren Servern
         IBM Spectrum Protect 8.1.13 unterstützt eine Replikation mit
         mehreren Zielen. Im Verlauf eines solchen Prozesses werden
         Clientdaten von einem Quellenreplikationsserver auf mehrere
         Zielreplikationsserver repliziert. In früheren Releases können
         Daten nur auf einen einzigen Zielreplikationsserver repliziert
         werden. Sie können jetzt bis zu zwei Zielreplikationsserver
         angeben, die während eines automatisierten Client-Failovers
         verwendet werden sollen. Weitere Informationen finden Sie in
         3.4.106 Myreplicationserver.
         In der Clientdokumentation wird der für diese Server zuvor
         verwendete Begriff sekundärer Server durch den Begriff
         Failover-Server ersetzt.

Inkrementelle Differenzsicherungen für Momentaufnahmen werden nicht
weiter unterstützt, wenn Sie ein Upgrade auf NetApp Data ONTAP 9.10.1
oder höher durchführen.
         Wenn Sie ein Upgrade auf NetApp Data ONTAP 9.10.1 oder höher
         durchführen, werden inkrementelle Differenzsicherungen für
         Momentaufnahmen nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie
         stattdessen die folgenden Methoden zum Schutz von
         NetApp-Dateiservern:

         *  Führen Sie inkrementelle Differenzsicherungen für
            Momentaufnahmen mit einer früheren unterstützten Version von
            ONTAP aus, bis das Ende der Unterstützung durch NetApp
            erreicht wird.

         *  Verwenden Sie die datenträgerbasierte NDMP-Sicherung.

         *  Führen Sie inkrementelle Sicherungsoperationen ohne die
            Option snapdiff aus.

         Weitere Informationen finden Sie in
         https://www.ibm.com/support/pages/node/6449354.

Änderungen im Parameter backdel des IBM Spectrum Protect-Servers
         Wenn eine Gruppensicherung, eine Imagesicherung oder eine
         Systemstatussicherung unterbrochen wird oder fehlschlägt,
         versucht der Client, die unvollständige Sicherung auf dem IBM
         Spectrum Protect-Server zu bereinigen, wenn die nächste
         Sicherung ausgeführt wird. Wenn der Serveradministrator dem
         Clientknoten die Berechtigung zum Löschen von Sicherungen
         erteilt hat, indem er für die Option backdel den Wert Yes
         festgelegt hat, wird die unvollständige Sicherung entfernt.
         Wenn für die Option backdel der Wert No festgelegt wurde, wird
         die unvollständige Sicherung inaktiviert und läuft entsprechend
         der Richtliniendefinition auf dem Server ab.

Für Linux(R) x86_64-Clients sind FIPS-konforme installierbare RPM-Pakete
verfügbar.
         Für die Linux x86_64-Clients sind installierbare FIPS-Pakete
         (FIPS = Federal Information Processing Standard) verfügbar.

         Da für die Clients unter Linux on Power Systems (Little Endian)
         und Linux on System z keine unterstützten Global Security
         Kit-RPM-Pakete verfügbar sind, stehen für diese Linux-Clients
         keine installierbaren FIPS-Pakete zur Verfügung. Sie können den
         Client für Sichern/Archivieren im Nicht-FIPS-Modus installieren
         und anschließend das Betriebssystem im FIPS-Modus erneut
         starten, um den Client für Sichern/Archivieren zu verwenden.

Wartungsaktualisierungen
         Aktualisierungen für APARs werden bereitgestellt.


2.0 Befehle verwenden


Der Client für Sichern/Archivieren verfügt über eine
Befehlszeilenschnittstelle, die Sie alternativ zur grafischen
Benutzerschnittstelle verwenden können. Dieser Abschnitt enthält
Informationen zum Starten und Beenden einer Clientbefehlssitzung und
Anweisungen zur Eingabe von Befehlen.

*  2.1 Clientbefehlssitzung starten und beenden

*  2.2 Clientbefehle, Optionen und Parameter eingeben

*  2.3 Platzhalterzeichen

Die folgende Tabelle stellt eine alphabetische Liste der Befehle und
eine Kurzbeschreibung bereit.

Tabelle 1. Befehle

+------------------------+--------------------------------------------+
| Befehl                   Beschreibung                               |
+------------------------+--------------------------------------------+
| archive                  Archiviert Dateien von einer Workstation   |
|                          in den IBM Spectrum Protect -Speicher.     |
+------------------------+--------------------------------------------+
| backup fastback          Sichert durch die Optionen fbpolicyname ,  |
|                          fbclientname und fbvolumename angegebene   |
|                          Datenträger für die langfristige           |
|                          Aufbewahrung.                              |
+------------------------+--------------------------------------------+
| backup group             Erstellt eine Gruppe, die eine Liste von   |
|                          Dateien aus einem oder mehreren            |
|                          Dateibereichsursprüngen enthält, und       |
|                          sichert sie in einem virtuellen            |
|                          Dateibereich auf dem IBM Spectrum Protect  |
|                          -Server.                                   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| backup image             Erstellt eine Imagesicherung der von Ihnen |
|                          angegebenen Dateisysteme oder logischen    |
|                          Datenträger.                               |
+------------------------+--------------------------------------------+
| backup nas               Erstellt eine Imagesicherung eines oder    |
|                          mehrerer Dateisysteme, die zu einem        |
|                          NAS-Dateiserver (NAS - Network Attached    |
|                          Storage, Netzspeicher) gehören.            |
+------------------------+--------------------------------------------+
| backup vm                Sichert virtuelle Maschinen, die in der    |
|                          Option vmlist angegeben sind.              |
+------------------------+--------------------------------------------+
| cancel process           (Falls NDMP-Unterstützung aktiviert ist:)  |
|                          Zeigt eine Liste der aktuellen Prozesse    |
|                          für NAS-Imagesicherung und                 |
|                          -zurückschreibung an, für die der Benutzer |
|                          mit Verwaltungsaufgaben berechtigt ist.    |
+------------------------+--------------------------------------------+
| cancel restore           Zeigt eine Liste der wiederanlauffähigen   |
|                          Wiederherstellungssitzungen an, aus der    |
|                          Sie eine zum Abbrechen auswählen können.   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| delete access            Löscht Berechtigungsregeln für Dateien,    |
|                          die auf dem Server gespeichert sind.       |
|                          Auf den Clients, die Imagesicherung        |
|                          unterstützen, löscht dieser Befehl die     |
|                          Berechtigungsregeln für Images, die auf    |
|                          dem Server gespeichert sind.               |
|                                                                     |
+------------------------+--------------------------------------------+
| delete archive           Löscht archivierte Dateien aus dem IBM     |
|                          Spectrum Protect -Serverspeicher.          |
+------------------------+--------------------------------------------+
| delete backup            Löscht aktive und inaktive                 |
|                          Sicherungsdateien aus dem IBM Spectrum     |
|                          Protect -Serverspeicher.                   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| delete filespace         Löscht Dateibereiche aus dem IBM Spectrum  |
|                          Protect -Serverspeicher.                   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| delete group             Löscht eine Gruppensicherung auf dem IBM   |
|                          Spectrum Protect -Server.                  |
+------------------------+--------------------------------------------+
| expire                   Inaktiviert die Sicherungsobjekte, die Sie |
|                          in der Dateispezifikation oder mit der     |
|                          Option filelist angeben.                   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| help                     Zeigt ein Inhaltsverzeichnis der           |
|                          Hilfethemen für den Befehlszeilenclient    |
|                          an.                                        |
+------------------------+--------------------------------------------+
| incremental                                                         |
|                          Sichert alle neuen oder geänderten Dateien |
|                          oder Verzeichnisse in der                  |
|                          Standardclientdomäne oder in von Ihnen     |
|                          angegebenen Dateisystemen, Verzeichnissen  |
|                          oder Dateien, sofern Sie sie nicht von den |
|                          Sicherungsservices ausschließen.           |
+------------------------+--------------------------------------------+
| loop                     Startet eine interaktive Befehlssitzung.   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| macro                    Führt Befehle innerhalb einer Makrodatei   |
|                          aus, die Sie angeben.                      |
+------------------------+--------------------------------------------+
| monitor process          Zeigt eine Liste der aktuellen             |
|                          NAS-Imagesicherungs- und                   |
|                          -zurückschreibungsprozesse an, in der Sie  |
|                          einen Prozess auswählen können, der        |
|                          abgebrochen werden soll.                   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| preview archive          Simuliert einen Archivierungsbefehl, ohne  |
|                          Daten an den Server zu senden.             |
+------------------------+--------------------------------------------+
| preview backup           Simuliert einen Sicherungsbefehl, ohne     |
|                          Daten an den Server zu senden.             |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query access             Zeigt eine Liste der aktuellen             |
|                          Berechtigungsregeln an.                    |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query archive            Zeigt eine Liste der archivierten Dateien  |
|                          an.                                        |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query backup             Zeigt eine Liste der Sicherungsversionen   |
|                          an.                                        |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query backupset          Fragt einen Sicherungssatz von einer       |
|                          lokalen Datei oder vom IBM Spectrum        |
|                          Protect -Server ab. Auf den Clients, die   |
|                          Bandeinheiten unterstützen, kann dieser    |
|                          Befehl einen Sicherungssatz von einer      |
|                          Bandeinheit abfragen.                      |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query filespace          Zeigt eine Liste der Dateibereiche im IBM  |
|                          Spectrum Protect -Speicher an. Sie können  |
|                          auch einen einzelnen Dateibereich für die  |
|                          Abfrage angeben.                           |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query group              Zeigt Informationen zu Gruppensicherungen  |
|                          und ihren Members an.                      |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query image              Zeigt Informationen zu Imagesicherungen    |
|                          an.                                        |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query inclexcl           Zeigt eine Liste der                       |
|                          Include/Exclude-Anweisungen in der         |
|                          Reihenfolge an, in der sie bei Sicherungs- |
|                          und Archivierungsoperationen verarbeitet   |
|                          werden.                                    |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query mgmtclass          Zeigt Informationen zu verfügbaren         |
|                          Verwaltungsklassen an.                     |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query node               Zeigt alle Knoten an, für die eine         |
|                          Verwaltungsbenutzer-ID die Berechtigung    |
|                          zum Ausführen von Operationen hat.         |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query options            Zeigt alle oder einen Teil Ihrer Optionen  |
|                          und ihre aktuellen Einstellungen an.       |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query restore            Zeigt eine Liste der wiederanlauffähigen   |
|                          Wiederherstellungssitzungen in der         |
|                          Serverdatenbank an.                        |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query schedule           Zeigt Informationen zu geplanten           |
|                          Ereignissen für Ihren Knoten an.           |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query session            Zeigt Informationen zu Ihrer Sitzung an,   |
|                          z. B. den aktuellen Knotennamen, die       |
|                          Angabe, wann die Sitzung aufgebaut wurde,  |
|                          Serverinformationen und                    |
|                          Serververbindungsdaten.                    |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query systeminfo         Stellt IBM Spectrum Protect                |
|                          -Systeminformationen zusammen und gibt     |
|                          diese Informationen in einer Datei oder an |
|                          der Konsole aus.                           |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query vm                 Überprüft, ob die virtuellen Maschinen     |
|                          erfolgreich von dem                        |
|                          vStorage-Sicherungsserver gesichert        |
|                          wurden.                                    |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restart restore          Zeigt eine Liste der wiederanlauffähigen   |
|                          Wiederherstellungssitzungen an, aus der    |
|                          Sie eine zum erneuten Starten auswählen    |
|                          können.                                    |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restore                  Schreibt Kopien von Sicherungsversionen    |
|                          Ihrer Dateien vom IBM Spectrum Protect     |
|                          -Server zurück.                            |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restore backupset        Schreibt einen Sicherungssatz vom IBM      |
|                          Spectrum Protect -Server oder aus einer    |
|                          lokalen Datei zurück. Auf den Clients, die |
|                          Bandeinheiten unterstützen, kann dieser    |
|                          Befehl einen Sicherungssatz von einer      |
|                          Bandeinheit wiederherstellen.              |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restore group            Schreibt bestimmte oder alle Member einer  |
|                          Gruppensicherung zurück.                   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restore image            Schreibt ein Dateisystemimage oder das     |
|                          Image eines unformatierten Datenträgers    |
|                          zurück.                                    |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restore nas              Schreibt das Image eines Dateisystems      |
|                          zurück, das zu einem NAS-Dateiserver       |
|                          gehört.                                    |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restore vm               Schreibt eine VM-Gesamtsicherung zurück    |
|                          und stellt die Dateien der                 |
|                          VM-Gesamtsicherung in das Verzeichnis      |
|                          vmbackdir auf dem                          |
|                          vStorage-Sicherungsserver.                 |
+------------------------+--------------------------------------------+
| retrieve                 Ruft Kopien archivierter Dateien vom IBM   |
|                          Spectrum Protect -Server ab.               |
+------------------------+--------------------------------------------+
| schedule                 Startet den Client-Scheduler auf der       |
|                          Workstation.                               |
+------------------------+--------------------------------------------+
| selective                Sichert ausgewählte Dateien.               |
+------------------------+--------------------------------------------+
| set access               Berechtigt einen anderen Benutzer für den  |
|                          Zugriff auf Ihre Sicherungsversionen oder  |
|                          Archivierungskopien.                       |
|                          Auf den Clients, die Imagesicherung        |
|                          unterstützen, können Sie mit diesem Befehl |
|                          die Berechtigungsregeln für Images         |
|                          definieren, die auf dem Server gespeichert |
|                          sind.                                      |
+------------------------+--------------------------------------------+
| set event                Ermöglicht Ihnen die Angabe der Umstände,  |
|                          wenn archivierte Daten gelöscht werden.    |
+------------------------+--------------------------------------------+
| set netappsvm            Ordnet die Berechtigungsnachweise für      |
|                          Anmeldung eines Cluster-Management-Servers |
|                          einer NetApp Storage Virtual Machine und   |
|                          dem Daten-SVM-Namen (Data Vserver) zu.     |
|                          Dieser Befehl muss eingegeben werden,      |
|                          bevor Sie eine                             |
|                          Momentaufnahmedifferenzteilsicherung eines |
|                          NetApp-Clusterdatenträgers erstellen       |
|                          können.                                    |
+------------------------+--------------------------------------------+
| set password             Ändert das IBM Spectrum Protect -Kennwort  |
|                          für die Workstation.                       |
+------------------------+--------------------------------------------+

Für den ordnungsgemäßen Betrieb ist es unbedingt erforderlich, dass der
WAS-Knoten an derselben Position und unter demselben Namen
zurückgeschrieben wird.

Wichtig: Um Probleme zu vermeiden, sollten Sie Ihre Daten nur auf der
Ebene des Network Deployment Manager-Knotens oder des Application
Server-Knotens wiederherstellen.


2.1 Clientbefehlssitzung starten und beenden


Eine Clientbefehlssitzung kann im Stapelbetrieb oder im interaktiven
Modus gestartet oder beendet werden.

Den Stapelbetrieb verwenden, wenn ein einzelner Clientbefehl eingegeben
werden soll. Der Client für Sichern/Archivieren verarbeitet den Befehl
und kehrt zur Eingabeaufforderung zurück.

Den interaktiven Modus verwenden, wenn eine Reihe von Befehlen
eingegeben werden soll. Da der Client die Verbindung zum Server nur
einmal für den interaktiven Modus aufbaut, können mehrere Befehle
schneller verarbeitet werden. Der Client verarbeitet die Befehle und
kehrt zur Eingabeaufforderung Protect> zurück.


2.1.1 Befehle im Stapelbetrieb verarbeiten


Einige Optionen sind nur in Anfangsbefehlszeile und nicht im
interaktiven Modus gültig. Diese Optionen haben im Allgemeinen
Auswirkungen auf den Betrieb der gesamten Sitzung.

Beispielsweise wird der Befehl dsmc query session
-errorlogname=myerror.log akzeptiert und gibt den Namen des
Fehlerprotokolls an. Er wird jedoch aus dem einfachen Grund akzeptiert,
dass er im Anfangsbefehl erscheint, obwohl die Option für den Befehl
query nicht gültig ist.

Es gibt auch einige Optionen, die immer in der Anfangsbefehlszeile als
auch in einzelnen Befehlen im interaktiven Modus gültig sind. Demzufolge
werden bestimmte Optionen in der Anfangsbefehlszeile selbst dann
akzeptiert, wenn sie keine Auswirkungen auf den eingegebenen Befehl
haben. Beispielsweise ist dsmc query session -subdir=yes ein gültiger
Befehl; in diesem Fall hat die Option -subdir jedoch keine Auswirkungen
auf den eingegebenen Befehl.

Wird ein einzelner Befehl im Stapelbetrieb eingegeben, muss ihm der Name
des ausführbaren Programms, dsmc, vorangestellt werden. Soll
beispielsweise der Befehl incremental im Stapelbetrieb verarbeitet
werden, Folgendes eingeben:

   dsmc incremental

Der Client für Sichern/Archivieren fordert Sie bei jeder Befehlseingabe
zur Eingabe des Kennworts auf, wenn die Option passwordaccess auf prompt
und die Authentifizierung auf dem Server auf On gesetzt ist. Das
Kennwort eingeben und die Eingabetaste drücken.

Das Kennwort kann auch mit der Option password in einem Befehl
eingegeben werden. In diesem Fall wird das Kennwort jedoch auf dem
Bildschirm angezeigt. Lautet das Kennwort zum Beispiel secret, Folgendes
eingeben:

   dsmc incremental -password=secret

Wird die Option passwordaccess in der Datei dsm.opt auf generate
gesetzt, muss das Kennwort nicht im Befehl angegeben werden. Der Client
fordert die Eingabe des Kennworts nur an, wenn Sie die Workstation bei
einem Server registrieren oder das Kennwort manuell ändern.


2.1.2 Befehle im interaktiven Modus verarbeiten


Der interaktive Modus (Dialogmodus oder Schleifenmodus) dient zur
Eingabe einer Reihe von Befehlen.

Geben Sie dsmc in die Befehlszeile ein und drücken Sie die Eingabetaste.
Wenn die Eingabeaufforderung Protect> angezeigt wird, geben Sie den
Befehlsnamen ein und drücken Sie die Eingabetaste. Den einzelnen
Befehlen muss nicht der Name des ausführbaren Programms, dsmc,
vorangestellt werden. Alternativ können Sie dsmc loop in die
Befehlszeile eingeben, um eine Clientbefehlssitzung im interaktiven
Modus zu starten. Loop ist der Standardbefehl für dsmc.

Falls ein Kennwort erforderlich ist, fordert Sie der Client für
Sichern/Archivieren vor der Eingabe des ersten Befehls zur Eingabe des
Kennworts auf.

Geben Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Kennwort ein und drücken Sie die
Eingabetaste.

Das Kennwort kann auch mit der Option password im Befehl loop eingegeben
werden. In diesem Fall wird das Kennwort jedoch auf dem Bildschirm
angezeigt. Lautet das Kennwort zum Beispiel secret, Folgendes eingeben:

   dsmc loop -password=secret

Soll eine interaktive Sitzung beendet werden, quit an der
Eingabeaufforderung eingeben.

Anmerkung für UNIX- und Linux-Clients:

Im Schleifenmodus wird der Mountpunkt nach einer
Wiederherstellungsoperation direkt vom Band nicht freigegeben, falls
weitere Wiederherstellungsanforderungen an den Datenträger gestellt
werden. Wenn Sie eine Sicherungsoperation in derselben Sitzung anfordern
und dieser Mountpunkt der einzig verfügbare ist, stoppt die
Sicherungsoperation mit der folgenden Nachricht:

  Auf Laden von Offlinedatenträger warten

In diesem Fall wird der Mountpunkt erst freigegeben, wenn eine der
folgenden Bedingungen erfüllt ist:

*  Der Grenzwert der Einheitenklasse MOUNTRETENTION ist erreicht.

*  Das Clientinaktivitätszeitlimit ist erreicht.

*  Die Sitzung dsmc loop wird geschlossen, nachdem die
   Wiederherstellungsoperation beendet ist. Dies ermöglicht Ihnen den
   Start einer nachfolgenden Sitzung im Schleifenmodus, um die
   Sicherungsoperation auszuführen.


2.2 Clientbefehle, Optionen und Parameter eingeben


Ein Clientbefehl kann eine oder mehrere der folgenden Komponenten
beinhalten: Befehlsname, Optionen und Parameter. Diese Komponenten
werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.




2.2.1 Befehlsname


Der erste Teil eines Befehls ist der Befehlsname. Der Befehlsname
besteht aus einem Wort, wie z. B. help (Hilfe) oder schedule (Zeitplan),
oder aus einem Aktionswort und einem Objekt für die Aktion, wie z. B.
query archive (Archivierung abfragen).

Der Benutzer kann den vollständigen Befehlsnamen oder seine
Mindestabkürzung eingeben.

Für den Befehl query schedule sind beispielsweise folgende Versionen
möglich:

   query schedule
   q sc
   q sched
   query sc


2.2.2 Optionen


Werden Optionen mit einem Befehl eingegeben, muss der Option immer ein
Bindestrich (-) vorausgehen. Fügen Sie zwischen dem Bindestrich und dem
Optionsnamen kein Leerzeichen ein!

In einen Befehl können mehrere Optionen in beliebiger Reihenfolge vor
oder hinter der Dateispezifikation eingegeben werden. Mehrere Optionen
müssen durch eine Leerstelle voneinander getrennt werden.

Für Befehle können zwei Gruppen von Optionen verwendet werden:
Clientoptionen (in der Optionsdatei definiert) oder
Clientbefehlsoptionen (in der Befehlszeile verwendet).

*  Clientoptionen: Die Gruppe von Optionen, die in Ihrer
   Clientoptionsdatei definiert sind. Sie können eine Option in der
   Clientoptionsdatei überschreiben, indem Sie die Option zusammen mit
   einem Befehl in die Befehlszeile eingeben.

*  Clientbefehlsoptionen: Verwenden Sie eine Clientbefehlsoption nur,
   wenn Sie die Option zusammen mit einem Befehl in die Befehlszeile
   eingeben. Sie können diese Optionen nicht in einer Optionsdatei
   definieren.


2.2.2.1 Optionen im interaktiven Modus


Im interaktiven Modus überschreiben die Optionen, die Sie in der
Anfangsbefehlszeile eingeben, den Wert, den Sie in Ihrer Optionsdatei
angegeben haben.

Dieser Wert bleibt für die gesamte interaktive Sitzung aktiv, solange er
nicht durch einen anderen Wert in einem angegebenen interaktiven Befehl
überschrieben wird.

Beispiel: Wenn Sie die Option subdir in Ihrer Datei dsm.opt oder dsm.sys
auf yes setzen und in der Anfangsbefehlszeile subdir=no angeben, bleibt
die Einstellung subdir=no während der gesamten interaktiven Sitzung
aktiv, wenn sie nicht durch den Wert subdir=yes in einem angegebenen
interaktiven Befehl überschrieben wird. Der in der interaktiven Sitzung
angegebene Wert subdir=yes betrifft jedoch nur den Befehl, in dem er
eingegeben wird. Wenn dieser Befehl beendet ist, wird der Wert auf
subdir=no zurückgesetzt, d. h. auf den Wert, den die Option zu Beginn
der interaktiven Sitzung hatte.


2.2.3 Parameter


Befehle können erforderliche Parameter, optionale Parameter oder keine
Parameter haben.

Erforderliche Parameter liefern Informationen zur Ausführung einer Task.
Der am häufigsten verwendete erforderliche Parameter ist eine
Dateispezifikation.

Soll beispielsweise die Datei budget.fin aus dem Verzeichnis /project
archiviert werden, geben Sie Folgendes ein:

   dsmc archive /project/budget.fin

Einige Befehle verfügen über optionale Parameter. Wird für einen
optionalen Parameter kein Wert eingegeben, verwendet der Client für
Sichern/Archivieren den Standardwert. Der Befehl restore verfügt
beispielsweise über einen erforderlichen Parameter,
Quellendateispezifikation, der den Pfad und den Namen der Datei im
Speicher angibt, die zurückgeschrieben werden soll. Der optionale
Parameter, Zieldateispezifikation, gibt den Pfad für die Speicherung der
zurückgeschriebenen Dateien an. Wird die Zieldateispezifikation nicht
angegeben, schreibt der Client die Dateien standardmäßig in den
ursprünglichen Quellenpfad zurück. Sollen die Dateien in ein anderes
Verzeichnis zurückgeschrieben werden, geben Sie einen Wert für
Zieldateispezifikation ein.

Beispiel: Die Datei /project/budget.fin in den neuen Pfad
/newproj/newbudg.fin wiederherstellen.
            dsmc restore /project/budget.fin /newproj/

Die Parameter müssen in der im Befehlssyntaxdiagramm angegebenen
Reihenfolge eingegeben werden.


2.2.4 Syntax der Dateispezifikation


Es gelten einige Syntaxregeln, die Sie kennen sollten, wenn Sie
Dateispezifikationsparameter wie Dateispezifikation,
Quellendateispezifikation und Zieldateispezifikation angeben.

Es folgen die Syntaxregeln:

*
   Der Dateibereichsname und die Zieldateispezifikation dürfen keine
   Platzhalterzeichen enthalten. Eine Ausnahme bildet hierbei der Befehl
   set access, bei dem Platzhalterzeichen in den beiden niedrigsten
   Ebenen der Dateispezifikation zulässig sind.

   Beispiel: Zugriff auf alle Dateien in allen Verzeichnissen in und
   unter dem Verzeichnis /home erteilen:
              set access backup /home/* * *
              set access backup /home/*/* * *

            Bei UNIX-Clients dürfen in einem Verzeichnispfadnamen keine
            Platzhalterzeichen verwendet werden, z. B.:

               /home/j*asler/file1.c

*  Beachten Sie die maximale Anzahl der Dateispezifikationen pro Befehl:

   *  Die Befehle Query können nur eine Dateispezifikation enthalten.
   *  Die Befehle restore und retrieve können eine
      Quellendateispezifikation und eine Zieldateispezifikation
      enthalten.
   *  Für einige Befehle gilt eine Begrenzung auf 20 Operanden. Mithilfe
      dieses Grenzwerts wird verhindert, dass sehr viele Sitzungen
      geöffnet werden, wenn die Platzhalterzeichen vom Befehlsprozessor
      der UNIX-Shell erweitert werden.

      Sie können verhindern, dass aufgrund der Shellerweiterung der
      Grenzwert von 20 Operanden überschritten wird, indem Sie am Anfang
      und am Ende der Erweiterungszeichen Ihrer
      Quellendateispezifikation in Befehlen zum Zurückschreiben
      Anführungszeichen eingeben.

      Anmerkung: Die Verwendung von Anführungszeichen bewirkt als
      Nebeneffekt die Ausführung einer Wiederherstellung ohne Abfrage.

      Sie können mit der Option removeoperandlimit angeben, dass der
      Client für Sichern/Archivieren die Begrenzung auf 20 Operanden
      entfernen soll. Wenn Sie die Option removeoperandlimit mit dem
      Befehl incremental, selective, archive oder backup image angeben,
      wird die Beschränkung auf 20 Operanden nicht umgesetzt und nur
      durch die verfügbaren Ressourcen oder andere Begrenzungen des
      Betriebssystems eingeschränkt.

*  Die Länge einer Dateispezifikation ist begrenzt.

   *  Bei AIX, Solaris und Mac: Die maximale Anzahl Zeichen für einen
      Dateinamen beträgt 255. Die maximale Länge der Kombination aus
      Dateiname und Pfadname ist 1024 Zeichen. Die Unicode-Darstellung
      eines Zeichens kann mehrere Byte in Anspruch nehmen, sodass die
      maximale Anzahl Zeichen, die ein Dateiname enthalten könnte,
      variieren kann.

   *  Unter Linux: Die maximale Länge für einen Dateinamen beträgt 255
      Byte. Die maximale Länge der Kombination aus Dateiname und
      Pfadname beträgt 4096 Byte. Diese Länge entspricht dem vom
      Betriebssystem unterstützten Wert für PATH_MAX. Die
      Unicode-Darstellung eines Zeichens kann mehrere Byte in Anspruch
      nehmen, sodass die maximale Anzahl Zeichen, aus denen ein Pfad-
      und Dateiname besteht, variieren kann. Die tatsächliche Begrenzung
      ist die Anzahl Byte in den Pfad- und Dateikomponenten, die einer
      gleichen Anzahl Zeichen entsprechen kann.

      Unter Linux: Bei Archivierungs- oder Abrufoperationen bleibt die
      maximale Länge, die Sie für eine Kombination aus Pfad- und
      Dateinamen angeben können, bei 1024 Byte.

*
   Wenn bei Eingabe der Quellendateispezifikation der Verzeichnisname
   mit / endet, wird /* impliziert.

   Wenn bei Eingabe einer Zieldateispezifikation der Name mit / endet,
   wird er als Verzeichnis betrachtet, andernfalls als Datei.

   Das folgende Beispiel verdeutlicht diese beiden Regeln. Obwohl es
   sich bei mydir und yourdir um Verzeichnisse handelt, schlägt der
   Befehl fehl, weil /* hinter mydir impliziert und yourdir als Datei
   betrachtet wird.

   restore /home/mydir/ /away/yourdir

   restore c:\home\mydir\ c:\away\yourdir

*
   Wenn eine Dateispezifikation nicht mit einem Verzeichnisbegrenzer
   beginnt, wird die Dateispezifikation als ein Unterverzeichnis des
   aktuellen Arbeitsverzeichnisses betrachtet. Der Client hängt die
   Dateispezifikation an das Arbeitsverzeichnis an, um den vollständigen
   Pfad zu erstellen.

   Beispiel: Ist das aktuelle Arbeitsverzeichnis /home/me und der Befehl
   dsmc res "/fs/dir1/*" mydir/, lautet der vollständige
   Wiederherstellungspfad wie folgt: /home/me/mydir.

*  Nur der Befehl incremental akzeptiert einen einfachen
   Dateibereichsnamen. Das folgende Beispiel ist gültig:

      dsmc i /Users

   Das folgende Beispiel ist nicht gültig, da es sich bei dem Befehl um
   den Befehl selective handelt:

      dsmc sel /Users




2.3 Platzhalterzeichen


Platzhalterzeichen werden verwendet, wenn mehrere Dateien mit ähnlichen
Namen in einem Befehl angegeben werden sollen. Ohne Platzhalterzeichen
muss der Befehl für jede Datei wiederholt werden.

In einem Befehl können Sie Platzhalterzeichen nur innerhalb des
Dateinamens oder innerhalb der Dateierweiterung verwenden. Sie können
nicht zur Angabe von Zieldateien, Dateisystemen oder Servernamen
verwendet werden. Sie können kein Verzeichnis angeben, dessen Name einen
Stern (*) oder ein Fragezeichen (?) enthält.

Folgende Platzhalterzeichen sind gültig:

*
         Stern. Entspricht null oder mehr Zeichen.

?
         Fragezeichen. Entspricht einem beliebigen Einzelzeichen an der
         aktuellen Position.

Die folgende Tabelle zeigt Beispiele der einzelnen Platzhalterzeichen.

Tabelle 2. Platzhalterzeichen

+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Muster                  Entspricht             Entspricht nicht     |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
|  Stern (*)                                                          |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab*                     ab, abb, abxxx         a, b, aa, bb         |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab*rs                   abrs, abtrs, abrsrs    ars, aabrs, abrss    |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab*ef*rs                abefrs, abefghrs       abefr, abers         |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| abcd.*                  abcd.c, abcd.txt       abcd, abcdc, abcdtxt |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Fragezeichen (?)                                                    |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab?                     abc                    ab, abab, abzzz      |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab?rs                   abfrs                  abrs, abllrs         |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab?ef?rs                abdefjrs               abefrs, abdefrs,     |
|                                                abefjrs              |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab??rs                  abcdrs, abzzrs         abrs, abjrs, abkkkrs |
+-----------------------+----------------------+----------------------+

Wichtig: Verwenden Sie einen Stern (*) statt eines Fragezeichens (?) als
Platzhalterzeichen, wenn Sie nach einer Übereinstimmung mit einem Muster
in einer Mehrfachbyte-Codepage suchen, um unerwartete Ergebnisse zu
verhindern.

Anmerkung: Im Stapelbetrieb schließen Sie Werte, die Platzhalterzeichen
enthalten, in Anführungszeichen ein. Andernfalls erweitern UNIX-Shells
Platzhalterzeichen (ohne Anführungszeichen), und es wird schnell die
Begrenzung auf 20 Operanden überschritten. Es ist effizienter, dem
Client die Verarbeitung von Dateispezifikationen mit Platzhalterzeichen
zu überlassen, da hier viel weniger Serverinteraktionen benötigt werden,
um die Task zu beenden. Zum Beispiel:

   dsmc selective "/home/me/*.c"


2.4 Clientbefehlsreferenz


Die folgenden Abschnitte enthalten detaillierte Informationen zu den
Befehlen des Clients für Sichern/Archivieren.

Die Informationen zu jedem Befehl umfassen Folgendes:

*  Eine Beschreibung des Befehls.

*  Ein Syntaxdiagramm des Befehls.

*  Detaillierte Beschreibungen der Befehlsparameter. Ist der Parameter
   eine Konstante (ein Wert, der sich nicht ändert), wird die
   Mindestabkürzung in Großbuchstaben angezeigt.

*  Beispiele für die Verwendung des Befehls.


2.5 Archive


Mit dem Befehl archive können einzelne Dateien, ausgewählte Dateien oder
alle Dateien in einem Verzeichnis und in den zugehörigen
Unterverzeichnissen auf einem Server archiviert werden.

Es werden die Dateien archiviert, deren aktueller Status aufbewahrt
werden soll. Um Speicherbereich auf Ihrer Workstation freizugeben,
sollten Sie Dateien mit Hilfe der Option deletefiles nach ihrer
Archivierung löschen. Werden die archivierten Dateien wieder auf der
Workstation benötigt, können sie jederzeit abgerufen werden.

Wenn Sie eine Anwendung eines unabhängigen Softwareanbieters zur
Erstellung einer Momentaufnahme eines logischen Datenträgers benutzen,
verwenden Sie die Option snapshotroot im Befehl archive, um die Daten
der lokalen Momentaufnahme den originalen Dateibereichsdaten zuzuordnen,
die auf dem IBM Spectrum Protect-Server gespeichert sind. Die Option
snapshotroot bietet keine Funktionen zur Erstellung einer
Datenträgermomentaufnahme, sondern ausschließlich Funktionen zur
Verwaltung von Daten, die durch Erstellen einer
Datenträgermomentaufnahme generiert werden.

Nur für AIX: Mit Hilfe der Option snapshotproviderfs=JFS2 können Sie die
Dateiarchivierung auf Momentaufnahmebasis aktivieren.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

            .----------------------------.
            V                            |
>>-Archive------ --Dateispezifikation---+--+--------------+---><
                                            '- --Optionen-'



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei an, die archiviert werden
         soll. Es können Platzhalterzeichen verwendet werden, um eine
         Dateigruppe oder alle Dateien in einem Verzeichnis anzugeben.
         Sollen mehrere Dateispezifikationen angegeben werden, trennen
         Sie die einzelnen Parameter Dateispezifikation durch ein
         Leerzeichen voneinander. Werden mehrere Dateispezifikationen
         angegeben und haben mindestens zwei der Spezifikationen
         gemeinsame übergeordnete Verzeichnisse, kann es vorkommen, dass
         die gemeinsamen Verzeichnisobjekte mehrmals archiviert werden.
         Die Bedingungen, unter denen dieses Verhalten auftritt, sind
         laufzeitabhängig; das Verhalten selbst hat jedoch keine
         nachteiligen Auswirkungen.

         Lautet die Dateispezifikation beispielsweise /home/amr/ice.doc
         /home/amr/fire.doc, könnten /home und /home/amr zweimal
         archiviert werden. Die Dateiobjekte ice.doc und fire.doc werden
         nur einmal archiviert.
         Wenn Sie verhindern wollen, dass das gemeinsame übergeordnete
         Verzeichnis mehrmals angegeben wird, verwenden Sie separate,
         nicht überlappende archive-Befehle, um jede Dateispezifikation
         zu archivieren.
         Wenn Sie ein Dateisystem archivieren, geben Sie einen
         abschließenden Schrägstrich an (/home/).
         Es gilt eine Begrenzung auf 20 Operanden. Diese Begrenzung
         verhindert, dass sehr viele Sitzungen geöffnet werden, wenn die
         Platzhalterzeichen vom Befehlsprozessor der UNIX-Shell
         erweitert werden. Sie können verhindern, dass aufgrund der
         Shellerweiterung der Grenzwert von 20 Operanden überschritten
         wird, indem Sie am Anfang und am Ende der Dateispezifikationen,
         die Platzhalterzeichen enthalten ("home/docs/*"),
         Anführungszeichen eingeben.
         Sie können mit der Option removeoperandlimit angeben, dass die
         Beschränkung auf 20 Operanden entfernt wird. Wenn Sie die
         Option removeoperandlimit angeben, wird die Beschränkung auf 20
         Operanden nicht umgesetzt und nur durch die verfügbaren
         Ressourcen oder andere Begrenzungen des Betriebssystems
         eingeschränkt. Entfernen Sie beispielsweise die Begrenzung auf
         20 Operanden, um 21 Dateispezifikationen zu archivieren:

         selective -removeoperandlimit filespec1 filespec2 ... filespec21
         Sie können die Option filelist anstelle von
         Dateispezifikationen verwenden, um anzugeben, welche Dateien
         bei dieser Operation berücksichtigt werden sollen. Diese beiden
         Methoden schließen sich jedoch gegenseitig aus. Sie können
         nicht sowohl Dateispezifikationsparameter angeben als auch die
         Option filelist verwenden. Wenn die Option filelist angegeben
         wird, werden alle angegebenen Dateispezifikationen ignoriert.

Tabelle 3. Befehl Archive: Zugehörige Optionen

+-----------------------+---------------------------------------------+
| Option                | Verwendung                                  |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| archmc                | Nur in der Befehlszeile.                    |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| archsymlinkasfile     | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder   |
|                       | Befehlszeile.                               |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| autofsrename          | Nur Clientoptionsdatei (dsm.opt).           |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| changingretries       | Clientsystemoptionsdatei oder Befehlszeile. |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| compressalways        | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder   |
|                       | Befehlszeile.                               |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| compression           | Datei dsm.sys innerhalb einer               |
|                       | Serverzeilengruppe oder Befehlszeile.       |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| deletefiles           | Nur in der Befehlszeile.                    |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| description           | Nur in der Befehlszeile.                    |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| dirsonly              | Nur in der Befehlszeile.                    |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| encryptiontype        | Datei dsm.sys innerhalb einer               |
|                       | Serverzeilengruppe.                         |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| encryptkey            | Datei dsm.sys innerhalb einer               |
|                       | Serverzeilengruppe.                         |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| filelist              | Nur in der Befehlszeile.                    |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| filesonly             | Nur in der Befehlszeile.                    |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| preservelastaccessdat | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder   |
| e                     | Befehlszeile.                               |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| removeoperandlimit    | Nur in der Befehlszeile.                    |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| snapshotcachesize     | Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder Option    |
|                       | include.fs.                                 |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| snapshotroot          | Nur in der Befehlszeile.                    |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| subdir                | Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder           |
|                       | Befehlszeile.                               |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| tapeprompt            | Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder           |
|                       | Befehlszeile.                               |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| v2archive             | Nur in der Befehlszeile.                    |
+-----------------------+---------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Eine einzelne Datei mit dem Namen budget im Verzeichnis
         /home/proj1 archivieren.

         Befehl: archive /home/proj1/budget

Task
         Alle Dateien im Verzeichnis /home/proj1 mit der
         Dateierweiterung .txt archivieren.

         Befehl: archive "/home/proj1/*.txt"

Task
         Alle Dateien in der Verzeichnisbaumstruktur unter dem
         Verzeichnis /home archivieren.

         Befehl: archive -subdir=yes "/home/*"

Task
         Angenommen, Sie haben eine Momentaufnahme des Dateisystems /usr
         gestartet und die Momentaufnahme als /snapshot/day1 angehängt.
         Archivieren Sie die Verzeichnisbaumstruktur /usr/dir1/sub1 aus
         der lokalen Momentaufnahme und verwalten Sie sie auf dem IBM
         Spectrum Protect-Server unter dem Dateibereichsnames /usr.

         Befehl: dsmc archive /usr/dir1/sub1/ -subdir=yes
         -snapshotroot=/snapshot/day1


2.6 Archive FastBack


Mit dem Befehl archive fastback können Sie Tivoli Storage Manager
FastBack-Datenträger, die durch die Optionen fbpolicyname, fbclientname
und fbvolumename angegeben sind, für die langfristige Aufbewahrung
archivieren.

Stellen Sie vor der Verwendung dieses Befehls sicher, dass Ihr System
für Tivoli Storage Manager FastBack konfiguriert ist. Wenn Sie diesen
Befehl ausgeben, sollte zudem mindestens eine Momentaufnahme im
FastBack-Repository für die FastBack-Maßnahme vorhanden sein, die
archiviert oder gesichert wird.

Wenn eine Maßnahmenspezifikation sowohl Windows als auch Linux
FastBack-Clients enthält, werden nur die Linux-Datenträger vom
Linux-Client für Sichern/Archivieren auf dem IBM Spectrum Protect-Server
gesichert oder archiviert.

Sie können Tivoli Storage Manager FastBack-Optionen verwenden, um die
neuesten Momentaufnahmen der folgenden Datenträger zu archivieren:

*  Alle Clients und Datenträger, die einer bestimmten FastBack-Maßnahme
   oder einer Liste von FastBack-Maßnahmen zugeordnet sind.

*  Alle Datenträger, die einem bestimmten FastBack-Client oder einer
   Liste von FastBack-Clients für eine angegebene FastBack-Maßnahme
   zugeordnet sind.

*  Ein bestimmter Datenträger oder Datenträger, die einem bestimmten
   FastBack-Client für eine angegebene FastBack-Maßnahme zugeordnet
   sind.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux x86_64-Clients gültig.

Syntax

                                      .-,----.
                                      V      |
>>-ARCHIVE FASTBack--FBPolicyname--=----Name-+------------------>

>--FBServer--=--Name--+---------------------------+------------->
                      |                  .-,----. |
                      |                  V      | |
                      '-FBClientname--=----Name-+-'

>--+---------------------------+-------------------------------->
   |                  .-,----. |
   |                  V      | |
   '-FBVolumename--=----Name-+-'

>--+--------------------------+--+-------------------+---------->
   '-FBReposlocation--=--Name-'  '-FBBranch--=--Name-'

>--+-----------------+-----------------------------------------><
   '-ARCHMc--=--Name-'



Wichtig:

1. Mindestens ein Wert für FBpolicyName ist immer erforderlich.

2. Sie können bis zu 10 Werte für FBPolicyName angeben, wenn weder für
   FBClientName noch für FBVolumeName Werte angegeben sind.

3. Wenn Sie einen Wert für FBClientName angeben, darf nur ein Wert für
   FBPolicyName vorhanden sein.

4. Sie können bis zu 10 Werte für FBClientName angeben, wenn nur ein
   Wert für PolicyName angegeben ist und keine Werte für FBVolumeName
   angegeben sind.

5. Wenn Sie die Option FBVolumeName angeben, kann nur ein Wert für
   FBPolicy und nur ein Wert für FBCLientName angegeben werden.

6. Sie können mehrere Werte für FBVolumeName angeben, wenn Bedingung 5
   erfüllt ist.

7. Sie müssen immer die Option FBReposLocation für Linux angeben.

Parameter

Tabelle 4. Befehl Archive FastBack: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbpolicyname       | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbserver           | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbclientname       | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbvolumename       | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbreposlocation    | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbbranch           | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| archmc             | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Befehlszeile:
         Der Client für Sichern/Archivieren ist auf einer
         Linux-Proxy-Client-Maschine installiert. Verwenden Sie diesen
         Befehl, um alle FastBack-Datenträger für alle Linux
         FastBack-Clients zu archivieren, die für die FastBack-Maßnahme
         Policy1 definiert sind:

         dsmc archive fastback -fbpolicyname=Policy1
           -fbserver=myfbserver -fbreposlocation=myfbserver@WORKGROUP

         Der FastBack-Servername -myFbDrHub ist der kurze Hostname des
         FastBack Disaster Recovery Hub-Servers, auf dem sich das
         Repository befindet.

         Der Parameter -fbreposlocation gibt die Position des
         Repositorys an. Die Repository-Position ist erforderlich. Wenn
         Sie die Repository-Position nicht angeben, schlägt der Befehl
         fehl.

         FBServer sollte in diesem Fall auf den kurzen Hostnamen des
         FastBack DR Hub verweisen.

Befehlszeile:
         Das Repository rep_server1 befindet sich auf dem FastBack DR
         Hub myFbDrHub.

         dsmc archive fastback -fbpolicyname="Policy 1"
           -fbserver=myFbDrHub -fbreposlocation=\\myFbDrHub\rep_server1

         Die Repository-Position ist erforderlich. Wenn Sie die
         Repository-Position nicht angeben, schlägt der Befehl fehl.

         Der FastBack-Servername -myFbDrHub ist der kurze Hostname des
         FastBack Disaster Recovery Hub, auf dem sich das Repository
         befindet.

         FBServer sollte in diesem Fall auf den kurzen Hostnamen des
         FastBack DR Hub verweisen.

Befehlszeile:
         Alle Datenträger, die durch die FastBack-Maßnahme mit dem Namen
         policy1 geschützt sind, für den FastBack-Server mit dem Namen
         basil archivieren:

         dsmc archive fastback -Fbpolicyname=policy1
           -FBServer=basil -ARCHMC="my_tsm_mgmt_class"
           -fbreposlocation=basil@WORKGROUP


2.7 Backup FastBack


Mit dem Befehl backup fastback können Sie Tivoli Storage Manager
FastBack-Datenträger sichern, die durch die Optionen fbpolicyname,
fbclientname und fbvolumename für die langfristige Aufbewahrung
angegeben sind.

Bevor Sie diesen Befehl verwenden, müssen Sie Ihr System für Tivoli
Storage Manager FastBack konfigurieren. Wenn Sie diesen Befehl ausgeben,
sollte zudem mindestens eine Momentaufnahme im Tivoli Storage Manager
FastBack-Repository für die Tivoli Storage Manager FastBack-Maßnahme
vorhanden sein, die archiviert oder gesichert wird.

Wenn eine Maßnahmenspezifikation sowohl Windows als auch Linux
FastBack-Clients enthält, werden nur die Linux-Datenträger vom
Linux-Client für Sichern/Archivieren auf dem IBM Spectrum Protect-Server
gesichert oder archiviert.

Tivoli Storage Manager FastBack-Optionen werden je nach der angegebenen
Option für die Teilsicherung der neuesten Momentaufnahmen unterstützt:

*  Alle Clients und Datenträger, die der FastBack-Maßnahme oder einer
   Liste von FastBack-Maßnahmen zugeordnet sind.

*  Alle Datenträger, die einem bestimmten FastBack-Client oder einer
   Liste von FastBack-Clients für eine angegebene FastBack-Maßnahme
   zugeordnet sind.

*  Ein bestimmter Datenträger oder Datenträger, die einem bestimmten
   FastBack-Client für eine angegebene FastBack-Maßnahme zugeordnet
   sind.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für Linux x86_64-Clients gültig, die als dedizierte
Tivoli Storage Manager FastBack-Proxys konfiguriert sind.

Syntax für Linux-Clients

                                     .-,----.
                                     V      |
>>-BACKUP FASTBack--FBPolicyname--=----Name-+------------------->

>--FBServer--=--Name--+---------------------------+------------->
                      |                  .-,----. |
                      |                  V      | |
                      '-FBClientname--=----Name-+-'

>--+---------------------------+--FBReposlocation--=--Name------>
   |                  .-,----. |
   |                  V      | |
   '-FBVolumename--=----Name-+-'

>--+-------------------+--+-----------------+------------------><
   '-FBBranch--=--Name-'  '-BACKMc--=--Name-'



Wichtig:

1. Mindestens ein Wert für FBpolicyName ist immer erforderlich.

2. Sie können bis zu 10 Werte für FBPolicyName angeben, wenn weder für
   FBClientName noch für FBVolumeName Werte angegeben sind.

3. Wenn Sie einen Wert für FBClientName angeben, darf nur ein Wert für
   FBPolicyName vorhanden sein.

4. Sie können bis zu 10 Werte für FBClientName angeben, wenn nur ein
   Wert für PolicyName angegeben ist und keine Werte für FBVolumeName
   angegeben sind.

5. Wenn Sie die Option FBVolumeName angeben, kann nur ein Wert für
   FBPolicy und nur ein Wert für FBCLientName angegeben werden.

6. Sie können mehrere Werte für FBVolumeName angeben, wenn Bedingung 5
   erfüllt ist.

7. Sie müssen die Option FBReposLocation angeben.

Tabelle 5. Befehl Backup FastBack: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbpolicyname       | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbserver           | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbclientname       | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbvolumename       | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbreposlocation    | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbbranch           | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| backmc             | Befehlszeile und Scheduler.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Befehlszeile:
         Der Client für Sichern/Archivieren ist auf einer
         Linux-Proxy-Client-Maschine installiert. Verwenden Sie diesen
         Befehl, um alle FastBack-Datenträger für alle Linux
         FastBack-Clients zu sichern, die für die FastBack-Maßnahme
         Policy1 definiert sind:

         dsmc backup fastback -fbpolicyname=Policy1
           -fbserver=myfbserver
           -fbreposlocation=myfbserver@WORKGROUP

         Die Repository-Position ist erforderlich. Wenn Sie die
         Repository-Position nicht angeben, schlägt der Befehl fehl.

         Der FastBack-Servername -myfbserver ist der kurze Hostname des
         FastBack-Servers, auf dem sich das Repository befindet.

Befehlszeile:
         Das Repository rep_server1 befindet sich auf dem FastBack
         Disaster Recovery Hub myFbDrHub.

         dsmc backup fastback -fbpolicyname="Policy 1"
           -fbserver=myFbDrHub -fbreposlocation=\\myFbDrHub\rep_server1

         Der FastBack-Servername -myFbDrHub ist der kurze Hostname des
         FastBack Disaster Recovery Hub-Servers, auf dem sich das
         Repository befindet.

         Die Option -fbreposlocation gibt die Position des Repositorys
         an. Die Repository-Position ist erforderlich. Wenn Sie die
         Repository-Position nicht angeben, schlägt der Befehl fehl.

         Die Option FBServer sollte in diesem Fall auf den kurzen
         Hostnamen des FastBack DR Hub verweisen.

Befehlszeile:
         Alle Datenträger, die durch die FastBack-Maßnahme mit dem Namen
         policy1 geschützt sind, für den FastBack-Server mit dem Namen
         basil sichern:

         dsmc backup fastback -Fbpolicyname=policy1
           -FBServer=basil -BACKMC="my_tsm_mgmt_class"
           -fbreposlocation=basil@WORKGROUP


2.8 Backup Group


Verwenden Sie den Befehl backup group, um eine Gruppe, die eine Liste
von Dateien aus einem oder mehreren Dateibereichsursprüngen enthält, zu
erstellen und in einem virtuellen Dateibereich auf dem IBM Spectrum
Protect-Server zu sichern.

Nur für AIX: Mit Hilfe der Option snapshotproviderfs=JFS2 können Sie die
Gruppensicherung auf Momentaufnahmebasis aktivieren.

Über eine Gruppensicherung können Sie eine konsistente
zeitpunktgesteuerte Sicherung für eine Gruppe von Dateien erstellen, die
gemeinsam als logische Einheit verwaltet werden. Für die Objekte in der
Gruppe gelten die folgenden Verarbeitungsregeln:

*  Erneutes Binden der Verwaltungsklasse für gruppierte Objekte:

   *  Während Gesamtsicherungen wird allen Objekten in einer
      Sicherungsgruppe dieselbe Verwaltungsklasse zugeordnet.

   *  Während Differenzsicherungen tritt folgendes Verhalten auf, wenn
      eine neue Verwaltungsklasse in einer Anweisung include für eine
      vorhandene Sicherungsgruppe angegeben wird:

      *  Alle neuen und geänderten Objekte in der Sicherungsgruppe
         werden an die neue Verwaltungsklasse gebunden.

      *  Alle Mitgliedsobjekte der Gruppe, die nicht geändert werden,
         erscheinen so, als ob sie nicht an die neue Verwaltungsklasse
         gebunden wären. Diese unveränderten Objekte sind nicht in den
         Statistikdaten Gesamtzahl erneut gebundener Objekte enthalten,
         die nach Beendigung des Befehls Backup Group angezeigt werden.

      *  Die unveränderten Objekte werden einer neu erstellten
         Sicherungsgruppe neu zugeordnet und die neue Sicherungsgruppe
         wird an die neue Verwaltungsklasse gebunden. Für die
         unveränderten Gruppenobjekte wird jedoch weiterhin der Name der
         ursprünglichen Verwaltungsklasse angezeigt.

         Auch wenn für die unveränderten Objekte weiterhin der Name der
         ursprünglichen Verwaltungsklasse angezeigt wird, sind sie
         tatsächlich an die neue Verwaltungsklasse der Sicherungsgruppe
         gebunden.

*  Vorhandene Anweisungen exclude für Dateien in der Gruppe werden
   ignoriert.

*  Alle Objekte in der Gruppe werden gemeinsam exportiert.

*  Alle Objekte in der Gruppe verfallen gemeinsam wie in der
   Verwaltungsklasse angegeben. Keine Objekte in der Gruppe verfallen,
   bevor nicht alle anderen Objekte in der Gruppe verfallen, selbst wenn
   eine andere Gruppe, zu denen diese Objekte gehören, verfällt.

*  Werden vollständige und differenzielle Gruppensicherungen auf eine
   sequenzielle Einheit ausgeführt, sind die Daten bei der
   Wiederherstellung an nur zwei Positionen vorhanden. Führen Sie zum
   Optimieren der Wiederherstellungszeit regelmäßige Gesamtsicherungen
   aus, um die Daten an eine Position auf dem sequenziellen Datenträger
   zu sichern.

*  Bei einer vollständigen Gruppensicherung werden alle Objekte in der
   Dateiliste an den Server gesendet. Bei einer differenziellen
   Gruppensicherung werden nur die Daten, die seit der letzten
   Gesamtsicherung geändert wurden, an den Server gesendet. Die Objekte
   in der Dateiliste, die sich seit den letzten Gesamtsicherungen nicht
   geändert haben, werden als Member der differenziellen
   Gruppensicherung zugeordnet. Ihre Daten werden jedoch nicht an den
   Server gesendet, sodass sich die Sicherungszeit verkürzt.

Für den Befehl backup group sind die folgenden Optionen erforderlich:

filelist
         Gibt eine Liste von Dateien an, die einer neuen Gruppe
         hinzugefügt werden sollen.

groupname
         Gibt den vollständig qualifizierten Namen der Gruppe an, die
         eine Liste von Dateien enthält.

virtualfsname
         Gibt den Namen des virtuellen Dateibereichs für die Gruppe an,
         mit der die Operation ausgeführt werden soll. Die Option
         virtualfsname darf nicht mit einem vorhandenen
         Dateibereichsnamen übereinstimmen.

mode
         Gibt an, ob alle Dateien in der Dateiliste gesichert werden
         oder nur die Dateien, die sich seit der letzten Gesamtsicherung
         geändert haben.

Anmerkung:

1. Wenn eine Datei in der Gruppensicherung fehlschlägt, schlägt die
   gesamte Gruppensicherung fehl.

2. Verwenden Sie den Befehl query group, um Member einer
   Gruppensicherung auf dem IBM Spectrum Protect-Server abzufragen.

3. Verwenden Sie den Befehl restore group, um bestimmte Member oder alle
   Member einer Gruppensicherung auf dem Server zurückzuschreiben.

4. Sofern Sie nicht unter Mac OS X arbeiten, verwenden Sie den Befehl
   delete group, um eine bestimmte Gruppensicherung vom Server zu
   löschen.

5. Verwenden Sie den Befehl query filespace, um Namen der virtuellen
   Dateibereiche für Ihren Knoten anzuzeigen, die auf dem Server
   gespeichert sind.

6. Eine Gruppensicherung kann zu einem Sicherungssatz hinzugefügt
   werden.

7. Wenn eine Gruppensicherung unterbrochen wird oder aus irgendeinem
   Grund fehlschlägt, versucht der Client, die unvollständige Sicherung
   auf dem IBM Spectrum Protect-Server zu bereinigen, wenn die gleiche
   Gruppe erneut gesichert wird. Wenn die Serveroption BACKDEL auf 'Yes'
   gesetzt ist, entfernt der Client die unvollständige Gruppensicherung,
   bevor versucht wird, eine andere Gruppensicherung auszuführen. Wenn
   die Option BACKDEL auf 'No' gesetzt ist, inaktiviert der Client die
   unvollständige Sicherung. Die inaktivierte Sicherung läuft
   entsprechend der Richtliniendefinition auf dem Server ab.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle UNIX- und Linux-Clients mit Ausnahme von Mac
OS X gültig.

Syntax

>>-Backup GRoup-- --Optionen----------------------------------><



Parameter

Tabelle 6. Befehl Backup Group: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| groupname          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| mode               | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| snapshotproviderfs | Systemoptionsdatei (dsm.sys) innerhalb einer   |
|                    | Serverzeilengruppe oder mit der Option         |
|                    | include.fs.                                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| virtualfsname      | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+

Weitere Informationen befinden sich in den Abschnitten zu diesen
Clientverarbeitungsoptionen.

Beispiele

Task
         Eine Gesamtsicherung aller in der Datei /home/dir1/filelist1
         angegebenen Dateien auf den virtuellen Dateibereich mit dem
         Namen accounting und mit der Hauptmemberdatei /home/group1
         ausführen.

         Befehl:

         backup group -filelist=/home/dir1/filelist1 -groupname=group1
         -virtualfsname=/virtfs -mode=full


2.9 Backup Image


Mit dem Befehl backup image wird eine Imagesicherung eines oder mehrerer
Datenträger auf Ihrem System erstellt.

Mit dem Befehl backup image können Sie NTFS-, ReFS- oder unformatierte
(RAW) Datenträger sichern. Wenn ein Datenträger mit NTFS formatiert ist,
werden nur die vom Dateisystem verwendeten Blöcke gesichert. Bei
ReFS-Datenträgern werden alle Blöcke gesichert.

Wenn Sie die Option imagegapsize auf 0 setzen, werden alle Blöcke
einschließlich der unbenutzten Blöcke am Ende des Datenträgers
gesichert.

Wenn Sie ein AIX JFS2-Dateisystem für die Imagesicherung angeben, werden
nur die vom Dateisystem verwendeten Blöcke gesichert. Wenn Sie die
Option imagegapsize auf null setzen, werden alle Blöcke einschließlich
der unbenutzten Blöcke am Ende des Datenträgers gesichert.

Anmerkung:

1. Standardmäßig ist die Imagesicherung auf Momentaufnahmebasis für
   JFS2-Datenträger aktiviert. Geben Sie -snapshotproviderimage=NONE in
   diesem Befehl an, um momentaufnahmebasierte Imagesicherungen zu
   inaktivieren.

2. Für die Linux-Clients wird die Imagesicherung nur auf Partitionen mit
   der ID 0x83 oder auf logischen Datenträgern unterstützt, die mit dem
   Linux Logical Volume Manager erstellt wurden. Beim Sichern anderer
   Partitionen, wie z. B. bei erweiterten Partitionen, die angehängte
   Dateisysteme oder Datenbankdaten enthalten, kann es zu inkonsistenten
   Sicherungsdaten kommen, wenn sich die Daten während der
   Imagesicherungsoperation ändern.

3. Für Linux-Clients unter z Systems wird die Imagesicherung von
   DASD-Einheiten mit dem Zugriffsmodus 'raw-track' nicht unterstützt.
   Nur der Zugriffsmodus 'full-track' wird unterstützt.

4. Der Befehl 'backup image' wird nicht auf GPFS-Dateisystemen
   unterstützt.

5. Die IBM Spectrum Protect-API muss installiert sein, um den Befehl
   backup image verwenden zu können.

6. Wenn Sie das Attribut eines JFS2-Dateisystems in ein von HSM
   verwaltetes Dateisystem ändern, wird keine Imagesicherung für dieses
   Dateisystem ausgeführt.

7. Die Imagesicherungsoperation wird auf Partitionen, die sich auf einer
   Multipath-Einheit befinden, nicht unterstützt.

Wichtig: Der Zeitpunkt der letzten Teilsicherung bezieht sich auf die
Serverzeit und der Zeitpunkt der letzten Dateiänderung auf die
Clientzeit. Sind die Clientzeit und die Serverzeit nicht synchronisiert
oder befinden der Client und der Server sich in verschiedenen Zeitzonen,
wirkt sich dies auf die Teilsicherung nach Datum und die Imagesicherung
mit mode=incremental aus.

Der Client sichert die Dateien, deren Änderungsdatum und -zeit
(Clientzeit) nach dem Datum und der Zeit der letzten Teilsicherung des
Dateisystems liegen, auf dem die Dateien gespeichert werden
(Serverzeit).

Liegt die Serverzeit vor der Clientzeit, überspringen Teilsicherungen
nach Datum oder Imagesicherungen mit mode=incremental die Dateien, die
nach der letzten Teilsicherung oder Imagesicherung mit einem
Änderungsdatum vor der Zeitmarke der letzten Teilsicherung erstellt oder
geändert wurden.

Ist die Clientzeit der Serverzeit voraus, werden alle Dateien erneut
gesichert, die vor der letzten Teil- oder Imagesicherung erstellt oder
geändert wurden und deren Änderungszeit nach dem Zeitpunkt liegt, den
die Zeitmarke der letzten Teilsicherung angibt. Normalerweise würden
diese Dateien nicht gesichert, da sie bereits gesichert wurden.

Das Sicherungsdatum kann mit dem Befehl query filespace überprüft
werden.

Der Client für Sichern/Archivieren muss den Einheitentyp "unformatierte
Einheit" auf der jeweiligen Plattform unterstützen, um eine
Imagesicherung einer unformatierten Einheit ausführen zu können. Sie
können eine Imagesicherung nur auf lokalen Einheiten ausführen.
Gruppeneinheiten oder -dateisysteme sowie Einheiten oder Dateisysteme,
die von mindestens zwei Systemen gemeinsam benutzt werden, werden nicht
unterstützt. Wenn Sie eine Imagesicherung für ein Dateisystem ausführen
wollen, das an eine unformatierte Einheit angehängt ist, muss die
unformatierte Einheit unterstützt werden.

Verwenden Sie die Option include.image, um ein Dateisystem oder einen
logischen Datenträger für die Imagesicherung einzubeziehen oder um
datenträgerspezifische Optionen für die Imagesicherung anzugeben.

Der Befehl backup image verwendet die Option compression.

Anmerkung: Wenn eine Imagesicherung unterbrochen wird oder aus einem
bestimmten Grund fehlschlägt, versucht der Client, die unvollständige
Sicherung auf dem IBM Spectrum Protect-Server zu bereinigen, wenn die
Imagesicherung erneut ausgeführt wird. Wenn die Serveroption BACKDEL auf
'Yes' gesetzt ist, entfernt der Client die unvollständige
Imagesicherung, bevor er versucht, eine andere Imagesicherung
auszuführen. Wenn die Option BACKDEL auf 'No' gesetzt ist, inaktiviert
der Client die unvollständige Sicherung. Die inaktivierte Sicherung
läuft entsprechend der Richtliniendefinition auf dem Server ab.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für AIX-, Linux- und Oracle Solaris-Clients gültig.

Syntax

>>-Backup Image--+--------------+------------------------------->
                 '- --Optionen-'

   .----------------------------.
   V                            |
>----+------------------------+-+------------------------------><
     '- --Dateispezifikation-'



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Namen eines oder mehrerer logischer Datenträger an.
         Wenn Sie mehrere Dateisysteme sichern wollen, müssen Sie ihre
         Namen mit Leerzeichen voneinander trennen. Verwenden Sie keine
         Mustererkennungszeichen. Wenn Sie keinen Datenträgernamen
         angeben, werden die mit der Option domain.image angegebenen
         logischen Datenträger verarbeitet. Wenn Sie die Option
         domain.image nicht verwenden, um Dateisysteme für die
         Verarbeitung anzugeben, wird eine Fehlernachricht angezeigt,
         und es erfolgt keine Imagesicherung.

         Den Dateibereich, über den der logische Datenträger angehängt
         ist, oder den Namen des logischen Datenträgers angeben. Ist im
         System ein Dateisystem für einen bestimmten Datenträger
         konfiguriert, können Sie den Datenträger nicht mit dem
         Einheitennamen sichern.



         Beispiel: Ist der Dateibereich /dev/lv01 auf dem Datenträger
         /home angehängt, können Sie backup image /home ausgeben; backup
         image /dev/lv01 schlägt jedoch mit folgendem Fehler fehl:

         ANS1063E Ungültiger Pfad angegeben

         Es gilt eine Begrenzung auf 20 Operanden. Diese Begrenzung
         verhindert, dass sehr viele Sitzungen geöffnet werden, wenn die
         Platzhalterzeichen vom Befehlsprozessor der UNIX-Shell
         erweitert werden. Sie können verhindern, dass aufgrund der
         Shellerweiterung der Grenzwert von 20 Operanden überschritten
         wird, indem Sie am Anfang und am Ende der Dateispezifikationen,
         die Platzhalterzeichen enthalten ("home/docs/*"),
         Anführungszeichen eingeben.

         Sie können mit der Option removeoperandlimit angeben, dass die
         Beschränkung auf 20 Operanden entfernt wird. Wenn Sie die
         Option removeoperandlimit angeben, wird die Beschränkung auf 20
         Operanden nicht umgesetzt und nur durch die verfügbaren
         Ressourcen oder andere Begrenzungen des Betriebssystems
         eingeschränkt. Entfernen Sie beispielsweise die Begrenzung auf
         20 Operanden, um 21 Dateispezifikationen zu sichern:

         backup image -removeoperandlimit filespec1 filespec2 ... filespec21



         Anmerkung: Für Sun-Systeme geben Sie entweder einen
         Dateisystemnamen oder den Namen einer unformatierten Einheit
         (des Typs Blockeinheit) an.



Tabelle 7. Befehl Backup Image: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| asnodename         | Clientsystemoptionsdatei ( dsm.sys ) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| compressalways     | Clientsystemoptionsdatei ( dsm.sys ) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| compression        | Clientoptionsdatei oder Befehlszeile.          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dynamicimage       | Mit dem Befehl backup image oder der Option    |
|                    | include.image in der Optionsdatei.             |
+--------------------+------------------------------------------------+
| imagegapsize       | Mit dem Befehl backup image , mit der Option   |
|                    | include.image oder in der Optionsdatei.        |
+--------------------+------------------------------------------------+
| mode               | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| postsnapshotcmd    | Mit dem Befehl backup image , mit der Option   |
|                    | include.image oder in der Optionsdatei.        |
+--------------------+------------------------------------------------+
| presnapshotcmd     | Mit dem Befehl backup image , mit der Option   |
|                    | include.image oder in der Optionsdatei.        |
+--------------------+------------------------------------------------+
| removeoperandlimit | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| snapshotcachesize  | Mit dem Befehl backup image , mit der Option   |
|                    | include.image oder in der Optionsdatei.        |
+--------------------+------------------------------------------------+
| snapshotproviderim | Clientoptionsdatei oder mit der Option         |
| age                | include.image.                                 |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Den Dateibereich /home/test, über den der logische Datenträger
         angehängt ist, sichern und eine Imageteilsicherung ausführen,
         bei der nur neue und geänderte Dateien nach der letzten
         vollständigen Imagesicherung gesichert werden.

          dsmc backup image /home/test -mode=incremental

Task
         Eine statische Imagesicherung des logischen Datenträgers
         ausführen, der im Verzeichnis /home angehängt ist.

         dsmc backup image /home -snapshotproviderimage=none

Task
         Eine dynamische Imagesicherung des logischen Datenträgers
         ausführen, der im Verzeichnis /home angehängt ist.

         Befehl: dsmc backup image /home -dynamicimage=yes

Task
         Eine Momentaufnahmeimagesicherung des Verzeichnisses /home
         ausführen.

          AIX-Client: dsmc backup image /home
             -snapshotproviderimage=JFS2
          LINUX-Client: dsmc backup image /home
             -snapshotproviderimage=LINUX_LVM

Task
         Den unformatierten logischen Datenträger /dev/lv01 sichern.

         dsmc backup image /dev/lv01

Task
         Führen Sie eine unformatierte Imagesicherung der gesamten
         Platte oder Partition über die Multipath-Einheit
         '/dev/mapper/mpath1' aus.

         dsmc backup image /dev/mapper/mpath1
         -snapshotproviderimage=none


2.9.1 Statische, dynamische und Momentaufnahmeimagesicherung


Die traditionelle Imagesicherung verhindert während der Operation den
Schreibzugriff auf den Datenträger durch andere Systemanwendungen.

Verwenden Sie die Option dynamicimage, um den Datenträger im aktuellen
Status ohne erneutes Anhängen mit Lesezugriff zu sichern. Die Sicherung
kann beschädigt werden, wenn Anwendungen auf den Datenträger schreiben,
während die Sicherung ausgeführt wird. Führen Sie in diesem Fall fsck
nach einer Wiederherstellung aus.

Die Option dynamicimage wird für JFS2-Datenträger nicht unterstützt.

Nur für Linux x86_64-Clients: Standardmäßig führt der Client für
Sichern/Archivieren eine Momentaufnahmeimagesicherung von Dateisystemen
auf einem logischen Datenträger aus, der von Linux Logical Volume
Manager erstellt wurde, während der der Datenträger für andere
Systemanwendungen verfügbar ist. Zur Sicherung von Momentaufnahmeimages
ist ein IBM Spectrum Protect-Server der Version 5.1 erforderlich.

Nur für AIX-Clients: Standardmäßig führt der Client für
Sichern/Archivieren eine Momentaufnahmeimagesicherung von
JFS2-Datenträgern aus, während der der Datenträger für andere
Systemanwendungen verfügbar ist. AIX gestattet die Erstellung einer
Momentaufnahme eines JFS2-Datenträgers, während er noch online ist. Die
Momentaufnahme wird innerhalb derselben Datenträgergruppe wie der
Quellendatenträger erstellt. Sie müssen sicherstellen, dass die
Datenträgergruppe über genügend freien Plattenspeicherplatz für die
Erstellung der Momentaufnahme verfügt. Die Momentaufnahme enthält die
alten Datenblöcke; die geänderten Daten werden im Quellendatenträger
gespeichert. Geben Sie mit der Option snapshotcachesize im Befehl backup
image, in der Datei dsm.sys oder in Verbindung mit der Option
include.image eine geeignete Momentaufnahmengröße an, sodass während der
Imagesicherung alle alten Datenblöcke gespeichert werden können.

Der Linux Logical Volume Manager gestattet die Erstellung einer
Momentaufnahme eines logischen Datenträgers, während der logische
Datenträger selbst noch online ist. Die Momentaufnahme wird innerhalb
derselben Datenträgergruppe wie der logische Quellendatenträger
erstellt. Sie müssen sicherstellen, dass die Datenträgergruppe über
genügend freien Plattenspeicherplatz für die Erstellung der
Momentaufnahme verfügt. Die Momentaufnahme enthält die alten
Datenblöcke; die geänderten Daten werden im logischen Quellendatenträger
gespeichert. Geben Sie mit der Option snapshotcachesize im Befehl backup
image, in der Datei dsm.sys oder in Verbindung mit der Option
include.image eine geeignete Momentaufnahmengröße an, sodass während der
Imagesicherung alle alten Datenblöcke gespeichert werden können. Eine
Momentaufnahmengröße von 100 Prozent gewährleistet eine gültige
Momentaufnahme.


2.9.2 Verwendung der Imagesicherung für die Dateisystemteilsicherung


Es gibt zwei Methoden, um durch die Verwendung von Imagesicherungen
effiziente Teilsicherungen Ihrer Dateisysteme auszuführen. Mit Hilfe
dieser Sicherungsmethoden können Sie eine zeitpunktgesteuerte
Wiederherstellung für Ihre Dateisysteme ausführen und den Durchsatz beim
Sichern und Zurückschreiben verbessern.

Sie können die Sicherung nur auf formatierten Datenträgern und nicht auf
unformatierten logischen Datenträgern ausführen. Sie können entweder
Imagesicherung mit Dateisystemteilsicherung oder Imagesicherung mit dem
Imageteilsicherungsmodus verwenden, um Imagesicherungen für Datenträger
mit angehängten Dateisystemen auszuführen.

Es folgen einige Beispiele für die Verwendung der Imagesicherung mit
Dateisystemteilsicherung.

*  Eine vollständige Teilsicherung des Dateisystems ausführen: dsmc
   incremental /myfilesystem

*  Eine Imagesicherung desselben Dateisystems ausführen: dsmc backup
   image /myfilesystem

*  In regelmäßigen Abständen Teilsicherungen ausführen: dsmc incremental
   /myfilesystem

Sie müssen die nächsten Schritte in der angegebenen Reihenfolge
ausführen, um sicherzustellen, dass der Server Hinzufüge- und
Löschvorgänge genau aufzeichnet.

Verwenden Sie diesen Befehl, um das Dateisystem mit exakt dem Status der
letzten Teilsicherung zurückzuschreiben: dsmc restore image
/myfilesystem -incremental -deletefiles.

Während der Wiederherstellung führt der Client Folgendes durch:

*  Er schreibt das neueste Image auf dem Server zurück.
*  Er löscht alle im vorherigen Schritt zurückgeschriebenen Dateien, die
   auf dem Server inaktiv sind. Dies sind Dateien, die zum Zeitpunkt der
   Imagesicherung vorhanden waren, aber danach gelöscht und durch eine
   spätere Teilsicherung aufgezeichnet wurden.
*  Er schreibt neue und geänderte Dateien aus den Teilsicherungen
   zurück.

Wenn Sie die Schritte nicht exakt einhalten, können zwei Dinge
passieren:

1. Nach dem Zurückschreiben des ursprünglichen Images werden alle
   Dateien, die mit dem Befehl incremental gesichert wurden, einzeln
   zurückgeschrieben.

2. Wird ein Befehl backup image vor einem Befehl incremental ausgeführt,
   werden Dateien, die aus dem ursprünglichen Image gelöscht wurden,
   nicht aus dem endgültig zurückgeschriebenen Dateisystem gelöscht.

Es folgen einige Beispiele für die Verwendung der Imagesicherung mit dem
Imageteilsicherungsmodus.

*  Eine Imagesicherung desselben Dateisystems ausführen: dsmc backup
   image /myfilesystem

*  Eine Imageteilsicherung des Dateisystems ausführen: dsmc backup image
   /myfilesystem -mode=incremental

   Hierdurch werden nur die Dateien an den Server gesendet, die seit der
   letzten Imagesicherung hinzugefügt oder geändert wurden.

*  In regelmäßigen Abständen vollständige Imagesicherungen ausführen:
   dsmc backup image /myfilesystem

*  Das Image wiederherstellen: dsmc restore image /myfilesystem
   -incremental

   Beim Zurückschreiben ignoriert der Client für Sichern/Archivieren die
   Option deletefiles, wenn die Sicherungstechnik Image +
   Imageteilsicherung verwendet wurde. Die Wiederherstellung schließt
   Dateien ein, die nach der letzten vollständigen Imagesicherung
   gelöscht wurden, sowie die aktuellsten Versionen von Dateien, die
   nach der letzten Imagesicherung hinzugefügt oder geändert wurden.

Anmerkung: In den folgenden Fällen sollten Sie regelmäßig vollständige
Imagesicherungen ausführen. Dadurch wird die Wiederherstellungszeit
verbessert, da weniger Änderungen von Teilsicherungen angewendet werden.

*  Wenn sich ein Dateisystem beträchtlich ändert (mehr als 40%).
*  Einmal pro Monat.
*  Entsprechend den Anforderungen in Ihrer Umgebung.

Die folgenden Einschränkungen gelten, wenn Sie Imagesicherung mit dem
Imageteilsicherungsmodus verwenden:

*  Das Dateisystem darf keine früheren, durch den Befehl incremental
   generierten vollständigen Teilsicherungen aufweisen.

*  Durch eine Teilsicherung nach Datum werden Dateien auf dem Server
   nicht inaktiviert. Daher können beim Zurückschreiben von Dateien
   keine gelöscht werden.

*  Bei der ersten Imagesicherung des Dateisystems wird eine vollständige
   Imagesicherung ausgeführt.

*  Bei Verwendung von mode=incremental werden nur Dateien mit einem
   geänderten Datum und keine Dateien mit geänderten Berechtigungen
   gesichert.

*  Wenn die maximale Kapazität der Dateisysteme bereits oder fast
   erreicht ist, kann hierdurch eine Bedingung 'Zu wenig
   Speicherbereich' während der Wiederherstellung auftreten.


2.10 Backup NAS


Mit dem Befehl backup nas wird eine Imagesicherung eines oder mehrerer
Dateisysteme erstellt, die zu einem NAS-Dateiserver (NAS = Network
Attached Storage) gehören (wird auch als NDMP-Sicherung bezeichnet). Sie
werden zur Eingabe der IBM Spectrum Protect-Administrator-ID
aufgefordert.

Der NAS-Dateiserver führt die Gerätedatenversetzung aus. Ein
Serverprozess wird gestartet, um die Sicherung auszuführen.

Verwenden Sie die Option nasnodename, um den Knotennamen für den
NAS-Dateiserver anzugeben. Der NAS-Knotenname identifiziert den
NAS-Dateiserver für den IBM Spectrum Protect-Server; der NAS-Knotenname
muss beim Server registriert sein. Fügen Sie die Option nasnodename in
Ihre Clientoptionsdatei (dsm.opt) ein. Der Wert in der
Clientoptionsdatei ist der Standardwert; er kann jedoch in der
Befehlszeile überschrieben werden.

Verwenden Sie die Option toc mit dem Befehl backup nas oder der Option
include.fs.nas, um anzugeben, ob der IBM Spectrum Protect-Server für
jede Dateisystemsicherung Inhaltsverzeichnisangaben (TOC) speichert.
Wenn Sie TOC-Angaben speichern, können Sie den Serverbefehl QUERY TOC
verwenden, um den Inhalt einer Dateisystemsicherung festzustellen, sowie
den Serverbefehl RESTORE NODE, um einzelne Dateien oder
Verzeichnisstrukturen zurückzuschreiben.

Sie können auch den IBM Spectrum Protect-Web-Client verwenden, um die
gesamte Baumstruktur des Dateisystems zu untersuchen und
zurückzuschreibende Dateien und Verzeichnisse auszuwählen. Die
Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses erfordert, dass Sie das Attribut
tocdestination in der Sicherungskopiengruppe für die Verwaltungsklasse
definieren, an die dieses Sicherungsimage gebunden wird. Die
TOC-Erstellung erfordert während der Sicherungsoperation zusätzliche
Verarbeitung, zusätzliche Netzressourcen, zusätzlichen
Speicherpoolbereich und möglicherweise einen zusätzlichen Mountpunkt.
Wenn Sie keine TOC-Angaben speichern, können Sie über den Befehl RESTORE
NODE dennoch einzelne Dateien und Verzeichnisstrukturen
wiederherstellen, wenn Sie den vollständig qualifizierten Namen jeder
Datei bzw. jedes Verzeichnisses und das Image kennen, in dem das Objekt
gesichert wurde.

Die Option toc wird nur für Images unterstützt, die von Clients und
Servern der Version 5.2 oder höher gesichert werden.

Wenn Sie mode =differential im Serverbefehl BACKUP NODE oder im Befehl
backup nas angeben, ohne dass ein Gesamtimage vorhanden ist, wird
angezeigt, dass eine Gesamtsicherung gestartet wurde. Die Verwendung des
Serverbefehls QUERY PROCESS zeigt, dass eine Gesamtsicherung in
Bearbeitung ist.

Mit der Option mode geben Sie an, ob eine vollständige oder eine
differenzielle NAS-Imagesicherung ausgeführt werden soll. Bei einer
vollständigen Imagesicherung wird das gesamte Dateisystem gesichert. Der
Standardwert ist eine differenzielle NAS-Imagesicherung für Dateien, die
sich nach der letzten vollständigen Imagesicherung ändern. Ist keine
auswählbare vollständige Imagesicherung vorhanden, erfolgt eine
vollständige Imagesicherung. Ist ein Gesamtimage vorhanden, wird bei
Angabe von mode =differential eine differenzielle Imagesicherung
gesendet, unabhängig davon, ob das Image zurückgeschrieben werden kann
oder verfallen ist und nur wegen abhängiger differenzieller Images
aufbewahrt wird. Wird ein Gesamtimage während einer differenziellen
Sicherung gesendet, wird es mit Hilfe des Severbefehls QUERY NASBACKUP
als Gesamtimage angezeigt. Auch der Serverbefehl QUERY NASBACKUP zeigt
zurückschreibbare NAS-Images an und "Gesamtimage" oder "differenzielles
Image" als Objekttyp.

Mit der Option monitor geben Sie an, ob Sie eine NAS-Imagesicherung
eines Dateisystems überwachen und Verarbeitungsinformationen anzeigen
wollen.

Mit dem Befehl monitor process können Sie eine Liste aller Prozesse
anzeigen, für die eine Verwaltungsbenutzer-ID über eine Berechtigung
verfügt. Die Verwaltungsbenutzer-ID sollte mindestens die
Clienteignerberechtigung sowohl über den NAS-Knoten als auch den
Client-Workstation-Knoten besitzen, der entweder von der Befehlszeile
oder vom Web aus verwendet wird.

Mit dem Befehl cancel process können Sie die NAS-Sicherungsverarbeitung
stoppen.

Unabhängig von der Clientplattform wird in
NAS-Dateisystemspezifikationen der Schrägstrich (/) als Trennzeichen
verwendet. Zum Beispiel: /vol/vol0.



Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist nur für AIX- und Solaris-Clients gültig.

Syntax

>>-Backup NAS--+--------------+--------------------------------->
               '- --Optionen-'

   .----------------------------.
   V                            |
>------ --Dateispezifikation---+------------------------------><



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Namen eines oder mehrerer Dateisysteme auf dem
         NAS-Dateiserver an. Wenn Sie diesen Parameter nicht angeben,
         verarbeitet der Client für Sichern/Archivieren alle
         Dateisysteme, die durch die Option domain.nas definiert sind.

         Wenn Sie die Option Dateispezifikation oder domain.nas nicht
         angeben, wird der Standardwert all-nas für domain.nas
         verwendet, und es werden alle Dateisysteme auf dem
         NAS-Dateiserver gesichert.

Tabelle 8. Befehl Backup NAS: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| mode               | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| monitor            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| nasnodename        | Clientoptionsdatei ( dsm.sys ) oder            |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| toc                | Befehlszeile oder mit der Option               |
|                    | include.fs.nas in Ihrer Clientoptionsdatei (   |
|                    | dsm.sys ).                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Die NAS-Imagesicherung des gesamten Dateisystems ausführen.

         Befehl: backup nas -mode=full -nasnodename=nas1 /vol/vol0
         /vol/vol2

Task
         Die NAS-Imagesicherung des gesamten Dateiservers ausführen.

         Befehl: backup nas -nasnodename=nas1

Task
         Die NAS-Imagesicherung des gesamten Dateisystems ausführen und
         TOC-Angaben für die Dateisystemsicherung speichern.

         Befehl: backup nas -mode=full -nasnodename=netappsj /vol/vol0
         -toc=yes


2.11 Backup VM


Mit dem Befehl backup vm können Sie eine Gesamtsicherung einer
virtuellen Maschine starten.



Virtuelle VMware-Maschinen sichern

Mit dem Befehl backup vm können Sie virtuelle VMware-Maschinen sichern.

Eine oder mehrere virtuelle Maschinen werden durch den Knotenn der IBM
Spectrum Protect-Einheit zum Versetzen von Daten gesichert. Als Knoten
der Einheit zum Versetzen von Daten wird eine Konfiguration bezeichnet,
in der der Client für Sichern/Archivieren auf einem
vStorage-Sicherungsserver ausgeführt wird und für den Schutz der
virtuellen Maschinen auf einem Virtual Center- oder ESX-/ESXi-Server
konfiguriert ist. Sie müssen die virtuelle VMware-Maschine
konfigurieren, bevor Sie diesen Befehl verwenden. Informationen zur
Konfiguration der virtuellen VMware-Maschine finden Sie in Umgebung für
Gesamtsicherungen virtueller VMware-Maschinen vorbereiten.

Bei einer VM-Gesamtsicherung wird eine Sicherungskopie aller virtuellen
Plattenimages und Konfigurationsinformationen einer virtuellen Maschine
gespeichert. VM-Gesamtsicherungen ermöglichen eine vollständige
Wiederherstellung einer virtuellen Maschine, sie erfordern jedoch mehr
Zeit und mehr Speicherbereich auf dem Server als eine Teilsicherung.

Wenn Sie die Option vmenabletemplatebackups auf yes setzen, umfasst eine
VM-Sicherungsoperation (backup vm) die virtuellen Schablonenmaschinen,
vorausgesetzt, der vStorage-Sicherungsserver ist mit einem
vCenter-Server und nicht mit einem ESX- oder ESXi-Host verbunden.

Schlägt eine Momentaufnahme während der Sicherungsverarbeitung fehl,
unternimmt der Client noch einen Versuch, die virtuelle VMware-Maschine
zu sichern. Die Gesamtzahl der Momentaufnahmeversuche können Sie mit der
Option INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS in der Clientoptiondatei definieren.

Datenschutztags werden verwendet, um die Sicherungsmaßnahme virtueller
Maschinen in VMware-Objekten zu konfigurieren. Die Tags und Kategorien
werden erstellt, wenn Sie eine der folgenden Methoden verwenden:

*  Aktivieren Sie mit der Option vmtagdatamover die
   Tagging-Unterstützung auf dem Knoten der Einheit zum Versetzen von
   Daten und führen Sie den Befehl backup vm aus.

*  Verwenden Sie die IBM Spectrum Protect vSphere-Client-Plug-in, um IBM
   Spectrum Protect-Sicherungen zu verwalten.

*  Führen Sie den Befehl set vmtags auf einem beliebigen Knoten einer
   Einheit zum Versetzen von Daten aus.

Wenn die Option vmtagdatamover auf yes gesetzt wird, werden alle Tags,
die einer virtuellen Maschine zugeordnet sind, während der Ausführung
von Operationen backup vm gesichert. Die Tags werden zurückgeschrieben,
wenn der Befehl restore vm ausgeführt wird. Tags, die anderen
Bestandsobjekten zugeordnet sind, werden nicht gesichert und können
nicht zurückgeschrieben werden.

Weitere Informationen zu Datenschutztags finden Sie in 2.57.1 Übersicht
über das Datenschutztagging.

Eine VM-Gesamtsicherung verwendet die VMware-Überwachung geänderter
Blöcke (Changed Block Tracking, CBT), um inhaltsgesteuerte Sicherungen
(nur verwendete Blöcke) zu erstellen. Der Client aktiviert die
Überwachung geänderter Blöcke (CBT) auf einem ESX- oder ESXi-Server,
wenn eine Sicherung beginnt. Für VMware CBT ist ein Host mit ESX 4.1
(oder höher) und mit virtueller Hardware 7 (oder höher) erforderlich.
Sie können keine inhaltsgesteuerten VM-Teilsicherungen oder
VM-Gesamtsicherungen auf virtuellen Maschinen ausführen, die CBT nicht
unterstützen.

Wenn CBT aktiviert ist, überwacht es Plattenänderungen, wenn der ESX-
oder ESXi-Serverspeicherstack E/A-Operationen auf den folgenden Platten
verarbeitet:

*  Eine im VMFS gespeicherte virtuelle Platte. Die Platte kann eine
   iSCSI-Platte, eine lokale Platte oder eine Platte in einem SAN sein.

*  Eine im NFS gespeicherte virtuelle Platte.

*  Eine RDM-Platte, die sich im Modus für virtuelle Kompatibilität
   befindet.

Wenn der ESX- oder ESXi-Speicherstack keine E/A-Operationen verarbeitet,
kann CBT nicht für die Überwachung von Plattenänderungen verwendet
werden. Die folgenden Platten können CBT nicht verwenden:

*  Eine RDM-Platte, die sich im Modus für physische Kompatibilität
   befindet.

*  Eine Platte, auf die direkt aus einer virtuellen Maschine heraus
   zugegriffen wird. vSphere kann beispielsweise keine Änderungen an
   einer iSCSI-LUN überwachen, auf die ein iSCSI-Initiator in der
   virtuellen Maschine zugreift.

Vollständige Informationen zu den Anforderungen für die Überwachung
geänderter Blöcke (Changed Block Tracking, CBT) finden Sie in der
Veröffentlichung VMware Virtual Disk API Programming Guide in der
VMware-Produktdokumentation. Suchen Sie in dem Handbuch nach "Low Level
Backup Procedures" und lesen Sie den Abschnitt "Changed Block Tracking
on Virtual Disks".

Bei VMware-Servern, die CBT nicht unterstützen, werden sowohl die
verwendeten als auch die nicht verwendeten Bereiche der Platte
gesichert; außerdem wird eine Informationsnachricht in der Datei
dsmerror.log protokolliert. Verwenden Sie die Option -preview im Befehl
backup vm, um den aktuellen CBT-Status anzuzeigen. Der CBT-Status hat
drei Werte:

Off
         Gibt an, dass der CBT-Konfigurationsparameter (ctkEnabled) in
         den Konfigurationsparametern der virtuellen Maschine nicht
         aktiviert ist. Off ist der Standardstatus.

Not Supported
         Gibt an, dass die virtuelle Maschine CBT nicht unterstützt.
         Sicherungen von ausschließlich geänderten Blöcken sind nicht
         möglich.

On
         Gibt an, dass die virtuelle Maschine CBT unterstützt und dass
         CBT in den Konfigurationsparametern der virtuellen Maschine
         aktiviert ist (ctkEnabled=true).
         Der Client aktiviert CBT (Einstellung ctkEnable=true) bei jedem
         Sicherungsversuch. Nachdem der Client CBT aktiviert hat, bleibt
         es aktiviert, auch wenn die virtuelle Maschine auf dem IBM
         Spectrum Protect-Server gelöscht wird. Wenn CBT aktiviert ist,
         werden nach der Ausführung der ersten VM-Gesamtsicherung nur
         die geänderten Blöcke auf der Platte gesichert oder
         zurückgeschrieben.
         Wenn Sie keine IBM Spectrum Protect-Sicherungen einer
         virtuellen Maschine mehr ausführen, können Sie CBT
         inaktivieren. Für die Inaktivierung von CBT klicken Sie mit der
         rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine, für die Sie CBT
         im vSphere-Client inaktivieren wollen. Klicken Sie auf
         Einstellungen editieren -> Optionen -> Allgemein ->
         Konfigurationsparameter . Setzen Sie dann den
         Konfigurationsparameter ctkEnabled auf false.

Tipp: Sie können die Komprimierungsoption nur dann für Sicherungen
verwenden, wenn die Sicherung in einem Speicherpool gespeichert wird,
der für die clientseitige Deduplizierung aktiviert wurde.

Sie können die Optionen -vmbackuptype und -mode angeben, um festzulegen,
wie die Sicherungen ausgeführt werden sollen. Verwenden Sie für
VM-Gesamtsicherungen -vmbackuptype=fullvm und geben Sie eine der
folgenden Optionen für den Modus an:

IFFull
         Modus 'Immer inkrementell - Vollständig'. In diesem Modus wird
         eine Momentaufnahme aller verwendeten Blöcke auf den Platten
         einer virtuellen Maschine auf dem Server gesichert. Sie müssen
         über eine Lizenz zur Verwendung von IBM Spectrum Protect for
         Virtual Environments: Data Protection for VMware oder von IBM
         Spectrum Protect for Virtual Environments: Data Protection for
         Microsoft Hyper-V verfügen, damit Sie diese Option verwenden
         können.

IFIncremental
         Immer inkrementell - Inkrementell. In diesem Modus wird eine
         Momentaufnahme erstellt, die aus den Blöcken besteht, die sich
         seit der letzten Sicherung geändert haben. Sie müssen über eine
         Lizenz zur Verwendung von IBM Spectrum Protect for Virtual
         Environments: Data Protection for VMware oder von IBM Spectrum
         Protect for Virtual Environments: Data Protection for Microsoft
         Hyper-V verfügen, damit Sie diese Option verwenden können.

Informationen zur Sicherungsstrategie "Immer inkrementell" finden Sie in
Sicherungs- und Wiederherstellungstypen.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist nur auf unterstützten Linux-Clients gültig, die auf
einem vStorage-Sicherungsserver installiert sind, der virtuelle
VMware-Maschinen schützt.

Syntax

                .-,-------.
                V         |
              .---VM-Name-+-.
>>-Backup VM--+-------------+----------------------------------->

>--+--------------------------------------+--------------------->
   | .-,--------------------------------. |
   | V                                  | |
   '---VM-Name--:vmdk=--Plattenkennsatz-+-'

>--+----------------------+--+-------------------------+-------><
   '- -VMBACKUPUPDATEGUID-'  '- -PREView-- --Optionen-'



Parameter

VM-Name
         Geben Sie den Namen einer virtuellen Maschine oder die Namen
         mehrerer virtueller Maschinen an, die gesichert werden
         soll(en). Der Name ist der Anzeigename der virtuellen Maschine.
         Trennen Sie die Namen mehrerer virtueller Maschinen durch
         Kommas. Wenn Sie die Option vmenabletemplatebackups auf yes
         gesetzt haben, kann VM-Name den Namen einer virtuellen
         Schablonenmaschine angeben, die gesichert werden soll.

         In VMware vCenter dürfen zwei oder mehr virtuelle Maschinen
         denselben Anzeigenamen haben. Für den Client für
         Sichern/Archivieren müssen jedoch alle Namen virtueller
         Maschinen in einer vCenter-Serverkonfiguration eindeutig sein.
         Damit während der Verarbeitung keine Fehler auftreten, stellen
         Sie sicher, dass alle virtuellen Maschinen einen eindeutigen
         Anzeigenamen haben.

         In den Namen virtueller Maschinen, die in diesem Parameter
         angegeben werden, können Platzhalterzeichen verwendet werden.
         Die Verarbeitung von Platzhalterzeichen unterscheidet sich
         jedoch je nach dem verwendeten Sicherungsmodus.

         *  Für Sicherungen mit den Optionen mode=iffull und
            mode=ifincremental können Platzhalterzeichen bei
            VM-Namensmustern verwendet werden. Beispiel:

            *  backup vm VM_TEST* umfasst alle virtuelle Maschinen,
               deren Name mit VM_TEST beginnt.

            *  backup vm VM?? umfasst alle virtuellen Maschinen, deren
               Name mit den Buchstaben "VM" beginnt, gefolgt von 2
               beliebigen Zeichen.

         Einschränkung: Sie dürfen das Wort "aggregate" nicht als
         VM-Namen verwenden. Das Wort "aggregate" ist für das
         VM-Namensfeld in einer IBM Spectrum Protect-Nachricht
         reserviert. Nachrichten, die das Wort "aggregate" als VM-Namen
         enthalten, zeigen Statistikdaten an, die den Gesamtwert aller
         VM-Gastmaschinen darstellen, die pro Einheit zum Versetzen von
         Daten gesichert werden.
         Wenn Sie VM-Name nicht angeben, können Sie die virtuelle
         Maschine mit der Option domain.vmfull identifizieren.

:vmdk=Plattenkennsatz
         Dieses Schlüsselwort ist eine Erweiterung von VM-Name. Es gibt
         den Kennsatz (Namen) der Platte der virtuellen Maschine an, die
         in die Sicherungsoperation eingeschlossen werden soll. Sie
         können eine Platte ausschließen, indem Sie dem Schlüsselwort
         den Ausschlussoperator (-) voranstellen. Weitere Methoden zum
         Einschließen oder Ausschließen von Platten für die Verarbeitung
         finden Sie unter domain.vmfull, INCLUDE.VMDISK, EXCLUDE.VMDISK.

-VMBACKUPUPDATEGUID
         Um diese Option verwenden zu können, müssen Sie über eine
         Lizenzvereinbarung für die Verwendung von IBM Spectrum Protect
         for Virtual Environments: Data Protection for VMware verfügen.
         Mit dieser Option wird die global eindeutige ID (GUID) für die
         zu sichernde virtuelle Maschine aktualisiert. Dieser Parameter
         ist ausschließlich für die Verwendung in dem folgenden Szenario
         vorgesehen:

         Sie möchten eine bereits gesicherte virtuelle Maschine mit dem
         Namen ORION wiederherstellen. Bevor Sie jedoch das System
         herunterfahren und die in der Produktionsumgebung ausgeführte
         Kopie von ORION durch die zurückgeschriebene Kopie ersetzen,
         möchten Sie die Konfiguration der zurückgeschriebenen
         virtuellen Maschine überprüfen.

         1. Sie schreiben die virtuelle Maschine ORION zurück und ordnen
            ihr einen neuen Namen zu: dsmc restore vm Orion
            -vmname=Orion2.

         2. Sie aktualisieren und überprüfen die virtuelle Maschine
            ORION2 und stellen fest, dass sie die vorhandene virtuelle
            Maschine mit dem Namen ORION ersetzen kann.

         3. Sie schalten das System aus und löschen ORION.

         4. Sie benennen ORION2 in ORION um.

         5. Bei der nächsten Sicherung von ORION mit einer immer
            inkrementellen Gesamtsicherung oder einer immer
            inkrementellen Teilsicherung fügen Sie dem Befehl backup vm
            den Parameter -VMBACKUPUPDATEGUID hinzu. Durch diese Option
            wird die GUID auf dem IBM Spectrum Protect-Server
            aktualisiert, sodass die neue GUID den gespeicherten
            Sicherungen für die virtuelle Maschine ORION zugeordnet ist.
            Die Kette der Teilsicherungen bleibt erhalten; es ist nicht
            erforderlich, vorhandene Sicherungen zu löschen und durch
            neue Sicherungen zu ersetzen.

-PREView
         Diese Option zeigt Informationen zu einer virtuellen Maschine
         an, einschließlich der Kennsätze der Festplatten in der
         virtuellen Maschine und der Verwaltungsklasseninformationen für
         eine virtuelle Maschine.

         Sie können die Plattenkennsätze mit den Schlüsselwörtern :vmdk=
         oder :-vmdk= verwenden, um Platten bei einer
         Sicherungsoperation ein- oder auszuschließen. Das folgende
         Beispiel zeigt Ausgabe vom Parameter -preview:

         backup vm vm1 -preview
         Gesamtsicherung der virtuellen Maschine 'VM1'

         vmName:vm1
         VMDK[1]Label: Hard disk 1
         VMDK[1]Name: [ds5k_svt_1] tsmcetlnx14/tsmcetlnx14.vmdk
         VMDK[1]Status: Included
         VMDK[2]Label: Hard disk 2
         VMDK[2]Name: [ds5k_svt_1] tsmcetlnx14/tsmcetlnx14_1.vmdk
         VMDK[2]Status: Excluded - user,Independent,pRDM

         Diese -preview-Beispielausgabe zeigt, dass VMDK2 von der
         vorherigen Sicherung ausgeschlossen war. In eine Sicherung
         eingeschlossene Platten haben den Status Included
         (Eingeschlossen). Von der Sicherung ausgeschlossene Platten
         haben den Status Excluded (Ausgeschlossen), an den sich ein
         Ursachencode anschließt. Folgende Ursachencodes sind möglich:

         user
                  Gibt an, dass die Platte übersprungen wurde, weil sie
                  in einer Anweisung domain.vmfull, in der Befehlszeile
                  oder in der Clientoptionsdatei ausgeschlossen wurde.

         Independent
                  Gibt an, dass die Platte eine unabhängige Platte ist.
                  Unabhängige Platten können nicht Teil einer
                  Momentaufnahme sein, daher werden sie bei
                  VM-Sicherungsoperationen (backup vm) ausgeschlossen.
                  Stellen Sie sicher, dass die Option
                  vmprocessvmwithindependent auf 'yes' gesetzt ist.
                  Andernfalls wird die gesamte virtuelle Maschine bei
                  einer Sicherungsoperation übergangen, wenn sie eine
                  oder mehrere unabhängige Platten enthält.

         pRDM
                  Gibt an, dass die Platte eine pRDM-Platte ist (pRDM =
                  physical Raw Device Mapping). pRDM-Platten können
                  nicht Teil einer Momentaufnahme sein, daher werden sie
                  bei VM-Sicherungsoperationen (backup vm)
                  ausgeschlossen. Stellen Sie sicher, dass die Option
                  vmprocessvmwithprdm auf 'yes' gesetzt ist. Andernfalls
                  wird die gesamte virtuelle Maschine von einer
                  Sicherungsoperation übergangen, wenn sie mindestens
                  einen RDM-Datenträger enthält, der im Modus für
                  physische Kompatibilität (pRDM) bereitgestellt wird
                  (RDM = Raw Device Mapping).

         In der Ausgabe des Parameters -preview wird auch der Name der
         Verwaltungsklasse angezeigt, die der virtuellen Maschine
         zugeordnet ist, sowie Informationen dazu, wo die
         Verwaltungsklasse definiert wurde. Mithilfe dieser
         Informationen können Sie überprüfen, ob die Domänen- und
         Tagwerte für die Verwaltungsklasse korrekt definiert sind.
         Beispiel:

         backup vm -preview
         Full BACKUP VM der virtuellen Maschinen, die in der Option DOMAIN.VMFULL angegeben sind.

           1. vmName: tag_vm_2
                DomainKeyword:  all-vm
                toolsRunningStatus: guestToolsNotRunning
                toolsVersionStatus: guestToolsNotInstalled
                consolidationNeeded: No
                Change Block Tracking: On
                managementClassName: STANDARD
                managementClassLocation: Node Default

                VMDK[1]Label:   'Hard disk 1' (Hard Disk 1)
                VMDK[1]Name:    '[Raid1-lannds2] tag_vm_2/tag_vm_2.vmdk'
                VMDK[1]Status: Included
         ...

         12. vmName: vm-jean
                DomainKeyword:  all-vm
                toolsRunningStatus: guestToolsNotRunning
                toolsVersionStatus: guestToolsNotInstalled
                consolidationNeeded: No
                Change Block Tracking: On
                managementClassName: MGMTCLASS1 (invalid)
                managementClassLocation: VM Tag Management Class (IBM Spectrum Protect)

                VMDK[1]Label:   'Hard disk 1' (Hard Disk 1)
                VMDK[1]Name:    '[Raid1-lannds2] vm-jean/vm-jean.vmdk'
                VMDK[1]Status: Included


         Hierbei gilt Folgendes:

         managementClassName
                  Zeigt den Namen der Verwaltungsklasse an, an die die
                  virtuelle Maschine gebunden ist.

                  Wird neben dem Namen der Verwaltungsklasse "(invalid)"
                  (ungültig) angezeigt, wurde entweder der Name falsch
                  angegeben oder die Verwaltungsklasse auf dem IBM
                  Spectrum Protect-Server entfernt oder keine
                  Sicherungskopiengruppe in der Verwaltungsklasse auf
                  dem Server gefunden. Wenn der Name der
                  Verwaltungsklasse ungültig ist, schlägt die
                  Sicherungsoperation für die virtuelle Maschine fehl.

         managementClassLocation
                  Zeigt an, wo die Verwaltungsklasse definiert wurde.
                  Die folgenden Positionen sind möglich:

                  Node Default
                           Die Verwaltungsklasse wurde in der
                           Standarddomäne des VMware-Datencenterknotens
                           definiert.

                  VMMC option
                           Die Verwaltungsklasse wurde mit der Option
                           vmmc definiert.

                  VMCTLMC option
                           Die Verwaltungsklasse wurde mit der Option
                           vmctlmc definiert.

                  INCLUDE.VM option
                           Die Verwaltungsklasse wurde mit der Option
                           include.vm definiert.

                  VM Tag Management Class (IBM Spectrum Protect)
                           Die Verwaltungsklasse wurde als Tagwert der
                           Tagkategorie Management Class (IBM Spectrum
                           Protect) definiert. Tagwerte können mit
                           Datenschutzeinstellungen in der IBM Spectrum
                           Protect vSphere-Client-Plug-in im
                           vSphere-Web-Client oder mithilfe von Tools
                           wie beispielsweise VMware vSphere PowerCLI
                           Version 5.5 R2 oder höher festgelegt werden.

         Wichtig: Um die durch Tags definierten
         Verwaltungsklasseninformationen anzuzeigen, müssen Sie die
         Option vmtagdatamover yes in der Clientoptionsdatei definieren
         oder den Parameter -vmtagdatamover=yes einschließen, wenn Sie
         den Befehl dsmc backup vm ausführen. Wenn Sie die Option
         vmtagdatamover nicht definiert haben oder die Option auf no
         gesetzt haben, ignoriert der Client alle Tagwerte für die
         Verwaltungsklasse und zeigt die Verwaltungsklassendefinition
         an, die in der Standarddomäne des Datencenterknotens, in der
         Option vmmc oder in der Option include.vm definiert ist.

Rückkehrcodes für Sicherungsoperationen für virtuelle Maschinen

Bei der Beendigung von Sicherungsoperationen für virtuelle Maschinen
können die Rückkehrcodes ausgegeben werden, die in der folgenden Tabelle
enthalten sind.



+----------+----------------------------------------------------------+
| Rückkehr | Beschreibung                                             |
| code     |                                                          |
+----------+----------------------------------------------------------+
| 0        | Ein Befehl zum Sichern einer oder mehrerer virtueller    |
|          | Maschinen wurde erfolgreich ausgeführt.                  |
+----------+----------------------------------------------------------+
| 8        | Ein Befehl zum Sichern mehrerer virtueller Maschinen     |
|          | wurde nur für einige der virtuellen Maschinen, für die   |
|          | der Befehl galt, erfolgreich ausgeführt. Der             |
|          | Protokolldatei können Sie den Verarbeitungsstatus jeder  |
|          | der virtuellen Maschinen entnehmen, für die der Befehl   |
|          | galt.                                                    |
+----------+----------------------------------------------------------+
| 12       | Gibt an, dass eine der folgenden Fehlerbedingungen       |
|          | aufgetreten ist:                                         |
|          |  * Durch den Sicherungsbefehl konnte keine der           |
|          | virtuellen Maschinen gesichert werden, die Ziele der     |
|          | Sicherungsoperation waren.                               |
|          |  * Der Sicherungsbefehl ist fehlgeschlagen und wurde     |
|          | gestoppt, bevor alle angegebenen virtuellen Maschinen    |
|          | überprüft wurden.                                        |
|          | Untersuchen Sie die Protokolldatei, um die Fehlerursache |
|          | festzustellen.                                           |
+----------+----------------------------------------------------------+

Tipp zur Abschlussstatistik: Wenn Sie mehrere Sicherungssitzungen
ausführen, kann der im Feld Datenübertragungszeit der Abschlussstatistik
angezeigte Wert höher sein als der Wert im Feld Abgelaufene
Verarbeitungszeit. Die Datenübertragungszeit ist die Summe der bei jeder
Sicherung benötigten Sendezeiten für Daten im Netz. Dieser Wert enthält
weder die Zeit, die die Einheit zum Versetzen von Daten benötigt, um die
Daten vor dem Senden von der Platte zu lesen, noch die Wartezeit bis zur
Beendigung der Servertransaktionen. Dieser Wert kann größer als die
abgelaufene Verarbeitungszeit sein, wenn während der Operation mehrere
gleichzeitige Sitzungen zum Versetzen von Daten verwendet werden, z. B.
Mehrfachsitzungssicherungsoperationen. Dieser Wert enthält die
erforderliche Zeit zum mehrmaligen Senden von Daten wegen
Wiederholungen, z. B. wenn sich eine Datei während einer
Sicherungsoperation ändert.

vStorage API for Data Protection - Beispielbefehle

Eine IFIncremental-Sicherung zweier VMs mit den Namen vm3 und vm4
ausführen.

dsmc backup vm vm3,vm4 -vmbackuptype=fullvm -mode=ifincremental

Eine IFFull-Sicherung einer VM mit dem Namen vm1 ausführen.

dsmc backup vm vm1 -vmbackuptype=fullvm -mode=iffull

Eine IFFull-Sicherung einer VM mit dem Namen vm1 ausführen, aber nur
'Festplatte 1' in die Sicherungsoperation einschließen.

dsmc backup vm "vm1:vmdk=Festplatte 1" -vmbackuptype=fullvm -mode=iffull

Eine immer inkrementelle Sicherung der virtuellen Maschine vm1
ausführen, 'Festplatte 1' und 'Festplatte 4' jedoch von der
Sicherungsoperation ausschließen.

dcmc backup vm "vm1:-vmdk=Festplatte 1:-vmdk=Festplatte 4"
  -vmbackuptype=fullvm -mode=iffull

Eine immer inkrementelle Gesamtsicherung der virtuellen Maschinen mit
den Namen vm1 und vm2 ausführen. Auf vm1 nur 'Festplatte 2' und
'Festplatte 3' sichern. Auf vm2 alle virtuellen Platten sichern.

dsmc backup vm "vm1:vmdk=Festplatte 2:vmdk=Festplatte 3",
  vm2 -vmbackuptype=fullvm -mode=iffull

Parallele immer inkrementelle Gesamtsicherungen der virtuellen
VMware-Maschinen ausführen, die mithilfe der Auswahlkriterien
(Domänenparameter) in der Anweisung domain.vmfull für die Sicherung
ausgewählt werden. Die maximale Anzahl paralleler Sicherungen auf 5
virtuelle Maschinen und 10 Sitzungen setzen und die Sicherungen auf 5
virtuelle Maschinen pro Host und 5 virtuelle Maschinen pro Datenspeicher
begrenzen.

dsmc backup vm -vmbackuptype=fullvm -mode=iffull -vmmaxparallel=5
  -vmmaxbackupsessions=10 -vmlimitperhost=5 -vmlimitperdatastore=5

Zugehörige Links für die Sicherung virtueller VMware-Maschinen
         *  2.42 Query VM

         *  2.49 Restore VM (VMware)

         *  3.4.46 Domain.vmfull

         *  3.4.86.4.1 Include.vm

         *  3.4.101 Mbobjrefreshthresh

         *  3.4.102 Mbpctrefreshthresh

         *  3.4.104 Mode

         *  3.4.202 Vmbackdir

         *  3.4.203 Vmbackuplocation

         *  3.4.204 Vmbackupmailboxhistory

         *  3.4.205 Vmbackuptype

         *  3.4.206 Vmchost

         *  3.4.208 Vmctlmc

         *  3.4.207 Vmcpw

         *  3.4.209 Vmcuser

         *  3.4.210 Vmdatastorethreshold

         *  3.4.214 Vmenabletemplatebackups

         *  3.4.215 Vmlimitperdatastore

         *  3.4.216 Vmlimitperhost

         *  3.4.217 Vmmaxbackupsessions

         *  3.4.218 Vmmaxparallel

         *  3.4.222 Vmmaxvirtualdisks

         *  3.4.223 Vmmc

         *  3.4.227 Vmpreferdagpassive

         *  3.4.228 Vmprocessvmwithindependent

         *  3.4.229 Vmprocessvmwithprdm

         *  3.4.230 Vmskipctlcompression

         *  3.4.231 Vmskipmaxvirtualdisks

         *  3.4.233 Vmtagdatamover

         *  3.4.234 Vmtagdefaultdatamover

         *  3.4.235 Vmverifyifaction

         *  3.4.236 Vmverifyiflatest

         *  3.4.238 Vmvstortransport

         *  3.4.237 Vmvstorcompr

         *  3.4.239 Vmtimeout

         *  2.57 Set Vmtags

         *  Exclude-Optionen für virtuelle Maschinen

         *  Include-Optionen für virtuelle Maschinen


2.12 Cancel Process


Der Befehl cancel process zeigt (sofern die NDMP-Unterstützung aktiviert
ist) eine Liste der aktuellen NAS-Imagesicherungs- und
-zurückschreibungsprozesse an, für die der Benutzer mit
Verwaltungsaufgaben die Berechtigung hat. Sie werden zur Eingabe der IBM
Spectrum Protect-Administrator-ID aufgefordert.

Aus der Liste kann der Benutzer mit Verwaltungsaufgaben einen Prozess
zum Abbrechen auswählen. Die Clienteignerberechtigung ist als
Berechtigung ausreichend, um die ausgewählten NAS-Imagesicherungs- oder
-zurückschreibungsprozesse abzubrechen.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist nur für AIX-, Linux- und Solaris-Clients gültig.

Syntax

>>-Cancel Process----------------------------------------------><



Parameter

Für diesen Befehl gibt es keine Parameter.

Beispiele

Task
         Die aktuellen NAS-Imagesicherungs- oder
         -zurückschreibungsprozesse abbrechen.

         Befehl: cancel process


2.13 Cancel Restore


Mit dem Befehl cancel restore kann eine Liste der wiederanlauffähigen
Wiederherstellungssitzungen des Benutzers in der Serverdatenbank
angezeigt werden.

Sie können nur jeweils eine wiederanlauffähige Wiederherstellungssitzung
abbrechen. Führen Sie den Befehl cancel restore erneut aus, um weitere
Wiederherstellungen abzubrechen. Zum erneuten Starten
wiederanlauffähiger Wiederherstellungssitzungen den Befehl restart
restore verwenden.

Verwenden Sie den Befehl cancel restore in den folgenden Fällen:

*  Dateien, die von der wiederanlauffähigen Wiederherstellung betroffen
   sind, können nicht gesichert werden.

*  Wiederanlauffähige Wiederherstellungssitzungen sperren den
   Dateibereich, sodass Dateien nicht von den sequenziellen
   Serverdatenträgern weg verschoben werden können.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Cancel Restore----------------------------------------------><



Parameter

Für diesen Befehl gibt es keine Parameter.

Beispiele

Task
         Eine Operation zum Zurückschreiben abbrechen.

         cancel restore




2.14 Delete Access


Der Befehl delete access löscht Berechtigungsregeln für Dateien, die auf
dem Server gespeichert sind.

Wenn Sie eine Berechtigungsregel löschen, wird der Benutzerzugriff für
alle Dateien oder Images, die diese Regel angibt, widerrufen.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Delete-- --ACcess------------------------------------------><



Parameter

Für diesen Befehl gibt es keine Parameter.

Beispiele

Task
         Eine Liste der aktuellen Berechtigungsregeln anzeigen und die
         zu löschenden Regeln auswählen.

         delete access



         Siehe hierzu das folgende Anzeigenbeispiel:




         Index   Art       Knoten  Eigner   Pfad
         _____   _______    ____________________________________
         1      Sichern    NODE1   USER1   home/dev/proja/list/
         2      Archiv.    NODE3   LUIE    home/fin/budg/depta/
         3      Sichern    NODE4   USER2   home/plan/exp/deptc/
         4      Archiv.    NODE5   USER2S  home/mfg/invn/parta/
         Index der zu löschenden Regel(n) eingeben oder Abbrechen:

         Sollen die Berechtigungsregeln gelöscht werden, die luie und
         user2s den Zugriff auf Ihre Dateien oder Images erlauben, geben
         Sie 2 4 oder 2,4 ein und drücken Sie die Eingabetaste.




2.15 Delete Archive


Mit dem Befehl delete archive können archivierte Dateien aus dem IBM
Spectrum Protect-Serverspeicher gelöscht werden. Der Benutzer kann
archivierte Dateien nur löschen, wenn ihm der Administrator die
entsprechende Berechtigung erteilt hat.

Wichtig: Nach dem Löschen archivierter Dateien können diese nicht mehr
abgerufen werden. Daher muss vor dem Löschen sichergestellt werden, dass
die Dateien nicht mehr benötigt werden.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Delete ARchive--+--------------+----------------------------->
                   '- --Optionen-'

>--+- --Dateispezifikation--------------------------+---------><
   '- --{--Dateibereichsname--}--Dateispezifikation-'



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei an, die aus dem Speicher
         gelöscht werden soll. Es können Platzhalterzeichen verwendet
         werden, um eine Dateigruppe oder alle Dateien in einem
         Verzeichnis anzugeben. Sie können auch die Option filelist
         verwenden, um eine Liste von Dateien zu verarbeiten. Der Client
         für Sichern/Archivieren öffnet die Datei, die Sie mit dieser
         Option angeben, und verarbeitet die darin enthaltene Liste der
         Dateien dem jeweiligen Befehl entsprechend.

         Anmerkung: Wenn Dateibereichsname angegeben wird, darf die
         Dateispezifikation keinen Laufwerkbuchstaben enthalten.

{Dateibereichsname}
         Gibt den Dateibereich (zwischen geschweiften Klammern) auf dem
         Server an, in dem sich die zu löschende Datei befindet. Dies
         ist der Name auf dem Workstationlaufwerk, auf dem die Datei
         archiviert wurde.

         Verwenden Sie Dateibereichsname, wenn der Name geändert wurde
         oder wenn Sie Dateien löschen, die auf einem anderen Knoten
         archiviert wurden, dessen Laufwerkbezeichnungen sich von Ihren
         unterscheiden.



Tabelle 9. Befehl Delete Archive: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Clientoptionsdatei ( dsm.opt ) oder            |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| description        | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| noprompt           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | Clientoptionsdatei ( dsm.opt ) oder            |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | Clientoptionsdatei ( dsm.opt ) oder            |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| tapeprompt         | Clientoptionsdatei ( dsm.opt ) oder            |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Clientoptionsdatei ( dsm.opt ) oder            |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Eine Datei mit dem Namen budget löschen.

         dsmc delete archive /user/home/proj1/budget

Task
         Alle Dateien löschen, die aus dem Verzeichnis /user/home/proj1
         archiviert wurden und die Dateierweiterung .txt haben.

         dsmc del arch "/user/home/proj1/*.txt"

Task
         Dateien löschen, die aus dem Verzeichnis /user/project
         archiviert wurden; dabei die Option pick verwenden, um eine
         Liste der Archivierungskopien anzuzeigen, die mit der
         Dateispezifikation übereinstimmen. Aus der Liste können die zu
         verarbeitenden Versionen ausgewählt werden.

         dsmc delete archive "/user/project/*" -pick

Task
         Ausgewählte Dateien aus der Dateigruppe löschen, die mit der
         Beschreibung "Monthly Budgets 2010" archiviert wurde und sich
         in /user/projects und dessen Unterverzeichnissen befindet.

         dsmc delete ar "/user/projects/*" -description="Monthly Budgets
         2010" -pick -subdir=yes


2.16 Delete Backup


Der Befehl delete backup löscht Dateien, Images und virtuelle Maschinen,
die im IBM Spectrum Protect-Serverspeicher gesichert wurden. Ihr
Administrator muss Ihnen die Berechtigung zum Löschen von Objekten
erteilen.

Wenn Sie Dateien löschen, inaktiviert der IBM Spectrum Protect-Server
alle gesicherten Dateien, die den angegebenen Optionen
Dateispezifikation und deltype entsprechen. Außerdem ordnet der Server
das Inaktivierungsdatum unendlich-minus zu, sodass die Dateien nicht
mehr für Wiederherstellungen verfügbar sind und bei der nächsten
Ausführung des Dateiverfalls sofort gelöscht werden. Die Datei wird erst
bei der Ausführung des Verfallsprozesses physisch gelöscht.

Wichtig: Nach dem Löschen von Sicherungsdateien können diese nicht mehr
zurückgeschrieben werden. Stellen Sie vor dem Löschen sicher, dass die
Sicherungsdateien nicht mehr benötigt werden. Sie werden aufgefordert,
die Fortsetzung des Löschvorgangs zu bestätigen. Wenn Sie ja angeben,
werden die angegebenen Sicherungsdateien in den Zeitplan zum Löschen
aufgenommen und aus dem Serverspeicher entfernt.

Einschränkung: Dateien, die in einer Aufbewahrungsgruppe enthalten sind,
werden nicht gelöscht, wenn Sie den Befehl delete backup ausgeben. Diese
Dateien verbleiben für Anforderungen bezüglich der langfristigen
Aufbewahrung von Daten im Serverspeicher und verfallen gemäß dem
Verfallsdatum der Aufbewahrungsgruppe. Nach diesem Datum sind sie für
die Löschung auswählbar. Daher sind sie für normale
Dateiverarbeitungsoperationen wie Abfrage- und
Wiederherstellungsoperationen noch verfügbar, bis die
Aufbewahrungsgruppe verfällt.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Delete BAckup-- -------------------------------------------->

>--+-------------------------------------------------+---------->
   '-+-Dateispezifikation--------------------------+-'
     '-{--Dateibereichsname--}--Dateispezifikation-'

>--+-------------------------------------------------+---------->
   | .-objtype=FILE--------------------------------. |
   '-+---------------------------------------------+-'
     +-objtype=IMAGE-------------------------------+
     '-objtype=VM-+--------------------+- VM-Name-'
                  |         .-BOTH---. |
                  '--FROM -+-SERVER-+-'
                            '-LOCAL--'

   .-deltype=ACTIVE-------.
>--+----------------------+-+----------+-----------------------><
   +-+------------------+-+ '-Optionen-'
   | '-deltype=INACTIVE-' |
   '-+-------------+------'
     '-deltype=ALL-'



Parameter

Dateibereich/Dateispezifikation
Dateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei an, die aus dem Speicher
         gelöscht werden soll. Um eine Datei in einem anderen
         Dateibereich anzugeben, geben Sie vor dem Dateinamen den
         Dateibereichsnamen ein. Es können Platzhalterzeichen verwendet
         werden, um eine Dateigruppe oder alle Dateien in einem
         Verzeichnis anzugeben. Trennen Sie die Dateispezifikationen
         durch ein Leerzeichen. Sie können auch die Option filelist
         verwenden, um eine Liste von Dateien zu verarbeiten. Der Client
         für Sichern/Archivieren öffnet die Datei, die mit dieser Option
         angegeben wird, und verarbeitet die darin enthaltene Liste der
         Dateien dem jeweiligen Befehl entsprechend.

         Anmerkung: Wenn Dateibereichsname angegeben wird, darf die
         Dateispezifikation keinen Laufwerkbuchstaben enthalten.

         Verwenden Sie bei Angabe von -deltype=inactive oder
         -deltype=active Platzhalterzeichen, um eine Dateigruppe oder
         alle Dateien in einem Verzeichnis anzugeben.

         Geben Sie bei Verwendung von -deltype=all ein Verzeichnis an,
         das ausschließlich aus Platzhalterzeichen besteht.

objtype
         Gibt den Typ des zu löschenden Objekts an. Sie können einen der
         folgenden Werte angeben:

         FILE
                  Gibt an, dass Dateien und Verzeichnisse gelöscht
                  werden sollen. Dieser Wert ist der Standardobjekttyp.

         IMAGE
                  Gibt an, dass eine Imagesicherung gelöscht werden
                  soll. Gibt an, dass eine Imagesicherung gelöscht
                  werden soll. Objtype=image wird unter Mac OS X nicht
                  unterstützt.

         VM VM-Name
                  Gibt an, dass Sie mindestens eine Version einer
                  Sicherung einer virtuellen Maschine löschen möchten;
                  die virtuelle Maschine wird durch den
                  Variablenparameter VM-Name angegeben. Der Name der
                  virtuellen Maschine darf keine Platzhalterzeichen
                  enthalten.

                  Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als
                  Einheit zum Versetzen von Daten für IBM Spectrum
                  Protect for Virtual Environments ausgeführt wird.



                  Wird objtype=VM angegeben, kann die Option filelist
                  nicht verwendet werden. Die Angabe von objtype=VM
                  ändert das Verhalten der Option -deltype. Wird
                  objtype=vm angegeben, können Sie entweder
                  -deltype=active oder -deltype=inactive verwenden. Sie
                  können nicht -deltype=all verwenden. Bei Angabe von
                  -deltype=inactive wird eine Liste der aktiven und der
                  inaktiven Sicherungen angezeigt. Anhand dieser Liste
                  können Sie die Sicherungen virtueller Maschinen
                  angeben, die gelöscht werden sollen. Sollen nur die
                  aktiven Sicherungen virtueller Maschinen gelöscht
                  werden, verwenden Sie -deltype=active.

                  Wenn Sie -objtype=VM angeben, löscht dieser Befehl nur
                  Sicherungen virtueller Maschinen, die mit einem der
                  folgenden Modi erstellt wurden: IFINCR und IFFULL.

                  Für Sicherungen, die mit Clients der Version 7.1 oder
                  früher erstellt wurden: Einzelne Teilsicherungen (mit
                  MODE=INCR erstellte Sicherungen), die nach der
                  Ausführung einer Gesamtsicherung erstellt wurden,
                  können nicht mit diesem Befehl gelöscht werden.
                  Löschen Sie jedoch eine Imagegesamtsicherung einer
                  virtuellen Maschine (mit MODE=FULL erstellte
                  Sicherung) und verfügt der Server über Teilsicherungen
                  (MODE=INCR), die für diese VM nach der Gesamtsicherung
                  erstellt wurden, werden beim Löschen der
                  VM-Gesamtsicherung auch die Sicherungsdateien
                  gelöscht, die mit MODE=INCR erstellt wurden.

                  Wenn Sie eine aktive Sicherung für eine virtuelle
                  Maschine löschen, wird die neueste inaktive Kopie zur
                  aktiven Sicherung. Wenn Sie die Option -pick oder
                  -inactive angeben, wird nur die von Ihnen angegebene
                  Sicherung gelöscht. Wenn Sie eine mit MODE=IFINCR
                  erstellte Sicherung auswählen, wird nur die
                  ausgewählte Teilsicherung gelöscht, andere
                  Teilsicherungen für die virtuelle Maschine werden
                  nicht gelöscht.

                  -FROM
                           Geben Sie die Sicherungsposition oder
                           -positionen an, an denen Sicherungen
                           virtueller Maschinen gelöscht werden sollen.
                           Sie können einen der folgenden Werte angeben:

                           SERVER
                                    Sicherungen virtueller Maschinen
                                    werden vom IBM Spectrum
                                    Protect-Server gelöscht.

                           LOCAL
                                    Gespeicherte Momentaufnahmen
                                    virtueller Maschine werden aus dem
                                    Hardwarespeicher gelöscht.

                           BOTH
                                    Sicherungen virtueller Maschinen,
                                    die sich auf dem IBM Spectrum
                                    Protect-Server befinden, und
                                    Momentaufnahmen, die sich im
                                    Hardwarespeicher befinden, werden
                                    gelöscht. Dies ist der Standardwert.
                                    Bei Angabe dieses Werts wird eine
                                    Liste der Sicherungspositionen
                                    angezeigt. Aus der Liste können Sie
                                    die Position auswählen, an der
                                    Sicherungen virtueller Maschinen
                                    gelöscht werden sollen.

deltype
         Gibt den Löschtyp an. Geben Sie einen der folgenden Werte an:

         ACTIVE
                  Es sollen nur aktive Dateiobjekte gelöscht werden.
                  Verzeichnisobjekte werden nicht gelöscht. Dieser Wert
                  ist der Standardlöschtyp.

                  Anmerkung: Sind inaktive Objekte vorhanden, nachdem
                  das aktive Objekt gelöscht wurde, wird das aktuellste
                  inaktive Objekt von "inaktiv" in "aktiv" geändert.



                  Sollen alle Versionen einer Datei gelöscht werden,
                  setzen Sie zunächst den Befehl delete backup mit
                  -deltype=inactive ab und geben Sie anschließend den
                  Befehl mit -deltype=active erneut ein.

         INACTIVE
                  Es sollen nur inaktive Dateiobjekte gelöscht werden.
                  Verzeichnisobjekte werden nicht gelöscht.

         ALL
                  Alle aktiven und inaktiven Objekte unter einem
                  bestimmten Verzeichnis, einschließlich aller
                  Unterverzeichnisse und der darin enthaltenen Dateien,
                  löschen.

                  Anmerkung: Das übergeordnete Verzeichnis der
                  gelöschten Dateien und Unterverzeichnisse wird nicht
                  gelöscht. Wenn Sie deltype=ALL angeben, können Sie
                  nicht die Option pick verwenden, da sich deltype=ALL
                  und die Option pick gegenseitig ausschließen.

Tabelle 10. Befehl Delete Backup: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| description        | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromdate           | In der Befehlszeile und in der                 |
|                    | GUI-Suchfunktion.                              |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromtime           | In der Befehlszeile und in der                 |
|                    | GUI-Suchfunktion.                              |
+--------------------+------------------------------------------------+
| noprompt           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | In der Befehlszeile und in der                 |
|                    | GUI-Suchfunktion.                              |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | In der Befehlszeile und in der                 |
|                    | GUI-Suchfunktion.                              |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | Clientoptionsdatei ( dsm.opt ) oder            |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| tapeprompt         | Clientoptionsdatei ( dsm.opt ) oder            |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Clientoptionsdatei ( dsm.opt ) oder            |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| todate             | In der Befehlszeile und in der                 |
|                    | GUI-Suchfunktion.                              |
+--------------------+------------------------------------------------+
| totime             | In der Befehlszeile und in der                 |
|                    | GUI-Suchfunktion.                              |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Alle aktiven und inaktiven Dateiobjekte mit dem Namen budget im
         Verzeichnis /data/plan/proj1 löschen.

         Befehle:

         delete backup /data/plan/proj1/budget.jan
           -deltype=inactive
         delete backup /data/plan/proj1/budget.jan
           -deltype=active



Task
         Alle inaktiven Dateien mit der Erweiterung .txt löschen, die im
         Verzeichnis /data/plan/proj1 und dessen Unterverzeichnissen
         gesichert wurden.

         Befehl: delete backup "/data/plan/proj1/*.txt"
         -deltype=inactive -subdir=yes

Task
         Ausgewählte aktive Dateien löschen, die im Verzeichnis
         /home/marymb/project gesichert wurden. Verwenden Sie die Option
         -pick, um eine Liste der Sicherungskopien anzuzeigen, die mit
         der Dateispezifikation übereinstimmen. Aus der Liste können Sie
         die zu löschenden Versionen auswählen.

         Befehl: delete backup "/home/marymb/project/*" -pick

Task
         Alle aktiven und inaktiven Versionen von Dateien und
         Unterverzeichnissen im Verzeichnis /home/storman/myproject
         löschen. Anschließend alle aktiven und inaktiven Versionen des
         Verzeichnisses /user/myproject löschen.

         Befehl:

         delete backup "/home/storman/myproject*"
          -deltype=all


2.17 Delete Filespace


Mit dem Befehl delete filespace können Dateibereiche im IBM Spectrum
Protect-Serverspeicher gelöscht werden. Ein Dateibereich ist ein
logischer Speicherbereich auf dem Server, der die gesicherten oder
archivierten Dateien enthält.

Sie müssen ein berechtigter Benutzer sein, um diesen Befehl verwenden zu
können.

IBM Spectrum Protect ordnet jedem Workstationdateisystem, von dem Sie
Dateien sichern oder archivieren, einen separaten Dateibereich auf dem
Server zu. Der Dateibereichsname entspricht dem Namen des Dateisystems.

Wenn Sie den Befehl delete filespace eingeben, wird eine Liste Ihrer
Dateibereiche angezeigt. Wählen Sie aus dieser Liste den Dateibereich
aus, der gelöscht werden soll.

Ihr IBM Spectrum Protect-Administrator muss Ihnen die Berechtigung zum
Löschen eines Dateibereichs erteilen. Sie benötigen die Berechtigung
BACKDEL, wenn der zu löschende Dateibereich Sicherungsversionen enthält,
oder die Berechtigung ARCHDEL, wenn der Dateibereich Archivierungskopien
enthält. Enthält der Dateibereich sowohl Sicherungsversionen als auch
Archivierungskopien, muss der Benutzer über beide Berechtigungen
verfügen.

Wichtig: Beim Löschen eines Dateibereichs werden alle
Sicherungsversionen und Archivierungskopien innerhalb dieses
Dateibereichs gelöscht. Nach dem Löschen eines Dateibereichs können Sie
die Dateien nicht wiederherstellen. Daher muss vor dem Löschen
sichergestellt werden, dass die Dateien nicht mehr benötigt werden.

Mit dem Befehl delete filespace können Sie NAS-Dateibereiche interaktiv
aus dem Serverspeicher löschen. Verwenden Sie die Option nasnodename, um
den NAS-Dateiserver zu identifizieren. Mit der Option class können Sie
die Klasse des zu löschenden Dateibereichs angeben.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Delete Filespace--+--------------+--------------------------><
                     '- --Optionen-'



Parameter

Tabelle 11. Befehl Delete Filespace: Zugehörige Optionen

+-------------------------------+-------------------------------------+
| Option                        | Verwendung                          |
+-------------------------------+-------------------------------------+
| class                         | Nur in der Befehlszeile.            |
+-------------------------------+-------------------------------------+
| detail                        | Nur in der Befehlszeile.            |
+-------------------------------+-------------------------------------+
| nasnodename                   | Clientsystemoptionsdatei oder       |
|                               | Befehlszeile.                       |
+-------------------------------+-------------------------------------+
| scrolllines                   | Clientsystemoptionsdatei oder       |
|                               | Befehlszeile.                       |
+-------------------------------+-------------------------------------+
| scrollprompt                  | Clientsystemoptionsdatei oder       |
|                               | Befehlszeile.                       |
+-------------------------------+-------------------------------------+

Beispiele

Task
         Einen Dateibereich löschen.

         Befehl: delete filespace

Task
         Auf dem Server gespeicherte NAS-Dateibereiche aus dem
         NAS-Dateiserver dagordon löschen.

         Befehl: delete filespace -nasnodename=dagordon -class=nas


2.18 Delete Group


Verwenden Sie den Befehl delete group, um eine Gruppensicherung auf dem
IBM Spectrum Protect-Server zu löschen.

Nach dem Löschen einer Gruppe verbleibt das Hauptmember (virtualfsname)
auf dem IBM Spectrum Protect-Server. Es enthält keine Member (Dateien
oder Verzeichnisse), wird aber in einem nachfolgenden Befehl query
filespace aufgelistet. Es werden keine Dateien aufgelistet, wenn die
Option showmembers hinzugefügt wird. Durch das Löschen einer Gruppe wird
der Dateibereich, in dem die Gruppe enthalten ist, nicht entfernt, da er
noch andere Gruppen enthalten kann. Verwenden Sie delete filespace, wenn
Sie den Dateibereich und alle darin enthaltenen Daten entfernen wollen.

Anmerkung:

1. Verwenden Sie die Option inactive, um sowohl aktive als auch inaktive
   Gruppensicherungsversionen anzuzeigen. Standardmäßig zeigt der Client
   aktive Versionen an.

2. Verwenden Sie die Option pick, um eine bestimmte Gruppe auszuwählen,
   die vom IBM Spectrum Protect-Server gelöscht werden soll.

3. Verwenden Sie die Option noprompt, um die Bestätigungsaufforderung zu
   unterdrücken, die normalerweise vor dem Löschen einer
   Gruppensicherungsversion angezeigt wird. Standardmäßig fordert der
   Client eine Bestätigung an, bevor die Gruppensicherung gelöscht wird.
   Mit dieser Option kann die Löschprozedur beschleunigt werden. Die
   Gefahr, eine Gruppensicherungsversion versehentlich zu löschen, ist
   hierbei jedoch größer. Diese Option ist mit Vorsicht zu verwenden.

4. Verwenden Sie den Befehl query filespace, um Namen der virtuellen
   Dateibereiche für Ihren Knoten anzuzeigen, die auf dem Server
   gespeichert sind.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle UNIX- und Linux-Clients gültig, mit Ausnahme
von Mac OS X.

Syntax

>>-Delete GRoup-- --Dateispezifikation--+--------------+------><
                                         '- --Optionen-'



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Namen des virtuellen Dateibereichs und den Namen der
         Gruppe an, die Sie aus dem Serverspeicher löschen wollen.

Tabelle 12. Befehl Delete Group: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| noprompt           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Die zurzeit aktive Version der Gruppe /virtfs/group1 löschen.

         Befehl:

         delete group /virtfs/group1

Task
         Eine Sicherungsversion der Gruppe /virtfs/group1 aus einer
         Liste von aktiven und inaktiven Versionen löschen.

         Befehl:

         delete group /virtfs/group1 -inactive -pick


2.19 Expire


Mit dem Befehl expire werden die Sicherungsobjekte, die Sie in der
Dateispezifikation oder mit der Option filelist angeben, inaktiviert.
Sie können eine einzelne Datei als verfallen definieren oder eine Datei,
die eine Liste mit Dateien enthält, die als verfallen definiert werden
sollen. Wird OBJTYPE=VM angegeben, inaktiviert dieser Befehl die
aktuelle Sicherung für eine virtuelle Maschine.

Im interaktiven Modus werden Sie durch eine Bedienerführung informiert,
bevor Dateien verfallen.

Der Befehl expire entfernt keine Workstationdateien. Wenn eine Datei
oder ein Verzeichnis verfällt, die bzw. das auf Ihrer Workstation noch
vorhanden ist, wird die Datei bzw. das Verzeichnis während der nächsten
Teilsicherung erneut gesichert, sofern Sie das Objekt nicht von der
Sicherungsverarbeitung ausschließen.

Wenn ein Verzeichnis verfällt, das aktive Dateien enthält, werden diese
Dateien bei einer nachfolgenden Abfrage von der GUI nicht angezeigt.
Diese Dateien werden jedoch in der Befehlszeile angezeigt, wenn Sie die
korrekte Abfrage mit einem Platzhalterzeichen für das Verzeichnis
angeben.

Anmerkung: Da der Befehl expire das Bild des Servers vom
Clientdateisystem ändert, ohne das Clientdateisystem zu ändern, ist der
Befehl expire für Dateien in einem Dateisystem, das durch den IBM
Spectrum Protect-Journaldämon überwacht wird, nicht zulässig.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

               .-OBJTYPE=FILE-- --Dateispezifikation-.
>>-EXPire-- --+--------------------------------------+--+-------------------------+-->
                                                         '-OBJTYPE=VM-- --VM-Name-'

>--+----------+------------------------------------------------><
   '-Optionen-'



Parameter

OBJTYPE=FILE Dateispezifikation
         Gibt einen Pfad und Dateinamen an, der verfallen soll. Sie
         können in diesem Befehl nur eine Dateispezifikation eingeben.
         Sie können jedoch Platzhalterzeichen verwenden, um eine
         Dateigruppe oder alle Dateien in einem Verzeichnis auszuwählen.
         Wenn Sie die Option filelist angeben, wird der in
         Dateispezifikation angegebene Name ignoriert.

OBJTYPE=VM VM-Name
         VM-Name gibt den Namen einer virtuellen Maschine an. Die aktive
         Sicherung für die angegebene virtuelle Maschine verfällt. Der
         Name der virtuellen Maschine darf keine Platzhalterzeichen
         enthalten.

         Wird objtype=VM angegeben, verfallen durch den Befehl 'expire'
         nur VM-Gesamtsicherungen (MODE=IFFULL) für die virtuelle
         Maschine, die im Parameter VM-Name angegeben wird.

         Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit
         zum Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual
         Environments ausgeführt wird.

Tabelle 13. Befehl Expire: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| noprompt           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Die Dateiletter1.txt im Verzeichnis home inaktivieren.

         Befehl: expire "/home/letter1.txt"

Task
         Alle Dateien im Verzeichnis /admin/mydir inaktivieren.

         Befehl: expire /admin/mydir/*

Task
         Alle Dateien inaktivieren, die in der Datei
         /home/avi/filelist.txt aufgeführt sind.

         Befehl: expire -filelist=/home/avi/filelist.txt


2.20 Help


Verwenden Sie den Befehl help, um Informationen zu Befehlen, Optionen
und Nachrichten anzuzeigen.

Tipp: Wenn Sie den Befehl help in der Anfangsbefehlszeile verwenden,
wird keine Verbindung zum Server hergestellt und es ist kein Kennwort
erforderlich.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Help--+----------------------------------------+------------><
         +-Befehlsname [Unterbefehlsname]---------+
         +-Optionsname----------------------------+
         +-Abschnittsnummer im Inhaltsverzeichnis-+
         '-[ANS]Nachrichtennummer-----------------'



Wenn Sie den Befehl help ohne Argumente eingeben, wird das vollständige
Inhaltsverzeichnis angezeigt. Die folgenden Parameter können Sie
entweder mit dem ersten Befehl eingeben oder eingeben, wenn HELP eine
Bedienerführung anzeigt.

Parameter

Befehlsname [Unterbefehlsname]
         Gibt einen Befehlsnamen und optional einen Unterbefehlsnamen
         bzw. die entsprechenden Abkürzungen an, beispielsweise backup
         image oder b i. In letzterem Fall muss die Kombination
         eindeutig sein. Bei nicht eindeutigen Abkürzungen wird der
         erste Abschnitt der gesamten Hilfedatei angezeigt, die der
         Abkürzung entspricht. Dieser Parameter ist optional.

Optionsname
         Gibt den Namen einer Option an, beispielsweise domain oder do.
         Dieser Parameter ist optional.

Abschnittsnummer im Inhaltsverzeichnis
         Gibt eine Abschnittsnummer im Inhaltsverzeichnis an,
         beispielsweise 1.5.3. Dieser Parameter ist optional.

[ANS]Nachrichtennummer
         Gibt eine Nachrichtennummer mit oder ohne zugehöriges Präfix
         an, beispielsweise ans1036 oder 1036. Dieser Parameter ist
         optional. Der Bewertungscode muss in keinem Fall angegeben
         werden. Wird ans1036E eingegeben, werden keine Informationen
         gefunden.

Wichtig: Wenn Sie Argumente eingeben, die diesen Beschreibungen nicht
entsprechen, werden möglicherweise unerwartete Ergebnisse (oder keine
Ergebnisse) angezeigt. Wenn Sie mehr als zwei Argumente eingeben, wird
Ihre Hilfeanforderung zurückgewiesen. Wenn ein Befehlsname und ein
Optionsname identisch sind, beispielsweise incremental (Befehl) und
incremental (Option), können Sie Hilfe zu der Option aufrufen, indem Sie
die entsprechende Abschnittsnummer im Inhaltsverzeichnis eingeben.

Der angeforderte Hilfetext wird je nach der Anzahl der Anzeigezeilen in
Ihrem Befehlsfenster in einem Abschnitt oder in mehreren Abschnitten
angezeigt. Wenn der Anzeigebereich mit Zeilen gefüllt ist oder wenn das
Ende des angeforderten Hilfetexts erreicht ist, werden eine
Bedienerführung sowie Anweisungen zu den möglichen Eingaben bei der
Bedienerführung angezeigt. Soll mit der Anzeige von Text zu Ihrer
aktuellen Auswahl fortgefahren werden, drücken Sie die Eingabetaste oder
die Taste 'd', um abwärts zu blättern. Um in der aktuellen Auswahl
aufwärts zu blättern, drücken Sie die Taste 'u' und drücken die
Eingabetaste. Möglicherweise stehen weitere Auswahlmöglichkeiten zur
Verfügung; lesen Sie also die angezeigten Anweisungen.

Für eine ordnungsgemäße Anzeige des Hilfetexts ist eine verwendbare
Anzeigebreite von 72 Zeichen erforderlich. Eine Anzeigebreite von
weniger als 72 Zeichen hat zur Folge, dass Sätze mit einer Breite von 72
Zeichen in der nächsten Zeile fortgesetzt werden. Dies kann dazu führen,
dass nicht der Anfang, sondern ein Abschnitt in der Mitte des Hilfetexts
angezeigt wird. Die nicht angezeigten Zeilen können mit der
Blätterfunktion der Datenstation angezeigt werden.

Beispiele

Task
         Das Inhaltsverzeichnis der Hilfethemen anzeigen.

         Befehl: dsmc help

Task
         Die Informationen in Hilfethema 2.1.2 anzeigen.

         Befehl: dsmc help 2.1.2

Task
         Hilfeinformationen zum Befehl archive anzeigen.

         Befehl: dsmc help archive

Task
         Hilfeinformationen zu der Nachricht ANS1036 anzeigen.

         Befehl: dsmc help 1036

         Befehl: dsmc help ANS1036


2.21 Incremental


Der Befehl incremental sichert alle neuen oder geänderten Daten an den
Positionen, die Sie angeben, sofern Sie sie nicht von den
Sicherungsservices ausschließen.

Sie können alle neuen oder geänderten Dateien oder Verzeichnisse in der
Standardclientdomäne oder in Dateisystemen, Verzeichnissen oder Dateien
sichern.

Für eine Teilsicherung ausgewählter Dateien oder Verzeichnisse muss die
Dateispezifikation im Befehl angegeben werden. Wenn Sie keine
Dateispezifikation eingeben, werden standardmäßig Dateien oder
Verzeichnisse in der Standarddomäne gesichert.

Nur für AIX: Mit Hilfe der Option snapshotproviderfs=JFS2 können Sie die
Teilsicherung auf Momentaufnahmebasis aktivieren.

Die folgenden Attribute der Verwaltungsklasse, die der Datei oder dem
Verzeichnis zugeordnet ist, bestimmen, ob die Daten gesichert werden:

Häufigkeit
         Die Anzahl der Tage, die zwischen aufeinanderfolgenden
         Sicherungen des Objekts vergehen müssen. Das Attribut
         Häufigkeit gilt nur für eine vollständige Teilsicherung.

         Dieses Verwaltungsklassenattribut wird während einer
         journalgestützten Sicherung ignoriert.

Modus
         Gibt an, ob sich Änderungen seit der letzten
         Sicherungsoperation auf die Verarbeitung auswirken. Bei Angabe
         von mode=modified werden nur die Objekte verarbeitet, die sich
         seit der letzten Sicherungsoperation geändert haben. Bei Angabe
         von mode=absolute wird jedes Objekt verarbeitet, unabhängig
         davon, ob sich das Objekt seit der letzten Sicherungsoperation
         geändert hat.

         Wenn als Kopiengruppenmodus modified definiert ist, kann dieser
         mithilfe der Clientoption absolute außer Kraft gesetzt werden.
         Weitere Informationen zur Option absolute finden Sie in 3.4.1
         Absolute.

Durchnummerierung
         Ermöglicht oder verhindert die Sicherung von Dateien oder
         Verzeichnissen gemäß den folgenden Werten:

         *  Statisch: Damit eine Sicherung erfolgt, dürfen Daten während
            einer Sicherung oder Archivierung nicht geändert werden.

         *  Gemeinsam statisch: Ändern sich die Daten in der Datei oder
            in dem Verzeichnis während der zulässigen Sicherungs- oder
            Archivierungsversuche, werden sie nicht gesichert oder
            archiviert. Der Wert der Option changingretries legt fest,
            wie viele Versuche unternommen werden. Der Standardwert ist
            4.

         *  Dynamisch: Das Objekt wird beim ersten Versuch gesichert
            oder archiviert, auch wenn sich die Daten während der
            Verarbeitung ändern.

         *  Gemeinsam dynamisch: Das Objekt wird beim letzten Versuch
            gesichert oder archiviert, auch wenn sich die Daten während
            der Verarbeitung ändern.

Mit Hilfe der Option include können Sie in einer
Einschluss-/Ausschlussliste die Standardverwaltungsklasse für eine Datei
oder eine Gruppe von Dateien überschreiben.

Es kann eine vollständige Teilsicherung oder eine Teilsicherung nach
Datum ausgeführt werden. Standardwert ist eine vollständige
Teilsicherung.

Wenn Sie für ein Dateisystem die Journalführung verwenden und das
Journal gültig ist, wird bei der vollständigen Teilsicherung eine
journalgestützte Sicherung ausgeführt. Es können mehrere
journalgestützte Sicherungssitzungen gestartet werden, aber nur eine
journalgestützte Sicherungssitzung kann fortgesetzt werden. Alle anderen
journalgestützten Sicherungssitzungen, die auf denselben Dateibereich
zugreifen müssen, müssen warten, bis die aktuelle journalgestützte
Sicherungssitzung beendet ist, bevor die nächste Sitzung fortgesetzt
werden kann. Sie können eine vollständige Teilsicherung ohne Journal
ausführen, indem Sie die Option nojournal verwenden.

Mit dem Befehl selective kann auch eine selektive Sicherung ausgeführt
werden, bei der nur die von Ihnen angegebenen Dateien, Verzeichnisse
oder leeren Verzeichnisse gesichert werden, unabhängig davon, ob sie
sich geändert haben.

Bei einer vollständigen Teilsicherung werden alle neuen Dateien und
Verzeichnisse sowie Dateien und Verzeichnisse, die sich seit der letzten
Teilsicherung geändert haben, gesichert. Während einer vollständigen
Teilsicherung fragt der Client den Server ab. IBM Spectrum Protect
verwendet diese Informationen, wenn folgende Aktionen ausgeführt werden:

*  Neue Dateien oder Verzeichnisse sichern.
*  Dateien oder Verzeichnisse sichern, deren Inhalt sich seit der
   letzten Sicherung geändert hat.
*  Sicherungsversionen auf dem Server für Dateien oder Verzeichnisse,
   die aus der Workstation gelöscht wurden, als inaktiv markieren.
*  Sicherungsversionen erneut an Verwaltungsklassen binden, wenn sich
   die Zuordnung der Verwaltungsklassen ändert.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Incremental--+--------------+-------------------------------->
                '- --Optionen-'

   .------------------------------.
   V                              |
>----+--------------------------+-+----------------------------><
     +- --Dateispezifikation---+
     '- --"Dateispezifikation"-'



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei an, die gesichert werden
         soll. Es können Platzhalterzeichen verwendet werden, um eine
         Dateigruppe oder alle Dateien in einem Verzeichnis auszuwählen.
         Wenn Sie keine Dateispezifikation angeben, bestimmt die Option
         domain, was gesichert wird.

         Wenn Sie ein Dateisystem angeben, werden alle neuen und
         geänderten Dateien gesichert. Zusätzlich wird auf dem Server
         das Datum der letzten Teilsicherung des Dateibereichs
         aktualisiert. Wenn Sie eine Datei oder ein Verzeichnis angeben,
         wird das Datum der letzten Teilsicherung nicht aktualisiert.
         Dies bedeutet, dass die Datei oder das Verzeichnis
         möglicherweise erneut gesichert wird, wenn eine spätere
         Sicherung mit der Option incrbydate durchgeführt wird. Bei der
         Angabe eines Dateisystems müssen Sie das Dateisystem ohne
         abschließenden Schrägstrich angeben.

Tabelle 14. Befehl Incremental: Zugehörige Optionen

+-----------------------------------------+---------------------------+
| Option                                  | Verwendung                |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| absolute                                | Nur in der Befehlszeile.  |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| changingretries                         | Datei dsm.sys oder        |
|                                         | Befehlszeile.             |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| compressalways                          | Clientbenutzeroptionsdate |
|                                         | i ( dsm.opt ) oder        |
|                                         | Befehlszeile.             |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| compression                             | Datei dsm.sys innerhalb   |
|                                         | einer Serverzeilengruppe  |
|                                         | oder Befehlszeile.        |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| detail                                  | Nur in der Befehlszeile.  |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| diffsnapshot                            | Nur in der Befehlszeile.  |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| dirsonly                                | Nur in der Befehlszeile.  |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| domain                                  | Datei dsm.sys ,           |
|                                         | Clientbenutzeroptionsdate |
|                                         | i ( dsm.opt ) oder        |
|                                         | Befehlszeile.             |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| encryptiontype                          | Systemoptionsdatei (      |
|                                         | dsm.sys ) innerhalb einer |
|                                         | Serverzeilengruppe.       |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| encryptkey                              | Systemoptionsdatei (      |
|                                         | dsm.sys ) innerhalb einer |
|                                         | Serverzeilengruppe.       |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| filelist                                | Nur in der Befehlszeile.  |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| filesonly                               | Nur in der Befehlszeile.  |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| incrbydate                              | Nur in der Befehlszeile.  |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| memoryefficientbackup                   | Clientbenutzeroptionsdate |
|                                         | i ( dsm.opt ),            |
|                                         | Clientsystemoptionsdatei( |
|                                         | dsm.sys ), Server oder    |
|                                         | Befehlszeile.             |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| nojournal                               | Nur in der Befehlszeile.  |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| preservelastaccessdate                  | Clientbenutzeroptionsdate |
|                                         | i ( dsm.opt ) oder        |
|                                         | Befehlszeile.             |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| removeoperandlimit                      | Nur in der Befehlszeile.  |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| snapdiff                                | Nur in der Befehlszeile.  |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| snapshotcachesize                       | Clientoptionsdatei (      |
|                                         | dsm.opt ) oder mit der    |
|                                         | Option include.fs.        |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| snapshotproviderfs                      | Systemoptionsdatei (      |
|                                         | dsm.sys ) innerhalb einer |
|                                         | Serverzeilengruppe oder   |
|                                         | mit der Option            |
|                                         | include.fs.               |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| snapshotroot                            | Nur in der Befehlszeile.  |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| subdir                                  | Clientbenutzeroptionsdate |
|                                         | i ( dsm.opt ) oder        |
|                                         | Befehlszeile.             |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| tapeprompt                              | Clientbenutzeroptionsdate |
|                                         | i ( dsm.opt ) oder        |
|                                         | Befehlszeile.             |
+-----------------------------------------+---------------------------+

Beispiele

Task
         Eine Teilsicherung der Clientdomäne ausführen, die in Ihrer
         Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) angegeben ist.

         Incremental
         Eine Teilsicherung ausführen, bei der alle Dateien in der
         Domäne gesichert werden, unabhängig davon, ob sie sich seit der
         lezten Sicherung geändert haben.


         Incremental -absolute

Task
         Eine Teilsicherung für die Dateisysteme /home, /usr und /proj
         ausführen.


         Incremental /home /usr /proj

Task
         Eine Teilsicherung für das Verzeichnis /proj/test ausführen.

         Incremental /proj/test/

Task
         Eine Teilsicherung nach Datum für das Dateisystem /home
         ausführen.

         Incremental -incrbydate /home

Task
         Eine Teilsicherung der Datei abc im Verzeichnis /fs/dir1
         ausführen.

         Incremental -subdir=yes /fs/dir1/abc

Task
         Eine Teilsicherung des Verzeichnisobjekts /fs/dir1, aber nicht
         für die Dateien im Verzeichnis /fs/dir1 ausführen.

         Incremental /fs/dir1

Task
         Eine Teilsicherung des Verzeichnisobjekts /fs/dir1, aller
         Dateien im Verzeichnis fs/dir1 und aller Dateien und
         Unterverzeichnisse unter /fs/dir1 ausführen.

         Incremental -subdir=yes /fs/dir1/

Task
         Angenommen, Sie haben eine Momentaufnahme des Dateisystems /usr
         gestartet und die Momentaufnahme als /snapshot/day1 angehängt.
         Führen Sie eine Teilsicherung aller Dateien und Verzeichnisse
         unter der lokalen Momentaufnahme aus und verwalten Sie sie auf
         dem IBM Spectrum Protect-Server unter dem Dateibereichsnamen
         /usr.

         dsmc inc /usr -snapshotroot=/snapshot/day1

Task
         Eine Teilsicherung des Dateisystems /home unter Verwendung der
         Option snapdiff ausführen und die Option zum Erstellen der
         Differenzmomentaufnahme angeben. Im folgenden Beispiel ist
         /home der NFS-Mountpunkt für den Datenträger eines
         NAS/N-Series-Dateiservers.

         incremental /home -snapdiff -diffsnapshot=create


2.21.1 Journalgestützte Sicherung


Eine Sicherung für ein bestimmtes Dateisystem ist journalgestützt, wenn
der IBM Spectrum Protect-Journaldämon installiert und zum Aufzeichnen
des Dateisystems konfiguriert ist und ein gültiges Journal erstellt
wurde.

Die journalgestützte Sicherung wird auf dem AIX-Client für
Sichern/Archivieren auf JFS- und JFS2-Dateisystemen unterstützt.

Die journalgestützte Sicherung wird auf dem Linux-Client für
Sichern/Archivieren für Ext2, Ext3, Ext4, XFS, ReiserFS, JFS, VxFS und
NSS unterstützt. GPFS wird für journalgestützte Sicherungen unter Linux
nicht unterstützt.

Wenn der Journaldämon installiert und aktiv ist, führt der Befehl
incremental standardmäßig eine journalgestützte Sicherung für
Dateisysteme aus, die vom Dämon der Journalsteuerkomponente überwacht
werden. Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein, damit eine
journalgestützte Sicherung erfolgreich ausgeführt werden kann:

*  Der Journaldämon muss zum Überwachen des Dateisystems konfiguriert
   sein, das die Dateien und Verzeichnisse enthält, die gesichert
   werden.

*  Für das Dateisystem, das gesichert wird, muss mindestens eine
   erfolgreiche vollständige Teilsicherung ausgeführt worden sein.

*  Das Dateibereichimage des Dateisystems auf dem Server darf nach der
   letzten vollständigen Teilsicherung nicht durch einen
   Verwaltungsbefehl geändert worden sein.

*  Die Speicherverwaltungsmaßnahme für die Dateien, die gesichert
   werden, darf nach der letzten vollständigen Teilsicherung nicht
   aktualisiert worden sein.

Der Journaldämon zeichnet Änderungen an einem Objekt oder seinen
Attributen in einer Journaldatenbank auf. Während einer
journalgestützten Sicherung ruft der Client eine Liste der Dateien, die
für eine Sicherung ausgewählt werden können, aus der Journaldatenbank
ab. Die journalgestützte Sicherung kann die Leistung beim Sichern
verbessern, da der Client nicht das lokale Dateisystem durchsuchen oder
den Server kontaktieren muss, um festzustellen, welche Dateien
verarbeitet werden müssen. Die journalgestützte Sicherung verringert
auch den Datenaustausch im Netz zwischen dem Client und dem Server.

Der Client für Sichern/Archivieren filtert die Liste auf der Basis der
aktuellen Einschluss-/Ausschlussliste und verarbeitet und aktualisiert
die Ergebnisdateien gemäß Maßnahmenvorgaben, wie z. B. der
Serialisierung, und lässt sie gemäß dieser Vorgaben verfallen. Der
Client ignoriert jedoch das Häufigkeitsattribut des Servers während
einer journalgestützten Sicherung. Der Grund hierfür ist, dass eine
journalgestützte Sicherung die Abfrage der Sicherungsversion beim Server
überflüssig macht; daher weiß der Client nicht, wie viele Tage seit der
letzten Sicherung der Datei vergangen sind.

Der Journaldämon zeichnet keine Änderungen in speziellen UNIX-Dateien
auf.

Der Journaldämon schließt bestimmte Dateien von der Aufzeichnung ihrer
Änderungen im Journal aus. Da Änderungen dieser Dateien nicht im Journal
aufgezeichnet werden, werden diese Dateien vom Client nicht gesichert.
Suchen Sie in der Konfigurationsdatei des Journaldämons, tsmjbbd.ini, im
Installationsverzeichnis des Clients für Sichern/Archivieren nach
bestimmten ausgeschlossenen Systemdateien.

Anmerkung:

1. Wird Antivirensoftware verwendet, unterliegt die journalgestützte
   Sicherung gewissen Einschränkungen. Bestimmte Antivirensoftware kann
   fälschlicherweise Änderungsbenachrichtigungen für den IBM Spectrum
   Protect-Journalservice generieren. Dies hat zur Folge, dass Dateien,
   die sich nicht geändert haben, bei einer journalbasierten Sicherung
   fälschlicherweise gesichert werden. Verwenden Sie Norton Anti-Virus
   Corporate Edition 8.0 oder höher, um diese Probleme zu vermeiden.

2. Eine journalgestützte Sicherung wird möglicherweise nicht wieder
   durch die traditionelle Teilsicherung ersetzt, wenn die
   Maßnahmendomäne Ihres Knotens auf dem Server geändert wird. Dies ist
   vom Zeitpunkt der letzten Aktualisierung der Maßnahmengruppe in der
   Domäne und vom Datum der letzten Teilsicherung abhängig. In diesem
   Fall müssen Sie eine traditionelle vollständige Teilsicherung
   erzwingen, um die Dateien erneut an die neue Domäne zu binden.
   Verwenden Sie die Option nojournal im Befehl incremental, um
   anzugeben, dass statt der standardmäßigen journalgestützten Sicherung
   eine traditionelle vollständige Teilsicherung ausgeführt werden soll.

   Fügen Sie unter AIX 6.1 oder höher der Datei tsmjbbd.ini eine
   Anweisung exclude snapshot hinzu, um zu vermeiden, dass interne
   JFS2-Momentaufnahmeverzeichnisse vom journalgestützten
   Sicherungsdämon überwacht werden. Wenn Sie die
   Momentaufnahmeverzeichnisse nicht ausschließen, werden die darin
   enthaltenen Dateien gesichert. Die Sicherung der
   Momentaufnahmeverzeichnisse ist eine redundante Sicherung, mit der
   Serverspeicherbereich verschwendet wird.

Unter den folgenden Bedingungen wird die Journaldatenbank als ungültig
betrachtet und der Client kehrt zur traditionellen vollständigen
Teilsicherung zurück:

*  Der Name eines Journaldateibereichs wurde geändert.
*  Der Name des Clientknotens wurde geändert.
*  Der Client nimmt Kontakt zu einem anderen Server auf, um die
   Sicherung durchzuführen.
*  Es sind Maßnahmenänderungen aufgetreten (Aktivierung einer neuen
   Maßnahmengruppe).
*  Das Journal ist beschädigt (Bedingungen 'Kein Speicher mehr',
   Plattenfehler).
*  Das Journal ist nicht aktiv.

Die journalgestützte Sicherung unterscheidet sich von der traditionellen
vollständigen Teilsicherung auf folgende Weise:

*  IBM Spectrum Protect erzwingt keine nicht standardmäßigen
   Kopienhäufigkeiten (außer 0).
*  Änderungen in speziellen UNIX-Dateien werden nicht festgestellt.

Sie können die Option nojournal im Befehl incremental verwenden, um
anstelle der standardmäßigen journalgestützten Sicherung eine
traditionelle vollständige Teilsicherung auszuführen.


2.21.2 Teilsicherung nach Datum


Bei einer Teilsicherung nach Datum werden neue und geänderte Dateien mit
einem Änderungsdatum gesichert, das nach dem Datum der letzten auf dem
Server gespeicherten Teilsicherung liegt, sofern die Dateien nicht durch
eine Exclude-Anweisung von der Sicherung ausgeschlossen sind.

Wird eine Teilsicherung nach Datum nur für einen Teil eines Dateisystems
ausgeführt, wird das Datum der letzten vollständigen Teilsicherung nicht
aktualisiert; bei der nächsten Teilsicherung nach Datum werden die
Dateien dann wieder gesichert. Änderungen der Zugriffssteuerungslisten
(ACL) oder der erweiterten Attribute bewirken nicht, dass die Dateien
während einer Teilsicherung nach Datum gesichert werden. Das Datum und
die Zeit der letzten Teilsicherung des gesamten Dateisystems können mit
dem Befehl query filespace bestimmt werden.

Für eine Teilsicherung nach Datum geben Sie die Option incrbydate im
Befehl incremental an.

Anders als eine vollständige Teilsicherung hält die Teilsicherung nach
Datum den Serverspeicher nicht auf dem aktuellen Stand aller
Workstationdateien, weil:

*  Sicherungsversionen von Dateien, die aus der Workstation gelöscht
   wurden, hierbei nicht verfallen.

*  Sicherungsversionen nicht erneut an eine neue Verwaltungsklasse
   gebunden werden, wenn sich die Verwaltungsklasse geändert hat.

*  Dateien mit geänderten Attributen nur dann gesichert werden, wenn
   sich auch das Änderungsdatum und die Änderungszeit geändert haben.

*  Das Attribut 'Häufigkeit' der Kopiengruppe in den Verwaltungsklassen
   ignoriert wird.

Aus diesen Gründen sollten bei Zeitmangel für die Ausführung von
Sicherungen während der Woche Teilsicherungen nach Datum ausgeführt
werden. Am Wochenende, wenn mehr Zeit zur Verfügung steht, kann dann
eine vollständige Teilsicherung erfolgen, um den Serverspeicher auf den
aktuellen Stand Ihrer Workstationdateien zu bringen.

Wenn der Befehl incremental wegen eines Übertragungs- oder
Sitzungsfehlers wiederholt wird, zeigen die Übertragungsstatistiken die
Anzahl Bytes an, die der Client während aller Befehlswiederholungen zu
übertragen versucht hat. Daher entsprechen die Statistiken für die
übertragenen Byte möglicherweise nicht den Dateistatistiken, z. B. für
die Dateigröße.


2.21.3 Lokale Momentaufnahme einem Serverdateibereich zuordnen


Wenn Sie eine Anwendung eines anderen Anbieters zur Erstellung einer
Momentaufnahme eines logischen Datenträgers benutzen, verwenden Sie die
Option snapshotroot im Befehl incremental, um die Daten der lokalen
Momentaufnahme den originalen Dateibereichsdaten zuzuordnen, die auf dem
IBM Spectrum Protect-Server gespeichert sind.

Die Option snapshotroot bietet keine Funktionen zur Erstellung einer
Datenträgermomentaufnahme, sondern ausschließlich Funktionen zur
Verwaltung von Daten, die durch Erstellen einer
Datenträgermomentaufnahme generiert werden.


2.22 Loop


Der Befehl loop startet eine interaktive Befehlszeilensitzung, die aktiv
ist, bis Sie quit eingeben.

Wenn für Sie ein Kennwort erforderlich ist, werden Sie zur Eingabe
dieses Kennworts aufgefordert, bevor die Eingabeaufforderung für den
Schleifenmodus angezeigt wird.

Anmerkung: Es ist nicht möglich, den Schleifenmodus zu aktivieren, ohne
dass eine Verbindung zu einem gültigen Server besteht. Eine der Folgen
dieses Sachverhalts ist, dass bestimmte Befehle wie beispielsweise
restore backupset -location=file nur dann in der Anfangsbefehlszeile
akzeptiert werden, wenn ein gültiger Server nicht verfügbar ist.



Bei einer interaktiven Befehlszeilensitzung müssen Sie den einzelnen
Befehlsnamen nicht die Zeichenfolge dsmc und das Kennwort (falls ein
Kennwort erforderlich ist) voranstellen.

Im interaktiven Modus überschreiben die Optionen, die Sie in der
Anfangsbefehlszeile eingeben, den Wert, den Sie in Ihrer
Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder in der Datei dsm.sys angegeben
haben. Dieser Wert bleibt für die gesamte interaktive Sitzung aktiv,
solange er nicht durch einen anderen Wert in einem angegebenen
interaktiven Befehl überschrieben wird. Beispiel: Wenn Sie die Option
subdir in Ihrer Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) auf yes setzen und
in der Anfangsbefehlszeile subdir=no angeben, bleibt die Einstellung
subdir=no während der gesamten interaktiven Sitzung aktiv, wenn sie
nicht durch den Wert subdir=yes in einem angegebenen interaktiven Befehl
überschrieben wird. Der Wert subdir=yes betrifft jedoch nur den Befehl,
in dem er eingegeben wird. Wenn dieser Befehl beendet ist, wird der Wert
auf subdir=no zurückgesetzt, d. h. auf den Wert, den die Option zu
Beginn der interaktiven Sitzung hatte.

Sie können alle gültigen Befehle im interaktiven Modus eingeben, mit
Ausnahme der Befehle schedule und loop.

Einige Optionen können Sie in der vom Befehl loop erstellten
interaktiven Sitzung nicht verwenden; diese werden in der
Optionsbeschreibung durch die folgende Anweisung identifiziert: Diese
Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktive Modus
ist sie nicht gültig.

Schlagen Sie in den einzelnen Abschnitten zu den Clientoptionen nach, um
festzustellen, ob sie im interaktiven Modus verwendet werden können.

Anmerkung:

1. Im Schleifenmodus wird der Mountpunkt nach einer
   Wiederherstellungsoperation direkt vom Band nicht freigegeben, falls
   weitere Wiederherstellungsanforderungen an den Datenträger gestellt
   werden. Wenn Sie eine Sicherungsoperation in derselben Sitzung
   anfordern und dieser Mountpunkt der einzig verfügbare ist, stoppt die
   Sicherungsoperation mit der folgenden Nachricht:

     Auf Laden von Offlinedatenträger warten

   In diesem Fall wird der Mountpunkt erst freigegeben, wenn eine der
   folgenden Bedingungen erfüllt ist:

   *  Der Grenzwert der Einheitenklasse MOUNTRETENTION ist erreicht.

   *  Das Clientinaktivitätszeitlimit ist erreicht.

   *  Die Sitzung dsmc loop wird geschlossen, nachdem die
      Wiederherstellungsoperation beendet ist. Dies ermöglicht Ihnen den
      Start einer nachfolgenden Sitzung im Schleifenmodus, um die
      Sicherungsoperation auszuführen.

2. Im interaktiven Modus können Sie keine Dateispezifikation eingeben,
   die Sonderzeichen in der Landessprache enthält. Wenn ein Befehl
   nationale Sonderzeichen enthält, müssen Sie ihn im Stapelbetrieb
   verarbeiten, indem Sie dem Befehl den Namen des ausführbaren
   Programms dsmc voranstellen.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-LOOP--------------------------------------------------------><



Parameter

Für diesen Befehl gibt es keine Parameter.

Beispiele

Task
         Eine interaktive Befehlszeilensitzung starten.

         Befehl: dsmc



         Geben Sie bei der Eingabeaufforderung Protect> einen Befehl
         ein.



         Es gibt zwei Methoden zum Beenden einer interaktiven Sitzung:



         *  Geben Sie quit ein.

         *  Wenn Sie editor=yes definiert haben, können Sie wie folgt
            vorgehen:

            1. Drücken Sie die Abbruchtaste (Esc).

            2. Geben Sie Q ein und drücken Sie die Eingabetaste.



            Anmerkung: Die Standardeinstellung ist editor=yes.



         Anmerkung: Soll ein dsmc-Befehl abgebrochen werden, bevor die
         Clientverarbeitung abgeschlossen ist, geben Sie QQ an der IBM
         Spectrum Protect-Konsole ein. In vielen Fällen, jedoch nicht in
         allen Fällen, wird der Befehl dadurch abgebrochen.




2.23 Macro


Der Befehl macro führt eine Serie von Befehlen aus, die Sie in einer
Makrodatei angeben.

Wenn Sie den Befehl macro in einer Makrodatei angeben, können Sie bis zu
10 Befehlsebenen verschachteln.

Kommentarzeilen werden innerhalb der Makrodatei, die Sie für den Befehl
macro angeben, nicht unterstützt.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-MAcro-- --Makroname----------------------------------------><



Parameter

Makroname
         Gibt den vollständig qualifizierten Namen der Datei an, in der
         sich die Befehle befinden.

Beispiele

Das folgende Beispiel zeigt die Verwendung des Befehls macro.

Task
         Dateien in den folgenden Verzeichnissen selektiv sichern:

         *  /devel/project/proja

         *  /devel/project/projb

         *  /devel/project/projc



         Befehl:macro backabc.mac



         Dabei enthält backabc.mac die folgenden Anweisungen:


          Selective /devel/project/proja/
          Selective /devel/project/projb/
          Selective /devel/project/projc/




2.24 Monitor Process


Der Befehl monitor process zeigt (sofern die NDMP-Unterstützung
aktiviert ist) eine Liste der aktuellen NAS-Imagesicherungs- und
-zurückschreibungsprozesse an, für die der Benutzer mit
Verwaltungsaufgaben die Berechtigung hat. Sie werden zur Eingabe der IBM
Spectrum Protect-Administrator-ID aufgefordert.

Der Benutzer mit Verwaltungsaufgaben kann dann einen Prozess für die
Überwachung auswählen. Die Clienteignerberechtigung ist als Berechtigung
ausreichend, um die ausgewählten NAS-Imagesicherungs- oder
-zurückschreibungsprozesse zu überwachen.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist nur für AIX-, Linux- und Solaris-Clients gültig.

Syntax

>>-MONitor Process---------------------------------------------><



Parameter

Für diesen Befehl gibt es keine Parameter.

Beispiele

Task
         Die aktuellen NAS-Imagesicherungs- oder
         -zurückschreibungsprozesse überwachen.

         Befehl: monitor process


2.25 Preview Archive


Der Befehl preview archive simuliert einen Archivierungsbefehl, ohne
Daten an den Server zu senden.

Der Befehl preview archive generiert eine tabulatorbegrenzte Textdatei,
die in ein Tabellenkalkulationsprogramm importiert werden kann. Die
Voranzeige enthält Informationen wie z. B., ob die Datei ausgeschlossen
oder eingeschlossen ist. Ist die Datei ausgeschlossen, wird das Muster
oder die Ursache für den Ausschluss der Datei zusammen mit der Quelle
für das Muster aufgeführt.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

                                         .- -filter=ALL--.
>>-PREview--Archive--Dateispezifikation--+- -filter=INCL-+------>
                                         '- -filter=EXCL-'

>--+-----------------------+--+-----------+--------------------->
   '- -FILEName= Dateiname-'  '- -CONsole-'

   .- -TRAverse=Yes-.
>--+----------------+------------------------------------------><
   '- -TRAverse=No--'



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei an, die archiviert werden
         soll. Es können Platzhalterzeichen verwendet werden, um eine
         Dateigruppe oder alle Dateien in einem Verzeichnis auszuwählen.

-filter
         Gibt die anzuzeigende Ausgabe an. Sie können eingeschlossene
         Objekte, ausgeschlossene Objekte oder beides anzeigen.

         ALL
                  Ausgabe für eingeschlossene und ausgeschlossene
                  Objekte anzeigen. Dies ist der Standardwert.

         INCLuded
                  Nur Ausgabe für eingeschlossene Objekte anzeigen.

         EXCLuded
                  Nur Ausgabe für ausgeschlossene Objekte anzeigen.

-FILEName=
         Gibt den Namen der Datei an, in die die durch Tabulatoren
         getrennte Ausgabe geschrieben werden soll. Der Standardwert ist
         dsmprev.txt.

-CONsole
         Die Ausgabe wird auf die Konsole und in die Datei geschrieben.

-TRAverse
         Die Voranzeige für die aktuellen Verzeichnisse und ihre
         Unterverzeichnisse anzeigen.

         Yes
                  Die Voranzeige für die aktuellen Verzeichnisse und
                  ihre Unterverzeichnisse anzeigen. Dies ist der
                  Standardwert.

         No
                  Die Voranzeige nur für die aktuellen Verzeichnisse und
                  nicht für ihre Unterverzeichnisse anzeigen.



         Wichtig: Bei der Angabe von -traverse wird keine Voranzeige für
         Verzeichnisse angezeigt, die mit der Option exclude.dir
         ausgeschlossen wurden.


2.26 Preview Backup


Der Befehl preview backup simuliert einen Sicherungsbefehl, ohne Daten
an den Server zu senden.

Der Befehl preview backup generiert eine tabulatorbegrenzte Textdatei,
die in ein Tabellenkalkulationsprogramm importiert werden kann. Die
Voranzeige enthält Informationen wie z. B., ob die Datei ausgeschlossen
oder eingeschlossen ist. Ist die Datei ausgeschlossen, wird das Muster
oder die Ursache für den Ausschluss der Datei zusammen mit der Quelle
für das Muster aufgeführt.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

                                        .- -filter=ALL--.
>>-PREview--backup--Dateispezifikation--+- -filter=INCL-+------->
                                        '- -filter=EXCL-'

>--+-----------------------+--+-----------+--------------------->
   '- -FILEName= Dateiname-'  '- -CONsole-'

   .- -TRAverse=Yes-.
>--+----------------+------------------------------------------><
   '- -TRAverse=No--'



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei an, die gesichert werden
         soll. Es können Platzhalterzeichen verwendet werden, um eine
         Dateigruppe oder alle Dateien in einem Verzeichnis auszuwählen.

-filter
         Gibt die anzuzeigende Ausgabe an. Sie können eingeschlossene
         Objekte, ausgeschlossene Objekte oder beides anzeigen.

         ALL
                  Ausgabe für eingeschlossene und ausgeschlossene
                  Objekte anzeigen. Dies ist der Standardwert.

         INCLuded
                  Nur Ausgabe für eingeschlossene Objekte anzeigen.

         EXCLuded
                  Nur Ausgabe für ausgeschlossene Objekte anzeigen.

-FILEName=
         Gibt den Namen der Datei an, in die die durch Tabulatoren
         getrennte Ausgabe geschrieben werden soll. Der Standardwert ist
         dsmprev.txt.

-CONsole
         Die Ausgabe wird auf die Konsole und in die Datei geschrieben.

-TRAverse
         Die Voranzeige für die aktuellen Verzeichnisse und ihre
         Unterverzeichnisse anzeigen.

         Yes
                  Die Voranzeige für die aktuellen Verzeichnisse und
                  ihre Unterverzeichnisse anzeigen. Dies ist der
                  Standardwert.

         No
                  Die Voranzeige nur für die aktuellen Verzeichnisse und
                  nicht für ihre Unterverzeichnisse anzeigen.



         Wichtig: Bei der Angabe von -traverse wird keine Voranzeige für
         Verzeichnisse angezeigt, die mit der Option exclude.dir
         ausgeschlossen wurden.


2.27 Query Access


Der Befehl query access zeigt an, welchen Benutzern Zugriff auf
Sicherungsversionen und Archivierungskopien bestimmter Dateien erteilt
wurde.

Der Client für Sichern/Archivieren zeigt eine Liste der
Berechtigungsregeln an, die Sie mit dem Befehl set access oder über die
Menüoption Dienstprogramme -> Knotenzugriffsliste in der grafischen
Benutzerschnittstelle (Graphical User Interface, GUI) des Clients für
Sichern/Archivieren definiert haben.

Die folgenden Informationen sind enthalten.

*  Die einem Benutzer erteilte Berechtigung zum Zurückschreiben von
   Sicherungsversionen oder zum Abrufen von Archivierungskopien.
*  Der Knotenname des Benutzers, dem die Berechtigung erteilt wurde.
*  Die ID des Benutzers auf dem Knoten, dem die Berechtigung erteilt
   wurde.
*  Die Dateien, auf die der Benutzer Zugriff hat.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Query ACcess------------------------------------------------><



Parameter

Für diesen Befehl gibt es keine Parameter.

Beispiele

Task
         Eine Liste der Benutzer anzeigen, die Zugriff auf Ihre Dateien
         haben.

         Befehl: query access


2.28 Query Archive


Der Befehl query archive zeigt eine Liste Ihrer archivierten Dateien und
folgende Informationen zu jeder Datei an: Dateigröße,
Archivierungsdatum, Dateispezifikation, Verfallsdatum und
Archivierungsbeschreibung.

Wenn Sie die Option detail im Befehl query archive verwenden, zeigt der
Client die folgenden zusätzlichen Informationen an:

*  Datum der letzten Änderung
*  Datum des letzten Zugriffs
*  Letztes Änderungsdatum der Dateiattribute (Dateiindex)
*  Komprimierungstyp
*  Verschlüsselungstyp
*  Clientseitige Deduplizierung von Daten
*  Initiierung des Aufbewahrungszeitraums
*  Ob die Datei gesperrt ist
*  Größe der ACL-Metadaten (IBM Spectrum Scale) für AIX- und
   Linux-Clients
*  Serverspeicherinformationen (Datenträgerklasse, Datenträger-ID und
   Wiederherstellungsreihenfolge) für AIX- und Linux-Clients

Das folgende Beispiel zeigt Beispielausgaben, wenn der Befehl query
archive mit der Option detail ausgegeben wird:

Größe Archiv.-Datum/-Zeit   Datei - Verfällt am - Beschreibung
---- ------------------- -------------------------------
219 B 08/15/2016 09:32:13 /Volumes/Data/info.txt 08/16/2016
Archivierungsdatum: 08/16/2016
RetInit:STARTED Obj
Held:NO
Geändert: 03/02/2016 19:43:00 Zugegriffen: 03/03/2016 09:31:23 Dateiindex geändert: 03/02/2016 19:43:00
Komprimierungstyp: LZ4  Verschlüsselungstyp: None    Vom Client dedupliziert: YES
ACL-Größe: 0  Datenträgerklasse: Fest  Datenträger-ID: 0008  Wiederherstellungsreihenfolge: 00000000-0000001F-00000000-00600774

Weitere Informationen zum Komprimierungstyp finden Sie in 3.4.22
Compression.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Query ARchive--+--------------+------------------------------>
                  '- --Optionen-'

>--+- --Dateispezifikation---+--------------------------------><
   '- --"Dateispezifikation"-'



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei an, die abgefragt werden
         soll. Es können Platzhalterzeichen verwendet werden, um eine
         Dateigruppe oder alle Dateien in einem Verzeichnis anzugeben.
         Werden Platzhalterzeichen verwendet, muss die
         Dateispezifikation in Anführungszeichen eingeschlossen werden.
         Durch Eingabe eines Sterns (*) können alle archivierten Dateien
         im aktuellen Verzeichnis abgefragt werden.

Tabelle 15. Befehl 'Query Archive': Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| description        | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| detail             | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dirsonly           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filesonly          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromdate           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromtime           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| querysummary       | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| todate             | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| totime             | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Eine Liste aller archivierten Dateien im aktuellen
         Arbeitsverzeichnis anzeigen.

         Befehl: q archive "*"

Task
         Eine Liste aller archivierten Dateien im Verzeichnis /devel und
         in allen zugehörigen Unterverzeichnissen anzeigen.

         Befehl: query archive "/devel/*" -subdir=yes

Task
         Eine Liste aller archivierten Dateien im aktuellen Verzeichnis
         anzeigen. Die Datums- und Zeitformate mithilfe der Optionen
         dateformat und timeformat neu formatieren.

         Befehl: q ar -date=5 -time=1 "*"

Task
         Eine Liste aller archivierten Dateien im aktuellen Verzeichnis
         anzeigen. Die Option detail verwenden, um das Datum der letzten
         Änderung und das Datum des letzten Zugriffs jeder Datei
         anzuzeigen.

         Befehl: q ar -detail "*"

Task
         Eine Liste der archivierten Dateien im Verzeichnis /home/proj
         anzeigen, deren Dateiname mit den vier Zeichen proj beginnt.

         Befehl: q ar "/home/proj/proj*"


2.29 Query Backup


Der Befehl query backup zeigt eine Liste der Sicherungsversionen Ihrer
Dateien an, die auf dem IBM Spectrum Protect-Server gespeichert sind
oder sich in einem Sicherungssatz auf dem Server befinden, wenn die
Option backupsetname angegeben ist.

Der Befehl zeigt die folgenden Dateiinformationen an:

*  Dateispezifikation

*  Dateigröße

*  Sicherungsdatum

*  Ob die Datei aktiv oder inaktiv ist.

*  Die der Datei zugeordnete Verwaltungsklasse. Es werden nur die ersten
   10 Zeichen des Verwaltungsklassennamens angezeigt.

Wenn Sie die Option detail im Befehl query backup verwenden, zeigt der
Client die folgenden zusätzlichen Informationen an:

*  Datum der letzten Änderung

*  Datum des letzten Zugriffs

*  Letztes Änderungsdatum der Dateiattribute (Dateiindex)

*  Komprimierungstyp

*  Verschlüsselungstyp

*  Clientseitige Deduplizierung von Daten

*  Ob die Datei umgelagert oder vorumgelagert wird. Der Wert Yes
   bedeutet, dass die Datei umgelagert oder vorumgelagert wird. Der Wert
   No bedeutet, dass die Datei nicht umgelagert oder vorumgelagert wird.

*  Dateiindexnummer (für AIX- und Linux-Clients)

*  Größe der ACL-Metadaten (IBM Spectrum Scale) (für AIX- und
   Linux-Clients)

*  Serverspeicherinformationen (Datenträgerklasse, Datenträger-ID und
   Wiederherstellungsreihenfolge (für AIX- und Linux-Clients)

Das folgende Beispiel zeigt Beispielausgaben, wenn der Befehl query
backup mit der Option detail ausgegeben wird:

      Größe       Sicher.-Datum              Verw.-Kl.            A/I Datei
      ----        -----------                ----------           --- ----
1,500,000  B  08/15/2016 16:01:25             DEFAULT              A  /home/test/mydir/myfile1.txt
    Geändert: 08/15/2016 16:00:10 Zugegriffen: 08/16/2016 15:31:23 Dateiindex geändert: 08/15/2016 16:00:10
Komprimierungstyp: LZ4  Verschlüsselungstyp: None  Vom Client dedupliziert: YES  Umgelagert: NO  Dateiindexnr.: 22691
ACL-Größe: 0  Datenträgerklasse: Fest  Datenträger-ID: 0008  Wiederherstellungsreihenfolge: 00000000-0000001F-00000000-00600774


Weitere Informationen zum Komprimierungstyp finden Sie in 3.4.22
Compression.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Query Backup--+--------------+------------------------------->
                 '- --Optionen-'

>--+- --Dateispezifikation---+--------------------------------><
   '- --"Dateispezifikation"-'



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei an, die abgefragt werden
         soll. Es können Platzhalterzeichen verwendet werden, um eine
         Dateigruppe oder alle Dateien in einem Verzeichnis anzugeben.
         Werden Platzhalterzeichen verwendet, muss die
         Dateispezifikation in Anführungszeichen eingeschlossen werden.
         Durch Eingabe eines Sterns (*) können Informationen zu den
         Sicherungsversionen aller Dateien im aktuellen Verzeichnis
         angezeigt werden. Verwenden Sie keine Platzhalterzeichen, wenn
         Sie NAS-Dateisystemimages mit der Optionseinstellung -class=nas
         abfragen.

Tabelle 16. Befehl 'Query Backup': Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| backupsetname      | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| class              | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder        |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| detail             | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dirsonly           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filesonly          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromdate           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromtime           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| nasnodename        | Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder        |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| querysummary       | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| todate             | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| totime             | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Eine Liste aller aktiven und inaktiven Sicherungsversionen der
         Benutzerdateien im aktuellen Verzeichnis anzeigen.

         dsmc query backup -inactive "*"

Task
         Eine Liste aller Ihrer Sicherungen im aktuellen Verzeichnis
         anzeigen. Die Option detail verwenden, um das Datum der letzten
         Änderung und das Datum des letzten Zugriffs jeder Datei
         anzuzeigen.

         dsmc q backup -detail "*"

Task
         Eine Liste der Dateien anzeigen, die aus dem Verzeichnis
         /home/proj gesichert wurden und deren Dateiname mit proj
         beginnt.

         dsmc q b "/home/proj/proj*"

Task
         Eine Liste der aktiven und inaktiven Sicherungsdateiversionen
         im Dateisystem /home anzeigen.

         dsmc q b -ina -su=yes /home/

Task
         Dateisystemimages auf dem NAS-Dateiserver 'nas2' abfragen.

         dsmc query backup -nasnodename=nas2 -class=nas


2.29.1 NAS-Dateisystemimages abfragen


Mit dem Befehl query backup können Sie Informationen zu
Dateisystemimages, die für einen NAS-Dateiserver gesichert wurden,
anzeigen. Der Client fordert Sie zur Eingabe einer Administrator-ID auf.

Falls unterstützt, verwenden Sie die Option nasnodename, um den
abzufragenden NAS-Dateiserver anzugeben. Fügen Sie die Option
nasnodename in Ihre Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) ein. Der Wert in
der Clientsystemoptionsdatei ist der Standardwert, dieser Wert kann
jedoch in der Befehlszeile überschrieben werden.

Mit der Option class können Sie die Klasse des abzufragenden
Dateibereichs angeben. Verwenden Sie die Option -class=nas, um eine
Liste der Images anzuzeigen, die zu einem NAS-Knoten gehören.


2.30 Query Backupset


Der Befehl query backupset fragt einen Sicherungssatz von einer lokalen
Datei, von einer Bandeinheit (falls anwendbar) oder vom IBM Spectrum
Protect-Server ab.

Dieser Befehl zeigt den Namen des Sicherungssatzes, das
Erstellungsdatum, den Aufbewahrungszeitraum (für einen Sicherungssatz
auf dem IBM Spectrum Protect-Server) und die vom Benutzer
bereitgestellte Beschreibung an.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Bandunterstützung ist nur für AIX- und Oracle Solaris-Clients verfügbar.

Syntax

>>-Query BACKUPSET--+----------+--BACKUPSETName=---------------->
                    '-Optionen-'

>--+-Name des Sicherungssatzes-+--+-----------------------+----><
   +-Name der lokalen Datei----+  '-LOCation=--+-server-+-'
   '-Bandeinheit---------------'               +-file---+
                                               '-tape---'



Parameter

BACKUPSETName=
         Gibt den Namen des Sicherungssatzes an, der abgefragt werden
         soll. Den Namen des Sicherungssatzes können Sie mithilfe von
         Platzhalterzeichen angeben. Wenn Sie Platzhalterzeichen
         verwenden oder keinen Sicherungssatznamen angeben, werden alle
         Sicherungssätze angezeigt, deren Eigner Sie sind. Dieser
         Parameter ist erforderlich.

         Wenn ein Sicherungssatz erstellt wird, ordnet der Server Root
         als Eigner des Sicherungssatzes zu. Bei der Abfrage eines
         Sicherungssatzes auf dem Server wird der Sicherungssatz für
         andere Benutzer als Root nicht angezeigt, selbst wenn ihnen der
         Name des Sicherungssatzes bekannt ist und sie ihn in der
         Abfrage angeben.

         Der Wert von backupsetname ist von der Position des
         Sicherungssatzes abhängig und entspricht einer der folgenden
         drei Auswahlmöglichkeiten:

         backupsetname
                  Gibt den Namen des Sicherungssatzes auf dem Server an.
                  Wird der Parameter location angegeben, müssen Sie
                  -location=server angeben.

         Name der lokalen Datei
                  Gibt den Dateinamen des ersten Datenträgers des
                  Sicherungssatzes an. Sie müssen -location=file
                  angeben.

         Bandeinheit
                  Gibt den Namen der Bandeinheit an, die den Datenträger
                  des Sicherungssatzes enthält. Sie müssen einen nativen
                  Windows-Einheitentreiber und nicht den von IBM(R)
                  bereitgestellten Einheitentreiber verwenden. Sie
                  müssen -location=tape angeben.

LOCation=
         Gibt an, wo der Client für Sichern/Archivieren nach dem
         Sicherungssatz sucht. Wenn Sie den Parameter location nicht
         angeben, sucht der Client auf dem IBM Spectrum Protect-Server
         nach Sicherungssätzen.

         Server
                  Gibt an, dass der Client den Sicherungssatz auf dem
                  Server sucht. Diese Position ist der Standardwert.

         file
                  Gibt an, dass der Client den Sicherungssatz in einer
                  lokalen Datei sucht.

         tape
                  Gibt an, dass der Client den Sicherungssatz auf einer
                  lokalen Bandeinheit sucht.

Tabelle 17. Befehl Query Backupset: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| description        | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Alle Sicherungssätze auf dem IBM Spectrum Protect-Server
         abfragen.

         Befehl: query backupset -backupsetname=*

Task
         Einen Sicherungssatz mit dem Namen monthy_financial_data auf
         dem IBM Spectrum Protect-Server abfragen.

         Befehl: query backupset
         -backupsetname=monthly_financial_data.12345678

Task
         Den Sicherungssatz in der Datei
         /home/budget/weekly_budget_data.ost abfragen.

         Befehl: dsmc query backupset
         -backupsetname="/home/budget/weekly_budget_data.ost" -loc=file

Task
         Den Sicherungssatz auf der Bandeinheit /dev/rmt0 abfragen.

         Befehl: dsmc query backupset -backupsetname=/dev/rmt0 -loc=tape


2.30.1 Query Backupset ohne Parameter backupsetname


Der Befehl query backupset kann ohne den Parameter backupsetname
verwendet werden.





Die bevorzugte Syntax für den Befehl query backupset erfordert den
Parameter backupsetname. Vor der Einführung des Parameters backupsetname
hat der Client für Sichern/Archivieren Sicherungsgruppen mit einer
anderen Syntax abgefragt.

Sie können zwar die Syntax aus früheren Releases für diesen Befehl
verwenden, sollten diese jedoch nur verwenden, wenn es hierfür einen
konkreten Grund gibt und Sie die alte Syntax nicht durch die Syntax in
Tivoli Storage Manager 6.1 ersetzen können. Die besten Ergebnisse
erzielen Sie, wenn Sie den Parameter backupsetname verwenden.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Bandunterstützung ist nur für AIX- und Oracle Solaris-Clients verfügbar.

Syntax

>>-Query BACKUPSET--+----------+-------------------------------->
                    '-Optionen-'

>--+-Name des Sicherungssatzes-+--+-----------------------+----><
   +-Name der lokalen Datei----+  '-LOCation=--+-server-+-'
   '-Bandeinheit---------------'               +-file---+
                                               '-tape---'



Parameter

backupsetname
         Gibt den Namen des Sicherungssatzes auf dem IBM Spectrum
         Protect-Server an. Wird der Parameter location angegeben,
         müssen Sie -location=server angeben.

Name der lokalen Datei
         Gibt den Dateinamen des ersten Datenträgers des
         Sicherungssatzes an. Sie müssen -location=file angeben.

Bandeinheit
         Gibt den Namen der Bandeinheit an, die den Datenträger des
         Sicherungssatzes enthält. Sie müssen einen nativen
         Windows-Einheitentreiber und nicht den von IBM bereitgestellten
         Einheitentreiber verwenden. Sie müssen -location=tape angeben.

LOCation=
         Gibt an, wo der Client nach dem Sicherungssatz sucht. Wenn Sie
         den Parameter location nicht angeben, sucht der Client auf dem
         IBM Spectrum Protect-Server nach Sicherungssätzen.

         Server
                  Gibt an, dass der Client den Sicherungssatz auf dem
                  Server sucht. Dies ist der Standardwert.

         file
                  Gibt an, dass der Client den Sicherungssatz in einer
                  lokalen Datei sucht.

         tape
                  Gibt an, dass der Client den Sicherungssatz auf einer
                  lokalen Bandeinheit sucht.

Tabelle 18. Befehl Query Backupset: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| description        | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Alle Sicherungssätze auf dem IBM Spectrum Protect-Server
         abfragen.

         Befehl: query backupset

Task
         Einen Sicherungssatz mit dem Namen monthy_financial_data auf
         dem IBM Spectrum Protect-Server abfragen.

         Befehl: query backupset monthly_financial_data.12345678

Task
         Den Sicherungssatz in der Datei
         /home/budget/weekly_budget_data.ost abfragen.

         Befehl: dsmc query backupset
         /home/budget/weekly_budget_data.ost -loc=file

Task
         Den Sicherungssatz auf der Bandeinheit /dev/rmt0 abfragen.

         Befehl: dsmc query backupset /dev/rmt0 -loc=tape


2.31 Query Filespace


Der Befehl query filespace zeigt eine Liste der Dateibereiche für einen
Knoten an. Die Dateibereiche sind auf dem IBM Spectrum Protect-Server
gespeichert oder befinden sich in einem Sicherungssatz auf dem Server,
wenn die Option backupsetname angegeben wird. Sie können auch einen
einzelnen Dateibereich für die Abfrage angeben.

Ein Dateibereich ist ein logischer Speicherbereich auf dem Server, der
die gesicherten oder archivierten Dateien enthält. Auf dem Server wird
jedem Knoten Ihrer Workstation, von dem Sie Dateien sichern oder
archivieren, ein separater Dateibereich zugeordnet.

Auf dem Server wird jedem Dateisystem Ihrer Workstation, von dem Sie
Dateien sichern oder archivieren, ein separater Dateibereich zugeordnet.
Der Dateibereichsname entspricht dem Namen des Dateisystems.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Query Filespace--+-----------------------+------------------->
                    '- --Dateibereichsname-'

>--+--------------+--------------------------------------------><
   '- --Optionen-'



Parameter

Dateibereichsname
         Gibt eine optionale Zeichenfolge an, die Platzhalterzeichen
         enthalten kann. Mit diesem Argument können Sie eine Untergruppe
         von Dateibereichen angeben. Standardmäßig werden alle
         Dateibereiche angezeigt.

Tabelle 19. Befehl Query Filespace: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| backupsetname      | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| class              | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| detail             | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| nasnodename        | Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder        |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Eigene Dateibereiche anzeigen. Die Datums- und Zeitformate mithilfe der
Optionen dateformat und timeformat neu formatieren.

query filespace -date=5 -time=4

Den Dateibereich /home anzeigen.

query filespace /home

Dateibereichsnamen anzeigen, die das Muster smith enthalten.


query filespace "*smith*"

Einen Dateibereich vom NAS-Dateiserver nas2 abfragen.

query filespace -nasnodename=nas2 -class=nas

Detaillierte Dateibereichsinformationen anzeigen, die den
Replikationsstatus während einer Übernahme zeigen.

Befehl:
         query filespace -detail

Ausgabe:
         Nr.  Datum ltzt Teilsich. Typ    FSID  Unicode  Replikation  Dateibereichsname
         ---  --------------       ------ ----  -------  -----------  --------------
           1  00.00.0000 00:00:00  HFS       3  Yes      Current      /

                 Letztes         Speicherdatum       Server                  Lokal
                 ---------------     ------                  -----
                    Sicherungsdaten:    29.04.2013 16:49:55     29.04.2013 16:49:55
                   Archivierungsdaten:    Kein Datum verfügbar    Kein Datum verfügbar



2.31.1 NAS-Dateibereiche abfragen


Mit der Option nasnodename identifizieren Sie den abzufragenden
NAS-Dateiserver. Bei Verwendung einer interaktiven Befehlszeilensitzung
mit einer ID ohne Verwaltungsberechtigung fordert der Client Sie zur
Eingabe einer Administrator-ID auf.

Fügen Sie die Option nasnodename in Ihre Clientsystemoptionsdatei
(dsm.sys) ein. Der Wert in der Clientsystemoptionsdatei ist der
Standardwert, dieser Wert kann jedoch in der Befehlszeile überschrieben
werden. Wird die Option nasnodename nicht in der
Clientsystemoptionsdatei angegeben, muss sie bei der Verarbeitung von
NAS-Dateisystemen in der Befehlszeile angegeben werden.

Mit der Option class können Sie die Klasse des abzufragenden Objekts
angeben. Verwenden Sie die Option -class=nas, um eine Liste der
Dateibereiche anzuzeigen, die zu einem NAS-Knoten gehören.


2.32 Query Group


Verwenden Sie den Befehl query group, um Informationen zu einer
Gruppensicherung und ihren Membern anzeigen.

Anmerkung:

1. Verwenden Sie die Option showmembers, um einzelne Member anzuzeigen
   und auszuwählen, die abgefragt werden sollen. Die Option showmembers
   ist mit der Option inactive nicht gültig. Um Member in einer Gruppe
   anzuzeigen, die zurzeit nicht aktiv sind, die Optionen pitdate und
   pittime verwenden, um das Sicherungsdatum und die Sicherungszeit für
   das abzufragende Member anzugeben.

2. Verwenden Sie den Befehl query filespace, um virtuelle
   Dateibereichsnamen für Ihren Knoten, die auf dem IBM Spectrum
   Protect-Server gespeichert sind, anzuzeigen.

3. Führen Sie eine vollständige und eine differenzielle Gruppensicherung
   und anschließend eine Abfrage dieser Gruppe mit der Option inactive
   aus, werden zwei aktive Sicherungen mit demselben Namen angezeigt,
   wobei eine den Typ FULL und die andere den Typ DIFF hat.

   Protect> q group {/fs}/v1 -inactive

   Größe  Sicher.-Datum          Verw.-kl.   A/I Gruppe
   ---- -----------          ---------- --- ------
    978 B 06/02/2007 11:57:04    DEFAULT      A  FULL /fs/v1
     32 B 06/05/2007 13:52:04    DEFAULT      A  DIFF /fs/v1


   Fragen Sie eine Gruppensicherung ohne die Option -inactive ab, wird
   nur die letzte Gruppensicherung angezeigt, die den Typ FULL oder DIFF
   haben kann:



   Protect> q group {/fs}/v1

   Größe  Sicher.-Datum          Verw.-kl.   A/I Gruppe
   ---- -----------          ---------- --- ------
     32 B 06/05/2007 13:52:04    DEFAULT      A  DIFF /fs/v1


Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients außer Mac OS X gültig.

Syntax

>>-Query GRoup-- --Dateispezifikation--+--------------+-------><
                                        '- --Optionen-'



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Namen des virtuellen Dateibereichs und den Namen der
         Gruppe auf dem Server für die Abfrage an.

Tabelle 20. Befehl Query Group: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| showmembers (gilt  | Nur in der Befehlszeile.                       |
| nicht für Mac OS   |                                                |
| X)                 |                                                |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Alle Gruppen im Dateibereich /virtfs anzeigen.

         Befehl:

         query group /virtfs/*

Task
         Aktive und inaktive Versionen des Dateibereichs /virtfs/group1
         anzeigen.

         Befehl:

         query group /virtfs/group1 -inactive

Task
         Den Dateibereich /virtfs/group1 anzeigen. Die Option
         showmembers verwenden, um eine Liste der Gruppenmember
         anzuzeigen, aus der Sie abzufragende Member auswählen können.

         Befehl:

         query group /virtfs/group1 -showmembers


2.33 Query Image


Der Befehl query image zeigt Informationen zu Dateisystemimages an, die
auf dem IBM Spectrum Protect-Server gespeichert sind oder sich in einem
Sicherungssatz auf dem IBM Spectrum Protect-Server befinden, wenn die
Option backupsetname angegeben wurde.

Die folgenden Informationen zu Dateisystemimages werden angezeigt:

*  Imagegröße - Die Größe des Datenträgers, der gesichert wurde.

*  Gespeicherte Größe - Die tatsächliche Größe des Images, das auf dem
   Server gespeichert wurde. Das auf dem IBM Spectrum Protect-Server
   gespeicherte Image hat dieselbe Größe wie der Datenträger. Bei
   Online-Imagesicherungen auf Momentaufnahmebasis kann das gespeicherte
   Image aufgrund der Größe der Cachedateien größer als das Dateisystem
   sein. Das auf dem Server gespeicherte Image hat dieselbe Größe wie
   der Datenträger.

*  Dateisystemtyp

*  Sicherungsdatum und -zeit

*  Die der Imagesicherung zugeordnete Verwaltungsklasse

*  Ob die Imagesicherung eine aktive oder inaktive Kopie ist

*  Der Imagename

Anmerkung: Die IBM Spectrum Protect-API muss installiert sein, um den
Befehl query image verwenden zu können.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für AIX-, Linux- und Oracle Solaris-Clients gültig.

Syntax

>>-Query IMage--+--------------+-------------------------------->
                '- --Optionen-'

>--+- --Name des logischen Datenträgers-+--------------------><
   '- --Dateibereichsname----------------'



Parameter

Name des logischen Datenträgers
         Der Name eines logischen Datenträgers, der abgefragt werden
         soll. Sie müssen den exakten Namen des Images angeben.
         Platzhalterzeichen sind nicht zulässig. Standardwert ist alle
         aktiven Images (sofern nicht durch eine oder mehrere Optionen
         eingeschränkt).

Dateibereichsname
         Der Name des Dateisystems, das abgefragt werden soll.

         Werden der Name des logischen Datenträgers und
         Dateibereichsname nicht angegeben, werden alle Images
         angezeigt.

Tabelle 21. Befehl Query Image: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| backupsetname      | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Alle gesicherten Images anzeigen.

         Befehl: q image

Task
         Alle gesicherten Images anzeigen, deren Eigner kutras auf dem
         Knoten avalon ist.

         Befehl: query image -fromnode=avalon -fromowner=kutras

Task
         Aktive und inaktive Versionen des Images /usr anzeigen.

         Befehl: q i /usr -inactive

Task
         Alle Images anzeigen, die sich im Sicherungssatz
         weekly_backup_data.32145678 befinden.

         Befehl: query image -backupsetname=weekly_backup_data.32145678


2.34 Query Inclexcl


Mit dem Befehl query inclexcl wird eine Liste der
Include/Exclude-Anweisungen in der Reihenfolge angezeigt, in der sie bei
Sicherungs- und Archivierungsoperationen verarbeitet werden. Die Liste
zeigt die Optionsart, den Optionsbereich (archive, all, etc.) und den
Namen der Quellendatei.

Der Client für Sichern/Archivieren schließt einige Dateien von
Dateisystemsicherungs- und -zurückschreibungsoperationen aus. Sie können
eine Liste dieser Dateien mit dem Befehl query inclexcl anzeigen. In der
Ausgabe des Befehls steht bei diesen Dateien Betriebssystem neben dem
Pfad.

Sie können die Gültigkeit der gewünschten Muster für die
Einschluss-/Ausschlussliste testen, bevor Sie sie tatsächlich in Ihre
Optionsdatei einfügen. Siehe die Erläuterung bei Testmuster.

Verwenden Sie die Option detail, um die Verwaltungsklasse anzuzeigen,
die einer Include/Exclude-Anweisung zugeordnet ist.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Query INCLexcl-- --+------------+--+----------+------------><
                       '-Testmuster-'  '- -DETail-'



Parameter

Testmuster
         Dient zum Testen der Gültigkeit der Muster, die Sie in Ihrer
         Einschluss-/Ausschlussliste verwenden wollen. Wenn Sie ein
         Testmuster in diesem Befehl verwenden, geschieht Folgendes:

         *  Die interne Einschluss-/Ausschlussliste wird nicht angezeigt

         *  Das Muster wird so verarbeitet, als ob es aus einer
            Einschluss-/Ausschlussanweisung stammte, einschließlich der
            gesamten üblichen Fehlerprüfung

         *  Das Muster wird so angezeigt, wie es in der
            Einschluss-/Ausschlussliste erscheinen würde

         Wenn das Testmuster fehlerfrei ist, ist das Ergebnis des
         kompilierten Musters mit dem Testmuster identisch.

-DETail
         Zeigt die Verwaltungsklasse an, die der
         Include/Exclude-Anweisung zugeordnet ist.

Beispiele

Task
         Eine Datei durch Ausschluss in der Clientoptionsdatei von der
         Deduplizierung ausschließen:

         Exclude Dedup *\...\file2

Task
         Eine allgemeine Liste der Include/Exclude-Anweisungen anzeigen.
         Befehl:

         query inclexcl

Task
         Eine Liste der Include/Exclude-Anweisungen anzeigen. Die
         Verwaltungsklasse anzeigen, die jeder Anweisung zugeordnet ist.

         query inclexcl -detail

Task
         Die Gültigkeit des folgenden Musters testen: /.../?x?/*.log

         query inclexcl /.../?x?/*.log


2.35 Query Mgmtclass


Mit dem Befehl query mgmtclass können Informationen zu den
Verwaltungsklassen angezeigt werden, die in der aktiven Maßnahmengruppe
verfügbar sind.

Ihr Administrator definiert Verwaltungsklassen. Diese enthalten
Attribute, die steuern, ob eine Datei für Sicherungs- oder
Archivierungsservices ausgewählt werden kann. Verwaltungsklassen
bestimmen außerdem, wie Sicherungen und Archivierungen auf dem Server
verwaltet werden.

Die aktive Maßnahmengruppe enthält eine Standardverwaltungsklasse; sie
kann eine beliebige Anzahl zusätzlicher Verwaltungsklassen enthalten.
Sie können Dateien bestimmte Verwaltungsklassen zuordnen, indem Sie
include-Optionen in der Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) verwenden.
Wenn Sie einer Datei keine Verwaltungsklasse zuordnen, wird die
Standardverwaltungsklasse verwendet.

Wenn Dateien archiviert werden, kann die zugeordnete Verwaltungsklasse
mit Hilfe der Option archmc überschrieben werden.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Query Mgmtclass--+--------------+---------------------------><
                    '- --Optionen-'



Parameter

Tabelle 22. Befehl Query Mgmtclass: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| detail             | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Standard- und verfügbare Verwaltungsklassen anzeigen.

         Befehl: query mgmtclass


2.36 Query Node


Der Befehl query node zeigt alle Knoten an, für die eine
Verwaltungsbenutzer-ID die Berechtigung zum Ausführen von Operationen
hat. Sie werden zur Eingabe der IBM Spectrum Protect-Administrator-ID
aufgefordert.

Die Verwaltungsbenutzer-ID sollte mindestens über die
Clienteignerberechtigung für den Client-Workstation-Knoten verfügen, der
entweder von der Befehlszeile oder vom Web aus verwendet wird.

Sie können mit der Option type die Knotenart angeben, mit der gefiltert
werden soll. Die folgenden Werte sind gültig:

*  nas
*  Client
*  Server
*  any

Der Standardwert ist any.

Anmerkung: Wenn die IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: Data
Protection for VMware-Lizenzdatei auf einem vStorage-Sicherungsserver
installiert ist, wird die auf dem IBM Spectrum Protect-Server
gespeicherte Plattformzeichenfolge für jeden Knotennamen, der auf dieser
Maschine verwendet wird, auf "TDP VMware" gesetzt. Die
Plattformzeichenfolge kann im Kontext von PVU-Berechnungen verwendet
werden. Wird ein Knotenname für die Sicherung der Maschine mit
Standardfunktionen des Clients für Sichern/Archivieren verwendet
(beispielsweise Sicherung auf Dateiebene oder Imagesicherung), wird
diese Plattformzeichenfolge für die Zwecke der PVU-Berechnungen als
"client" interpretiert.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Query Node--+--------------+--------------------------------><
               '- --Optionen-'



Parameter

Tabelle 23. Befehl Query Node: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| type               | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Alle NAS-Knoten anzeigen.

         Befehl: query node -type=nas

Task
         Alle Clientknoten anzeigen, die Clients für Sichern/Archivieren
         sind.

         Befehl: query node -type=client


2.37 Query Options


Verwenden Sie den Befehl query options, um alle Optionen oder einen Teil
Ihrer Optionen und ihre aktuelle Einstellung in Bezug auf den
Befehlszeilenclient anzuzeigen.



Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Query Options--+--------------+---- --Muster---------------><
                  '- --Optionen-'



Parameter

Muster
         Eine optionale Zeichenfolge, die Platzhalterzeichen enthalten
         kann. Mit diesem Argument können Sie eine Untergruppe von
         Optionen angeben. Standardmäßig werden alle Optionen angezeigt.

Tabelle 24. Befehl Query Options: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Alle Optionen und ihre Werte anzeigen.

         query options



Task
         Nur Optionen anzeigen, die mit der Zeichenfolge comm beginnen.

         query options comm*

Task
         Den Wert der Option replace anzeigen.

         query options replace

Task
         Geben Sie den Befehl aus, mit dem alle Optionen und ihre Werte
         angezeigt werden. Die Übernahmestatusinformationen werden
         angezeigt.

         query options

         Ausgabe:

         MYPRIMARYSERVERNAME: SERVER1
         MYREPLICATIONSERVER: TARGET
              REPLSERVERNAME: TARGET
                     Address: 192.0.2.9
                        Port: 1501
                     SSLPort: 1502
                        GUID: 39.5a.da.d1.ae.92.11.e2.82.d3.00.0c.29.2f.07.d3
                        Used: yes


2.38 Query Restore


Mit dem Befehl query restore kann eine Liste der wiederanlauffähigen
Wiederherstellungssitzungen des Benutzers in der Serverdatenbank
angezeigt werden. Die Liste enthält folgende Felder: Eigner, Ersetzen
(Ersetz.), Unterverzeichnis (Untver), Pfad beibehalten (Pfad beibeh.),
Quelle und Zielort.

Eine wiederanlauffähige Wiederherstellungssitzung wird erstellt, wenn
ein Befehl zum Zurückschreiben mit Platzhalterzeichen wegen eines
Netzausfalls, Clientfehlers, Serverausfalls oder wegen eines ähnlichen
Fehlers fehlschlägt. Wenn ein solcher Fehler auftritt, wird der
Dateibereich auf dem Server gesperrt, sodass seine Dateien nicht von den
sequenziellen Datenträgern des Servers weg verschoben werden können. Zum
Entsperren des Dateibereichs müssen Sie entweder die Wiederherstellung
erneut starten und bis zum Ende ausführen (Befehl query restore) oder
die Wiederherstellung abbrechen (Befehl cancel restore). Verwenden Sie
query restore, um festzustellen, ob wiederanlauffähige
Wiederherstellungssitzungen vorhanden sind und welche Dateien betroffen
sind.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Query Restore----------------------------------------------><



Parameter

Für diesen Befehl gibt es keine Parameter.

Beispiele

Task
         Die wiederanlauffähigen Wiederherstellungssitzungen in der
         Serverdatenbank anzeigen.

         Befehl: query restore


2.39 Query Schedule


Der Befehl query schedule zeigt die Ereignisse an, die für den Knoten
geplant sind. Der Administrator kann Zeitpläne für automatische
Sicherungen und Archivierungen erstellen. Zur besseren Arbeitsplanung
kann mit diesem Befehl festgestellt werden, wann die nächsten geplanten
Ereignisse stattfinden.



Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Query SChedule----------------------------------------------><



Parameter

Für diesen Befehl gibt es keine Parameter.

Beispiele

Task
         Geplante Ereignisse anzeigen.

         Befehl: query schedule


2.40 Query Session


Mit dem Befehl query session können Informationen zur Sitzung angezeigt
werden, z. B. der aktuelle Knotenname, die Angabe, wann die Sitzung
aufgebaut wurde, Serverinformationen und Serververbindungsdaten.



Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-Query SEssion-----------------------------------------------><



Parameter

Für diesen Befehl gibt es keine Parameter.

Beispiele

Task
         Die Sitzungsinformationen anzeigen.

         Befehl: query session



         Eine Beispielanzeige des Befehls query session:



         Servername...................: HALLEY_SERVER1
         Servertyp....................: Windows
         Schutz der Archivaufbewahrung: "Nein"
         Serverversion................: Ver. 6, Rel. 2, Stu. 0.0
         Datum des letzten Zugriffs...: 03.09.2009 09:08:13
         Sicherungsdateien löschen....: "Nein"
         Archivierungsdateien löschen.: "Ja"
         Deduplizierung...............: "Nur Server"

         Knotenname...................: HALLEY
         Benutzername............:

         Mögliche Werte für die clientseitige Deduplizierung:

         *  Keine

            *  Wird angezeigt, wenn eine Verbindung zu einem IBM
               Spectrum Protect-Server vor Version 6.1 hergestellt wird.
         *  Nur Server
         *  Client oder Server

Task
         Eine Beispielanzeige des Befehls query session (LAN-frei):

         IBM Spectrum Protect-Serververbindungsinformationen

         Servername...................: TEMPLAR
         Servertyp....................: AIX
         Schutz der Archivaufbewahrung: "Nein"
         Serverversion................: Ver. 6, Rel. 1, Stu. 4.0
         Datum des letzten Zugriffs...: 12.08.10   22:10:15
         Sicherungsdateien löschen....: "Nein"
         Archivierungsdateien löschen.: "Ja"

         Knotenname...................: LAN2
         Benutzername.................: root

         Speicheragentenname..........: TEMPLAR_STA
         Speicheragententyp...........: AIX
         Speicheragentversion.........: Ver. 6, Rel. 1, Stu. 3.3


2.41 Query Systeminfo


Verwenden Sie den Befehl query systeminfo, um Informationen
zusammenzustellen und in eine Datei oder an der Konsole auszugeben.

Dieser Befehl ist in erster Linie als Hilfe für die IBM
Unterstützungsfunktion bei der Diagnose von Problemen gedacht. Aber
Benutzer, die mit den in diesen Informationen angesprochenen Konzepten
vertraut sind, finden ihn möglicherweise auch nützlich.

Wenn Sie die Option console verwenden, wird keine besondere Formatierung
der Ausgabe ausgeführt, um die Anzeigenhöhe oder -breite anzupassen. Aus
diesem Grund ist die Konsolausgabe wegen ihrer Länge und dem
Zeilenumbruch unter Umständen schwierig zu lesen. Wenn die Konsolausgabe
schwierig zu lesen ist, können Sie die Option filename mit dem Befehl
query systeminfo verwenden. Diese Kombination ermöglicht die Ausgabe in
eine Datei, die dann an die IBM Unterstützungsfunktion übergeben werden
kann.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

                     .-----------------.
                     V                 |
>>-Query SYSTEMInfo------ --Element---+--+--------------+-----><
                                          '- --Optionen-'



Parameter

Element
         Gibt ein oder mehrere Elemente an, zu denen Informationen
         zusammengestellt und in der Datei, die Sie über die Option
         filename angegeben haben, gespeichert oder an der Konsole
         ausgegeben werden sollen. Standardmäßig werden Informationen zu
         allen Elementen zusammengestellt.

Sie können Informationen zu einem oder mehreren der folgenden Elemente
zusammenstellen:

*  DB2UDB -DATABase=DB-Konfigurationsname - Überprüft, ob der
   Konfigurationsassistent die Einstellungen für DB2 UDB, den Client für
   Sichern/Archivieren und das Speichersubsystem erfolgreich an den
   Hauptausweichknoten übertragen hat. Ersetzen Sie
   DB-Konfigurationsname durch den im Konfigurationsassistenten
   bereitgestellten DB2 UDB-Konfigurationsnamen. Dieses Element ist nur
   für AIX gültig, wenn sowohl das DB2 Integration Module als auch das
   Hardware Devices Snapshot Integration Module installiert sind.

*  DSMOPTFILE - Inhalt der Datei dsm.opt

*  DSMSYSFILE - Inhalt der Datei dsm.sys

*  ENV - Umgebungsvariablen

*  ERRORLOG - Fehlerprotokoll des Clients

*  FILE - Attribute für den angegebenen Dateinamen.

*  INCLEXCL - Stellt eine Liste der Include/Exclude-Anweisungen in der
   Reihenfolge zusammen, in der sie bei Sicherungs- und
   Archivierungsoperationen verarbeitet werden.

*  OPTIONS - Optionen

*  OSINFO - Name und Version des Clientbetriebssystems (umfasst
   ULIMIT-Informationen für UNIX)

*  POLICY - Speicherauszug der Maßnahmengruppe

*  SCHEDLOG - Inhalt des Planungsprotokolls (normalerweise
   dsmsched.log).

*  CLUSTER - AIX-Clusterinformationen

*  ENCRYPT - Verfügbare Verschlüsselungsverfahren

Anmerkung:

1. Verwenden Sie die Option filename, um den Namen einer Datei
   anzugeben, in der die Informationen zu den angegebenen Elementen
   gespeichert werden sollen. Wenn Sie keinen Dateinamen angeben, werden
   die Informationen standardmäßig in der Datei /Library/Application
   Support/tivoli/tsm/client/ba/bin/dsminfo.txt (für Mac OS X) oder
   dsminfo.txt (für andere UNIX- und Linux-Systeme) gespeichert.

2. Verwenden Sie die Option console, wenn die Informationen an der
   Konsole ausgegeben werden sollen.

Tabelle 25. Befehl Query Systeminfo: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| console            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filename           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Den Inhalt der Datei dsm.opt und der IBM Spectrum
         Protect-Fehlerprotokolldatei zusammenstellen und in der Datei
         tsminfo.txt speichern.

         Befehl: query systeminfo dsmoptfile errorlog
         -filename=tsminfo.txt


2.42 Query VM


Verwenden Sie den Befehl query VM, um die erfolgreichen Sicherungen von
virtuellen Maschinen (VMs) aufzulisten und zu verifizieren.



Query VM für virtuelle VMware-Maschinen

Verwenden Sie den Befehl query vm, um festzustellen, welche virtuellen
VMware-Maschinen gesichert wurden.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist auf Linux-Clients gültig, die auf einem
vStorage-Sicherungsserver installiert sind.

Syntax

>>-Query VM-- --VM-Name--+--------------------+---------------->
                          |         .-BOTH---. |
                          '--FROM -+-SERVER-+-'
                                    '-LOCAL--'

>--+----------+------------------------------------------------><
   '-Optionen-'



Parameter

VM-Name
         Gibt den Hostnamen der virtuellen Maschine an, die abgefragt
         werden soll. Wenn Sie den Namen der virtuellen Maschine nicht
         angeben, zeigt der Befehl alle VM-Sicherungen auf dem IBM
         Spectrum Protect-Server an.

-FROM
         Gibt die Sicherungsposition oder -positionen an, die abgefragt
         werden sollen. Sie können einen der folgenden Werte angeben:

         SERVER
                  Die Abfrage ist auf Sicherungen beschränkt, die sich
                  auf dem IBM Spectrum Protect-Server befinden.

         LOCAL
                  Die Abfrage ist auf gespeicherte Momentaufnahmen
                  beschränkt, die sich im Hardwarespeicher befinden.

         BOTH
                  Mit der Abfrage werden sowohl Informationen für
                  Sicherungen, die sich auf dem IBM Spectrum
                  Protect-Server befinden, als auch Informationen für
                  Sicherungen, die sich im Hardwarespeicher befinden,
                  aufgelistet. Dies ist der Standardwert.

Tabelle 26. Befehl Query VM: Zugehörige Optionen für Abfragen virtueller
VMware-Maschinen

+---------------------------------------+-----------------------------+
| Option                                | Verwendung                  |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| detail                                | Befehlszeile                |
| Gültig für vmbackuptype=fullvm        |                             |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| inactive                              | Befehlszeile                |
|                                       |                             |
| Gültig für vmbackuptype=fullvm        |                             |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| pitdate                               | Befehlszeile                |
|                                       |                             |
| Gültig für vmbackuptype=fullvm        |                             |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| pittime                               | Befehlszeile                |
|                                       |                             |
| Gültig für vmbackuptype=fullvm        |                             |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| vmbackuptype                          | Befehlszeile oder           |
|                                       | Clientoptionsdatei          |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| vmchost                               | Befehlszeile oder           |
|                                       | Clientoptionsdatei          |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| vmcpw                                 | Befehlszeile oder           |
|                                       | Clientoptionsdatei          |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| vmcuser                               | Befehlszeile oder           |
|                                       | Clientoptionsdatei          |
+---------------------------------------+-----------------------------+

Beispiele für Query VM (VMware)

Die folgenden Beispiele zeigen die Verwendung des Befehls query VM mit
und ohne Angabe der Option -detail.

VM-Gesamtsicherung
         q vm devesx04-24 -ina
         VM-Gesamtsicherung auf virtueller Maschine abfragen

          Nr. Sicherungsdatum     Verw.-Klasse Größe        Typ      A/I Position  Virtuelle Maschine
         ---  -------------------  ----------  -----------  ------   --- --------  ---------------
           1  07.12.2016 14:45:24  DDMGMT         47,85 GB  IFFULL    I  SERVER    devesx04-24
           2  14.12.2016 17:38:05  DDMGMT         47,85 GB  IFINCR    A  SERVER    devesx04-24
           3  23.01.2017 14:07:44  DDMGMT         47,85 GB  SNAPSHOT  I  LOCAL     devesx04-24
           4  01.02.2017 08:59:52  DDMGMT         47,85 GB  SNAPSHOT  A  LOCAL     devesx04-24
         ANS1900I Rückkehrcode ist 0.


Alle virtuellen VMware-Maschinen abfragen, die mit -vmbacktype=fullvm
gesichert wurden:

q vm * -vmbackuptype=fullvm


2.43 Restart Restore


Mit dem Befehl restart restore kann eine Liste der wiederanlauffähigen
Wiederherstellungssitzungen des Benutzers in der Serverdatenbank
angezeigt werden.

Sie können nur jeweils eine wiederanlauffähige Wiederherstellungssitzung
erneut starten. Führen Sie den Befehl restart restore erneut aus, um
weitere Wiederherstellungen erneut zu starten.

Bei der erneut gestarteten Wiederherstellung werden dieselben Optionen
wie bei der fehlgeschlagenen Wiederherstellung verwendet. Die erneut
gestartete Wiederherstellung wird an dem Punkt fortgesetzt, an dem die
Wiederherstellung zuvor fehlgeschlagen ist.

Zum Abbrechen wiederanlauffähiger Wiederherstellungssitzungen den Befehl
cancel restore verwenden. Den Befehl restart restore in folgenden Fällen
verwenden:

*  Wiederanlauffähige Wiederherstellungssitzungen sperren den
   Dateibereich auf dem Server, sodass Dateien nicht von den
   sequenziellen Serverdatenträgern weg verschoben werden können.

*  Dateien, die von der wiederanlauffähigen Wiederherstellung betroffen
   sind, können nicht gesichert werden.

Optionen der fehlgeschlagenen Sitzung überlagern neue oder geänderte
Optionen für die erneut gestartete Sitzung.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-RESTArt Restore---------------------------------------------><



Parameter

Für diesen Befehl gibt es keine Parameter.

Beispiele

Task
         Eine Wiederherstellungssitzung erneut starten.

         Befehl: restart restore


2.44 Restore


Mit dem Befehl restore werden Kopien der Sicherungsversionen Ihrer
Dateien vom IBM Spectrum Protect-Server oder aus einem Sicherungssatz
abgerufen.

Zum Zurückschreiben der Dateien müssen die Verzeichnisse oder die
ausgewählten Dateien angegeben oder die Dateien aus einer Liste
ausgewählt werden. Dateien können in das Verzeichnis zurückgeschrieben
werden, aus dem sie gesichert wurden, oder in ein anderes Verzeichnis.
Der Client für Sichern/Archivieren verwendet die Option preservepath mit
dem Wert subtree als Standardwert zum Zurückschreiben von Dateien.

Anmerkung:

1. Für UNIX- und Linux-Systeme: Wird eine symbolische Verbindung
   erstellt, wird ihre Änderungszeit auf die aktuelle Systemzeit
   gesetzt. Diese Zeit kann nicht geändert werden. Wenn eine symbolische
   Verbindung zurückgeschrieben wird, werden daher Datum und Uhrzeit der
   Wiederherstellung als ihr Änderungsdatum und ihre Änderungszeit
   festgelegt und nicht das Datum und die Uhrzeit der Verbindung bei
   ihrer Sicherung. Folglich sichert der Client die symbolische
   Verbindung während der nächsten Teilsicherung, weil sich ihre
   Änderungszeit seit der letzten Sicherung geändert hat.

Wenn Sie beim Zurückschreiben eines bestimmten Pfads und einer
bestimmten Datei die Option subdir auf yes setzen, führt der Client eine
rekursive Wiederherstellung aller Unterverzeichnisse unter diesem Pfad
und aller Instanzen der angegebenen Datei durch, die sich unter allen
diesen Unterverzeichnissen befinden.

Wenn Sie ein vollständiges Verzeichnis oder eine vollständige
Verzeichnisstruktur wiederherstellen und nicht die Option inactive,
latest, pick, todate und fromdate im Befehl restore angeben, verfolgt
der Client, welche Objekte zurückgeschrieben werden. Wird der
Wiederherstellungsprozess unterbrochen, kann er mit Hilfe des Befehls
restart restore am Unterbrechungspunkt erneut gestartet werden. Es
können mehrere wiederanlauffähige Wiederherstellungssitzungen erstellt
werden. Wiederherstellungssitzungen können nur dann erneut gestartet
werden, wenn die Dateispezifikation ausschließlich aus
Platzhalterzeichen besteht. Für eine wiederanlauffähige
Wiederherstellungssitzung kann beispielsweise Folgendes eingegeben
werden:

  dsmc rest /home/* -sub=yes

Die Eingabe für eine nicht wiederanlauffähige Wiederherstellungssitzung
sieht wie folgt aus:

  dsmc rest "/Users/user1/file?.c" -sub=yes

Mit dem Befehl query restore wird eine Liste der wiederanlauffähigen
Wiederherstellungssitzungen des Benutzers in der Serverdatenbank
angezeigt. Es können keine weiteren Sicherungen des Dateisystems
ausgeführt werden, bis die wiederanlauffähige Wiederherstellung mit dem
Befehl restart restore abgeschlossen oder mit dem Befehl cancel restore
abgebrochen wird.

  dsmc rest "/Users/user1/file?.c" -sub=yes

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

            .- --FILE-.
>>-REStore--+----------+--+--------------+---------------------->
                          '- --Optionen-'

>--+- --Quellendateispezifikation---+-------------------------->
   '- --"Quellendateispezifikation"-'

>--+----------------------------+------------------------------->
   '- --Zieldateispezifikation-'

>--+-----------------------------------------------+------------>
   '-BACKUPSETName=--+-Name des Sicherungssatzes-+-'
                     +-Name der lokalen Datei----+
                     '-Bandeinheit---------------'

>--+-----------------------+-----------------------------------><
   '-LOCation=--+-server-+-'
                +-file---+
                '-tape---'



Parameter

file
         Dieser Parameter gibt an, dass die Quellendateispezifikation
         ein expliziter Dateiname ist. Dieser Parameter ist
         erforderlich, wenn ein Dateiname aus dem aktuellen Pfad
         zurückgeschrieben wird, kein relativer oder absoluter Pfad
         angegeben wird und der Dateiname mit einem der reservierten
         Schlüsselwörter des Befehls restore, wie z. B. restore
         backupset, unverträglich ist.

Quellendateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei im Speicher an, die
         zurückgeschrieben werden soll. Es können Platzhalterzeichen
         verwendet werden, um eine Dateigruppe oder alle Dateien in
         einem Verzeichnis anzugeben.

{Dateibereichsname}
         Gibt den in geschweiften Klammern eingeschlossenen Dateibereich
         auf dem Server an, in dem sich die zurückzuschreibenden Dateien
         befinden. Dies ist der Name auf dem Workstationlaufwerk, auf
         dem die Dateien gesichert wurden.

         Geben Sie den Dateibereichsnamen an, wenn sich die
         Laufwerkbezeichnung geändert hat oder wenn Sie Dateien
         wiederherstellen, die auf einem anderen Knoten gesichert
         wurden, dessen Laufwerkbezeichnungen sich von Ihren
         unterscheiden.



Zieldateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Dateinamen für den Zielort der
         zurückgeschriebenen Dateien an. Wenn Sie kein Ziel angeben,
         schreibt der Client die Dateien in den ursprünglichen
         Quellenpfad zurück.

         *  Wenn die Quellendateispezifikation eine einzelne Datei
            benennt, kann die Zieldateispezifikation eine Datei oder ein
            Verzeichnis sein. Wenn Sie eine einzelne Datei
            wiederherstellen, kann die Spezifikation wahlweise mit einem
            Dateinamen enden, wenn die zurückgeschriebene Datei einen
            neuen Namen erhalten soll.
         *  Wenn die Quellendateispezifikation Platzhalterzeichen
            enthält oder wenn subdir=yes angegeben wird, muss die
            Zieldateispezifikation ein Verzeichnis sein und mit einem
            Verzeichnisbegrenzer (\) enden.



         Anmerkung: Falls der Zielpfad oder ein Teil davon nicht
         vorhanden ist, wird er vom Client erstellt.



         Anmerkung: Wenn Sie kein Ziel angeben, stellt der Client fest,
         ob das ursprüngliche Dateisystem erreicht werden kann. Kann das
         ursprüngliche Dateisystem nicht erreicht werden, schreibt der
         Client die Datei nicht zurück. In diesem Fall können Sie einen
         anderen Zielort angeben und den Befehl wiederholen.

BACKUPSETName=
         Gibt den Namen eines Sicherungssatzes an. Dieser Parameter ist
         optional. Wenn Sie den Parameter backupsetname im Befehl
         restore angeben, können Sie nicht die Option pick verwenden.

         Der Wert von backupsetname ist von der Position des
         Sicherungssatzes abhängig und entspricht einer der folgenden
         Optionen:

         backupsetname
                  Gibt den Namen des Sicherungssatzes auf dem IBM
                  Spectrum Protect-Server an. Wird der Parameter
                  location angegeben, müssen Sie -location=server
                  angeben. Ist der Sicherungssatz im IBM Spectrum
                  Protect-Serverspeicher gespeichert, muss der
                  Sicherungssatz über ein Inhaltsverzeichnis verfügen.

         Name der lokalen Datei
                  Gibt den Dateinamen des ersten Datenträgers des
                  Sicherungssatzes an. Sie müssen -location=file
                  angeben.

         Bandeinheit
                  Gibt den Namen der Bandeinheit an, die den Datenträger
                  des Sicherungssatzes enthält. Sie müssen einen von
                  Windows bereitgestellten Einheitentreiber und nicht
                  den von IBM bereitgestellten Einheitentreiber
                  verwenden. Sie müssen -location=tape angeben.

LOCation=
         Gibt an, wo der Client nach dem Sicherungssatz sucht. Wenn Sie
         den Parameter location nicht angeben, sucht der Client auf dem
         IBM Spectrum Protect-Server nach Sicherungssätzen.

         Server
                  Gibt an, dass der Client den Sicherungssatz auf dem
                  Server sucht. Dies ist die Standardposition.

         file
                  Gibt an, dass der Client den Sicherungssatz in einer
                  lokalen Datei sucht.

         tape
                  Gibt an, dass der Client den Sicherungssatz auf einer
                  lokalen Bandeinheit sucht.

Tabelle 27. Befehl Restore: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dirsonly           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filesonly          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| followsymbolic     | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromdate           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromtime           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| ifnewer            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| latest             | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Nur in der Befehlszeile.                       |
| Anmerkung: Wenn    |                                                |
| Sie den Parameter  |                                                |
| backupsetname im   |                                                |
| Befehl restore     |                                                |
| angeben, können    |                                                |
| Sie nicht die      |                                                |
| Option pick        |                                                |
| verwenden.         |                                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| preservepath       | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| replace            | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| tapeprompt         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| todate             | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| totime             | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Eine einzelne Datei mit dem Namen budget im Verzeichnis
         /Users/user1/Documents wiederherstellen.

         restore /home/devel/projecta/budget

Task
         Eine einzelne Datei mit dem Namen budget wiederherstellen, die
         sich im aktuellen Verzeichnis befindet.

         restore file budget

Task
         Alle Dateien mit der Dateierweiterung .c aus dem Verzeichnis
         /home/devel/projecta wiederherstellen.

         restore "/home/devel/projecta/*.c"

Task
         Dateien im Verzeichnis /user/project wiederherstellen. Mit
         Hilfe der Optionen pick und inactive aktive und inaktive
         Sicherungsversionen auswählen.

         restore "/user/project/*" -pick -inactive

Task
         Alle Dateien aus dem Verzeichnis /home/devel/projecta, deren
         Name auf .c endet, in das Verzeichnis
         /home/newdevel/projectn/projecta wiederherstellen. Ist das
         Verzeichnis projectn oder projectn/projecta nicht vorhanden,
         wird es erstellt.

         restore "/home/devel/projecta/*.c" /home/newdevel/projectn/

Task
         Alle Dateien im Verzeichnis /home/mydir mit ihrem Status am 17.
         August 2002 um 13:00 Uhr wiederherstellen.

         restore -pitd=8/17/2002 -pitt=13:00:00 /home/mydir/

Task
         Alle Objekte im Verzeichnis /home/myid/ wiederherstellen. Da
         diese Wiederherstellungsoperation ausschließlich aus
         Platzhalterzeichen besteht, wird eine wiederanlauffähige
         Wiederherstellungssitzung erstellt, falls der
         Wiederherstellungsprozess unterbrochen wird.

         res "/home/myid/*"

Task
         Alle Dateien im Verzeichnis /home/mydir mit ihrem Status am 17.
         August 2002 um 13:00 Uhr wiederherstellen.

         restore -pitd=8/17/2002 -pitt=13:00:00 /home/mydir/


2.44.1 Aus nicht Unicode-fähigen Dateibereichen wiederherstellen


Wenn Sie aus Dateibereichen wiederherstellen wollen, die nicht
Unicode-fähig sind, müssen Sie die Quelle auf dem Server und ein Ziel
auf dem Client angeben, bevor Sie den Client mit Unicode-Unterstützung
installieren.

Anmerkung: Dieser Unicode-Abschnitt gilt nur für Mac OS X.

Beispiel: Angenommen, Jaguar ist der Name Ihrer Startplatte und Sie
sichern alle .log-Dateien im Verzeichnis /Users/user5/Documents. Bevor
die Sicherung stattfindet, benennt der Server den Dateibereich in
Jaguar_OLD um. Bei der Sicherung werden die in der aktuellen Operation
angegebenen Daten in den Unicode-fähigen Dateibereich mit dem Namen /
gestellt. Der neue Unicode-fähige Dateibereich enthält nun nur das
Verzeichnis /Users/user5/Documents und die Dateien *.log, die in der
Operation angegeben wurden.

Wenn Sie eine Datei aus dem umbenannten (alten) Dateibereich an den
ursprünglichen Standort wiederherstellen wollen, müssen Sie sowohl die
Quelle als auch das Ziel wie folgt eingeben:

   restore Jaguar_OLD/Users/user5/Documents
     /mylog.log /Users/user5/Documents/


2.45 Restore Backupset


Der Befehl restore backupset schreibt einen Sicherungssatz vom IBM
Spectrum Protect-Server, von einer lokalen Datei oder von einer lokalen
Bandeinheit zurück. Sie können den vollständigen Sicherungssatz oder in
einigen Fällen bestimmte Dateien in dem Sicherungssatz wiederherstellen.



Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-REStore Backupset-------------------------------------------->

>--+----------------------------------------------------+------->
   '-+---------------------+--Quellendateispezifikation-'
     '-{Dateibereichsname}-'

>--+------------------------+--+----------+--------------------->
   '-Zieldateispezifikation-'  '-Optionen-'

>-- -BACKUPSETName=  --+-Name des Sicherungssatzes-+---------->
                         +-Name der lokalen Datei----+
                         '-Bandeinheit---------------'

>--+----------------------------+------------------------------><
   '- -LOCation= --+-server-+-'
                     +-file---+
                     '-tape---'



Parameter

{Dateibereichsname}
         Gibt den in geschweiften Klammern eingeschlossenen Dateibereich
         auf dem Server an, in dem sich die zurückzuschreibenden Dateien
         befinden. Dies ist der Name des Workstationlaufwerks, auf dem
         die Dateien gesichert wurden, oder der Name des virtuellen
         Dateibereichs für eine Gruppe.

         Geben Sie einen Dateibereichsnamen an, wenn Sie einen
         Sicherungssatz wiederherstellen, der eine Gruppe enthält.

         Geben Sie einen Dateibereichsnamen an, wenn die
         Quellendateispezifikation auf dem Zielcomputer nicht vorhanden
         ist. Diese Situation kann eintreten, wenn sich die
         Laufwerkbezeichnung geändert hat oder wenn Sie Dateien
         wiederherstellen, die auf einem anderen Knoten gesichert
         wurden, dessen Laufwerkbezeichnungen sich von Ihren
         unterscheiden.



Quellendateispezifikation
         Gibt den Quellenpfad eines Teils des Sicherungssatzes an.
         Standardmäßig wird der gesamte Sicherungssatz
         zurückgeschrieben.

Zieldateispezifikation
         Gibt den Zielpfad für die zurückgeschriebenen Dateien an. Wird
         keine Quellendateispezifikation angegeben, können Sie keine
         Zieldateispezifikation angeben. Wenn Sie kein Ziel angeben,
         schreibt der Client für Sichern/Archivieren die Dateien in den
         ursprünglichen Quellenpfad zurück. Wenn Sie mehrere Dateien
         wiederherstellen, muss die Dateispezifikation mit einem
         Verzeichnisbegrenzer (/) enden. Andernfalls geht der Client
         davon aus, dass der letzte Name ein Dateiname ist, und meldet
         einen Fehler. Wenn Sie eine einzelne Datei wiederherstellen,
         kann die Zieldateispezifikation optional mit einem Dateinamen
         enden, wenn die zurückgeschriebene Datei einen neuen Namen
         erhalten soll. Ist die Quellendateispezifikation nicht auf der
         Zielworkstation vorhanden, müssen Sie eine
         Zieldateispezifikation angeben.

-BACKUPSETName=
         Gibt den Namen des Sicherungssatzes an, mit dem eine
         Wiederherstellungsoperation ausgeführt werden soll. Den Namen
         des Sicherungssatzes können Sie nicht mit Hilfe von
         Platzhalterzeichen angeben. Der Wert von backupsetname ist von
         der Position des Sicherungssatzes abhängig und entspricht einer
         der folgenden Auswahlmöglichkeiten:

         Name des Sicherungssatzes
                  Gibt den Namen des Sicherungssatzes auf dem Server an,
                  von dem eine Operation zum Zurückschreiben ausgeführt
                  werden soll. Wird die Option location angegeben,
                  müssen Sie -location=server angeben.

         Name der lokalen Datei
                  Gibt den Dateinamen des ersten Datenträgers des
                  Sicherungssatzes an. Sie müssen -location=file
                  angeben.

         Bandeinheit
                  Gibt den Namen der Bandeinheit an, die den Datenträger
                  des Sicherungssatzes enthält. Sie müssen einen von
                  Windows bereitgestellten Einheitentreiber und nicht
                  den von IBM bereitgestellten Einheitentreiber
                  verwenden. Sie müssen -location=tape angeben.

-LOCation=
         Gibt die Position des Sicherungssatzes an. Wenn Sie den
         Parameter location nicht angeben, sucht der Client auf dem IBM
         Spectrum Protect-Server nach Sicherungssätzen. Wenn Sie den
         Parameter 'location' angeben, muss der Wert einer der folgenden
         drei Auswahlmöglichkeiten entsprechen.

         server
                  Gibt an, dass der Sicherungssatz sich auf dem IBM
                  Spectrum Protect-Server befindet. Server ist die
                  Standardposition.

         file
                  Gibt an, dass der Sicherungssatz sich auf einem
                  verfügbaren Dateisystem befindet.

         tape
                  Gibt an, dass der Sicherungssatz sich auf einer
                  verfügbaren Bandeinheit befindet.

Tabelle 28. Befehl Restore Backupset: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dirsonly           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filesonly          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| ifnewer            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| preservepath       | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| quiet              | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| replace            | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Den gesamten Sicherungssatz mit dem Namen
         monthly_financial_data.87654321 vom Server wiederherstellen.

         dsmc restore backupset
           -backupsetname=monthly_financial_data.87654321
            -loc=server

Task
         Den gesamten Sicherungssatz wiederherstellen, der in der Datei
         /home/budget/weekly_budget_data.ost enthalten ist.

         dsmc restore backupset
           -backupsetname="/home/budget/weekly_budget_data.ost"
            -loc=file

Task
         Den gesamten Sicherungssatz von der Einheit /dev/rmt0
         wiederherstellen.

         dsmc restore backupset
           "-backupsetname=/dev/rmt0" -loc=tape

Task
         Die einzelne Datei mit dem Namen /home/jones/budget.dev von der
         Einheit /dev/rmt0 in den ursprünglichen Quellenpfad
         wiederherstellen.

         dsmc restore backupset
           -backupsetname=/dev/rmt0 "/home/jones/budget.dev"
            -loc=tape

Task
         Alle Dateien im Verzeichnis budget mit der Dateierweiterung
         .txt von den Bändern auf der Einheit /dev/rmt0 in den
         ursprünglichen Quellenpfad wiederherstellen.

         dsmc restore backupset "/home/budget/*.txt"
           -backupsetname=/dev/rmt0 -loc=tape

Task
         Den gesamten Sicherungssatz wiederherstellen, der in der
         lokalen Datei "/home/jones/bset01.file" enthalten ist.

         dsmc restore backupset
           -backupsetname="/home/jones/bset01.file"
            -loc=file

Task
         Gruppen aus dem Sicherungssatz mybackupset.12345678 auf dem IBM
         Spectrum Protect-Server in das Verzeichnis /home/devel/projectb
         wiederherstellen. Der virtuelle Dateibereich der Gruppen ist
         accounting.

         dsmc restore backupset {/accounting}/*
            /home/devel/projectb/
           -backupsetname=mybackupset.12345678 -loc=server
            -subdir=yes

Task
         Gruppen aus dem lokalen Sicherungssatz mybackupset.ost in das
         Verzeichnis /home/devel/projectb/ wiederherstellen. Der
         virtuelle Dateibereich der Gruppen ist accounting.

         dsmc restore backupset {/accounting}/*
            /home/devel/projectb/
            -backupsetname=mybackupset.ost
            -loc=server -subdir=yes


2.45.1 Sicherungssätze wiederherstellen: Hinweise und Einschränkungen


In diesem Abschnitt sind einige Hinweise und Einschränkungen aufgeführt,
die Sie beim Zurückschreiben von Sicherungssätzen beachten müssen.



Hinweise für das Zurückschreiben von Sicherungssätzen

Beachten Sie beim Zurückschreiben von Sicherungssätzen die folgenden
Hinweise:

*  Wenn das zurückzuschreibende Objekt auf einem Clientknoten generiert
   wurde, dessen Name sich von Ihrem aktuellen Knotennamen
   unterscheidet, geben Sie in allen Wiederherstellungsbefehlen den
   ursprünglichen Knotennamen im Parameter filespacename an.

*  Ist das Zurückschreiben eines Sicherungssatzes von einem
   austauschbaren Datenträger nicht möglich, ist zusammen mit dem IBM
   Spectrum Protect-Administrator zu überprüfen, ob der austauschbare
   Datenträger auf einer Einheit erstellt wurde, auf der ein kompatibles
   Format verwendet wurde.

*  Wenn Sie den Befehl restore backupset in der Anfangsbefehlszeile mit
   dem Parameter -location=tape oder -location=file verwenden, versucht
   der Client nicht, eine Verbindung zum IBM Spectrum Protect-Server
   herzustellen.

*
   Beim Zurückschreiben einer Gruppe aus einem Sicherungssatz:

   *  Die gesamte Gruppe bzw. alle Gruppen im virtuellen Dateibereich
      werden zurückgeschrieben. Wenn sich in einem virtuellen
      Dateibereich mehrere Gruppen befinden, ist es nicht möglich, durch
      Angabe des Gruppennamens eine einzige Gruppe zurückzuschreiben. Es
      ist nicht möglich, durch Angabe eines Dateipfads eine Gruppe
      teilweise zurückzuschreiben.

   *
      Geben Sie eine Gruppe über einen der folgenden Werte an:

      *  Geben Sie den Namen des virtuellen Dateibereichs mit dem
         Parameter Dateibereichsname an.

      *  Verwenden Sie die Option subdir, um Unterverzeichnisse
         einzuschließen.

*  Eine begrenzte Unterstützung wird für das Zurückschreiben von
   Sicherungssätzen auf Bandeinheiten bereitgestellt, die an das
   Clientsystem angeschlossen sind. Sie müssen immer einen nativen
   Einheitentreiber verwenden, der vom Hersteller der Einheit
   bereitgestellt wird. Der Einheitentreiber, der von IBM für die
   Verwendung mit dem IBM Spectrum Protect-Server bereitgestellt wird,
   kann nicht auf dem Clientsystem zum Zurückschreiben lokaler
   Sicherungssätze benutzt werden.

*  Enthält ein Sicherungssatz Dateien von mehreren Eignern, ist der
   Sicherungssatz selbst Eigentum der Rootbenutzer-ID und er wird
   Benutzer-IDs ohne Rootberechtigung nicht angezeigt. In diesem Fall
   können Benutzer-IDs ohne Rootberechtigung ihre Dateien
   wiederherstellen, indem sie den Namen des Sicherungssatzes vom IBM
   Spectrum Protect-Administrator anfordern. Andere Benutzer als Root
   können nur eigene Dateien wiederherstellen.

*  Soll die grafische Benutzerschnittstelle des Clients einen
   Sicherungssatz von einer lokalen Einheit wiederherstellen, ohne dass
   eine Serververbindung erforderlich ist, verwenden Sie die Option
   localbackupset.

Einschränkungen beim Zurückschreiben von Sicherungssätzen

Beachten Sie beim Zurückschreiben von Sicherungssätzen die folgenden
Einschränkungen:

*  Sicherungssatzdaten, die mit der API gesichert wurden, können weder
   zurückgeschrieben noch verwendet werden.

*  Mit dem Befehl restore backupset können Sie keine Imagedaten aus
   einem Sicherungssatz wiederherstellen. Imagedaten aus einem
   Sicherungssatz können Sie nur mit dem Befehl restore image
   wiederherstellen.

*  Sie können keine Imagedaten aus einem lokalen Sicherungssatz
   (location=tape oder location=file) wiederherstellen. Imagedaten aus
   einem Sicherungssatz können Sie nur vom IBM Spectrum Protect-Server
   wiederherstellen.


2.45.2 Sicherungssätze in einer SAN-Umgebung wiederherstellen


Sie können Sicherungssätze auf folgende Weise in einem
Speicherbereichsnetz (SNA) wiederherstellen:

*  Befindet sich der Sicherungssatz auf einer an ein SAN angeschlossenen
   Speichereinheit, geben Sie die Einheit mit dem Parameter filename an
   und verwenden die Option location=tape, soweit zutreffend. Der Client
   für Sichern/Archivieren schreibt den Sicherungssatz direkt von der an
   das SAN angeschlossenen Speichereinheit zurück und erzielt bei der
   Wiederherstellung eine hohe Geschwindigkeit.

   Anmerkung: Sie müssen sicherstellen, dass in dem an das SAN
   angeschlossenen Bandlaufwerk das korrekte Band geladen ist, bevor Sie
   den Befehl restore ausgeben. Der Client für Sichern/Archivieren
   initiiert einen SCSI-Kassettenwechsler nicht dazu, das Band
   automatisch zu laden.

*  Befindet sich der Sicherungssatz nicht auf einem lokalen Datenträger
   oder auf einer an ein SAN angeschlossenen Speichereinheit, können Sie
   den Sicherungssatz mit der Option backupsetname angeben. Verwenden
   Sie die Option location=server, um den Sicherungssatz direkt vom
   Server mit Hilfe des LAN zurückzuschreiben.


2.45.3 Restore Backupset ohne Parameter backupsetname


Der Befehl restore backupset kann ohne den Parameter backupsetname
verwendet werden.

Die bevorzugte Syntax für den Befehl restore backupset erfordert den
Parameter backupsetname. Vor der Einführung des Parameters backupsetname
hat der Client für Sichern/Archivieren beim Zurückschreiben von
Sicherungssätzen eine andere Syntax verwendet. Die vorherige Syntax wird
zwar unterstützt, es wird jedoch empfohlen, wann immer möglich die
Syntax zu verwenden, die den Parameter backupsetname erfordert. Die
vorherige Syntax wird für die Fälle dokumentiert, in denen sie nicht
durch die bevorzugte Syntax ersetzt werden kann.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-REStore Backupset-------------------------------------------->

>--+----------------------------------------------------+------->
   '-+---------------------+--Quellendateispezifikation-'
     '-{Dateibereichsname}-'

>--+------------------------+--+----------+--------------------->
   '-Zieldateispezifikation-'  '-Optionen-'

>--+-Name des Sicherungssatzes-+--+-----------------------+----><
   +-Name der lokalen Datei----+  '-LOCation=--+-server-+-'
   '-Bandeinheit---------------'               +-file---+
                                               '-tape---'



Parameter

Optionen
         Alle Optionen, die für die bevorzugte Syntax von restore
         backupset gültig sind, sind auch für die vorherige Syntax von
         restore backupset gültig.

{Dateibereichsname}
         Gibt den in geschweiften Klammern eingeschlossenen Dateibereich
         auf dem Server an, in dem sich die zurückzuschreibenden Dateien
         befinden. Dies ist der Name des Workstationlaufwerks, auf dem
         die Dateien gesichert wurden, oder der Name des virtuellen
         Dateibereichs für eine Gruppe.

         Geben Sie einen Dateibereichsnamen an, wenn Sie einen
         Sicherungssatz wiederherstellen, der eine Gruppe enthält.

         Geben Sie einen Dateibereichsnamen an, wenn die
         Quellendateispezifikation auf dem Zielcomputer nicht vorhanden
         ist. Diese Situation kann eintreten, wenn sich die
         Laufwerkbezeichnung geändert hat oder wenn Sie Dateien
         wiederherstellen, die auf einem anderen Knoten gesichert
         wurden, dessen Laufwerkbezeichnungen sich von Ihren
         unterscheiden.



Quellendateispezifikation
         Gibt den Quellenpfad eines Teils des Sicherungssatzes an.
         Standardmäßig wird der gesamte Sicherungssatz
         zurückgeschrieben.

Zieldateispezifikation
         Gibt den Zielpfad für die zurückgeschriebenen Dateien an. Wird
         keine Quellendateispezifikation angegeben, können Sie keine
         Zieldateispezifikation angeben. Wenn Sie kein Ziel angeben,
         schreibt der Client die Dateien in den ursprünglichen
         Quellenpfad zurück. Wenn Sie mehrere Dateien wiederherstellen,
         muss die Dateispezifikation mit einem Verzeichnisbegrenzer (/)
         enden. Andernfalls geht der Client davon aus, dass der letzte
         Name ein Dateiname ist, und meldet einen Fehler. Wenn Sie eine
         einzelne Datei wiederherstellen, kann die
         Zieldateispezifikation optional mit einem Dateinamen enden,
         wenn die zurückgeschriebene Datei einen neuen Namen erhalten
         soll. Ist die Quellendateispezifikation auf der Zielworkstation
         nicht vorhanden, müssen Sie die Zieldateispezifikation angeben.

Name des Sicherungssatzes
         Gibt den Namen des Sicherungssatzes auf dem IBM Spectrum
         Protect-Server an. Wird der Parameter location angegeben,
         müssen Sie -location=server angeben.

Name der lokalen Datei
         Gibt den Dateinamen des ersten Datenträgers des
         Sicherungssatzes an. Sie müssen -location=file angeben.

Bandeinheit
         Gibt den Namen der Bandeinheit an, die den Datenträger des
         Sicherungssatzes enthält. Sie müssen einen von Windows
         bereitgestellten Einheitentreiber und nicht den von IBM
         bereitgestellten Einheitentreiber verwenden. Sie müssen
         -location=tape angeben.

LOCation=
         Gibt die Position des Sicherungssatzes an. Wenn Sie den
         Parameter location nicht angeben, sucht der Client auf dem IBM
         Spectrum Protect-Server nach Sicherungssätzen. Wenn Sie den
         Parameter 'location' angeben, muss der Wert einer der folgenden
         drei Auswahlmöglichkeiten entsprechen.

         server
                  Gibt an, dass der Sicherungssatz sich auf dem Server
                  befindet. Server ist die Standardposition.

         file
                  Gibt an, dass der Sicherungssatz sich auf einem
                  verfügbaren Dateisystem befindet.

         tape
                  Gibt an, dass der Sicherungssatz sich auf einer
                  verfügbaren Bandeinheit befindet.

Beispiele

Task
         Den gesamten Sicherungssatz mit dem Namen
         monthly_financial_data.87654321 vom Server wiederherstellen.

         dsmc restore backupset monthly_financial_data.87654321
         -loc=server

Task
         Den gesamten Sicherungssatz wiederherstellen, der in der Datei
         /home/budget/weekly_budget_data.ost enthalten ist.

         dsmc restore backupset "/home/budget/weekly_budget_data.ost"
         -loc=file

Task
         Den gesamten Sicherungssatz von der Einheit /dev/rmt0
         wiederherstellen.

         dsmc restore backupset "/dev/rmt0" -loc=tape

Task
         Die einzelne Datei mit dem Namen /home/jones/budget.dev von der
         Einheit /dev/rmt0 in den ursprünglichen Quellenpfad
         wiederherstellen.

         dsmc restore backupset /dev/rmt0 "/home/jones/budget.dev"
         -loc=tape

Task
         Alle Dateien im Verzeichnis budget mit der Dateierweiterung
         .txt von dem Band/den Bändern auf der Einheit /dev/rmt0 in den
         ursprünglichen Quellenpfad wiederherstellen.

         dsmc restore backupset /dev/rmt0 "/home/budget/*.txt" -loc=tape

Task
         Den gesamten Sicherungssatz wiederherstellen, der in der
         lokalen Datei "/home/jones/bset01.file" enthalten ist.

         dsmc restore backupset "/home/jones/bset01.file" -loc=file

Task
         Gruppen aus dem Sicherungssatz mybackupset.12345678 auf dem IBM
         Spectrum Protect-Server in das Verzeichnis /home/devel/projectb
         wiederherstellen. Der virtuelle Dateibereich der Gruppen ist
         accounting.

         dsmc restore backupset mybackupset.12345678 {/accounting}/*
         /home/devel/projectb/ -loc=server -subdir=yes

Task
         Gruppen aus dem lokalen Sicherungssatz mybackupset.ost in das
         Verzeichnis /home/devel/projectb/ wiederherstellen. Der
         virtuelle Dateibereich der Gruppen ist accounting.

         dsmc restore backupset mybackupset.ost {/accounting}/*
         /home/devel/projectb/ -loc=server -subdir=yes


2.46 Restore Group


Verwenden Sie den Befehl restore group, um bestimmte Member oder alle
Member einer Gruppensicherung zurückzuschreiben.

Anmerkung:

1. Verwenden Sie die Option pick, um eine Liste der Gruppen anzuzeigen,
   aus der Sie eine zurückzuschreibende Gruppe auswählen können.

2. Verwenden Sie die Option showmembers in Verbindung mit der Option
   pick, um einzelne oder mehrere Member einer Gruppe anzuzeigen und
   zurückzuschreiben. In diesem Fall wählen Sie zunächst die Gruppe aus,
   von der Sie Member wiederherstellen wollen, und anschließend wählen
   Sie ein oder mehrere Member der Gruppe aus, die zurückgeschrieben
   werden sollen.

3. Sie können eine Gruppe aus einem Sicherungssatz wiederherstellen.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients außer Mac OS X gültig.

Syntax

>>-REStore GRoup--+----------+----Quelle----+------+-----------><
                  '-Optionen-'              '-Ziel-'



Parameter

Quelle
         Gibt den Namen des virtuellen Dateibereichs und den
         Gruppennamen auf dem Server für die Wiederherstellung an.

Ziel
         Gibt den Pfad für den Zielort der Gruppe bzw. der Member der
         Gruppe an. Wird kein Zielort angegeben, schreibt der Client die
         Dateien an die ursprüngliche Position zurück.

Tabelle 29. Befehl Restore Group: Zugehörige Optionen

+---------------------+-----------------------------------------------+
| Option              | Verwendung                                    |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| backupsetname       | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| followsymbolic      | Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder             |
|                     | Befehlszeile.                                 |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| fromdate            | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| fromnode            | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| fromowner           | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| fromtime            | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| ifnewer             | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| inactive            | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| latest              | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| pick                | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| pitdate             | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| pittime             | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| preservepath        | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| replace             | Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder             |
|                     | Befehlszeile.                                 |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| showmembers         | Nur in der Befehlszeile.                      |
| (gilt nicht für Mac |                                               |
| OS X)               |                                               |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| subdir              | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder     |
|                     | Befehlszeile.                                 |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| tapeprompt          | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder     |
|                     | Befehlszeile.                                 |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| todate              | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| totime              | Nur in der Befehlszeile.                      |
+---------------------+-----------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Alle Member der Gruppensicherung /virtfs/group1 an ihre
         ursprüngliche Position auf dem Clientsystem wiederherstellen.

         Befehl:

         restore group /virtfs/group1

Task
         Alle Gruppen im virtuellen Dateibereich /virtfs anzeigen. Die
         Option showmembers verwenden, um eine Liste der Gruppenmember
         anzuzeigen, aus der Sie zurückzuschreibende Member auswählen
         können.

         Befehl:

         restore group /virtfs/
           * -pick -showmembers

Task
         Eine Liste der Gruppen im virtuellen Dateibereich /virtfs
         anzeigen, aus der Sie eine oder mehrere zurückzuschreibende
         Gruppen auswählen können.

         Befehl:

         restore group /virtfs/* -pick


2.47 Restore Image


Mit dem Befehl restore image wird ein Dateisystemimage oder das Image
eines unformatierten Datenträgers zurückgeschrieben, das mit Hilfe des
Befehls backup image gesichert wurde.

Bei der Wiederherstellung wird das Sicherungsimage vom IBM Spectrum
Protect-Server oder aus einem Sicherungssatz vom IBM Spectrum
Protect-Server abgerufen, wenn die Option backupsetname angegeben ist.
Dieser Befehl kann ein aktives Basisimage oder ein zeitpunktgesteuertes
Basisimage mit zugeordneten Teilaktualisierungen wiederherstellen.

Anmerkung:

1. Die Verwendung der Option incremental im Befehl restore image zur
   Ausführung einer dynamischen Imagesicherung wird nicht unterstützt.

2. Wenn Sie IBM Spectrum Protect HSM for Windows oder IBM Spectrum
   Protect for Space Management verwenden, eine
   Dateisystemimagesicherung wiederherstellen und die Ausführung eines
   Abgleichs planen, müssen Sie die Dateien wiederherstellen, die nach
   der Imagesicherung gesichert wurden. Andernfalls verfallen
   umgelagerte Dateien, die nach der Imagesicherung erstellt wurden, im
   HSM-Archivierungsspeicher auf dem IBM Spectrum Protect-Server.

Sie können mit der Option verifyimage im Befehl restore image angeben,
dass die Feststellung von defekten Sektoren auf dem Zieldatenträger
aktiviert werden soll. Werden defekte Sektoren auf dem Zieldatenträger
festgestellt, gibt der Client eine Warnung auf der Konsole und im
Fehlerprotokoll aus.

Befinden sich defekte Sektoren auf dem Zieldatenträger, können Sie die
Option imagetofile im Befehl restore image verwenden, um anzugeben, dass
das Quellenimage in eine Datei zurückgeschrieben werden soll. Später
können Sie ein Datenkopierprogramm Ihrer Wahl verwenden, um das Image
von der Datei auf einen Plattendatenträger zu übertragen.

Hinweise:

*  Die API muss installiert sein, um den Befehl restore image verwenden
   zu können.

*  Die Imagezurückschreibung wird für das Sun-Dateisystem QFS nicht
   unterstützt.

*  Die Imagezurückschreibung wird für GPFS-Dateisysteme unter Linux
   x86_64, Linux on POWER und Linux on System z nicht unterstützt.

*  Auf Linux-Systemen verwenden einige Dateisysteme (z. B. ext2, ext3,
   ext4, btrfs und xfs) eine UUID (Universally Unique Identifier), um
   sich selbst im Betriebssystem zu identifizieren. Wenn Sie eine
   Imagesicherung eines solchen Datenträgers erstellen und an eine
   andere Position wiederherstellen, kann es sein, dass es zwei
   Datenträger mit derselben UUID gibt. Wenn Sie Ihre Dateisysteme mit
   einer UUID in /etc/fstab definieren, denken Sie daran, dass der
   Client für Sichern/Archivieren das zurückgeschriebene Dateisystem
   unter Umständen wegen eines UUID-Konflikts nicht korrekt anhängen
   kann. Um diese Situation zu vermeiden, sollten Sie das Image an seine
   ursprüngliche Position wiederherstellen. Wenn Sie es an eine andere
   Position wiederherstellen müssen, ändern Sie die UUID des
   ursprünglichen oder des zurückgeschriebenen Datenträgers, bevor Sie
   das zurückgeschriebene Dateisystem anhängen. Informationen zur
   Änderung einer UUID finden Sie in der Linux-Dokumentation.
   Möglicherweise müssen Sie auch die Datei /etc/fstab manuell
   bearbeiten, damit der ursprüngliche Datenträger und/oder der
   zurückgeschriebene Datenträger angehängt werden können.

*  Wenn Sie die Option pick verwenden, werden die folgenden
   Informationen für Dateisystemimages angezeigt, die vom Client
   gesichert wurden:

   *  Imagegröße
   *  Gespeicherte Größe - Dieser Wert ist die tatsächliche Größe des
      Images, das auf dem IBM Spectrum Protect-Server gespeichert ist.
      Das auf dem Server gespeicherte Image hat dieselbe Größe wie der
      Datenträger.
   *  Dateisystemtyp
   *  Sicherungsdatum und -zeit
   *  Die den Imagesicherungen zugeordnete Verwaltungsklasse
   *  Ob die Imagesicherung eine aktive oder inaktive Kopie ist
   *  Der Imagename

*  Sollte ein zurückgeschriebenes Image aus irgendeinem Grund beschädigt
   sein, können Sie versuchen, es mit dem Tool fsck zu reparieren.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für AIX-, Linux- und Oracle Solaris-Clients gültig.

Syntax

>>-REStore Image--+--------------+------------------------------>
                  '- --Optionen-'

>--+- --Quellendateispezifikation---+-------------------------->
   '- --"Quellendateispezifikation"-'

>--+----------------------------+------------------------------><
   '- --Zieldateispezifikation-'



Parameter

Quellendateispezifikation
         Der Name eines Quellenimagedateisystems, das zurückgeschrieben
         werden soll. Es kann nur ein einzelnes Quellenimage angegeben
         werden. Platzhalterzeichen sind nicht zulässig.

Zieldateispezifikation
         Gibt den Namen eines vorhandenen angehängten Dateisystems oder
         den Pfad und Dateinamen an, in das/den das Quellendateisystem
         zurückgeschrieben wird. Standardwert ist die ursprüngliche
         Position des Dateisystems.

Tabelle 30. Befehl Restore Image: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| backupsetname      | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| deletefiles        | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| imagetofile        | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| incremental        | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| noprompt           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| verifyimage        | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+

Durch den Befehl restore image wird der Zieldateibereich nicht definiert
oder angehängt. Der Zieldatenträger muss vorhanden und groß genug für
die Quelle sein und wenn er ein Dateisystem enthält, muss er angehängt
sein. Wenn eine Imagesicherung ein Dateisystem enthält und an eine
andere Position zurückgeschrieben wird, müssen folgende Punkte beachtet
werden:

*  Ist der Zieldatenträger kleiner als der Quellendatenträger, schlägt
   die Operation fehl.

*  Wenn der Zieldatenträger größer als die Quelle ist, geht die
   Größendifferenz nach der Wiederherstellungsoperation verloren. Der
   verlorene Speicherbereich kann durch Vergrößern des Datenträgers
   wiederhergestellt werden, wodurch sich auch der zurückgeschriebene
   Datenträger vergrößert.

Beispiele

Task
         Das Verzeichnis /home/test, über das der logische Datenträger
         angehängt wird, an seine ursprüngliche Position
         wiederherstellen.

         Befehl: dsmc rest image /home/test

Task
         Das Verzeichnis /home/proj, über das der logische Datenträger
         angehängt wird, an seine ursprüngliche Position
         wiederherstellen und die auf dem Server aufgezeichneten
         Änderungen aus der letzten Teilsicherung des ursprünglichen
         Images anwenden. Die Änderungen schließen das Löschen von
         Dateien ein.

         Befehl: dsmc restore image /home/proj -incremental -deletefiles

Task
         Das Dateisystem /usr an seine ursprüngliche Position
         wiederherstellen. Verwenden Sie die Option verifyimage, um die
         Feststellung von defekten Sektoren auf dem Zieldatenträger zu
         aktivieren.

         Befehl: dsmc restore image /usr -verifyimage

Task
         Sind defekte Sektoren auf dem Zieldatenträger vorhanden, die
         Option imagetofile verwenden, um das Dateisystem /usr in die
         Datei /home/usr.img zurückzuschreiben, sodass Datenverlust
         vermieden wird.

         Befehl: dsmc restore image /usr /home/usr.img -imagetofile


2.48 Restore NAS


Mit dem Befehl restore nas wird das Image eines Dateisystems
zurückgeschrieben, das zu einem NAS-Dateiserver gehört (NAS = Network
Attached Storage, Netzspeicher). Wenn Sie eine interaktive
Befehlszeilensitzung mit einer ID ohne Verwaltungsberechtigung
verwenden, werden Sie zur Eingabe einer Administrator-ID aufgefordert.

Der NAS-Dateiserver führt die Gerätedatenversetzung aus. Ein
Serverprozess führt die Wiederherstellung durch.

Wenn Sie die Option toc im Befehl backup nas oder mit der Option
include.fs.nas verwendet haben, um Inhaltsverzeichnisangaben (TOC -
Table of Contents) für jede Dateisystemsicherung zu speichern, können
Sie über den Serverbefehl QUERY TOC den Inhalt einer
Dateisystemsicherung ermitteln und über den Serverbefehl RESTORE NODE
einzelne Dateien oder Verzeichnisbaumstrukturen wiederherstellen. Sie
können auch den Web-Client verwenden, um die gesamte Baumstruktur des
Dateisystems zu untersuchen und zurückzuschreibende Dateien und
Verzeichnisse auszuwählen. Werden keine TOC-Angaben gespeichert, können
Sie über den Befehl RESTORE NODE dennoch einzelne Dateien und
Verzeichnisstrukturen wiederherstellen, wenn der vollständig
qualifizierte Name jeder Datei bzw. jedes Verzeichnisses und das Image
bekannt ist, in dem das Objekt gesichert wurde.

Verwenden Sie die Option nasnodename, um den Knotennamen für den
NAS-Dateiserver anzugeben. Der NAS-Knotenname identifiziert den
NAS-Dateiserver für den IBM Spectrum Protect-Server. Sie müssen den
NAS-Knotennamen im Server registrieren. Fügen Sie die Option nasnodename
in Ihre Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) ein. Der Wert in der
Clientsystemoptionsdatei ist der Standardwert, dieser Wert kann jedoch
in der Befehlszeile überschrieben werden.

Sie können mit der Option pick eine Liste der NAS-Images anzeigen, deren
Eigner der angegebene NAS-Knoten ist. In dieser Liste können Sie Images
zum Zurückschreiben auswählen. Wenn Sie mit der Option pick mehrere
Images zum Zurückschreiben auswählen, dürfen Sie nicht die Option
monitor verwenden; sonst werden die Wiederherstellungen serialisiert.
Wenn Sie beim Zurückschreiben mehrerer Images mehrere
Wiederherstellungsprozesse gleichzeitig starten wollen, dürfen Sie nicht
monitor=yes angeben.

Mit der Option monitor geben Sie an, ob Sie eine
NAS-Imagezurückschreibung eines Dateisystems überwachen und
Verarbeitungsinformationen anzeigen wollen.

Mit dem Befehl monitor process können Sie eine Liste der aktuellen
Wiederherstellungsprozesse für alle NAS-Knoten anzeigen, für die Ihre
Verwaltungsbenutzer-ID eine Berechtigung hat. Die Verwaltungsbenutzer-ID
sollte mindestens die Clienteignerberechtigung sowohl über den
NAS-Knoten als auch den Client-Workstation-Knoten besitzen, der entweder
von der Befehlszeile oder vom Web aus verwendet wird.

Mit dem Befehl cancel process können Sie die
NAS-Wiederherstellungsverarbeitung stoppen.

Unabhängig von der Clientplattform wird in
NAS-Dateisystemspezifikationen der Schrägstrich (/) als Trennzeichen
verwendet. Zum Beispiel: /vol/vol0.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist nur für AIX- und Solaris-Clients gültig.

Syntax

>>-REStore NAS--+--------------+-------------------------------->
                '- --Optionen-'

>---- --Quellendateispezifikation------------------------------>

>--+----------------------------+------------------------------><
   '- --Zieldateispezifikation-'



Parameter

Quellendateispezifikation
         Gibt den Namen des NAS-Dateisystemimages an, das Sie
         wiederherstellen wollen. Dieser Parameter ist erforderlich,
         wenn Sie nicht die Option pick verwenden, um eine Liste der
         NAS-Images zur Auswahl anzuzeigen. Sie können keine
         Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie die
         Quellendateispezifikation angeben.

Zieldateispezifikation
         Gibt den Namen eines vorhandenen angehängten Dateisystems auf
         der NAS-Einheit an, über das Sie das Image wiederherstellen
         wollen. Dieser Parameter ist optional. Standardwert ist der
         ursprüngliche Standort des Dateisystems auf der NAS-Einheit.

Tabelle 31. Befehl Restore NAS: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| mode               | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| monitor            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| nasnodename        | Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder        |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Das NAS-Dateisystemimage /vol/vol1 in das Dateisystem /vol/vol2
         auf dem NAS-Dateiserver nas1 wiederherstellen.

         Befehl: restore nas -nasnodename=nas1 /vol/vol1 /vol/vol2

Task
         Inaktive NAS-Images wiederherstellen.

         Befehl: restore nas -nasnodename=nas2 -pick -inactive


2.49 Restore VM (VMware)


Mit dem Befehl restore vm können Sie eine virtuelle Maschine (VM)
wiederherstellen, die zuvor gesichert wurde.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Restore VM für virtuelle VMware-Maschinen

Mit dem Befehl restore vm können Sie virtuelle VMware-Maschinen oder
Schablonen virtueller VMware-Maschinen wiederherstellen.

Wenn der Client für Sichern/Archivieren auf einem separaten System
installiert ist, das als vStorage-Sicherungsserver konfiguriert ist,
können Sie vollständige Sicherungen virtueller Maschinen auf den ESX-
oder ESXi-Server wiederherstellen, von dem sie stammen, oder auf einen
anderen Server. Soll eine vollständige Sicherung einer virtuellen
Maschine auf einen anderen Server zurückgeschrieben werden, verwenden
Sie den Parameter HOST. Der Client für Sichern/Archivieren kopiert die
Daten vom IBM Spectrum Protect-Server über das LAN oder das SAN. Der
Client schreibt die Daten dann direkt auf den ESX-Server, indem die in
der Clientoptionsdatei angegebene Transportmethode verwendet wird.

Bei der Wiederherstellung einer vollständigen Sicherung einer virtuellen
Maschine wird eine neue virtuelle Maschine erstellt. Die
Konfigurationsdaten und der Inhalt der neuen Maschine sind mit den
Konfigurationsdaten und dem Inhalt zum Zeitpunkt der Sicherung
identisch. Alle Platten der virtuellen Maschine werden bis zum
angegebenen Zeitpunkt als virtuelle Platten in der neu erstellten
virtuellen Maschine zurückgeschrieben.

Zum Erstellen einer neuen virtuellen Maschine geben Sie den Parameter
vmname und einen Namen für die neue virtuelle Maschine an. Mit dem
Parameter vmname wird eine neue virtuelle Maschine mit einer
Konfiguration erstellt, die mit der Konfiguration zum Zeitpunkt der
Sicherung identisch ist.

Virtuelle Maschinen werden in ihren ursprünglichen Ressourcenpool,
Cluster oder Ordner zurückgeschrieben, falls die Container vorhanden
sind. Wenn während einer Wiederherstellungsoperation das Ziel (ein
vCenter- oder ESXi-Host) nicht die erforderlichen Container aufweist,
wird die VM in die Standardposition auf der höchsten Ebene auf dem
ESXi-Zielhost zurückgeschrieben. Wenn Sie eine virtuelle Maschine
mithilfe des Befehlszeilenclients wiederherstellen und wenn die
virtuelle Maschine nicht an ihre ursprüngliche Position
zurückgeschrieben werden kann, wird eine Informationsnachricht
(ANS2091I) angezeigt. Wenn Sie eine virtuelle Maschine mithilfe der
Java(TM)-GUI wiederherstellen und wenn die virtuelle Maschine nicht an ihre
ursprüngliche Position zurückgeschrieben werden kann, wird die
Informationsnachricht nicht angezeigt. Die virtuelle Maschine wird
jedoch trotzdem in die Standardposition auf der höchsten Ebene
zurückgeschrieben.

Datenschutztags, die mit dem Befehl backup vm gesichert wurden, werden
mit der virtuellen Maschine zurückgeschrieben. Datenschutztags werden
verwendet, um virtuelle Maschinen von Sicherungen auszuschließen und die
Aufbewahrungsmaßnahme für Sicherungen anzugeben.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist auf unterstützten Linux-Clients gültig, die auf einem
vStorage-Sicherungsserver für eine virtuelle VMware-Maschine installiert
sind.

Syntax

               .-;---------------------------------.
               V .-VM-Name1,VM-Name2-------------. |
>>-REStore VM----+-------------------------------+-+------------>
                 +-VM=VM-Name1,VM-Name2----------+
                 +- -VM=VM-Name1,VM-Name2--------+
                 +-VM-Name:vmdk=all-vmdk---------+
                 +-VM-Name:vmdk=cnfg-------------+
                 +-VM-Name:vmdk=Plattenkennsatz--+
                 +-VM-Name:-vmdk=Plattenkennsatz-+
                 '-VMHost=Host1,Host2------------'

>--+------------------------------+--+-----------+-------------->
   +- -VMNAme=--+-neuer_VM-Name-+-+  '- -PREView-'
   |            +-*-------------+ |
   |            +-<Zeitmarke>---+ |
   |            +-<Datum>-------+ |
   |            '-<Zeit>--------' |
   +-DATACENTER="myDatacenter"----+
   +-HOST="myHost"----------------+
   '-DATASTORE="myDatastore"------'

>--+----------+--+------------------------+--------------------><
   '-Optionen-'  '-Zieldateispezifikation-'



Parameter

Alle Parameter, die Leerzeichen enthalten, müssen in Anführungszeichen
(" ") eingeschlossen werden.

VM-Name
         Geben Sie den Namen mindestens einer virtuellen Maschine an,
         die zurückgeschrieben werden soll. Der Name ist der Anzeigename
         der virtuellen Maschine. Trennen Sie mehrere VM-Namen durch
         Kommas voneinander (z. B. vm1,vm2,vm5). Wenn Sie virtuelle
         Schablonenmaschinen gesichert haben, kann der Parameter vmname
         den Namen einer zurückzuschreibenden virtuellen
         Schablonenmaschine angeben.

         Für die Auswahl von VM-Namen, die einem Muster entsprechen,
         können Platzhalterzeichen verwendet werden. Ein Stern (*)
         entspricht einer beliebigen Zeichenfolge. Ein Fragezeichen (?)
         entspricht einem beliebigen einzelnen Zeichen. Zum Beispiel:

         *  restore vm VM_TEST* schreibt alle virtuellen Maschinen
            zurück, deren Name mit "VM_TEST" beginnt.

         *  restore vm VM?? schreibt alle virtuellen Maschinen zurück,
            deren Name mit den Buchstaben "VM" beginnt, gefolgt von 2
            beliebigen Zeichen.

         Es muss mindestens eine zurückzuschreibende virtuelle Maschine
         angegeben werden.

vm=VM-Name
         Das Schlüsselwort vm= gibt an, dass die nächste Gruppe von
         Werten eine Liste mit Namen virtueller Maschinen ist. Das
         Schlüsselwort vm= ist der Standardwert und ist nicht
         erforderlich.

         In den Namen virtueller Maschinen können Platzhalterzeichen
         verwendet werden. Die Spezifikation des Parameters vmname
         finden Sie in VM-Name.

         In dem folgenden Beispiel ist vm= angegeben und zwei
         Maschinennamen sind durch Kommas getrennt.

         restore vm vm=my_vm1,my_vm2

-vm=VM-Name
         Sie können eine virtuelle Maschine von einer
         Wiederherstellungsoperation ausschließen, indem Sie den
         Ausschlussoperator (-) vor dem Schlüsselwort vm= angeben.
         Mit der Option -vm= können Sie eine Liste virtueller Maschinen
         aus einer größeren VM-Sicherungsgruppe ausschließen, z. B. eine
         Gruppe virtueller Maschinen, deren Namen mit einem
         VM-Namensmuster beginnen. Wenn Sie beispielsweise alle
         virtuellen Maschinen wiederherstellen müssen, deren Namen mit
         Dept99_ beginnen, aber das Zurückschreiben von vm2 verhindern
         wollen, geben Sie den folgenden Befehl aus:

         restore vm vm=Dept99_*;-vm=vm2

         Mithilfe von Platzhalterzeichen im Schlüsselwort -vm= können
         VM-Namen ausgeschlossen werden, die einem Muster entsprechen.
         Zum Beispiel:

         *  Alle Dateien ausschließen, deren Hostname die Zeichenfolge
            test enthält:

            -vm=*test*

         *  Alle virtuellen Maschinen mit Namen wie den folgenden
            einschließen: test20, test25, test29, test2A:

            vm=test2?

         Anmerkung: Sie können mit dem Ausschlussoperator (-) keine
         VM-Hostdomäne ausschließen. Der Ausschlussoperator funktioniert
         nur auf der Ebene der Namen der virtuellen Maschinen.

VM-Name:vmdk=all-vmdk
         Diese Option gibt an, dass alle virtuellen Platten (Dateien
         *.vmdk) bei der Wiederherstellung der virtuellen Maschine
         eingeschlossen werden. Dieser Parameter ist der Standardwert
         für vmdk-Spezifikationen.
         Anmerkung: Dieser Parameter ist für die Wiederherstellung
         virtueller VMware-Maschinen, die mit VCB gesichert wurden,
         nicht gültig.

VM-Name:vmdk=cnfg
         Diese Option gibt an, dass die Konfigurationsinformationen der
         virtuellen Maschine zurückgeschrieben werden. Die
         Konfigurationsinformationen werden immer zurückgeschrieben,
         wenn eine neue virtuelle Maschine erstellt wird. Standardmäßig
         wird die Konfiguration jedoch nicht zurückgeschrieben, wenn Sie
         eine vorhandene virtuelle Maschine mit ausgewählten virtuellen
         Platten aktualisieren.
         Normalerweise schlägt das Zurückschreiben von
         Konfigurationsinformationen auf eine vorhandene virtuelle
         Maschine fehl, weil ein Konflikt zwischen den
         zurückgeschriebenen Konfigurationsinformationen und den
         Konfigurationsinformationen der vorhandenen virtuellen Maschine
         auftritt. Verwenden Sie diese Option, wenn die vorhandene
         Konfigurationsdatei einer virtuellen Maschine auf dem
         ESXi-Server gelöscht wurde und die gesicherte Konfiguration
         verwendet werden soll, um die Datei erneut zu erstellen.
         Anmerkung: Dieser Parameter ist für die Wiederherstellung
         virtueller VMware-Maschinen, die mit VCB gesichert wurden,
         nicht gültig.

VM-Name:vmdk=Plattenkennsatz
         Mit dieser Option wird der Plattenkennsatz einer virtuellen
         Platte angegeben, die bei der Wiederherstellungsoperation
         eingeschlossen werden soll. Geben Sie diese Option nur an, wenn
         mindestens eine bestimmte Platte, aber nicht alle Platten
         zurückgeschrieben werden sollen. Wiederholen Sie diese Option
         für jede Platte, die zurückgeschrieben werden soll.
         Die folgenden Hinweise gelten für jede Platte, die
         zurückgeschrieben werden soll:

         *  Die Platte muss auf der VM vorhanden sein, bevor Sie die
            Wiederherstellungsoperation einleiten. Wenn die Platte nicht
            vorhanden ist, müssen Sie sie erstellen. Mit dem Parameter
            -preview können Sie den Kennsatz, die Kapazität und den
            Datenspeicher der ursprünglichen Platte ermitteln. Die
            Ausgabe von -preview umfasst keine
            Bereitstellungsinformationen.

         *  Die vorhandene Platte muss mindestens so groß wie die
            zurückzuschreibende Platte sein.

         *  Der Kennsatz der vorhandenen Platte muss mit dem Kennsatz
            der zurückzuschreibenden Platte übereinstimmen.

         *  Alle Daten auf der vorhandenen Platte werden überschrieben.
         Nur die angegebenen Platten werden zurückgeschrieben. Andere
         Platten in der VM werden nicht geändert.
         Die VM, auf die die Platte zurückgeschrieben wird, muss
         ausgeschaltet werden, bevor Sie die Wiederherstellungsoperation
         einleiten.
         Erforderlich: Im Befehl restore vm müssen die Kennsatznamen der
         vmdk-Dateien, die bei einer Wiederherstellungsoperation für
         virtuelle Maschinen (restore VM mit dem Parameter
         VM-Name:vmdk=Plattenkennsatz) eingeschlossen werden sollen, als
         Kennsatznamen in englischer Sprache angegeben werden. Der
         Kennsatzname muss der Ausgabe des Kennsatznamens
         übereinstimmen, die vom Parameter -preview angezeigt wird.
         Beispiele für die englischen vmdk-Kennsätze sind "Hard Disk 1",
         "Hard Disk 2" usw.
         Anmerkung: Dieser Parameter ist für die Wiederherstellung
         virtueller VMware-Maschinen, die mit VCB gesichert wurden,
         nicht gültig.

VM-Name:-vmdk=Plattenkennsatz
         Mit dieser Option wird der Plattenkennsatz mindestens einer
         virtuellen Platte angegeben, die von der
         Wiederherstellungsoperation ausgeschlossen werden soll.

         Erforderlich: Im Befehl restore vm müssen die Kennsatznamen der
         vmdk-Dateien, die bei einer Wiederherstellungsoperation für
         virtuelle Maschinen (restore VM mit dem Parameter
         VM-Name:vmdk=Plattenkennsatz) eingeschlossen werden sollen, als
         Kennsatznamen in englischer Sprache angegeben werden. Der
         Kennsatzname muss der Ausgabe des Kennsatznamens
         übereinstimmen, die vom Parameter -preview angezeigt wird.
         Beispiele für die englischen vmdk-Kennsätze sind "Hard Disk 1",
         "Hard Disk 2" usw.
         Anmerkung: Dieser Parameter ist für die Wiederherstellung
         virtueller VMware-Maschinen, die mit VCB gesichert wurden,
         nicht gültig.

vmhost=Hostname
         Mit dieser Option werden alle virtuellen Maschinen
         zurückgeschrieben, die für das Virtual Center oder den
         ESX-Server definiert sind, das bzw. der in der Option vmchost
         angegeben ist. Der angegebene Hostname muss genau mit dem
         vollständig qualifizierten Hostnamen oder der IP-Adresse
         übereinstimmen, der/die in der Ansicht des vCenter-Servers für
         Hosts und Cluster angegeben ist.

         Trennen Sie mehrere Hostnamen durch Kommas voneinander (z. B.
         host1,host2,host5).

         Dieser Parameter kann mehrere durch Kommas getrennte ESX-Server
         umfassen.

         Wenn Sie eine direkte Verbindung zu einem ESXi- oder ESX-Host
         herstellen, ist die Option vmchost nur gültig, wenn vmhost der
         Server ist, zu dem Sie eine Verbindung herstellen. Andernfalls
         wird eine Warnung an die Konsole gesendet und in der Datei
         dsmerror.log aufgezeichnet; sie wird auch als
         Serverereignisnachricht aufgezeichnet.

         Wenn Sie Schablonen für virtuelle Maschinen gesichert haben,
         sind diese in der Wiederherstellungsoperation eingeschlossen.

VMName=
         Gibt den neuen Namen der virtuellen Maschine nach der
         Wiederherstellung an, wenn nicht der mit dem Parameter VM=
         angegebene Name verwendet werden soll.

         neuer_VM-Name
                  Geben Sie einen neuen VM-Namen für die
                  zurückgeschriebene virtuelle Maschine an.

                  Die folgenden Zeichen werden in Namen
                  zurückgeschriebener virtueller Maschinen nicht
                  unterstützt:

                  : ; ' \ / " ? , < > |

                  Ein Wiederherstellungsbefehl, der nicht unterstützte
                  Zeichen enthält, schlägt mit Fehlernachricht ANS9117E
                  fehl.

                  VMware unterstützt keine VM-Namen mit einer Länge von
                  mehr als 80 Zeichen.

         *
                  Das Symbol * (Stern) können Sie als Platzhalterzeichen
                  verwenden, um den ursprünglichen Namen der
                  zurückzuschreibenden virtuellen Maschine darzustellen.
                  Indem gültige Zeichen vor oder hinter dem Stern
                  angegeben werden, wird ein Präfix oder Suffix für den
                  Namen der zurückgeschriebenen virtuellen Maschine
                  erstellt.

                  Die folgenden Zeichen werden in Namen
                  zurückgeschriebener virtueller Maschinen nicht
                  unterstützt:

                  : ; ' \ / " ? , < > |

                  Ein Wiederherstellungsbefehl, der nicht unterstützte
                  Zeichen enthält, schlägt mit Fehlernachricht ANS9117E
                  fehl.

                  VMware unterstützt keine VM-Namen mit einer Länge von
                  mehr als 80 Zeichen.

                  Sie können das Symbol * wie folgt verwenden:

                  *  Den ursprünglichen Namen der virtuellen Maschine
                     durch Angabe von vmname=* als Namen der
                     zurückgeschriebenen virtuellen Maschine verwenden.

                  *  Für die zurückgeschriebene virtuelle Maschine ein
                     Suffix an den ursprünglichen Namen der virtuellen
                     Maschine anhängen. Lautet der ursprüngliche Name
                     der virtuellen Maschine z. B. VM1, können Sie mit
                     dem folgenden Befehl das Suffix "_restored" an VM1
                     anhängen:

                     dsmc restore vm VM1 -VMName=*_restored

                     Der Name der zurückgeschriebenen virtuellen
                     Maschine ist VM1_restored.

                  *  Für die zurückgeschriebene virtuelle Maschine ein
                     Präfix vor dem ursprünglichen Namen der virtuellen
                     Maschine anfügen. Lautet der ursprüngliche Name der
                     virtuellen Maschine z. B. VM2, können Sie mit dem
                     folgenden Befehl das Präfix "new_" vor VM2 anfügen:

                     dsmc restore vm VM2 -vmname=new_*

                     Der Name der zurückgeschriebenen virtuellen
                     Maschine ist new_VM2.

         <Zeitmarke>
                  Fügt eine Zeitmarke mit dem Datum und der Uhrzeit der
                  Wiederherstellungsoperation an den Namen der
                  zurückgeschriebenen virtuellen Maschine an. Der
                  Parameter <Zeitmarke> ist ein Schlüsselwort und muss
                  zwischen spitzen Klammern ("<" und ">") stehen. Das
                  Format der Zeitmarkenzeichenfolge wird durch die
                  Optionen DATEFORMAT und TIMEFORMAT in der Datei
                  dsm.opt festgelegt. In der vom Parameter <Zeitmarke>
                  zurückgegebenen Zeitmarke wird ein Gedankenstrich als
                  Trennzeichen verwendet.

                  Sollen beispielsweise zwei virtuelle Maschinen mit dem
                  Namen VM5 und VM6 zurückgeschrieben und das Datum und
                  die Uhrzeit der Wiederherstellung an die Namen der
                  zurückgeschriebenen virtuellen Maschinen angehängt
                  werden, geben Sie den folgenden Befehl aus:

                  dsmc restore vm VM5,VM6 -vmn=*_<Zeitmarke>

                  Die Namen der zurückgeschriebenen virtuellen Maschinen
                  könnten VM5_06-22-2017_14-56-55 und
                  VM6_06-22-2017_14-56-55 lauten.

         <Datum>
                  Fügt das Datum der Wiederherstellungsoperation an den
                  Namen der zurückgeschriebenen virtuellen Maschine an.
                  Der Parameter <Datum> ist ein Schlüsselwort und muss
                  zwischen spitzen Klammern ("<" und ">") stehen. Das
                  Format der Datumszeichenfolge wird durch die Option
                  DATEFORMAT der Datei dsm.opt festgelegt. In dem vom
                  Parameter <Datum> zurückgegebenen Datum wird ein
                  Gedankenstrich als Trennzeichen verwendet.

                  Soll beispielsweise das Präfix "new_" in den Namen der
                  virtuellen Maschine VM3 eingefügt und das
                  Wiederherstellungsdatum an den Namen der
                  zurückgeschriebenen virtuellen Maschine angefügt
                  werden, geben Sie den folgenden Befehl aus:

                  dsmc restore vm VM3 -vmname=new_*_<Datum>

                  Der Name der zurückgeschriebenen virtuellen Maschine
                  könnte new_VM3_06-22-2017 lauten.

         <Zeit>
                  Fügt die Uhrzeit der Wiederherstellungsoperation an
                  den Namen der zurückgeschriebenen virtuellen Maschine
                  an. Der Parameter <Zeit> ist ein Schlüsselwort und
                  muss zwischen spitzen Klammern ("<" und ">") stehen.
                  Das Format der Zeitzeichenfolge wird durch die Option
                  TIMEFORMAT der Datei dsm.opt festgelegt. In der vom
                  Parameter <Zeit> zurückgegebenen Uhrzeit wird ein
                  Gedankenstrich als Trennzeichen verwendet.

                  Soll beispielsweise das Suffix "_today_" an den Namen
                  der virtuellen Maschine VM8 angehängt und die
                  Wiederherstellungszeit an den Namen der
                  zurückgeschriebenen virtuellen Maschine angefügt
                  werden, geben Sie den folgenden Befehl aus:

                  dsmc restore vm VM8 -vmn=*_today_<Zeit>

                  Der Name der zurückgeschriebenen virtuellen Maschine
                  könnte VM8_today_14-56-55 lauten.
         Anmerkung: Dieser Parameter ist für die Wiederherstellung
         virtueller VMware-Maschinen, die mit VCB gesichert wurden, oder
         bei Angabe von LOCAL für den Parameter FROM nicht gültig.

DATACENTER
         Gibt den Namen des Datencenters, in das die virtuelle Maschine
         zurückgeschrieben werden soll, gemäß Definition in vSphere
         vCenter an. Wenn das Datencenter in einem Ordner enthalten ist,
         müssen Sie die Option -datacenter angeben, wenn Sie die
         virtuelle Maschine wiederherstellen, und die Ordnerstruktur des
         Datencenters in den Datencenternamen einschließen. Die folgende
         Syntax ist beispielsweise gültig:

         -datacenter=Ordnername/Datencentername

         Wenn Sie eine virtuelle Maschine mithilfe der grafischen
         Benutzerschnittstelle wiederherstellen, müssen Sie die
         virtuelle Maschine an eine andere Position wiederherstellen.
         Erfolgt die Wiederherstellung an die ursprüngliche Position,
         kann der Ordnername des Datencenters nicht angegeben werden.
         Ohne einen Ordnernamen zum Lokalisieren des ursprünglichen
         Datencenters schlägt die Wiederherstellungsoperation fehl.
         Anmerkung: Dieser Parameter ist für die Wiederherstellung
         virtueller VMware-Maschinen, die mit VCB gesichert wurden,
         nicht gültig.

HOST
         Gibt den Domänennamen des ESX-Host-Servers an, auf den
         zurückgeschrieben wird (wie in vSphere vCenter definiert).
         Bei diesem Parameter muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet
         werden und sein Wert muss mit dem Hostnamen übereinstimmen, der
         im VMware vSphere-Web-Client angezeigt wird. Um den Hostnamen
         im vSphere-Web-Client zu bestätigen, wählen Sie einen Host aus
         und klicken Sie auf Verwalten -> Netzbetrieb ->
         TCP/IP-Konfiguration -> DNS .
         Anmerkung: Dieser Parameter ist für die Wiederherstellung
         virtueller VMware-Maschinen, die mit VCB gesichert wurden,
         nicht gültig.

DATASTORE
         Gibt den VMware-Datenspeicher an, in den die virtuelle Maschine
         zurückgeschrieben werden soll. Der Datenspeicher kann sich auf
         einer SAN-, NAS- oder iSCSI-Einheit oder auf einem virtuellen
         VMware-Datenträger (VVOL) befinden. Sie können nur einen
         Datenspeicher angeben, wenn Sie eine virtuelle Maschine
         wiederherstellen. Wenn Sie keinen Parameter datastore angeben,
         wird die VMDK-Datei der virtuellen Maschine in den
         Datenspeicher zurückgeschrieben, in dem sie sich befunden hat,
         als die Sicherung erstellt wurde.
         Anmerkung: Dieser Parameter ist für die Wiederherstellung
         virtueller VMware-Maschinen, die mit VCB gesichert wurden,
         nicht gültig.

-PREView
         Mit diesem Parameter können Sie die Ergebnisse einer
         Wiederherstellungsoperation überprüfen, ohne virtuelle
         Maschinen (VMs) zurückzuschreiben. Der Parameter -preview
         liefert eine Liste der virtuellen Maschinen, die
         zurückgeschrieben werden, sowie Informationen zu den virtuellen
         Maschinen (z. B. Kennsätze der Festplatten in der virtuellen
         Maschine und die Verwaltungsklasse für eine virtuelle
         Maschine).

         Wenn Sie den Parameter -preview mit dem Befehl restore vm
         ausgeben, wird die Wiederherstellungsoperation nicht gestartet.
         Die Wiederherstellungsoperation wird nur gestartet, wenn der
         Parameter -preview aus dem Befehl entfernt wird.

         Weitere Informationen enthält der Abschnitt 2.49.1
         Wiederherstellungsoperationen virtueller Maschinen voranzeigen
         (VMware).

Tabelle 32. Befehl Restore VM: Für die Wiederherstellung virtueller
VMware-Maschinen verwendete zugehörige Optionen

+----------------------------------+----------------------------------+
| Option                           | Verwendung                       |
+----------------------------------+----------------------------------+
| datacenter                       | Befehlszeile oder Optionsdatei.  |
|                                  | Dieser Parameter ist für die     |
|                                  | Wiederherstellung virtueller     |
|                                  | VMware-Maschinen, die mit VCB    |
|                                  | gesichert wurden, nicht gültig.  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| datastore                        | Befehlszeile oder Optionsdatei.  |
|                                  | Dieser Parameter ist für die     |
|                                  | Wiederherstellung virtueller     |
|                                  | VMware-Maschinen, die mit VCB    |
|                                  | gesichert wurden, nicht gültig.  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| host                             | Befehlszeile oder Optionsdatei.  |
|                                  | Dieser Parameter ist für die     |
|                                  | Wiederherstellung virtueller     |
|                                  | VMware-Maschinen, die mit VCB    |
|                                  | gesichert wurden, nicht gültig.  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| inactive                         | Befehlszeile.                    |
+----------------------------------+----------------------------------+
| pick                             | Befehlszeile. Dieser Parameter   |
|                                  | ist für die Wiederherstellung    |
|                                  | virtueller VMware-Maschinen, die |
|                                  | mit VCB gesichert wurden, nicht  |
|                                  | gültig.                          |
+----------------------------------+----------------------------------+
| pitdate                          | Befehlszeile. Dieser Parameter   |
|                                  | ist für die Wiederherstellung    |
|                                  | virtueller VMware-Maschinen, die |
|                                  | mit VCB gesichert wurden, nicht  |
|                                  | gültig.                          |
+----------------------------------+----------------------------------+
| pittime                          | Befehlszeile. Dieser Parameter   |
|                                  | ist für die Wiederherstellung    |
|                                  | virtueller VMware-Maschinen, die |
|                                  | mit VCB gesichert wurden, nicht  |
|                                  | gültig.                          |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmbackdir                        | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei               |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmbackuplocation                 | Befehlszeile                     |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmbackuptype                     | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei               |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmchost                          | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei               |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmcpw                            | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei               |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmcuser                          | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei               |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmdefaultdvportgroup             | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei               |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmdefaultdvswitch                | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei               |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmdefaultnetwork                 | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei               |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmdiskprovision                  | Befehlszeile oder                |
| Dieser Parameter ist nur gültig, | Clientoptionsdatei               |
| wenn instantrestore als Wert für |                                  |
| vmrestoretype angegeben wird.    |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmexpireprotect                  | Befehlszeile oder                |
| Dieser Parameter ist nur gültig, | Clientoptionsdatei               |
| wenn instantaccess oder          |                                  |
| instantrestore als Wert für      |                                  |
| vmrestoretype angegeben wird.    |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmiscsiadapter                   | Befehlszeile oder                |
| Dieser Parameter ist nur gültig, | Clientoptionsdatei               |
| wenn instantaccess oder          |                                  |
| instantrestore als Wert für      |                                  |
| vmrestoretype angegeben wird.    |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmmaxrestoresessions             | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei               |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmmaxrestoreparalleldisks        | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei               |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmmaxrestoreparallelvms          | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei               |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmmountage                       | Befehlszeile.                    |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmnoprdmdisks                    | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei               |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmnovrdmdisks                    | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei               |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmstoragetype                    | Befehlszeile oder                |
| Dieser Parameter ist nur gültig, | Clientoptionsdatei               |
| wenn instantaccess oder          |                                  |
| instantrestore als Wert für      |                                  |
| vmrestoretype angegeben wird.    |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmvstortransport                 | Befehlszeile oder                |
|                                  | Clientoptionsdatei Dieser        |
|                                  | Parameter ist für die            |
|                                  | Wiederherstellung virtueller     |
|                                  | VMware-Maschinen, die mit VCB    |
|                                  | gesichert wurden, nicht gültig.  |
+----------------------------------+----------------------------------+

Tipp zur Abschlussstatistik: Wenn Sie mehrere
Wiederherstellungssitzungen ausführen, kann der im Feld
Datenübertragungszeit der Abschlussstatistik angezeigte Wert höher sein
als der Wert im Feld Abgelaufene Verarbeitungszeit. Die
Datenübertragungszeit ist die Summe der bei jeder
Wiederherstellungsoperation benötigten Sendezeiten für Daten im Netz.
Dieser Wert enthält weder die Zeit, die die Einheit zum Versetzen von
Daten benötigt, um die Daten vor dem Senden von der Platte zu lesen,
noch die Wartezeit bis zur Beendigung der Servertransaktionen. Dieser
Wert kann größer als die abgelaufene Verarbeitungszeit sein, wenn
während der Operation mehrere gleichzeitige Sitzungen zum Versetzen von
Daten verwendet werden, z. B.
Mehrfachsitzungszurückschreibungsoperationen. Dieser Wert enthält die
erforderliche Zeit zum mehrmaligen Senden von Daten wegen
Wiederholungsoperationen.

Beispiele

Task
         Die neueste Sicherungsversion von eigene_VM mit dem
         ursprünglichen Namen wiederherstellen. Die
         VMware-Verwaltungsschnittstelle verwenden, um die ursprüngliche
         virtuelle Maschine zu löschen, bevor sie mit dieser Syntax
         zurückgeschrieben wird.

         dsmc restore vm myvm

Task
         Die neueste Sicherungsversion von myvm auf eine neue virtuelle
         Maschine wiederherstellen, die mit dem Namen "Test Machine"
         erstellt wird. Im Befehl sind für das Wiederherstellungsziel
         das Datencenter, der ESX-Host und der Datenspeicher angegeben.

         dsmc restore vm myvm -vmname="Test Machine"
           -datacenter="myDatacenter" -host="myHostName"
            -datastore="myDatastore"

Task
         Die neueste Sicherungsversion von eigene_VM mit dem neuen Namen
         eigene_VM_nach_Wiederherstellung wiederherstellen.

         dsmc restore vm eigene_VM -vmname="*_nach_Wiederherstellung"
           -datacenter="myDatacenter" -host="myHostName"
            -datastore="myDatastore"

Task
         Die neueste Sicherungsversion von eigene_VM mit einem neuen
         Namen wiederherstellen, der Datum und Uhrzeit ähnlich wie in
         dem Beispiel eigene_VM_03-22-2017_14-41-24 anzeigt.

         dsmc restore vm eigene_VM -vmname="*_<Zeitmarke>"
           -datacenter="myDatacenter" -host="myHostName"
            -datastore="myDatastore"

Task
         Die neueste Sicherungsversion von eigene_VM wiederherstellen.
         Die Wiederherstellung in ein Datencenter mit dem Namen
         eigenes_Datacenter ausführen. Das Datencenter befindet sich in
         vCenter; der relative Pfad in vCenter lautet dirA/datacenters/.

         dsmc restore vm myvm -vmname="Test Machine"
           -datacenter="dirA/datacenters/myDatacenter"
           -host="myHostName" -datastore="myDatastore"

Task
         Eine Schablone für virtuelle Maschinen an dieselbe Position und
         mit demselben Namen wiederherstellen.

         dsmc restore vm VM-Schablonenname

Task
         Eine Schablone für virtuelle Maschinen an eine andere Position
         wiederherstellen.

         dsmc restore vm VM-Schablonenname-vmname=neuer Name
           -datastore=neuer Datenspeicher -host=neuer Host
            -datacenter=neues Datencenter

Task
         Nur 'Hard Disk 2' und 'Hard Disk 3' auf die vorhandene
         virtuelle Maschine mit dem Namen vm1 wiederherstellen.

         dsmc restore vm "vm1:vmdk=Hard Disk 2:vmdk=Hard Disk 3"

Task
         Alle Platten auf die vorhandene virtuelle Maschine mit dem
         Namen vm1 wiederherstellen, aber die Daten von 'Hard Disk 4'
         nicht wiederherstellen.

         dsmc restore vm "vm1:-vmdk=Hard Disk 4"

Task
         Nur die Daten von 'Hard Disk 1' auf die vorhandene virtuelle
         Maschine vm1 wiederherstellen; die Konfigurationsdaten sollen
         nicht aktualisiert werden.

         Anmerkung: Wenn Sie eine vorhandene virtuelle Maschine
         wiederherstellen, ist das Standardverhalten, die
         Konfigurationsdaten nicht zu aktualisieren.

         dsmc restore vm "vm1:vmdk=Hard Disk 1:-vmdk=cnfg"

Task
         Alle Platten auf die vorhandene virtuelle Maschine mit dem
         Namen vm1 wiederherstellen.

         dsmc restore vm "vm1:vmdk=all-vmdk"

         Dieser Befehl aktualisiert alle virtuellen Platten auf einer
         vorhandenen virtuellen Maschine mit dem Namen vm1. Hierbei
         besteht ein Unterschied zu der mit dsmc restore vm vm1
         ausgeführten Aktion, bei der eine neue virtuelle Maschine mit
         dem Namen vm1 erstellt wird (vm1 darf nicht vorhanden sein,
         damit dsmc restore vm vm1 erfolgreich ist).

Task
         Maximal drei Sitzungen für Wiederherstellungsoperationen für
         virtuelle Platten in der VM vm1 festlegen:

         dsmc restore vm vm1 -vmmaxrestoresessions=3

Task
         Die virtuelle Maschine mit dem Namen 'Accounts' und alle
         virtuellen Maschinen, deren Namen mit Dept99 beginnen,
         wiederherstellen:

         dsmc restore vm Accounts,Dept99*

Task
         Alle virtuellen Maschinen wiederherstellen, deren Name mit dem
         Wort "Payroll" beginnt, und alle virtuellen Maschinen
         ausschließen, deren Name das Wort "temp" enthält:

         dsmc restore vm vm=Payroll*;-vm=*temp*

Task
         Die virtuellen Maschinen VM1, VM2 und VM3 mit neuen VM-Namen
         wiederherstellen, die auf den ursprünglichen VM-Namen basieren.
         Das Suffix "_restored_" und das Datum und die Uhrzeit der
         Wiederherstellungsoperation an den Namen der virtuellen
         Maschine anfügen:

         dsmc restore vm vm=VM1,VM2,VM3 -vmname=*_restored_<Zeitmarke>

         Die Namen der zurückgeschriebenen virtuellen Maschinen könnten
         VM1_restored_07-28-2017_13-28-00,
         VM2_restored_07-28-2017_13-28-00 und
         VM2_restored_07-28-2017_13-28-00 lauten.

Task
         Alle virtuellen Maschinen von Host esx03 wiederherstellen, die
         auf dem IBM Spectrum Protect-Server gesichert wurden, und aus
         allen virtuellen Maschinen, die zurückgeschrieben werden, die
         virtuelle Maschine mit dem Namen esx03-02 ohne die VM-Platte
         Hard Disk 1 wiederherstellen:

         dsmc restore vm VMHOST=esx03.example.com;esx03-2:-vmdk=Hard Disk 1

Task
         Alle virtuellen Maschinen auf den ESXi-Hosts mit den Namen
         brovar, doomzoo und kepler wiederherstellen:

         dsmc restore vm
         vmhost=brovar.example.com,doomzoo.example.com,kepler.example.com

Task
         Überprüfen, ob die virtuelle Maschine mit dem Namen Dept99_VM1
         korrekt zurückgeschrieben wird, ohne die virtuelle Maschine
         tatsächlich zurückzuschreiben:

         dsmc restore vm VM=Dept99_VM1 -vmname=*_restored -preview

Wichtig: Für virtuelle Windows-Maschinen: Wenn Sie versuchen, eine
vollständige VM-Wiederherstellung einer Sicherung mit Anwendungsschutz
auszuführen, die mit zwei oder mehr Momentaufnahmeversuchen erstellt
wurde, wird die Momentaufnahme des Systemproviders auf der
wiederhergestellten VM bereitgestellt. Während die Anwendung Daten auf
die Platte schreibt, wächst der Schattenspeicherbereich, bis nicht mehr
genügend Plattenspeicher verfügbar ist.

Im Allgemeinen darf, wenn während einer Sicherung Anwendungsschutz
verwendet wurde, nur die Wiederherstellung mit Anwendungsschutz
verwendet werden. Wenn Sie die Anwendung wiederherstellen, wird der
Datenträger automatisch zurückgesetzt. Wenn Sie jedoch die vollständige
virtuelle Maschine wiederherstellen müssen, müssen Sie die Schattenkopie
zurücksetzen oder löschen.

Stellen Sie nach der Wiederherstellung der gesamten virtuellen Maschine
sicher, dass die Wiederherstellung erfolgreich war und die Daten nicht
beschädigt sind. Wenn die Daten nicht beschädigt sind, löschen Sie die
Schattenkopie. Wenn die Daten beschädigt sind, setzen Sie die
Schattenkopie zurück, um die Datenintegrität wiederherzustellen.

Sie können die Schattenkopie, die gelöscht oder zurückgesetzt werden
soll, mithilfe der Datei dsmShadowCopyID.txt im Stammverzeichnis jedes
zurückgeschriebenen Datenträgers bestimmen. Diese Datei enthält die
Momentaufnahme-IDs der Schattenkopien, die während der Versuche zur
Erstellung einer Momentaufnahme erstellt wurden. Mit dem
diskshadow-Befehl delete shadows können Sie diese IDs löschen; mit dem
Befehl revert können Sie die Schattenkopie zurücksetzen. Nachdem das
Löschen oder Zurücksetzen abgeschlossen ist, können Sie auch die Datei
dsmShadowCopyID.txt löschen.



Weitere Informationen finden Sie in 3.4.86.4.5
INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS.


2.49.1 Wiederherstellungsoperationen virtueller Maschinen voranzeigen
(VMware)


Mit dem Parameter -preview können Sie die Ergebnisse einer
Wiederherstellungsoperation überprüfen, ohne virtuelle Maschinen (VMs)
zurückzuschreiben. Der Parameter -preview liefert eine Liste der
virtuellen Maschinen, die zurückgeschrieben werden, sowie Informationen
zu den virtuellen Maschinen. Informationen zur Verwendung des Parameters
-preview im Befehl restore vm finden Sie in den Informationen zu den
angezeigten Optionen und in den Beispielen des Befehls restore vm
-preview.

Mit dem Parameter -preview werden Optionen und ihre Werte nur angezeigt,
wenn die Optionen die Standardwerte überschreiben oder wenn kein
Standardwert vorhanden ist.

Welche Optionen angezeigt werden, ist von verschiedenen Faktoren
abhängig:

*  Die folgenden Optionen sind für alle Wiederherstellungsoperationen
   für virtuelle Maschinen gültig:

   VMNAME
   DATACENTER
   DATASTORE
   HOST

*  Die folgenden Optionen werden angezeigt, wenn sie in der
   Clientoptionsdatei definiert sind:

   VMDEFAULTDVPORTGROUP
   VMDEFAULTDVSWITCH
   VMDEFAULTNETWORK

*  Die folgende Option wird nur während der Voranzeige von Operationen,
   die keine Sofortzurückschreibungsoperationen (Non-Instant Restore)
   sind, immer angezeigt:

   VMBACKDIR

   Der für diese Option zurückgegebene Wert sind die
   Verzeichnis-CTL-Dateien, die sowohl für Sicherungs- als auch für
   Wiederherstellungsoperationen im Cache gespeichert werden.

*  Die folgenden Optionen werden angezeigt, wenn sie während Voranzeigen
   von Wiederherstellungsoperationen mit Sofortzugriff (Instant Access)
   definiert sind:

   VMDISKPROVISION
   VMAUTOSTARTVM

Wenn Sie den Parameter -preview mit dem Befehl restore vm ausgeben, wird
die Wiederherstellungsoperation nicht gestartet. Die
Wiederherstellungsoperation wird nur gestartet, wenn der Parameter
-preview aus dem Befehl entfernt wird.

Beispiele

Task
         Die Operation zur Wiederherstellung der virtuellen Maschine VM8
         voranzeigen und die Platte Hard Disk 1 ausschließen. Die
         virtuelle Maschine wird mit einem neuen VM-Namen, der mit
         -restore endet, auf den ESXi-Host-Server esx03
         zurückgeschrieben.

         Der Befehl zeigt außerdem die zu verwendende Portgruppe für die
         NICs, den verteilten virtuellen Switch (dvSwitch), der die
         Portgruppe enthält, und das Netz, das die NICs während der
         Wiederherstellungsoperation verwenden sollen, an.

         dsmc restore vm "VM8:-vmdk:Hard Disk 1" -vmname="* -restore"
         -vmdfaultdvportgroup=portgroup1 -vmdefaultdvswitch=switch1
         -vmdefaultnetwork=network1 -host=esx03.example.com -preview

         Befehlsausgabe:

         Wiederherstellungsfunktion aufgerufen.

         Befehl 'Restore VM' gestartet. Gesamtzahl zu verarbeitender VMs: 1

         1.      VM-Name: 'VM8'
                 Modus: 'Immer inkrementell - Vollständig'
                 Sicherungszeit: IFFULL 05/22/2017 11:08:33

                 Platte 1 Kennsatz:        'Hard Disk 1'
                 Platte 1 Name:            '[TSMV5K2:DS1_VMData (26TB)] VM8/TestVM8.vmdk'
                 Platte 1 Status:          Von Benutzer ausgeschlossen
                 Platte 1 Kapazität:       42,949,672,960
                 Platte 1 Daten zu senden: 42,878,369,792

                 Platte 2 Kennsatz:        'Hard Disk 2'
                 Platte 2 Name:            '[TSMV5K2:DS1_VMData (26TB)] VM8/TestVM8_1.vmdk'
                 Platte 2 Status:          Ausgewählt
                 Platte 2 Kapazität:       10,737,418,240
                 Platte 2 Daten zu senden: 10,737,418,240

                 Zielname:                 'VM8 -restore'
                 Zielhost:                 'esx03.example.com'
                 Virtuelle Zielportgruppe: 'portgroup1'
                 Virtueller Zielswitch:    'switch1'
                 Zielnetz:                 'network1'
                 Ziel-CTL-Ordner:          'C:\mnt\tsmvmbackup'

Task
         Die Sofortzurückschreibungsoperation (Instant Restore) der
         virtuellen Maschine VM8 voranzeigen, bei der auch die Platte
         Hard Disk 1 ausgeschlossen wird. Die virtuelle Maschine wird
         mit einem neuen VM-Namen, der mit -restore endet, auf den
         ESXi-Host-Server esx03 zurückgeschrieben.

         Der Befehl zeigt außerdem die zu verwendende Portgruppe für die
         NICs, den verteilten virtuellen Switch (dvSwitch), der die
         Portgruppe enthält, und das Netz, das die NICs während der
         Wiederherstellungsoperation verwenden sollen, an. Die neue
         virtuelle Maschine wird als virtuelle Platte mit Thick
         Provisioning bereitgestellt und sie wird nach der
         Wiederherstellungsoperation automatisch erneut gestartet.

         restore vm "VM8:-vmdk=Hard Disk 1" -vmname="* -restore"
         -vmdefaultdvportgroup=portgroup1 -vmdefaultdvswitch=switch1
         -vmdefaultnetwork=network1 -host=esx03.storage.example.com
         -vmrestoretype=instantrestore -vmdiskprovision=thick
         -vmautostartvm=yes -preview

         Befehlsausgabe:

         1.      VM-Name: 'VM8'
                 Modus: 'Immer inkrementell - Vollständig'
                 Sicherungszeit: IFFULL 05/22/2017 11:08:33

                 Platte 1 Kennsatz:        'Hard Disk 1'
                 Platte 1 Name:            '[TSMV5K2:DS1_VMData (26TB)] VM8/TestVM8.vmdk'
                 Platte 1 Status:          Von Benutzer ausgeschlossen
                 Platte 1 Kapazität:       42,949,672,960
                 Platte 1 Daten zu senden: 42,878,369,792

                 Platte 2 Kennsatz:        'Hard Disk 2'
                 Platte 2 Name:            '[TSMV5K2:DS1_VMData (26TB)] VM8/TestVM8_1.vmdk'
                 Platte 2 Status:          Ausgewählt
                 Platte 2 Kapazität:       10,737,418,240
                 Platte 2 Daten zu senden: 10,737,418,240

                 Zielname:                 'VM8 -restore'
                 Zielhost:                 'esx03.example.com'
                 Virtuelle Zielportgruppe: 'portgroup1'
                 Virtueller Zielswitch:    'switch1'
                 Zielnetz:                 'network1'
                 Zielbereitstellung:       'THICK'
                 Automatisches Starten des Ziels:  Ja

Zugehörige Verweise
2.49 Restore VM (VMware)


2.50 Retrieve


Mit dem Befehl retrieve können Kopien archivierter Dateien vom IBM
Spectrum Protect-Server abgerufen werden. Es können bestimmte Dateien
oder vollständige Verzeichnisse abgerufen werden.

Mit der Option description können die Beschreibungen angegeben werden,
die den abzurufenden Dateien zugeordnet sind.

Verwenden Sie die Option pick, um eine Liste Ihrer Archivierungen
anzuzeigen, aus der Sie eine Archivierung zum Abrufen auswählen können.

Rufen Sie die Dateien in dasselbe Verzeichnis ab, in dem sie archiviert
wurden, oder in ein anderes Verzeichnis. Der Client für
Sichern/Archivieren verwendet die Option preservepath mit dem Wert
subtree als Standardwert für das Zurückschreiben von Dateien.

Anmerkung: Wird ein Verzeichnis abgerufen, werden das Datum und die
Uhrzeit des Abrufs als Änderungsdatum und Änderungszeit festgelegt und
nicht das Datum und die Uhrzeit des Verzeichnisses bei seiner
Archivierung. Die Ursache dafür ist, dass der Client für
Sichern/Archivieren zuerst die Verzeichnisse abruft und anschließend die
Dateien zu den Verzeichnissen hinzufügt.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-RETrieve--+--------------+----------------------------------->
             '- --Optionen-'

>--+- --Quellendateispezifikation---+-------------------------->
   '- --"Quellendateispezifikation"-'

>--+----------------------------+------------------------------><
   '- --Zieldateispezifikation-'



Parameter

Quellendateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei an, die abgerufen werden
         soll. Es können Platzhalterzeichen verwendet werden, um eine
         Dateigruppe oder alle Dateien in einem Verzeichnis anzugeben.

Zieldateispezifikation
         Gibt den Pfad und Dateinamen an, in dem die Dateien gespeichert
         werden sollen. Wenn Sie kein Ziel angeben, schreibt der Client
         die Dateien in den ursprünglichen Quellenpfad zurück.

         Anmerkung: Wenn Sie kein Ziel angeben, stellt der Client für
         Sichern/Archivieren fest, ob das ursprüngliche Dateisystem
         erreicht werden kann. Kann das ursprüngliche Dateisystem nicht
         erreicht werden, schreibt der Client die Datei nicht zurück.

         Dieser Fehler kann auch auftreten, wenn Sie die Option
         virtualmountpoint aus der Datei dsm.sys entfernen. In diesem
         Fall können Sie einen anderen Zielort angeben oder die
         ursprüngliche Option virtualmountpoint in die Datei dsm.sys
         wiederherstellen, den Client erneut starten und den Befehl
         wiederholen.

Tabelle 33. Befehl Retrieve: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Clientbenutzeroptionsdatei ( dsm.opt ) oder    |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| description        | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dirsonly           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filesonly          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| followsymbolic     | Clientbenutzeroptionsdatei ( dsm.opt ) oder    |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromdate           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromtime           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| ifnewer            | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| preservepath       | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| replace            | Clientbenutzeroptionsdatei ( dsm.opt ) oder    |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | Clientbenutzeroptionsdatei ( dsm.opt ) oder    |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| tapeprompt         | Clientbenutzeroptionsdatei ( dsm.opt ) oder    |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Clientbenutzeroptionsdatei ( dsm.opt ) oder    |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| todate             | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| totime             | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Eine einzelne Datei mit dem Namen budget abrufen.

         retrieve /home/devel/projecta/budget

Task
         Alle Dateien mit der Erweiterung .c aus dem Verzeichnis
         /home/devel/projecta abrufen.

         retrieve "/home/devel/projecta/*.c"

Task
         Alle Dateien im Verzeichnis /home abrufen.

         retrieve /home/

Task
         Alle Dateien mit der Dateierweiterung .c aus dem Verzeichnis
         /home/devel/projecta in das Verzeichnis
         /home/newdevel/projectn/projecta abrufen. Ist das Verzeichnis
         /projectn oder /projectn/projecta nicht vorhanden, wird es
         erstellt.

         retrieve "/home/devel/projecta/*.c" /home/newdevel/projectn/

Task
         Dateien im Verzeichnis /user/project abrufen. Die Option pick
         verwenden.

         ret "/user/project/*" -pick

Task
         Alle Dateien abrufen, die aus dem Verzeichnis /proj mit der
         Beschreibung "2012 survey results" archiviert wurden.

         retrieve "/proj/*" -desc="2012 survey results"

Task
         Die archivierte Datei /home/devel/budget mit der Beschreibung
         "my budget" auf das Bandlaufwerk /dev/rmt1 abrufen.

         mkfifo fifo
         dd if=fifo of=/dev/rmt1&
         dsmc retrieve -replace=yes -description="mybudget"
         /home/devel/budget fifo

Task
         Eine Datei aus dem umbenannten Dateibereich Jaguar_OLD an ihren
         ursprünglichen Standort abrufen. Geben Sie sowohl die Quelle
         als auch das Ziel wie folgt ein:

         ret Jaguar_OLD/user5/Documents/myresume.doc
         /Users/user5/Documents/


2.50.1 Archivierungen aus nicht Unicode-fähigen Dateibereichen abrufen


Wenn Sie Archivierungen aus Dateibereichen abrufen wollen, die vom
Unicode-fähigen Client umbenannt wurden, müssen Sie die Quelle auf dem
Server und ein Ziel auf dem Client angeben.

Dieser Abschnitt gilt nur für Mac OS X. Beispiel: Angenommen, Jaguar ist
der Name Ihrer Startplatte und Sie archivieren alle .log-Dateien im
Verzeichnis /Users/user5/Documents. Bevor die Archivierung stattfindet,
benennt der Server den Dateibereich in Jaguar_OLD um. Bei der
Archivierung werden die in der aktuellen Operation angegebenen Daten in
den Unicode-fähigen Dateibereich mit dem Namen / gestellt. Der neue
Unicode-fähige Dateibereich enthält jetzt nur das Verzeichnis
Users/user5/Documents und die Dateien *.log, die in der Operation
angegeben wurden.

Wenn Sie eine Datei aus dem umbenannten (alten) Dateibereich an den
ursprünglichen Standort abrufen wollen, müssen Sie sowohl die Quelle als
auch das Ziel wie folgt eingeben:


   retrieve Jaguar_OLD/Users/user5/Documents
     /mylog.log /Users/user5/Documents/


2.51 Schedule


Mit dem Befehl schedule kann der Client-Scheduler auf Ihrer Workstation
gestartet werden. Der Client-Scheduler muss aktiv sein, damit geplante
Arbeit gestartet werden kann.

Berechtigter Benutzer: Der Befehl schedule startet den Client-Scheduler
auf Ihrer Workstation. Der Client-Scheduler muss aktiv sein, damit
geplante Arbeit gestartet werden kann.

Anmerkung:

1. Der Befehl schedule kann nicht verwendet werden, wenn die Option
   managedservices auf schedule gesetzt ist..

2. Nur für Mac OS X: Geben Sie zur Verwendung des Befehls schedule die
   Option managedservices none in der Datei dsm.sys an.

3. Dieser Befehl ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im
   interaktive Modus oder in einer Makrodatei ist er nicht gültig.

Ist die Option schedmode auf "polling" (Sendeaufruf) gesetzt, fragt der
Client-Scheduler den Server nach der Anzahl Stunden, die Sie mit der
Option queryschedperiod in Ihrer Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt)
angegeben haben, nach geplanten Ereignissen ab. Wird die Option
queryschedperiod vom Administrator für alle Knoten definiert,
überschreibt diese Einstellung die Einstellung des Clients.

Wird TCP/IP-Übertragung verwendet, kann der Server der Workstation auch
mitteilen, wann ein geplantes Ereignis ausgeführt werden muss. In diesem
Fall müssen Sie die Option schedmode in der Clientbenutzeroptionsdatei
(dsm.opt) oder im Befehl schedule auf prompted setzen.

Sie können die Option sessioninitiation im Befehl schedule verwenden, um
zu steuern, ob der Server oder der Client Sitzungen durch eine Firewall
einleiten soll.

Nach dem Starten des Client-Schedulers bleibt dieser so lange aktiv und
startet geplante Ereignisse, bis Sie die Tastenkombination Strg+C
drücken, den Schedulerprozess mit dem UNIX-Befehl kill stoppen oder die
Workstation erneut starten bzw. ausschalten, um ihn zu beenden.

Nach dem Starten des Client-Schedulers bleibt dieser so lange aktiv und
startet geplante Ereignisse, bis die Sie die Tastenkombination Strg+C
drücken, die Taste Q zweimal drücken oder die Workstation erneut starten
bzw. ausschalten, um ihn zu beenden.

Anmerkung: Dieser Befehl kann nicht im interaktiven Modus eingegeben
werden.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-SCHedule--+--------------+----------------------------------><
             '- --Optionen-'



Parameter

Tabelle 34. Befehl Schedule: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| maxcmdretries      | Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder        |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| password           | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt)           |
+--------------------+------------------------------------------------+
| queryschedperiod   | Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder        |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| retryperiod        | Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder        |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| schedlogname       | Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder        |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| schedmode          | Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder        |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| sessioninitiation  | Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder        |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| tcpclientport      | Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder        |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Den Client-Scheduler starten.

         Befehl: dsmc sch -password=notell

Task
         Für AIX: Den Scheduler beim Systemstart starten, indem Sie den
         folgenden Befehl in die Datei /etc/inittab eingeben. Stellen
         Sie sicher, dass die Option passwordaccess auf generate gesetzt
         ist.

         Befehl: tsm::once:/usr/bin/dsmc sched > /dev/null 2>&1 #TSM

Task
         Den Scheduler interaktiv starten und im Hintergrund ausführen.

         Befehl: nohup dsmc sched 2> /dev/null &

Wenn Sie den Befehl schedule ausführen, werden alle Nachrichten zu
geplanter Arbeit an die Datei dsmsched.log gesendet oder an die Datei,
die Sie mit der Option schedlogname in Ihrer Clientsystemoptionsdatei
(dsm.sys) angeben. Wenn Sie für den Dateinamen in der Option
schedlogname keinen Verzeichnispfad angeben, wird die Datei dsmsched.log
im aktuellen Arbeitsverzeichnis gespeichert. Dies gilt jedoch nicht für
Mac OS X. Bei Mac OS X befindet sich die Datei dsmsched.log im
Verzeichnis /Library/Logs/tivoli/tsm/.

Wichtig: Geben Sie in der Umgebungsvariablen DSM_LOG den Namen eines
Verzeichnisses an, in dem die Standardberechtigungen den erforderlichen
Zugriff gestatten, um Fehler bei Protokollschreiboperationen und den
Verarbeitungsabbruch in bestimmten Fällen zu vermeiden.


2.52 Selective


Der Befehl selective sichert vom Benutzer angegebene Dateien. Werden
diese Dateien beschädigt oder gehen sie verloren, können sie durch
Sicherungsversionen vom Server ersetzt werden.

Wenn Sie eine selektive Sicherung ausführen, sind alle Dateien
Sicherungskandidaten, sofern Sie sie nicht von der Sicherung
ausschließen oder sie nicht den Anforderungen der Verwaltungsklasse in
Bezug auf die Durchnummerierung entsprechen.

Während einer selektiven Sicherung werden Kopien der Dateien an den
Server gesendet, auch wenn sie sich seit der letzten Sicherung nicht
geändert haben. Aus diesem Grund können mehrere Kopien derselben Datei
auf dem Server vorhanden sein. In diesem Fall sind möglicherweise nicht
so viele verschiedene Versionen der Datei auf dem Server vorhanden, wie
beabsichtigt war. Das Versionslimit könnte durch identische Dateien
erreicht worden sein. Um dieses Problem zu vermeiden, können Sie mit
Hilfe des Befehls incremental ausschließlich neue und geänderte Dateien
sichern.

Sie können einzelne Dateien oder Verzeichnisse selektiv sichern. Zum
Sichern von Gruppen zusammengehöriger Dateien können außerdem
Platzhalterzeichen verwendet werden.

Wenn Sie beim Sichern eines bestimmten Pfads und einer bestimmten Datei
die Option subdir auf yes setzen, sichert der Client rekursiv alle
Unterverzeichnisse unter diesem Pfad und alle Instanzen der angegebenen
Datei, die sich unter allen diesen Unterverzeichnissen befinden.

Während einer selektiven Sicherung kann ein Verzeichnispfad gesichert
werden, auch wenn die spezifische Datei für die Sicherung nicht gefunden
wird. Beispielsweise sichert der folgende Befehl dir1 und dir2, auch
wenn die Datei bogus.txt nicht vorhanden ist.

   selective /Users/user1/Documents/dir1/bogus.txt

   selective "/dir1/dir2/bogus.txt"

Wenn der Befehl selective wegen eines Übertragungs- oder Sitzungsfehlers
wiederholt wird, zeigen die Übertragungsstatistiken die Anzahl Byte an,
die der Client während aller Befehlswiederholungen zu übertragen
versucht. Daher entsprechen die Statistiken für die übertragenen Byte
möglicherweise nicht den Dateistatistiken, z. B. für die Dateigröße.

Sie können mit der Option removeoperandlimit angeben, dass die
Beschränkung auf 20 Operanden entfernt wird. Geben Sie die Option
removeoperandlimit mit dem Befehl selective an, wird die Beschränkung
auf 20 Operanden nicht umgesetzt und nur durch die verfügbaren
Ressourcen oder andere Begrenzungen des Betriebssystems eingeschränkt.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

              .----------------------------.
              V                            |
>>-Selective------ --Dateispezifikation---+-------------------->

>--+--------------+--------------------------------------------><
   '- --Optionen-'



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei an, die gesichert werden
         soll. Es können Platzhalterzeichen verwendet werden, um eine
         Dateigruppe oder alle Dateien in einem Verzeichnis anzugeben.
         Sollen mehrere Dateispezifikationen angegeben werden, trennen
         Sie die einzelnen Spezifikationen durch ein Leerzeichen
         voneinander. Werden mehrere Dateispezifikationen angegeben und
         haben mindestens zwei der Spezifikationen gemeinsame
         übergeordnete Verzeichnisse, kann es vorkommen, dass die
         gemeinsamen Verzeichnisobjekte mehrmals gesichert werden. Die
         Bedingungen, unter denen dieses Verhalten auftritt, sind
         laufzeitabhängig; das Verhalten selbst hat jedoch keine
         nachteiligen Auswirkungen.

         Lautet die Dateispezifikation beispielsweise /home/amr/ice.doc
         /home/amr/fire.doc, könnten /home und /home/amr zweimal
         gesichert werden. Die Dateiobjekte, ice.doc und fire.doc,
         werden nur einmal gesichert.
         Wenn Sie verhindern wollen, dass das gemeinsame übergeordnete
         Verzeichnis mehrmals angegeben wird, verwenden Sie separate,
         nicht überlappende selective-Befehle, um jede
         Dateispezifikation zu sichern.
         Wenn Sie ein Dateisystem sichern, geben Sie einen
         abschließenden Schrägstrich an (/home/).
         Es gilt eine Begrenzung auf 20 Operanden. Diese Begrenzung
         verhindert, dass sehr viele Sitzungen geöffnet werden, wenn die
         Platzhalterzeichen vom Befehlsprozessor der UNIX-Shell
         erweitert werden. Sie können verhindern, dass aufgrund der
         Shellerweiterung der Grenzwert von 20 Operanden überschritten
         wird, indem Sie am Anfang und am Ende der Dateispezifikationen,
         die Platzhalterzeichen enthalten ("home/docs/*"),
         Anführungszeichen eingeben.
         Sie können mit der Option removeoperandlimit angeben, dass die
         Beschränkung auf 20 Operanden entfernt wird. Wenn Sie die
         Option removeoperandlimit angeben, wird die Beschränkung auf 20
         Operanden nicht umgesetzt und nur durch die verfügbaren
         Ressourcen oder andere Begrenzungen des Betriebssystems
         eingeschränkt. Entfernen Sie beispielsweise die Begrenzung auf
         20 Operanden, um 21 Dateispezifikationen zu sichern:

         selective -removeoperandlimit filespec1 filespec2 ... filespec21
         Sie können die Option filelist anstelle von
         Dateispezifikationen verwenden, um anzugeben, welche Dateien
         bei dieser Operation berücksichtigt werden sollen. Diese beiden
         Methoden schließen sich jedoch gegenseitig aus. Sie können
         nicht sowohl Dateispezifikationsparameter angeben als auch die
         Option filelist verwenden. Wenn die Option filelist angegeben
         wird, werden alle angegebenen Dateispezifikationen ignoriert.

Tabelle 35. Befehl Selective: Zugehörige Optionen

+--------------------+------------------------------------------------+
| Option             | Verwendung                                     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| changingretries    | Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder        |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| compressalways     | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| compression        | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dirsonly           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filesonly          | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| preservelastaccess | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
| date               | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| removeoperandlimit | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| snapshotcachesize  | Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder mit der      |
|                    | Option include.fs.                             |
+--------------------+------------------------------------------------+
| snapshotproviderfs | Systemoptionsdatei (dsm.sys) innerhalb einer   |
|                    | Serverzeilengruppe oder mit der Option         |
|                    | include.fs.                                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| snapshotroot       | Nur in der Befehlszeile.                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| tapeprompt         | Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder      |
|                    | Befehlszeile.                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+

Beispiele

Task
         Die Datei proja im Verzeichnis /home/devel sichern.

         Befehl: selective /home/devel/proja

Task
         Alle Dateien im Verzeichnis /home/devel sichern, deren
         Dateiname mit proj beginnt.

         Befehl: selective "/home/devel/proj*"

Task
         Alle Dateien im Verzeichnis /home/devel sichern, deren
         Dateiname mit proj beginnt. Die einzelne Datei mit dem Namen
         budget im Verzeichnis /user/home sichern.

         Befehl: selective "/home/devel/proj*" /user/home/budget

Task
         Das Dateisystem /home sichern.

         Befehl: selective /home/ -subdir=yes

Task
         Angenommen, Sie haben eine Momentaufnahme des Dateisystems /usr
         gestartet und die Momentaufnahme als /snapshot/day1 angehängt.
         Führen Sie eine selektive Sicherung der Verzeichnisbaumstruktur
         /usr/dir1/sub1 aus der lokalen Momentaufnahme durch und
         verwalten Sie sie auf dem IBM Spectrum Protect-Server unter dem
         Dateibereichsnames /usr.

         Befehl: dsmc sel "/usr/dir1/sub1/*" -subdir=yes
         -snapshotroot=/snapshot/day1


2.52.1 Lokale Momentaufnahme einem Serverdateibereich zuordnen


Wenn Sie eine Anwendung eines unabhängigen Softwareanbieters zur
Erstellung einer Momentaufnahme eines logischen Datenträgers benutzen,
verwenden Sie die Option snapshotroot im Befehl selective, um die Daten
der lokalen Momentaufnahme den originalen Dateibereichsdaten zuzuordnen,
die auf dem IBM Spectrum Protect-Server gespeichert sind. Die Option
snapshotroot bietet keine Funktionen zur Erstellung einer
Datenträgermomentaufnahme, sondern ausschließlich Funktionen zur
Verwaltung von Daten, die durch Erstellen einer
Datenträgermomentaufnahme generiert werden.

Nur für AIX: Sie können eine selektive Sicherung auf Momentaufnahmebasis
ausführen, indem Sie die Option snapshotproviderfs=JFS2 angeben.


2.53 Set Access


Der Befehl set access erteilt Benutzern an anderen Knoten Zugriff auf
Ihre Sicherungsversionen und Archivierungskopien.

Sie können den Befehl set access auch verwenden, um Benutzern an anderen
Knoten Zugriff auf Ihre Sicherungsimages zu erteilen.

Sie können einem anderen Benutzer Zugriff auf eine bestimmte Datei oder
ein bestimmtes Image, auf mehrere Dateien oder Images oder auf alle
Dateien in einem Verzeichnis erteilen. Erteilen Sie einem anderen
Benutzer die Zugriffsberechtigung, kann dieser Benutzer Ihre Objekte
wiederherstellen oder abrufen. In dem Befehl muss angegeben werden, ob
der Zugriff auf Archivierungskopien oder auf Sicherungsversionen erteilt
wird.

Bei virtuellen VMware-Maschinen können Sie einem Benutzer auf einem
anderen Knoten Zugriff auf die Sicherungen einer bestimmten virtuellen
Maschine erteilen.

Wenn ein Knoten auf einen anderen IBM Spectrum Protect-Server exportiert
wird, können sich die Zugriffsregeln auf dem importierenden Server
ändern. Wird eine Zugriffsregel auf alle Dateibereiche auf dem
exportierenden Server angewendet, wird die Zugriffsregel auf dem
importierenden Server auf die importierten Dateibereiche beschränkt. Die
Dateibereiche in der Zugriffsregel auf dem importierenden Server werden
aus Sicherheitsgründen beschränkt. Darüber hinaus erkennen die
Zugriffsregeln das erste Auftreten eines Platzhalterzeichens in der
Dateispezifikation beim Zurückschreiben oder beim Abruf nicht. Dies
bedeutet, dass Unterverzeichnisse ignoriert werden, wenn Sie in der
Dateispezifikation für eine Wiederherstellung oder einen Abruf ein
Platzhalterzeichen verwenden.

Tipp: Wenn Sie einen Knoten auf einen anderen IBM Spectrum
Protect-Server exportieren, dürfen Sie kein einzelnes Platzhalterzeichen
als Dateispezifikation in der Zugriffsregel verwenden. Erstellen Sie
stattdessen eine Zugriffsregel für jeden Dateibereich.

Anmerkung: Es ist nicht möglich, mit einem einzigen Befehl die
Zugriffsberechtigung für Sicherungen und Archivierungen zu erteilen.

Wenn ein vorhandener Dateibereich während der Unicode-Konvertierung
umbenannt wird, gelten die für den Dateibereich definierten
Zugriffsregeln weiterhin für den ursprünglichen Dateibereich. Für den
neuen Unicode-Dateibereich müssen jedoch neue Zugriffsregeln definiert
werden.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-SET Access--+- --Archive-+--+- --Dateispezifikation-+------>
               '- --Backup--'  +-Image-DS---------------+
                                '-TYPE=VM-- --VM-Name---'

>-- --Knoten--+--------------+--------------------------------><
               '- --Benutzer-'



Parameter

Archive
         Erteilt Zugriff auf archivierte Dateien oder Images.

Backup
         Erteilt Zugriff auf Sicherungsversionen von Dateien oder
         Images.

Dateispezifikation
         Gibt den Pfad, die Datei, das Image oder das Verzeichnis an,
         für den/die/das Sie dem anderen Knoten oder Benutzer Zugriff
         erteilen. Verwenden Sie Platzhalterzeichen, um Gruppen von
         Dateien oder Images oder alle Dateien in einem Verzeichnis,
         alle Objekte in einer Verzeichnisverzweigung oder alle Objekte
         in einem Dateisystem anzugeben. Mit einem einzelnen Stern "*"
         als Dateispezifikation können Sie die Zugriffsberechtigung für
         alle Dateien oder Images erteilen, deren Eigner Sie sind und
         die auf dem Server gesichert wurden. Wenn der Befehl set access
         backup "*" Knoten eingegeben wird, erfolgt keine Überprüfung
         auf dem Server; es wird davon ausgegangen, dass mindestens ein
         Objekt gesichert wurde.

         Wird die Zugriffsberechtigung für eine Ebene des aktuellen
         Arbeitsverzeichnisses erteilt, muss nur die Ebene angegeben
         werden. Wird die Zugriffsberechtigung für Objekte erteilt, die
         sich nicht in einer Verzeichnisebene des aktuellen
         Arbeitsverzeichnisses befinden, müssen Sie den vollständigen
         Pfad angeben. Für die Dateispezifikation, für die eine
         Zugriffsberechtigung erteilt wurde, muss mindestens eine
         Sicherungsversion oder eine Archivierungskopie (Datei oder
         Verzeichnis) auf dem Server vorhanden sein.



         Sollen alle Dateien in einem bestimmten Verzeichnis angegeben
         werden, geben Sie /home/mine/proj1/* in die Befehlszeile ein.



         Um die Zugriffsberechtigung für alle Objekte unter einer
         bestimmten Ebene zu erteilen, geben Sie einen Stern, ein
         Verzeichnisbegrenzungszeichen und einen Stern am Ende der
         Dateispezifikation an. Soll beispielsweise Zugriff auf alle
         Objekte unter home/test erteilt werden, verwenden Sie die
         Dateispezifikation home/test/*/*.



         Wichtig: Durch die Verwendung des Formats /*/* alleine erteilen
         Sie keinen Zugriff auf Objekte in dem angegebenen Verzeichnis,
         sondern nur auf Objekte in den Verzeichnissen unter dem
         angegebenen Verzeichnis.



         Für das Stammverzeichnis sind die Regeln im Wesentlichen
         identisch. Geben Sie /* in einem Befehl set access und /*/* in
         einem weiteren Befehl set access an, wenn ein anderer Benutzer
         Zugriff auf alle Dateien und Verzeichnisse in und unter dem
         Stammverzeichnis haben soll. Die erste Angabe /* erteilt
         Zugriff auf alle Verzeichnisse und alle Dateien im
         Stammverzeichnis. Die zweite Angabe /* erteilt Zugriff auf alle
         Verzeichnisse und Dateien unter dem Stammverzeichnis.



         Beispiel:



         *  Ihre Verzeichnisstruktur besteht aus mehreren Ebenen:
            /home/sub1/subsub1.

         *  Das Verzeichnis /home enthält die Dateien h1.txt und h2.txt.

         *  Das Verzeichnis /home/sub1 enthält die Datei s1.htm.

         *  Das Verzeichnis /home/sub1/sub2 enthält die Datei ss1.cpp.



         Soll Zugriff auf alle Dateien im Verzeichnis /home/sub1/sub2
         erteilt werden, geben Sie Folgendes ein:

           set access backup /home/sub1/sub2/* * *



         Soll Zugriff nur auf die Dateien im Verzeichnis /home erteilt
         werden, geben Sie Folgendes ein:

           set access backup /home/* * *



         Soll Zugriff auf alle Dateien in allen Verzeichnissen in und
         unter dem Verzeichnis /home erteilt werden, geben Sie Folgendes
         ein:

           set access backup /home/* * *
           set access backup /home/*/* * *

Image-DS
         Der Name des Imagedateisystems, das gemeinsam benutzt werden
         soll. Durch die Angabe eines Sterns (*) wird der Zugriff auf
         alle Images des Eigners ermöglicht, der die
         Zugriffsberechtigung erteilt.

-TYPE=VM VM-Name
         Dieser Parameter ist erforderlich, wenn Sie diesen Befehl
         verwenden, um einem anderen Benutzer Zugriff auf Sicherungen
         der virtuellen VMware-Maschine zu erteilen. Die Option VM-Name
         kann nur verwendet werden, wenn -TYPE=VM angegeben wird;
         VM-Name ist der Name der virtuellen VMware-Maschine, der Sie
         Zugriff erteilen.

Knoten
         Gibt den Clientknoten des Benutzers an, dem der Zugriff erteilt
         werden soll. Es können Platzhalterzeichen verwendet werden,
         wenn der Zugriff für mehrere Knoten mit ähnlichen Knotennamen
         erteilt werden soll. Mit einem Stern (*) wird allen Knoten der
         Zugriff erteilt.

Benutzer
         Dieser optionale Parameter schränkt den Zugriff auf den
         benannten Benutzer auf dem angegebenen Knoten ein. Soll jeder
         berechtigte Benutzer Zugriff auf Ihre gesicherten oder
         archivierten Daten erhalten, geben Sie root als Benutzer an.

         Einschränkung: Der Zugriff kann nur dem Benutzer root erteilt
         werden. Für andere Benutzer wird diese Funktion nicht
         unterstützt.

Beispiele

Task
         Dem Benutzer an node_2 die Berechtigung zum Zurückschreiben der
         Datei budget aus dem Verzeichnis /home/user erteilen.

         set access backup /home/user/budget node_2

Task
         Dem Knoten node_3 die Berechtigung zum Abrufen aller Dateien im
         Verzeichnis /home/devel/proja erteilen.

         set ac archive /home/devel/proja/ node_3

Task
         Allen Knoten, deren Name mit bldgb endet, die Berechtigung zum
         Zurückschreiben aller Sicherungsversionen aus Verzeichnissen
         mit dem Dateibereichsnamen project erteilen.

         set ac b "{project}/*" "*bldgb"

Task
         Jedem berechtigten Benutzer auf node1 die Berechtigung zum
         Abrufen aller Dateien im Verzeichnis /home/devel/projb
         erteilen.

         set access archive /home/devel/projb/ node1 root

Task
         Dem Knoten myOtherNode die Berechtigung zum Zurückschreiben von
         Dateien erteilen, die von der virtuellen VMware-Maschine
         myTestVM gesichert wurden.

         set access backup -TYPE=VM myTestVM myOtherNode


2.54 Set Event


Mit dem Befehl set event können Sie die Umstände für das Löschen
archivierter Daten angeben.

Den Befehl set event können Sie für folgende Aktionen verwenden:

*  Die Löschung von Daten am Ende ihrer zugeordneten Aufbewahrungsdauer
   verhindern (Löschen unzulässig)

*  Den Verfall wie von der Archivierungskopiengruppe definiert zulassen
   (eine Löschsperre freigeben)

*  Die Uhr für den Verfall starten, wenn ein bestimmtes Ereignis
   eintritt (den Server benachrichtigen, dass ein Ereignis eingetreten
   ist)

Betroffene Objekte können wie folgt angegeben werden: über eine
Standarddateispezifikation (einschließlich Platzhalterzeichen), über
eine Liste von Dateien, deren Namen in der mit der Option filelist
angegebenen Datei stehen, oder über eine Gruppe archivierter Dateien,
deren Beschreibung mit der Option description angegeben ist.

Anmerkung: Wird nur eine <Dateispezifikation> verwendet, sind alle
archivierten Kopien von Dateien oder Ordnern betroffen, die mit der
Dateispezifikation übereinstimmen. Wenn Sie bestimmte Versionen einer
Datei berücksichtigen wollen, verwenden Sie die Option -pick und wählen
Sie aus der angezeigten Liste aus.

Der Befehl "set event" ist eine Funktion der lizenzierten Komponente IBM
Spectrum Protect for Data Retention. Stellen Sie sicher, dass der Client
für Sichern/Archivieren mit einem IBM Spectrum Protect for Data
Retention-Server verbunden ist; andernfalls wird ein Lizenzmodul
aktiviert, was dazu führen kann, dass die Konformität Ihres Servers
nicht mehr gewährleistet ist.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-SET Event---- -TYPE=--+-Hold--------------+------------------>
                         +-Release-----------+
                         '-Activateretention-'

>-- --<Dateispezifikation>------------------------------------->

>-- -- -filelist=<Dateispezifikation>-- -- -description=------>

>-- -pick------------------------------------------------------><



Parameter

TYPE=
         Gibt die Einstellung des Ereignistyps an. Dieser Parameter muss
         angegeben werden.

hold
         Verhindert, dass das Objekt gelöscht wird (unabhängig von der
         Verfallsmaßnahme).

release
         Ermöglicht einen normalen ereignisgesteuerten Verfall.

activateretention
         Sendet ein Signal an den Server, dass das steuernde Ereignis
         eingetreten ist, und startet die Uhr für den Verfall.

-pick
         Stellt eine Liste von Objekten zur Verfügung, die der Benutzer
         auswählen kann, um das Ereignis auf sie anzuwenden.

Die folgenden Optionen können ebenfalls verwendet werden; sie dienen
ihrem üblichen Zweck:

*  Dateformat

*  Numberformat

*  Noprompt

*  Subdir

*  Timeformat

Beispiele

Task
         Das folgende Beispiel zeigt die ausführliche Ausgabe und
         Statistikausgabe des Befehls set event für set event type=hold
         /home/accounting/ledgers/*05.books bei erneut gebundenen
         Objekten an (im Gegensatz zu archivierten oder anderen
         Objekten).

         Erneut binden--> 274 /home/accounting/ledgers/
           jan05.books
         Erneut binden--> 290 /home/accounting/ledgers/
           feb05.books

         Gesamtzahl archivierter Objekte:             0
         Gesamtzahl fehlgeschlagener Objekte:             0
         Gesamtzahl erneut gebundener Objekte:        2
         Gesamtzahl übertragener Byte:               0  B
         Datenübertragungszeit:                          0,00 Sek.
         Datenübertragungsgeschwindigkeit im Netz:       0,00 KB/Sek.
         Datenübertragungsgeschwindigkeit Gesamt:  0,00 KB/Sek.
         Objekte komprimiert um:                          0%
         Verarbeitungszeit:                   00:00:02


Task
         Die Option -pick in dem 'set event'-Befehl set event
         type=activate /user/tsm521/common/unix zeigt den Ereignistyp
         anstelle des Befehlsnamens:

         Fenster PICK mit Blätterfunktion - Aufbewahrungsereignis: ACTIVATE

         Nr.  Archiv.-Datum/-Zeit      Dateigröße  Datei
         -----------------------------------------------------
         1. | 08/05/2003 08:47:46 766 B /user/tsm521
                                                   /common/unix
         2. | 08/01/2003 10:38:11 766 B /user/tsm521
                                                   /common/unix
         3. | 08/05/2003 08:47:46 5.79 KB /user/tsm521
                                                   /common/unix
         4. | 08/01/2003 10:38:11 5.79 KB /user/tsm521
                                                   /common/unix
         5. | 08/05/2003 08:47:46 10.18 KB /user/tsm521
                                                   /common/unix



2.55 Set Netappsvm


Der Befehl set netappsvm ordnet die Berechtigungsnachweise für Anmeldung
eines Cluster-Management-Servers, die im Befehl set password angegeben
werden, einer NetApp Storage Virtual Machine und dem Daten-SVM-Namen
(Data Vserver) zu (SVM = Storage Virtual Machine). Sie müssen diesen
Befehl eingeben, bevor Sie eine Momentaufnahmedifferenzteilsicherung
eines NetApp-Clusterdatenträgers erstellen können.

Dieser Befehl wird normalerweise nur einmal eingegeben. Die Parameter
werden gespeichert und bei der nächsten Sicherung eines
Clusterdatenträgers, der von der Storage Virtual Machine verwaltet wird,
wiederverwendet. Wenn Sie eine virtuelle Speichermaschine auf einen
anderen Cluster-Management-Server verschieben, müssen Sie diesen Befehl
erneut eingeben und den neuen Cluster-Management-Server angeben. Falls
erforderlich, ändern Sie die Berechtigungsnachweise für Anmeldung mit
dem Befehl set password.

Einschränkung: Inkrementelle Differenzsicherungen für Momentaufnahmen
werden nicht unterstützt, wenn Sie ein Upgrade auf NetApp Data ONTAP
9.10.1 oder höher durchführen. Weitere Informationen finden Sie im
Technischen Hinweis 6449354 (Technote 6449354).

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für Linux-Clients für Sichern/Archivieren gültig, die
Momentaufnahmedifferenzsicherungen von Clustered Data
ONTAP-C-Mode-Dateiserverdatenträgern ausführen.

Syntax

>>-SET NETAPPSVM--+-SVM-Hostname--CMS-Hostname--SVM-Name-+-----><
                  '- -remove--SVM-Hostname---------------'



Parameter

SVM-Hostname
         Gibt für die Datenträger, die Sie schützen wollen, den
         Hostnamen oder die IP-Adresse der Storage Virtual Machine an,
         die die Datenträger und logischen Schnittstellen (LIFs)
         verwaltet.

CMS-Hostname
         Gibt den Hostnamen oder die IP-Adresse des
         Cluster-Management-Servers an. Geben Sie denselben Hostnamen
         an, den Sie bei Verwendung des Befehls set password für die
         Erstellung der Berechtigungsnachweise für Anmeldung für diesen
         Cluster-Management-Server angegeben haben.

SVM-Name
         Gibt den Namen der Daten-SVM an, die den angehängten
         Datenträger verwaltet. Wenden Sie sich an den NetApp
         SVM-Administrator, um den Namen der Daten-SVM, die der
         virtuellen Maschinen zugeordnet ist, zu erhalten.

-remove SVM-Hostname
         Hebt die Zuordnung zwischen der SVM und dem
         Cluster-Management-Server, dem sie zuvor zugeordnet war, auf.
         Geben Sie einen SVM-Hostnamen an.

         Sie können diesen Parameter angeben, wenn Sie eine Storage
         Virtual Machine versehentlich einem 7-Mode-Dateiserver
         zugeordnet haben. Wenn Sie einen 7-Mode-Dateiserver entfernen
         und anschließend einen Cluster-Management-Server zuordnen,
         definieren Sie die Anmeldeberechtigungsnachweise für den
         Cluster-Management-Server mit dem Befehl set password.

Beispiele

Die Berechtigungsnachweise und den Zugriff auf eine Storage Virtual
Machine konfigurieren:

set netappsvm svm_example.com cms_filer1.example.com svm_2
dsmc set password cms_filer1.example.com user_name password

Für die Storage Virtual Machine erstellte Zuordnungen entfernen:

set netappsvm -remove svm_example.com


2.56 Set Password


Mit dem Befehl set password können Sie das IBM Spectrum Protect-Kennwort
für Ihre Workstation ändern oder die Berechtigungsnachweise definieren,
mit denen auf einen anderen Server zugegriffen wird.

Wenn Sie das alte und das neue Kennwort bei der Eingabe des Befehls set
password weglassen, werden Sie einmal zur Eingabe des alten Kennworts
und zweimal zur Eingabe des neuen Kennworts aufgefordert.

Die maximale Kennwortlänge beträgt 63 Zeichen. Kennwortbedingungen
variieren, abhängig davon, wo die Kennwörter gespeichert und verwaltet
werden, und abhängig von der Version des IBM Spectrum Protect-Servers,
zu dem Ihr Client die Verbindung herstellt.

Wenn Ihr IBM Spectrum Protect-Server die Version 6.3.3 oder höher
aufweist und Sie einen LDAP-Verzeichnisserver zum Authentifizieren von
Kennwörtern verwenden
         Verwenden Sie die folgenden Zeichen, um ein Kennwort zu
         erstellen:

         a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
         A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
         0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ! @ # $ % ^ & * _ - + = ` ( )
         | { } [ ] : ; < > , ? / ~

         Bei den Kennwörtern muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet
         werden. Außerdem können die Kennwörter weiteren Einschränkungen
         aufgrund von LDAP-Richtlinien unterliegen.

Wenn Ihr IBM Spectrum Protect-Server die Version 6.3.3 oder höher
aufweist und Sie keinen LDAP-Verzeichnisserver zum Authentifizieren von
Kennwörtern verwenden
         Verwenden Sie die folgenden Zeichen, um ein Kennwort zu
         erstellen:

         a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
         A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
         0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ! @ # $ % ^ & * _ - + = ` ( )
         | { } [ ] : ; < > , ? / ~

         Kennwörter werden in der IBM Spectrum Protect-Serverdatenbank
         gespeichert. Bei diesen Kennwörtern muss die
         Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet werden.

Hinweis:

Schließen Sie in der Befehlszeile alle Parameter, die mindestens ein
Sonderzeichen enthalten, in Anführungszeichen ein. Ohne
Anführungszeichen können die Sonderzeichen als Shell-Escapezeichen, als
Dateiumleitungszeichen oder als andere Zeichen, die eine Bedeutung für
das Betriebssystem haben, interpretiert werden.

Auf AIX-, Linux- und Solaris-Systemen:
         Schließen Sie die Befehlsparameter in Hochkommas (') ein.

         Befehlszeilenbeispiel:
                  dsmc set password -type=vmguest 'Win 2012 SQL'
                  'tsml2dag\administrator' '7@#$%^&7'

Anführungszeichen sind nicht erforderlich, wenn Sie ein Kennwort mit
Sonderzeichen in einer Optionsdatei eingeben.

Einschränkung: Der Befehl set password unterstützt nicht die für FIPS
(Federal Information Processing Standard) aktivierte
Betriebssystemumgebung für lokal gespeicherte Kennwörter.

Weitere Informationen zur FIPS-Unterstützung finden Sie in Technote
2007756.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für alle Clients gültig.

Die folgenden Parameter gelten für VMware-Operationen, die nur verfügbar
sind, wenn Sie den Client als eine Einheit zum Versetzen von Daten für
IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: Data Protection for
VMware verwenden.

*  TYPE=DOMAIN

*  TYPE=VM

*  TYPE=VMGUEST

Syntax

>>-SET Password--+--------------------------------+------------->
                 '-altes_Kennwort--neues_Kennwort-'

>--+------------------------------------------------------+----->
   '-anderer_Server--andere_Benutzer-ID--anderes_Kennwort-'

   .-TYPE=TSM-----------.
>--+--------------------+--------------------------------------><
   +-TYPE=FASTBack------+
   +-TYPE=FILER---------+
   +-TYPE=VM------------+
   '-TYPE=VMGUEST ALLVM-'



Parameter

altes_Kennwort
         Gibt das aktuelle Kennwort für die Workstation an.

neues_Kennwort
         Gibt das neue Kennwort für die Workstation an.

anderer_Server andere_Benutzer-ID anderes_Kennwort
         Diese drei Parameter geben die Attribute an, mit denen der
         Client auf einen anderen Server, wie beispielsweise einen
         Dateiserver oder einen ESXi-Host, zugreift.

         anderer_Server
                  Gibt den Hostnamen oder die IP-Adresse des Servers an,
                  auf den der Client zum Schutz von Dateien zugreifen
                  kann.

         andere_Benutzer-ID
                  Die Benutzer-ID eines Kontos auf dem Server, mit der
                  sich der Client bei dem anderen Server anmeldet. Das
                  Konto muss über die erforderlichen Berechtigungen für
                  die Operationen verfügen, die ausgeführt werden,
                  sobald der Benutzer am anderen Server angemeldet ist.

         anderes_Kennwort
                  Das Kennwort, das der Benutzer-ID auf dem anderen
                  Server zugeordnet ist.

TYPE
         Gibt an, ob dieses Kennwort für den Client für
         Sichern/Archivieren oder für einen anderen Servertyp gilt.
         Verwenden Sie TYPE=TSM, um das Kennwort für Ihren Client für
         Sichern/Archivieren anzugeben. Der Standardtyp ist TYPE=TSM.
         Verwenden Sie TYPE=FastBack auf Linux- und Windows-Clients, um
         die Tivoli Storage Manager FastBack-Berechtigungsnachweise zu
         speichern, die für das Bereitstellen und das Aufheben der
         Bereitstellung der FastBack-Datenträger auf dem Windows
         FastBack Disaster Recovery Hub-Server erforderlich sind.

         Die Kennwortdatei auf dem vStorage-Sicherungsserver muss
         entweder über die Windows-Administrator-ID für das VMware
         Virtual Center-System oder über die UNIX-Benutzer-ID für einen
         bestimmten ESX-Server verfügen. Für eine Proxy-Sicherung für
         FastBack muss die Kennwortdatei die FastBack-Administrator-ID
         und das zugehörige Kennwort enthalten. Hier einige Beispiele:

         dsmc set password 192.0.2.24 admin admin 123 -type=fastback

         dsmc set password 192.0.2.24 WORKGROUP:admin admin 123 -type=fastback

         dsmc set password windserv administrator windpass4 -type=fastback

         Wichtig: Sie müssen die Benutzerberechtigungsnachweise, die für
         das Bereitstellen und das Aufheben der Bereitstellung von
         FastBack-Datenträgern in einem Repository erforderlich sind,
         für den Client für Sichern/Archivieren definieren, bevor Sie
         den FastBack-Unterbefehl für die Sicherung/Archivierung
         eingeben. Verwenden Sie die Option fbserver zum Definieren der
         Berechtigungsnachweise.

         Es folgt eine Kurzbeschreibung der verschiedenen
         Konfigurationen und der erforderlichen Berechtigungsnachweise:

         *  Der Client für Sichern/Archivieren ist auf einem dedizierten
            vStorage-Sicherungsserver installiert. Der Client auf dem
            vStorage-Sicherungsserver muss eine Verbindung zu mehreren
            gemeinsam genutzten Repositorys im Netz herstellen.

         Führen Sie die folgenden Schritte für jedes der gemeinsam
         genutzten Repositorys im Netz aus, mit denen der Client
         verbunden ist:

         1. Konfigurieren Sie das Repository mit FastBack Manager für
            den fernen Netzzugriff. Weitere Informationen finden Sie in
            der Tivoli Storage Manager FastBack-Produktdokumentation auf
            IBM Dokumentation unter https://www.ibm.com/docs/en/tsmf.

            Bei dieser Prozedur wird ein Domänenname und eine
            Benutzer-ID sowie ein Kennwort für die gemeinsame Nutzung im
            Netz erstellt, sodass eine ferne Verbindung zu dem
            Repository hergestellt werden kann.

         2. Geben Sie auf der Workstation des Clients für
            Sichern/Archivieren manuell den folgenden Befehl ein:

            dsmc set password type=fastback FBServer Domäne:Benutzer-ID_für_Netzzugriff
               Kennwort_für_Netzzugriff



            Die Option fbserver gibt den kurzen Hostnamen der
            FastBack-Server-Workstation an. Für den FastBack DR Hub gibt
            die Option fbserver den Kurznamen der Workstation an, auf
            der der DR Hub installiert ist.

            Benutzer-ID_für_Netzzugriff ist entweder die
            Windows-Administrator-ID oder das
            FastBack-Verwaltungskennwort.

            Domäne ist der Domänenname der Benutzer-ID.

            Kennwort_für_Netzzugriff ist entweder die
            Windows-Administrator-ID oder das
            FastBack-Verwaltungskennwort.

         3. Diese Berechtigungsnachweise werden auf der Basis des kurzen
            Hostnamens abgerufen, den Sie mit der Option fbserver
            angeben.
         Verwenden Sie TYPE=FILER auf Linux- und Windows-Systemen, um
         anzugeben, dass dieses Kennwort für
         Momentaufnahmedifferenzoperationen auf einem Dateiserver gilt.

         Bei TYPE=FILER müssen Sie den Namen des Dateiservers sowie die
         Benutzer-ID und das Kennwort angeben, mit denen auf den
         Dateiserver zugegriffen wird. Beispiel: dsmc set password
         -type=filer myfiler filerid filerpasswd.

         Wenn Sie TYPE=FILER angeben, wird das Kennwort in der
         Kennwortdatei (TSM.sth) gespeichert, ohne zu überprüfen, ob das
         Kennwort gültig ist. Kennwörter, die mit TYPE=FILER gespeichert
         wurden, können von mehreren Clientknoten gemeinsam genutzt
         werden. Ein Kennwort, das von NODE_A gespeichert wird, kann
         beispielsweise von NODE_B verwendet werden. Für jeden
         Dateiserver wird nur ein Satz Berechtigungsnachweise
         gespeichert.

         Einschränkung: Inkrementelle Differenzsicherungen für
         Momentaufnahmen werden nicht unterstützt, wenn Sie ein Upgrade
         auf NetApp Data ONTAP 9.10.1 oder höher durchführen. Weitere
         Informationen finden Sie im Technischen Hinweis 6449354
         (Technote 6449354).
         Verwenden Sie TYPE=VM, um ein Kennwort zu definieren, das für
         die Anmeldung bei einem ESX- oder vCenter-Server verwendet
         wird.

         dsmc SET PASSWORD -type=VM Hostname Administrator Kennwort

         Hierbei gilt Folgendes:

         Hostname
                  Gibt den VMware VirtualCenter- oder ESX-Server an, der
                  gesichert, zurückgeschrieben oder abgefragt werden
                  soll. Dieser Hostname muss der in der Option vmchost
                  verwendeten Hostnamenssyntax entsprechen. Das heißt,
                  wenn in vmchost kein Hostname, sondern eine IP-Adresse
                  verwendet wird, muss in diesem Befehl die IP-Adresse
                  und kein kurzer Hostname und kein vollständig
                  qualifizierter Hostname angegeben werden.

         Administrator
                  Gibt das für die Anmeldung beim ESXi-Host benötigte
                  Konto an.

         Kennwort
                  Gibt das Kennwort an, das dem Anmeldekonto zugeordnet
                  ist, das Sie für den vCenter- oder ESXi-Administrator
                  angegeben haben.
                  Verwenden Sie den Profileditor, um die Optionen
                  vmchost, vmcuser und vmcpw zu definieren.

                  Sie können die Option vmchost auch in der
                  Clientoptionsdatei definieren und anschließend mit dem
                  Befehl set password diesen Hostnamen dem
                  Administratorkonto und dem Kennwort des
                  Administratorkontos zuordnen, mit denen die Anmeldung
                  bei diesem Host ausgeführt wird. Beispiel: set
                  password TYPE=VM myvmchost.example.com
                  Administratorname Administratorkennwort.
         Verwenden Sie TYPE=VMGUEST auf Linux- und Windows-Clients, wenn
         Sie die Option INCLUDE.VMTSMVSS zum Schutz einer virtuellen
         Maschine verwenden. Verwenden Sie für den Befehl set password
         das folgende Format:

         set password -type=vmguest VM-Gastmaschine Administrator Kennwort

         Hierbei gilt Folgendes:

         VM-Gastmaschine
                  Gibt den Namen der virtuellen Gastmaschine an, die Sie
                  schützen wollen.

         Administrator
                  Gibt das für die Anmeldung bei der VM-Gastmaschine
                  benötigte Konto an.

         Kennwort
                  Gibt das Kennwort an, das dem Anmeldekonto zugeordnet
                  ist.

         Wenn Sie sich bei mehreren virtuellen Maschinen, die durch die
         Option INCLUDE.VMTSMVSS geschützt werden, mit denselben
         Berechtigungsnachweisen anmelden, können Sie das Kennwort für
         alle virtuellen Maschinen durch Angabe des Parameters ALLVM
         definieren. Der Parameter ALLVM bewirkt, dass bei der Anmeldung
         des Clients bei jeder Gastmaschine, die in einer Option
         INCLUDE.VMTSMVSS enthalten ist, dieselben
         Berechtigungsnachweise verwendet werden. Der folgende Befehl
         ist ein Beispiel für die Verwendung von ALLVM. In diesem
         Beispiel werden der Benutzername "Administrator" und das
         Kennwort "Password" für die Anmeldung bei jeder virtuellen
         Maschine verwendet, die Sie in einer Option INCLUDE.VMTSMVSS
         angegeben haben:

         set password -type=vmguest ALLVM Administrator Password

         Sie können auch eine Kombination aus gemeinsam genutzten und
         individuellen Berechtigungsnachweisen definieren. Wenn
         beispielsweise die meisten virtuellen Maschinen in Ihrer
         Umgebung dieselben Berechtigungsnachweise verwenden, aber
         einige virtuelle Maschinen andere Berechtigungsnachweise
         verwenden, können Sie mehrere Befehle set password verwenden,
         um die Berechtigungsnachweise anzugeben. Beispiel: Angenommen,
         die meisten virtuellen Maschinen verwenden "Administrator1" als
         Anmeldenamen und "Password1" als Kennwort. Außerdem wird
         angenommen, dass eine virtuelle Maschine mit dem Namen VM2
         "Administrator2" als Anmeldename und "Password2" als Kennwort
         verwendet. Die folgenden Befehle werden verwendet, um die
         Berechtigungsnachweise für dieses Szenario zu definieren:

            set password -type=vmguest ALLVM Administrator1 Password1
            (definiert die Berechtigungsnachweise für die meisten
            virtuellen Maschinen).
            set password -type=vmguest VM2 Administrator2 Password2
            (definiert eindeutige Berechtigungsnachweise für VM2).

Beispiele

Bei den folgenden Beispielen wird der Befehl set password verwendet.

Task
         Das Kennwort von osecret in nsecret ändern.

         set password osecret nsecret

Task
         Eine Benutzer-ID und ein Kennwort für den Root auf dem
         Dateiserver myFiler.example.com definieren.

         dsmc set password -type=filer myFiler.example.com root

         Bitte Kennwort für Benutzer-ID "root@myFiler.example.com"
         eingeben: ******** Zur Bestätigung das Kennwort erneut
         eingeben: ******** ANS0302I Erfolgreich ausgeführt.

Task
         Eine Benutzer-ID und ein Kennwort für den Root auf dem
         Dateiserver myFiler.example.com definieren.

         dsmc set password -type=filer myFiler.example.com root secret

Task
         Eine Benutzer-ID und ein Kennwort für den FastBack-Server
         myFastBackServer definieren. Verwenden Sie die Option -fbserver
         in den Befehlen archive fastback und backup fastback für den
         Servernamen.

         dsmc set password -type=FASTBack myFastBackServer myUserId
         'pa$sword'

         Wichtig:

         1. Der Befehl dsmc set password -type=fastback muss auf einer
            dedizierten Client-Proxy-Workstation für jedes
            FastBack-Repository, zu dem der Client für
            Sichern/Archivieren eine Verbindung herstellen soll, einmal
            wiederholt werden.

         2. Für gemeinsam genutzte Repositorys im Netz geben Sie den
            Befehl dsmc set password -type=fastback im folgenden Format
            aus: dsmc set password -type=fastback myFBServer
            domainName:userId password.

            Der angegebene Servername, myFBServer in diesem Beispiel,
            muss mit dem Namen übereinstimmen, der in der Option
            -fbserver in einem Befehl backup fastback oder archive
            fastback angegeben wird.

         3. Für den FastBack-Server oder den FastBack Disaster Recovery
            Hub muss die angegebene Benutzer-ID mit dem zugehörigen
            Kennwort über FastBack-Administratorberechtigungen verfügen.

            Sie müssen den Befehl dsmc set password -type=fastback
            einmal für jedes Repository einer Filiale des
            FastBack-Servers auf dem FastBack DR Hub ausgeben, zu dem
            der Client für Sichern/Archivieren eine Verbindung
            herstellen soll.

Task
         Der Client für Sichern/Archivieren stellt eine Verbindung zu
         dem FastBack-Server-Repository mit dem kurzen Hostnamen
         myFBServer her. USERID ist die FastBack-Netzbenutzer-ID, die
         über Schreib-/Lesezugriff auf die Repository-Freigabe verfügt.
         DOMAIN ist die Domäne, zu der die Benutzer-ID gehört.
         myNetworkPass ist das entsprechende Kennwort für die
         Benutzer-ID.

         dsmc set password -type=fastback myFbServer DOMAIN:USERID
         myNetworkPass

Task
         Der Client für Sichern/Archivieren stellt eine Verbindung zu
         einem Repository auf einer DR Hub-Maschine mit dem kurzen
         Hostnamen myFbDrHub her. Die Benutzer-ID ist die
         Windows-Administrator-ID. DOMAIN ist die Domäne, zu der die DR
         Hub-Maschine gehört. myNetworkPass ist das entsprechende
         Kennwort für die Administrator-ID.

         dsmc set password -type=fastback myFbDrHub DOMAIN:administrator
         adminPasswd


2.57 Set Vmtags


Mit dem Befehl set vmtags werden Datenschutztags und Kategorien
erstellt, die VMware-Bestandsobjekten hinzugefügt werden können. Sie
können IBM Spectrum Protect-Sicherungen virtueller Maschinen in diesen
VMware-Objekten verwalten, indem Sie die Tags mit Tools wie
beispielsweise VMware vSphere PowerCLI Version 5.5 R2 oder höher
angeben.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Wenn Sie die IBM Spectrum Protect vSphere Client-Plug-in zum Verwalten
von Sicherungen verwenden, müssen Sie nicht zuerst den Befehl set vmtags
ausführen. Die Tags und Kategorien werden für Sie erstellt.

Wenn Sie Scripts schreiben, um diese Tags auf VMware-Bestandsobjekte
anzuwenden, müssen Sie den Befehl set vmtags nur einmal ausgeben, damit
Datenschutztags erstellt werden, bevor sie dem VMware-Bestand
hinzugefügt werden.

Sie können Sicherungen virtueller Maschinen auf den folgenden
VMware-Bestandsobjektebenen verwalten:

*  Datencenter

*  Ordner (Ordner 'Host' und 'Cluster' sowie Ordner 'VM' und
   'Schablone')

*  Host

*  Host-Cluster

*  Ressourcenpool

*  Virtuelle Maschine

Die Liste der unterstützten Tags finden Sie in "Unterstützte
Datenschutztags".

Bei Tags, die sich auf Zeitpläne beziehen, müssen sich die virtuellen
Maschinen in einer Schutzgruppe befinden, die durch einen Zeitplan
geschützt wird. Eine Schutzgruppe besteht aus den virtuellen Maschinen
in einem Container, denen der Tag Schedule (IBM Spectrum Protect)
zugeordnet ist.

Nach der Ausführung des Befehls set vmtags können Sie die Tags
VMware-Objekten zuordnen, um den Schutz virtueller Maschinen zu steuern.
Sie können beispielsweise virtuelle Maschinen in Services für geplante
Sicherungen einschließen oder von ihnen ausschließen, die
Aufbewahrungsmaßnahme für Sicherungen angeben, die Datenkonsistenz von
Momentaufnahmen festlegen oder die zu schützenden Platten der virtuellen
Maschinen auswählen.

Wenn die Datenschutztags bereits vorhanden sind, werden die Tags bei der
Ausführung des Befehls set vmtags nicht erneut erstellt.

Wenn Sie einen Upgrade von einer Vorgängerversion der Einheit zum
Versetzen von Daten durchführen, werden bei der erneuten Ausführung des
Befehls set vmtags alle neuen Tags erstellt, die in der neuen Version
der Einheit zum Versetzen von Daten verfügbar sind.

Voraussetzungen: Bevor Sie den Befehl set vmtags ausführen, stellen Sie
sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

*  Der VMware vCenter-Server muss Aktualisierung 1 von Version 6.0 oder
   eine höhere Stufe aufweisen.

*  Die Option vmchost muss in der Datei dsm.opt auf Windows-Einheiten
   zum Versetzen von Daten oder in der Datei dsm.sys auf Linux-Einheiten
   zum Versetzen von Daten konfiguriert werden. Der Benutzername und das
   Kennwort, die dem Wert für vmchost zugeordnet sind, müssen ebenfalls
   definiert werden. Falls noch nicht definiert, können Sie den Befehl
   dsmc set password verwenden, um den Benutzernamen und das Kennwort zu
   definieren.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist nur auf unterstützten Linux x86_64-Clients gültig, die
auf einem vStorage-Sicherungsserver installiert sind, der VMware-Assets
schützt.

Syntax

>>-SET VMTAGS--------------------------------------------------><



Parameter

Für diesen Befehl sind keine Parameter erforderlich.

Beispiele

Task
         Erstellung von Datenschutztags und Kategorien, die
         VMware-Bestandsobjekten hinzugefügt werden können:

         dsmc set vmtags

Zugehörige Verweise
2.57.1.2 Unterstützte Datenschutztags
3.4.206 Vmchost
3.4.233 Vmtagdatamover
2.56 Set Password


2.57.1 Übersicht über das Datenschutztagging


Um den Datenschutz für virtuelle Maschinen zu verwalten, können Sie
VMware-Bestandsobjekten IBM Spectrum Protect-Tags zuordnen. Sie können
VMware-Objekten Tags zuordnen, indem Sie Datenschutzeinstellungen in der
IBM Spectrum Protect vSphere-Client-Plug-in des vSphere-Web-Clients
angeben. Wenn Sie die IBM Spectrum Protect vSphere-Client-Plug-in nicht
verwenden, können Sie Tags mithilfe von Scripting-Tools wie VMware Power
CLI zuordnen.

Wenn Sie die Tagging-Unterstützung zur Verwaltung von Sicherungen
aktivieren, können Sie den Schutz virtueller Maschinen steuern, um
beispielsweise virtuelle Maschinen in Services für geplante Sicherungen
einzuschließen oder von ihnen auszuschließen oder einen Zeitplan zum
Schützen virtueller Maschinen in einem Container zuzuordnen. Bei Tags,
die sich auf Zeitpläne beziehen, müssen sich die virtuellen Maschinen in
einer Schutzgruppe befinden, die durch einen Zeitplan geschützt wird.
Eine Schutzgruppe besteht aus den virtuellen Maschinen in einem
Container, denen der Tag Schedule (IBM Spectrum Protect) zugeordnet ist.

Sie können auch die Aufbewahrungsmaßnahme für Sicherungen angeben, die
Datenkonsistenz von Momentaufnahmen festlegen, die zu schützenden
Platten der virtuellen Maschinen auswählen oder Anwendungsschutz mit der
IBM Spectrum Protect vSphere-Client-Plug-in aktivieren.

Die folgenden VMware-Bestandsobjekte sind die Container, mit denen Sie
Sicherungen virtueller Maschinen verwalten können:

*  Datencenter

*  Ordner (Ordner 'Host' und 'Cluster' sowie Ordner 'VM' und
   'Schablone')

*  Host

*  Host-Cluster

*  Ressourcenpool

*  Virtuelle Maschine

Wenn die Tagging-Unterstützung aktiviert ist, können Sie
VMware-Containern Datenschutztags zuordnen. Wenn Sie die IBM Spectrum
Protect vSphere Client-Plug-in nicht verwenden, müssen Sie den Befehl
set vmtags ausführen, um Datenschutzkategorien und -tags im
VMware-Bestand zu erstellen.

Wenn die Option vmtagdatamover auf yes gesetzt wird, werden alle Tags,
die einer virtuellen Maschine zugeordnet sind, während der Ausführung
von Operationen backup vm gesichert. Die Tags werden zurückgeschrieben,
wenn der Befehl restore vm ausgeführt wird. Tags, die anderen
Bestandsobjekten zugeordnet sind, werden nicht gesichert und können
nicht zurückgeschrieben werden.


2.57.1.1 Darstellung von Tags in der IBM Spectrum Protect
vSphere-Client-Plug-in


Wenn Sie Datenschutzeinstellungen im Fenster IBM Spectrum Protect in der
IBM Spectrum Protect vSphere-Client-Plug-in angeben, werden dem
Bestandsobjekt Datenschutztags zugeordnet.

Wenn Sie beispielsweise Ja im Feld Von Sicherung ausschließen ausgewählt
hatten, werden die Kategorie Backup Management (IBM Spectrum Protect)
und der Tag Excluded dem Bestandsobjekt zugeordnet. Der zugeordnete Tag
und die zugeordnete Kategorie werden im Portlet Tags auf der
Registerkarte Zusammenfassung des Bestandsobjekts angezeigt.


2.57.1.2 Unterstützte Datenschutztags


IBM Spectrum Protect-Datenschutztags können VMware-Bestandsobjekten
zugeordnet werden, um die Verwaltung von Sicherungen virtueller
Maschinen zu steuern.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Wenn Sie die Sicherungsmaßnahme mithilfe der IBM Spectrum Protect
vSphere-Client-Plug-in konfigurieren, müssen Sie die Tags und Kategorien
nicht manuell Bestandsobjekten zuordnen. Sie können das Fenster IBM
Spectrum Protect verwenden, um Datenschutzeinstellungen für
Bestandsobjekte im vSphere-Web-Client anzugeben. Diese Aktion ist
äquivalent zur Zuordnung von Tags zu einem Bestandsobjekt.

Wenn Sie Scripting-Tools für das Tagging verwenden, können Sie den
Befehl set vmtags in der Befehlszeile der Einheit zum Versetzen von
Daten verwenden, um die Tags und Kategorien im vSphere-Bestand zu
erstellen.

Sofern nicht anders angegeben, können Sie Datenschutztags den folgenden
Typen von Bestandsobjekten zuordnen:

*  Datencenter

*  Ordner (Ordner 'Host' und 'Cluster' sowie Ordner 'VM' und
   'Schablone')

*  Host

*  Host-Cluster

*  Ressourcenpool

*  Virtuelle Maschine

Die folgenden Datenschutztags werden unterstützt.

+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Kategorie             | Tag                  | Tagbeschreibung      |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Application           | Enabled              | Anwendungsschutz     |
| Protection (IBM       |                      | wird von IBM         |
| Spectrum Protect)     |                      | Spectrum Protect     |
|                       |                      | bereitgestellt       |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Application           | EnabledKeepSqlLog    | Microsoft SQL Server |
| Protection (IBM       |                      | schützen und         |
| Spectrum Protect)     |                      | Protokolldateien für |
|                       |                      | die                  |
|                       |                      | In-Guest-Protokollda |
|                       |                      | teiverwaltung        |
|                       |                      | beibehalten          |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Backup Management     | Excluded             | Das Objekt wird      |
| (IBM Spectrum         |                      | immer von            |
| Protect)              |                      | Sicherungen mit IBM  |
|                       |                      | Spectrum Protect     |
|                       |                      | ausgeschlossen       |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Backup Management     | Included             | Das Objekt wird      |
| (IBM Spectrum         |                      | immer in Sicherungen |
| Protect)              |                      | mit IBM Spectrum     |
|                       |                      | Protect              |
|                       |                      | eingeschlossen       |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Data Mover (IBM       | Datamover_name       | Die Einheit zum      |
| Spectrum Protect)     |                      | Versetzen von Daten, |
|                       |                      | die für Sicherungen  |
|                       |                      | in IBM Spectrum      |
|                       |                      | Protect verwendet    |
|                       |                      | wird                 |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Data Mover (IBM       | Default Data Mover   | Die Standardeinheit  |
| Spectrum Protect)     |                      | zum Versetzen von    |
|                       |                      | Daten, die einem     |
|                       |                      | Zeitplan (sofern     |
|                       |                      | vorhanden)           |
|                       |                      | zugeordnet ist, wird |
|                       |                      | für Sicherungen in   |
|                       |                      | IBM Spectrum Protect |
|                       |                      | verwendet            |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Disk Backup List (IBM | Include |            | Die Liste der        |
| Spectrum Protect      | Exclude:disk         | virtuellen Platten,  |
|                       | number,disk          | die in Sicherungen   |
|                       | number,...           | mit IBM Spectrum     |
|                       |                      | Protect              |
|                       |                      | eingeschlossen oder  |
|                       |                      | von Sicherungen mit  |
|                       |                      | IBM Spectrum Protect |
|                       |                      | ausgeschlossen       |
|                       |                      | werden               |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Local Backup          | LocalIncluded        | Das Objekt wird in   |
| Management (IBM       |                      | lokale Sicherungen   |
| Spectrum Protect)1    |                      | in den               |
|                       |                      | Hardwarespeicher     |
|                       |                      | eingeschlossen       |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Local Backup          | LocalExcluded        | Das Objekt wird von  |
| Management (IBM       |                      | lokalen Sicherungen  |
| Spectrum Protect)1    |                      | in den               |
|                       |                      | Hardwarespeicher     |
|                       |                      | ausgeschlossen       |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Local Management      | Management_class_nam | Die Maßnahme, die    |
| Class (IBM Spectrum   | e                    | für                  |
| Protect)1             |                      | Aufbewahrungseinstel |
|                       |                      | lungen für lokale    |
|                       |                      | Sicherungen in den   |
|                       |                      | Hardwarespeicher     |
|                       |                      | verwendet wird       |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Management Class (IBM | Management_class_nam | Die Maßnahme, die    |
| Spectrum Protect)     | e                    | für                  |
|                       |                      | Aufbewahrungseinstel |
|                       |                      | lungen in IBM        |
|                       |                      | Spectrum Protect     |
|                       |                      | verwendet wird       |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Schedule (IBM         | Schedule_name        | Der Zeitplan, der    |
| Spectrum Protect)     |                      | für Sicherungen mit  |
|                       |                      | IBM Spectrum Protect |
|                       |                      | verwendet werden     |
|                       |                      | soll                 |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Schedule (IBM         | Schedule_group       | Die Zeitplangruppe,  |
| Spectrum Protect)     |                      | die für Sicherungen  |
|                       |                      | mit IBM Spectrum     |
|                       |                      | Protect verwendet    |
|                       |                      | werden soll          |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Snapshot Attempts     | quiesce,nonquiesce   | Die Anzahl           |
| (IBM Spectrum         |                      | stillgelegter und    |
| Protect)              |                      | nicht stillgelegter  |
|                       |                      | Momentaufnahmen, die |
|                       |                      | von IBM Spectrum     |
|                       |                      | Protect erstellt     |
|                       |                      | werden sollen, bevor |
|                       |                      | die Sicherung        |
|                       |                      | fehlschlägt          |
+-----------------------+----------------------+----------------------+

1 Diese Kategorie und dieser Tag gelten nur für virtuelle Maschinen, die
in einem VVOL-Datenspeicher gespeichert werden.

Bei Namen von Kategorien und Tags in IBM Spectrum Protect muss die
Groß-/Kleinschreibung beachtet werden. Die Kombinationen aus Kategorie
und Tag sind wie folgt definiert:

Application Protection (IBM Spectrum Protect)
         Enabled
                  Teilt Anwendungen virtueller Maschinen mit, dass in
                  Kürze eine Sicherung ausgeführt werden soll. Diese
                  Kombination aus Kategorie und Tag ermöglicht es einer
                  Anwendung, Protokolle abzuschneiden und Transaktionen
                  festzuschreiben, sodass die Anwendung nach dem
                  Abschluss der Sicherung in einem konsistenten Zustand
                  wiederaufgenommen werden kann.

                  Wenn einer virtuellen Maschine diese Kategorie und
                  dieser Tag zugeordnet sind, wird Anwendungsschutz von
                  IBM Spectrum Protect bereitgestellt. Die Einheit zum
                  Versetzen von Daten blockiert (freeze) VSS Writer und
                  hebt die Blockierung von VSS Writern auf (thaw) und
                  schneidet Anwendungsprotokolle ab. Wenn einer
                  virtuellen Maschine dieser Tag nicht zugeordnet ist,
                  wird der Anwendungsschutz von VMware bereitgestellt,
                  das die VSS Writer blockiert und die Blockierung der
                  VSS Writer aufhebt, Anwendungsprotokolle aber nicht
                  abschneidet.

                  Sie können diesen Tag und diese Kategorie nur
                  virtuellen Maschinen zuordnen.

                  Wenn Sie diese Kategorie und diesen Tag einer
                  virtuellen Maschine zuordnen, müssen Sie einen
                  zusätzlichen Konfigurationsschritt ausführen.
                  Speichern Sie auf jeder Einheit zum Versetzen von
                  Daten, die Sie zum Sichern virtueller Maschinen
                  verwenden, die Berechtigungsnachweise der virtuellen
                  Gastmaschine in Data Protection for VMware, indem Sie
                  in der Befehlszeile der Einheit zum Versetzen von
                  Daten den folgenden Befehl ausführen:

                  dsmc set password -type=vmguest vm_guest_display_name guest_admin_ID
                     Aministratorkennwort_für_Gastmaschine

                  Dabei gibt Anzeigename_der_VM-Gastmaschine den Namen
                  der virtuellen Gastmaschine im VMware
                  vSphere-Web-Client an.

                  Mit diesem Befehl werden die Berechtigungsnachweise
                  der virtuellen Gastmaschine verschlüsselt auf dem
                  System gespeichert, auf dem sich die Einheit zum
                  Versetzen von Daten befindet. Für
                  Administrator-ID_für_Gastmaschine und
                  Aministratorkennwort_für_Gastmaschine sind mindestens
                  die folgenden Berechtigungen erforderlich:

                     Sicherungsberechtigungen: Microsoft Exchange Server
                     2013 und 2016: Berechtigungen zur
                     Organisationsverwaltung (Zugehörigkeit zur
                     Verwaltungsrollengruppe, Organisationsverwaltung)
                     Sicherungsberechtigungen: Microsoft SQL Server 2014
                     und 2016: Berechtigungen zur
                     Organisationsverwaltung (Zugehörigkeit zur
                     Verwaltungsrollengruppe, Organisationsverwaltung)

                  Wenn Sie sich bei mehreren virtuellen Maschinen, die
                  für den Anwendungsschutz aktiviert sind, mit denselben
                  Berechtigungsnachweisen anmelden, können Sie das
                  Kennwort für alle virtuellen Maschinen durch Angabe
                  des Parameters allvm in dem folgenden Befehl
                  festlegen:

                  dsmc set password -type=vmguest allvm guest_admin_ID guest_admin_pw



                  Wenn Sie den Anwendungsschutz nicht aktivieren, wird
                  die Einstellung in der Option include.vmtsmvss
                  verwendet. Diese Einstellung kann nicht geerbt werden.

                  Dieser Tag überschreibt die Option include.vmtsmvss.

         EnabledKeepSqlLog
                  Stellt Anwendungsschutz bereit und verhindert, dass
                  Microsoft SQL Server-Protokolle abgeschnitten werden,
                  wenn eine Einheit zum Versetzen von Daten eine
                  virtuelle Maschine sichert, auf der Microsoft SQL
                  Server ausgeführt wird. Die Angabe dieses Tags
                  ermöglicht es dem SQL Server-Administrator, die SQL
                  Server-Protokolle manuell zu verwalten, sodass sie
                  beibehalten und für die Wiederherstellung von
                  SQL-Transaktionen an einen bestimmten Prüfpunkt
                  verwendet werden können, nachdem die virtuelle
                  Maschine zurückgeschrieben wurde. Der SQL
                  Server-Administrator muss die SQL Server-Protokolle
                  auf der virtuellen Gastmaschine manuell sichern und
                  gegebenenfalls abschneiden.

                  Sie können diesen Tag und diese Kategorie nur
                  virtuellen Maschinen zuordnen. Zusätzlich zu diesem
                  Tag müssen Sie den virtuellen Maschinen den Tag
                  Enabled zuordnen.

                  Wenn dieser Tag angegeben wird, wird das SQL
                  Server-Protokoll nicht abgeschnitten und die folgende
                  Nachricht wird angezeigt und auf dem IBM Spectrum
                  Protect-Server protokolliert:

                  ANS4179I Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz
                  hat die Microsoft SQL Server-Protokolle auf der virtuellen Maschine 'VM' nicht abgeschnitten.

                  Wenn das Abschneiden der SQL Server-Protokolle nach
                  dem Abschluss einer Sicherung ermöglicht werden muss,
                  entfernen Sie den Tag EnabledKeepSqlLog und ordnen Sie
                  der virtuellen Maschine die Kategorie Application
                  Protection (IBM Spectrum Protect) und den Tag Enabled
                  zu. In diesem Fall werden die SQL-Protokolldateien
                  nicht von der Einheit zum Versetzen von Daten
                  gesichert.

                  Wenn Sie diesen Tag nicht festlegen, werden Microsoft
                  SQL Server-Protokolle während einer Sicherung mit
                  aktiviertem Anwendungsschutz nicht beibehalten. Dieser
                  Tag kann nicht geerbt werden.

                  Dieser Tag überschreibt den Parameter keepsqllog in
                  der Option include.vmtsmvss.

Backup Management (IBM Spectrum Protect)
         Excluded
                  Schließt die virtuellen Maschinen in einem
                  Bestandsobjekt von Services für geplante Sicherungen
                  aus.

         Included
                  Schließt die virtuellen Maschinen in einem
                  Bestandsobjekt in Services für geplante Sicherungen
                  ein. Dieser Tag ist der Standardwert für die Kategorie
                  Backup Management (IBM Spectrum Protect) und muss
                  normalerweise nicht festgelegt werden.

                  Verwenden Sie diesen Tag, wenn einem übergeordnetes
                  Objekt der Tag Excluded zugeordnet ist oder wenn
                  sichergestellt werden soll, dass virtuelle Maschinen
                  in einem Objekt, unabhängig von allen
                  Vererbungseinstellungen, immer in geplante Sicherungen
                  eingeschlossen werden sollen.

         Wenn Sie diese Tags nicht zuordnen und keine geerbte
         Einstellung vorhanden ist, werden virtuelle Maschinen in
         geplante Sicherungen eingeschlossen.

         Diese Tags überschreiben die Option domain.vmfull der Einheit
         zum Versetzen von Daten.

Data Mover (IBM Spectrum Protect)
         Datamover_name
                  Ordnet eine Einheit zum Versetzen von Daten zur
                  Ausführung von Sicherungen virtueller Maschinen zu.

                  Wenn Sie die IBM Spectrum Protect
                  vSphere-Client-Plug-in verwenden, werden Einheiten zum
                  Versetzen von Daten automatisch virtuellen Maschinen
                  zugeordnet, wenn Sie die Kategorie und den Tag
                  Schedule auf einen Container anwenden. Sie können
                  Einheiten zum Versetzen von Daten für einzelne
                  virtuelle Maschinen jedoch auch manuell aktualisieren.

                  Wenn Sie nicht die IBM Spectrum Protect
                  vSphere-Client-Plug-in verwenden, um den Tag Schedule
                  auf einen Container anzuwenden, müssen Sie die Tags
                  für Einheiten zum Versetzen von Daten manuell den
                  virtuellen Maschinen oder ihren übergeordneten
                  Containern zuordnen, die sich in diesem Zeitplan
                  befinden.

                  Wenn Sie einer virtuellen Maschine keine Einheit zum
                  Versetzen von Daten zuordnen, wird die Einheit zum
                  Versetzen von Daten des übergeordneten Objekts geerbt.
                  Wenn keine geerbte Einstellung vorhanden ist oder der
                  Tag Default Data Mover festgelegt ist oder geerbt
                  wird, werden die virtuellen Maschinen von der
                  Standardeinheit zum Versetzen von Daten gesichert, die
                  einem Zeitplan (sofern vorhanden) zugeordnet ist.
                  Andernfalls werden die virtuellen Maschinen nicht
                  gesichert und in der IBM Spectrum Protect
                  vSphere-Client-Plug-in so lange mit dem Status
                  Gefährdet gekennzeichnet, bis den virtuellen Maschinen
                  eine Einheit zum Versetzen von Daten zugeordnet wird.

                  Dieser Tag überschreibt die Option nodename der
                  Einheit zum Versetzen von Daten.

         Default Data Mover
                  Ordnet die Standardeinheit zum Versetzen von Daten für
                  einen Zeitplan (sofern vorhanden) für die Ausführung
                  von Sicherungen virtueller Maschinen zu. Wenn für den
                  Zeitplan keine Standardeinheit zum Versetzen von Daten
                  festgelegt ist, werden die virtuellen Maschinen nicht
                  gesichert und in der IBM Spectrum Protect
                  vSphere-Client-Plug-in so lange mit dem Status
                  Gefährdet gekennzeichnet, bis den virtuellen Maschinen
                  eine Einheit zum Versetzen von Daten zugeordnet wird
                  oder bis dem Zeitplan eine Standardeinheit zum
                  Versetzen von Daten zugeordnet wird.

Disk Backup List (IBM Spectrum Protect)
         Include | Exclude:disk number,disk number,...
                  Schließt eine Gruppe von Festplatten virtueller
                  Maschinen in Sicherungsoperationen ein oder von ihnen
                  aus. Festplatten virtueller Maschinen werden in der
                  virtuellen Maschine durch die Plattennummer
                  identifiziert. Beispielsweise ist in den meisten
                  Fällen Platte 1 die Systemplatte. Wenn Sie einer
                  virtuellen Maschine diesen Tag nicht zuordnen, werden
                  alle Festplatten in der virtuellen Maschine gesichert.

                  Aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit wird die
                  Kategorie Disk Backup List (IBM Spectrum Protect)
                  vorab mit eine Reihe von häufig verwendeten Tags
                  gefüllt:

                  Include:all
                           Schließt alle Platten in eine Sicherung ein.

                  Include:1
                           Schließt nur die Platte 1 in eine Sicherung
                           ein und schließt explizit alle anderen
                           Platten aus.

                  Exclude:1
                           Schließt alle Platten mit Ausnahme von Platte
                           1 in eine Sicherung ein.

                  Sie können die Plattennummern gemäß Ihren
                  Anforderungen ändern. Sie können eine Plattennummer im
                  Bereich von 1 bis 999 angeben. Die Plattennummern
                  müssen als durch Kommas getrennte Werte ohne
                  Leerzeichen zwischen den Kommas und den Zahlen
                  angegeben werden.

                  Um beispielsweise nur die Platten 1, 3 und 5 in
                  Sicherungen einzuschließen, ordnen Sie der virtuellen
                  Maschine die Kategorie Disk Backup List (IBM Spectrum
                  Protect) und den Tag Include:1,3,5 zu.

                  Um alle Platten mit Ausnahme der Platten 1, 2 und 4 zu
                  sichern, ordnen Sie der virtuellen Maschine die
                  Kategorie Disk Backup List (IBM Spectrum Protect) und
                  den Tag Exclude:1,2,4 zu.

                  Wenn Sie die Platten, die eingeschlossen oder
                  ausgeschlossen werden sollen, nicht angeben und keine
                  geerbte Einstellung vorhanden ist, werden alle Platten
                  virtueller Maschinen gesichert.

                  Diese Tags überschreiben die Optionen include.vmdisk
                  und exclude.vmdisk der Einheit zum Versetzen von
                  Daten.

Local Backup Management (IBM Spectrum Protect)
         LocalExcluded
                  Schließt Momentaufnahmen für virtuelle Maschinen in
                  einem Bestandsobjekt von den Services für geplante
                  Sicherungen aus.

         LocalIncluded
                  Schließt Momentaufnahmen für virtuelle Maschinen in
                  einem Bestandsobjekt in die Services für geplante
                  Sicherungen ein. Dieser Tag ist der Standardwert für
                  die Kategorie Local Backup Management (IBM Spectrum
                  Protect) und muss normalerweise nicht festgelegt
                  werden.
                  Verwenden Sie diesen Tag, wenn einem übergeordnetes
                  Objekt der Tag LocalExcluded zugeordnet ist oder wenn
                  sichergestellt werden soll, dass Momentaufnahmen für
                  virtuelle Maschinen in einem Objekt, unabhängig von
                  allen Vererbungseinstellungen, immer in geplante
                  Sicherungen eingeschlossen werden sollen.

         Wenn Sie diese Tags nicht zuordnen und keine geerbte
         Einstellung vorhanden ist, werden virtuelle Maschinen in
         geplante Sicherungen eingeschlossen.

         Diese Tags überschreiben die Option domain.vmfull der Einheit
         zum Versetzen von Daten.

Local Management Class (IBM Spectrum Protect)
         Management_class_name
                  Gibt den Namen der Aufbewahrungsmaßnahme an, die
                  definiert, wie lange Momentaufnahmeversionen im
                  Hardwarespeicher aufbewahrt werden oder wie viele
                  Momentaufnahmeversionen im Speicher vorhanden sein
                  können, bevor sie verfallen.

                  Wenn Sie die Verwaltungsklasse nicht angeben, wird die
                  Aufbewahrungsmaßnahme eines übergeordneten Objekts
                  geerbt. Wenn keine geerbte Einstellung vorhanden ist,
                  wird die in der Option vmmc angegebene
                  Verwaltungsklasse verwendet. Wenn die Option vmmc
                  nicht definiert ist, wird die
                  Standardaufbewahrungsmaßnahme für den
                  Datencenterknoten verwendet.

                  Dieser Tag überschreibt die Option
                  include.vmlocalsnapshot.

Management Class (IBM Spectrum Protect)
         Management_class_name
                  Gibt den Namen der Aufbewahrungsmaßnahme an, die
                  definiert, wie lange Sicherungsversionen auf dem IBM
                  Spectrum Protect-Server aufbewahrt werden oder wie
                  viele Sicherungsversionen auf dem Server vorhanden
                  sein können, bevor sie verfallen.

                  Wenn Sie die Verwaltungsklasse nicht angeben, wird die
                  Aufbewahrungsmaßnahme eines übergeordneten Objekts
                  geerbt. Wenn keine geerbte Einstellung vorhanden ist,
                  wird die in der Option vmmc angegebene
                  Verwaltungsklasse verwendet. Wenn die Option vmmc
                  nicht definiert ist, wird die
                  Standardaufbewahrungsmaßnahme für den
                  Datencenterknoten verwendet.

                  Dieser Tag überschreibt die Optionen include.vm, vmmc
                  und vmctlmc.

Schedule (IBM Spectrum Protect)
         Schedule_name
                  Gibt den Namen den Zeitplans an, der für Sicherungen
                  virtueller Maschinen auf den IBM Spectrum
                  Protect-Server verwendet wird. Der Zeitplanname muss
                  eindeutig sein.

                  Zeitpläne werden vom IBM Spectrum
                  Protect-Serveradministrator oder VMware-Administrator
                  konfiguriert, um virtuelle Maschinen in Ihrem
                  vSphere-Bestand automatisch zu sichern. Zur Steigerung
                  der Benutzerfreundlichkeit können Administratoren IBM
                  Spectrum Protect Operations Center 8.1 verwenden, um
                  Zeitpläne zu erstellen, die mit dem Tagging kompatibel
                  sind.

                  Wenn Sie diese Kategorie und diesen Tag einer
                  virtuellen Maschine zuordnen, werden alle virtuellen
                  Maschinen auf der Bestandsobjektebene und allen
                  untergeordneten Objektebenen gemäß dem Zeitplan
                  gesichert.

                  Nur Zeitpläne mit der Option
                  -domain.vmfull="Schedule-Tag" (ohne andere Parameter
                  auf Domänenebene) in den Zeitplandefinitionen sind mit
                  der Tagging-Unterstützung kompatibel. Andernfalls wird
                  der Tag Schedule ignoriert und virtuelle Maschinen in
                  Bestandsobjekten, denen Tags zugeordnet sind, die
                  inkompatible Zeitpläne angeben, werden nicht
                  gesichert.

                  Um mit dem Tagging kompatibel zu sein, müssen die
                  folgenden Kriterien in die Zeitplandefinition
                  eingeschlossen werden:

                  *  Die Option -domain.vmfull="Schedule-Tag" (ohne
                     andere Parameter auf Domänenebene) muss in der
                     Optionszeichenfolge angegeben werden. Bei der
                     Option muss die Groß-/Kleinschreibung nicht
                     beachtet werden und die Option darf keine
                     Leerzeichen enthalten. Die Anführungszeichen, die
                     den Parameter Schedule-Tag einschließen, sind
                     optional.

                  *  Der Zeitplan muss die Parameter ACTION=BACKUP und
                     SUBACTION=VM enthalten.

                  *  Die Optionszeichenfolge muss die Option
                     -asnodename=Datencenter enthalten; dabei muss der
                     Wert für den Parameter Datencenter dem Datencenter
                     entsprechen, das von der IBM Spectrum Protect
                     vSphere-Client-Plug-in verwaltet wird.

                  *  Wenn die Option -vmbackuptype=Sicherungstyp in der
                     Optionszeichenfolge angegeben wird, muss der Wert
                     für den Parameter Sicherungstyp FULLVM lauten (die
                     Groß-/Kleinschreibung muss dabei nicht beachtet
                     werden).

                  In dem folgenden Beispiel eines Serverbefehls wird ein
                  Zeitplan definiert, der mit dem Tagging kompatibel
                  ist:

                  define schedule Domänenname Zeitplanname
                  description=Zeitplanbeschreibung action=backup subaction=VM
                  starttime=NOW+00:10 schedstyle=Classic period=1 perunits=Weeks
                  durunits=minutes duration=10 options='-vmbackuptype=fullvm
                  -asnodename=Name_des_Datencenterknotens -mode=IFIncremental
                  -domain.vmfull="Schedule-Tag"'

                  Der Serveradministrator muss außerdem dem Zeitplan mit
                  dem folgenden Serverbefehl eine Einheit zum Versetzen
                  von Daten zuordnen:

                  define association Domänenname Zeitplanname Knotenname_der_Einheit_zum_Versetzen_von_Daten

                  Diese Kategorie und dieser Tag können Datencentern,
                  Ordnern, Hosts, Host-Clustern, Ressourcenpools und
                  virtuellen Maschinen zugeordnet werden.

                  Tipp: Wenn Sie den Tag Schedule einem Container
                  zuordnen, ohne die IBM Spectrum Protect
                  vSphere-Client-Plug-in zu verwenden, werden die
                  Kategorie und der Tag Data Mover nicht automatisch den
                  virtuellen Maschinen in dem Container zugeordnet. Sie
                  müssen den Tag Data Mover jeder virtuellen Maschine
                  manuell zuordnen. Wenn ein Zeitplan nur einer einzigen
                  Einheit zum Versetzen von Daten zugeordnet ist, ist es
                  auch möglich, die Einheit zum Versetzen von Daten
                  direkt dem Container zuzuordnen, der durch den
                  Zeitplan geschützt wird.

                  Wenn Sie diesen Tag für ein Objekt nicht festlegen,
                  wird der Tag Schedule des übergeordneten Objekts
                  geerbt. Wenn keine geerbte Einstellung vorhanden ist,
                  werden virtuelle Maschinen nicht in geplante
                  Sicherungen eingeschlossen.

                  Alle Parameter auf Domänenebene in der Option
                  domain.vmfull der Einheit zum Versetzen von Daten
                  werden für einen Zeitplan, der mit dem Tagging
                  kompatibel ist, ignoriert.

         Schedule_group
                  Gibt den Namen der Zeitplangruppe an, die für
                  Sicherungen virtueller Maschinen verwendet wird. Eine
                  Zeitplangruppe enthält mehrere Zeitpläne. Mithilfe des
                  IBM Spectrum Protect vSphere-Client-Plug-ins können
                  Sie statt eines einzigen Zeitplans die Zeitplangruppe
                  einem Objekt im VMware vSphere-Web-Client zuordnen.
                  Ein Beispiel für die Verwendung dieser Option ist die
                  Gruppierung mehrerer Zeitpläne zur täglichen lokalen
                  Sicherung in einem einzigen Zeitplan zur Sicherung des
                  IBM Spectrum Protect-Servers.

Snapshot Attempts (IBM Spectrum Protect)
         quiesce,nonquiesce
                  Diese Kombination aus Kategorie und Tag gibt die
                  Gesamtzahl Versuche an, eine Momentaufnahme für eine
                  Sicherungsoperation für eine virtuelle Maschine zu
                  erstellen, die aufgrund eines Momentaufnahmefehlers
                  fehlschlägt. Der Tagwert besteht aus einem Paar
                  positionsgebundener Parameter, die angeben, wie oft
                  versucht wurde, eine Momentaufnahme zu erstellen,
                  sowie die Datenkonsistenz, die während des Versuchs
                  erzielt werden sollte.

                  quiesce
                           Ein positionsgebundener Parameter, der
                           angibt, wie oft versucht werden soll, die
                           Momentaufnahme mit Stilllegung zu erstellen,
                           wobei eine anwendungskonsistente
                           Momentaufnahme erstellt wird.

                           *  Für virtuelle Windows-Maschinen, denen der
                              Tag Application Protection zugeordnet ist,
                              gibt der Parameter quiesce die Anzahl
                              Versuche zur Erstellung der Momentaufnahme
                              mit IBM Spectrum Protect-VSS-Stilllegung
                              und Microsoft
                              Windows-System-Provider-VSS-Stilllegung
                              an.

                              Abhängig von der von Ihnen angegebenen
                              Anzahl, erfolgt der erste Versuch zur
                              Erstellung einer Momentaufnahme immer mit
                              IBM Spectrum Protect-VSS-Stilllegung.
                              Nachfolgende Versuche zur Erstellung einer
                              Momentaufnahme erfolgen mit
                              Windows-System-Provider-VSS-Stilllegung.

                           *  Für virtuelle Windows-Maschinen ohne den
                              Tag Application Protection oder für
                              virtuelle Linux-Maschinen gibt der
                              Parameter quiesce die Anzahl Versuche zur
                              Erstellung einer Momentaufnahme mit VMware
                              Tools-Dateisystemstilllegung an.

                           Sie können einen Wert im Bereich von 0 bis 10
                           angeben. Der Standardwert ist 2.

                  nonquiesce
                           Ein positionsgebundener Parameter, der
                           angibt, wie oft versucht werden soll, die
                           Momentaufnahme ohne Stilllegung zu erstellen,
                           nachdem die Versuche, die Momentaufnahme mit
                           Stilllegung zu erstellen (wie durch den
                           Parameter quiesce angegeben) abgeschlossen
                           sind. Ohne die Stilllegung von
                           Momentaufnahmen werden absturzkonsistente
                           Momentaufnahmen erstellt. Bei
                           absturzkonsistenten Momentaufnahmen kann
                           keine Betriebssystem-, Dateisystem- und
                           Anwendungskonsistenz garantiert werden.

                           Sie können einen Wert im Bereich von 0 bis 10
                           angeben. Der Standardwert ist 0.

                  Einschränkung: Der Eintrag 0,0 ist nicht gültig. Für
                  Sicherungsoperationen ist mindestens eine
                  Momentaufnahme erforderlich.

                  Die folgenden Versuche, eine Momentaufnahme zu
                  erstellen, sind für die Datenkonsistenz übliche
                  Auswahlmöglichkeiten:

                  2,0 - Immer anwendungskonsistent
                           Es wird versucht, zwei stillgelegte
                           Momentaufnahmen zu erstellen, bevor die
                           Sicherung fehlschlägt. Diese Kombination ist
                           der Standardwert.

                  2,1 - Versuch, Anwendungskonsistenz zu erzielen
                           Es wird versucht, zwei stillgelegte
                           Momentaufnahmen und - als letzter Versuch -
                           eine nicht stillgelegte, absturzkonsistente
                           Momentaufnahme zu erstellen.

                  0,1 - Nur maschinenkonsistent
                           Es wird versucht, nur eine nicht stillgelegte
                           Momentaufnahme für virtuelle Maschinen zu
                           erstellen, für die nie eine stillgelegte
                           Momentaufnahme ausgeführt werden kann.

         Wenn Sie die Versuche zur Erstellung einer Momentaufnahme nicht
         angeben und keine geerbte Einstellung vorhanden ist, werden die
         in der Option include.vmsnapshotattempts angegebenen Versuche
         zur Erstellung einer Momentaufnahme verwendet.

         Dieser Tag überschreibt die Option include.vmsnapshotattempts.

Tipp: Datenschutztags können von Bestandsobjekten höherer Ebene geerbt
werden. Weitere Informationen finden Sie in 2.57.1.3 Vererbung von
Datenschutzeinstellungen.

Zugehörige Verweise
3.4.143 Schedgroup
3.4.233 Vmtagdatamover
3.4.234 Vmtagdefaultdatamover
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.86.4.2 Include.vmdisk
3.4.86.4.5 INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS
3.4.86.4.6 INCLUDE.VMTSMVSS


2.57.1.3 Vererbung von Datenschutzeinstellungen


IBM Spectrum Protect-Datenschutzeinstellungen oder -tags können von
einem übergeordneten Bestandsobjekt einer höheren Ebene im
vSphere-Web-Client-Navigator geerbt, das heißt, an eine niedrigere Ebene
übergeben werden.

Wenn Sie einem Bestandsobjekt im vSphere-Web-Client einen Datenschutztag
zuordnen, erben die untergeordneten Objekte den Datenschutztag des
übergeordneten Bestandsobjekts, dem der Tag zugeordnet wurde.

Die folgende Liste zeigt die Typen von vSphere-Bestandsobjekten, die mit
Tags versehen werden können und Datenschutztags erben können:

*  Datencenter

*  Ordner (Ordner 'Host' und 'Cluster' sowie Ordner 'VM' und
   'Schablone')

*  Host

*  Host-Cluster

*  Ressourcenpool

*  Virtuelle Maschine

Wenn Sie beispielsweise einem Host-Cluster den Tag Excluded zuordnen,
übernehmen alle untergeordneten Objekte des Host-Clusters (Host,
Hostordner und virtuelle Maschine) den Tag Excluded. In diesem Beispiel
werden alle virtuellen Maschinen in dem Host-Cluster von geplanten
Sicherungen ausgeschlossen.

Wenn einem untergeordneten Objekt ein Tag zugeordnet wird und das Objekt
Tags in derselben Kategorie erbt, überschreibt der zugeordnete Tag des
untergeordneten Objekts den geerbten Tag. Wenn ein untergeordnetes
Objekt Tags in derselben Kategorie von mehreren Vorfahrenobjekten erbt,
überschreibt der Tag, der vom nächststehenden Vorfahren geerbt wird, die
Tags anderer Vorfahren.

Wenn in der vSphere-Bestandshierarchie keine Datenschutztags zugeordnet
sind, werden die Standardtageinstellungen des Systems angewendet.
Informationen zu den unterstützten Tags und alle
Standardtageinstellungen finden Sie in 2.57.1.2 Unterstützte
Datenschutztags.

Vorrangregelung bei der Vererbung

Abhängig von dem Objekt (Zielobjekt), dem ein Datenschutztag zugeordnet
werden soll, ist eine Rangfolge vorhanden, um den Abstand des
Zielobjekts zu seinen Vorfahren bei der Verarbeitung der Tagvererbung
von mehreren Vorfahren zu bestimmen. Die folgende Tabelle enthält
Zielobjekte und die potenziellen Vorfahren jedes Zielobjekttyps auf der
Basis der Objekthierarchie im vSphere-Web-Client-Navigator.

Tabelle 36. Vorrangregelung bei vSphere-Bestandsobjekten

+--------------------+------------------------------------------------+
| Zielobjekt         | Vorrangregelung bei verarbeiteten Tags         |
+--------------------+------------------------------------------------+
| Virtuelle Maschine | Virtuelle Zielmaschine > Verschachtelte        |
|                    | VM-Ordner > Verschachtelte Ressourcenpools >   |
|                    | Host > Host-Cluster > Verschachtelte           |
|                    | Hostordner > Datencenter                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| VM-Ordner          | VM-Zielordner > Andere verschachtelte          |
|                    | VM-Ordner > Datencenter                        |
+--------------------+------------------------------------------------+
| Hostordner         | Zielhostordner > Andere verschachtelte         |
|                    | Hostordner > Datencenter                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| Ressourcenpool     | Zielressourcenpool > Anderer verschachtelter   |
|                    | Ressourcenpool > Verschachtelte VM-Ordner >    |
|                    | Host > Host-Cluster > Verschachtelte           |
|                    | Hostordner > Datencenter                       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| Host               | Zielhost > Verschachtelte Hostordner > Cluster |
|                    | > Datencenter                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| Cluster            | Zielcluster > Verschachtelte Hostordner >      |
|                    | Datencenter                                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| Datencenter        | Zieldatencenter                                |
+--------------------+------------------------------------------------+

Wenn das Zielobjekt eine virtuelle Maschine ist, können der virtuellen
Maschine selbst und jeder beliebigen Kombination seiner Vorfahren
(einschließlich VM-Ordner, Ressourcenpools, Host, Host-Cluster,
Hostordner, Datencenter) Tags aus derselben Kategorie zugeordnet werden.
Während der Verarbeitung wird jeder Objekttyp gemäß der Vorrangregelung
überprüft; die Verarbeitung wird gestoppt, wenn ein Tag in derselben
Kategorie gefunden wird oder das Ende der Liste erreicht wird.

Um beispielsweise zu bestimmen, ob die Kombination aus dem Tag Excluded
oder Included und der Kategorie Backup Management (IBM Spectrum Protect)
auf virtuelle Maschinen angewendet wird, durchsucht IBM Spectrum Protect
den Bestand eines Datencenters nach den Tags Excluded und Included.
Gemäß der Vorrangregelung für das VM-Zielobjekt beginnt die Suche nach
den Tags Excluded und Included mit dem Zielobjekt (der virtuellen
Maschine) selbst, gefolgt von der Liste potenzieller Vorfahren. Wenn ein
Tag gefunden wird, bevor das Ende der Liste erreicht wird, wird dieser
Tag auf das Zielobjekt angewendet. Andernfalls wird kein Tag der
Kategorie Backup Management (IBM Spectrum Protect) auf die virtuelle
Zielmaschine angewendet.

Zugehörige Konzepte
2.57.1.4 Tipps für das Datenschutztagging

Zugehörige Verweise
2.57.1.2 Unterstützte Datenschutztags


2.57.1.4 Tipps für das Datenschutztagging


Sicherungsmaßnahmen werden durch die Zuordnungen von Datenschutztags zu
vSphere-Bestandsobjekten festgelegt. Die Anzahl Tags, die auf den
vSphere-Bestand angewendet und die Stelle, an der die Tags angewendet
werden, kann ebenfalls Auswirkungen auf die Leistung bei der
Verarbeitung von Datenschutztags haben.

Ziehen Sie die Ausführung der folgenden Aktionen in Betracht, wenn Sie
die Sicherungsmaßnahme für Objekte im vSphere-Bestand definieren:

*  Nutzen Sie die Vorteile der Vorrangregelung beim Tagging von
   Bestandsobjekten. Erstellen Sie eine allgemeine
   Maßnahmenkonfiguration für ein Unternehmen, indem Sie
   Sicherungsmaßnahmen (oder Tags) für den Container an der höchsten
   Position in der vSphere-Bestandshierarchie festlegen. Die Maßnahmen
   werden von untergeordneten Containern und ihren virtuellen Maschinen
   geerbt. Im Allgemeinen müssen Sie keine Maßnahmen für einzelne
   virtuelle Maschinen festlegen.

   Erstellen Sie dann Ausnahmen, indem Sie die Maßnahme für einen
   untergeordneten Container oder für einzelne virtuelle Maschinen
   ändern, um die geerbte Maßnahmeneinstellung zu überschreiben.

   Sie können auch wie folgt vorgehen: Wenn keine
   Gesamtsicherungsmaßnahme konfiguriert werden soll, ordnen Sie keinen
   Objekten höherer Ebene Datenschutztags zu. Ordnen Sie die
   Datenschutztags Objekten niedrigerer Ebene zu.

*  Vermeiden Sie zur Vereinfachung der Verwaltung und zur Verbesserung
   der Leistung und Benutzerfreundlichkeit die Zuordnung von Tags zu zu
   vielen Bestandsobjekten.

*  Vermeiden Sie zur Vereinfachung der Verwaltung und zur Verringerung
   der Komplexität die Zuordnung von Tags zu unterschiedlichen
   Objekttypen. Ordnen Sie beispielsweise Tags ausschließlich Clustern,
   Hosts, Hostordnern und VMs oder ausschließlich VM-Ordnern und VMs,
   aber nicht beiden Objekttypen gleichzeitig zu.

*  Bei der Tagging-Unterstützung können Sie mehrere Zeitpläne mehreren
   Einheiten zum Versetzen von Daten zuordnen. Die Zeitpläne für eine
   Einheit zum Versetzen von Daten dürfen sich jedoch nicht
   überschneiden. Andernfalls werden einige Zeitpläne übersprungen.

*  Zur Steigerung der Benutzerfreundlichkeit können Administratoren IBM
   Spectrum Protect Operations Center 8.1 verwenden, um Zeitpläne zu
   erstellen, die mit dem Tagging kompatibel sind.

Zugehörige Konzepte
2.57.1.3 Vererbung von Datenschutzeinstellungen


3.0 Verarbeitungsoptionen


Sie können Standardwerte für die Verarbeitung von Clientoptionen
verwenden oder die Verarbeitungsoptionen so anpassen, dass sie Ihren
spezifischen Erfordernissen entsprechen. Dieser Abschnitt enthält eine
Übersicht über Verarbeitungsoptionen und einen Optionsreferenzabschnitt,
der detaillierte Informationen zu jeder Option bereitstellt.




3.1 Serveroptionen


Mit der Option servername in der Datei dsm.sys können Sie eine Gruppe
von Optionen (Zeilengruppen) beginnen, mit denen die Verbindung zum IBM
Spectrum Protect-Server hergestellt wird.

Sie können mehrere Zeilengruppen in der Datei dsm.sys definieren, um
eine Verbindung zu verschiedenen Servern herstellen zu können. Unter
jeder servername-Zeilengruppe müssen alle Clientoptionszeilengruppen
aufgelistet sein, die erforderlich sind, um die Kommunikation mit einem
Server herzustellen. Die Zeilengruppenliste kann auch andere Optionen
für Sicherungs- und Archivierungsoperationen enthalten.

Wenn Ihre Clientsystemoptionsdatei nur eine Zeilengruppe enthält,
richtet Ihr Clientknoten alle Serviceanforderungen an den in dieser
Zeilengruppe angegebenen Server.

Wenn Ihre Clientsystemoptionsdatei mehrere Zeilengruppen enthält, können
Sie mit der Option defaultserver einen Standardserver angeben. Wenn Sie
keinen Standardserver angeben, stellt IBM Spectrum Protect eine
Verbindung zu dem Server her, den Sie in der ersten Zeilengruppe Ihrer
Datei dsm.sys angeben.

Fügen Sie die Option defaultserver am Anfang der Datei dsm.sys vor allen
Serverzeilengruppen ein. Weitere Informationen enthält 3.4.32
Defaultserver.

Geben Sie mit der Option servername in der Clientbenutzeroptionsdatei
(dsm.opt) oder in der Befehlszeile einen Server an, an den Sicherungs-
und Archivierungsserviceanforderungen gerichtet werden sollen. Damit
wird der in der Datei dsm.sys angegebene Standardserver überschrieben.

Anmerkung: Den in der Clientsystemoptionsdatei angegebenen
Umlagerungsserver können Sie nicht überschreiben.

Tabelle 37 zeigt eine dsm.sys-Beispieldatei.

Tabelle 37. Beispiel einer Clientsystemoptionsdatei

+----------------------------------------------------------------------+
| Beispieldatei dsm.sys                                                |
+----------------------------------------------------------------------+
| DEFAULTServer server2                                                |
|                                                                      |
| SErvername server1                                                   |
|  NODename node1                                                      |
|  COMMMethod TCPip                                                    |
|  TCPPort 1500                                                        |
|  TCPServeraddress node.domain.company.com                            |
|  PASSWORDAccess generate                                             |
|  GRoups system adsm                                                  |
|  USERs ashton stewart kaitlin                                        |
|  INCLExcl /adm/adsm/backup1.excl                                     |
|                                                                      |
| SErvername server2                                                   |
|  COMMMethod SHAREdmem                                                |
|  shmport 1520                                                        |
|  PASSWORDAccess prompt                                               |
|  GRoups system adsm                                                  |
|  USERs danielle derek brant                                          |
|  INCLExcl /adm/adsm/backup2.excl                                     |
+----------------------------------------------------------------------+


3.2 Optionen in einer Optionsdatei definieren


In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Optionen in Ihrer
Clientoptionsdatei (dsm.opt) definieren und wie Sie Optionen in Befehlen
verwenden.

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Optionen in Ihrer Datei
dsm.sys oder Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) definieren und wie Sie
Optionen in Befehlen verwenden.

Um eine Optionsdatei anzuzeigen oder zu ändern, klicken Sie auf
Bearbeiten -> Clientvorgaben in der Java-GUI des Clients für das
Sicherungsarchiv. Der Profileditor aktualisiert die Optionsdatei.

Sie können die Optionsdatei auch mit Ihrem bevorzugten Texteditor
editieren.

Um eine Option in der Optionsdatei zu definieren, geben Sie den
Optionsnamen und ein oder mehrere Leerzeichen gefolgt vom Optionswert
ein. Beispiel:

   compression  yes
   nodename     client_a

Einige Optionen bestehen nur aus dem Optionsnamen, z. B. verbose und
quiet. Sie können den vollständigen Optionsnamen oder seine Abkürzung
eingeben. Sie können beispielsweise die Option verbose als einen der
beiden folgenden Einträge eingeben:

   verbose
   ve

Beachten Sie außerdem die folgenden Regeln, wenn Sie Optionen in Ihre
Datei dsm.sys oder Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) eingeben:

*  Beginnen Sie jeden Kommentar mit einem Stern (*) als erstem Zeichen
   in einer Zeile.
*  Geben Sie Kommentare nicht in derselben Zeile wie eine Option ein.
*  Rücken Sie Optionen mit Leerzeichen oder Tabulatorsprüngen ein.
*  Geben Sie jede Option in eine separate Zeile und alle Parameter für
   eine Option in derselben Zeile ein. Beispiel: Geben Sie Folgendes
   ein, um eine Gruppe von fünf verschiedenen Dateisystemen als Ihre
   Standardclientdomäne anzugeben:

      domain /home /mfg /planning /mrkting /mgmt
*  Geben Sie ein oder mehrere Leerzeichen zwischen Parametern ein.
*  Verwenden Sie Leerzeilen zwischen Optionen.
*  Die maximale Anzahl Zeichen für einen Dateinamen beträgt 256. Die
   maximale Länge der Kombination aus Dateiname und Pfadname ist 1024
   Zeichen. Die Unicode-Darstellung eines Zeichens kann mehrere Byte in
   Anspruch nehmen, sodass die maximale Anzahl Zeichen, die ein
   Dateiname enthalten könnte, variieren kann.

Wenn Sie die Datei dsm.sys oder Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt)
aktualisieren, während eine Sitzung aktiv ist, müssen Sie die Sitzung
erneut starten, um die Änderungen in Kraft zu setzen.

Sie können den Befehl query options verwenden, um alle oder einen Teil
der Optionen und ihre aktuellen Einstellungen anzuzeigen. In diesem
Befehl können Sie ein Argument eingeben, das eine Untergruppe von
Optionen angibt. Standardmäßig werden alle Optionen angezeigt.

Weitere Informationen enthält der Abschnitt QUERY OPTIONS.


3.3 Optionen in Befehlen verwenden


Sie können einige der Optionen in Ihrer Clientoptionsdatei (dsm.opt)
überschreiben, indem Sie sie mit den entsprechenden Befehlen des Clients
für Sichern/Archivieren eingeben.

Sie können einige Optionen in Ihrer Datei dsm.sys oder
Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) überschreiben, indem Sie sie mit
den entsprechenden Befehlen des Clients für Sichern/Archivieren
eingeben.

Der Client verarbeitet die Optionen in folgender Reihenfolge
(Vorrangstellung):

1. Auf dem Server definierte Optionen mit vom Server erzwungenen
   Clientoptionen. Der Server überschreibt die Clientwerte.
2. Optionen, die lokal in die Befehlszeile eingegeben werden.
3. Optionen, die unter Verwendung der Optionsparameter für einen
   Zeitplan auf dem Server definiert werden.
4. Optionen, die lokal in die Optionsdatei eingegeben werden.
5. Vom Server empfangene Optionen mit Clientoptionsgruppen, die nicht
   wie vom Server erzwungen definiert werden. Der Server überschreibt
   die Clientwerte nicht, wenn dies nicht erzwungen wird.
6. Standardoptionswerte.


3.3.1 Optionen mit einem Befehl eingeben


Sie müssen die allgemeinen Regeln für die Eingabe von Optionen mit einem
Befehl befolgen.

*  Einen Befehl, einen Bindestrich (-), den Optionsnamen, ein
   Gleichheitszeichen (=) und den Optionswert oder -parameter eingeben.
   Auf beiden Seiten des Gleichheitszeichens (=) dürfen keine
   Leerzeichen sein.

   Der folgende Befehl ist ein Beispiel dieser Syntax für einen AIX-,
   Linux-, Solaris- oder Mac-Client.

      dsmc archive -description="Jahresende 1999" /home/



*  Bei Optionen, die über keine Parameter verfügen, müssen ein Befehl,
   ein Bindestrich (-) und der Optionsname eingegeben werden. Beispiel:

      dsmc incremental -quiet



   Anmerkung: Verwenden Sie einen führenden Bindestrich (-), um
   anzuzeigen, dass der folgende Text der Name einer Option ist. Wenn
   ein Objektname mit einem Bindestrich beginnt, müssen Sie ihn entweder
   in Hochkommas (') oder in Anführungszeichen (") einschließen. Die
   meisten Betriebssystem-Befehlszeilenprozessoren entfernen die
   Hochkommas bzw. Anführungszeichen, bevor die Befehlszeilenargumente
   an die IBM Spectrum Protect-Clientanwendung übergeben werden. In
   diesen Fällen müssen Sie Escapezeichen oder doppelte Hochkommas bzw.
   Anführungszeichen verwenden, damit der Client den Objektnamen in
   Hochkommas/Anführungszeichen empfangen kann. Im Schleifenmodus
   schließen Sie solche Objekte entweder in Hochkommas (') oder in
   Anführungszeichen (") ein.

*  Den Optionsnamen oder eine Abkürzung des Optionsnamens eingeben. Für
   die Option latest kann beispielsweise -lat oder -latest angegeben
   werden. Die Großbuchstaben in der Optionssyntax zeigen die
   Mindestabkürzung für den betreffenden Optionsnamen an.

*  Optionen vor oder hinter den Befehlsparametern eingeben. Sie können
   beispielsweise die Option subdir vor oder hinter einer
   Dateispezifikation eingeben:

      dsmc selective -subdir=yes "/home/devel/proj1/*"
      dsmc selective "/home/devel/proj1/*" -subdir=yes



*  Wenn Sie mehrere Optionen in einem Befehl eingeben, müssen Sie sie
   durch eine Leerstelle trennen.

*  Schließen Sie den Wert in Anführungszeichen (" ") ein, wenn der von
   Ihnen eingegebene Optionswert ein Leerzeichen enthält. Zum Beispiel:

      dsmc archive -description="Projekt A" "/home/devel/proj1/*"



*  Die meisten Optionen, die Sie in der Befehlszeile eingeben,
   überschreiben den in der Vorgabendatei definierten Wert. Wenn Sie
   jedoch die Option domain mit dem Befehl incremental verwenden, wird
   die Angabe zu der in Ihrer Clientoptionsdatei angegebenen Domäne
   hinzugefügt, statt den aktuellen Wert zu überschreiben.

*  Bei AIX, Solaris, Linux on z und Mac beträgt die maximale Anzahl
   Zeichen für einen Dateinamen 255. Die maximale Länge der Kombination
   aus Dateiname und Pfadname ist 1024 Zeichen. Die Unicode-Darstellung
   eines Zeichens kann mehrere Byte in Anspruch nehmen, sodass die
   maximale Anzahl Zeichen, die ein Dateiname enthalten könnte,
   variieren kann.

*  Bei Linux beträgt die maximale Länge für einen Dateinamen 255 Byte.
   Die maximale Länge der Kombination aus Dateiname und Pfadname beträgt
   4096 Byte. Diese Länge entspricht dem vom Betriebssystem
   unterstützten Wert für PATH_MAX. Die Unicode-Darstellung eines
   Zeichens kann mehrere Byte in Anspruch nehmen, sodass die maximale
   Anzahl Zeichen, aus denen ein Pfad- und Dateiname besteht, variieren
   kann. Die tatsächliche Begrenzung ist die Anzahl Byte in den Pfad-
   und Dateikomponenten, die einer gleichen Anzahl Zeichen entsprechen
   kann, aber nicht muss.

   Bei Linux beträgt die maximale Länge, die Sie für eine Kombination
   aus Pfad- und Dateiname angeben können, für Archivierungs- oder
   Abrufoperationen weiterhin 1024 Byte.

*  Für Mac OS X: Die maximale Länge eines Dateinamens ist auf 504 Byte
   (nicht Zeichen) begrenzt. Die Unicode-Darstellung eines Zeichens kann
   mehrere Byte in Anspruch nehmen, sodass die maximale Anzahl Zeichen,
   die ein Dateiname enthält, variieren kann.

Tabelle 38 enthält außerdem eine Gruppe von Clientbefehlsoptionen, die
Sie nur in der Befehlszeile mit bestimmten Befehlen eingeben können.

Tabelle 38. Clientbefehlsoptionen

+-----------------+----------------------------------+----------------+
| Befehlsoption     Beschreibung                       Befehle        |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| archmc            Verwenden Sie die Option archmc    archive        |
|                   im Befehl archive , um die                        |
|                   verfügbare Verwaltungsklasse für                  |
|                   Ihre Maßnahmendomäne anzugeben,                   |
|                   an die Sie Ihre archivierten                      |
|                   Dateien binden wollen.                            |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| class             Gibt an, ob bei Verwendung der     query backup   |
|                   folgenden Befehle eine Liste der   delete         |
|                   NAS-Objekte oder der               filespace      |
|                   Clientobjekte angezeigt werden     query          |
|                   soll.                              filespace      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| console           Verwenden Sie die Option console   query          |
|                   im Befehl query systeminfo , um    systeminfo     |
|                   die Systeminformationen an der                    |
|                   Konsole auszugeben.                               |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| deletefiles       Löscht die lokale Kopie der        archive        |
|                   Dateien von Ihrer Workstation,                    |
|                   nachdem sie auf dem Server                        |
|                   archiviert sind.                                  |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| deletefiles       Löscht die lokale Kopie der        archive        |
|                   Dateien von Ihrer Workstation,     restore image  |
|                   nachdem sie auf dem Server                        |
|                   archiviert sind. Kann auch im                     |
|                   Befehl restore image und mit der                  |
|                   Option incremental verwendet                      |
|                   werden, um Dateien aus dem                        |
|                   zurückgeschriebenen Image zu                      |
|                   löschen, die nach der Erstellung                  |
|                   des Images aus dem Dateibereich                   |
|                   gelöscht werden.                                  |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| description       Ordnet Dateien bei der             archive        |
|                   Ausführung von Archivierungs-,     delete archive |
|                   Lösch-, Abruf- oder                query archive  |
|                   Archivierungsabfrageoperationen    query          |
|                   eine Beschreibung zu oder gibt     backupset      |
|                   eine Beschreibung für diese        retrieve       |
|                   Dateien an.                                       |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| detail            Zeigt, abhängig vom Befehl, mit    delete         |
|                   dem sie verwendet wird, Angaben    filespace      |
|                   zu Verwaltungsklasse,              query archive  |
|                   Dateibereich, Sicherung und        query backup   |
|                   Archivierung an.                   query          |
|                                                      filespace      |
|                                                      query          |
|                                                      mgmtclass      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| dirsonly          Nur Verzeichnisse sichern,         archive        |
|                   wiederherstellen, archivieren,     incremental    |
|                   abrufen oder abfragen.             query archive  |
|                                                      query backup   |
|                                                      restore        |
|                                                      restore        |
|                                                      backupset      |
|                                                      retrieve       |
|                                                      selective      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| dynamicimage      Führt eine dynamische              backup image   |
|                   Imagesicherung aus.                               |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| filelist          Gibt eine Liste von Dateien an,    archive        |
|                   die für den Befehl verarbeitet     backup group   |
|                   werden sollen. Der Client für      delete archive |
|                   Sichern/Archivieren öffnet die     delete backup  |
|                   angegebene Dateiliste und          expire         |
|                   verarbeitet die darin              incremental    |
|                   aufgelisteten Dateien dem Befehl   query archive  |
|                   entsprechend.                      query backup   |
|                                                      restore        |
|                                                      retrieve       |
|                                                      selective      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| filename          Verwenden Sie die Option           query          |
|                   filename im Befehl query           systeminfo     |
|                   systeminfo , um den Namen einer                   |
|                   Datei anzugeben, in der die                       |
|                   Systeminformationen gespeichert                   |
|                   werden sollen.                                    |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| filesonly         Nur Dateien sichern,               archive        |
|                   wiederherstellen, abrufen oder     incremental    |
|                   abfragen.                          query archive  |
|                                                      query backup   |
|                                                      restore        |
|                                                      restore        |
|                                                      backupset      |
|                                                      retrieve       |
|                                                      selective      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| fromdate          Mit der Option fromdate können     delete backup  |
|                   Sie in Verbindung mit der Option   query archive  |
|                   fromtime ein Datum mit Uhrzeit     query backup   |
|                   angeben, ab dem Sie während        restore        |
|                   einer Wiederherstellungs-,         restore group  |
|                   Abruf- oder Abfrageoperation       retrieve       |
|                   nach Sicherungen oder                             |
|                   Archivierungen suchen wollen.                     |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| fromnode          Ermöglicht, dass ein Knoten                       |
|                   Befehle für einen anderen Knoten   query archive  |
|                   ausführen kann. Ein Benutzer auf   query backup   |
|                   einem anderen Knoten muss mit      query          |
|                   dem Befehl set access die          filespace      |
|                   Berechtigung zum Abfragen,         query group    |
|                   Zurückschreiben oder Abrufen von   query image    |
|                   Dateien oder Images für diesen     query          |
|                   anderen Knoten erteilen.           mgmtclass      |
|                                                      restore        |
|                                                      restore group  |
|                                                      restore image  |
|                                                      retrieve       |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| fromowner         Dateibereiche für einen anderen    query archive  |
|                   Eigner anzeigen. Außerdem einen    query backup   |
|                   alternativen Eigner angeben, von   query group    |
|                   dem Dateien zurückgeschrieben      query image    |
|                   oder abgerufen werden sollen.      restore        |
|                                                      restore group  |
|                                                      restore image  |
|                                                      retrieve       |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| fromtime          Eine Anfangszeit am angegebenen    query archive  |
|                   Datum festlegen. Wird mit der      query backup   |
|                   Option fromdate verwendet. Diese   restore        |
|                   Option wird ignoriert, wenn die    restore group  |
|                   Option fromdate fehlt.             retrieve       |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| groupname         Gibt den vollständig               backup group   |
|                   qualifizierten Namen einer                        |
|                   Gruppe an.                                        |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| ifnewer           Vorhandene Dateien nur durch die   restore        |
|                   neueste Sicherungsversion          restore        |
|                   ersetzen, wenn die                 backupset      |
|                   Sicherungsversion aktueller als    restore group  |
|                   die vorhandene Version ist.        retrieve       |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| imagetofile       Verwenden Sie die Option           restore image  |
|                   imagetofile im Befehl restore                     |
|                   image , um anzugeben, dass Sie                    |
|                   das Quellenimage in eine Datei                    |
|                   wiederherstellen wollen. Es kann                  |
|                   erforderlich sein, das Image in                   |
|                   eine Datei zurückzuschreiben,                     |
|                   wenn der Zieldatenträger defekte                  |
|                   Sektoren enthält oder die                         |
|                   Imagedaten bearbeitet werden                      |
|                   sollen.                                           |
|                   Diese Option ist für AIX -,                       |
|                   Linux - und Oracle                                |
|                   Solaris-Clients gültig.                           |
|                                                                     |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| inactive          Zeigt bei Verwendung mit der                      |
|                   Option pick eine Liste aktiver     delete group   |
|                   und inaktiver Dateien an.          query backup   |
|                                                      query group    |
|                                                      query image    |
|                                                      query nas      |
|                                                      restore        |
|                                                      restore group  |
|                                                      restore image  |
|                                                      restore nas    |
                                                                      |
|                                                                     |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| incrbydate        Eine Teilsicherung nach Datum      incremental    |
|                   anfordern.                                        |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| incremental       Änderungen des Basisimages unter   restore image  |
|                   Verwendung von Informationen aus                  |
|                   Teilsicherungen, die nach der                     |
|                   ursprünglichen Imagesicherung                     |
|                   durchgeführt wurden, vornehmen.                   |
|                   Diese Option ist nur für AIX -,                   |
|                   Linux x86_64-, Linux on POWER -                   |
|                   und Oracle Solaris-Clients                        |
|                   gültig.                                           |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| latest            Die letzte Sicherungsversion       restore        |
|                   einer Datei wiederherstellen,      restore group  |
|                   unabhängig davon, ob sie aktiv                    |
|                   oder inaktiv ist.                                 |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| mode              Die Option mode ist in den         backup group   |
|                   folgenden Befehlen wie folgt zu    backup nas     |
|                   verwenden:                         backup image   |
|                   backup image                       restore nas    |
|                                                                     |
|                    Angeben, ob eine selektive                       |
|                   Imagesicherung oder eine                          |
|                   Imageteilsicherung von                            |
|                   Clientdateisystemen ausgeführt                    |
|                   werden soll.                                      |
|                                                                     |
|                   backup nas                                        |
|                                                                     |
|                    Angeben, ob eine vollständige                    |
|                   oder eine differenzielle                          |
|                   Imagesicherung von                                |
|                   NAS-Dateisystemen ausgeführt                      |
|                   werden soll.                                      |
|                                                                     |
|                   backup group                                      |
|                                                                     |
|                    Angeben, ob eine vollständige                    |
|                   oder differenzielle                               |
|                   Gruppensicherung einer Liste von                  |
|                   Dateien ausgeführt werden soll,                   |
|                   die sich in einem oder mehreren                   |
|                   Dateibereichen befinden.                          |
|                                                                     |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| monitor           Gibt an, ob Sie eine               backup nas     |
|                   Imagesicherung oder                restore nas    |
|                   -zurückschreibung mindestens                      |
|                   eines Dateisystems, das zu einem                  |
|                   NAS-Dateiserver gehört,                           |
|                   überwachen wollen.                                |
|                                                                     |
|                   Gibt an, ob Sie eine                              |
|                   Wiederherstellung mindestens                      |
|                   eines Dateisystems, das zu einem                  |
|                   NAS-Dateiserver gehört,                           |
|                   überwachen wollen.                                |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| nojournal         Verwenden Sie diese Option im      incremental    |
|                   Befehl incremental , um                           |
|                   anzugeben, dass statt der                         |
|                   standardmäßigen ournalgestützten                  |
|                   Sicherung die traditionelle                       |
|                   vollständige Teilsicherung                        |
|                   ausgeführt werden soll.                           |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| noprompt          Unterdrückt die                    delete archive |
|                   Bestätigungsaufforderung, die      delete backup  |
|                   von den Befehlen delete group ,    delete group   |
|                   delete archive , expire und set    expire         |
|                   event angezeigt wird.                             |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| noprompt          Unterdrückt die                    delete archive |
|                   Bestätigungsaufforderung, die      delete backup  |
|                   von den Befehlen delete group ,    delete group   |
|                   delete archive , expire ,          expire         |
|                   restore image und set event        restore image  |
|                   angezeigt wird.                                   |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| optfile           Gibt die                           dsmc           |
|                   Clientbenutzeroptionsdatei an,                    |
|                   die Sie verwenden wollen, wenn                    |
|                   Sie eine Sitzung des Clients für                  |
|                   Sichern/Archivieren starten.                      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| pick              Erstellt eine Liste der            delete archive |
|                   Sicherungsversionen, Images oder   delete group   |
|                   Archivierungskopien, die der       expire         |
|                   eingegebenen Dateispezifikation    query nas      |
|                   entsprechen. Aus der Liste         restore        |
|                   können die zu verarbeitenden       restore group  |
|                   Versionen ausgewählt werden.       restore image  |
|                   Fügen Sie die Option inactive      restore nas    |
|                   ein, um sowohl aktive als auch     retrieve       |
|                   inaktive Objekte anzuzeigen.                      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| pitdate           Sie können mit der Option                         |
|                   pitdate in Verbindung mit der      query backup   |
|                   Option pittime einen Zeitpunkt     query group    |
|                   definieren, für den die            query image    |
|                   aktuellsten Sicherungsversionen    query nas      |
|                   angezeigt oder zurückgeschrieben   restore        |
|                   werden sollen.                     restore group  |
|                                                      restore image  |
|                                                      restore nas    |
                                                                      |
|                                                                     |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| pittime           Sie können mit der Option                         |
|                   pittime in Verbindung mit der      query backup   |
|                   Option pitdate einen Zeitpunkt     query image    |
|                   definieren, für den die            query nas      |
|                   aktuellsten Sicherungsversionen    restore        |
|                   angezeigt oder zurückgeschrieben   restore image  |
|                   werden sollen.                     restore nas    |
                                                                      |
|                                                                     |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| preservepath      Gibt an, wie viel vom              restore        |
|                   Quellenpfad als Teil des           restore        |
|                   Zielverzeichnispfades              backupset      |
|                   wiederherzustellen ist, wenn       restore group  |
|                   Dateien an eine neue Position      retrieve       |
|                   zurückgeschrieben oder abgerufen                  |
|                   werden.                                           |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| removeoperandli   Gibt an, dass IBM Spectrum         incremental    |
| mit               Protect die Beschränkung auf 20    selective      |
|                   Operanden entfernt. Wenn Sie die   archive        |
|                   Option removeoperandlimit mit      backup image   |
|                   dem Befehl incremental ,                          |
|                   selective , archive oder backup                   |
|                   image angeben, wird die                           |
|                   Beschränkung auf 20 Operanden                     |
|                   nicht umgesetzt und nur durch                     |
|                   die verfügbaren Ressourcen oder                   |
|                   andere Begrenzungen des                           |
|                   Betriebssystems eingeschränkt.                    |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| showmembers       Zeigt alle Member einer Gruppe     query group    |
|                   an.                                restore group  |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| todate            Mit der Option todate können Sie   query archive  |
|                   in Verbindung mit der Option       query backup   |
|                   totime ein Enddatum mit einer      restore        |
|                   Endzeit angeben, bis zu dem Sie    restore group  |
|                   während einer                      retrieve       |
|                   Wiederherstellungs-, Abruf- oder                  |
|                   Abfrageoperation nach                             |
|                   Sicherungen oder Archivierungen                   |
|                   suchen wollen.                                    |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| totime            Mit der Option totime können Sie   query archive  |
|                   in Verbindung mit der Option       query backup   |
|                   todate ein Enddatum und eine       restore        |
|                   Endzeit angeben, bis zu der Sie    restore group  |
|                   während einer                      retrieve       |
|                   Wiederherstellungs-, Abruf- oder                  |
|                   Abfrageoperation nach                             |
|                   Sicherungen oder Archivierungen                   |
|                   suchen wollen.                                    |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| type              Verwenden Sie die Option type im   query node     |
|                   Befehl query node , um den Typ                    |
|                   des abzufragenden Knotens                         |
|                   anzugeben.                                        |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| v2archive         Verwenden Sie die Option           archive        |
|                   v2archive im Befehl archive , um                  |
|                   anzugeben, dass nur Dateien auf                   |
|                   dem Server archiviert werden                      |
|                   sollen. Der Client verarbeitet                    |
|                   keine Verzeichnisse, die in dem                   |
|                   Pfad der                                          |
|                   Quellendateispezifikation                         |
|                   vorhanden sind.                                   |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| verifyimage       Verwenden Sie die Option           restore image  |
|                   verifyimage im Befehl restore                     |
|                   image , um anzugeben, dass die                    |
|                   Feststellung von defekten                         |
|                   Sektoren auf dem Zieldatenträger                  |
|                   aktiviert werden soll. Werden                     |
|                   defekte Sektoren auf dem                          |
|                   Zieldatenträger festgestellt,                     |
|                   gibt der Client eine Warnung auf                  |
|                   der Konsole und im                                |
|                   Fehlerprotokoll aus.                              |
|                   Diese Option ist für AIX -,                       |
|                   Linux - und Oracle                                |
|                   Solaris-Clients gültig.                           |
|                                                                     |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| virtualfsname     Gibt den Namen des virtuellen      backup group   |
|                   Dateibereichs für die Gruppe an,                  |
|                   mit der die Operation ausgeführt                  |
|                   werden soll.                                      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+


3.3.2 Ausschließlich in der Anfangsbefehlszeile gültige Optionen


Eine Untergruppe von Clientoptionen ist nur in der Anfangsbefehlszeile
gültig. Viele dieser Optionen bauen die Laufzeitumgebung auf, wie z. B.
die Optionen commmethod und optfile. Optionen in dieser Kategorie sind
im Dialog-, Makro- oder Schedulermodus nicht gültig. Sie generieren
einen Fehler und führen dazu, dass die Verarbeitung gestoppt wird.

In Tabelle 39 sind die Optionen aufgelistet, die nur in der
Anfangsbefehlszeile gültig sind.

Tabelle 39. Optionen, die nur in der Anfangsbefehlszeile gültig sind


  Optionen, die in der
  Anfangsbefehlszeile gültig sind

   * commmethod                       * preschedulecmd/prenschedulecm
   * deduplication                   d (kann in die
   * diskbuffsize                    Zeitplandefinition
   * editor                          eingeschlossen werden)
   * enablededupcache                 * queryschedperiod
   * enablelanfree                    * resourceutilization
   * errorlogmax                      * retryperiod
   * errorlogname                     * schedlogmax
   * errorlogretention                * schedlogname
   * lanfreecommmethod                * schedlogretention
   * lanfreeshmport                   * schedmode
   * lanfreetcpport                   * servername
   * maxcmdretries                    * sessioninitiation
   * nfstimeout                       * setwindowtitle
   * nodename                         * tcpbuffsize
   * optfile                          * tcpcadaddress
   * password                         * tcpclientaddress
   * postschedulecmd/postnschedule    * tcpclientport
  cmd (kann in die                    * tcpwindowsize
  Zeitplandefinition                  * txnbytelimit
  eingeschlossen werden)              * virtualnodename




3.3.3 Clientoptionen, die vom IBM Spectrum Protect-Server definiert
werden können


Einige Clientoptionen können vom IBM Spectrum Protect-Server definiert
werden.

In Tabelle 40 sind die Optionen aufgelistet, die vom Server definiert
werden können.

Tabelle 40. Optionen, die vom IBM Spectrum Protect-Server definiert
werden können


  Optionen, die vom IBM Spectrum
  Protect -Server definiert werden
  können

   * AFMSKIPUNCACHEDFILES             * QUERYSCHEDPERIOD
   * ARCHSYMLINKASFILE                * QUIET
   * CHANGINGRETRIES                  * RESOURCEUTILIZATION
   * COLLOCATEBYFILESPEC              * RETRYPERIOD
   * COMPRESSALWAYS                   * SCHEDMODE
   * COMPRESSION                      * SCROLLLINES
   * Deduplication                    * SCROLLPROMPT
   * DIRMC                            * SNAPSHOTCACHESIZE
   * DISABLENQR                       * SNAPSHOTPROVIDERFS
   * DISKCACHELOCATION                * SNAPSHOTPROVIDERIMAGE
   * DOMAIN                           * STAGINGDIRECTORY
   * DOMAIN.IMAGE                     * SUBDIR
   * DOMAIN.NAS                       * TAPEPROMPT
   * ENCRYPTIONTYPE                   * TXNBYTELIMIT
   * ENCRYPTKEY                       * VERBOSE
   * EXCLUDE.FS.NAS                   * VMCHOST
   * INCLEXCL                         * VMCUSER
   * INCLUDE.FS.NAS                   * VMPROCESSVMWITHINDEPENDENT
   * maxcandprocs                     * VMPROCESSWITHPRDM
   * maxmigrators
   * MEMORYEFFICIENTBACKUP
   * NFSTIMEOUT
   * POSTNSCHEDULECMD/POSTSCHEDULE
  CMD
   * POSTSNAPSHOTCMD
   * PRENSCHEDULECMD/PRESCHEDULECM
  D
   * PRESERVELASTACCESSDATE
   * PRESNAPSHOTCMD


Anmerkung:

1. Weitere Informationen finden Sie in der Produktdokumentation zu IBM
   Spectrum Protect for Space Management unter IBM Dokumentation unter
   https://www.ibm.com/docs/en/spfsm.

2. Informationen hierzu finden Sie in der Produktdokumentationzu IBM
   Spectrum Protect for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange
   Server für IBM Dokumentation unter https://www.ibm.com/docs/en/spfm.

Zugehörige Informationen
         Informationen zum Erstellen von Clientoptionsgruppen auf dem
         IBM Spectrum Protect-Server enthält die Dokumentation zum IBM
         Spectrum Protect-Server für Ihre Serverplattform.


3.4 Clientoptionsreferenz


Die folgenden Abschnitte enthalten detaillierte Informationen über die
einzelnen IBM Spectrum Protect-Verarbeitungsoptionen.

Die Informationen zu jeder Option umfassen Folgendes:

*  Beschreibung

*  Syntaxdiagramm

*  Detaillierte Beschreibung der Parameter

*  Beispiele für die Verwendung der Option in der Clientoptionsdatei
   (falls zutreffend)

*  Beispiele für die Verwendung der Option in der Befehlszeile (falls
   zutreffend)

Optionen mit dem Befehlszeilenbeispiel Nicht zutreffend können nicht in
der Befehlszeile oder mit geplanten Befehlen verwendet werden.

Anmerkung:

1. Schließen Sie einen Optionswert nicht in Hochkommas oder
   Anführungszeichen ein, es sei denn, der Wert ist eine
   Dateispezifikation, die Leerzeichen oder Platzhalterzeichen enthält.
   Die folgende Option ist beispielsweise ungültig:

      passwordaccess  "generate"

2. Alle Optionen in der Datei dsm.sys mit Ausnahme der Option
   defaultserver müssen innerhalb einer Serverzeilengruppe eingefügt
   werden. Eine Serverzeilengruppe ist eine Gruppe von
   Optionsanweisungen in dsm.sys, die mit einer Option SERVERName
   beginnt und entweder bei der nächsten Option SERVERName oder am
   Dateiende endet.


3.4.1 Absolute


Mit der Option absolute im Befehl incremental können Sie eine Sicherung
aller Dateien und Verzeichnisse erzwingen, die der Dateispezifikation
oder domain entsprechen, auch wenn die Objekte sich seit der letzten
Teilsicherung nicht geändert haben.

Diese Option überschreibt den Parameter mode für Sicherungskopiengruppen
der Kopiengruppe in der Verwaltungsklasse. Sie hat weder Einfluss auf
den Parameter frequency noch auf andere
Sicherungskopiengruppenparameter. Exclude-Anweisungen werden von dieser
Option nicht überschrieben. Daher können Objekte, die von der Sicherung
ausgeschlossen sind, nicht für eine Sicherung ausgewählt werden, auch
wenn die Option absolute angegeben ist.

Wichtig: Bevor Sie die Option absolute verwenden, lesen Sie die
folgenden Informationen zu den Auswirkungen, die diese Option auf
Sicherungs- und IBM Spectrum Protect-Serveroperationen haben kann:

*  Sicherungen benötigen mehr Serverspeicher und Datenbankressourcen.

*  Sicherungen erfordern mehr Netzbandbreite.

*  Die Ausführung von Serveroperationen (z. B. Bestandsverfall,
   Speicherpoolsicherung, Speicherpoolumlagerung, Wiederherstellung und
   Knotenreplikation) nimmt mehr Zeit in Anspruch. Die
   Datendeduplizierung kann einige dieser Auswirkungen mindern, sie
   verhindert jedoch nicht die erforderliche Verarbeitung zur
   Wiederherstellung der deduplizierten Daten zurück in ihre
   ursprüngliche Form, wenn der Speicherpool in Speicher ohne
   Deduplizierung umgelagert oder gesichert wird.

Diese Option ist nur als Befehlszeilenparameter für den Befehl
incremental gültig, wenn Sie folgende Operationen ausführen:

*  Vollständige oder partielle progressive Teilsicherungen von
   Dateisystemen oder Plattenlaufwerken.

*  Momentaufnahmedifferenzsicherungen, wenn außerdem createnewbase=yes
   angegeben ist.

Um eine Gesamtsicherung eines Dateisystems zu erzwingen, in dem die
journalbasierte Sicherung verwendet wird, geben Sie die Optionen
nojournal und absolute im Befehl incremental an.

Damit die Option absolute für geplante Teilsicherungen verwendet werden
kann, muss der IBM Spectrum Protect-Serveradministrator einen separaten
Sicherungszeitplan erstellen, der die Option absolute im Parameter
options des Zeitplans enthält.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients als Befehlszeilenparameter für den
Befehl incremental gültig. Diese Option kann nicht einer
Clientoptionsgruppe auf dem IBM Spectrum Protect-Server hinzugefügt
werden.

Syntax

>>-ABSolute----------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc incr -absolute "/Users/sparky/source/*.c"


3.4.2 Afmskipuncachedfiles


Die Option afmskipuncachedfiles gibt an, ob bei General Parallel File
System (GPFS) nicht zwischengespeicherte und genutzte Dateien in Active
File Management-Dateigruppen bei Sicherungs-, Archivierungs- und
Umlagerungsoperationen verarbeitet werden.

GPFS Active File Management sowie die Dateistatus nicht
zwischengespeichert und genutzt sind in Produktinformation zu IBM
Spectrum Scale erläutert.

Die Ausführung von HSM auf GPFS-Dateisystemen, die Active File
Management-Dateigruppen verwenden, ist in IBM Spectrum Protect for IBM
Spectrum Scale Active File Management konfigurieren beschrieben.

Definieren Sie afmskipuncachedfiles=yes, wenn Sie Dateien aus einem
Dateisystem sichern, archivieren oder umlagern, das Active File
Management-Dateigruppen enthält.

Einschränkung: Wenn Active File Management im LU-Modus (LU = Local
Update) ausgeführt wird, muss die Option afmskipuncachedfiles in der
Cachedateigruppe auf No gesetzt werden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Clients für Sichern/Archivieren gültig, die auf
AIX- und Linux-Systemen ausgeführt werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys vor allen
Serverzeilengruppen ein.

Syntax

                         .-NO--.
>>-AFMSKIPUNCACHEDFILES--+-----+-------------------------------><
                         '-YES-'



Parameter

NO
         Der Active File Management-Dateistatus wird bei Sicherungs-,
         Archivierungs- und Umlagerungsoperationen ignoriert.
         Umlagerungsoperationen für nicht zwischengespeicherte oder
         genutzte Dateien schlagen fehl und führen zur Fehlernachricht
         ANS9525E. Sicherungs- und Archivierungsoperationen für nicht
         zwischengespeicherte Dateien erfordern Active File
         Management-Abrufoperationen. Die Abrufoperationen können
         beträchtlichen Datenaustausch im Netz zwischen der Active File
         Management-Ausgangsposition und dem Cache verursachen. Dieser
         Parameter ist der Standardwert.

YES
         Nicht zwischengespeicherte oder genutzte Dateien in Active File
         Management-Dateigruppen werden bei der Sicherungs-,
         Archivierungs- und Umlagerungsverarbeitung übersprungen.


3.4.3 Archmc


Verwenden Sie die Option archmc im Befehl archive, um die verfügbare
Verwaltungsklasse für Ihre Maßnahmendomäne anzugeben, an die Sie Ihre
archivierten Dateien und Verzeichnisse binden wollen.

Wenn Sie eine Datei archivieren, können Sie die zugeordnete
Verwaltungsklasse überschreiben, indem Sie die Option archmc im Befehl
archive angeben oder den Web-Client verwenden. Das Überschreiben der
Verwaltungsklasse mit dem Web-Client ist äquivalent zur Verwendung der
Option archmc im Befehl archive.

Wenn Sie die Option archmc nicht verwenden, bindet der Server
archivierte Verzeichnisse an die Standardverwaltungsklasse. Hat die
Standardverwaltungsklasse keine Archivierungskopiengruppe, bindet der
Server archivierte Verzeichnisse an die Verwaltungsklasse mit dem
kürzesten Aufbewahrungszeitraum.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients gültig. Die IBM
Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-ARCHMc = --Verwaltungsklasse--------------------------------><



Parameter

Verwaltungsklasse
         Gibt den Namen einer verfügbaren Verwaltungsklasse in der
         aktiven Maßnahmengruppe der Maßnahmendomäne an. Diese
         Verwaltungsklasse überschreibt die Standardverwaltungsklasse
         und alle include-Anweisungen für die Dateien und Verzeichnisse,
         die Sie archivieren.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc archive -archmc=ret2yrs /Users/van/Documents/budget.jan


         dsmc archive -archmc=ret2yrs /home/plan/proj1/budget.jan


3.4.4 Archsymlinkasfile


Die Option archsymlinkasfile gibt an, ob der Client für
Sichern/Archivieren einer symbolischen Verbindung folgt und die Datei
oder das Verzeichnis archiviert, auf die/das die Verbindung zeigt, oder
ob nur die symbolische Verbindung archiviert wird. Diese Option ist im
Befehl archive zu verwenden.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX-Clients mit Ausnahme von Mac OS X gültig.
Diese Option kann auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

                      .-Yes-.
>>-ARCHSYMLinkasfile--+-----+----------------------------------><
                      '-No--'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass der Client einer symbolischen Verbindung folgt
         und die zugehörige Datei oder das zugehörige Verzeichnis
         archiviert. Dies ist der Standardwert.

No
         Gibt an, dass der Client die symbolische Verbindung archiviert
         und nicht die zugehörige Datei oder das zugehörige Verzeichnis.

Beispiele

Optionsdatei:
         archsymlinkasfile no

Befehlszeile:
         -archsyml=no


3.4.5 Asnodename


Mit der Option asnodename können Agentenknoten Daten im Namen eines
anderen Knotens (des Zielknotens) sichern oder wiederherstellen. Auf
diese Weise sind gleichzeitig ablaufende Operationen von mehreren Knoten
möglich, um Daten auf demselben Zielknoten und in demselben Dateibereich
parallel zu speichern.

Ihrem Clientknoten muss über den Befehl grant proxynode vom
Verwaltungsclient des IBM Spectrum Protect-Servers Zugriff auf den
Zielknoten erteilt werden und Sie müssen ein Root sein, um die Option
asnodename zu verwenden.

Wenn der IBM Spectrum Protect-Administrator einem Knoten die
Proxy-Berechtigung erteilt und Sie die Option asnodename für diesen
Knoten verwenden, können Sie alle Dateien abfragen und wiederherstellen,
als ob Sie über Rootberechtigung verfügen würden.

Ein Agentenknoten ist ein Clientknoten, dem die Berechtigung erteilt
wurde, Clientoperationen im Namen eines Zielknotens auszuführen.

Ein Zielknoten ist ein Clientknoten, der einem oder mehreren
Agentenknoten die Berechtigung erteilt, in seinem Namen
Clientoperationen auszuführen.

Eine Proxy-Operation verwendet die Einstellungen für den Zielknoten
(beispielsweise maxnummp und deduplication) sowie Zeitpläne, die auf dem
Server definiert sind. Die Einstellungen und Zeitpläne für den
Agentenknoten auf dem IBM Spectrum Protect-Server werden ignoriert.

Beispielsweise können Sie den folgenden Befehl verwenden, um gemeinsam
genutzte Daten für den Dateibereich zu sichern, der unter dem
Knotennamen MyCluster gespeichert ist:

/cluster1/mydata



dsmc incremental /Users -asnodenodename=MyCluster



Sie können die Option asnodename auch verwenden, um Daten
zurückzuschreiben, die unter einem anderen Knotennamen auf dem Server
gespeichert sind. Sie können nur Daten wiederherstellen, deren Eigner
Sie sind.

Die Option asnodename unterscheidet sich wie folgt von der Option
nodename:

*  Bei Verwendung der Option nodename müssen Sie das Kennwort für den
   von Ihnen angegebenen Knotennamen eingeben.

*  Bei Verwendung der Option asnodename müssen Sie das Kennwort für
   Ihren Clientagentenknoten angeben, um auf die Daten zugreifen zu
   können, die für den Zielknoten gespeichert sind.

Einschränkung: Sie können die Option asnodename nicht mit -fromnode
verwenden und Sie können mit asnodename keine NAS-Sicherung ausführen.
Außerdem kann asnodename für Clustersysteme verwendet werden, auch wenn
keine spezifische Cluster-Software unterstützt wird.

Einschränkung: Wenn Sie die Option asnodename beispielsweise in einer
IBM Spectrum Scale-Clusterumgebung verwenden, wird in der GUI des
Clients für Sichern/Archivieren die folgende Nachricht angezeigt: "Keine
Sicherungen gefunden. Erstellen Sie Sicherungen, bevor Sie diese
Benutzerschnittstelle verwenden." Sie müssen zunächst eine bestimmte
Serverzeilengruppe für den Befehl dsmcad konfigurieren, die die GUI des
Clients für Sichern/Archivieren direkt mit der Option asnodename
verwenden kann.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der Registerkarte
Allgemein des Profileditors definieren.

Syntax

>>-ASNODEname- --Zielknoten-----------------------------------><



Parameter

Zielknoten
         Gibt den Knotennamen auf dem IBM Spectrum Protect-Server an,
         unter dem Daten gesichert oder zurückgeschrieben werden sollen.

Beispiele

Optionsdatei:
         asnodename mycluster

Befehlszeile:
         -asnodename=mycluster

Diese Option ist im interaktiven Modus nicht gültig, aber sie kann im
Abschnitt Optionen einer Zeitplandefinition definiert werden.


3.4.5.1 Sitzungseinstellungen und Zeitpläne für eine Proxy-Operation


Eine Proxy-Operation tritt auf, wenn ein Agentenknoten die Option
asnodename Name_des_Zielknotens verwendet, um Operationen in Namen des
angegebenen Zielknotens auszuführen.

Eine Proxy-Operation verwendet die Einstellungen für den Zielknoten
(beispielsweise maxnummp, cloptset und deduplication) sowie Zeitpläne,
die auf dem IBM Spectrum Protect-Server definiert sind. Die
Einstellungen und Zeitpläne für den Agentenknoten auf dem Serverknoten
werden ignoriert.

Für Proxy-Operationen gelten die folgenden Hinweise.

*  Alle Operationen verwenden selbst dann die Einstellungen und
   Konstrukte der Maßnahmendomäne des Zielknotens, wenn der
   Agentenknoten zu einer anderen Domäne gehört. Die Einstellungen und
   Konstrukte der Maßnahmendomäne des Agentenknotens werden ignoriert.

*  Der Agentenknoten authentifiziert sich unter Verwendung des Kennworts
   des Agentenknotens beim IBM Spectrum Protect-Server.

*  Damit Proxy-Operationen ausgeführt werden können, dürfen der
   Agentenknoten und der Zielknoten auf dem Server nicht gesperrt sein.

*  Proxy-Knotenbeziehungen sind nicht transitiv. Wenn ein Zielknoten
   selbst als Proxy-Knoten für einen anderen Knoten definiert ist, kann
   der Agentenknoten nicht verwendet werden, um Operationen auf diesem
   anderen Knoten auszuführen; es sei denn, der Agent ist auch als
   Proxy-Knoten für diesen anderen Knoten definiert.

   Angenommen, die folgenden Proxy-Definitionen gelten für die Knoten
   TAURUS, SCORPIO und GEMINI:

   *  TAURUS ist ein Proxy-Knoten für SCORPIO.

   *  TAURUS ist kein Proxy-Knoten für GEMINI.

   *  SCORPIO ist ein Proxy-Knoten für GEMINI.

   Die Proxy-Definitionen führen zu den folgenden Ergebnissen:

   *  TAURUS kann Operationen im Namen von SCORPIO ausführen.

   *  SCORPIO kann Operationen im Namen von GEMINI ausführen.

   *  TAURUS kann keine Operationen im Namen von GEMINI ausführen.


3.4.6 Auditlogging


Verwenden Sie die Option auditlogging, um ein Prüfprotokoll zu
generieren, das für jede Datei, die während einer
Teilsicherungsoperation, einer selektiven Sicherungsoperation, einer
Archivierungs-, Wiederherstellungs- oder Abrufoperation verarbeitet
wird, einen Eintrag enthält.

Das Prüfprotokoll kann so konfiguriert werden, dass es entweder eine
Basisversion oder eine inklusivere (vollständige) Version an
Informationen erfasst.

Die Basisversion der Prüfprotokollierungsfunktion erfasst die
Informationen, die sich im Planungsprotokoll befinden und zeichnet die
Informationen auf, dass eine Datei während einer
Teilsicherungsoperation, einer selektiven Sicherungsoperation, einer
Archivierungs-, Wiederherstellungs- oder Abrufoperation gesichert,
archiviert, aktualisiert, zurückgeschrieben, abgerufen, gelöscht und
übersprungen wurde oder abgelaufen oder fehlgeschlagen ist. Darüber
hinaus erfasst die Basisversion der Prüfprotokollierung den
Eingabebefehl für die durch den Befehlszeilenclient für
Sichern/Archivieren oder den Scheduler-Client ausgeführten Befehle.

Die vollständige Version der Prüfprotokollierung zeichnet für jede
Datei, die vom Client für Sichern/Archivieren verarbeitet wird, eine
Aktion auf. Zusätzlich zu all den Ereignissen, die von der Basisversion
der Prüfprotokollierung aufgezeichnet wird, zeichnet die vollständige
Version der Prüfprotokollierung Informationen über eine Datei auf, die
ausgeschlossen wurde oder während einer fortlaufenden
Teilsicherungsoperation nicht gesendet wurde, weil sich die Datei nicht
geändert hat.

Nachfolgend wird ein Beispiel der Nachrichten aufgezeigt, die ausgegeben
werden, wenn das Prüfprotokoll so konfiguriert wird, dass es die
Basisversion der Informationen erfasst:

21.04.07 15:25:05 ANS1650I Befehl:
  sel /home/spike/test/*
21.04.07 15:25:05 ANS1651I Gesichert:
  /home/spike/test/file.txt
21.04.07 15:25:05 ANS1652I Archiviert:
  /home/spike/test/file.txt
21.04.07 15:25:05 ANS1653I Aktualisiert:
  /home/spike/test/file.txt
21.04.07 15:25:05 ANS1654E Fehlgeschlagen:
  /home/spike/test/file.txt
21.04.07 15:25:05 ANS1655I Zurückgeschrieben:
  /home/spike/test/file.txt
21.04.07 15:25:05 ANS1656I Abgerufen:
  /home/spike/test/file.txt
21.04.07 15:25:05 ANS1657I Abgelaufen:
  /home/spike/test/file.txt
21.04.07 15:25:05 ANS1658I Gelöscht:
  /home/spike/test/file.txt
21.04.07 15:25:05 ANS1659I Übersprungen:
  /home/spike/test/file.txt


Die folgenden Nachrichten können ausgegeben werden, wenn das
Prüfprotokoll so konfiguriert wird, dass es die vollständige Version der
Informationen erfasst (zusätzlich zu all den Nachrichten, die für die
Basisversion der Prüfprotokollierung ausgegeben werden):


21.04.07 15:25:05 ANS1660I Ausgeschlossen:
  /home/spike/test/file.txt
21.04.07 15:25:05 ANS1661I Unverändert:
  /home/spike/test/file.txt


Das Prüfprotokoll ist kein Ersatz oder Vertreter für das
Standardfehlerprotokoll (dsmerror.log) oder für das Planungsprotokoll
(dsmsched.log). Tritt ein Fehler auf, der die Verarbeitung einer Datei
verhindert, wird eine Nachricht in das Prüfprotokoll geschrieben, die
besagt, dass ein Fehler aufgetreten ist. Die Nachricht gibt jedoch nicht
die Art des Fehlers an. Zur Fehlerdiagnose muss trotzdem noch das
Standardfehlerprotokoll verwendet werden.

Die Prüfprotokolleinträge enthalten nur eine Zeitmarke und den
Objektnamen. Es gibt keine Angaben, um zwischen Dateien und
Verzeichnissen unterscheiden zu können, oder Informationen über die
Größe eines Objekts.

Der Client für Sichern/Archivieren unter Mac OS X erstellt das
Prüfprotokoll als Unicode-Datei (UTF-16).

Standardmäßig lautet der Name des Prüfprotokolls dsmaudit.log; es ist in
demselben Verzeichnis enthalten wie das Fehlerprotokoll dsmerror.log.
Der Name und Standort des Prüfprotokolls kann mit Hilfe der Option
auditlogname konfiguriert werden. Es gibt keine Parameter, um die Größe
des Prüfprotokolls zu steuern oder das Prüfprotokoll zu bereinigen. Die
Option auditlogname kann nicht als Option in einer Clientoptionsgruppe
des IBM Spectrum Protect-Servers definiert werden.

Der Befehl auditlogging wird mit Sicherungsbefehlen unterstützt, die mit
Objekten auf Dateiebene interagieren, z. B. backup groups.

Der Befehl auditlogging wird nicht mit Sicherungsbefehlen unterstützt,
die mit Objekten auf Imageebene interagieren, z. B. backup image oder
restore image. Der Befehl auditlogging wird mit Sicherungsbefehlen
unterstützt, die mit Objekten auf Dateiebene interagieren, z. B. backup
groups.

Haben Sie die Prüfprotokollierung für eine Operation aktiviert und ist
das Schreiben in das Prüfprotokoll nicht möglich (wenn beispielsweise
die Platte voll ist, auf der das Prüfprotokoll gespeichert ist), wird
die Prüfprotokollierung für den Rest der Operation inaktiviert und der
Rückkehrcode für die Operation wird unabhängig vom Ergebnis der
Operation auf 12 gesetzt.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

                 .-off---.
>>-AUDITLOGGing--+-------+-------------------------------------><
                 +-basic-+
                 '-full--'



Parameter

off
         Gibt an, dass die Prüfprotokollierungseinrichtung nicht
         aktiviert ist. Dies ist der Standardwert.

basic
         Gibt an, dass das Prüfprotokoll eine Basisebene an
         Informationen erfasst.

full
         Gibt an, dass das Prüfprotokoll eine umfassendere Ebene an
         Informationen erfasst.

Beispiele

Eine Teilsicherung mit aktivierter Prüfprotokollierung ausführen.

Befehlszeile:
         dsmc i -auditlogging=basic

         Eine Liste von Dateien mit der umfassendsten
         Protokollierungsstufe sichern, sodass eine separate Anwendung
         wie ein Perl-Script die Ergebnisse überprüfen kann.


3.4.7 Auditlogname


Die Option auditlogname gibt den Pfad und den Namen der Datei an, in der
Prüfprotokollinformationen gespeichert werden sollen. Diese Option wird
angewendet, wenn die Prüfprotokollierung aktiviert ist.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

>>-AUDITLOGName--Dateispezifikation----------------------------><



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei an, in der der Client für
         Sichern/Archivieren Prüfprotokolldaten speichern soll.

         Wird nur ein Dateiname angegeben, wird die Datei im aktuellen
         Verzeichnis gespeichert. Standardwert ist das
         Installationsverzeichnis mit dem Dateinamen dsmaudit.log. Die
         Datei dsmaudit.log kann keine symbolische Verbindung sein.

Beispiele

Eine Teilsicherung mit aktivierter Prüfprotokollierung ausführen.

Beispielsausgabe
         Nachfolgend wird ein Beispiel für eine Ausführung und
         Ausgabedatei aufgeführt:

         > dsmc inc /SMSVT/mfs1 -auditlogging=full
           -auditlogname=/home/cliv3/audit.log
         IBM Spectrum Protect
         Befehlszeilenschnittstelle des Clients für Sichern/Archivieren
           Clientversion 8, Release 1, Stufe 0.0
           Clientdatum/-zeit: 16.11.2016 12:05:35
         (c) Copyright IBM Corporation und andere 1990, 2016.
             Alle Rechte vorbehalten.

         Knotenname: NAXOS_CLUSTER
         Sitzung hergestellt mit Server
           ODINHSMSERV: AIX-RS/6000
           Serverversion 8, Release 1, Stufe 0.0
           Serverdatum/-zeit: 16.11.2016 12:05:35
           Letzter Zugriff: 15.11.2016   12:01:57

         Teilsicherung von Datenträger '/SMSVT/mfs1'
         Verzeichnis-->             4.096 /SMSVT
           /mfs1/ [Gesendet]
         Normale Datei-->          32.768 /SMSVT
           /mfs1/test0 [Gesendet]
         Normale Datei-->          32.768 /SMSVT
           /mfs1/test1 [Gesendet]
         Normale Datei-->          32.768 /SMSVT
           /mfs1/test2 [Gesendet]
         Normale Datei-->          32.768 /SMSVT
           /mfs1/test3 [Gesendet]
         Normale Datei-->          32.768 /SMSVT
           /mfs1/test4 [Gesendet]
         Normale Datei-->          32.768 /SMSVT
           /mfs1/test5 [Gesendet]
         Normale Datei-->          32.768 /SMSVT
           /mfs1/test6 [Gesendet]
         Normale Datei-->          32.768 /SMSVT
           /mfs1/test7 [Gesendet]
         Normale Datei-->          32.768 /SMSVT
           /mfs1/test8 [Gesendet]
         Normale Datei-->          32.768 /SMSVT
           /mfs1/test9 [Gesendet]
         Erfolgreiche Teilsicherung von '/SMSVT/mfs1'

         Gesamtzahl geprüfter Objekte:                   11
         Gesamtzahl gesicherter Objekte:                 11
         Gesamtzahl aktualisierter Objekte:               0
         Gesamtzahl erneut gebundener Objekte:            0
         Gesamtzahl gelöschter Objekte:                   0
         Gesamtzahl verfallener Objekte:                  0
         Gesamtzahl fehlgeschlagener Objekte:             0
         Gesamtzahl übertragener Byte:                 320,31 KB
         Datenübertragungszeit:                          0,01 Sek.
         Datenübertragungsgeschwindigkeit im Netz:  17.141,84 KB/Sek.
         Datenübertragungsgeschwindigkeit Gesamt:      297,43 KB/Sek.
         Objekte komprimiert um:                          0%
         Verarbeitungszeit:                        00:00:01




         Nachfolgend wird der Inhalt des Prüfprotokolls aufgeführt:



         03.07.07   12:05:14 ANS1650I Befehl:
           inc /SMSVT/mfs1
         03.07.07   12:05:15 ANS1651I Gesichert:
           /SMSVT/mfs1/
         03.07.07   12:05:15 ANS1651I Gesichert:
           /SMSVT/mfs1/test0
         03.07.07   12:05:15 ANS1651I Gesichert:
           /SMSVT/mfs1/test1
         03.07.07   12:05:15 ANS1651I Gesichert:
           /SMSVT/mfs1/test2
         03.07.07   12:05:15 ANS1651I Gesichert:
           /SMSVT/mfs1/test3
         03.07.07   12:05:15 ANS1651I Gesichert:
           /SMSVT/mfs1/test4
         03.07.07   12:05:15 ANS1651I Gesichert:
           /SMSVT/mfs1/test5
         03.07.07   12:05:15 ANS1651I Gesichert:
           /SMSVT/mfs1/test6
         03.07.07   12:05:15 ANS1651I Gesichert:
           /SMSVT/mfs1/test7
         03.07.07   12:05:15 ANS1651I Gesichert:
           /SMSVT/mfs1/test8
         03.07.07   12:05:15 ANS1651I Gesichert:
           /SMSVT/mfs1/test9


3.4.8 Autodeploy


Verwenden Sie die Option autodeploy, um eine automatische
Implementierung des Clients zu aktivieren oder zu inaktivieren, wenn ein
Neustart erforderlich ist.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für AIX-, Linux-, Mac- und Solaris-Clients gültig.

Optionsdatei

Sie können diese Option definieren, indem Sie sie in Ihre
Clientoptionsdatei einfügen. Sie können sie auch über die Java-GUI
definieren. Klicken Sie hierfür auf Editieren -> Clientvorgaben und
wählen Sie die entsprechende Option auf der Registerkarte Allgemein aus.

Syntax

               .-Yes-.
>>-AUTODEPLOY--+-----+-----------------------------------------><
               '-No--'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass der Client vom Server automatisch implementiert
         wird. Yes ist der Standardwert.

No
         Gibt an, dass der Client vom Server nicht automatisch
         implementiert wird.

Beispiele

Optionsdatei:
         autodeploy no

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.

Wichtig: Verwenden Sie schedmode prompted mit der Option autodeploy, um
die sofortige Verarbeitung des Clientimplementierungszeitplans durch den
Scheduler zu aktivieren.


3.4.9 Autofsrename


Mit der Option autofsrename wird ein vorhandener, nicht Unicode-fähiger
Dateibereich auf dem IBM Spectrum Protect-Server umbenannt, sodass für
die aktuelle Operation ein Unicode-fähiger Dateibereich mit dem
ursprünglichen Namen erstellt werden kann.

Wenn Sie autofsrename yes in Ihrer Clientoptionsdatei angeben und der
Serverwert für autofsrename auf client gesetzt ist, generiert der IBM
Spectrum Protect-Server einen eindeutigen Namen durch Anhängen von _OLD
an den Dateibereichsnamen, den Sie in der aktuellen Operation angeben.
Beispielsweise benennt der Server den Dateibereich Jaguar in Jaguar_OLD
um. Ist der neue Dateibereichsname zu lang, ersetzt das Suffix die
letzten Zeichen des Dateibereichsnamens. Beispielsweise wird der
Dateibereichsname mylongfilesystemname wie folgt umbenannt:

   mylongfilesystem_OLD

Ist der neue Dateibereich bereits auf dem Server vorhanden, benennt der
Server den neuen Dateibereich in Jaguar_OLDx um, wobei x eine eindeutige
Zahl ist.

Der Server erstellt neue Unicode-fähige Dateibereiche, die nur die in
der aktuellen Operation angegebenen Daten enthalten. Beispiel:
Angenommen, Jaguar ist der Name Ihrer Startplatte und Sie archivieren
alle .log-Dateien im Verzeichnis /Users/user5/Documents. Bevor die
Archivierung stattfindet, benennt der Server den Dateibereich in
Jaguar_OLD um. Bei der Archivierung werden die in der aktuellen
Operation angegebenen Daten in den Unicode-fähigen Dateibereich mit dem
Namen Jaguar gestellt. Der neue Unicode-fähige Dateibereich enthält nun
nur das Verzeichnis /Users/user5/logs und die Dateien *.log, die in der
Operation angegeben wurden. Der Server speichert alle Daten aus
nachfolgenden vollständigen und partiellen Teilsicherungen, selektiven
Sicherungen und Archivierungen in den neuen Unicode-fähigen
Dateibereichen.

Beispiel: Angenommen, Jaguar ist der Name Ihrer Startplatte und Sie
archivieren alle .log-Dateien im Verzeichnis /Users/user5/Documents.
Bevor die Archivierung stattfindet, benennt der Server den Dateibereich
in Jaguar_OLD um. Bei der Archivierung werden die in der aktuellen
Operation angegebenen Daten in den Unicode-fähigen Dateibereich mit dem
Namen Jaguar gestellt. Der neue Unicode-fähige Dateibereich enthält nun
nur das Verzeichnis /Users/user5/logs und die Dateien *.log, die in der
Operation angegeben wurden. Alle Daten aus nachfolgenden vollständigen
und partiellen Teilsicherungen, selektiven Sicherungen und
Archivierungen werden in den neuen Unicode-fähigen Dateibereichen
gespeichert.

Die umbenannten Dateibereiche verbleiben als stabilisierte Dateibereiche
auf dem Server. Diese Dateibereiche enthalten alle Originaldaten, die
Sie wiederherstellen können, solange sie sich auf dem Server befinden.

Anmerkung: Wenn ein vorhandener Dateibereich während der
Unicode-Konvertierung umbenannt wird, gelten die für den Dateibereich
definierten Zugriffsregeln weiterhin für den ursprünglichen
Dateibereich. Für den neuen Unicode-Dateibereich müssen neue
Zugriffsregeln definiert werden.

Führen Sie nach der Installation eine vollständige Teilsicherung aus und
benennen Sie alle vorhandenen Dateibereiche um, die nicht Unicode-fähig
sind. Sichern Sie die darin enthaltenen Dateien und Verzeichnisse unter
den neuen Unicode-fähigen Dateibereichen. Diese Operation erfordert mehr
Verarbeitungszeit und Speicher auf dem Server.

Dateibereiche, die nicht Unicode-fähig sind, können im Zeichensatz der
Ländereinstellung angezeigt werden, in der die Dateien gesichert wurden.
Eine Workstation mit anderen länderspezifischen Angaben ist
möglicherweise nicht in der Lage, diese Dateibereiche anzuzeigen oder
Daten aus diesen Dateibereichen zurückzuschreiben. Unicode-fähige
Dateibereiche, die in bestimmten länderspezifischen Angaben gesichert
werden, sind in allen anderen länderspezifischen Angaben sichtbar,
sofern auf der Workstation die entsprechenden Schriftarten installiert
sind.

Zum Zurückschreiben oder Abrufen aus einem Dateibereich, der nicht
Unicode-fähig ist, müssen Sie die Quelle auf dem Server und das Ziel auf
dem Client angeben. Der Abschnitt RESTORE enthält Informationen zum
Zurückschreiben aus Dateibereichen, die nicht Unicode-fähig sind. Der
Abschnitt RETRIEVE enthält Informationen zum Abrufen aus Dateibereichen,
die nicht Unicode-fähig sind.

Der Server kann die Option autofsrename definieren und die Einstellung
für autofsrename auf dem Client überschreiben.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für Mac OS X gültig. Der Server kann die Option
autofsrename definieren und die Einstellung für autofsrename auf dem
Client überschreiben. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese
Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Allgemein im Dropdown-Listenfeld
Nicht-Unicode-Dateibereiche beim Sichern/Archivieren umbenennen im
Profileditor definieren.

Syntax

                 .-Prompt-.
>>-AUTOFsrename--+--------+------------------------------------><
                 +-Yes----+
                 '-No-----'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass der IBM Spectrum Protect-Server automatisch alle
         Dateibereiche, die nicht Unicode-fähig sind, in der aktuellen
         Sicherungs- oder Archivierungsoperation umbenennt.

No
         Gibt an, dass der Server Dateibereiche, die nicht Unicode-fähig
         sind, in der aktuellen Sicherungs- oder Archivierungsoperation
         nicht umbenennt.

Prompt
         Gibt an, dass Sie angeben müssen, ob die Dateibereiche, die
         nicht Unicode-fähig sind, in der aktuellen Operation umbenannt
         werden sollen. Dies ist der Standardwert.

Hinweise:

*  Diese Option wird nur angewendet, wenn der Server die Option
   autofsrename auf client setzt.

*  Wenn der Client-Scheduler ausgeführt wird, wird standardmäßig keine
   Bedienerführung angezeigt. Bei der nächsten interaktiven Sitzung
   werden Sie über eine Bedienerführung gefragt, ob der Dateibereich
   umbenannt werden soll.

*  Der Client zeigt die Bedienerführung nur einmal pro Dateibereich an.
   Wird an der Bedienerführung no angegeben, kann der Client die
   Dateibereiche später nicht mehr umbenennen. Der IBM Spectrum
   Protect-Administrator kann die Dateibereiche jedoch auf dem Server
   umbenennen.

*  Werden Dateien in einem Dateibereich gesichert, der nicht
   Unicode-fähig ist, überspringt der Unicode-fähige Client die Dateien
   und Verzeichnisse mit Namen, die Zeichen aus einer
   Zeichenumsetztabelle enthalten, die von den aktuellen
   länderspezifischen Angaben abweichen.

*  Wurden Dateien und Verzeichnisse mit Namen, die Zeichen aus einer
   anderen Zeichenumsetztabelle als den aktuellen länderspezifischen
   Angaben enthalten, zuvor mit einem Client gesichert, der nicht
   Unicode-fähig war, können sie verfallen. Der Unicode-fähige Client
   lässt diese Dateien verfallen, wenn Sie den Dateibereich nicht in
   einen Unicode-fähigen Dateibereich migrieren. Sie können diese
   Dateien in einem Unicode-fähigen Dateibereich sichern und
   archivieren.

Beispiele

Optionsdatei:
         autofsrename yes


3.4.10 Automount


Die Option automount fügt durch Anhängen ein Auto-Mount-Dateisystem in
die Domäne ein. Diese Option ist mit der Option domain zu verwenden.

Verwenden Sie diese Option, um alle Auto-Mount-Dateisysteme anzugeben,
die der Client für Sichern/Archivieren zu folgenden Zeitpunkten
anzuhängen versucht:

*  Beim Start des Clients
*  Beim Start der Sicherung
*  Wenn der Client während der Sicherung ein Auto-Mount-Dateisystem
   erreicht hat

Hängen Sie das Dateisystem an, bevor der Client eine Sicherung dieses
Dateisystems ausführt. Wenn das Dateisystem immer vor der Ausführung der
Sicherung angehängt wird, ist es nicht erforderlich, explizit ein
Auto-Mount-Dateisystem in der Option automount anzugeben. Sie sollten
dieses Dateisystem jedoch der Option automount hinzufügen, um
sicherzustellen, dass das Dateisystem zu allen oben aufgeführten
Zeitpunkten angehängt wurde. Die Auto-Mount-Dateisysteme werden erneut
angehängt, wenn sie zwischenzeitlich während einer Sicherung abgehängt
wurden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX-Plattformen außer Mac OS X gültig. Die
IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

              .- --------------------.
              V                       |
>>-AUTOMount---- --Dateibereichsname-+------------------------><



Parameter

Dateibereichsname
         Gibt mindestens ein vollständig qualifiziertes
         Auto-Mount-Dateisystem an, das angehängt und in die Domäne
         eingefügt wird.

Beispiele

Optionsdatei:
         automount /home/Fred /home/Sam

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.11 Backmc


Die Option backmc gibt die Verwaltungsklasse an, die für
Aufbewahrungszwecke auf den Befehl backup fastback angewendet werden
soll.

Verwenden Sie die Option backmc mit dem Befehl backup fastback.

Wenn Sie ein Objekt mehrmals sichern und für jede Sicherung eine andere
Verwaltungsklasse angeben, werden alle Sicherungsversionen des Objekts
erneut an die letzte angegebene Verwaltungsklasse gebunden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux x86_64-Clients gültig.

Optionsdatei

Keine. Sie können diese Option nur in der Befehlszeile oder im Scheduler
angeben.

Syntax

>>-BACKMc=--Name der Verwaltungsklasse-------------------------><



Parameter

Name der Verwaltungsklasse
         Gibt den Namen der Verwaltungsklasse an.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc backup fastback -fbpolicyname=policy1 -fbserver=server1
         -backmc=ret2yrs


3.4.12 Backupsetname


Die Option backupsetname gibt den Namen eines Sicherungssatzes auf dem
IBM Spectrum Protect-Server an.

Sie können die Option backupsetname in den folgenden Befehlen verwenden:

*  query backup
*  query filespace
*  query image
*  restore image

Anmerkung: Die folgenden Befehle akzeptieren den Parameter backupsetname
zur Angabe einer Position. Der Parameter backupsetname zur Angabe einer
Position verhält sich anders als die Option backupsetname. Den
Beschreibungen der Befehle können Sie entnehmen, wie der Parameter
backupsetname zur Angabe einer Position sich auf jeden dieser Befehle
auswirkt:

   query backupset
   restore
   restore backupset

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients gültig. Die IBM
Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Keine. Sie können diese Option nur in der Befehlszeile angeben.

Syntax

>>-BACKUPSETName--Name des Sicherungssatzes--------------------><



Parameter

Name des Sicherungssatzes
         Gibt den Namen des Sicherungssatzes auf dem IBM Spectrum
         Protect-Server an. Platzhalterzeichen sind nicht zulässig.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc query backup /Volumes/bkSets/file.1
          -backupsetname=YEAR_END_ACCOUNTING.12345678


         dsmc query backup /usr/projects
          -subdir=yes -backupsetname=YEAR_END_ACCOUNTING.12345678

         dsmc restore image /home/proj
          -backupsetname=ACCOUNTING_2007.12345678


         dsmc query image
          -backupsetname=WEEKLY_BSET.21435678


3.4.13 Basesnapshotname


Die Option basesnapshotname gibt die Momentaufnahme an, die als
Basismomentaufnahme verwendet werden soll, wenn Sie eine
Momentaufnahmedifferenzsicherung (snapdiff) eines
NetApp-Dateiserverdatenträgers ausführen. Wenn Sie diese Option angeben,
müssen Sie auch die Option snapdiff verwenden. Andernfalls tritt ein
Fehler auf. Wenn basesnapshotname nicht angegeben wird, wählt die Option
useexistingbase die jüngste Momentaufnahme auf dem
Dateiserverdatenträger als Basismomentaufnahme aus.

Wenn die angegebene Momentaufnahme nicht gefunden wird, wird ein Fehler
gemeldet und die Sicherungsoperation schlägt fehl.

Einschränkung: Inkrementelle Differenzsicherungen für Momentaufnahmen
werden nicht unterstützt, wenn Sie ein Upgrade auf NetApp Data ONTAP
9.10.1 oder höher durchführen. Weitere Informationen finden Sie im
Technischen Hinweis 6449354 (Technote 6449354).

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Diese Option kann in der Clientoptionsdatei oder in der Befehlszeile
angegeben werden.

Syntax

>>-BASESNAPSHOTName-- --Momentaufnahmename--------------------><



Parameter

Momentaufnahmename
         Gibt den Namen einer vorhandenen Momentaufnahme an, die als
         Basismomentaufnahme verwendet werden soll. Der angegebene Name
         kann der Name einer Momentaufnahme wie vol1_snap oder der Name
         einer geplanten NetApp-Sicherung wie beispielsweise nightly.x
         sein, wobei x für die Folgenummer steht (dabei ist nightly.0
         die älteste Momentaufnahme).
         Sie können auch ein Muster mit Platzhalterzeichen für die
         Auswahl einer Momentaufnahme verwenden. Gültige
         Platzhalterzeichen sind:

         *
                  Ein Stern (*) entspricht beliebigen Zeichen.

         ?
                  Ein Fragezeichen (?) steht für ein einzelnes Zeichen.
         Die Platzhalterzeichen sind nützlich, wenn Ihre
         Momentaufnahmenamen einem Muster entsprechen, z. B. wenn sie
         das Datum oder die Uhrzeit enthalten. Eine am 12. November 2012
         um 11:10:00 Uhr erstellte Momentaufnahme könnte beispielsweise
         als UserDataVol_121103111000_snapshot gespeichert werden. Die
         jüngste Momentaufnahme, die dem Muster entspricht, wird als
         vorhandene Basis ausgewählt. Wenn beispielsweise die beiden
         gespeicherten Momentaufnahmen UserDataVol_121103111000_snapshot
         und UserDataVol_121103231000_snapshot vorhanden sind, wird
         UserDataVol_121103231100_snapshot ausgewählt, weil diese
         Momentaufnahme 12 Stunden jünger als die andere Momentaufnahme
         ist.

         -basesnapshotname="UserDataVol_*_snapshot"
         Fragezeichen sind für geplante Sicherungen, die einem
         konsistenten Namensmuster folgen, gut geeignet. Mit der
         folgenden Syntax wird die jüngste Sicherung "nightly" als
         Momentaufnahme ausgewählt, die als vorhandene Basis verwendet
         werden soll.

         -basenameshotname="nightly.?"

Beispiele

Optionsdatei:
         basesnapshotname nightly.?

         basesnapshotname volum_base_snap

Befehlszeile:
         dsmc incr \\DRFiler\UserDataVol_Mirror_Share -snapdiff
           -useexistingbase -basesnapshotname="nightly.?"


3.4.14 Cadlistenonport


Die Option cadlistenonport gibt an, ob ein Empfangsport für den
Clientakzeptor geöffnet werden soll.

Wenn ein Empfangsport offen ist, kann er alle eingehenden Verbindungen
akzeptieren. Der Port wird jedoch nicht verwendet, wenn der
Clientakzeptor nur den Scheduler verwaltet und der Scheduler im
Abfragemodus ausgeführt wird. Mit dieser Option können Sie verhindern,
dass der Akzeptor den nicht verwendeten Port öffnet.

Die Standardeinstellung für diese Option ist yes. Verwenden Sie
cadlistenonport no nur, wenn managedservices schedule und schedmode
polling verwendet werden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

                    .-Yes-.
>>-CADLISTENONPort--+-----+------------------------------------><
                    '-No--'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass der Clientakzeptor einen Empfangsport öffnet.
         Dieser Parameter ist der Standardwert.

No
         Gibt an, dass der Clientakzeptor keinen Empfangsport öffnet.
         Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie den Clientakzeptor
         nur zur Verwaltung des Schedulers im Abfragemodus verwenden.

         Diese Einstellung bewirkt die effektive Inaktivierung anderer
         Clientfunktionen, die vom Clientakzeptor abhängig sind, wie
         beispielsweise Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen
         des Web-Clients, Operationen der IBM Spectrum Protect for
         Virtual Environments: Data Protection for VMware vSphere-GUI
         sowie Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen von IBM
         Spectrum Protect Snapshot.

Beispiel

Optionsdatei:
         cadlistenonport no

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.

Zugehörige Verweise
3.4.99 Managedservices
3.4.147 Schedmode


3.4.15 Changingretries


Mit der Option changingretries wird angegeben, wie oft der Client den
Versuch, eine im Gebrauch befindliche Datei zu sichern oder zu
archivieren, wiederholen soll. Diese Option ist in den Befehlen archive,
incremental und selective zu verwenden.

Diese Option ist nur dann zu verwenden, wenn für die Kopiennummerierung
(ein Attribut in der Kopiengruppe einer Verwaltungsklasse) Gemeinsam
statisch oder Gemeinsam dynamisch angegeben wird.

Ist eine Datei bei der Durchnummerierung Gemeinsam statisch während
einer Operation geöffnet, wird die Operation so oft wiederholt, wie Sie
angeben. Ist die Datei bei jedem Versuch geöffnet, wird die Operation
nicht durchgeführt.

Ist eine Datei bei der Durchnummerierung Gemeinsam dynamisch während
einer Operation geöffnet, wird die Operation so oft wiederholt, wie Sie
angeben. Die Sicherung oder Archivierung wird beim letzten Versuch
durchgeführt, unabhängig davon, ob die Datei geöffnet ist.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients gültig. Diese Option
kann auch auf dem Server definiert werden. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Sichern im Feld Anzahl Wiederholungen, wenn Datei im
Gebrauch ist des Profileditors definieren.

Syntax

>>-CHAngingretries- Anzahl Wiederholungen---------------------><



Parameter

Anzahl Wiederholungen
         Gibt an, wie oft ein Sicherungs- oder Archivierungsversuch
         wiederholt wird, wenn die Datei im Gebrauch ist. Der
         Wertebereich ist 0 bis 4; Standardwert ist 4.

Beispiele

Optionsdatei:
         changingretries 3

Befehlszeile:
         -cha=3


3.4.16 Class


Die Option class gibt an, ob bei Verwendung der Befehle delete
filespace, query backup und query filespace eine Liste der NAS- oder der
Clientobjekte angezeigt werden soll.

Wenn Sie z. B. eine Liste der Dateibereiche anzeigen wollen, die zu
einem NAS-Knoten gehören, geben Sie folgenden Befehl ein:

  query filespace -class=nas



Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX-, Linux- und Oracle Solaris-Clients gültig.
Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Keine. Sie können diese Option nur in der Befehlszeile angeben.

Syntax

             .-client-.
>>-CLASS = --+--------+----------------------------------------><
             '-nas----'



Parameter

client
         Gibt an, dass Sie eine Liste der Dateibereiche für einen
         Clientknoten anzeigen wollen. Dies ist der Standardwert.

nas
         Gibt an, dass Sie eine Liste der Dateibereiche für einen
         NAS-Knoten anzeigen wollen.

Beispiele

Keine. Sie können diese Option nur in der Befehlszeile angeben.

Befehlszeile:
         q backup -nasnodename=Knotenname -class=nas




3.4.17 Collocatebyfilespec


Verwenden Sie die Option collocatebyfilespec, um anzugeben, ob der
Client für Sichern/Archivieren nur eine Serversitzung verwenden soll, um
Objekte zu senden, die von einer einzigen Dateispezifikation generiert
wurden.

Durch das Setzen der Option collocatebyfilespec auf yes wird versucht,
das Durchsetzen von Dateien von unterschiedlichen Dateispezifikationen
zu eliminieren, indem der Client auf eine Serversitzung pro
Dateispezifikation begrenzt wird. Wenn Sie Daten auf Band speichern,
werden Dateien für jede Dateispezifikation deshalb zusammen auf einem
Band gespeichert (sofern auf Grund erhöhter Kapazität kein weiteres Band
erforderlich ist).

Hinweise:

*  Verwenden Sie die Option collocatebyfilespec nur, wenn der
   Speicherpool direkt auf Band geht. Wenn Sie diese Option für einen
   Plattenspeicherpool verwenden, könnte dies den Lastausgleich und
   somit das Leistungsverhalten negativ beeinflussen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients gültig. Diese Option
kann auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

                        .-No--.
>>-COLlocatebyfilespec--+-----+--------------------------------><
                        '-Yes-'



Parameter

Yes
         Gibt an, ob der Client nur eine Serversitzung verwenden soll,
         um Objekte zu senden, die von einer einzigen Dateispezifikation
         generiert wurden. Wenn Sie Daten auf Band speichern, werden
         Dateien für jede Dateispezifikation deshalb zusammen auf einem
         Band gespeichert, sofern auf Grund erhöhter Kapazität kein
         weiteres Band erforderlich ist. Als Ergebnis kann sich die
         Leistung beim Zurückschreiben erhöhen.

No
         Gibt an, dass der Client (abhängig von der Ausführungsdynamik
         und der Einstellung der Option resourceutilization auf 3 oder
         höher) mehrere Serversitzungen verwenden kann, um die Dateien
         von einer Dateispezifikation zu senden. Dies ist der
         Standardwert.

         Als Ergebnis kann sich die Leistung beim Sichern erhöhen. Wenn
         die Dateien auf Band gesichert werden, werden sie auf mehreren
         Bändern gespeichert. Im Allgemeinen sind die in der
         Dateispezifikation angegebenen Dateien trotzdem
         zusammenhängend.



Beispiele

Optionsdatei:
         collocatebyfilespec yes

Befehlszeile:
         -collocatebyfilespec=yes

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.18 Commmethod


Mit der Option commmethod wird die verwendete Übertragungsmethode für
die Konnektivität der Client/Server-Übertragung angegeben.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Übertragung des Profileditors definieren.

Syntax

              .-TCPip-----.
>>-COMMMethod-+-----------+------------------------------------><
              +-SHAREdmem-+
              '-V6TCPIP---'



Parameter

TCPip
         Die Übertragungsmethode Transmission Control Protocol/Internet
         Protocol (TCP/IP). Dies ist der Standardwert.

V6Tcpip
         Gibt an, dass abhängig von der Systemkonfiguration und den
         Ergebnissen einer DNS-Suche (Domain Name Service -
         Domänennamensservice) entweder TCP/IP V4 oder V6 verwendet
         werden soll. Es muss eine gültige DNS-Umgebung verfügbar sein.

SHAREdmem
         Die Übertragungsmethode Shared Memory ist zu verwenden, wenn
         der Client und der Server in demselben System aktiv sind. Dies
         ermöglicht eine bessere Leistung als das TCP/IP-Protokoll.

         Diese Option ist für AIX-, Linux- und Oracle Solaris-Clients
         gültig.

         Wenn Sie diese Übertragungsmethode unter AIX angeben, kann der
         Client als Root oder Nicht-Root angemeldet sein, solange der
         Server als Root ausgeführt wird. Wird der Server nicht als Root
         ausgeführt, muss die Benutzer-ID, die den Client ausführt, mit
         der Benutzer-ID, die den Server ausführt, übereinstimmen.



         Wichtig: Bei Verwendung von commmethod sharedmem unter Linux
         wird möglicherweise die Fehlernachricht ANR8294W Shared
         Memory-Sitzung kann nicht initialisiert werden auf der Konsole
         des Servers oder Speicheragenten ausgegeben. Standardmäßig ist
         Linux nicht mit genügend Systemressourcen konfiguriert, um die
         Nachrichtenwarteschlangen zu erstellen. Sie müssen den
         Kernelparameter MSGMNI auf 128 erhöhen (der Standardwert ist
         16). Sie können diesen Parameter ändern, indem Sie den
         folgenden Befehl ausführen:

         echo 128 > /proc/sys/kernel/msgmni



         Damit dieser Parameter auch nach einem Warmstart für das System
         permanent beibehalten wird, können Sie stattdessen die folgende
         Zeile der Datei /etc/sysctl.conf hinzufügen und dann einen
         Warmstart für das System durchführen:

         kernel.msgmni=128



         Um die aktuelle ipc-Einstellungen anzuzeigen, führen Sie diesen
         Befehl aus:

         ipcs -l



         Schauen Sie sich jetzt den Wert max queues system wide an. Der
         Standardwert ist 16.

Beispiele

Optionsdatei:
         Nur TCP/IP V4 verwenden.

         commmethod tcpip



         Sowohl TCP/IP V4 als auch V6 verwenden, abhängig von der
         Systemkonfiguration und den Ergebnissen einer DNS-Suche.



         commmethod V6Tcpip



         Anmerkung: Der Befehl 'dsmc schedule' kann nicht verwendet
         werden, wenn SCHEDMODe prompt und commmethod V6Tcpip angegeben
         sind.

Befehlszeile:
         -commm=tcpip

         -commm=V6Tcpip

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Sie ist nicht im
interaktiven Modus gültig.


3.4.19 Commrestartduration


Mit der Option commrestartduration wird die maximale Anzahl Minuten
angegeben, die der Client nach einem Übertragungsfehler zwischen
Versuchen, die Verbindung zum IBM Spectrum Protect-Server
wiederherzustellen, warten soll.

Anmerkung: Ein geplantes Ereignis wird fortgesetzt, wenn der Client die
Verbindung zum Server wiederherstellt, bevor der Wert für
commrestartduration abläuft; dies ist selbst dann der Fall, wenn das
Startfenster des Ereignisses abgelaufen ist.

Sie können die Optionen commrestartduration und commrestartinterval in
ausgelasteten oder nicht stabilen Netzumgebungen verwenden, um
Verbindungsfehler zu verringern.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Übertragung im Abschnitt Allgemeine Optionen des
Profileditors definieren.

Syntax

>>-COMMRESTARTDuration- Minuten-------------------------------><



Parameter

Minuten
         Die maximale Anzahl Minuten, die der Client nach einem
         Übertragungsfehler versuchen soll, die Verbindung zu einem
         Server wiederherzustellen. Der Wertebereich ist 0 bis 9999;
         Standardwert ist 60.

Beispiele

Optionsdatei:
         commrestartduration 90

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.20 Commrestartinterval


Mit der Option commrestartinterval wird die Anzahl Sekunden angegeben,
die der Client nach einem Übertragungsfehler zwischen Versuchen, die
Verbindung zum IBM Spectrum Protect-Server wiederherzustellen, warten
soll.

Anmerkung: Verwenden Sie diese Option nur, wenn für commrestartduration
ein Wert größer als Null definiert ist.

Sie können die Optionen commrestartduration und commrestartinterval in
ausgelasteten oder nicht stabilen Netzumgebungen verwenden, um
Verbindungsfehler zu verringern.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Übertragung im Abschnitt Allgemeine Optionen des
Profileditors definieren.

Syntax

>>-COMMRESTARTInterval- Sekunden------------------------------><



Parameter

Sekunden
         Die Anzahl Sekunden, die der Client nach einem
         Übertragungsfehler zwischen den Versuchen, die Verbindung zu
         einem Server wiederherzustellen, warten soll. Der Wertebereich
         ist 0 bis 65535; Standardwert ist 15.

Beispiele

Optionsdatei:
         commrestartinterval 30

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.21 Compressalways


Die Option compressalways gibt an, ob die Komprimierung eines Objekts
fortgesetzt wird, wenn es während der Komprimierung größer wird.

Verwenden Sie diese Option mit der Option compression und in den
Befehlen archive, incremental und selective.

Die Option compressalways wird ignoriert, wenn die clientseitige
Deduplizierung aktiviert ist.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.
Sie können diese Option auf der Registerkarte Sichern über das
Kontrollkästchen Komprimieren, wenn Objekt anwächst im Profileditor
definieren.

Syntax

                   .-Yes-.
>>-COMPRESSAlways--+-----+-------------------------------------><
                   '-No--'



Parameter

Yes
         Die Komprimierung der Datei wird fortgesetzt, auch wenn die
         Datei durch die Komprimierung größer wird. Dies ist der
         Standardwert.

No
         Objekte des Clients für Sichern/Archivieren werden
         dekomprimiert erneut gesendet, wenn sie während der
         Komprimierung größer werden. Das API-Verhalten ist von der
         Anwendung abhängig. Anwendungssicherungen können fehlschlagen.

Beispiele

Optionsdatei:
         compressalways yes

Befehlszeile:
         -compressa=no

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.22 Compression


Die Option compression komprimiert Dateien, bevor sie an den Server
gesendet werden.

Die Komprimierung der Dateien reduziert den erforderlichen
Datenspeicherplatz für Sicherungsversionen und Archivierungskopien der
Dateien. Das Komprimieren kann sich jedoch auf den IBM Spectrum
Protect-Durchsatz auswirken. Bei einem schnellen Prozessor und einer
langsamen Netzverbindung ist die Komprimierung von Vorteil, bei einem
langsamen Prozessor und einer schnellen Netzverbindung nicht.

Verwenden Sie die Option compression in den Befehlen archive,
incremental und selective.

Der Befehl backup image verwendet den Wert der Option compression, der
in der Datei dsm.sys angegeben ist. Diese Option ist in der
Anfangsbefehlszeile und im interaktiven Modus gültig. Diese Option kann
auch auf dem Server definiert werden; sie überschreibt dann den
Clientwert.

Der Client für Sichern/Archivieren sichert eine Datei mit freien
Bereichen als reguläre Datei, wenn die Clientkomprimierung inaktiviert
ist. Legen Sie compression yes fest, um die Dateikomprimierung bei der
Sicherung von Dateien mit freien Bereichen zu aktivieren und dadurch die
Netzübertragungszeit zu verringern und den Serverspeicherbereich zu
vergrößern.

Wenn Sie compressalways yes festlegen, wird die Komprimierung
fortgesetzt, selbst wenn die Dateigröße zunimmt. Soll die Komprimierung
gestoppt werden, wenn die Dateigröße zunimmt, und soll die Datei
dekomprimiert erneut gesendet werden, müssen Sie compressalways no
festlegen.

Wenn Sie compression yes festlegen, können Sie die
Komprimierungsverarbeitung auf folgende Weise steuern:

*  Verwenden Sie die Option exclude.compression in Ihrer
   Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys), um bestimmte Dateien oder
   Dateigruppen von der Komprimierungsverarbeitung auszuschließen.

*  Verwenden Sie die Option exclude.compression in Ihrer Datei dsm.opt
   (Windows) oder in Ihrer Datei dsm.sys (UNIX), um bestimmte Dateien
   oder Dateigruppen von der Komprimierungsverarbeitung auszuschließen.
   Weitere Informationen enthält der Abschnitt zu den EXCLUDE-OPTIONEN.

*  Verwenden Sie die Option include.compression in Ihrer
   Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys), um Dateien innerhalb einer großen
   Gruppe ausgeschlossener Dateien für die Komprimierungsverarbeitung
   einzuschließen.

*  Verwenden Sie die Option include.compression in Ihrer Datei dsm.opt
   (Windows) oder dsm.sys (UNIX), um Dateien innerhalb einer großen
   Gruppe ausgeschlossener Dateien für die Komprimierungsverarbeitung
   einzuschließen. Weitere Informationen enthält der Abschnitt zu den
   INCLUDE-OPTIONEN.

Mit dieser Option kann die Komprimierung nur dann gesteuert werden, wenn
Ihr Administrator angibt, dass Ihr Clientknoten Dateien komprimieren
kann, bevor sie an den Server gesendet werden.

Der Komprimierungstyp, den der Client verwendet, wird durch die
Kombination von Komprimierung und clientseitiger Datendeduplizierung
bestimmt, die während der Sicherungs- oder Archivierungsverarbeitung
verwendet wird. Die folgenden Komprimierungstypen werden verwendet:

LZ4
         Eine schnellere und effizientere Komprimierungsmethode, die der
         Client in den folgenden Situationen verwendet:

         *  Das clientseitig deduplizierte Objekt wird an einen
            Containerspeicherpool auf dem IBM Spectrum Protect-Server
            gesendet. Der Server muss Version 7.1.5 oder eine höhere
            Version aufweisen.

         *  Für das Objekt wird keine clientseitige Datendeduplizierung
            ausgeführt. (Gilt nicht für Data Protection for VMware und
            Data Protection for Microsoft Hyper-V, nur clientseitig
            deduplizierte Daten können komprimiert werden).

         *  Für das Objekt wird nur eine traditionelle serverseitige
            Datendeduplizierung ausgeführt. (Gilt nicht für Data
            Protection for VMware und Data Protection for Microsoft
            Hyper-V, nur clientseitig deduplizierte Daten können
            komprimiert werden).

LZW
         Ein traditioneller Komprimierungstyp, den der Client verwendet,
         wenn vom Client deduplizierte Objekte an traditionelle
         Speicherpools (keine Containerspeicherpools) auf dem Server
         gesendet werden.

Keine
         Das Objekt wird vom Client nicht komprimiert. Das Objekt wird
         nicht komprimiert, da die Option compression auf no gesetzt ist
         oder die Option während der Sicherungs- oder
         Archivierungsverarbeitung nicht angegeben wird. Auch wenn das
         Objekt nicht vom Client komprimiert wird, kann es vom Server
         komprimiert werden.

Sie müssen den Komprimierungstyp nicht definieren. Er wird vom Client
für Sichern/Archivieren während der Sicherungs- oder
Archivierungsverarbeitung bestimmt.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der Registerkarte
Sichern über das Kontrollkästchen Objekte komprimieren im Profileditor
definieren.

Syntax

                .-No--.
>>-COMPRESSIon--+-----+----------------------------------------><
                '-Yes-'



Parameter

No
         Dateien werden nicht komprimiert, bevor sie an den Server
         gesendet werden. Dies ist der Standardwert.

Yes
         Dateien werden komprimiert, bevor sie an den Server gesendet
         werden.

Beispiele

Optionsdatei:
         compression yes

Befehlszeile:
         -compressi=no

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktive
Modus ist sie nicht gültig.

Zugehörige Verweise
3.4.31 Deduplication
3.4.59 Exclude-Optionen
3.4.86 Include-Optionen


3.4.23 Console


Verwenden Sie die Option console im Befehl query systeminfo, um
Informationen an der Konsole auszugeben.

*  DSMOPTFILE - Der Inhalt der Datei dsm.opt

*  DSMSYSFILE - Inhalt der Datei dsm.sys

*  ENV - Umgebungsvariablen

*  ERRORLOG - IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokolldatei

*  FILE - Attribute für den angegebenen Dateinamen.

*  INCLEXCL - Stellt eine Liste der Include/Exclude-Anweisungen in der
   Reihenfolge zusammen, in der sie bei Sicherungs- und
   Archivierungsoperationen verarbeitet werden.

*  OPTIONS - Optionen

*  OSINFO - Name und Version des Clientbetriebssystems (umfasst
   ULIMIT-Informationen für UNIX und Linux).

*  POLICY - Speicherauszug der Maßnahmengruppe

*  SCHEDLOG - Inhalt des IBM Spectrum Protect-Planungsprotokolls
   (normalerweise dsmsched.log).

*  CLUSTER - AIX-Clusterinformationen

Anmerkung: Der Befehl query systeminfo ist in erster Linie als Hilfe für
die IBM Unterstützungsfunktion bei der Diagnose von Problemen gedacht.
Aber Benutzer, die mit den in diesen Informationen angesprochenen
Konzepten vertraut sind, finden ihn möglicherweise auch nützlich. Wenn
Sie die Option console verwenden, wird keine besondere Formatierung der
Ausgabe ausgeführt, um die Anzeigenhöhe oder -breite anzupassen. Aus
diesem Grund ist die Konsolausgabe wegen der Länge und des
Zeilenumbruchs unter Umständen schwierig zu lesen. In diesem Fall
verwenden Sie die Option filename mit dem Befehl query systeminfo, damit
die Ausgabe in eine Datei geschrieben wird, die anschließend an die IBM
Unterstützungsfunktion übergeben werden kann. Weitere Informationen
enthält der Abschnitt FILENAME.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-CONsole-----------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         query systeminfo dsmoptfile errorlog -console


3.4.24 Createnewbase


Die Option createnewbase erstellt eine Basismomentaufnahme und verwendet
sie als Quelle für die Ausführung einer vollständigen Teilsicherung.

Einige Dateien werden möglicherweise nicht gesichert, wenn der Befehl
zur Ausführung einer Teilsicherung unter Verwendung der
Momentaufnahmedifferenz ausgeführt wird. Werden die Dateien
übersprungen, können Sie mit der Option createnewbase eine Teilsicherung
unter Verwendung der Momentaufnahmedifferenz ausführen, um diese Dateien
zu sichern. Der Abschnitt 3.4.158 Snapdiff enthält eine Liste mit
Gründen, die angeben, warum eine Datei möglicherweise nicht gesichert
wird, wenn der Befehl zur Ausführung einer Teilsicherung unter
Verwendung der Momentaufnahmedifferenz ausgeführt wird.

Ein Grund, dass eine Datei während der Sicherungsverarbeitung
übersprungen werden kann, liegt darin, dass der Dateiname von NetApp
Data ONTAP nicht unterstützt wird. NetApp Data ONTAP-Version 8.0 und
Versionen vor Version 7.3.3 unterstützen nur Dateinamen, die sich
innerhalb des 7-Bit-ASCII-Zeichensatzes befinden. NetApp Data
ONTAP-Version 7.3.3 und Versionen höher als 8.0.0 unterstützen
Unicode-Dateinamen. Wenn Sie für NetApp Data ONTAP ein Upgrade von einer
Version, die keine Unicode-Dateinamen unterstützt, auf eine Version
durchgeführt haben, die Unicode-Dateinamen unterstützt, führen Sie eine
vollständige Teilsicherung mit der Option createnewbase=migrate aus.

Einschränkung: Inkrementelle Differenzsicherungen für Momentaufnahmen
werden nicht unterstützt, wenn Sie ein Upgrade auf NetApp Data ONTAP
9.10.1 oder höher durchführen. Weitere Informationen finden Sie im
Technischen Hinweis 6449354 (Technote 6449354).

Unterstützte Clients

Diese Option ist für die folgenden Clients gültig:

*  Linux x86_64-Clients

Geben Sie die Option createnewbase in der Befehlszeile ein. Geben Sie
diese Option mit der Option snapdiff an.

Syntax

                  .-No------.
>>-Createnewbase--+---------+----------------------------------><
                  +-Yes-----+
                  +-IGNore--+
                  '-MIGRate-'



Parameter

No
         Gibt an, dass eine Teilsicherung unter Verwendung der
         Momentaufnahmedifferenz ausgeführt wird. Wenn der Client für
         Sichern/Archivieren feststellt, dass der NetApp Data
         ONTAP-Dateiserver von einer Version, die keine
         Unicode-Dateinamen unterstützt, auf einen Dateiserver migriert
         wurde, der Unicode-Dateinamen unterstützt, wird eine Warnung im
         Fehlerprotokoll und im IBM Spectrum
         Protect-Serveraktivitätenprotokoll aufgezeichnet. Die Warnung
         gibt an, dass eine vollständige Teilsicherung ausgeführt werden
         muss, und protokolliert den Rückkehrcode 8, auch wenn die
         Operation erfolgreich ausgeführt wurde.
         Dieser Parameter ist der Standardwert.

Yes
         Gibt an, dass eine vollständige Teilsicherung ausgeführt wird,
         indem eine neue Basismomentaufnahme erstellt und diese für die
         Ausführung einer scanbasierten Teilsicherung verwendet wird.
         Verwenden Sie diese Option, um alle Dateiänderungen zu sichern,
         die von der Momentaufnahmedifferenz-API möglicherweise nicht
         festgestellt wurden.
         Wird die Operation erfolgreich beendet, endet der Befehl mit
         dem Rückkehrcode 0.
         Geben Sie die Option createnewbase=yes nicht für einen Zeitplan
         an, mit dem eine tägliche Momentaufnahmedifferenzsicherung
         ausgeführt wird. Erstellen Sie stattdessen einen separaten
         monatlichen Zeitplan, der über die Option createnewbase=yes
         verfügt.

IGNore
         Gibt an, dass eine Teilsicherung unter Verwendung der
         Momentaufnahmedifferenz ausgeführt wird, wenn der Client für
         Sichern/Archivieren feststellt, dass für den NetApp Data
         ONTAP-Dateiserver ein Upgrade zur Unterstützung von
         Unicode-Dateinamen durchgeführt wurde.
         Die Option ignore unterscheidet sich vom Parameter no, da mit
         der Option ignore die Warnung unterdrückt wird. Stattdessen
         wird im Fehlerprotokoll und im IBM Spectrum
         Protect-Aktivitätenprotokoll eine Informationsnachricht
         aufgezeichnet, die angibt, dass eine vollständige Teilsicherung
         ausgeführt werden soll.
         Wird der Befehl erfolgreich beendet, wird der Code 0
         zurückgegeben.
         Verwenden Sie die Option ignore, wenn Sie für den NetApp Data
         ONTAP-Dateiserver ein Upgrade zur Unterstützung von Unicode
         durchgeführt, aber noch keine vollständige Teilsicherung
         ausgeführt haben. Diese Option wird nur verwendet, wenn der
         Client für Sichern/Archivieren festgestellt hat, dass der
         Dateiserver migriert und noch keine vollständige Teilsicherung
         ausgeführt wurde. Zu allen anderen Zeiten wird die Option
         ignoriert.

MIGRate
         Gibt an, dass eine Basismomentaufnahme erstellt und eine
         scanbasierte Teilsicherung ausgeführt wird, wenn für den NetApp
         Data ONTAP-Dateiserver ein Upgrade auf eine Version
         durchgeführt wurde, die Unicode-Dateinamen unterstützt. Die
         Option migrate unterscheidet sich von der Option yes, da die
         Option migrate eine Basismomentaufnahme nur erstellt, wenn der
         Client erkennt, dass die Version des NetApp Data
         ONTAP-Dateiservers aktualisiert wurde. Mit der Option yes wird
         bei jeder Ausführung des Befehls eine Basismomentaufnahme
         erstellt.
         Nach der Ausführung der Teilsicherung werden keine zusätzlichen
         migrationsbezogenen Nachrichten im Fehlerprotokoll oder im
         Aktivitätenprotokoll des IBM Spectrum Protect-Servers
         aufgezeichnet. Wird die Operation ausgeführt, wird der Befehl
         mit dem Rückkehrcode 0 beendet.
         Verwenden Sie die Option migrate, wenn Sie für den NetApp Data
         ONTAP-Dateiserver ein Upgrade zur Unterstützung von Unicode
         durchgeführt, aber noch keine vollständige Teilsicherung
         ausgeführt haben. Die Option migrate wird ignoriert, wenn für
         den NetApp Data ONTAP-Dateiserver kein Upgrade durchgeführt
         wurde.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc incremental -snapdiff -createnewbase=yes /net/home1


3.4.25 Csv


Mit der Option csv kann auf einem Client eine Datei mit durch Kommas
getrennten Werten (CSV-Datei) verwendet werden, um verschiedene
Wiederherstellungseinstellungen für eine Reihe von
Wiederherstellungsoperationen für virtuelle Maschinen zu definieren und
anzuwenden.

In der angegebenen .csv-Datei können Sie Spaltenüberschriften mit
Einstellungen definieren, die die entsprechenden Clientoptionen außer
Kraft setzen. Bei Spaltennamen muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet
werden.

Durch die Verwendung einer CSV-Spalte wird die entsprechende
Befehlszeilenoption außer Kraft gesetzt. Die entsprechende Option wird
ignoriert, wenn sie mit dem Befehl restore vm -csv verwendet wird:

*  "New Virtual Machine Name" setzt die Option -vmname bei der
   Wiederherstellung außer Kraft.

*  "New Datastore" setzt die Option -datastore bei der Wiederherstellung
   außer Kraft.

*  "New Datacenter" setzt die Option -datacenter bei der
   Wiederherstellung außer Kraft.

*  "New Host" setzt die Option -host bei der Wiederherstellung außer
   Kraft.

*  "PITDATE" setzt die Option -pitdate bei der Wiederherstellung außer
   Kraft.

*  "PITTIME" setzt die Option -pittime bei der Wiederherstellung außer
   Kraft.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Optionsdatei

Diese Option ist in der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) und in der
Befehlszeile für Restore VM gültig. Sie kann auch auf dem Server in
einer Clientoptionsgruppe angegeben werden. Sie kann nicht im
Profileditor definiert werden.

Syntax

>>-Csv-- --CSV-Dateispezifikation-----------------------------><



Parameter

CSV-Dateispezifikation
         Durch die Verwendung einer CSV-Spalte wird die entsprechende
         Befehlszeilenoption außer Kraft gesetzt. Jede entsprechende
         Option wird ignoriert, wenn sie mit dem Befehl restore vm -csv
         verwendet wird.

         Geben Sie beispielsweise den Befehl restore vm
         "restore_vm_list.csv" -csv -datacenter="Mambo 5" an und ist die
         Spalte "Neues Datencenter" bereits in der CSV-Datei angegeben,
         wird die Option -datacenter ignoriert.

Die folgende Liste enthält die CSV-Spalten, die die entsprechenden
Clientoptionen außer Kraft setzen:

Tabelle 41. Namen der Spaltenüberschriften

+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Überschrift             Beschreibung           Verwendung           |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Virtual Machine Name    Der Name der           Platzhalterzeichen   |
|                         virtuellen Maschine,   sind nicht zulässig. |
|                         die                    Groß-/Kleinschreibun |
|                         zurückgeschrieben      g muss beachtet      |
|                         werden soll.           werden. Diese Spalte |
|                                                ist obligatorisch.   |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| New Virtual Machine     Der Name der           Für diese Spalte     |
| Name                    virtuellen Maschine,   gilt dieselbe Syntax |
|                         die                    wie für die Option   |
|                         zurückgeschrieben      '-vmname'. Optional. |
|                         wird.                  Sie können diese     |
|                                                Spalte leer lassen,  |
|                                                wenn Sie den         |
|                                                bestehenden Namen    |
|                                                wiederverwenden      |
|                                                möchten.             |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| New Datastore            Der neue              Für diese Spalte     |
|                         Datenspeicher, in      gilt dieselbe Syntax |
|                         den die virtuellen     wie für die Option   |
|                         Festplatten            '-datastore'.        |
|                         zurückgeschrieben      Optional. Sie können |
|                         werden.                diese Spalte leer    |
|                                                lassen, wenn Sie den |
|                                                bestehenden          |
|                                                Datenspeicher        |
|                                                wiederverwenden      |
|                                                möchten.             |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| New Datacenter          Das neue                Es gilt dieselbe    |
|                         Datencenter, dem die   Syntax wie für die   |
|                         virtuelle Maschine     Option               |
|                         zugeordnet werden      '-datacenter'.       |
|                         soll.                  Optional. Sie können |
|                                                diese Spalte leer    |
|                                                lassen, wenn Sie das |
|                                                bestehende           |
|                                                Datencenter          |
|                                                wiederverwenden      |
|                                                möchten.             |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| New Host                Der neue Host, auf     Für diese Spalte     |
|                         den die virtuelle      gilt dieselbe Syntax |
|                         Maschine               wie für die Option   |
|                         zurückgeschrieben      '-host'. Optional.   |
|                         wird.                  Sie können diese     |
|                                                Spalte leer lassen,  |
|                                                wenn Sie den         |
|                                                bestehenden Host     |
|                                                wiederverwenden      |
|                                                möchten.             |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| PITDATE                 Das Datum des          Für diese Spalte     |
|                         Zeitpunkts, mit dem    gilt dieselbe Syntax |
|                         die Sicherung          wie für die Option   |
|                         angegeben wird.        '-pitdate'.          |
|                                                Optional. Sie können |
|                                                diese Spalte leer    |
|                                                lassen, um           |
|                                                anzugeben, dass die  |
|                                                aktive Sicherung     |
|                                                zurückgeschrieben    |
|                                                werden soll. Diese   |
|                                                Spalte ist           |
|                                                erforderlich, wenn   |
|                                                PITTIME in der       |
|                                                CSV-Datei angegeben  |
|                                                wird. Für            |
|                                                Datumsangaben für    |
|                                                PITDATE muss das     |
|                                                Format verwendet     |
|                                                werden, das durch    |
|                                                die Option           |
|                                                DATEFORMAT definiert |
|                                                ist. Unter Windows   |
|                                                variiert der         |
|                                                Standardwert je nach |
|                                                Ländereinstellung.   |
|                                                Unter Linux ist der  |
|                                                Standardwert         |
|                                                DATEFORMAT 1.        |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| PITTIME                 Die Uhrzeit des        Für diese Spalte     |
|                         Zeitpunkts, mit dem    gilt dieselbe Syntax |
|                         die Sicherung          wie für die Option   |
|                         angegeben wird.        '-pittime'.          |
|                                                Optional. Sie können |
|                                                diese Spalte leer    |
|                                                lassen, um           |
|                                                anzugeben, dass die  |
|                                                aktive Sicherung     |
|                                                verwendet werden     |
|                                                soll, oder wenn nur  |
|                                                PITDATE angegeben    |
|                                                wird. Für            |
|                                                Zeitangaben für      |
|                                                PITTIME muss das     |
|                                                Format verwendet     |
|                                                werden, das durch    |
|                                                die Option           |
|                                                TIMEFORMAT definiert |
|                                                ist. Unter Windows   |
|                                                variiert der         |
|                                                Standardwert je nach |
|                                                Ländereinstellung.   |
|                                                Unter Linux ist der  |
|                                                Standardwert         |
|                                                TIMEFORMAT 1.        |
+-----------------------+----------------------+----------------------+

Der Stern, *, gibt als Bestandteil eines Platzhalterkonstrukts die
Wiederverwendung des ursprünglichen VM-Namens für den Namen einer
zurückgeschriebenen VM an.

Darüber hinaus gelten die folgenden Befehlszeilenkonventionen:

*  <date> wird durch das Datum der Wiederherstellung ersetzt.

*  <time> wird durch die Uhrzeit der Wiederherstellung ersetzt.

*  <timestamp> wird durch eine Kombination der Ausgaben von <date> und
   <time> ersetzt.

Elemente können in Anführungszeichen eingeschlossen werden,
beispielsweise VMs, deren Namen Kommas und Anführungszeichen enthalten.

"Poem Repository ""A-F"" 20th Century"

Hier werden doppelte Anführungszeichen verwendet, um ein Zeichen "
(Anführungszeichen) auszudrücken.

Beispiele

Das folgende Beispiel zeigt eine CSV-Datei, die in einer
Arbeitsblattansicht geöffnet ist:

Virtual Machine Name  New Virtual Machine Name  New Host  New Datastore  New Datacenter  NOTES1          NOTES2  PITDATE  PITTIME
VM1                              *-DR_restore             esx4.ibm.com    DS_8          DC_RecoverSite1  group1
VM2                              *-DR_restore             esx4.ibm.com    DS_8          DC_RecoverSite1  group1
VM3                              *-DR_restore             esx4.ibm.com    DS_8          DC_RecoverSite1  group1
VM4                              *-DR_restore             esx5.ibm.com    DS_10         DC_RecoverSite1  group2
VM5                              *-DR_restore             esx5.ibm.com    DS_10         DC_RecoverSite1  group2

Die folgenden Beispiele zeigen Textdateien mit durch Kommas getrennten
Werten, die aus CSV-Dateien exportiert wurden.

Beispiel 1:


Virtual Machine Name,New Virtual Machine Name,New Host,New Datastore,New Datacenter,NOTES1,NOTES2,PITDATE,PITTIME
VM1,*-DR_restore,esx4.ibm.com,DS_8,DC_RecoverSite1,group1
VM2,*-DR_restore,esx4.ibm.com,DS_8,DC_RecoverSite1,group1
VM3,*-DR_restore,esx4.ibm.com,DS_8,DC_RecoverSite1,group1
VM4,*-DR_restore,esx5.ibm.com,DS_10,DC_RecoverSite1,group2
VM5,*-DR_restore,esx5.ibm.com,DS_10,DC_RecoverSite1,group2

Beispiel 2:


Virtual Machine Name,New Virtual Machine Name,New Host,New Datastore,New Datacenter,NOTES1,NOTES2,PITDATE,PITTIME
Tiny Linux VM,Tiny Linux VM -restore,,,,,,,
lucasTestVM10,* -restore,,,,,,10/03/2017,10:35 AM
big-cet-4TB,,devesx06.storage.tucson.ibm.com,,,,10/05/2017,,

Zugehörige Verweise
2.49 Restore VM (VMware)


3.4.26 Datacenter


Gibt die Zielposition des Datencenters an, das die zurückgeschriebenen
Maschinendaten enthalten soll.

Verwenden Sie diese Option in Befehlen restore vm.

Werden Ordner innerhalb des Virtual Center verwendet, um Datencenter zu
organisieren, muss der Ordnername in die Datencenterspezifikation (durch
einen Schrägstrich getrennt) eingeschlossen werden.

Erfolgt die Wiederherstellung über einen ESX-Server anstelle eines
Virtual Center, sollte die Option '-datacenter=ha-datacenter' verwendet
werden.

Die Standardzielposition ist das Datencenter, in dem die virtuelle
Maschine zum Zeitpunkt der Sicherung gespeichert wurde.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Beispiele

Eine virtuelle Maschine in das Datencenter 'USEast' wiederherstellen,
das sich unter einem Ordner mit dem Namen 'Production' im Virtual Center
befindet.

dsmc restore vm my_vm -datacenter=Production/USEast

Die Sicherung einer virtuellen Maschine, die im Virtual Center erstellt
wurde, unter Verwendung eines ESX-Servers wiederherstellen.

restore vm my_vm -datacenter=ha-datacenter

Die virtuelle Maschine in das Datencenter 'USWest' wiederherstellen.

restore vm my_vm -datacenter=USWEst




3.4.27 Datastore


Gibt das Datenspeicherziel an, das während der
VMware-Wiederherstellungsoperation verwendet werden soll.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Beispiel

Die virtuelle Maschine in einen Datenspeicher mit dem Namen ds8k_prod1
wiederherstellen:

restore vm my_vm -datastore=ds8k_prod1




3.4.28 Dateformat


Mit der Option dateformat wird das Format angegeben, das für die Anzeige
oder Eingabe von Datumsangaben verwendet werden soll.

Der Client für Sichern/Archivieren und der Verwaltungsclient erhalten
standardmäßig Formatinformationen aus der Ländereinstellungsdefinition,
die beim Starten des Clients aktiv ist. Ausführliche Informationen zur
Definition der länderspezifischen Angaben können der Dokumentation auf
dem lokalen System entnommen werden.

Anmerkung:

1. Die Option dateformat betrifft nicht den Web-Client. Der Web-Client
   verwendet das Datumsformat der Ländereinstellung, die im Browser
   aktiv ist. Ist im Browser eine Ländereinstellung aktiv, die nicht
   unterstützt wird, verwendet der Web-Client das Datumsformat für
   amerikanisches Englisch.

2. Wenn Sie das Datumsformat ändern und mit der Option schedlogretention
   das Planungsprotokoll bereinigen, entfernt der Client während der
   Protokollbereinigung alle Einträge im Planungsprotokoll mit einem
   anderen Datumsformat. Wenn Sie das Datumsformat ändern und das
   Fehlerprotokoll mit der Option errorlogretention bereinigen, entfernt
   der Client während der Protokollbereinigung alle Einträge im
   Fehlerprotokoll mit einem anderen Datumsformat. Bei einer Änderung
   des Datumsformats müssen das Planungs- und das Fehlerprotokoll
   kopiert werden, wenn Protokolleinträge mit einem anderen Datumsformat
   aufbewahrt werden sollen.

Sie können die Option dateformat mit den folgenden Befehlen verwenden.

*  delete archive
*  delete backup
*  expire
*  query archive
*  query backup
*  query filespace
*  query image
*  restore
*  restore image
*  restore nas
*  retrieve
*  set event

Wenn Sie die Option dateformat in einem Befehl angeben, muss sie vor den
Optionen fromdate, pitdate und todate stehen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.
Sie können diese Option auf der Registerkarte Regionale Einstellungen in
der Dropdown-Liste Datumsformat im Profileditor definieren.

Syntax

>>-DATEformat-- --Formatnummer--------------------------------><



Parameter

Formatnummer
         Zeigt das Datum in einem der folgenden Formate an. Die Nummer
         für das Datumsformat auswählen, das verwendet werden soll:

         0
                  Das durch die Ländereinstellung festgelegte
                  Datumsformat verwenden (gilt nicht für Mac OS X).

                  Für AIX und Solaris: Dies ist der Standardwert, wenn
                  das durch die Ländereinstellung festgelegte
                  Datumsformat aus Ziffern und Trennzeichen besteht.


         1
                  MM/TT/JJJJ

                  Für AIX und Solaris: Dies ist der Standardwert, wenn
                  das durch die Ländereinstellung festgelegte
                  Datumsformat nicht aus Ziffern und Trennzeichen
                  besteht.



                  Dies ist der Standardwert für die folgenden
                  verfügbaren Übersetzungen:



                  *  Amerikanisches Englisch
                  *  Traditionelles Chinesisch
                  *  Koreanisch
         2
                  TT-MM-JJJJ

                  Dies ist der Standardwert für die folgenden
                  verfügbaren Übersetzungen:



                  *  Brasilianisches Portugiesisch
                  *  Italienisch
         3
                  JJJJ-MM-TT

                  Dies ist der Standardwert für die folgenden
                  verfügbaren Übersetzungen:



                  *  Japanisch
                  *  Vereinfachtes Chinesisch
                  *  Polnisch
         4
                  TT.MM.JJJJ

                  Dies ist der Standardwert für die folgenden
                  verfügbaren Übersetzungen:



                  *  Deutsch
                  *  Französisch
                  *  Spanisch
                  *  Tschechisch
                  *  Russisch
         5
                  JJJJ.MM.TT

                  Dies ist der Standardwert für die folgenden
                  verfügbaren Übersetzungen:



                  *  Ungarisch
         6
                  JJJJ/MM/TT
         7
                  TT/MM/JJJJ



Beispiele

Optionsdatei:
         dateformat 3

Befehlszeile:
         -date=3

Diese Option ist in der Anfangsbefehlszeile und im interaktiven Modus
gültig. Wird die Option im interaktiven Modus eingegeben, ist nur der
Befehl betroffen, mit dem sie eingegeben wird. Wenn dieser Befehl
beendet ist, wird der Wert auf den Wert zu Beginn der interaktiven
Sitzung zurückgesetzt. Dies ist der Wert aus der Datei dsm.opt, sofern
er nicht durch die Anfangsbefehlszeile oder eine vom Server erzwungene
Option überschrieben wurde.

Weitere Hinweise zur Angabe von Datums- und Zeitformaten

Das Datums- oder Zeitformat, das Sie mit dieser Option angeben, muss
verwendet werden, wenn Optionen verwendet werden, deren Eingabe aus
Datums- und Zeitangaben besteht. Beispiele sind: totime, fromtime,
todate, fromdate und pittime.

Wenn Sie beispielsweise die Option timeformat als TIMEFORMAT 4 angeben,
muss der Wert, den Sie für die Option fromtime oder totime angeben, als
Zeit angegeben werden, wie z. B. 12:24:00pm. Die Angabe 13:24:00 wäre
nicht gültig, da TIMEFORMAT 4 als Angabe für die Stunde eine ganze Zahl,
die kleiner-gleich 12 ist, erfordert. Wenn in einer Option für die
Stunde Werte bis zu 24 angegeben und Kommas als Trennzeichen verwendet
werden sollen, müssen Sie TIMEFORMAT 2 angeben.

Datums- und Zeitformate in der Konfigurationsdatei für die
Systemländereinstellung konfigurieren

Sie können Datums- und Zeitformate angeben, indem Sie diese in der
Ländereinstellungsdatei des Systems konfigurieren. Wenn Sie Datums- und
Zeitformate in der Ländereinstellungsdatei angeben, müssen diese
mithilfe einer Untermenge von Formatkennungen definiert werden, die
Zahlen erstellen und von der Funktion strftime() der Programmiersprache
C unterstützt werden. Sie können Datums- und Zeitformate in den
Konfigurationseinstellungen für Ihre Ländereinstellung mithilfe der
folgenden Kennungen definieren.

Datumskennungen
         *  %Y - das Jahr, angegeben mit 4 Ziffern, z. B. 2011

         *  %y - das Jahr, Angabe nur der letzten beiden Ziffern, z. B.
            11 (nicht 2011)

         *  %m - der Monat, angegeben als Dezimalzahl (1-12)

         *  %d - der Tag des Monats (1-31)

         In den Datumskennungen können Sie nur eine einzige
         Jahreskennung angeben. Sie dürfen %Y und %y nicht gleichzeitig
         angeben. Der Modifikator E (Großbuchstabe E) kann vor
         Datumskennungen stehen, um das Alternativformat der
         Ländereinstellung für das Jahr, den Monat oder den Tag zu
         erstellen. Wenn kein Alternativformat vorhanden ist, wird der
         Modifikator E ignoriert. Trennen Sie die Kennungen durch ein
         einzelnes 7-Bit-ASCII-Zeichen voneinander. Häufig verwendete
         Trennzeichen umfassen Doppelpunkte (:), Kommas (,), Punkte (.),
         Bindestriche (-) und Schrägstriche (/). Sie dürfen keine
         Mehrbytezeichen als Trennzeichen verwenden.

Zeitkennungen
         *  %H - die Stunde, angegeben im 24-Stunden-Format (00-23)

         *  %I - die Stunde, angegeben im 12-Stunden-Format (00-12)

         *  %M - die Minuten nach der Stunde (00-59)

         *  %S - die Sekunden nach der Minute (00-59)

         *  %p - fügt den Anzeiger AM (vor 12 Uhr mittags) oder PM (nach
            12 Uhr mittags) ein.

         In den Zeitkennungen können Sie nur eine einzige Stundenkennung
         angeben. Sie dürfen %I und %H nicht gleichzeitig angeben.

         Der Modifikator O (Großbuchstabe O) kann vor Zeitkennungen
         stehen, um das Alternativformat der Ländereinstellung für die
         Stunde, die Minuten oder die Sekunden zu erstellen. Der
         Modifikator O darf nicht vor der Kennung %p stehen. Trennen Sie
         die Kennungen durch ein einzelnes 7-Bit-ASCII-Zeichen
         voneinander. Häufig verwendete Trennzeichen umfassen
         Doppelpunkte (:), Kommas (,) oder Punkte (.). Sie dürfen keine
         Mehrbytezeichen als Trennzeichen verwenden. Zwischen der
         Kennung %p und dem Trennzeichen, das vor oder hinter der
         Kennung steht, dürfen Sie kein Trennzeichen angeben.

Beispiele für in den Ländereinstellungen konfigurierte Zeitformate
         Um ein bestimmtes Zeitformat zu definieren, editieren Sie die
         Konfigurationsdatei für die Ländereinstellung und ändern Sie
         die Zeile t_fmt gemäß den Anforderungen. Das ausgewählte
         Zeitformat gilt sowohl für die Ausgabe als auch für die
         Eingabe. Nachdem die Konfigurationsdatei für die
         Ländereinstellung editiert wurde, muss der Befehl localedef
         ausgeführt werden, um die endgültige Ländereinstellungsdatei zu
         erstellen.

         Tabelle 42. Mustereinstellungen für das Zeitformat in der
         Konfigurationsdatei für die Ländereinstellung (Zeile t_fmt)

+-----------------------------+---------------------------------------+
| Beispiel                    | Ergebnis                              |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%H:%M:%S"                  | Zeigt die Zeit im Format hh:mm:ss an; |
|                             | hh liegt im Bereich von 0 bis 23.     |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%H,%M,%S"                  | Zeigt die Zeit im Format hh,mm,ss an; |
|                             | hh liegt im Bereich von 0 bis 23.     |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%I,%M,13p"                 | Zeigt die Zeit im Format hh,mm,ssA/P  |
|                             | an, wobei hh (Stunde) den Bereich 1   |
|                             | bis 12 aufweist und A/P die Abkürzung |
|                             | für ante-meridian (vormittags, AM in  |
|                             | Englisch) oder post-meridian          |
|                             | (nachmittags, PM in Englisch) ist.    |
+-----------------------------+---------------------------------------+

Beispiele für in den Ländereinstellungen konfigurierte Datumsformate
         Um ein bestimmtes Datumsformat zu definieren, editieren Sie die
         Konfigurationsdatei und ändern Sie die Zeile d_fmt gemäß Ihren
         Anforderungen. Das ausgewählte Datumsformat gilt sowohl für die
         Ausgabe als auch für die Eingabe.

         Tabelle 43. Mustereinstellungen für das Datumsformat in der
         Konfigurationsdatei für die Ländereinstellung (Zeile d_fmt)

+-----------------------------+---------------------------------------+
| Beispiel                    | Ergebnis                              |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%m/%d/%y"                  | Zeigt das Datum im Format MM/TT/JJ    |
|                             | an.                                   |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%d.%m.%Y"                  | Zeigt das Datum im Format TT.MM.JJJJ  |
|                             | an.                                   |
+-----------------------------+---------------------------------------+


3.4.29 Dedupcachepath


Verwenden Sie die Option dedupcachepath, um die Position anzugeben, an
der die Cachedatenbank für die clientseitige Deduplizierung von Daten
erstellt wird.

Diese Option wird ignoriert, wenn die Option enablededupcache=no während
der Sicherung- oder Archivierungsverarbeitung definiert wird.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Client gültig. Diese Option ist auch für die
IBM Spectrum Protect-API gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Systemoptionsdatei (dsm.sys) ein. Sie
können diese Option im Feld Position des Deduplizierungscache des
Profileditors definieren. Diese Option kann in der Clientoptionsgruppe
auf dem IBM Spectrum Protect-Server definiert werden.

Syntax

>>-DEDUPCACHEPath--Pfad----------------------------------------><



Parameter

Pfad
         Gibt die Position an, an der die Cachedatenbank für die
         clientseitige Deduplizierung von Daten erstellt wird, wenn die
         Option enablededupcache auf yes gesetzt wird. Die
         Standardposition für die Erstellung der Cachedatei für die
         Deduplizierung von Daten ist das Installationsverzeichnis des
         Clients für Sichern/Archivieren oder der API.

Beispiele

Optionsdatei:
         dedupcachepath /volumes/temp

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.

Zugehörige Verweise
3.4.51 Enablededupcache


3.4.30 Dedupcachesize


Verwenden Sie die Option dedupcachesize, um die maximale Größe der
Cachedatei für die Deduplizierung von Daten festzulegen. Wenn die
Cachedatei ihre maximale Größe erreicht, wird der Inhalt des Cache
gelöscht und neue Einträge werden hinzugefügt.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Client gültig. Diese Option ist auch für die
IBM Spectrum Protect-API gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Systemoptionsdatei (dsm.sys) ein. Sie
können diese Option im Feld Deduplizierung -> Deduplizierungscache ->
Maximale Größe des Profileditors definieren. Diese Option kann in der
Clientoptionsgruppe auf dem IBM Spectrum Protect-Server definiert
werden.

Syntax

>>-DEDUPCACHESize--Größe des Deduplizierungscache------------><



Parameter

Größe des Deduplizierungscache
         Gibt die maximale Größe der Cachedatei für die Deduplizierung
         von Daten in Megabyte an. Der Wertebereich ist 1 - 2048; der
         Standardwert ist 256.

Beispiele

Optionsdatei:
         dedupcachesize 1024

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.

Zugehörige Verweise
3.4.31 Deduplication


3.4.31 Deduplication


Verwenden Sie die Option deduplication, um anzugeben, ob die
clientseitige Entfernung redundanter Daten bei der Übertragung von Daten
an IBM Spectrum Protect während der Sicherungs- und
Archivierungsverarbeitung aktiviert sein soll.

Die Datendeduplizierung ist inaktiviert, wenn die Option enablelanfree
festgelegt ist. Vom Client für Sichern/Archivieren verschlüsselte
Dateien sind von der clientseitigen Deduplizierung von Daten
ausgeschlossen. Dateien aus verschlüsselten Dateisystemen sind ebenfalls
ausgeschlossen.

Für die Unterstützung der clientseitigen Datendeduplizierung müssen die
folgenden Bedingungen erfüllt sein:

*  Die clientseitige Datendeduplizierung für den Knoten ist auf dem
   Server aktiviert.

*  Der Zielspeicherpool für die Daten muss ein Speicherpool sein, der
   für die Datendeduplizierung aktiviert ist. Der Speicherpool muss über
   den Einheitentyp "Datei" verfügen.

*  Eine Datei kann von der clientseitigen
   Datendeduplizierungsverarbeitung ausgeschlossen werden (standardmäßig
   sind alle Dateien eingeschlossen).

*  Der Server kann die maximale Transaktionsgröße für die
   Datendeduplizierung durch Definieren der Option CLIENTDEDUPTXNLIMIT
   auf dem Server begrenzen. Weitere Informationen zu der Option finden
   Sie in der IBM Spectrum Protect-Serverdokumentation.

*  Die Datei muss größer als 2 KB sein.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig und kann auch von der IBM
Spectrum Protect-API verwendet werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Systemoptionsdatei (dsm.sys) innerhalb
einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option definieren, indem
Sie das Kontrollkästchen Deduplizierung -> Deduplizierung aktivieren des
Profileditors auswählen. Diese Option kann in der Clientoptionsgruppe
auf dem IBM Spectrum Protect-Server definiert werden.

Syntax

                  .-No--.
>>-DEDUPLication--+-----+--------------------------------------><
                  '-Yes-'



Parameter

No
         Gibt an, dass Sie die clientseitige Datendeduplizierung für die
         Sicherungs- und Archivierungsverarbeitung nicht aktivieren
         wollen. 'No' ist der Standardwert.

Yes
         Gibt an, dass Sie die clientseitige Datendeduplizierung für die
         Sicherungs- und Archivierungsverarbeitung aktivieren wollen.

Beispiele

Optionsdatei:
         deduplication yes

Befehlszeile:
         -deduplication=yes

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Sie ist nicht im
interaktiven Modus gültig.

Zugehörige Verweise
3.4.86 Include-Optionen
3.4.59 Exclude-Optionen


3.4.32 Defaultserver


Verwenden Sie die Option defaultserver, um den Namen des IBM Spectrum
Protect-Servers anzugeben, zu dem zwecks
Sicherungs-/Archivierungsservices der Kontakt hergestellt werden soll,
falls mehrere Server in der Datei dsm.sys definiert sind.

Standardmäßig stellt die Sicherung/Archivierung den Kontakt zu dem
Server her, der in der ersten Zeilengruppe in der Datei dsm.sys
definiert ist. Diese Option wird nur verwendet, wenn die Option
servername nicht in der Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) angegeben
ist.

Wenn der Client für die hierarchische Speicherverwaltung (HSM-Client)
auf Ihrer Workstation installiert ist und kein Umlagerungsserver mit der
Option migrateserver angegeben wird, können Sie mit dieser Option den
Server angeben, in den Dateien umgelagert werden sollen. Weitere
Informationen finden Sie in der Produktdokumentation zu IBM Spectrum
Protect for Space Management unter IBM Dokumentation unter
https://www.ibm.com/docs/en/spfsm.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option am Anfang der Datei dsm.sys vor allen
Serverzeilengruppen ein.

Syntax

>>-DEFAULTServer-- --Servername-------------------------------><



Parameter

Servername
         Gibt den Namen des Standardservers an, auf dem Sie Dateien
         sichern oder archivieren. Der Server, auf den Dateien von Ihren
         lokalen Dateisystemen umgelagert werden, kann mit dieser Option
         ebenfalls angegeben werden.

Beispiele

Optionsdatei:
         defaults server_a

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.33 Deletefiles


Verwenden Sie die Option deletefiles im Befehl archive, um Dateien von
Ihrer Workstation zu löschen, nachdem Sie sie archiviert haben.

Diese Option kann auch im Befehl restore image und mit der Option
incremental verwendet werden, um Dateien aus dem zurückgeschriebenen
Image zu löschen, falls sie nach der Erstellung des Image gelöscht
wurden. Das Löschen von Dateien wird ordnungsgemäß ausgeführt, wenn die
Sicherungskopiengruppe des IBM Spectrum Protect-Servers über genügend
Versionen für vorhandene und gelöschte Dateien verfügt.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-DELetefiles-------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc archive "/Users/dgordon/Documents/*.c" -deletefiles


         dsmc archive "/home/foo/*.c" -deletefiles
         dsmc restore image /local/data -incremental -deletefiles


3.4.34 Description


Die Option description ordnet Dateien beim Ausführen von Archivieren,
Archivierung löschen, Abrufen, Archivierung abfragen oder Sicherungssatz
abfragen eine Beschreibung zu oder gibt eine Beschreibung für diese
Dateien an.

Soll beispielsweise die Datei budget.jan archiviert und ihr die
Beschreibung "2002 Budget für Proj 1" zugeordnet werden, geben Sie
Folgendes ein:


   dsmc archive -des="2003 Budget für Proj 1" /home/plan/
   proj1/budget.jan



Anmerkung:

1. Die maximale Länge einer Beschreibung ist 254 Zeichen.
2. Schließen Sie den Wert in Anführungszeichen (" ") ein, wenn der von
   Ihnen eingegebene Optionswert ein Leerzeichen enthält.

Die Option description kann in den folgenden Befehlen verwendet werden:

*  archive
*  delete archive
*  query archive
*  query backupset
*  retrieve

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-DEScription = -- --Beschreibung----------------------------><



Parameter

Beschreibung
         Ordnet der Datei, die archiviert wird, eine Beschreibung zu.
         Wenn Sie keine Beschreibung im Befehl archive angeben, lautet
         der Standardwert Archivierungsdatum:x; hierbei gibt x das
         aktuelle Systemdatum an. Bitte beachten Sie, dass das Datum
         immer 10 Zeichen lang ist. Wenn Ihr Datumsformat nur zwei
         Stellen für das Jahr verwendet, sind am Ende des Datums zwei
         Leerzeichen. Beispiel: Eine Standardbeschreibung mit einer
         vierstelligen Jahreszahl könnte so aussehen:
         "Archivierungdatum: 03.05.2002". Dieselbe Standardbeschreibung
         mit einer zweistelligen Jahreszahl würde so aussehen:
         "Archivierungdatum: 03.05.02 " (beachten Sie die beiden
         Leerzeichen am Ende). Wenn Sie Dateien mit der zweistelligen
         Jahreszahlbeschreibung abrufen, können Sie die Zeichenfolge der
         Option -description auf eine der beiden folgenden Arten
         eingeben:

         -description="Archivierungsdatum: 03.05.02  "
          oder
         -description="Archivierungsdatum: 03.05.02*"



         Werden mit dem Befehl archive mehrere Dateien archiviert, gilt
         die eingegebene Beschreibung für jede Datei. Soll
         beispielsweise eine Dateigruppe archiviert und jeder Datei
         dieselbe Beschreibung, Projekt X, zugeordnet werden, Folgendes
         eingeben:




         dsmc archive -description="Projekt X" "/Users/van/Documents/*.x"





            dsmc archive -description="Projekt X" "/home/allproj/.*"



         Mit Hilfe der Beschreibung können dann alle Dateien abgerufen
         werden.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc archive "/Users/van/Documents/*.prj" -des="2003 Budget für Proj 1"


         dsmc archive "/home/foo/*.prj" -des="2003 Budget für Proj 1"
         dsmc query backupset -loc=server -descr="Mein Laptop"


3.4.35 Detail


Verwenden Sie die Option detail, um abhängig vom Befehl, mit dem sie
verwendet wird, Angaben zu Verwaltungsklasse, Dateibereich, Sicherung
und Archivierung sowie zusätzliche Informationen anzuzeigen.

Verwenden Sie die Option detail im Befehl query mgmtclass, um
ausführliche Informationen zu allen Verwaltungsklassen in Ihrer aktiven
Maßnahmengruppe anzuzeigen. Wird die Option detail nicht verwendet,
werden nur der Name der Verwaltungsklasse und eine Kurzbeschreibung auf
dem Bildschirm angezeigt. Wird die Option detail angegeben, werden
Informationen zu Attributen in jeder Kopiengruppe in allen
Verwaltungsklassen auf dem Bildschirm angezeigt. Eine Verwaltungsklasse
kann eine Sicherungskopiengruppe und/oder eine Archivierungskopiengruppe
oder keine Kopiengruppe enthalten.

Ein Unicode-fähiger Dateibereich wird unter Umständen nicht korrekt
angezeigt, wenn der Server den Unicode-Namen nicht anzeigen kann. In
diesem Fall müssen Sie die Dateibereichskennung (FSID) des Dateibereichs
verwenden, um diese Dateibereiche auf dem Server zu identifizieren.
Verwenden Sie die Option detail in den Befehlen delete filespace und
query filespace, um die FSID eines Dateibereichs festzustellen. Die FSID
wird auch im Dateiinformationsdialog der GUI des Clients für
Sichern/Archivieren angezeigt.

Verwenden Sie die Option detail in den Befehlen query backup und query
archive, um die folgenden Attribute für die von Ihnen angegebene Datei
anzuzeigen:

*  Datum der letzten Änderung

*  Datum des letzten Zugriffs

*  Komprimierung

*  Verschlüsselungstyp

*  Clientseitige Deduplizierung von Daten

*  Ob der HSM-Client die Datei umgelagert oder vorumgelagert hat

Verwenden Sie die Option detail im Befehl query vm, um folgende
Statistikdaten anzuzeigen:

*  Die durchschnittliche Anzahl IBM Spectrum Protect-Objekte, die für
   die Beschreibung eines einzelnen Megablocks benötigt wird. Dabei
   werden alle Megablöcke in einer Sicherung berücksichtigt.

*  Die durchschnittliche Anzahl IBM Spectrum Protect-Objekte, die für
   die Beschreibung eines einzelnen Megablocks für alle Megablöcke in
   einem Dateibereich benötigt wird.

*  Das Verhältnis des von der Überwachung geänderter Blöcke
   dokumentierten Datenvolumens im Vergleich zu dem Datenvolumen, das in
   einer bestimmten Sicherung tatsächlich gesichert wurde.

*  Das Verhältnis des von der Überwachung geänderter Blöcke
   dokumentierten Datenvolumens im Vergleich zu dem Datenvolumen, das
   bei allen Sicherungen in diesem Dateibereich tatsächlich gesichert
   wurde.

*  Die Anzahl der Sicherungen, die seit der Erstellung der letzten
   Gesamtsicherung von den Produktionsplatten erstellt wurden.

Die für query vm zurückgegebenen Werte können Ihnen bei der Optimierung
der heuristischen Verfahren helfen (siehe die Optionen
Mbobjrefreshthresh und Mbpctrefreshthresh), um den Werteauslöser für die
Aktualisierung von Megablöcken zu optimieren.

Verwenden Sie die Option detail in den folgenden Befehlen:

*  delete filespace
*  incremental
*  query archive
*  query backup
*  query filespace
*  query inclexcl
*  query mgmtclass
*  query vm

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option wird nicht in der
Clientoptionsdatei definiert. Sie fügen sie in die Befehlszeile ein,
wenn Sie einen der Befehle eingeben, die diese Option unterstützen. Die
IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-DETail------------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc query mgmtclass -detail

         dsmc query filespace -detail

         dsmc query backup file1 -detail

         dsmc query vm -detail


3.4.36 Diffsnapshot


Die Option diffsnapshot legt fest, ob der Client für Sichern/Archivieren
die Differenzmomentaufnahme erstellt, wenn eine Teilsicherung unter
Verwendung der Momentaufnahmedifferenz ausgeführt wird.

Wird die Differenzmomentaufnahme nicht vom Client erstellt, wird die
letzte auf dem Datenträger gefundene Momentaufnahme als
Differenzmomentaufnahme und als Quelle für die Sicherungsoperation
verwendet.

Der Standardwert ist die Erstellung der Differenzmomentaufnahme. Diese
Option wird ignoriert, wenn die Option snapdiff zum ersten Mal verwendet
wird. Bei der ersten Verwendung der Option snapdiff für einen
Datenträger muss eine Momentaufnahme erstellt und als Quelle für eine
vollständige Teilsicherung verwendet werden. Vom Client für
Sichern/Archivieren erstellte Momentaufnahmen werden nach Beendigung der
nächsten Teilsicherung unter Verwendung der Momentaufnahmedifferenz vom
Client gelöscht.

Momentaufnahmen können mit dem Network Appliance FilerView-Tool erstellt
werden. Verwenden Sie den Parameter latest, wenn der Client die neueste
Momentaufnahme verwenden soll, die mit dieser oder einer anderen Methode
erstellt wurde. Momentaufnahmen, die mit Methoden außerhalb von IBM
Spectrum Protect erstellt werden, werden nie vom Client gelöscht.

Einschränkung: Inkrementelle Differenzsicherungen für Momentaufnahmen
werden nicht unterstützt, wenn Sie ein Upgrade auf NetApp Data ONTAP
9.10.1 oder höher durchführen. Weitere Informationen finden Sie im
Technischen Hinweis 6449354 (Technote 6449354).

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux x86_64-Clients gültig.

Syntax

                 .-create-.
>>-DIFFSNAPSHOT--+--------+------------------------------------><
                 '-latest-'



Parameter

create
         Gibt an, dass Sie eine neue, persistente Momentaufnahme
         erstellen wollen, die als Quellenmomentaufnahme verwendet wird.
         Dies ist der Standardwert.

latest
         Gibt an, dass Sie die neueste Momentaufnahme, die auf dem
         Dateiserver gefunden wird, als Quellenmomentaufnahme verwenden
         wollen.

Beispiele

Befehlszeile:
         Eine Teilsicherung unter Verwendung der Momentaufnahmedifferenz
         für das über NFS-Mount angehängte Dateisystem /vol/vol1
         ausführen, das sich auf dem Dateiserver homestore.example.com
         befindet. Dabei ist /net/home1 der Mountpunkt von /vol/vol1.
         incremental -snapdiff -diffsnapshot=latest /net/home1

         Der Wert latest der Option -diffsnapshot bedeutet, dass bei der
         Operation die letzte Momentaufnahme (die aktive Momentaufnahme)
         verwendet wird.


3.4.37 Diffsnapshotname


Mit der Option diffsnapshotname können Sie angeben, welche
Differenzmomentaufnahme auf dem Zieldateiserverdatenträger während einer
Momentaufnahmedifferenzsicherung verwendet werden soll. Diese Option
wird nur angegeben, wenn Sie auch diffsnapshot=latest angeben.

Wird diese Option nicht angegeben, wird bei der Angabe von
diffsnapshot=latest die jüngste vorhandene Momentaufnahme auf dem
Dateiserverdatenträger ausgewählt und als Differenzmomentaufnahme
verwendet.

Einschränkung: Inkrementelle Differenzsicherungen für Momentaufnahmen
werden nicht unterstützt, wenn Sie ein Upgrade auf NetApp Data ONTAP
9.10.1 oder höher durchführen. Weitere Informationen finden Sie im
Technischen Hinweis 6449354 (Technote 6449354).



Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Diese Option kann in der Clientoptionsdatei oder in der Befehlszeile
angegeben werden.

Syntax

>>-DIFFSNAPSHOTName-- --Momentaufnahmename--------------------><



Parameter

Momentaufnahmename
         Gibt den Namen einer vorhandenen Momentaufnahme an, die als
         Differenzmomentaufnahme verwendet werden soll.
         Sie können auch ein Muster mit Platzhalterzeichen für die
         Auswahl einer Momentaufnahme verwenden. Gültige
         Platzhalterzeichen sind:

         *
                  Ein Stern (*) entspricht beliebigen Zeichen.

         ?
                  Ein Fragezeichen (?) steht für ein einzelnes Zeichen.
         Die jüngste Momentaufnahme, die dem Platzhaltermuster
         entspricht, wird als Differenzmomentaufnahme ausgewählt.

Beispiele

Optionsdatei:
         diffsnapshotname volume_base_snap

         diffsnapshotname nightly.?

Befehlszeile:
         dsmc incr \\DRFiler\UserDataVol_Mirror_Share -snapdiff
           -useexistingbase -basenameshotname="nightly.?"
           -diffsnapshot=latest -diffsnapshotname="nightly.?"


3.4.38 Dirmc


Mit der Option dirmc wird die Verwaltungsklasse angegeben, die für
Verzeichnisse verwendet werden soll.

Wenn Sie diese Option nicht für die Zuordnung zwischen einer
Verwaltungsklasse und Verzeichnissen angeben, verwendet das
Clientprogramm die Verwaltungsklasse in der aktiven Maßnahmengruppe
Ihrer Maßnahmendomäne mit dem längsten Aufbewahrungszeitraum. Wählen Sie
eine Verwaltungsklasse für einzelne Verzeichnisse aus, durch die
Verzeichnisse mindestens so lange aufbewahrt werden wie die ihnen
zugeordneten Dateien.

Wenn Sie eine Verwaltungsklasse mit dieser Option angeben, sind alle
Verzeichnisse, die in einer Sicherungsoperation angegeben werden, an
diese Verwaltungsklasse gebunden.

Die Option dirmc gibt die Verwaltungsklasse für gesicherte Verzeichnisse
an; bei archivierten Verzeichnissen bleibt sie ohne Wirkung. Verwenden
Sie die Option archmc im Befehl archive, um die verfügbare
Verwaltungsklasse für Ihre Maßnahmendomäne anzugeben, an die Sie Ihre
archivierten Verzeichnisse und Dateien binden wollen. Wenn Sie die
Option archmc nicht verwenden, bindet der Server archivierte
Verzeichnisse an die Standardverwaltungsklasse. Hat die
Standardverwaltungsklasse keine Archivierungskopiengruppe, bindet der
Server archivierte Verzeichnisse an die Verwaltungsklasse mit dem
kürzesten Aufbewahrungszeitraum.

Wichtig: Nur erweiterte Attribute und ACLs werden in Speicherpools
gespeichert. Die Verzeichnisinformationen über die erweiterten Attribute
und ACLs hinaus verbleiben in der Datenbank. Auf Windows-Systemen
belegen Verzeichnisse Speicherbereich im Speicherpool.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der Registerkarte
Sichern im Abschnitt Verzeichnis für Verwaltungsklasse im Profileditor
definieren.

Syntax

>>-DIRMc-- --Verwaltungsklassenname---------------------------><



Parameter

Verwaltungsklassenname
         Gibt den Namen der Verwaltungsklasse an, die Verzeichnissen
         zugeordnet werden soll. Der Client verwendet den von Ihnen
         angegebenen Verwaltungsklassennamen für alle Verzeichnisse, die
         Sie sichern. Wenn Sie diese Option nicht angeben, wird den
         Verzeichnissen vom Client die Verwaltungsklasse mit dem
         längsten Aufbewahrungszeitraum zugeordnet.

Beispiele

Optionsdatei:
         dirm managdir

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.39 Dirsonly


Mit der Option dirsonly werden nur Verzeichnisse verarbeitet. Der Client
verarbeitet keine Dateien.

Die Option dirsonly ist in den folgenden Befehlen zu verwenden:

*  archive
*  incremental
*  query archive
*  query backup
*  restore
*  restore backupset
*  retrieve
*  selective

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-DIrsonly----------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc query backup -dirsonly "/Users/*"

Befehlszeile:
         dsmc query backup -dirsonly "*"


3.4.40 Disablenqr


Die Option disablenqr gibt an, ob der Client für Sichern/Archivieren die
Methode "Zurückschreiben ohne Abfrage" (No Query Restore) verwenden
kann, um Dateien und Verzeichnisse vom Server zurückzuschreiben.

Wenn Sie die Option disablenqr auf no (Standardwert) setzen, kann der
Client den Wiederherstellungsprozess ohne Abfrage verwenden.

Wenn Sie die Option disablenqr auf yes setzen, kann der Client nur den
Standardzurückschreibungsprozess (auch als "klassische
Wiederherstellung" bekannt) verwenden.

Anmerkung: Es gibt keine Option bzw. keinen Wert, mit dem angegeben
werden kann, dass der Client nur die Wiederherstellungsmethode ohne
Abfrage verwenden darf.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht. Diese Option kann auch auf dem Server
definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.opt ein.

Syntax

               .-No--.
>>-DISABLENQR--+-----+-----------------------------------------><
               '-Yes-'



Parameter

No
         Gibt an, dass der Client die Methode "Zurückschreiben ohne
         Abfrage" verwenden kann. Dies ist der Standardwert.

Yes
         Gibt an, dass der Client nur die
         Standardzurückschreibungsmethode verwendet. Die Methode
         "Zurückschreiben ohne Abfrage" ist nicht zulässig.

Beispiele

Optionsdatei:
         disablenqr yes

Befehlszeile:
         -disablenqr=yes


3.4.41 Diskbuffsize


Die Option diskbuffsize gibt die maximale Platten-E/A-Puffergröße (in
Kilobyte) an, die der Client beim Lesen von Dateien verwenden kann. Die
Option diskbuffsize ersetzt die Option largecommbuffers.

Die optimale Umlagerungsclientleistung beim Sichern, beim Archivieren
oder bei HSM kann normalerweise erreicht werden, wenn der Wert dieser
Option maximal dem Wert für das Vorauslesen von Dateien entspricht, der
für das Clientdateisystem angegeben ist. Für einen größeren Puffer ist
mehr Hauptspeicher erforderlich und die Leistung erhöht sich eventuell
nicht.

Wichtig: Verwenden Sie die Standardeinstellung, solange die Mitarbeiter
der IBM Unterstützungsfunktion keine anderen Anweisungen erteilen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

>>-DISKBuffsize-- --Größe-----------------------------------><



Parameter

Größe
         Gibt die maximale Platten-E/A-Puffergröße (in Kilobyte) an, die
         der Client beim Lesen von Dateien verwendet. Der Wertebereich
         reicht von 16 bis 1023; Standardwert ist 256. Ist enablelanfree
         yes festgelegt, lautet die Standardeinstellung für diskbuffsize
         32.

Beispiele

Optionsdatei:
         diskbuffsize 64

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.42 Diskcachelocation


Die Option diskcachelocation gibt die Position an, an der die
Plattencachedatenbank erstellt wird, wenn die Option
memoryefficientbackup=diskcachemethod bei einer Teilsicherung definiert
ist.

Sie können die Option diskcachelocation in Ihrer Optionsdatei oder mit
der Option include.fs angeben. Ist die Option diskcachelocation in der
Optionsdatei vorhanden, wird ihr Wert für alle Dateisysteme verwendet,
für die keine Option include.fs zusammen mit der Option
diskcachelocation angegeben ist.

Der Plattencache ist eine temporäre Datei, die nach der Ausführung des
Befehls incremental gelöscht wird. Verwenden Sie diese Option für die
Auswahl einer der folgenden Angaben:

1. Eine Speicherposition mit mehr freiem Plattenspeicherplatz, wenn Sie
   bei Verwendung von memoryefficientbackup=diskcachemethod die
   Nachricht erhalten, dass die Plattencachedatei nicht erstellt werden
   kann, da nicht genügend Plattenspeicherplatz verfügbar ist.

2. Eine Speicherposition auf einem anderen physischen Datenträger, um
   Konkurrenzsituationen beim Plattenzugriff zu verhindern und somit die
   Leistung zu verbessern

Wichtig: Verwenden Sie aus Leistungsgründen kein fernes Laufwerk für
diskcachelocation!

Der tatsächlich erforderliche Plattenspeicherplatz für die
Plattencachedatei, die bei Teilsicherungen des Plattencaches erstellt
wird, ist von der Anzahl der Dateien und Verzeichnisse abhängig, die in
die Sicherung eingeschlossen werden, sowie von der durchschnittlichen
Länge der zu sichernden Dateien und Verzeichnisse. Für UNIX und Linux
beträgt der Schätzwert 1 Byte pro Zeichen im Pfadnamen. Für Mac OS X
beträgt der Schätzwert 4 Byte pro Zeichen im Pfadnamen. Beispiel: Es
müssen 1 000 000 Dateien und Verzeichnisse gesichert werden und die
durchschnittliche Pfadlänge beträgt 200 Zeichen. In diesem Fall belegt
die Datenbank etwa 200 MB für UNIX- und Linux-Clients und 800 MB für Mac
OS X-Clients. Ein anderes Schätzverfahren für Planungszwecke besteht
darin, die Anzahl der Dateien und Verzeichnisse mit der Länge des
längsten Pfads zu multiplizieren, um eine maximale Datenbankgröße zu
ermitteln.

Beim Sichern eines über HSM verwalteten Dateisystems wird eine zweite
Plattencachedatei für die Liste der umgelagerten Dateien erstellt. Für
beide Plattencachedateien zusammen - die bei Teilsicherungen des
Plattencaches erstellte Plattencachedatei und die bei Sicherungen von
über HSM verwalteten Dateisystemen erstellte Plattencachedatei - können
mehr als 400 MB Plattenspeicherplatz pro Million zu sichernder Dateien
erforderlich sein. Die Plattencachedatei kann sehr groß werden. Auf dem
Dateisystem, das für die Plattencachedatei verwendet wird, muss
Unterstützung für große Dateien aktiviert sein.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein.

Syntax

>>-DISKCACHELocation-- --Pfad---------------------------------><



Parameter

Pfad
         Gibt die Position an, an der die Plattencachedatenbank erstellt
         wird, wenn memoryefficientbackup=diskcachemethod festgelegt
         ist. Standardmäßig wird die Plattencachedatei im
         Stammverzeichnis des Dateibereichs erstellt, der gerade
         verarbeitet wird.

Beispiele

Optionsdatei:
         diskcachelocation /home
         diskcachelocation /Volumes/hfs2

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.43 Domain


Die Option domain gibt an, welche Objekte Sie bei Teilsicherungen
einschließen wollen.

Domänenobjekte werden nur gesichert, wenn Sie den Befehl incremental
ohne Dateispezifikation starten.

Der Client für Sichern/Archivieren verwendet den Wert von 'domain' in
den folgenden Situationen, um festzustellen, welche Dateisysteme während
einer Teilsicherung zu verarbeiten sind:

*  Wenn Sie eine Teilsicherung mithilfe des Befehls incremental
   ausführen und nicht angeben, welche Dateisysteme verarbeitet werden
   sollen.

*  Wenn Ihr IBM Spectrum Protect-Administrator einen Zeitplan für eine
   Teilsicherung für Sie definiert, aber nicht angibt, welche
   Dateisysteme verarbeitet werden sollen.

*  Wenn Sie die Aktion Domäne sichern in der GUI des Clients für
   Sichern/Archivieren auswählen.

*  Wenn Sie eine Teilsicherung mithilfe des Befehls incremental
   ausführen und nicht angeben, welche Laufwerke verarbeitet werden
   sollen.

*  Wenn Ihr IBM Spectrum Protect-Administrator einen Zeitplan für eine
   Teilsicherung für Sie definiert, aber nicht angibt, welche Laufwerke
   verarbeitet werden sollen.

*  Wenn Sie die Aktion Domäne sichern in der GUI des Clients für
   Sichern/Archivieren auswählen.

Sie können die Option domain an den folgenden Positionen definieren:

*  In einer Optionsdatei.

*  In der Befehlszeile, wenn sie mit einem Clientbefehl eingegeben wird.

*  In einer Clientoptionsgruppe, die auf dem Server mit dem Befehl
   define clientopt definiert wird.

*  Als Option in einem geplanten Befehl, der auf dem Server mit dem
   Befehl define schedule definiert wird.

Enthält eine dieser Quellen eine Domänendefinition, sichert der Client
die entsprechende Domäne. Sind Domänen in mehreren Quellen angegeben,
sichert der Client alle angegebenen Domänen. Dasselbe Domänenobjekt kann
mehrfach definiert werden; die Auswirkungen unterscheiden sich jedoch
nicht von der einmaligen Definition. Wenn Sie keine Domäne angeben,
sichert der Client die Standarddomäne, wie unter dem Parameter all-local
beschrieben.

Sie können Objekte aus der Domäne ausschließen, indem Sie den
Ausschlussoperator (-) vor dem Objekt angeben. Wenn ein Objekt in einer
Domänendefinition ausgeschlossen ist, wird dieses Objekt von der Domäne
ausgeschlossen, auch wenn es in einer anderen Definition eingeschlossen
ist. Sie können den Domänenausschlussoperator (-) keinem
Domänenschlüsselwort voranstellen, das mit all- beginnt.

Wenn eine Domänenanweisung mindestens ein Objekt ausschließt und keine
Domänenanweisung Objekte einschließt, ist das Ergebnis eine leere Domäne
(nichts wird gesichert). Sie müssen die Objekte, die in der Domäne
eingeschlossen sein sollen, angeben, wenn Objekte durch
Domänenanweisungen ausgeschlossen werden.

Beispiel 1: In diesem Beispiel werden mit einer Domänenanweisung alle
lokalen Dateisysteme außer /fs1 gesichert:

domain all-local -/fs1

Beispiel 2: In diesem Beispiel werden mit mehreren Domänenanweisungen
alle lokalen Dateisysteme außer /fs1 gesichert:

domain all-local domain -/fs1

Beispiel 3: In diesem Beispiel wird /fs1 während einer
Sicherungsoperation ausgeschlossen. Wenn keine andere Domänenanweisung
verwendet wird, hat dies eine leere Domäne zur Folge. Nichts wird
gesichert.

domain -/fs1

Wenn Sie den Befehl 'incremental' mit einer Dateispezifikation starten,
ignoriert der Client alle Domänendefinitionen und sichert nur die
Dateispezifikation.

Sie können einen virtuellen Mountpunkt in Ihre Clientdomäne
einschließen.

Wichtig: Wenn Sie GPFS für AIX oder GPFS für Linux x86_64 in einem
Cluster mit mehreren Knoten ausführen und alle Knoten ein angehängtes
GPFS-Dateisystem gemeinsam nutzen, verarbeitet der Client dieses
Dateisystem als lokales Dateisystem. Der Client sichert während einer
Teilsicherung das Dateisystem auf jedem Knoten. Um diese Situation zu
vermeiden, können Sie eine der folgenden Tasks ausführen:

*  Konfigurieren Sie explizit die Anweisung 'domain' in der
   Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt), sodass die Dateisysteme, die
   auf diesem Knoten gesichert werden sollen, aufgelistet werden.

*  Definieren Sie die Option exclude.fs in der Clientsystemoptionsdatei
   so, dass das GPFS-Dateisystem von den Sicherungsservices
   ausgeschlossen ist.

Auto-Mount-Dateisysteme

Ist die Option domain auf all-local gesetzt und wird eine Sicherung
ausgeführt, werden vom automatischen Mountprogramm verarbeitete Dateien
und Schleifendateisysteme nicht gesichert.

Ist die Option domain auf all-local gesetzt, wenn Sie ein Dateisystem
sichern, werden alle Unterverzeichnisse, die Mountpunkte für ein
Auto-Mount-Dateisystem (AutoFS) sind, von einer Sicherungsoperation
ausgeschlossen. Alle Dateien, die auf dem Server für das
Auto-Mount-Unterverzeichnis vorhanden sind, verfallen.

Ist die Option domain auf all-lofs gesetzt und wird eine Sicherung
ausgeführt, werden alle expliziten Schleifendateisysteme (LOFS -
Loopback File Systems) gesichert und alle Auto-Mount-Dateisysteme
ausgeschlossen. Setzen Sie für Schleifeneinheiten und lokale
Dateisysteme, die vom automatischen Mountprogramm verarbeitet werden,
die Option domain auf all-auto-lofs.

Verwenden Sie die Option automount mit den Domänenparametern
all-auto-nfs und all-auto-lofs, um mindestens ein Auto-Mount-Dateisystem
anzugeben, das angehängt und der Domäne hinzugefügt werden soll. Wenn
Sie die Option automount angeben, werden Auto-Mount-Dateisysteme erneut
angehängt, falls sie während der Ausführung des Befehls incremental in
den Offlinestatus versetzt wurden.

Virtuelle Mountpunkte können nicht mit Auto-Mount-Dateisystemen
verwendet werden.

Wichtig: Bei einigen Linux-Distributionen sind Mountpunkte oder
-zuordnungen für Auto-Mount-Dateisysteme (AutoFS) möglicherweise in der
aktuellen Mounttabelle nicht aufgelistet. Demzufolge werden die
Auto-Mount-Dateisysteme, die während der Sicherungs- oder
Archivierungsverarbeitung abgehängt werden, möglicherweise nicht korrekt
verarbeitet und als Teil einer falschen Domäne gespeichert
(beispielsweise als Teil der Domäne all-local, all-nfs oder all-lofs,
abhängig vom tatsächlichen Dateisystemtyp). Aus diesem Grund müssen Sie
in derartigen Linux-Distributionsumgebungen die entsprechende
Einstellung für die Option automount angeben, damit Ihre Einstellung für
die Option 'domain' zu jedem Zeitpunkt korrekt verarbeitet wird.

Für Mac OS X werden Auto-Mount-Dateisysteme nicht unterstützt. Wenn ein
Auto-Mount-Dateisystem Teil einer Domänenanweisung ist, schlägt die
Sicherung fehl und im Auto-Mount-Dateisystem werden keine Dateien
verarbeitet. Sichern Sie das Auto-Mount-Dateisystem auf dem Hostsystem
und schreiben Sie es von dort zurück. Führen Sie die Sicherung bzw. die
Wiederherstellung des Auto-Mount-Dateisystems nicht über eine
Netzverbindung aus.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese
Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Optionsdatei, dsm.opt oder dsm.sys, ein.
In der Datei dsm.sys müssen Sie diese Option innerhalb einer
Serverzeilengruppe einfügen. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Sichern im Abschnitt Domäne für Sicherung im Profileditor
definieren.

Syntax

           .- -----------------.
           V .-all-local-----. |
>>-DOMain----+---------------+-+-------------------------------><
             +-Domäne-------+
             +- -Domäne----+
             +-all-lofs------+
             +-all-nfs-------+
             +-all-auto-nfs--+
             '-all-auto-lofs-'



Parameter

all-local
         Sichert alle lokalen Dateisysteme außer LOFS-Dateisystemen und
         LOFS durch das automatische Mountprogramm. Dieser Parameter ist
         der Standardwert. Das Verzeichnis /tmp ist nicht
         eingeschlossen.

Domäne
         Definiert die Dateisysteme, die in Ihre Standardclientdomäne
         einzuschließen sind.

         Wenn Sie domain im Befehl incremental verwenden, werden diese
         Dateisysteme zusätzlich zu den Dateisystemen verarbeitet, die
         in Ihrer Standardclientdomäne angegeben sind.

-Domäne
         Definiert die Dateisysteme, die von Ihrer Standardclientdomäne
         auszuschließen sind.

all-lofs
         Sichert alle Schleifendateisysteme mit Ausnahme der durch das
         automatische Mountprogramm bearbeiteten Dateisysteme. Dieser
         Parameter wird nicht unter Mac OS X unterstützt.

         Anmerkung: Unter Linux müssen Sie einen geeigneten Eintrag
         /etc/fstab konfigurieren, um einen bind mount in die Domäne
         all-lofs einzuschließen.

all-nfs
         Sichert alle Netzdateisysteme mit Ausnahme der durch das
         automatische Mountprogramm bearbeiteten Dateisysteme. Dieser
         Parameter wird nicht unter Mac OS X unterstützt.

all-auto-nfs
         Sichert alle Netzdateisysteme (jedoch nicht die lokalen
         Dateisysteme), die vom automatischen Mountprogramm verarbeitet
         werden. Dieser Parameter wird nicht unter Mac OS X unterstützt.

all-auto-lofs
         Sichert alle Schleifeneinheiten und lokalen Dateisysteme, die
         durch ein automatisches Mountprogramm bearbeitet werden. Dieser
         Parameter wird nicht unter Mac OS X unterstützt.

Objekt
         Gibt die Domänenobjekte an, die in die Domäne eingeschlossen
         werden sollen.

         Ein Objektname muss in Anführungszeichen eingeschlossen werden,
         wenn er Leerzeichen enthält.

-Objekt
         Gibt die Domänenobjekte an, die von der Domäne ausgeschlossen
         werden sollen.

         Ein Objektname muss in Anführungszeichen eingeschlossen werden,
         wenn er Leerzeichen enthält.

Beispiele

Optionsdatei:
         Eine Optionsdatei kann mehrere Anweisungen domain enthalten.
         Jede der domain-Anweisungen stellt jedoch ein Beispiel für eine
         einzige Anweisung in einer Optionsdatei dar.

         domain all-local
         domain all-local -/Volumes/volume2
         domain all-local '-/Volumes/Macintosh HD'



         domain /tst /datasave /joe
         "domain all-local"
         domain ALL-LOCAL -/home
         domain ALL-NFS -/mount/nfs1

         In einer einzigen Domänenanweisung können ein oder mehrere
         Objekte für die Domäne aufgelistet sein. Sie können mehrere
         Domänenanweisungen verwenden. Aus den folgenden beiden
         Beispielen aus zwei Optionsdateien ergibt sich dieselbe Domäne:

         Beispiel 1
                  ...
                  domain fs1
                  domain all-local
                  domain -fs3
                  ...

         Beispiel 2
                  ...
                  domain all-local fs1 -fs3
                  ...

Befehlszeile:
         -domain="/ /Volumes/volume2"
         -domain="all-local -/Volumes/volume2"



         -domain="/fs1 /fs2"
         -domain=/tmp
         -domain="ALL-LOCAL -/home"

Interaktion zwischen Domänendefinitionen

Domänen können in mehreren Quellen definiert sein und das Ergebnis ist
die Summe aller Domänendefinitionen. Als Beispiel für die Interaktion
zwischen Domänendefinitionen sehen Sie im Folgenden, wie
Domänendefinitionen aus mehreren Quellen zu verschiedenen Ergebnissen
bei der Sicherung führen. In der Tabelle ist FS gefolgt von einer Zahl
(z. B. FS1) ein Dateisystem. Diese Tabelle zeigt nur Befehle, die in die
Befehlszeile eingegeben werden. Für geplante Befehle ist die Spalte für
die Befehlszeile nicht relevant und die Optionen für den geplanten
Befehl müssen beachtet werden.

Tabelle 44. Interaktion zwischen Domänendefinitionen aus mehreren
Quellen

+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| Optionsdatei    | Befehlszeile:   | Clientoptionsg | Mit dem Befehl |
|                 |                 | ruppe          | incremental    |
|                 |                 |                | gesicherte     |
|                 |                 |                | Objekte        |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain FS1      | incremental     | domain FS3     | FS1 FS2 FS3    |
|                 | -domain=FS2     |                |                |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain FS1      | incremental     | domain FS3     | FS1 FS3        |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
|                 | incremental     |                | FS2            |
|                 | -domain=FS2     |                |                |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
|                 | incremental     | domain FS3     | FS2 FS3        |
|                 | -domain=FS2     |                |                |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
|                 | incremental     | domain FS3     | FS3            |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
|                 | incremental     |                | all-local      |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain          | incremental     | domain FS3     | all-local +    |
| all-local       |                 |                | FS3            |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain          | incremental     |                | all-local ,    |
| all-local       |                 |                | aber nicht FS1 |
| domain -FS1     |                 |                |                |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain -FS1     | incremental     |                | Keine          |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain FS1 FS3  | incremental     | domain -FS3    | FS1            |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain          | incremental     | domain -FS3    | all-local ,    |
| all-local       |                 |                | aber nicht FS3 |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
|                 | incremental FS1 |                | FS1            |
|                 | -domain=all-loc |                |                |
|                 | al              |                |                |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
|                 | incremental FS1 | domain         | FS1            |
|                 |                 | all-local      |                |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain -FS1     | incremental FS1 |                | FS1            |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+


3.4.44 Domain.image


Die Option domain.image gibt an, welche Objekte Sie bei einer
Imagesicherung in Ihre Clientdomäne einschließen wollen.

Wenn Sie im Befehl backup image kein Dateisystem angeben, werden die
Dateisysteme gesichert, die Sie mit der Option domain.image angeben.

Wenn Sie ein Dateisystem im Befehl backup image angeben, wird die Option
domain.image ignoriert.

Verwenden Sie in Ihrer Clientoptionsdatei nicht die Option domain.image
zur Angabe von Dateisystemen und geben Sie kein Dateisystem im Befehl
backup image an, wird eine Nachricht ausgegeben und keine Sicherung
durchgeführt.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für AIX, Linux x86_64, Linux on POWER und Solaris
gültig. Diese Option kann auch auf dem Server definiert werden. Die IBM
Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Diese Option ist für alle unterstützten Windows-Clients gültig. Diese
Option kann auch auf dem Server definiert werden. Die IBM Spectrum
Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option im Feld
Sichern -> Domäne für Sicherung im Profileditor definieren.

Syntax

                 .- ----------.
                 V             |
>>-DOMAIN.IMage----+---------+-+-------------------------------><
                   '-Domäne-'



Parameter

Domäne
         Definiert die Dateisysteme oder die unformatierten logischen
         Datenträger, die in Ihre Standardclientimagedomäne
         eingeschlossen werden sollen.

Beispiele

Optionsdatei:
         domain.image /fs1 /fs2

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.45 Domain.nas


Die Option domain.nas gibt die Datenträger an, die bei Ihren
NAS-Imagesicherungen berücksichtigt werden sollen.

Sie können all-nas angeben, um alle angehängten Dateisysteme auf dem
NAS-Dateiserver zu berücksichtigen. Ausgenommen sind hierbei die mit der
Option exclude.fs.nas ausgeschlossenen Dateisysteme.

Der Client für Sichern/Archivieren verwendet Ihre Domäne für
NAS-Imagesicherungen, wenn Sie den Befehl backup nas ausführen und nicht
angeben, welche Datenträger zu verarbeiten sind.

Wenn Sie diese Option in Ihrer Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
verwenden, definiert die Option domain.nas Ihre Standarddomäne für
NAS-Imagesicherungen. Wenn Sie eine NAS-Dateisystemimagesicherung
mithilfe des Befehls backup nas ausführen, fügt der Client die in der
Befehlszeile angegebenen Datenträger den Datenträgern hinzu, die in
Ihrer Datei dsm.sys definiert sind. Beispiel: Wenn Sie domain.nas
nas1/vol/vol0 nas1/vol/vol1 in Ihrer Datei dsm.sys angeben und dsmc
backup nas -nasnodename=nas1 /vol/vol2 in die Befehlszeile eingeben,
sichert der Client die Datenträger vol/vol0, vol/vol1 und vol/vol2 auf
dem Knoten nas1.

Wenn Sie die Option domain.nas in der Datei dsm.opt auf all-nas setzen,
sichert der Client alle angehängten Datenträger auf dem NAS-Dateiserver.
Wenn Sie bei einer Sicherung eine Dateispezifikation verwenden und die
Option domain.nas in der Datei dsm.sys auf all-nas setzen, hat die
Angabe all-nas Vorrang.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX- und Solaris-Clients gültig. Diese Option
kann auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

               .- ----------.
               V .-all-nas-. |
>>-DOMAIN.Nas----+---------+-+---------------------------------><
                 '-Domäne-'



Parameter

Domäne
         Definiert die Datenträger, die Sie verarbeiten wollen. Es ist
         nicht möglich, Datenträger durch Angabe des Operators
         Bindestrich (-) auszuschließen.

all-nas
         Verarbeitet alle angehängten Datenträger auf dem
         NAS-Dateiserver. Ausgenommen sind hierbei die mit der Option
         exclude.fs.nas ausgeschlossenen Datenträger. Dies ist der
         Standardwert. Enthält die Datei dsm.opt keine Anweisung
         domain.nas und werden keine Datenträger in der Befehlszeile
         angegeben, sichert der Client alle angehängten Datenträger auf
         dem NAS-Server.

Beispiele

Optionsdatei:
         domain.nas nas1/vol/vol0 nas1/vol/vol1
         domain.nas all-nas

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.46 Domain.vmfull


Die Option domain.vmfull gibt die Imagegesamtsicherungsoperationen für
virtuelle Maschinen eingeschlossen werden sollen.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Diese Option gilt sowohl für Platten virtueller VMware-Maschinen als
auch für Platten virtueller Microsoft Hyper-V-Maschinen.

Domain.vmfull für virtuelle VMware-Maschinen

Für Sicherungen virtueller VMware-Maschinen arbeitet die Option
domain.vmfull mit der Option vmchost zusammen. Die Option vmchost gibt
den vCenter-Server oder ESX-Server an, der die virtuellen Maschinen
enthält, die Sie schützen wollen. Mit den Parametern von domain.vmfull
wird eine Operation auf eine Untergruppe der virtuellen Maschinen
beschränkt, die auf dem durch vmchost angegebenen System ausgeführt
werden.

Sie können die zu verarbeitenden virtuellen Maschinen mit einer der
folgenden Methoden angeben:

*  Verwenden Sie die Option VM= und geben Sie den Namen einer virtuellen
   Maschine an.

*  Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste mit den Namen der
   virtuellen Maschinen an.

*  Verwenden Sie eine Syntax mit Platzhalterzeichen, um die virtuellen
   Maschinen zu verarbeiten, die dem Namensmuster entsprechen.

*  Verwenden Sie einen der folgenden Parameter auf Domänenebene:

      all-vm
      all-windows
      schedule-tag
      vmhost
      vmfolder
      vmhostcluster
      vmdatastore
      vmresourcepool
      vmhostfolder
      vmdatacenter

Wenn Sie Parameter auf Domänenebene verwenden, werden virtuelle
Maschinen, die in der Domäne erstellt werden, automatisch
eingeschlossen, wenn die nächste Sicherung stattfindet. Wenn Sie
beispielsweise den Parameter vmfolder verwenden, um alle in einem Ordner
enthaltenen virtuellen Maschinen zu sichern, werden alle neuen
virtuellen Maschinen, die diesem Ordner hinzugefügt werden, bei der
nächsten Sicherung berücksichtigt. Dies gilt auch für die mit einem
Muster abgeglichenen Namen, die in einer Syntax mit Platzhalterzeichen
eingeschlossen sind.

Die mit der Option domain.vmfull angegebenen virtuellen Maschinen werden
nur verarbeitet, wenn der Befehl backup vm ohne Angabe einer virtuellen
Maschine oder eine Liste virtueller Maschinen in die Befehlszeile
eingegeben wird.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Diese Option kann auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Definieren Sie diese Option in den Clientoptionen, über die Befehlszeile
oder mithilfe der Registerkarte VM-Sicherung im Profileditor.

Einschränkung: Die folgenden Parameter können nicht im Profileditor
definiert werden. Schließen Sie diese Einstellung in die Optionsdatei
oder in die Befehlszeile ein, wenn Sie einen Befehl backup vm ausführen:

   VM-Name:vmdk=VM-Plattenkennsatz
   schedule-tag
   vmresourcepool
   vmhostfolder
   vmdatacenter

Syntax für virtuelle VMware-Maschinen

                  .-;--------------------------------------------------.
                  V .-VM-Name1,VM-Name2------------------------------. |
>>-DOMAIN.VMFUll----+------------------------------------------------+-+-><
                    +-VM=VM-Name1,VM-Name2---------------------------+
                    +- -VM=VM-Name1,VM-Name2-------------------------+
                    +-ALL-VM-----------------------------------------+
                    +-ALL-WINdows------------------------------------+
                    +-SCHEDULE-TAG-----------------------------------+
                    +-VMHost=Srv1,Srv2-------------------------------+
                    +-VMFolder=Ordnername1,Ordnername2---------------+
                    +-VMHOSTCLUSTER=Cluster1,Cluster2----------------+
                    +-VMDATASTORE=Datenspeicher1,Datenspeicher2------+
                    +-VMRESOURCEPOOL=Ressourcenpool1,Ressourcenpool2-+
                    +-VMHOSTFOLDER=Hostordner1,Hostordner2-----------+
                    '-VMDATACENTER=Datencenter1,Datencenter2---------'



Syntaxregeln: Mehrere Schlüsselwörter müssen jeweils durch ein Semikolon
voneinander getrennt werden. Schließen Sie hinter den Semikolons keine
Leerzeichen ein. Mehrere Namen virtueller Maschinen oder Domänen müssen
durch Kommas und ohne Leerzeichen getrennt werden. Beispiele finden Sie
bei vm=VM-Name. Die Regel für mehrere Namen virtueller Maschinen oder
Domänen gilt nicht, wenn Sie das Schlüsselwort "Schedule-Tag" verwenden.

Parameter

VM-Name
         Gibt den Namen der virtuellen Maschine an, die verarbeitet
         werden soll. Der Name ist der Anzeigename der virtuellen
         Maschine. Sie können eine Liste mit Hostnamen virtueller
         Maschinen angeben. Trennen Sie die Namen jeweils durch ein
         Komma voneinander (vm1,vm2,vm5). Bei den Namen muss die
         Groß-/Kleinschreibung beachtet werden.

vm=VM-Name
         Das Schlüsselwort vm= gibt an, dass die nächste Gruppe von
         Werten eine Liste mit Namen virtueller Maschinen ist. Das
         Schlüsselwort vm= ist der Standardwert und ist nicht
         erforderlich.

         In diesem Beispiel ist vm= nicht angegeben und die
         Maschinennamen sind durch Kommas getrennt.

         domain.vmfull my_vm1,my_vm2
         Wenn Sie mehrere Schlüsselwörter angeben, z. B. vm= und
         vmfolder=, müssen die Werte, auf die sich die Schlüsselwörter
         beziehen, durch Semikolons und ohne Zwischenleerschritte
         getrennt werden:

         domain.vmfull vm=my_vm1;vm=my_vm2
         domain.vmfull vm=my_vm1;vmfolder=folder1;vmfolder=folder2

         Für die Auswahl von Namen virtueller Maschinen, die einem
         Muster entsprechen, können Platzhalterzeichen verwendet werden.
         Ein Stern (*) entspricht einer beliebigen Zeichenfolge. Ein
         Fragezeichen (?) steht zum Beispiel für ein beliebiges
         einzelnes Zeichen:

         *  Alle Dateien ausschließen, deren Hostname die Zeichenfolge
            "test" enthält: -vm=*test*

         *  Alle virtuellen Maschinen mit Namen wie den folgenden
            einschließen: "test20", "test25", "test29", "test2A":
            vm=test2?
         Sie können eine virtuelle Maschine von einer
         Sicherungsoperation ausschließen, indem Sie den
         Ausschlussoperator (-) vor dem Schlüsselwort vm= angeben.
         Beispielsweise wird -vm für den Ausschluss einer bestimmten
         Maschine oder mehrerer Maschinen von einer Sicherung auf
         Domänenebene (z. B. ALL-Windows, ALL-VM und VMFolder)
         verwendet. Ist "vm1" der Name einer virtuellen Maschine im
         Ordner mit dem Namen "accountingDept", können Sie alle
         virtuellen Maschinen im dem Ordner sichern, aber die virtuelle
         Maschine "vm1" von der Sicherung ausschließen. Definieren Sie
         die folgende Option:

         domain.vmfull VMFolder=accountingDept;-vm=vm1

         Sie können mit dem Ausschlussoperator (-) keine Domäne
         ausschließen (z. B. ALL-VM, ALL-Windows oder VMFolder). Der
         Ausschlussoperator funktioniert nur auf der Ebene der Namen der
         virtuellen Maschinen.

VM-Name:vmdk=VM-Plattenkennsatz
         Das Schlüsselwort :vmdk= gilt nur für virtuelle
         VMware-Maschinen. Für die Verwendung dieses Schlüsselworts ist
         eine Lizenz für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
         Data Protection for VMware erforderlich.

         Diese Option wird in der Regel verwendet, um Platten von der
         Sicherung auszuschließen (siehe Syntax :-vmdk). Sie können auch
         Platten virtueller Maschine einschließen, indem Sie die Option
         INCLUDE.VMDISK verwenden, oder Platten virtueller Maschine
         ausschließen, indem Sie die Option EXCLUDE.VMDISK verwenden.

         Ausführliche Anleitungen zum Ausschließen von Platten bei der
         Sicherung von virtuellen VMware-Maschinen finden Sie in der
         Produktdokumentation zu IBM Spectrum Protect for Virtual
         Environments Data Protection for VMware unter IBM Dokumentation
         unter https://www.ibm.com/docs/en/spfve.

         Die virtuellen Platten in einer virtuellen Maschine verfügen
         über Plattenkennsätze, die jede virtuelle Platte eindeutig
         identifizieren. Mit dem Schlüsselwort :vmdk= geben Sie die
         Kennsätze der virtuellen Platten an, die bei einer
         VM-Sicherungsoperation (Backup VM) berücksichtigt werden
         sollen. Wenn Sie :vmdk= und einen Plattenkennsatz nicht
         angeben, werden alle virtuellen Platten in der virtuellen
         Maschine gesichert.

         Beispiel: Es gibt eine virtuelle Maschine mit dem Namen
         "my_vm_example". Diese virtuelle Maschine verfügt über vier
         Platten (Hard Disk 1, Hard Disk 2, Hard Disk 3, Hard Disk 4).
         Sollen nur 'Hard Disk 2' und 'Hard Disk 3' bei einer Sicherung
         berücksichtigt werden, fügen Sie das Schlüsselwort :vmdk= und
         den Plattenkennsatz für diese Platten hinzu. Da die
         Plattenkennsätze Leerzeichen enthalten, müssen die Parameter
         zwischen Anführungszeichen stehen. Beispiel:

         domain.vmfull "my_vm_example:vmdk=Hard Disk 2:vmdk=Hard Disk 3"

         Mit dem folgenden Beispiel werden 'Hard Disk 1' und 'Hard Disk
         2' auf VM1 sowie 'Hard Disk 3' und 'Hard Disk 4' auf VM2
         gesichert. Ein Komma wird als Trennzeichen für die
         Informationen der virtuellen Maschinen verwendet.

         domain.vmfull "vm1:vmdk=Hard Disk 1:vmdk=Hard Disk 2",
           "vm2:vmdk=Hard Disk 3:vmdk=Hard Disk 4"

         Wie bei dem Schlüsselwort -vm= können Sie auch bei :vmdk= den
         Ausschlussoperator (-) verwenden, um Platten von einer
         Sicherungsoperation auszuschließen.

         Verwenden Sie folgende Syntax, um eine virtuelle Maschine (vm1)
         zu sichern und die Platten 'Hard Disk 3' und 'Hard Disk 4'
         auszuschließen:

         domain.vmfull "vm1:-vmdk=Hard Disk 3:-vmdk=Hard Disk 4"

         Sollen zwei virtuelle Maschinen (vm1 und vm2) gesichert und die
         beiden ersten Platten auf jeder Maschine ausgeschlossen werden,
         verwenden Sie folgende Syntax:

         domain.vmfull "vm1:-vmdk=Hard Disk 1:-vmdk=Hard Disk 2",
           "vm2:-vmdk=Hard Disk 1:-vmdk=Hard Disk 2"

         Sie können eine oder mehrere Platten in einer Anweisung
         domain.vmfull einschließen. Sie können eine oder mehrere
         Platten in einer Anweisung domain.vmfull ausschließen. Sie
         können das Einschließen und Ausschließen von Platten in einer
         Anweisung kombinieren. Die folgende Anweisung ist
         beispielsweise gültig:

         domain.vmfull
           "vm1:vmdk=Hard Disk 1:-vmdk=Hard Disk 2:vmdk=Hard Disk 3:vmdk:Hard Disk 4"

         Wenn eine Einschlussanweisung vorhanden ist, werden alle
         anderen Platten in der virtuellen Maschine von einer
         Sicherungsoperation ausgeschlossen, sofern die anderen Platten
         nicht auch in einer Einschlussanweisung angegeben sind. Mit der
         folgenden Anweisung werden beispielsweise alle Festplatten
         (Hard Disks) in vm1 ausgeschlossen, außer 'Hard Disk 1':

         domain.vmfull "vm1:vmdk=Hard Disk 1"

         Mit jedem der folgenden Beispiele wird 'Hard Disk 4' von einer
         Sicherung von vm1 ausgeschlossen:

         domain.vmfull "vm1:vmdk=Hard Disk 1:vmdk=Hard Disk 2:vmdk=Hard Disk 3"
         domain.vmfull "vm1:-vmdk=Hard Disk 4"

all-vm
         Für virtuelle VMware-Maschinen. Mit dieser Option werden alle
         virtuellen Maschinen verarbeitet, die für den Virtual Center-
         oder ESX-Server definiert sind, der in der Option vmchost
         angegeben ist.

all-windows
         Für virtuelle VMware-Maschinen. Mit dieser Option werden alle
         virtuellen Maschinen verarbeitet, die für den Virtual Center-
         oder ESX-Server definiert sind, der in der Option vmchost
         angegeben ist. Die virtuellen Maschinen müssen außerdem über
         den Gastbetriebssystemtyp Windows verfügen.

schedule-tag
         Für geplante Sicherungen virtueller VMware-Maschinen. Mit
         dieser Option werden alle virtuellen Maschinen verarbeitet, die
         für den Virtual Center-Server definiert sind, der in der Option
         vmchost angegeben ist.

         Der IBM Spectrum Protect-Serveradministrator kann diese Option
         einer Zeitplandefinition hinzufügen, um anzugeben, dass der
         Zeitplan mit der Kategorie und dem Tag Schedule (IBM Spectrum
         Protect) kompatibel ist. Virtuelle Maschinen in
         VMware-Objekten, denen der Tag Schedule zugeordnet ist, werden
         gemäß dem Zeitplan gesichert.

         Voraussetzung: Damit die Option -domain.vmfull für das Tagging
         kompatibel ist, darf sie außer dem Parameter Schedule-Tag in
         der Zeitplandefinition keine weiteren Parameter auf
         Domänenebene enthalten. Andernfalls wird der Tag Schedule (IBM
         Spectrum Protect) ignoriert. Bei der Option muss die
         Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet werden und die Option darf
         keine Leerzeichen enthalten. Die Anführungszeichen, die den
         Parameter Schedule-Tag einschließen, sind optional. Virtuelle
         Maschinen in VMware-Containern, die mit Tags versehen sind, die
         inkompatible Zeitpläne angeben, werden nicht gesichert.

         Weitere Informationen zum Tag Schedule finden Sie in
         "Unterstützte Datenschutztags"..

vmhost=Hostname
         Für virtuelle VMware-Maschinen. Mit dieser Option werden alle
         virtuellen Maschinen verarbeitet, die für den Virtual Center-
         oder ESX-Server definiert sind, der in der Option vmchost
         angegeben ist. Der angegebene Hostname muss genau mit dem
         vollständig qualifizierten Hostnamen oder der IP-Adresse
         übereinstimmen, der/die in der Ansicht des vCenter-Servers für
         Hosts und Cluster angegeben ist.

         Alle diesem Host hinzugefügten virtuellen Maschinen werden bei
         der Sicherungs- und Wiederherstellungsverarbeitung automatisch
         berücksichtigt. Die virtuellen Maschinen müssen darüber hinaus
         auf dem ESX-Server ausgeführt werden, der durch den Hostnamen
         angegeben ist, damit sie berücksichtigt werden. Sie dürfen
         nicht ausgeschaltet sein.

         Dieser Parameter kann mehrere durch Kommas getrennte ESX-Server
         umfassen. Wenn das Virtual Center mehrere ESX-Server enthält,
         kann mit dieser Option nicht der ESX-Server bestimmt werden,
         auf dem eine Momentaufnahme erstellt wird. Der ESX-Server, auf
         dem eine Momentaufnahme erstellt wird, wird durch den VMware
         VirtualCenter-Web-Service bestimmt.

         Wenn Sie eine direkte Verbindung zu einem ESXi- oder ESX-Host
         herstellen, ist die Option vmchost nur gültig, wenn vmhost der
         Server ist, zu dem Sie eine Verbindung herstellen. Andernfalls
         wird eine Warnung an die Konsole gesendet und in der Datei
         dsmerror.log aufgezeichnet; sie wird auch als
         Serverereignisnachricht aufgezeichnet.

         Wenn die Option vmenabletemplatebackups auf yes gesetzt ist und
         VM-Schablonen Teil der Domäne sind, werden sie bei der
         Sicherung berücksichtigt.

         Einschränkung: VMware-Schablonen für virtuelle Maschinen können
         nicht gesichert werden, wenn sie sich auf einem ESX- oder
         ESXi-Host befinden, weil ESX- und ESXi-Hosts Schablonen nicht
         unterstützen.

vmfolder=Ordnername
         Für virtuelle VMware-Maschinen. Mit dieser Option werden alle
         virtuellen Maschinen verarbeitet, die für den Virtual Center-
         oder ESX-Server definiert sind, der in der Option vmchost
         angegeben ist. Die virtuellen Maschinen müssen sich außerdem in
         dem VMware-Ordner befinden, der durch den Ordnernamen angegeben
         ist. Der Ordnername kann mehrere VMware-Ordner umfassen, die
         durch Kommas getrennt sind.

vmhostcluster=Host-Cluster-Name
         Für virtuelle VMware-Maschinen. Mit dieser Option werden alle
         virtuellen Maschinen verarbeitet, die für den Virtual Center-
         oder ESX-Server definiert sind, der in der Option vmchost
         angegeben ist. Die virtuellen Maschinen müssen darüber hinaus
         auf dem ESX-Host-Cluster ausgeführt werden, der durch den
         Host-Cluster-Namen angegeben ist. Sollen mehrere
         Host-Cluster-Namen angegeben werden, trennen Sie die
         Clusternamen durch Kommas: VMHOSTCLUSTER=cluster1,cluster2.

         Wenn die Option vmenabletemplatebackups auf yes gesetzt ist und
         VM-Schablonen Teil der Domäne sind, werden sie bei der
         Sicherung berücksichtigt. Ein VMware-Host-Cluster ist nicht
         verfügbar, wenn Sie eine direkte Verbindung zu einem ESXi- oder
         ESX-Host herstellen. Wenn Sie eine direkte Verbindung zu einem
         ESXi-/ESX-Host herstellen und eine Domäne verarbeitet wird, die
         einen Host-Cluster enthält, wird eine Warnung an die Konsole
         gesendet und in der Datei dsmerror.log aufgezeichnet; sie wird
         auch als Serverereignisnachricht aufgezeichnet.

vmdatastore=Datenspeichername
         Für virtuelle VMware-Maschinen. Mit dieser Option werden alle
         virtuellen Maschinen verarbeitet, die für den Virtual Center-
         oder ESX-Server definiert sind, der in der Option vmchost
         angegeben ist. Die konfigurierte Datenspeicherposition für eine
         virtuelle Maschine muss dem durch Datenspeichername angegebenen
         Datenspeichernamen entsprechen. Der Datenspeichername kann
         mehrere durch Kommas getrennte Datenspeicher umfassen:
         VMDATASTORE=datastore1,datastore2

         Die Platte (vmdk-Dateien) virtueller Maschinen kann sich in
         mehreren Datenspeichern befinden, es gibt jedoch nur eine
         Standarddatenspeicherposition. Diese
         Standarddatenspeicherposition ist in der Konfiguration der
         virtuellen Maschine definiert und ist immer mit der Position
         der Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine (.vmx-Datei)
         identisch. Wird eine Maschine mithilfe eines
         Domänenschlüsselworts für die Sicherung ausgewählt, werden die
         Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine und alle Platten
         der virtuellen Maschine in die Sicherung eingeschlossen,
         einschließlich der Platten, die sich nicht in dem als Domäne
         angegebenen Datenspeicher, sondern in einem anderen
         Datenspeicher befinden.

vmresourcepool=Name_des_Ressourcenpools
         Für virtuelle VMware-Maschinen. Mit dieser Option werden alle
         virtuellen Maschinen verarbeitet, die für den Virtual
         Center-Server definiert sind, der in der Option vmchost
         angegeben ist. Die virtuellen Maschinen müssen auch in dem
         VMware-Ressourcenpool vorhanden sein, der durch den
         Ressourcenpoolnamen angegeben ist. Der Name des Ressourcenpools
         kann mehrere durch Kommas getrennte Namen von Ressourcenpools
         umfassen, beispielsweise: VMRESOURCEPOOL=Ressourcenpool1,
         Ressourcenpool2

vmhostfolder=Name_des_Hostordners
         Für virtuelle VMware-Maschinen. Mit dieser Option werden alle
         virtuellen Maschinen verarbeitet, die für den Virtual
         Center-Server definiert sind, der in der Option vmchost
         angegeben ist. Die virtuellen Maschinen müssen sich außerdem in
         dem VMware-Hostordner befinden, der durch den Hostordnernamen
         angegeben ist. Der Name des Hostordners kann mehrere durch
         Kommas getrennte Namen von VMware-Hostordnern umfassen,
         beispielsweise: VMHOSTFOLDER=Hostordner1,Hostordner2

vmdatacenter=Datencentername
         Für virtuelle VMware-Maschinen. Mit dieser Option werden alle
         virtuellen Maschinen verarbeitet, die für den Virtual
         Center-Server definiert sind, der in der Option vmchost
         angegeben ist. Die virtuellen Maschinen müssen sich außerdem in
         dem VMware-Datencenter befinden, das durch den Datencenternamen
         angegeben ist. Der Datencentername kann mehrere durch Kommas
         getrennte Namen von Datencentern umfassen, beispielsweise:
         VMDATACENTER=Datencenter1,Datencenter2

Tipp: Wenn Sie mehr als einen Containertyp angeben, beispielsweise
vmfolder=Ordner1 und vmhostcluster=Cluster2, werden alle virtuellen
Maschinen, die in Ordner1 und Cluster2 enthalten sind, geschützt. Die
virtuellen Maschinen müssen nicht sowohl in Ordner1 als auch in Cluster2
vorhanden sein.

Sie können die virtuellen Maschinen wie in diesem Beispiel gezeigt
angeben: domain.vmfull=vmfolder=Ordner1;vmhostcluster=Cluster2

Beispiele für virtuelle VMware-Maschinen

Optionsdatei:
         Alle virtuellen Maschinen in VM-Gesamtsicherungsoperationen
         einschließen.

         domain.vmfull   all-vm


         Alle virtuellen Maschinen mit Ausnahme der Maschinen mit dem
         Namenssuffix _test in VM-Gesamtsicherungsoperationen
         einschließen.

         domain.vmfull all-vm;-vm=*_test


         Alle virtuellen Maschinen mit dem Betriebssystem Windows in
         VM-Gesamtsicherungsoperationen einschließen.

         domain.vmfull all-windows
         Alle virtuellen Maschinen in den Cluster-Servern 1, 2 und 3 in
         VM-Gesamtsicherungsoperationen einschließen.

         domain.vmfull vmhostcluster=cluster1,cluster2,cluster3
         Alle Daten virtueller Maschinen in dem Datenspeicher datastore1
         in VM-Gesamtsicherungsoperationen einschließen.

         domain.vmfull vmdatastore=datastore1
         Alle virtuellen Maschinen in VM-Gesamtsicherungsoperationen
         einschließen, jedoch die virtuellen Maschinen testvm1 und
         testmvm2 ausschließen.

         domain.vmfull all-vm;-VM=testvm1,testvm2
         Die virtuellen Maschinen, die in den VM-Ordnern mit den Namen
         lab1 und lab2 definiert sind, in VM-Gesamtsicherungsoperationen
         einschließen.

         domain.vmfull vmfolder=lab1,lab2
         Alle virtuellen Maschinen auf den ESX-Hosts mit den Namen
         "brovar", "doomzoo" und "kepler" in
         VM-Gesamtsicherungsoperationen einschließen.

         domain.vmfull vmhost=brovar.example.com,
           doomzoo.example.com,kepler.example.com
         Alle virtuellen Maschinen in den VMware-Ressourcenpools
         Ressourcenpool_A und Ressourcenpool_B in
         VM-Gesamtsicherungsoperationen einschließen.

         domain.vmfull vmresourcepool=Ressourcenpool_A,Ressourcenpool_B
         Die virtuellen Maschinen, die in den VMware-Hostordnern mit den
         Namen Hostordner1 und Hostordner2 definiert sind, in
         VM-Gesamtsicherungsoperationen einschließen.

         domain.vmfull vmhostfolder=Hostordner1,Hostordner2
         Alle virtuellen Maschinen im VMware-Datencenter dc1 in
         VM-Gesamtsicherungsoperationen einschließen.

         domain.vmfull vmdatacenter=dc1


3.4.47 Dontload


Linux-x86_64-Clients können mit der Option dontload das Laden bestimmter
Plugin-Bibliotheken beim Starten des Clients für Sichern/Archivieren
unterdrücken.

Das Paket TIVsm_BAhdw.x86_64, das in Verteilungen von Linux x86_64
bereitgestellt wird, enthält Software, die zur Unterstützung von
Momentaufnahmeteilsicherungen für NetAPP- und N-Series-Dateiserver
benötigt wird. Wenn dieses Paket auf einem Linux x86_64-System
installiert wird, das zur Ausführung von Operationen einer Einheit zum
Versetzen von Daten für eine virtuelle Maschine verwendet wird, haben
die Dateien in diesem Paket zur Folge, dass alle
VMware-Sicherungsoperationen fehlschlagen. Wenn diese Fehler auftreten,
wird die folgende Nachricht angezeigt:

ANS8811E

VMware-Operationen können nicht ausgeführt werden, wenn das
Hardware-Plug-in-Produkt TIVsm-BAhdw installiert und geladen ist.
Deinstallieren Sie das Hardwareprodukt TIVsm-BAhdw oder definieren Sie
die Option DONTLOAD PIHDW in der Optionsdatei, um zu verhindern, dass
das Hardware-Plug-in geladen wird.

Verwenden Sie diese Option, um das Laden der Plug-in-Bibliothek in den
Arbeitsspeicher (RAM) beim Starten des Clients zu verhindern. Alternativ
können Sie das Paket TIVsm_BAhdw deinstallieren, falls es nicht für
Momentaufnahmeoperationen benötigt wird.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für Linux-x86_64-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

>>-DONTLoad----PIHDW-------------------------------------------><



Parameter

PIHDW
         Gibt an, dass das Hardware-Plug-in (TIVsm-BAhdw) beim Starten
         des Clients nicht in den Arbeitsspeicher (RAM) geladen wird.
         Verwenden Sie diese Option bei Clients für Sichern/Archivieren,
         bei denen das Hardware-Plug-in installiert ist, um zu
         verhindern, dass das Plug-in Fehler verursacht, wenn
         Sicherungs-/Archivierungsoperationen auf virtuellen
         VMware-Maschinen ausgeführt werden. Für die Option dontload
         gibt es keinen Standardwert.

         Um festzustellen, ob das Plug-in installiert ist, geben Sie den
         folgenden Befehl ein und prüfen Sie die Ausgabe.

         rpm -q -a | grep TIV

         Falls die Ausgabe ein Paket enthält, das mit der Angabe
         "TIVsm-BAhdw" (gefolgt von einer Versionszeichenfolge) beginnt,
         ist das Paket für das Hardware-Plug-in installiert.

Beispiele

Optionsdatei:
         DONTLoad PIHDW

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend. Verwenden Sie diese Option nicht in der
         Befehlszeile.


3.4.48 Dynamicimage


Verwenden Sie die Option dynamicimage im Befehl backup image oder mit
der Option include.image, um anzugeben, dass Sie eine dynamische
Imagesicherung ausführen wollen.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für AIX-, Solaris- und alle Linux-Clients gültig. Die
IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie die Anweisung include.image mit dem Wert dynamicimage in die
Serverzeilengruppe Ihrer Systemoptionsdatei dsm.sys ein. Sie können
diese Option auch mit Hilfe des Profileditors setzen.

Syntax

>>-DYNAMICImage-- --Wert--------------------------------------><



Parameter

Wert
         Gibt einen der folgenden Werte an:

yes
         Verwenden Sie diese Option nur, wenn der Datenträger nicht
         abgehängt und mit Lesezugriff erneut angehängt werden kann. Der
         Client sichert den Datenträger unverändert, ohne erneutes
         schreibgeschütztes Anhängen. Die Sicherung kann beschädigt
         werden, wenn Anwendungen auf den Datenträger schreiben, während
         die Sicherung ausgeführt wird. Führen Sie in diesem Fall fsck
         nach einer Wiederherstellung aus und hängen Sie das Dateisystem
         manuell an, um wieder Zugriff auf den Datenträger zu erlangen.
         Diese Option ist für AIX-, Solaris- und alle Linux-Clients
         gültig.

         Anmerkung: Diese Option ist für AIX JFS2-Dateisysteme nicht
         zulässig.



no
         Verwenden Sie diese Option, wenn Sie keine dynamische
         Imagesicherung ausführen wollen. Dies ist der Standardwert. Das
         Standardverhalten hängt von der Plattform und dem
         Dateisystemtyp ab. Für Plattformen und Dateisysteme, die
         Momentaufnahmen unterstützen, namentlich AIX JFS2-Dateisysteme
         und LINUX LVM-Dateisysteme, ist der Standardwert die
         Imagesicherung auf Momentaufnahmebasis. Für alle anderen
         UNIX-Plattformen und Dateisystemen ist der Standardwert die
         statische Imagesicherung.

Beispiele

Optionsdatei:
         include.image /kalafs1 dynamicimage=yes

Befehlszeile im Sicherungsimage:
         dynamicimage=yes


3.4.49 Efsdecrypt


Mit der Option efsdecrypt können Sie steuern, ob Dateien, die von einem
verschlüsselten AIX-Dateisystem (AIX-EFS) verschlüsselt wurden, in
verschlüsseltem oder in entschlüsseltem Format gelesen werden sollen.

Der Standardwert der Option efsdecrypt ist no, d. h., die
verschlüsselten oder unformatierten Daten werden gesichert. Wenn Sie yes
angeben, werden die Dateien im Klartext gesichert. Dies bedeutet, dass
sie als normale Dateien gesichert werden, als ob sie in
unverschlüsseltem Format im Dateisystem gespeichert wären.

Wichtig: Immer, wenn Sie eine Sicherung ausführen, die auf einem EFS
verschlüsselte Dateien einschließt, müssen Sie sicherstellen, dass Sie
die korrekte Spezifikation der Option efsdecrypt verwenden. Falls sich
der Optionswert efsdecrypt zwischen zwei Teilsicherungen ändert, werden
alle verschlüsselten Dateien auf EFS-Dateisystemen erneut gesichert,
selbst wenn sie sich seit der letzten Sicherung nicht geändert haben.
Wenn Sie z. B. eine Teilsicherung verschlüsselter Dateien ausführen, die
zuvor als "unformatiert" gesichert wurden, müssen Sie sicherstellen,
dass für efsdecrypt der Wert no angegeben wird. Wenn Sie für efsdecrypt
den Wert yes angeben, werden alle Dateien im Klartext erneut gesichert,
selbst wenn sie unverändert sind. Verwenden Sie diese Option also mit
Vorsicht.

Anmerkung: Dies ist eine globale Option, die auf die gesamte Sicherung
angewendet wird. Es sind zwei separate Aufrufe des Clients erforderlich,
um einige verschlüsselte Dateien als unformatierte Daten und andere als
Klartext zu sichern.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für AIX-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys oder in die
Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein. In der Datei dsm.sys müssen
Sie diese Option innerhalb einer Serverzeilengruppe einfügen.

Syntax

               .-No--.
>>-EFSDecrypt--+-----+-----------------------------------------><
               '-Yes-'



Parameter

No
         Verschlüsselte Dateien werden in verschlüsseltem oder
         unformatiertem Datenformat gelesen, und die Verschlüsselung und
         Komprimierung von IBM Spectrum Protect ist zwangsweise
         unterbrochen. Dies ist der Standardwert.

Yes
         Verschlüsselte Dateien werden in entschlüsseltem Format oder
         Klartextformat gelesen.

Beispiele

Optionsdatei:
         EFSDecrypt yes

Befehlszeile:
         -EFSDecrypt=no


3.4.50 Enablearchiveretentionprotection


Mit der Option enablearchiveretentionprotection kann der Client eine
Verbindung zum IBM Spectrum Protect for Data Retention-Server
herstellen. Dieser stellt sicher, dass Archivierungsobjekte erst dann
auf dem Server gelöscht werden, wenn auf Richtlinien basierende
Aufbewahrungskriterien für dieses Objekt erfüllt wurden.

Diese Option wird ignoriert, wenn der Client eine Verbindung mit einem
Server herstellt, der nicht für Aufbewahrungsschutz aktiviert ist.
Lautet die Option no (der Standardwert) und wird ein Versuch
unternommen, eine Verbindung zum Datenaufbewahrungsserver herzustellen,
wird die Verbindung zurückgewiesen.

Der Datenaufbewahrungsserver ist speziell für diese Aufgabe
konfiguriert, d. h., die normale Sicherungs- oder
Wiederherstellungsverarbeitung wird vom Server zurückgewiesen. Ist ein
Client mit einem Datenaufbewahrungsserver verbunden, sind die folgenden
Befehle nicht verfügbar. Wenn Sie versuchen, diese Befehle zu verwenden,
wird eine Nachricht angezeigt, die besagt, dass sie mit diesem Server
nicht gültig sind.

*  incremental
*  backup (alle Unterbefehle)
*  selective
*  restore (alle Unterbefehle mit Ausnahme von restore backupset
   -location=file oder -location=tape)

   Anmerkung: Bei restore backupset -location=file oder -location=tape
   wird keinerlei Verbindung zu einem Server (außer dem virtuellen
   Server) hergestellt und somit wird der Befehl unter keinen Umständen
   blockiert.
*  restart restore
*  delete backup
*  delete group
*  expire
*  Alle Abfragen außer

   *  query access

   *  query archive

   *  query filespace

   *  query inclexcl

   *  query managementclass

   *  query node

   *  query options

   *  query schedule

   *  query session

   *  query systeminfo

   *  query tracestatus

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Diese Option ist nur in der Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe gültig und nicht in einer Clientoptionsgruppe des
Servers. Sie ist auch nicht in der Befehlszeile gültig.

Syntax

                                     .-No--.
>>-ENABLEARCHIVERETENTIONProtection--+-----+-------------------><
                                     '-Yes-'



Parameter

No
         Die Verbindung zum Datenaufbewahrungsserver wird
         zurückgewiesen. Dies ist der Standardwert.

Yes
         Der Client stellt eine Verbindung zu einem
         Datenaufbewahrungsserver her.


3.4.51 Enablededupcache


Mit der Option enablededupcache geben Sie an, ob bei der clientseitigen
Deduplizierung von Daten ein Cache verwendet werden soll. Die Verwendung
eines lokalen Cache kann den Datenaustausch im Netz zwischen dem IBM
Spectrum Protect-Server und dem Client reduzieren.

Wenn Sie eine Sicherungs- oder Archivierungsoperation mit aktiviertem
Cache für die Deduplizierung von Daten ausführen, wird die Spezifikation
der gesicherten oder archivierten Datenbereiche in der Cachedatenbank
gespeichert. Bei der nächsten Ausführung einer Sicherung oder
Archivierung fragt der Client den Cache für die Deduplizierung von Daten
ab und ermittelt die Datenbereiche, die bereits zuvor auf dem Server
gespeichert wurden. Datenbereiche, die mit Datenbereichen auf dem Server
identisch sind, werden nicht erneut an den Server gesendet.

Wenn der Server und der Cache nicht synchronisiert sind, wird der Cache
entfernt und ein neuer Cache erstellt.

Zu jedem Zeitpunkt kann nur jeweils ein Prozess auf den verteilten Cache
für die Deduplizierung von Daten zugreifen. Parallele
Sicherungsinstanzen auf einer Workstation, die denselben Server und
Speicherpool verwenden, müssen entweder eindeutige Knotennamen oder
eindeutige Cachespezifikationen benutzen. Auf diese Weise können alle
Instanzen lokale Caches verwenden und die clientseitige Deduplizierung
von Daten optimieren.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Auch die IBM Spectrum
Protect-API unterstützt diese Option.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Systemoptionsdatei (dsm.sys) innerhalb
einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option mit dem
Kontrollkästchen Deduplizierung -> Deduplizierungscache aktivieren im
Profileditor definieren. Diese Option kann in der Clientoptionsgruppe
auf dem IBM Spectrum Protect-Server definiert werden.

Syntax

                     .-Yes*-.
>>-ENABLEDEDUPCache--+------+----------------------------------><
                     '-No---'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass Sie den Cache für die Deduplizierung von Daten
         aktivieren wollen. Ist die Deduplizierung von Daten nicht
         aktiviert, ist diese Einstellung nicht gültig. Yes ist der
         Standardwert für den Client für Sichern/Archivieren. No ist der
         Standardwert für die IBM Spectrum Protect-API.

No
         Gibt an, dass Sie den Cache für die Deduplizierung von Daten
         nicht aktivieren wollen.

Beispiele

Optionsdatei:
         enablededupcache no

Befehlszeile:
         -enablededupcache=no

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.

Zugehörige Verweise
3.4.31 Deduplication
3.4.29 Dedupcachepath
3.4.30 Dedupcachesize


3.4.52 Enableinstrumentation


Standardmäßig werden Instrumentierungsdaten automatisch vom Client für
Sichern/Archivieren und von der IBM Spectrum Protect-API erfasst, um
Leistungsengpässe während der Sicherungs- und
Wiederherstellungsverarbeitung zu identifizieren. Um die
Instrumentierung zu inaktivieren oder später zu aktivieren, verwenden
Sie die Option enableinstrumentation.

Wenn diese Option aktiviert ist, müssen Sie nicht darauf warten, dass
Sie vom IBM Kundendienst aufgefordert werden, Leistungsdaten zu
erfassen, wenn ein Problem auftritt. Stattdessen können die Daten bei
jeder Ausführung einer Sicherungs- oder Wiederherstellungsoperation
erfasst werden. Diese Funktion kann nützlich sein, da Sie das Problem
nicht reproduzieren müssen, um Leistungsdaten zu erfassen. Die
Informationen werden bereits vom Client erfasst.

Diese Option ersetzt die Optionen -TESTFLAG=instrument:detail,
-TESTFLAG=instrument:API und -TESTFLAG=instrument:detail/API, die in
vorherigen Versionen des Clients und der API verwendet werden.

Für jeden Prozess werden die folgenden Typen von
Leistungsinstrumentierungsdaten erfasst:

*  Die Aktivitätsnamen für jeden Thread (wie beispielsweise File I/O,
   Data Verb, Compression und Transaction), die durchschnittliche
   abgelaufene Zeit pro Aktivität und die Häufigkeit der Aktivität.

*  Die Gesamtzeit der Aktivität für jeden Thread.

*  Der Befehl, der ausgegeben wurde, und die Optionen, die verwendet
   wurden.

*  Die Zusammenfassung des Sicherungs-, Wiederherstellungs- oder
   Abfragebefehls.

Standardmäßig werden die Leistungsdaten in der
Instrumentierungsprotokolldatei (dsminstr.log) in dem Verzeichnis
gespeichert, das mit der Umgebungsvariablen DSM_LOG (oder der
Umgebungsvariablen DSMI_LOG für API-abhängige Produkte wie z. B. IBM
Spectrum Protect for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server
und IBM Spectrum Protect for Mail: Data Protection for Microsoft
Exchange Server) angegeben wird. Wenn Sie die Umgebungsvariable DSM_LOG
nicht definiert haben, wird die Instrumentierungsprotokolldatei im
aktuellen Verzeichnis gespeichert (das Verzeichnis, in dem der Befehl
dsmc ausgegeben wurde).

Sie können wahlweise den Namen und die Position der
Instrumentierungsprotokolldatei mit der Option instrlogname ändern. Sie
können auch die Größe der Protokolldatei steuern, indem Sie die Option
instrlogmax angeben.

Leistungsdaten werden nicht für die GUI des Clients für
Sichern/Archivieren oder die GUI des Web-Clients erfasst.

Leistungsdaten werden für die folgenden Produkte erfasst, wenn die
Option enableinstrumentation in der Clientoptionsdatei angegeben wird:

*  Geplante Sicherungsoperationen auf Dateiebene mit dem Client für
   Sichern/Archivieren

*  Sicherungen mit IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: Data
   Protection for VMware

*  Sicherungen mit IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: Data
   Protection for Microsoft Hyper-V

*  Sicherungen mit IBM Spectrum Protect for Databases: Data Protection
   for Microsoft SQL Server

*  Sicherungen mit IBM Spectrum Protect for Mail: Data Protection for
   Microsoft Exchange Server



Leistungsdaten werden auch während der Archivierungs- und
Abrufverarbeitung erfasst.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients und die IBM Spectrum Protect-API
gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Tipp: Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Daher müssen Sie diese
Option normalerweise nicht in die Clientoptionsdatei einfügen, es sei
denn, die Option muss inaktiviert werden.

Syntax

                          .-Yes-.
>>-ENABLEINSTRUMENTATION--+-----+------------------------------><
                          '-No--'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass während der Ausführung von Sicherungs- und
         Wiederherstellungsoperationen Leistungsdaten erfasst werden
         sollen. Der Standardwert ist Yes. Er bedeutet, dass
         Leistungsdaten auch dann erfasst werden, wenn diese Option
         nicht angegeben wird.

         Standardmäßig werden die Leistungsdaten in der
         Instrumentierungsprotokolldatei (dsminstr.log) in dem
         Verzeichnis gespeichert, das mit der Umgebungsvariablen DSM_LOG
         angegeben wird. Wenn Sie die Umgebungsvariable DSM_LOG nicht
         definiert haben, wird die Instrumentierungsprotokolldatei im
         aktuellen Verzeichnis gespeichert (das Verzeichnis, in dem der
         Befehl dsmc ausgegeben wurde). Ist die Datei nicht vorhanden,
         erstellt der Client die Datei und fügt der Datei Leistungsdaten
         hinzu.

No
         Gibt an, dass während der Ausführung von Sicherungs- und
         Wiederherstellungsoperationen keine Leistungsdaten erfasst
         werden sollen. Ist das Instrumentierungsprotokoll vorhanden,
         werden der Datei keine weiteren Daten hinzugefügt.

Beispiele

Optionsdatei:
         enableinstrumentation yes

Befehlszeile:
         dsmc sel /home/mydir/* -subdir=yes -enableinstrumentation=yes

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.

Zugehörige Verweise
3.4.90 Instrlogname
3.4.89 Instrlogmax


3.4.53 Enablelanfree


Die Option enablelanfree gibt an, ob ein verfügbarer LAN-freier Pfad zu
einer an ein Speicherbereichsnetz (SAN) angeschlossenen Speichereinheit
aktiviert werden soll.

Ein LAN-freier Pfad ermöglicht die Verarbeitung von Sicherungen,
Wiederherstellungen, Archivierungen und Abrufen zwischen dem Client für
Sichern/Archivieren und der an ein SAN angeschlossenen Speichereinheit.

Zur Unterstützung der LAN-freien Datenversetzung müssen Sie das
ProgrammIBM Spectrum Protect for SAN Storage Agent auf der
Client-Workstation installieren und konfigurieren.

Anmerkungen:

*  Wenn Sie die Option enablelanfree in die Clientoptionsdatei (dsm.opt)
   stellen, während einer Operation jedoch Null (0) Byte über das SAN
   übertragen wurden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie die Daten an
   eine Verwaltungsklasse binden, die für LAN-frei aktiviert ist.

*  Weitere Informationen über das Zurückschreiben von Sicherungssätzen
   in einer SAN-Umgebung enthält der Abschnitt RESTORE BACKUPSET.

*  Wenn ein LAN-freier Pfad aktiviert ist, überschreiben die
   Einstellungen des SAN-Speicheragenten die Clientoptionen
   tcpserveraddress, tcpport und ssl. Mit dieser Überschreibungsaktion
   soll sichergestellt werden, dass der Client und der Speicheragent
   dieselben Serverkommunikationsoptionen verwenden.

*  Die Clientverschlüsselung mit der Option include.encrypt wird für
   LAN-freie Sicherungs- und Archivierungsoperationen für IBM Spectrum
   Protect Server 8.1.1 und höhere Stufen oder IBM Spectrum Protect
   7.1.8 und höhere Stufen der Version 7 nicht mehr unterstützt.
   LAN-freie Wiederherstellungs- und Abrufoperationen verschlüsselter
   Sicherungsversionen und Archivierungskopien werden weiterhin
   unterstützt. Wenn Sie Daten mit der Option include.encrypt
   verschlüsseln müssen, wobei Daten verschlüsselt werden, bevor sie an
   den Server gesendet werden, verwenden Sie LAN-gestützte Sicherungs-
   oder Archivierungsoperationen.

Weitere Informationen zur Angabe eines Übertragungsprotokolls zwischen
dem Client für Sichern/Archivieren und dem Speicheragenten finden Sie in
der Beschreibung der Option lanfreecommethod.

Unterstützte Clients

Diese Option ist fürAIX- Linux x86_64-, Linux on Power Systems-, Linux
on z Systems- und Solaris-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auch durch Auswahl des
Kontrollkästchens LAN-frei aktivieren auf der Registerkarte Allgemein
des Profileditors definieren.

Syntax

                  .-No--.
>>-ENABLELanfree--+-----+--------------------------------------><
                  '-Yes-'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass Sie einen verfügbaren LAN-unabhängigen Pfad zu
         einer an ein Speicherbereichsnetz (SAN) angeschlossenen
         Speichereinheit aktivieren wollen.

No
         Gibt an, dass Sie einen LAN-unabhängigen Pfad zu einer an ein
         Speicherbereichsnetz (SAN) angeschlossenen Speichereinheit
         nicht aktivieren wollen. Dies ist der Standardwert.

Beispiele

Optionsdatei:
         enablelanfree yes

Befehlszeile:
         -enablelanfree=yes

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Sie ist nicht im
interaktiven Modus gültig.


3.4.54 Encryptiontype


Verwenden Sie die Option encryptiontype, um den Algorithmus für die
Datenverschlüsselung anzugeben.

Die Option encryptiontype wirkt sich nur auf Sicherungs- und
Archivierungsoperationen aus. Die Daten, die Sie einschließen, werden in
verschlüsselter Form gespeichert; die Verschlüsselung hat keine
Auswirkungen auf das gesendete oder empfangene Datenvolumen. Während der
Wiederherstellungs- und Abrufoperationen werden die verschlüsselten
Daten mit dem entsprechenden Verschlüsselungsalgorithmus entschlüsselt.
Die Einstellung dieser Option spielt dabei keine Rolle.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auch auf
der Registerkarte Berechtigung des Profileditors definieren. Der Server
kann dies überschreiben.

Syntax

                   .-AES128-.
>>-ENCRYPTIONType--+--------+----------------------------------><
                   '-AES256-'



Parameter

AES128
         128-Bit-AES-Datenverschlüsselung. 128-Bit-AES ist der
         Standardwert.

AES256
         256-Bit-AES-Datenverschlüsselung. Die
         256-Bit-AES-Datenverschlüsselung bietet die stärkste
         Datenverschlüsselung, die für Sicherungs- und
         Archivierungsoperationen verfügbar ist.

Beispiele

Optionsdatei:
         encryptiontype aes128

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.55 Encryptkey


Der Client für Sichern/Archivieren unterstützt die Option zum
Verschlüsseln von Dateien, die auf dem IBM Spectrum Protect-Server
gesichert oder archiviert werden. Diese Option wird mit der Option
include.encrypt aktiviert.

Alle Dateien, die mit dem Muster in der Spezifikation include.encrypt
übereinstimmen, werden verschlüsselt, bevor die Daten an den Server
gesendet werden. Es gibt drei Optionen zum Steuern des Schlüssels, mit
dem die Dateien verschlüsselt werden (prompt, save und generate). Alle
drei Optionen können entweder mit dem Client für Sichern/Archivieren
oder mit der IBM Spectrum Protect-API verwendet werden.

Bei dem Chiffrierschlüsselkennwort muss die Groß-/Kleinschreibung
beachtet werden und es kann maximal 64 Zeichen enthalten.

Das Chiffrierschlüsselkennwort darf folgende Zeichen enthalten:

A-Z
         Alle Buchstaben von A bis Z in Groß- oder Kleinschreibung. Sie
         können keine Zeichen in der Landessprache angeben.
0-9
         Alle Zahlen von 0 bis 9
+
         Plus
.
         Punkt
_
         Unterstreichung
-
         Silbentrennungsstrich
&
         Et-Zeichen

Anmerkung:

1. Die API verfügt über eine alternative Methode für die Angabe von
   encryptkey=generate; die vorherige Option enableclientencryptkey=yes
   kann ebenfalls angegeben werden, um das Generieren der
   Verschlüsselungsverarbeitung anzufordern.

2. Die API-Option enableclientencryptkey=yes wird noch immer
   unterstützt; daher ist es möglich, beim Verwenden der API eine
   unzulässige Kombination von Optionen anzugeben. Beispiel:
   enableclientencryptkey=yes und encryptkey=prompt oder
   encryptkey=save.

3. Wenn sich widersprechende Werte angegeben werden, gibt die API eine
   Fehlernachricht zurück.

Achtung: Bei Verwendung der Option 'prompt' wird Ihr Chiffrierschlüssel
nicht in der IBM Spectrum Protect-Kennwortdatei unter UNIX gesichert.
Wenn Sie den Schlüssel vergessen, können Ihre Daten nicht
wiederhergestellt werden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Berechtigung im Abschnitt Chiffrierschlüsselkennwort des
Profileditors definieren.

Syntax

               .-save-----.
>>-ENCRYPTKey--+----------+------------------------------------><
               +-prompt---+
               '-generate-'



Parameter

save
         Das Chiffrierschlüsselkennwort wird in der Kennwortdatei des
         Clients für Sichern/Archivieren gespeichert. Es wird eine
         Bedienerführung für ein anfängliches Chiffrierschlüsselkennwort
         ausgegeben und nach der anfänglichen Bedienerführung wird das
         in der Kennwortdatei gespeicherte Chiffrierschlüsselkennwort
         für die Sicherungen und Archivierungen der Dateien verwendet,
         die mit der Spezifikation include.encrypt übereinstimmen. Der
         Schlüssel wird bei Wiederherstellungs- und Abrufoperationen aus
         der Kennwortdatei abgerufen.

         Das Kennwort kann maximal 64 Byte umfassen.

         Wird für eine API-Anwendung die Option save angegeben, muss das
         anfängliche Schlüsselkennwort von der Anwendung, die die API
         verwendet, im Funktionsaufruf dsmInitEx zur Verfügung gestellt
         werden. Die API selbst gibt keine Bedienerführung an den
         Benutzer aus, sondern verlässt sich darauf, dass die Anwendung
         den Benutzer, falls notwendig, durch Bedienerführung zur
         Eingabe auffordert.

         Dieser Parameter ist der Standardwert.

         Anmerkung: Es gelten die folgenden Einschränkungen:

         *  Diese Option kann nur verwendet werden, wenn zusätzlich
            passwordaccess generate angegeben ist.

         *  Der Rootbenutzer oder ein berechtigter Benutzer muss das
            anfängliche Chiffrierschlüsselkennwort angeben.



prompt
         Die Verwaltung des Chiffrierschlüsselkennworts wird vom
         Benutzer zur Verfügung gestellt. Der Benutzer muss das
         Chiffrierschlüsselkennwort angeben, wenn der Client eine
         Sicherung oder Archivierung startet. Eine Bedienerführung für
         dasselbe Kennwort wird ausgegeben, wenn die verschlüsselte
         Datei zurückgeschrieben oder abgerufen wird.

         Dieses Kennwort kann maximal 64 Byte umfassen.

         Wird für eine API-Anwendung die Option prompt angegeben, muss
         das Schlüsselkennwort von der Anwendung, die die API verwendet,
         im Funktionsaufruf dsmInitEx zur Verfügung gestellt werden. Die
         API selbst gibt keine Bedienerführung an den Benutzer aus,
         sondern verlässt sich darauf, dass die Anwendung den Benutzer,
         falls notwendig, durch Bedienerführung zur Eingabe auffordert.



generate
         Ein Chiffrierschlüsselkennwort wird dynamisch generiert, wenn
         der Client eine Sicherung oder Archivierung startet. Dieses
         generierte Schlüsselkennwort wird für die Sicherungen der
         Dateien verwendet, die mit der Spezifikation include.encrypt
         übereinstimmen. Das generierte Schlüsselkennwort wird in
         verschlüsselter Form auf dem IBM Spectrum Protect-Server
         aufbewahrt. Das Schlüsselkennwort wird an den Client
         zurückgegeben, damit die Datei in Wiederherstellungs- und
         Abrufoperationen entschlüsselt werden kann.

Beispiele

Optionsdatei:
         encryptkey prompt

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.56 Errorlogmax


Die Option errorlogmax gibt die maximale Größe des Fehlerprotokolls in
Megabyte an. Der Standardname des Fehlerprotokolls lautet dsmerror.log.

Der Protokollumlauf wird durch die Option errorlogmax gesteuert. Wenn
errorlogmax auf null (0) gesetzt ist, ist die Größe des Protokolls
unbegrenzt. Es gibt keinen "Umlauf" protokollierter Einträge, wodurch
auch keine älteren protokollierten Einträge überschrieben werden. Wenn
errorlogmax nicht auf null gesetzt ist, überschreiben die neuesten
Protokolleinträge die ältesten Protokolleinträge, sobald die
Protokolldatei ihre maximale Größe erreicht.

Die Protokollbereinigung wird durch die Option errorlogretention
gesteuert. Für bereinigte Protokolle wird kein Umlauf durchgeführt.
Stattdessen werden Protokolleinträge, deren Alter die mit der Option
errorlogretention angegebene Anzahl von Tagen übersteigt, aus der
Protokolldatei entfernt.

Wenn Sie vom Protokollumlauf (Option errorlogmax) zur
Protokollbereinigung (Option errorlogretention) wechseln, werden alle
vorhandenen Protokolleinträge aufbewahrt, und das Protokoll wird mit den
neuen Kriterien von errorlogretention bereinigt. Bereinigte
Protokolleinträge werden in einer Datei mit dem Namen dsmerlog.pru
gespeichert.

Wenn Sie von der Protokollbereinigung (Option errorlogretention) zum
Protokollumlauf (Option errorlogmax) wechseln, werden alle Sätze im
vorhandenen Protokoll in die Protokolldatei dsmerlog.pru kopiert, das
vorhandene Protokoll wird geleert und die Protokollierung beginnt dann
mit den neuen Protokollumlaufbedingungen.

Wenn Sie lediglich den Wert der Option errorlogmax ändern, wird das
vorhandene Protokoll erweitert oder gekürzt, um der neuen Größe zu
entsprechen. Wird der Wert verkleinert, werden die ältesten Einträge
gelöscht, um die Datei auf die neue Größe zu verkleinern.

Wird weder errologmax noch errorlogretention angegeben, kann das
Fehlerprotokoll uneingeschränkt wachsen. Sie müssen den Protokollinhalt
manuell verwalten, um zu verhindern, dass das Protokoll die
Plattenressourcen verbraucht. Wenn das Protokoll ohne eine der beiden
Optionen erstellt wurde und wenn Sie später einen Befehl mit der Option
errorlogretention ausgeben, wird das Protokoll mit dem angegebenen Wert
für die Aufbewahrungsdauer bereinigt. Wenn das Protokoll ohne eine der
beiden Optionen erstellt wurde und wenn Sie später einen Befehl mit der
Option errorlogmax ausgeben, wird das vorhandene Protokoll als
bereinigtes Protokoll behandelt. Das heißt, der Inhalt der Datei
dsmerror.log wird in eine Datei mit dem Namen dsmerlog.pru kopiert, in
dsmerror.log werden neue Protokolleinträge erstellt und es findet ein
Protokollumlauf statt, wenn das Protokoll seine maximale Größe erreicht.

Anmerkung: Wenn Sie für errorlogmax einen Wert ungleich null angeben
(wodurch der Protokollumlauf aktiviert wird), können Sie nicht die
Option errorlogretention verwenden, um bereinigte Protokolle zu
erstellen. Für Protokolle kann entweder eine Bereinigung oder ein Umlauf
durchgeführt werden, aber nicht beides.

Mit der Option errorlogmax erstellte Protokolle enthalten einen
Protokollkopfsatz, der Informationen wie in dem folgenden
Beispieldatensatz enthält:

LOGHEADERREC 661  104857600 IBM Spectrum Protect 8.1.0 Fri Dec 9 06:46:53 2011

Beachten Sie, dass die Datums- und Zeitmarkenangaben im Text von
LOGHEADERREC nicht mithilfe der Einstellungen übersetzt oder formatiert
werden, die in den Optionen dateformat und timeformat angegeben sind.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Sie können diese Option auch auf der Registerkarte Clientvorgaben in der
grafischen Benutzerschnittstelle definieren. Wählen Sie hierfür Umlauf
für Fehlerprotokolldatei aktivieren aus und geben Sie einen Wert
ungleich null für die maximale Größe der Protokolldatei an. Geben Sie
für die maximale Größe null an, um den Umlauf der Protokolldatei zu
verhindern. Wenn die maximale Größe auf null gesetzt ist, bleibt die
Option Umlauf für Fehlerprotokolldatei aktivieren wirkungslos. Es findet
kein Protokollumlauf statt, wenn die maximale Größe auf null gesetzt
ist.

Syntax

>>-ERRORLOGMAX-- --Größe------------------------------------><



Parameter

Größe
         Gibt die maximale Größe für die Protokolldatei in Megabyte an.
         Der Wertebereich ist 0 bis 2047. Der Standardwert ist 0,
         wodurch der Protokolldateiumlauf inaktiviert und die Größe der
         Protokolldatei unbeschränkt wird.

Beispiele

Optionsdatei:
         errorlogmax 2000

Befehlszeile:
         -errorlogmax=2000

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Sie ist nicht im
interaktiven Modus gültig.


3.4.57 Errorlogname


Diese Option gibt den vollständig qualifizierten Pfad und Dateinamen der
Datei an, die die Fehlernachrichten enthält.

Der Wert für diese Option überschreibt die Umgebungsvariable DSM_LOG.
Die Dateien dsmwebcl.log und dsmsched.log werden in demselben
Verzeichnis erstellt wie die Fehlerprotokolldatei, die Sie mit der
Option errorlogname angeben.

Für Mac OS X ist die Standardposition eine der folgenden Positionen:

~/Library/Logs/tivoli/tsm/
/Library/Logs/tivoli/tsm/


dsmerror.log kann keine symbolische Verbindung sein.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Allgemein über die Schaltfläche Fehlerprotokoll auswählen
im Profileditor definieren.

Syntax

>>-ERRORLOGName-- --Dateispezifikation------------------------><



Parameter

Dateispezifikation
         Der vollständig qualifizierte Pfad und Name der Datei, in der
         Fehlerprotokollinformationen gespeichert werden sollen. Wenn
         ein Teil des von Ihnen angegebenen Pfads nicht vorhanden ist,
         versucht der Client, ihn zu erstellen.

         Die Datei dsmerror.log kann keine symbolische Verbindung sein.

Beispiele

Optionsdatei:
         errorlogname /tmp/tsmerror.log

Befehlszeile:
         -errorlogname=/tmp/tsmerror.log

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.58 Errorlogretention


Die Option errorlogretention legt fest, wieviele Tage
Fehlerprotokolleinträge aufbewahrt werden sollen, bevor sie bereinigt
werden, und ob die bereinigten Einträge in anderen Dateien gespeichert
werden sollen.

Das Fehlerprotokoll wird bereinigt, wenn der erste Fehler in das
Protokoll geschrieben wird, nachdem eine Clientsitzung gestartet wurde.
Wenn als einzige Sitzung der Client-Scheduler täglich ununterbrochen
aktiv ist, wird das Fehlerprotokoll möglicherweise nicht erwartungsgemäß
bereinigt. Stoppen Sie die Sitzung und starten Sie sie erneut, damit der
Scheduler das Fehlerprotokoll bereinigen kann.

Wenn Sie von der Protokollbereinigung (Option errorlogretention) zum
Protokollumlauf (Option errorlogmax) wechseln, werden alle Sätze im
vorhandenen Protokoll in die Protokolldatei dsmerlog.pru kopiert, das
vorhandene Protokoll wird geleert und die Protokollierung beginnt dann
mit den neuen Protokollumlaufbedingungen.

Wenn Sie vom Protokollumlauf (Option errorlogmax) zur
Protokollbereinigung (Option errorlogretention) wechseln, werden alle
vorhandenen Protokolleinträge aufbewahrt, und das Protokoll wird mit den
neuen Kriterien von errorlogretention bereinigt. Bereinigte
Protokolleinträge werden in einer Datei mit dem Namen dsmerlog.pru
gespeichert.

Wird weder errologmax noch errorlogretention angegeben, kann das
Fehlerprotokoll uneingeschränkt wachsen. Sie müssen den Protokollinhalt
manuell verwalten, um zu verhindern, dass das Protokoll die
Plattenressourcen verbraucht. Wenn das Protokoll ohne eine der beiden
Optionen erstellt wurde und wenn Sie später einen Befehl mit der Option
errorlogretention ausgeben, wird das Protokoll mit dem angegebenen Wert
für die Aufbewahrungsdauer bereinigt. Wenn das Protokoll ohne eine der
beiden Optionen erstellt wurde und wenn Sie später einen Befehl mit der
Option errorlogmax ausgeben, wird das vorhandene Protokoll als
bereinigtes Protokoll behandelt. Das heißt, der Inhalt der Datei
dsmerror.log wird in eine Datei mit dem Namen dsmerlog.pru kopiert, in
dsmerror.log werden neue Protokolleinträge erstellt und es findet ein
Protokollumlauf statt, wenn das Protokoll seine maximale Größe erreicht.

Anmerkung: Wenn Sie die Option errorlogretention angeben, um bereinigte
Protokolle zu erstellen, können Sie die Option errorlogmax nicht
angeben. Für Protokolle kann entweder eine Bereinigung oder ein Umlauf
durchgeführt werden, aber nicht beides.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Sie können diese Option auch auf der Registerkarte Clientvorgaben in der
grafischen Benutzerschnittstelle definieren. Wählen Sie hierfür Alte
Einträge bereinigen aus und geben Sie einen Wert für Einträge
bereinigen, die älter sind als an. Durch Auswahl der Option Bereinigte
Einträge sichern werden die bereinigten Protokolleinträge in der
Protokolldatei dsmerlog.pru gespeichert.

Syntax

                      .-N----.  .-D-.
>>-ERRORLOGRetention--+------+--+---+--------------------------><
                      '-Tage-'  '-S-'



Parameter

N oder Tage
         Gibt die Wartezeit vor dem Bereinigen des Fehlerprotokolls an.

         N
                  Das Fehlerprotokoll nicht bereinigen. Das
                  Fehlerprotokoll kann unendlich groß werden. Dies ist
                  der Standardwert.

         Tage
                  Die Anzahl Tage, die Protokolldateieinträge aufbewahrt
                  werden sollen, bevor das Protokoll bereinigt wird. Der
                  Wertebereich ist 0 bis 9999.

D oder S
         Gibt an, ob bereinigte Einträge gesichert werden sollen. Ein
         Leerzeichen oder ein Komma eingeben, um diesen Parameter vom
         vorherigen zu trennen.

         D
                  Die Fehlerprotokolleinträge löschen, wenn das
                  Protokoll bereinigt wird. Dies ist der Standardwert.

         S
                  Die Fehlerprotokolleinträge sichern, wenn das
                  Protokoll bereinigt wird.

                  Die bereinigten Einträge werden aus dem
                  Fehlerprotokoll in die Datei dsmerlog.pru kopiert, die
                  sich in demselben Verzeichnis wie die Datei
                  dsmerror.log befindet.



Beispiele

Optionsdatei:
         Protokolleinträge in der Datei dsmerror.log, die älter als 365
         Tage sind, bereinigen und die bereinigten Einträge in
         dsmerlog.pru speichern.

         errorlogretention 365 S

Befehlszeile:
         -errorlogr=365,S

Optionsdatei:
         Protokolleinträge in der Datei dsmerror.log, die älter als 365
         Tage sind, bereinigen und die bereinigten Einträge nicht
         speichern.

         errorlogretention 365 D

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.59 Exclude-Optionen


Verwenden Sie die Exclude-Optionen, um Objekte von den Sicherungs-,
Image- oder Archivierungsservices auszuschließen.

Beispielsweise können Sie die folgenden Informationstypen ausschließen:

*  Alle temporären Dateien

*  Alle lokalen Caches von Netzdateien

*  Alle Dateien, die kompilierten Objektcode enthalten, den Sie auf
   einfache Weise mit anderen Methoden erneut erstellen können

*  Ihre Betriebssystemdateien

Sie können bestimmte Dateien von der Verschlüsselungsverarbeitung
während einer Sicherung ausschließen.

Sie können Dateien mit Fernzugriff ausschließen, indem Sie UNC-Namen
(Universal Naming Convention) in Ihrer Exclude-Anweisung angeben.
Beispiele für Anweisungen, in denen UNC-Dateinamen verwendet werden,
finden Sie in der Produktdokumentation zum Sichern/Archivieren unter IBM
Dokumentation.

Anmerkung:

1. Mit Ausnahme von exclude.fs werden vorhandene Sicherungsversionen bei
   der nächsten Teilsicherung inaktiv, wenn Sie eine Datei ausschließen,
   die zuvor eingeschlossen war.

2. Auf dem Server können Exclude-Optionen mit der Option inclexcl
   definiert werden.

3. Wie bei anderen Include/Exclude-Anweisungen können Sie mit Hilfe der
   Option inclexcl eine Datei angeben, die im Unicode-Format sein und
   Exclude-Anweisungen mit Dateinamen in Unicode enthalten kann. Weitere
   Informationen enthält der Abschnitt INCLEXCL.

Schließen Sie alle Systemdateien oder Images aus, die bei ihrer
Wiederherstellung das Betriebssystem beschädigen könnten. Schließen Sie
außerdem das Verzeichnis mit den IBM Spectrum Protect-Clientdateien aus.

Sehr viele Dateien können mit Hilfe von Platzhalterzeichen auf einmal
ausgeschlossen werden. Anschließend können mit Hilfe der Option include
Ausnahmen festgelegt werden.

Soll ein vollständiges Verzeichnis mit dem Namen /any/test
ausgeschlossen werden, geben Sie Folgendes ein:


  exclude.dir /any/test

Sollen Unterverzeichnisse unter dem Verzeichnis /any/ ausgeschlossen
werden, deren Name mit test beginnt, geben Sie Folgendes ein:


  exclude.dir /any/test*

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Optionen auf
der Registerkarte Einschluss/Ausschluss im Abschnitt
Include/Exclude-Optionen definieren im Profileditor definieren.

Syntax

>>-Optionen-- --Muster----------------------------------------><



exclude, exclude.backup, exclude.file, exclude.file.backup
         Mit diesen Optionen können Sie eine Datei oder Dateigruppe von
         den Sicherungsservices und von den Speicherverwaltungsservices
         (wenn der HSM-Client installiert ist) ausschließen. Die Option
         exclude.backup schließt Dateien nur von der normalen Sicherung
         aus, nicht von HSM.

exclude.archive
         Schließt eine dem Muster entsprechende Datei oder Dateigruppe
         nur von den Archivierungsservices aus.

exclude.attribute.symlink
         Schließt eine Datei oder Dateigruppe, bei denen es sich um
         symbolische Verbindungen oder Aliasnamen handelt (Aliasnamen
         gelten für Mac OS X), nur von der Sicherungsverarbeitung aus.

         Anmerkung: Bei Mac OS X sind Aliasnamen ausgeschlossen.

exclude.compression
         Schließt Dateien von der Komprimierungsverarbeitung aus, wenn
         die Option compression auf yes gesetzt ist. Diese Option gilt
         für Sicherungen und Archivierungen.

exclude.dedup
         Schließt Dateien von der clientseitigen Deduplizierung von
         Daten aus. Zum Steuern einer clientseitigen Operation für die
         Deduplizierung von Daten können Sie ieobjtype als Wert der
         Option exclude.dedup angeben.

         Gültige Parameter für ieobjtype sind:

            File
            Image

         Der Standardwert ist File.

exclude.dir
         Schließt ein Verzeichnis, seine Dateien sowie alle zugehörigen
         Unterverzeichnisse und ihre Dateien von der
         Sicherungsverarbeitung aus. Beispiel: Die Anweisung exclude.dir
         /test/dan/data1 schließt das Verzeichnis /test/dan/data1,
         dessen Dateien und Unterverzeichnisse sowie die Dateien in den
         Unterverzeichnissen aus.

         Wenn Sie ein zuvor eingeschlossenes Verzeichnis ausschließen,
         kennzeichnet der Server vorhandene Sicherungsversionen der
         darin enthaltenen Dateien und Verzeichnisse während der
         nächsten Teilsicherung als verfallen. Verwenden Sie diese
         Option, um einen Abschnitt Ihrer Daten auszuschließen, die
         keine zugrunde liegende Dateien für die Sicherung aufweisen.



         Anmerkung: Vermeiden Sie die Ausführung einer selektiven
         Sicherung oder einer partiellen Teilsicherung für eine einzelne
         Datei innerhalb eines ausgeschlossenen Verzeichnisses. Bei der
         nächsten Ausführung einer Teilsicherung verfallen alle Dateien,
         die auf diese Art gesichert wurden.

exclude.encrypt
         Schließt die angegebenen Dateien von der
         Verschlüsselungsverarbeitung aus. Diese Option hat keine
         Auswirkungen darauf, ob Dateien von der Sicherungs- oder
         Archivierungsverarbeitung ausgeschlossen werden, sondern nur,
         ob sie von der Komprimierungsverarbeitung ausgeschlossen
         werden.

exclude.fs
         Schließt Dateisysteme, die mit dem angegebenen Muster
         übereinstimmen, von Sicherungsoperationen,
         Imageteilsicherungsoperationen und Archivierungsoperationen
         aus. Wenn Dateien aus den ausgeschlossenen Dateisystemen jemals
         gesichert wurden, findet kein erneutes Binden für die
         Verwaltungsklasse und keine Verfallsverarbeitung für gelöschte
         Dateien statt. Vorhandene Sicherungsversionen verbleiben jedoch
         auf dem Server und unterliegen den Einstellungen zugeordneter
         Verwaltungsklassen. Die Dateien, die zuvor von den
         ausgeschlossenen Dateisystemen archiviert wurden, verbleiben
         als Archivierungskopien auf dem Server.

         Die Option exclude.fs verhindert NICHT die Sicherung oder
         Archivierung virtueller Mountpunkte, die Unterverzeichnisse des
         ausgeschlossenen Dateisystems sind.



         Verwenden Sie exclude.image, um Dateisysteme von
         Imagegesamtsicherungsoperationen auszuschließen.

exclude.fs.nas
         Bei Verwendung im Befehl backup nas werden Dateisysteme auf dem
         NAS-Dateiserver von der Imagesicherung ausgeschlossen. Der
         NAS-Knotenname muss vor dem Dateisystemnamen stehen, z. B.:
         netappsj1/vol/vol1 . Um den Ausschluss auf alle NAS-Knoten
         anzuwenden, müssen Sie den NAS-Knotennamen durch ein
         Platzhalterzeichen ersetzen, z. B.: */vol/vol1. Der Befehl
         backup nas ignoriert alle anderen Exclude-Anweisungen
         einschließlich der Anweisungen exclude.fs und exclude.dir.
         Diese Option ist nur für AIX- und Solaris-Clients gültig.

exclude.image
         Schließt angehängte Dateisysteme und unformatierte logische
         Datenträger, die dem angegebenen Muster entsprechen, von den
         Imagegesamtsicherungsoperationen aus. Diese Option ist nur für
         AIX-, Solaris- und alle Linux-Clients gültig. Verwenden Sie
         exclude.fs, um Dateisysteme von Imageteilsicherungsoperationen
         auszuschließen.

         Einschränkung: Diese Option gilt nicht für Mac OS X.

Parameter

Muster
         Gibt die Datei oder Dateigruppe an, die ausgeschlossen werden
         soll.

         Anmerkung: Für NAS-Dateisysteme: Sie müssen den NAS-Knotennamen
         als Präfix vor die Dateispezifikation setzen, um den
         Dateiserver anzugeben, für den die Ausschlussanweisung gilt.
         Wenn Sie keinen NAS-Knotennamen angeben, bezieht sich das
         identifizierte Dateisystem auf den NAS-Knotennamen, der in der
         Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder in der Befehlszeile
         angegeben ist.



         Wenn das Muster mit einem einfachen oder doppelten
         Anführungszeichen beginnt oder eingebettete Leerzeichen oder
         Gleichheitszeichen enthält, muss der Wert in einfache (') oder
         doppelte (") Anführungszeichen eingeschlossen werden. Die
         Anführungszeichen am Anfang und am Ende müssen identisch sein.



         Für die Option exclude.image ist das Muster der Name eines
         angehängten Dateisystems oder eines unformatierten logischen
         Datenträgers.



Beispiele

Optionsdatei:
         exclude /unix/
         exclude /.../core
         exclude /home/jones/proj1/*
         exclude.archive /.../core
         exclude.backup /home/jones/proj1/devplan/
         exclude.dir /home/jones/tmp
         exclude.backup /users/home1/file1
         exclude.image /usr/*/*
         exclude.encrypt /users/home2/file1
         exclude.compression /home/gordon/proj1/*
         exclude.fs.nas  netappsj/vol/vol0
         exclude.attribute.symlink  /.../*
         exclude.dedup /Users/Administrator/Documents/Important/.../*

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.59.1 Die Verarbeitung symbolischer Verbindungen und Aliasnamen
steuern


Der Client für Sichern/Archivieren behandelt symbolische Verbindungen
und Aliasnamen (Aliasnamen gelten nur für Mac OS X) als tatsächliche
Dateien und sichert sie. Die Datei, auf die durch die symbolische
Verbindung verwiesen wird, wird jedoch nicht gesichert. In einigen
Fällen können symbolische Verbindungen problemlos reproduziert werden
und müssen nicht gesichert werden.

Darüber hinaus kann durch das Sichern dieser symbolischen Verbindungen
die Sicherungsverarbeitungszeit zunehmen und ein wesentlicher Bereich
des Speichers auf dem IBM Spectrum Protect-Server eingenommen werden.
Sie können die Option exclude.attribute.symlink verwenden, um eine Datei
oder Dateigruppe, bei denen es sich um symbolische Verbindungen handelt,
von der Sicherungsverarbeitung auszuschließen. Falls notwendig, können
Sie mit Hilfe der Option include.attribute.symlink symbolische
Verbindungen innerhalb einer breiten Gruppe ausgeschlossener Dateien für
die Sicherungsverarbeitung einschließen.

Sollen beispielsweise alle symbolischen Verbindungen von der
Sicherungsverarbeitung ausgeschlossen werden, mit Ausnahme derjenigen,
die sich unter dem Verzeichnis /home/spike befinden, geben Sie die
folgenden Anweisungen in Ihre Datei dsm.sys ein:

  exclude.attribute.symlink  /.../*
  include.attribute.symlink /home/spike/.../*

Weitere Informationen zur Option include.attribute.symlink enthält der
Abschnitt INCLUDE OPTIONS.

Zugehörige Verweise
3.4.86 Include-Optionen


3.4.59.2 Steuerung der Komprimierungsverarbeitung


In diesem Abschnitt sind einige Hinweise aufgeführt, die Sie beachten
sollten, wenn Sie bestimmte Dateien oder Dateigruppen während einer
Sicherungs- oder Archivierungsoperation von der
Komprimierungsverarbeitung ausschließen wollen.

*  Denken Sie daran, dass der Client für Sichern/Archivieren die
   Dateien, die verarbeitet werden, mit den in den
   Einschluss-/Ausschlussanweisungen angegebenen Mustern vergleicht,
   wobei in der Optionsdatei von unten nach oben gelesen wird.

*  Sie müssen die Option compression auf yes setzen, um die
   Komprimierungsverarbeitung zu aktivieren. Wenn Sie die Option
   compression nicht angeben oder die Option compression auf no setzen,
   führt der Client keine Komprimierungsverarbeitung aus. Weitere
   Informationen enthält der Abschnitt COMPRESSION.

   Wenn Sie die Option compression auf yes setzen und keine Anweisungen
   exclude.compression vorhanden sind, berücksichtigt der Client alle
   Dateien für die Komprimierungsverarbeitung.

*  Der Client verarbeitet exclude.fs, exclude.dir und andere
   Einschluss-/Ausschlussanweisungen zuerst. Danach berücksichtigt der
   Client alle Anweisungen exclude.compression. Wenn beispielsweise
   folgende Einschluss-/Ausschlussliste eingegeben wird:

   exclude /home/jones/proj1/*.*
   exclude.compression /home/jones/proj1/file.txt
   include /home/jones/proj1/file.txt



   Der Client prüft die Anweisungen (von unten nach oben gelesen) und
   stellt fest, dass die Datei /home/jones/proj1/file.txt ein Kandidat
   für die Sicherung, jedoch kein Kandidat für die
   Komprimierungsverarbeitung ist.

*  Die Komprimierungsverarbeitung von Einschluss-/Ausschlussdateien ist
   nur für die Sicherungs- und Archivierungsverarbeitung gültig. Die
   Option exclude.compression hat keine Auswirkungen darauf, ob Dateien
   von der Sicherungs- oder Archivierungsverarbeitung ausgeschlossen
   werden, sondern nur, ob sie von der Komprimierungsverarbeitung
   ausgeschlossen werden.

Zugehörige Verweise
3.4.22 Compression


3.4.59.3 Verarbeitung von NAS-Dateisystemen


Mit Hilfe der Option exclude.fs.nas können Sie Dateisysteme von der
NAS-Imagesicherungsverarbeitung ausschließen.

Anmerkung: Die Option exclude.fs.nas gilt nicht für eine Teilsicherung
unter Verwendung der Momentaufnahmedifferenz.

Für eine NAS-Dateisystemspezifikation werden folgende Konventionen
verwendet:

*  NAS-Knoten stellen einen eindeutigen Knotentyp dar. Der Name des
   NAS-Knotens identifiziert einen NAS-Dateiserver und seine Daten
   eindeutig für den Client für Sichern/Archivieren. Sie können den
   NAS-Knotennamen als Präfix vor die Dateispezifikation setzen, um den
   Dateiserver anzugeben, für den die Ausschlussanweisung gilt. Wenn Sie
   keinen NAS-Knotennamen angeben, gilt das angegebene Dateisystem für
   alle NAS-Dateiserver.

*  Unabhängig von der Clientplattform wird in
   NAS-Dateisystemspezifikationen der Schrägstrich (/) als Trennzeichen
   verwendet. Zum Beispiel: /vol/vol0.

Geben Sie beispielsweise folgende Ausschlussanweisung an, um /vol/vol1
auf allen NAS-Knoten von den Sicherungsservices auszuschließen:

exclude.fs.nas */vol/vol1


3.4.59.4 Exclude-Optionen für virtuelle Maschinen


Einschluss- und Ausschlussoptionen für virtuelle Maschinen wirken sich
auf das Verhalten von Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen für
virtuelle Maschinen aus. Diese Optionen werden vor allen
Befehlszeilenoptionen verarbeitet. Daher können Optionen in der
Befehlszeile Optionen überschreiben, die in den Einschluss- oder
Ausschlussoptionen für virtuelle Maschinen angegebenen sind.
Informationen zu den Optionen finden Sie in der jeweiligen
Optionsbeschreibung.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Zugehörige Verweise
3.4.59.4.1 Exclude.vmdisk


3.4.59.4.1 Exclude.vmdisk


Mit der Option EXCLUDE.VMDISK wird eine Platte einer virtuellen Maschine
von Sicherungsoperationen ausgeschlossen.

Die Option EXCLUDE.VMDISK gibt den Kennsatz einer VM-Platte an, die von
einer Operation backup vm ausgeschlossen werden soll. Wenn Sie im Befehl
backup vm eine Platte ausschließen, überschreiben die
Befehlszeilenparameter alle Anweisungen EXCLUDE.VMDISK in der
Optionsdatei.

Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie das lizenzierte Produkt 'IBM
Spectrum Protect for Virtual Environments' verwenden. Weitere
Informationen zu dieser Option finden Sie in der IBM Spectrum Protect
for Virtual Environments-Produktdokumentation unter IBM Dokumentation
unter https://www.ibm.com/docs/en/spfve.

Diese Option gilt sowohl für Platten virtueller VMware-Maschinen als
auch für Platten virtueller Microsoft Hyper-V-Maschinen.

EXCLUDE.VMDISK für virtuelle VMware-Maschinen

Verwenden Sie die Option EXCLUDE.VMDISK, um eine virtuelle
VMware-Maschine von Sicherungsoperationen auszuschließen.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Definieren Sie diese Option in der Clientoptionsdatei.
Befehlszeilenparameter überschreiben Anweisungen in der Optionsdatei.

Syntax für virtuelle VMware-Maschinen

>>-EXCLUDE.VMDISK--VM-Name-- --VM-Plattenkennsatz--------------><



Parameter

VM-Name
         Gibt den Namen der virtuellen Maschine an, die eine Platte
         enthält, die von einer Operation Backup VM ausgeschlossen
         werden soll. Der Name ist der Anzeigename der virtuellen
         Maschine. In jeder Anweisung EXCLUDE.VMDISK können Sie nur den
         Namen einer einzigen virtuellen Maschine angeben. Geben Sie
         weitere Anweisungen EXCLUDE.VMDISK für jede VM-Platte an, die
         ausgeschlossen werden soll.
         Der Name der virtuellen Maschine kann einen Stern (*)
         enthalten, der einer beliebigen Zeichenfolge entspricht, und
         ein Fragezeichen (?), das einem beliebigen einzelnen Zeichen
         entspricht. Schließen Sie den VM-Namen in Anführungszeichen
         ("") ein, wenn der VM-Name Leerzeichen enthält.
         Tipp: Enthält der Name der virtuellen Maschine Sonderzeichen,
         wie beispielsweise eckige Klammern ([ oder ]), wird der Name
         der virtuellen Maschine möglicherweise nicht korrekt
         abgeglichen. Wenn in einem Namen einer virtuellen Maschine
         Sonderzeichen verwendet werden, müssen Sie möglicherweise das
         Fragezeichen (?) verwenden, damit die Sonderzeichen im Namen
         der virtuellen Maschine übereinstimmen.

         Soll z. B. Hard Disk 1 bei der Sicherung der virtuellen
         Maschine "Windows VM3 [2012R2]" ausgeschlossen werden,
         verwenden Sie diese Syntax in der Optionsdatei: EXCLUDE.VMDISK
         "Windows VM3 ?2012R2?" "Hard Disk 1"

VM-Plattenkennsatz
         Gibt den Plattenkennsatz der Platte an, die ausgeschlossen
         werden soll. Platzhalterzeichen sind nicht zulässig. Verwenden
         Sie den Befehl Backup VM mit der Option -preview, um die
         Plattenkennsätze der Platten in einer bestimmten virtuellen
         Maschine zu bestimmen. Im Abschnitt "Backup VM" finden Sie
         Informationen zur Syntax.
         Schließen Sie keine Platten in virtuellen Maschinen aus, die
         mit der Option INCLUDE.VMTSMVSS geschützt werden, wenn die
         Platten Anwendungsdaten enthalten.

Beispiele

Optionsdatei
         Beispiel: Eine virtuelle Maschine mit dem Namen vm1 enthält
         vier Platten mit den Kennsätzen "Festplatte 1", "Festplatte 2",
         "Festplatte 3" und "Festplatte 4". Um Festplatte 2 von
         Operationen Backup VM auszuschließen, geben Sie in der
         Optionsdatei die folgende Anweisung an:

         EXCLUDE.VMDISK "vm1" "Festplatte 2"
         Festplatte 2 und Festplatte 3 von Operationen Backup VM
         ausschließen:

         EXCLUDE.VMDISK "vm1" "Festplatte 2"
         EXCLUDE.VMDISK "vm1" "Festplatte 3"

Befehlszeile:
         Die Befehlszeilenbeispiele zeigen die Verwendung des
         Ausschlussoperators (-) vor dem Schlüsselwort vmdk=, um
         anzugeben, dass die Platte ausgeschlossen werden soll.
         Einzelne Platte ausschließen:

         dsmc backup vm "vm1:-vmdk=Festplatte 1"
         Festplatte 2 und Festplatte 3 ausschließen:

         dsmc backup vm "vm1:-vmdk=Festplatte 2:-vmdk=Festplatte 3"
         Festplatte 1 und Festplatte 2 bei der Sicherung von vm1
         ausschließen:

         dsmc backup vm "vm1:-vmdk=Festplatte 1:-vmdk=Festplatte 2"


3.4.59.4.2 Exclude.vmlocalsnapshot


Mit dieser Option wird eine virtuelle VMware-Maschine von lokalen
Sicherungsoperationen ausgeschlossen.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Sie können diese Option nur für virtuelle Maschinen verwenden, die in
einem Datenspeicher für virtuelle Datenträger (VVOL) gespeichert werden.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux-Clients verwendet werden, die
für die Sicherung virtueller VMware-Maschinen konfiguriert sind.

Optionsdatei

Definieren Sie diese Option in der Clientoptionsdatei.

Syntax

>>-EXCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT-- --VM-Name------------------------><



Parameter

VM-Name
         Gibt den Namen einer virtuellen Maschine an, die Sie von
         lokalen Sicherungsoperationen ausschließen wollen. Der Name ist
         der Anzeigename der virtuellen Maschine.
         In einer Anweisung EXCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT kann nur jeweils
         eine virtuelle Maschine angegeben werden. Sie können jedoch so
         viele EXCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT-Anweisungen angeben wie für das
         Ausschließen mehrerer virtueller Maschinen benötigt werden.
         Sie können Platzhalterzeichen im Namen der virtuellen Maschine
         verwenden. Ein Stern (*) entspricht einer beliebigen
         Zeichenfolge. Ein Fragezeichen (?) steht für ein einzelnes
         Zeichen. Wenn der Name der virtuellen Maschine ein Leerzeichen
         enthält, schließen Sie den Namen in Anführungszeichen (") ein.

         Tipp: Wenn der Name der virtuellen Maschine Sonderzeichen
         enthält, ersetzen Sie die Sonderzeichen durch das
         Platzhalterzeichen ? (Fragezeichen), wenn Sie den Namen der
         virtuellen Maschine angeben.

Beispiel

Mit der folgenden Anweisung EXCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT in der
Clientoptionsdatei wird die virtuelle Maschine VM1 von lokalen
Sicherungsoperationen ausgeschlossen:

exclude.vmlocalsnapshot VM1


3.4.60 Fbbranch


Verwenden Sie die Option fbbranch mit dem Befehl backup fastback oder
archive fastback.

Die Option fbbranch gibt die Filialen-ID des fernen FastBack-Servers an,
der gesichert oder archiviert werden soll. Die Option fbbranch ist nur
erforderlich, wenn der Client für Sichern/Archivieren auf dem FastBack
Disaster Recovery Hub installiert ist oder wenn ein dedizierter Proxy
eine Verbindung zu einem replizierten FastBack Disaster Recovery
Hub-Repository herstellt. Geben Sie die Option fbbranch nicht an, wenn
der Client für Sichern/Archivieren auf dem FastBack-Server installiert
ist.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux x86_64-Clients gültig.

Optionsdatei

Keine. Sie können diese Option nur in der Befehlszeile angeben. Diese
Option kann auch auf dem Server definiert oder vom Server überschrieben
werden.

Syntax

>>-FBBranch=--Filialen-ID--------------------------------------><



Parameter

Filialen-ID
         Gibt die Filialen-ID des FastBack-Servers an. Der Wert ist Teil
         der Disaster Recovery-Konfiguration des FastBack-Servers.

Beispiele

Befehlszeile:
         -FBBranch=oracle
         Auf einem Client für Sichern/Archivieren, der auf dem FastBack
         Disaster Recovery Hub installiert ist:

         dsmc backup fastback -fbpolicyname=policy1 -fbserver=myFbServer
           -fbbranch=oracle


Befehlszeile:
         Auf einem Client für Sichern/Archivieren, der eine Verbindung
         zu einem Repository auf einem fernen FastBack Disaster Recovery
         Hub herstellt:

         dsmc backup fastback -fbpolicyname=policy1 -fbserver=server1
           -Fbreposlocation=\\myDrHub.company.com\REP
           -fbbranch=oracle

Wenn die Option fbbranch auf einer Workstation des Clients für
Sichern/Archivieren angegeben wird, die auf dem FastBack-Server
installiert ist, wird die Option fbbranch ignoriert.


3.4.61 Fbclientname


Verwenden Sie die Option fbclientname mit dem Befehl backup fastback
oder archive fastback.

Mit der Option fbclientname können Sie den Namen eines Clients oder
mehrere durch Kommas getrennte Namen von Clients in FastBack angeben,
die vom Sicherungsproxy gesichert oder archiviert werden sollen. Die
Werte für die Option fbclientname sind ungültig, wenn mehrere Maßnahmen
in der Option fbpolicyname angegeben sind.

Sie können keine Leerzeichen in den Werten der Option fbclientname
angeben.

Wenn Sie keine Werte für die Option fbvolumename angeben, werden alle
Datenträger von allen FastBack-Clients in der angegebenen Maßnahme
gesichert. Wenn Sie mehrere FastBack-Clients in der Option fbclientname
angeben, können Sie keine Werte für die Option fbvolumename angeben.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux x86_64-Clients gültig.

Optionsdatei

Keine. Sie können diese Option nur in der Befehlszeile angeben.

Syntax

                 .-,----------.
                 V            |
>>-FBClientname----Clientname-+--------------------------------><



Parameter

Clientname
         Gibt den/die Namen eines oder mehrerer FastBack-Clients an. Sie
         können bis zu 10 FastBack-Clientnamen angeben.

Wichtig:

Wenn Sie den Befehl archive fastback oder backup fastback angeben:

1. Mindestens ein Wert für FBpolicyName ist immer erforderlich.

2. Sie können bis zu 10 Werte für FBPolicyName angeben, wenn weder für
   FBClientName noch für FBVolumeName Werte angegeben sind.

3. Wenn Sie einen Wert für FBClientName angeben, darf nur ein Wert für
   FBPolicyName vorhanden sein.

4. Sie können bis zu 10 Werte für FBClientName angeben, wenn nur ein
   Wert für PolicyName angegeben ist und keine Werte für FBVolumeName
   angegeben sind.

5. Wenn Sie die Option FBVolumeName angeben, kann nur ein Wert für
   FBPolicy und nur ein Wert für FBCLientName angegeben werden.

6. Sie können mehrere Werte für FBVolumeName angeben, wenn Bedingung 5
   erfüllt ist.

7. Sie müssen immer die Option FBReposLocation für Linux angeben.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc backup fastback -fbpolicyname=Policy1
           -fbclientname=fbclient1,fbclient2
           -fbserver=myFbServer
           -fbreposlocation=/mnt/FBLocation

         Sichert alle Datenträger für die FastBack-Clients fbclient1 und
         fbclient2, die sich in der Maßnahme Policy1 befinden.


3.4.62 Fbpolicyname


Verwenden Sie die Option fbpolicyname mit dem Befehl backup fastback
oder archive fastback.

Mit der Option fbpolicyname können Sie den Namen einer Maßnahme oder
mehrere durch Kommas getrennte Namen von Maßnahmen in FastBack angeben,
die vom Sicherungsproxy gesichert oder archiviert werden sollen. Sie
müssen mindestens einen Maßnahmennamen angeben. Mehrere Maßnahmennamen
können Sie über eine durch Kommas begrenzte Liste von Maßnahmen angeben.
Es gibt keinen Standardwert.

Wenn mindestens ein FB-Maßnahmenname Leerzeichen enthält, müssen Sie die
Namen in Anführungszeichen einschließen. Hier ein Beispiel: "FB Policy
NAME1, FBPolicy Name 2".

Wenn Sie keine Werte für die Optionen fbclientname und fbvolumename
angeben, werden alle Datenträger von allen FastBack-Clients in den
angegebenen Maßnahmen gesichert. Wenn Sie mehrere Maßnahmen in der
Option fbpolicyname angeben, können Sie keine Werte für die Optionen
fbclientname und fbvolumename angeben.

Wenn eine Maßnahmenspezifikation sowohl Windows als auch Linux
FastBack-Clients enthält, werden nur die Linux-Datenträger vom
Linux-Client für Sichern/Archivieren auf dem IBM Spectrum Protect-Server
gesichert oder archiviert.

Bei Ausgabe des Befehls dsmc sollte mindestens eine Momentaufnahme für
die zu archivierenden oder zu sichernden FastBack-Maßnahmen im
FastBack-Repository vorhanden sein.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux x86_64-Clients gültig.

Optionsdatei

Keine. Sie können diese Option nur in der Befehlszeile angeben.

Syntax

                 .-,--------------.
                 V                |
>>-FBPolicyname----Maßnahmenname-+----------------------------><



Parameter

Maßnahmenname
         Gibt die Namen der FastBack-Maßnahmen an. Sie können bis zu 10
         FastBack-Maßnahmennamen angeben.

Wichtig:

Wenn Sie den Befehl archive fastback oder backup fastback angeben:

1. Mindestens ein Wert für FBpolicyName ist immer erforderlich.

2. Sie können bis zu 10 Werte für FBPolicyName angeben, wenn weder für
   FBClientName noch für FBVolumeName Werte angegeben sind.

3. Wenn Sie einen Wert für FBClientName angeben, darf nur ein Wert für
   FBPolicyName vorhanden sein.

4. Sie können bis zu 10 Werte für FBClientName angeben, wenn nur ein
   Wert für PolicyName angegeben ist und keine Werte für FBVolumeName
   angegeben sind.

5. Wenn Sie die Option FBVolumeName angeben, kann nur ein Wert für
   FBPolicy und nur ein Wert für FBCLientName angegeben werden. Sie
   müssen genau einen Wert für FBClientName angeben. Der Wert kann nicht
   übergangen werden.

6. Sie können mehrere Werte für FBVolumeName angeben, wenn Bedingung 5
   erfüllt ist.

7. Sie müssen immer die Option FBReposLocation für Linux angeben.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc backup fastback -fbpolicyname=Policy1,Policy2,Policy3
           -fbserver=myFbServer
           -fbreposlocation=\\myFbServer.company.com\REP

         Sichert alle Datenträger für alle FastBack-Clients, die sich in
         den Maßnahmen Policy1, Policy2 und Policy3 befinden.

         Zum Angeben von Maßnahmennamen mit Leerzeichen schließen Sie
         diese in Anführungszeichen ein, z. B.:

         -fbpolicyname="Policy 1,Policy2,Policy3"





3.4.63 Fbreposlocation


Verwenden Sie die Option fbreposlocation mit dem Befehl backup fastback
oder archive fastback.

Die Option fbreposlocation gibt die Position des Tivoli Storage Manager
FastBack-Repositorys an, zu dem der Proxy des Clients für
Sichern/Archivieren eine Verbindung herstellen soll, um Tivoli Storage
Manager FastBack-Shellbefehle auszugeben, die zum Bereitstellen der
entsprechenden Momentaufnahmen erforderlich sind.

Diese Option ist auf Linux-Systemen erforderlich. Es gibt keine
Standardposition.

Wenn Sie die Option fbreposlocation für eine Momentaufnahme auf dem
FastBack-Server angeben, müssen Sie das Format Servername@WORKGROUP
verwenden.

Für die Angabe der FastBack-Repository-Position auf dem FastBack
Disaster Recovery Hub gibt es zwei Möglichkeiten:

*  Geben Sie die vollständige Repository-Position über die Option
   -fbreposlocation=\\DR_Hub\rep_server an. Wenn Sie dieses Format
   verwenden, ist DR_Hub der Name der FastBack Disaster Recovery
   Hub-Maschine und rep_server ist der Name des replizierten
   FastBack-Server-Repositorys auf dem DR Hub.

*  Geben Sie die Repository-Position über eine Kombination der Optionen
   -fbreposlocation= und -fbbranch an. Wenn Sie dieses Format verwenden,
   geben Sie die Position des DR Hub-Repositorys über die Option
   -fbreposlocation=DR_Hub@WORKGROUP und den Namen des replizierten
   FastBack-Server-Repositorys auf dem DR Hub über die Option -fbranch
   an.

Bei Verwendung des Formats -fbr=\\<fbserver>\REP müssen Sie zwei
umgekehrte Schrägstriche vor der Zeichenfolge <fbserver> und einen
umgekehrten Schrägstrich vor der Zeichenfolge 'REP' angeben, wenn Sie
den Client für Sichern/Archivieren im interaktiven Modus ausführen. Wenn
Sie dieses Format als Linux-Befehl dsmc backup fastback
-fbr=\\\\<fbserver>\\REP verwenden, müssen Sie vier umgekehrte
Schrägstriche vor der Zeichenfolge <fbserver> und zwei umgekehrte
Schrägstriche vor der Zeichenfolge 'REP' angeben. Die Ursache dafür ist,
dass die Linux-Shell einen umgekehrten Schrägstrich als Escapezeichen
interpretiert; der erste umgekehrte Schrägstrich wird als Escapezeichen
für den darauffolgenden umgekehrten Schrägstrich behandelt.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux x86_64-Clients gültig.

Optionsdatei

Keine. Sie können diese Option nur in der Befehlszeile angeben. Diese
Option kann auch auf dem Server definiert oder vom Server überschrieben
werden.

Syntax

>>-FBReposlocation--Repository-Position------------------------><



Parameter

Repository-Position
         Gibt die Tivoli Storage Manager FastBack-Repository-Position
         an.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc backup fastback -fbpolicyname=Policy1
           -fbclientname=fbclient1,fbclient2  -fbserver=myFbDrHub
           -fbreposlocation=\\myFbDrHub\rep_myFbServer

         Anmerkung: Da Linux nur als dedizierte Proxy-Konfiguration
         unterstützt wird, ist unter Linux immer eine
         Repository-Position erforderlich.

Befehlszeile:
         dsmc backup fastback -fbpolicyname=Policy1
           -fbclientname=fbclient1,fbclient2  -fbserver=myFbDrHub
           -fbreposlocation=myFbDrHub  -fbbranch=rep_myFbServer

         Anmerkung: Da Linux nur als dedizierte Proxy-Konfiguration
         unterstützt wird, ist unter Linux immer eine
         Repository-Position erforderlich.


3.4.64 Fbserver


Verwenden Sie die Option fbserver mit dem Befehl backup fastback oder
archive fastback.

Mit der Option fbserver können Sie den kurzen Hostnamen der Tivoli
Storage Manager FastBack-Server-Workstation angeben, die der Eigner des
durch die Option fbreposlocation angegebenen Repositorys ist. Für einen
DR Hub gibt die Option fbserver den Kurznamen der
FastBack-Server-Workstation an, zu deren Repository einer Filiale der
Client für Sichern/Archivieren eine Verbindung herstellt.

Die Option fbserver stellt einen Schlüssel zum Abrufen der
Benutzerberechtigungsnachweise dar, die erforderlich sind, um für die
Mountverarbeitung eine Verbindung zum FastBack-Server-Repository oder DR
Hub-Server-Repository herzustellen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux x86_64-Clients gültig.

Optionsdatei

Keine. Sie können diese Option nur in der Befehlszeile angeben.

Syntax

>>- -FBServer-- --Servername----------------------------------><



Parameter

Servername
         Gibt den kurzen Hostnamen der Maschine an, auf der der
         FastBack-Server installiert ist.

Beispiele

Befehlszeile:
         Der Client für Sichern/Archivieren ist auf einer
         Linux-Proxy-Client-Maschine installiert. Verwenden Sie diesen
         Befehl, um alle FastBack-Datenträger für alle Linux
         FastBack-Clients zu archivieren, die für die FastBack-Maßnahme
         Policy1 definiert sind:

         dsmc archive fastback -fbpolicyname=Policy1
           -fbserver=myfbserver
           -fbreposlocation=myfbserver@WORKGROUP

         Die Repository-Position ist erforderlich. Wenn Sie die
         Repository-Position nicht angeben, schlägt der Befehl fehl.

         Der FastBack-Servername -myfbserver ist der kurze Hostname des
         FastBack-Servers, auf dem sich das Repository befindet.



Befehlszeile:
         Das Repository rep_server1 befindet sich auf dem FastBack
         Disaster Recovery Hub myFbDrHub.

         dsmc archive fastback -fbpolicyname="Policy 1"
           -fbserver=myFbDrHub
           -fbreposlocation=\\myFbDrHub\rep_server1

         Der FastBack-Servername -myFbDrHub ist der kurze Hostname des
         FastBack Disaster Recovery Hub-Servers, auf dem sich das
         Repository befindet.

         Die Option -fbreposlocation gibt die Position des Repositorys
         an. Die Repository-Position ist erforderlich. Wenn Sie die
         Repository-Position nicht angeben, schlägt der Befehl fehl.

         In diesem Fall sollte -fbserver auf den kurzen Hostnamen des
         FastBack DR Hub verweisen.

Befehlszeile:
         Alle Datenträger, die durch die FastBack-Maßnahme mit dem Namen
         policy1 geschützt sind, für den FastBack-Server mit dem Namen
         basil archivieren:

         dsmc archive fastback -Fbpolicyname=policy1
           -FBServer=basil -ARCHMC="my_tsm_mgmt_class"
           -fbreposlocation=basil@WORKGROUP


3.4.65 Fbvolumename


Verwenden Sie die Option fbvolumename mit dem Befehl backup fastback
oder archive fastback.

Mit der Option fbvolumename können Sie den Namen eines Datenträgers oder
mehrere durch Kommas getrennte Namen von Datenträgern in Tivoli Storage
Manager FastBack angeben, die vom Sicherungsproxy gesichert oder
archiviert werden sollen. Werte für die Option fbvolumename sind nicht
gültig, wenn mehrere FastBack-Clients in der Option fbclientname
angegeben werden.

Wenn Sie mehrere FastBack-Clients in der Option fbclientname angeben,
können Sie keine Werte für die Option fbvolumename angeben.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux x86_64-Clients gültig.

Optionsdatei

Keine. Sie können diese Option nur in der Befehlszeile angeben.

Syntax

                 .-,----------------.
                 V                  |
>>-FBVolumename----Datenträgername-+--------------------------><



Parameter

Datenträgername
         Gibt die Namen der Tivoli Storage Manager FastBack-Datenträger
         an. Sie können bis zu 10 FastBack-Datenträgernamen angeben.

Wichtig:

Wenn Sie den Befehl archive fastback oder backup fastback angeben:

1. Mindestens ein Wert für FBpolicyName ist immer erforderlich.

2. Sie können bis zu 10 Werte für FBPolicyName angeben, wenn weder für
   FBClientName noch für FBVolumeName Werte angegeben sind.

3. Wenn Sie einen Wert für FBClientName angeben, darf nur ein Wert für
   FBPolicyName vorhanden sein.

4. Sie können bis zu 10 Werte für FBClientName angeben, wenn nur ein
   Wert für PolicyName angegeben ist und keine Werte für FBVolumeName
   angegeben sind.

5. Wenn Sie die Option FBVolumeName angeben, kann nur ein Wert für
   FBPolicy und nur ein Wert für FBCLientName angegeben werden. Sie
   müssen genau einen Wert für FBClientName angeben. Der Wert kann nicht
   übergangen werden.

6. Sie können mehrere Werte für FBVolumeName angeben, wenn Bedingung 5
   erfüllt ist.

7. Sie müssen die Option FBReposLocation angeben.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc backup fastback -fbpolicyname=Policy1 -fbclientname=client1
           -fbvolumename=data1,data2 -fbserver=myFbDrHub
           -fbreposlocation=\\myFbDrHub\rep_server1

         Sichert die Datenträger data1 und data2 des FastBack-Clients
         client1, der sich in der Maßnahme Policy1 befindet.


3.4.66 Filelist


Verwenden Sie die Option filelist, um eine Liste von Dateien zu
verarbeiten.

Die Option filelist können Sie in folgenden Befehlen verwenden:

*  archive
*  backup group
*  delete archive
*  delete backup
*  expire
*  incremental
*  query archive
*  query backup
*  restore
*  retrieve
*  selective

Der Client für Sichern/Archivieren öffnet die Datei, die Sie mit dieser
Option angeben, und verarbeitet die darin enthaltene Liste der Dateien
dem jeweiligen Befehl entsprechend. Außer für die Befehle restore und
retrieve ignoriert der Client alle anderen Dateispezifikationen in der
Befehlszeile, wenn Sie die Option filelist verwenden.

Für die in der Dateiliste aufgeführten Dateien (Einträge) gelten
folgende Regeln:

*  Jeder Eintrag muss ein vollständig qualifizierter oder relativer Pfad
   zu einer Datei oder einem Verzeichnis sein. Wenn Sie ein Verzeichnis
   in einen Dateilisteneintrag einschließen, wird das Verzeichnis
   gesichert, aber der Inhalt des Verzeichnisses wird nicht gesichert.

*  Jeder Pfad muss in einer einzelnen Zeile angegeben werden. Eine Zeile
   kann nur einen Pfad enthalten.

*  Pfade dürfen keine Steuerzeichen enthalten, wie beispielsweise 0x18
   (STRG-X), 0x19 (STRG-Y) und 0x0A (neue Zeile).

*  Standardmäßig dürfen die Pfade keine Platzhalterzeichen enthalten.
   Geben Sie keinen Stern (*) und kein Fragezeichen (?) in einem Pfad
   an.

   Diese Einschränkung kann durch Aktivierung der Option
   wildcardsareliteral außer Kraft gesetzt werden. Weitere Informationen
   zu dieser Option finden Sie in 3.4.241 Wildcardsareliteral.

*  Die Dateiliste kann eine MBCS-Datei oder eine Unicode-Datei mit allen
   Unicode-Einträgen sein. Für Mac OS X kann die Dateiliste in der
   aktuellen Betriebssystemsprache oder in UTF-16 codiert sein.

*  Wenn die Clientoption quotessareliteral definiert ist, können
   Anführungszeichen in einer Dateispezifikation buchstabengetreu als
   Anführungszeichen und nicht als Begrenzungszeichen interpretiert
   werden. Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie in 3.4.130
   Quotesareliteral. Wennn quotesareliteral und wildcardsareliteral
   nicht definiert sind, findet eine normale Verarbeitung von
   Anführungszeichen und Platzhalterzeichen statt.

*  Die Verarbeitung von Anführungszeichen und Platzhalterzeichen findet
   wie folgt statt:

   *  Wenn ein Pfad oder ein Dateiname ein Leerzeichen enthält,
      schließen Sie den vollständigen Pfad in Anführungszeichen (") oder
      Hochkommas (') ein. Zum Beispiel "C:\My Documents\spreadsheet.xls"
      oder 'C:\My documents\spreadsheet.xls'.

   *  Enthält ein Pfad ein oder mehrere Hochkommas ('), schließen Sie
      den vollständigen Eintrag in Anführungszeichen (") ein. Enthält
      ein Pfad ein oder mehrere Anführungszeichen, schließen Sie den
      vollständigen Pfad in Hochkommas ein. Die Dateilistenverarbeitung
      unterstützt keine Pfade, die eine Mischung aus Anführungszeichen
      und Hochkommas einschließen.

      Die folgenden Beispiele zeigen die korrekte und die falsche
      Verwendung von Anführungszeichen und Hochkommas in Pfaden.

      Dieses Beispiel für einen Pfad enthält ein Hochkomma. Der Pfad
      muss daher in Anführungszeichen eingeschlossen werden:

      "/home/gatzby/mydir/gatzby's_report.out"

      Dieses Beispiel für einen Pfad enthält Anführungszeichen. Der Pfad
      muss daher in Hochkommas eingeschlossen werden:

      '/home/gatzby/mydir/"top10".out'

      Dieses Beispiel für einen Pfad enthält ein Leerzeichen. Daher muss
      der Pfad entweder in Anführungszeichen oder in Hochkommas
      eingeschlossen werden:

      "/home/gatzby/mydir/top 10.out"

      oder

      '/home/gatzby/mydir/top 10.out'

      Dieses Beispiel für einen Pfad wird für die
      Dateilistenverarbeitung nicht unterstützt, da der Pfad Begrenzer
      ohne Entsprechung (" und ') enthält:

      /home/gatzby/mydir/andy's_"top 10" report.out

      Diese Pfade werden für die Dateilistenverarbeitung nicht
      unterstützt, da sie Platzhalterzeichen enthalten:

      /home/gatzby*
      /home/*/20??.txt

*  Alle IBM Spectrum Protect-Dateilisteneinträge, die diesen Regeln
   nicht entsprechen, werden ignoriert.

Die folgenden Beispiele sind gültige Pfade in einer Dateiliste:

   /home/dir/file1
   /usr/tivoli/file2
   /usr/avi/dir1
   /fs1/dir2/file3
   "/fs2/Ha Ha Ha/file.txt"
   "/fs3/file.txt"

Informationen darüber, wie die Standardverarbeitung von
Anführungszeichen und Platzhalterzeichen außer Kraft gesetzt wird,
finden Sie in 3.4.130 Quotesareliteral und in 3.4.241
Wildcardsareliteral.

Sie können die Option filelist während einer OFS-Operation (OFS = Open
File Support = Unterstützung offener Dateien) verwenden. In diesem Fall
verarbeitet der Client die Einträge in der Dateiliste vom virtuellen und
nicht vom realen Datenträger.

Wenn ein Eintrag in der Dateiliste ein Verzeichnis angibt, wird nur
dieses Verzeichnis und nicht die darin enthaltenen Dateien verarbeitet.

Ist der für die Option filelist angegebene Dateiname
(Dateilistenspezifikation) nicht vorhanden, schlägt der Befehl fehl. Der
Client überspringt alle Einträge in der Dateiliste, die keine gültigen
Dateien oder Verzeichnisse sind. Der Client protokolliert Fehler und die
Verarbeitung wird mit dem nächsten Eintrag fortgesetzt.

Verwenden Sie Dateispezifikationen im Befehl restore und retrieve, um
das Ziel für die zurückgeschriebenen Dateilisteneinträge anzugeben.
Beispiel: In dem folgenden restore-Befehl stellt die Dateispezifikation
/user/record/ den Wiederherstellungszielort für alle Einträge in der
Dateiliste dar.

restore -filelist=/home/dir/file3 /usr/record/

In dem folgenden selective-Befehl wird die Dateispezifikation
/usr/record/ jedoch ignoriert.

selective -filelist=/home/dir/file3 /usr/record/

Wenn Sie für den Befehl delete archive oder delete backup ein
Verzeichnis in einer Dateiliste angeben, wird das Verzeichnis nicht
gelöscht. Dateilisten, die Sie im Befehl delete archive oder delete
backup verwenden, dürfen keine Verzeichnisse enthalten.

Die Einträge in der Liste werden in der Reihenfolge der Dateiliste
verarbeitet. Um eine optimale Verarbeitungsleistung zu erzielen, sollten
Sie die Dateiliste nach Dateibereichsnamen und -pfad vorsortieren.

Anmerkung: Der Client sichert ein Verzeichnis möglicherweise zweimal,
wenn folgende Bedingungen auftreten:

*  Die Dateiliste enthält einen Eintrag für das Verzeichnis
*  Die Dateiliste enthält mindestens einen Eintrag für Dateien in diesem
   Verzeichnis
*  Es ist keine Sicherung des Verzeichnisses vorhanden

Angenommen, Ihre Dateiliste enthält die Einträge /home/dir/file1 und
/home/dir. Wenn das Verzeichnis /dir auf dem Server nicht vorhanden ist,
wird das Verzeichnis /home/dir ein zweites Mal an den Server gesendet.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-FILEList = -- --Dateilistenspezifikation-------------------><



Parameter

Dateilistenspezifikation
         Gibt die Position und den Namen der Datei an, die die Liste der
         Dateien enthält, die für den Befehl verarbeitet werden sollen.

         Anmerkung: Wenn Sie die Option filelist in der Befehlszeile
         angeben, wird die Option subdir ignoriert.

Beispiele

Befehlszeile:
         sel -filelist=/home/avi/filelist.txt


3.4.67 Filename


Verwenden Sie die Option filename im Befehl query systeminfo, um den
Namen einer Datei anzugeben, in der Informationen gespeichert werden
sollen.

Sie können Informationen speichern, die von einen oder mehreren der
folgenden Elemente zusammengestellt wurden:

*  DSMOPTFILE - Der Inhalt der Datei dsm.opt

*  DSMSYSFILE - Inhalt der Datei dsm.sys

*  ENV - Umgebungsvariablen

*  ERRORLOG - IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokolldatei

*  FILE - Attribute für den angegebenen Dateinamen.

*  INCLEXCL - Stellt eine Liste der Include/Exclude-Anweisungen in der
   Reihenfolge zusammen, in der sie bei Sicherungs- und
   Archivierungsoperationen verarbeitet werden.

*  OPTIONS - Optionen

*  OSINFO - Name und Version des Clientbetriebssystems (umfasst
   ULIMIT-Informationen für UNIX und Linux).

*  POLICY - Speicherauszug der Maßnahmengruppe

*  SCHEDLOG - Inhalt des Planungsprotokolls (normalerweise dsmsched.log.

*  CLUSTER - AIX-Clusterinformationen

Anmerkung: Der Befehl query systeminfo ist in erster Linie als Hilfe für
die IBM Unterstützungsfunktion bei der Diagnose von Problemen gedacht.
Aber Benutzer, die mit den in diesen Informationen angesprochenen
Konzepten vertraut sind, finden ihn möglicherweise auch nützlich. Wenn
Sie die Option console verwenden, wird keine besondere Formatierung der
Ausgabe ausgeführt, um die Anzeigenhöhe oder -breite anzupassen. Aus
diesem Grund ist die Konsolausgabe wegen der Länge und des
Zeilenumbruchs unter Umständen schwierig zu lesen. In diesem Fall
verwenden Sie die Option filename mit dem Befehl query systeminfo, damit
die Ausgabe in eine Datei geschrieben wird, die anschließend an die IBM
Unterstützungsfunktion übergeben werden kann.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-FILEName = -- --Ausgabedateiname---------------------------><



Parameter

Ausgabedateiname
         Gibt den Namen der Datei an, in der die Informationen
         gespeichert werden sollen. Wird kein Dateiname angegeben,
         werden die Informationen standardmäßig in der Datei dsminfo.txt
         gespeichert.

Beispiele

Befehlszeile:
         query systeminfo dsmoptfile errorlog -filename=tsminfo.txt


3.4.68 Filesonly


Mit der Option filesonly wird die Verarbeitung beim Sichern,
Zurückschreiben, Abrufen oder Abfragen nur auf Dateien beschränkt.

Sie können keine Verzeichnisse vom IBM Spectrum Protect-Server
wiederherstellen oder abrufen, wenn Sie die Option filesonly in den
Befehlen restore oder retrieve verwenden. Falls erforderlich, werden
jedoch Verzeichnisse mit Standardattributen als Platzhalter für Dateien
erstellt, die zurückgeschrieben oder abgerufen werden.

Die Option filesonly können Sie auch in folgenden Befehlen verwenden:

*  archive
*  incremental
*  query archive
*  query backup
*  restore
*  restore backupset
*  restore group
*  retrieve
*  selective

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-FILESOnly---------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc incremental -filesonly


3.4.69 Followsymbolic


Bei einer Sicherungsoperation gibt die Option followsymbolic an, ob Sie
eine symbolische Verbindung als virtuellen Mountpunkt verwenden wollen.
Bei einer Wiederherstellungs- oder Abrufoperation gibt die Option
followsymbolic an, wie der Client für Sichern/Archivieren ein
Verzeichnis zurückschreibt, dessen Name mit einer symbolischen
Verbindung auf dem Zieldateisystem für die Wiederherstellung
übereinstimmt.

Bei Sicherungsoperationen kann die Option followsymbolic sich auf die
Einstellung der Option virtualmountpoint auswirken. Wenn Sie die Option
virtualmountpoint verwenden, um eine symbolische Verbindung als
virtuellen Mountpunkt anzugeben, müssen Sie auch die Option
followsymbolic definieren.

Bei Wiederherstellungs- und Abrufoperationen kann followsymbolic
beeinflussen, wie der Client eine symbolische Verbindung im Dateisystem
verarbeitet. Definieren Sie followsymbolic nur, wenn der Client
versucht, ein Verzeichnis zurückzuschreiben, dessen Name mit einer
symbolischen Verbindung auf dem Zieldateisystem für die
Wiederherstellung übereinstimmt.

Wenn Sie followsymbolic=no (den Standardwert) angeben, schreibt der
Client den Inhalt des Verzeichnisses nicht zurück, sondern gibt die
folgende Fehlernachricht zurück:

ANS4029E Fehler bei der Verarbeitung von 'Dateibereichsname Pfadname Dateiname':
Verzeichnispfad kann nicht erstellt werden; eine Datei hat denselben Namen
wie ein Verzeichnis.

Wenn Sie followsymbolic=yes angeben, schreibt der Client den Inhalt des
Verzeichnisses in das Ziel der symbolischen Verbindung zurück.

Beispiel: Angenommen, der Client hat eine Datei mit dem folgenden Pfad
gesichert: /fs1/dir1/subdir1/file1. Weiterhin wird angenommen, dass die
symbolische Verbindung /fs1/dir1, die im Zieldateisystem für die
Wiederherstellung vorhanden ist, mit dem Verzeichnis
/fs88/dir88/subdir88 verbunden ist. Die Datei wird mit dem folgenden
Befehl zurückgeschrieben:

restore /fs1/dir1/subdir1/file1

Wenn Sie followsymbolic=no angeben, schreibt der Client die Datei nicht
zurück, sondern gibt die obige Fehlernachricht zurück. Wenn Sie
followsymbolic=yes angeben, schreibt der Client file1 in das Verzeichnis
/fs88/dir88/subdir88/subdir1/file1 zurück.

Wenn Sie eine symbolische Verbindung (kein Verzeichnis)
wiederherstellen, deren Name mit einer symbolischen Verbindung auf dem
Zieldateisystem für die Wiederherstellung übereinstimmt, schreibt der
Client die symbolische Verbindung zurück.

Wird eine symbolische Verbindung als virtueller Mountpunkt verwendet,
muss der Pfad zum Ziel der Verbindung in Form eines absoluten Dateipfads
angegeben werden.

Verwenden Sie diese Option mit den Befehlen restore und retrieve oder in
der Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt).

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX-Clients außer Mac OS X gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

                   .-No--.
>>-FOLlowsymbolic--+-----+-------------------------------------><
                   '-Yes-'



Parameter

No
         Einen virtuellen Mountpunkt, der eine symbolische Verbindung
         ist, nicht sichern. Ein Verzeichnis nicht wiederherstellen,
         wenn das Zieldateisystem für die Wiederherstellung eine
         symbolische Verbindung mit übereinstimmendem Namen enthält.
         Dies ist der Standardwert.

Yes
         Den Inhalt eines Verzeichnisses in das Ziel einer symbolischen
         Verbindung wiederherstellen.

Beispiele

Optionsdatei:
         followsymbolic Yes

Befehlszeile:
         -fol=Yes


3.4.70 Forcefailover


Die Option forcefailover ermöglicht dem Client die unverzügliche
Weiterleitung an einen Failover-Server.

Sie können die Option forcefailover verwenden, um sofort eine Verbindung
zu einem Failover-Server herzustellen, auch wenn Primärserver noch
online ist. Sie können diese Option beispielsweise verwenden, um zu
überprüfen, ob der Client für Sichern/Archivieren an die erwartete
Failover-Server-Instanz umgeleitet wird.

Bearbeiten Sie diese Option nicht während des Normalbetriebs.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) ein.

Syntax

                  .-No--.
>>-FORCEFAILOVER--+-----+--------------------------------------><
                  '-Yes-'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass der Client sofort eine Verbindung zu einer
         Failover-Server-Instanz herstellt.

No
         Gibt an, dass der Client während der nächsten Anmeldung an eine
         Failover-Server-Instanz weitergeleitet wird, wenn Primärserver
         nicht verfügbar ist. Dies ist der Standardwert.

Beispiele

Optionsdatei:
         FORCEFAILOVER yes

Befehlszeile:
         -FORCEFAILOVER=yes


3.4.71 Fromdate


Mit der Option fromdate können Sie in Verbindung mit der Option fromtime
ein Datum mit Uhrzeit angeben, ab dem Sie während einer
Wiederherstellungs-, Abruf- oder Abfrageoperation nach Sicherungen oder
Archivierungen suchen wollen.

Vor diesem Datum und dieser Zeit gesicherte oder archivierte Dateien
werden nicht berücksichtigt; falls erforderlich, werden jedoch ältere
Verzeichnisse berücksichtigt, um die Dateien zurückzuschreiben oder
abzurufen.

Die Option fromdate ist in den folgenden Befehlen zu verwenden:

*  delete backup
*  query archive
*  query backup
*  restore
*  restore group
*  retrieve

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-FROMDate = -- --Datum--------------------------------------><



Parameter

Datum
         Das Datum, ab dem nach Sicherungsversionen oder
         Archivierungskopien gesucht werden soll. Das Datum muss in dem
         mit der Option dateformat ausgewählten Format eingegeben
         werden.

         Wenn dateformat in einem Befehl angegeben wird, muss diese
         Option vor den Optionen fromdate, pitdate und todate stehen.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc query backup -fromdate=12/11/2003 "/Users/van/Documents/*"

Befehlszeile:
         dsmc query backup -fromdate=12/11/2003 /home/dilbert/*


3.4.72 Fromnode


Mit der Option fromnode kann ein Knoten Befehle für einen anderen Knoten
ausführen. Ein Benutzer auf einem anderen Knoten muss mit dem Befehl set
access die Berechtigung zum Abfragen, Zurückschreiben oder Abrufen von
Dateien für diesen anderen Knoten erteilen.

Die Option fromnode ist in den folgenden Befehlen zu verwenden:

*  query archive
*  query backup
*  query filespace
*  query image
*  query mgmtclass
*  restore
*  restore group
*  restore image
*  retrieve

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-FROMNode = -- --Knoten-------------------------------------><



Parameter

Knoten
         Gibt den Namen des Knotens auf einer Workstation oder auf einem
         Dateiserver an, auf dessen Sicherungskopien oder archivierte
         Dateien zugegriffen werden soll.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc query archive -fromnode=bob -subdir=yes
         "/Users/van/Documents/*"

Befehlszeile:
         dsmc query archive -fromnode=bob -subdir=yes "/home/jones/*"


3.4.73 Fromowner


Die Option fromowner gibt einen alternativen Eigner an, von dem
Sicherungsversionen oder archivierte Dateien oder Images
zurückgeschrieben werden sollen. Der Eigner muss einem anderen Benutzer
eine Zugriffsberechtigung für die Dateien oder Images erteilen.

Sollen beispielsweise Dateien aus dem Verzeichnis /home/devel/proja
zurückgeschrieben werden, das usermike auf dem System puma gehört, und
sollen die zurückgeschriebenen Dateien in Ihr eigenes Verzeichnis mit
dem Namen /home/id/proja gestellt werden, geben Sie den folgenden Befehl
ein:

   dsmc restore -fromowner=usermike -fromnode=puma /home/devel/proja/
   /home/id/proja/

Anmerkung: Das Archivieren von Imagewiederherstellungen kann nicht auf
Mac OS X -Betriebssysteme angewendet werden.

Benutzer ohne Rootberechtigung können fromowner=root angeben, um auf
Dateien des Rootbenutzers zuzugreifen, wenn der Rootbenutzer ihnen eine
Zugriffsberechtigung erteilt hat.

Anmerkung: Wenn Sie die Option fromowner ohne die Option fromnode
angeben, muss der aktive Benutzer sich auf demselben Knoten befinden wie
der in fromowner angegebene Benutzer.

Die Option fromowner ist in den folgenden Befehlen zu verwenden:

*  query archive
*  query backup
*  query group
*  query image
*  restore
*  restore image
*  restore group
*  retrieve

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients gültig.

Syntax

>>-FROMOwner = -- --Eigner------------------------------------><



Parameter

Eigner
         Name eines alternativen Eigners.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc query archive "/home/id/proja/*" -fromowner=mark


3.4.74 Fromtime


Mit der Option fromtime können Sie in Verbindung mit der Option fromdate
eine Anfangszeit angeben, ab der Sie während einer Wiederherstellungs-,
Abruf- oder Abfrageoperation nach Sicherungen oder Archivierungen suchen
wollen.

Der Client für Sichern/Archivieren ignoriert diese Option, wenn Sie
nicht die Option fromdate angeben.

Die Option fromtime ist in den folgenden Befehlen zu verwenden:

*  delete backup
*  query archive
*  query backup
*  restore
*  restore group
*  retrieve

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-FROMTime = -- --Zeit---------------------------------------><



Parameter

Zeit
         Gibt eine Anfangszeit an einem bestimmten Datum an, ab der
         gesicherte oder archivierte Dateien gesucht werden sollen. Wenn
         keine Zeit angegeben wird, lautet der Standardwert 00:00:00.
         Die Zeit muss in dem mit der Option timeformat ausgewählten
         Format angegeben werden.

         Wenn die Option timeformat in einem Befehl angegeben wird, muss
         sie vor den Optionen fromtime, pittime und totime stehen.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc q b -timeformat=4 -fromt=11:59AM -fromd=06/30/2003
         -tot=11:59PM -tod=06/30/2003 /home/*


3.4.75 Groupname


Verwenden Sie die Option groupname im Befehl backup group, um den Namen
für eine Gruppe anzugeben. Operationen können nur mit neuen Gruppen oder
der zurzeit aktiven Version einer Gruppe ausgeführt werden.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients außer Mac OS X gültig.

Syntax

>>-GROUPName = -- --Name--------------------------------------><



Parameter

Name
         Gibt den Namen der Gruppe an, die die Dateien enthält, die mit
         der Option filelist gesichert wurden. Verzeichnisbegrenzer sind
         im Gruppennamen nicht zulässig, da der Gruppenname keine
         Dateispezifikation, sondern ein Namensfeld ist.

Beispiele

Befehlszeile:
         backup group -filelist=/home/dir1/filelist1 -groupname=group1
         -virtualfsname=/virtfs -mode=full


3.4.76 Groups (veraltet)


Diese Option ist veraltet.






3.4.77 Host


Die Option 'host' gibt die Position des ESX-Zielservers an, auf dem die
neue virtuelle Maschine während einer VMware-Wiederherstellungsoperation
erstellt wird.

Verwenden Sie diese Option in restore vm-Befehlen, um den
ESX-Host-Server anzugeben, auf den die Daten zurückgeschrieben werden
sollen.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Beispiel

Die virtuelle Maschine auf den ESX-Server mit dem Namen vmesxbld1
wiederherstellen.

restore vm -host=vmesxbld1.us.acme.com


3.4.78 Httpport


Mit der Option httpport wird eine TCP/IP-Anschlussadresse für den
Web-Client angegeben.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Web-Client im Feld HTTP-Anschluss des Profileditors
definieren.

Syntax

>>-HTTPport-- --Anschlussadresse------------------------------><



Parameter

Anschlussadresse
         Gibt die TCP/IP-Anschlussadresse für die Datenübertragung mit
         dem Web-Client an. Der Wertebereich ist 1000 bis 32767; der
         Standardwert ist 1581.

Beispiele

Optionsdatei:
         httpport 1502

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.79 Hsmreparsetag


Die Option hsmreparsetag gibt eine eindeutige Analysekennung an, die von
einem auf Ihrem System installierten HSM-Produkt erstellt wird.

Viele HSM-Produkte verwenden Analysepunkte, um umgelagerte Dateien
abzurufen oder zurückzurufen. Nach der Umlagerung einer Datei verbleibt
eine kleine Stubdatei mit demselben Namen wie die ursprüngliche Datei in
dem Dateisystem. Die Stubdatei ist ein Analysepunkt, der einen Rückruf
der ursprünglichen Datei auslöst, wenn ein Benutzer oder eine Anwendung
auf die Stubdatei zugreift. Der Analysepunkt schließt eine eindeutige
Kennung mit der Bezeichnung Analysekennung ein, um anzugeben, welches
HSM-Produkt die Datei umgelagert hat.

Wenn der IBM Spectrum Protect-Client für Sichern/Archivieren die
Analysekennung in einer Stubdatei nicht erkennt, weist der Client für
Sichern/Archivieren das HSM-Produkt an, die ursprüngliche Datei
zurückzurufen. Sie können verhindern, dass Dateien zurückgerufen werden,
wenn Sie die Analysekennung mit der Option hsmreparsetag angeben.

Der Client für Sichern/Archivieren erkennt die Analysekennung von
HSM-Produkten der folgenden Unternehmen:

*  International Business Machines Corp.

*  Wisdata System Co. Ltd.

*  BridgeHead Software Ltd.

*  CommVault Systems, Inc.

*  Data Storage Group, Inc.

*  Enigma Data Solutions, Ltd.

*  Enterprise Data Solutions, Inc.

*  Global 360

*  GRAU DATA AG

*  Hermes Software GmbH

*  Hewlett Packard Company

*  International Communication Products Engineering GmbH

*  KOM Networks

*  Memory-Tech Corporation

*  Moonwalk Universal

*  Pointsoft Australia Pty. Ltd.

*  Symantec Corporation

Ist das von Ihnen verwendete HSM-Produkt nicht in der vorherigen Liste
enthalten, verwenden Sie die Option hsmreparsetag, um die Analysekennung
anzugeben. Fragen Sie den Lieferanten des HSM-Produkts nach der
Analysekennung, die von dem Produkt verwendet wird.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Windows-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

>>---HSMREPARSETAG----Wert_für_Analysekennung-----------------><



Parameter

Wert_für_Analysekennung
         Ein Dezimalwert (Basis 10) oder Hexadezimalwert (Basis 16), der
         die Analysekennung angibt.

Beispiele

Optionsdatei:
         Eine HSM-Analysekennung im Dezimalformat angeben:

         hsmreparsetag 22

         Eine HSM-Analysekennung im Hexadezimalformat angeben:

         hsmreparsetag 0x16

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.80 Ieobjtype


Verwenden Sie die Option ieobjtype, um einen Objekttyp für eine
clientseitige Operation für die Deduplizierung von Daten innerhalb von
Include/Exclude-Anweisungen anzugeben.

Die Option ieobjtype ist ein zusätzlicher Parameter für die Option
include.dedup oder exclude.dedup.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Client gültig. Auch die IBM Spectrum
Protect-API unterstützt diese Option.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Systemoptionsdatei (dsm.sys) ein. Sie
können diese Option auf der Registerkarte Einschluss/Ausschluss im
Profileditor definieren. Diese Option kann in der Clientoptionsgruppe
auf dem IBM Spectrum Protect-Server definiert werden.

Syntax

              .-File--.
>>-IEObjtype--+-Image-+----------------------------------------><



Parameter

File
         Gibt an, dass Sie Dateien bei der clientseitigen Verarbeitung
         für die Deduplizierung von Daten einschließen oder ausschließen
         wollen. File ist der Standardwert.

Image
         Gibt an, dass Sie Images bei der clientseitigen Verarbeitung
         für die Deduplizierung von Daten einschließen oder ausschließen
         wollen.

Beispiele

Optionsdatei:
         exclude.dedup /home/*/* ieobjtype=image

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.

Zugehörige Verweise
3.4.59 Exclude-Optionen
3.4.86 Include-Optionen


3.4.81 Ifnewer


Mit der Option ifnewer wird eine vorhandene Datei nur dann durch die
letzte Sicherungsversion ersetzt, wenn die Sicherungsversion neuer ist
als die vorhandene Datei.

Wenn die Option inactive oder latest nicht verwendet wird, werden nur
aktive Sicherungsversionen berücksichtigt.

Anmerkung: Verzeichniseinträge werden durch die neueste
Sicherungsversion ersetzt, unabhängig davon, ob diese älter oder neuer
als die vorhandene Version ist.

Verwenden Sie die Option ifnewer in den folgenden Befehlen:

*  restore
*  restore backupset
*  restore group
*  retrieve

Anmerkung: Diese Option wird ignoriert, wenn für die Option replace der
Wert No definiert wird.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-IFNewer-----------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc restore "/Users/grover/Documents/*" -sub=y -rep=y -ifnewer
         dsmc restore "/home/grover/*" -sub=y -rep=y -ifnewer


3.4.82 Imagegapsize


Verwenden Sie die Option imagegapsize im Befehl backup image, in der
Optionsdatei oder mit der Option include.image, um die Mindestgröße der
leeren Bereiche auf einem Datenträger anzugeben, die Sie während der
Imagesicherung überspringen wollen.

Verwenden Sie diese Option für die LAN-gestützte und die LAN-freie
Imagesicherung.

Wenn Sie beispielsweise eine Abstandsgröße von 10 angeben, bedeutet
dies, dass ein leerer Plattenbereich mit einer Größe von mehr als 10 KB
nicht gesichert wird. Abstände, die genau 10 KB groß sind, werden
gesichert. Leere Bereiche, die genau 10 KB und kleiner als 10 KB sind,
werden jedoch gesichert, auch wenn sie keine Daten enthalten. Ein leerer
Bereich, der kleiner als 10 KB ist, wird jedoch gesichert, auch wenn er
keine Daten enthält. Eine kleinere Imageabstandsgröße bedeutet, dass
weniger Daten übertragen werden müssen, aber möglicherweise auch einen
verminderten Durchsatz. Eine größere Imageabstandsgröße führt dazu, dass
mehr Daten übertragen werden müssen, aber möglicherweise auch zu einem
besseren Durchsatz.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX-, Linux- und JFS2-Clients gültig. Die IBM
Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Serverzeilengruppe der
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder in die Anweisung include.image
in der Datei dsm.sys ein.

Syntax

>>-IMAGEGapsize-- --Größe-----------------------------------><



Parameter

Größe
         Gibt die Mindestgröße leerer Bereiche in einem AIX
         JFS2-Dateisystem an, die während einer Imagesicherung
         übersprungen werden sollen. Sie können das
         Qualifikationsmerkmal k (Kilobyte), m (Megabyte) oder g
         (Gigabyte) zusammen mit dem Wert angeben. Ohne Angabe eines
         Qualifikationsmerkmals wird Kilobyte angenommen. Gültige Werte
         sind 0 bis 4294967295 KB. Wenn Sie den Wert 0 angeben, werden
         alle Blöcke einschließlich der unbenutzten Blöcke am Ende des
         Datenträgers gesichert. Wenn Sie einen anderen Wert als 0
         angeben, werden unbenutzte Blöcke am Ende des Datenträgers
         nicht gesichert. Für LAN-gestützte und LAN-freie Imagesicherung
         beträgt der Standardwert 32 KB. Diese Option ist sowohl für
         statische Imagesicherungen als auch für Imagesicherungen auf
         Momentaufnahmebasis gültig.

         Anmerkung: Diese Option ist für AIX JFS2-Dateisysteme gültig.
         Wenn Sie für imagegapsize einen Wert größer 0 für ein anderes
         Dateisystem als AIX JFS2 angeben, empfangen Sie eine Warnung.

Beispiele

Optionsdatei:
         Fügen Sie Folgendes der Serverzeilengruppe in der Datei dsm.sys
         hinzu: imagegapsize 1m

         Beispiel einer Einschluss-/Ausschlussliste: include.image
         /kalafs1 imagegapsize=-128k



Befehlszeile:
         -imagegapsize=64k


3.4.83 Imagetofile


Verwenden Sie die Option imagetofile im Befehl restore image, um
anzugeben, dass Sie das Quellenimage in eine Datei wiederherstellen
wollen.

Es kann erforderlich sein, das Image in eine Datei zurückzuschreiben,
wenn der Zieldatenträger defekte Sektoren enthält oder die Imagedaten
bearbeitet werden sollen. Später können Sie ein Datenkopierprogramm
Ihrer Wahl verwenden, um das Image von der Datei auf einen
Plattendatenträger zu übertragen.

Linux unterstützt das Anhängen einer Imagedatei als logischen
Datenträger, sodass Sie innerhalb des Image auf Dateidaten zugreifen
können. Nachfolgend einige Beispiele:

*  Das Dateisystem /usr wurde vom Client für Sichern/Archivieren
   gesichert. Mit dem folgenden Befehl wird das Dateisystemimage in die
   Datei /home/usr.img zurückgeschrieben:

   # dsmc restore image /usr /home/usr.img -imagetofile

*  Um die Imagedatei unter dem Verzeichnis /mnt/usr anzuhängen, kann der
   folgende Mountbefehl ausgeführt werden:

   # mount /home/usr.img /mnt/usr -o loop=/dev/loop0

Jetzt ist der Inhalt des Image unter /mnt/usr so verfügbar, als wäre ein
reguläres Dateisystem an dieses Verzeichnis angehängt.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX-, Oracle Solaris- und alle Linux-Clients
gültig. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-IMAGETOfile-------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc restore image /usr /home/usr.img -imagetofile


3.4.84 Inactive


Verwenden Sie die Option inactive, um sowohl aktive als auch inaktive
Objekte anzuzeigen.

Die Option inactive können Sie in folgenden Befehlen verwenden:

*  delete group
*  query backup
*  query group
*  query image
*  query nas
*  restore
*  restore group
*  restore image
*  restore nas

Wichtig: Wenn Sie die Option inactive bei einer
Wiederherstellungsoperation verwenden, sollten Sie auch die Option pick
oder eine andere Filteroption verwenden, da im Gegensatz zur Option
latest alle Versionen in einer unbestimmten Reihenfolge
zurückgeschrieben werden. Diese Option wird implizit unterstellt, wenn
pitdate verwendet wird.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-INActive----------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc restore "/Users/zoe/Documents/*" -inactive -pick

Befehlszeile:
         dsmc restore "/home/zoe/*" -inactive -pick


3.4.85 Inclexcl


Die Option inclexcl gibt den Pfad und Dateinamen der
Einschluss-/Ausschlussoptionsdatei an.

Mehrere Anweisungen inclexcl sind zulässig. Sie müssen diese Option
jedoch für jede Einschluss-/Ausschlussdatei angeben.

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Einschluss-/Ausschlussoptionsdatei in
einem Verzeichnis speichern, für das alle Benutzer Lesezugriff haben, z.
B. /etc.

Bei der Verarbeitung werden die Einschluss-/Ausschlussanweisungen
innerhalb der Einschluss-/Ausschlussdatei in derselben Reihenfolge in
die Listenpositionen gestellt, die durch die Option inclexcl belegt
sind, und entsprechend verarbeitet.

Ist der Client für die hierarchische Speicherverwaltung auf der
Workstation installiert, können Dateien mit Hilfe einer
Einschluss-/Ausschlussoptionsdatei von der Sicherung und von der
Speicherverwaltung, nur von der Sicherung oder nur von der
Speicherverwaltung ausgeschlossen werden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der Registerkarte
Einschluss/Ausschluss im Profileditor definieren.

Syntax

>>-INCLExcl-- --Dateispezifikation----------------------------><



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Dateinamen einer
         Einschluss-/Ausschlussoptionsdatei an.

Beispiele

Optionsdatei:
         INCLExcl /Users/user1/Documents/backup.excl


         inclexcl /usr/dsm/backup.excl
         inclexcl /etc/inclexcl.def

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.85.1 Hinweise für Clients, die für Unicode aktiviert wurden


Eine Einschluss-/Ausschlussdatei kann Unicode-Format oder
Nicht-Unicode-Format haben.

Wenn der zum Erstellen einer Einschluss-/Ausschlusslistendatei
verwendete codierte Zeichensatz nicht mit dem auf dem Client-Computer
verwendeten codierten Zeichensatz übereinstimmt, können Zeichen in der
Datei, die vom codierten Zeichensatz des Clients nicht einem anzeigbaren
Zeichen zugeordnet werden können, nicht verarbeitet werden, wenn
Sicherungen ausgeführt werden.

Die Verwendung der Unicode-Codierung für Dateien, die
Einschluss-/Ausschlusslisten enthalten, eliminiert das Problem mit nicht
zugeordneten Zeichen. Sie müssen daher nicht mehr Platzhalterzeichen als
Ersatz für die unbekannten Zeichen verwenden.

Mac-Benutzer: Erstellen Sie eine Einschluss-/Ausschlussdatei im
Unicode-Format, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

1. Öffnen Sie TextEdit. Klicken Sie auf Format -> Make PlainText .

2. Geben Sie Ihre include- und exclude-Anweisungen ein.

3. Klicken Sie auf Datei und anschließend auf Speichern unter.

4. Wählen Sie unter Textdateicodierung die Option Unicode (UTF-8) oder
   Unicode (UTF-16) aus, geben Sie die Datei und das Zielverzeichnis an
   und sichern Sie dann die Datei. Fügen Sie nicht die Erweiterung .txt
   hinzu.

5. Fügen Sie eine Option inclexcl, in der die soeben erstellte
   Einschluss-/Ausschlussdatei angegeben ist, in Ihre Datei dsm.sys ein.

6. Starten Sie den Client für Sichern/Archivieren erneut.


3.4.86 Include-Optionen


Die Include-Optionen geben Objekte an, die Sie für Sicherungs- und
Archivierungsservices einschließen wollen.

Die Include-Optionen geben Folgendes an:

*  Objekte in einer großen Gruppe ausgeschlossener Objekte, die Sie für
   Sicherungs- und Archivierungsservices einschließen wollen.

*  Objekte in einer großen Gruppe ausgeschlossener Objekte, die Sie für
   Sicherungs-, Archivierungs-, Image- und Speicherverwaltungsservices
   einschließen wollen.

*  Dateien, die für die Sicherungs- oder Archivierungsverarbeitung
   eingeschlossen sind und die Sie für die Verschlüsselungsverarbeitung
   einschließen wollen.

*  Dateien, die für die Sicherungs- oder Archivierungsverarbeitung
   eingeschlossen sind und die Sie auch für die
   Komprimierungsverarbeitung einschließen wollen.

*  Objekte, denen Sie eine bestimmte Verwaltungsklasse zuordnen wollen.

*  Eine Verwaltungsklasse, die allen Objekten zugeordnet werden soll,
   denen nicht explizit eine Verwaltungsklasse zugeordnet wird.

*  Dateibereiche, denen Sie speichereffiziente Sicherungsverarbeitung
   zuordnen wollen.

*  Dateibereiche, für die Sie die Option diskcachelocation verwenden
   wollen, damit bestimmte Dateisysteme verschiedene, bestimmte
   Positionen für ihren Plattencache verwenden.

Wenn Sie Objekten keine bestimmte Verwaltungsklasse zuordnen, wird die
Standardverwaltungsklasse in der aktiven Maßnahmengruppe Ihrer
Maßnahmendomäne verwendet. Verwenden Sie den Befehl query mgmtclass, um
Informationen zu den Verwaltungsklassen anzuzeigen, die in der aktiven
Maßnahmengruppe verfügbar sind.

Hinweis: Der Client für Sichern/Archivieren vergleicht die Dateien, die
verarbeitet werden, mit den in den Include/Exclude-Anweisungen
angegebenen Mustern, wobei die Optionsdatei von unten nach oben gelesen
wird.

Anmerkung:

1. Die Anweisungen exclude.fs und exclude.dir überschreiben alle
   Include-Anweisungen, die mit dem Muster übereinstimmen.

2. Auf dem Server können diese Optionen auch mit der Option inclexcl
   definiert werden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die Option include.fs.nas kann
auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Optionen auf
der Registerkarte Einschluss/Ausschluss im Profileditor definieren.

Syntax

>>-Optionen-- --Muster-- --+--------------------------+------><
                             '- --optionaler Parameter-'



include, include.backup, include.file
         Mit diesen Optionen können Sie Dateien einschließen oder
         Verwaltungsklassen für die Sicherungsverarbeitung zuordnen.

         Die Option include hat Auswirkungen auf die Archivierungs- und
         Sicherungsverarbeitung. Wenn Sie unterschiedliche
         Verwaltungsklassen für die Archivierungs- und
         Sicherungsverarbeitung zuordnen wollen, müssen Sie
         include.archive und include.backup immer mit ihren eigenen
         Verwaltungsklassen angeben. In diesem Beispiel wird die
         Verwaltungsklasse archmc zugeordnet, wenn eine
         Archivierungsoperation ausgeführt wird. Die Verwaltungsklasse
         wird zugeordnet, wenn eine Archivierungsoperation ausgeführt
         wird, da include.backup nur für die Sicherungsverarbeitung und
         nicht für die Archivierungsverarbeitung verwendet wird.


         include.archive /home/test/* archmc
         include.backup /home/test/*



include.archive
         Schließt Dateien für die Archivierungsverarbeitung ein oder
         ordnet Verwaltungsklassen zu.

include.attribute.symlink
         Schließt eine Datei oder Dateigruppe, bei denen es sich um
         symbolische Verbindungen oder Aliasnamen handelt, innerhalb
         einer größeren Gruppe von ausgeschlossenen Dateien nur bei der
         Sicherungsverarbeitung ein.

         Anmerkung: Für Mac OS X werden Aliasnamen eingeschlossen.

include.compression
         Schließt Dateien für die Komprimierungsverarbeitung ein, wenn
         Sie die Option compression auf yes setzen. Diese Option gilt
         für Sicherungen und Archivierungen.

include.dedup
         Schließt Dateien bei der clientseitigen Deduplizierung von
         Daten ein. Zum Steuern einer clientseitigen Operation für die
         Deduplizierung von Daten können Sie ieobjtype als Wert der
         Option include.dedup angeben. Standardmäßig werden alle
         Objekte, die für die clientseitige Deduplizierung von Daten in
         Frage kommen, bei der clientseitigen Deduplizierung von Daten
         eingeschlossen.

         Gültige Parameter für ieobjtype sind:

            File
            Image

         Der Standardwert ist File.

include.encrypt
         Schließt die angegebenen Dateien in die
         Verschlüsselungsverarbeitung ein. Standardmäßig führt der
         Client keine Verschlüsselungsverarbeitung durch.

         Wichtig: Die Option include.encrypt ist die einzige
         Möglichkeit, die Verschlüsselung auf dem Client für
         Sichern/Archivieren zu aktivieren. Werden keine Anweisungen
         include.encrypt verwendet, findet keine Verschlüsselung statt.

         Einschränkungen:

         *  Die Verschlüsselung ist nicht mit der clientseitigen
            Deduplizierung kompatibel. Bei der Verschlüsselung
            eingeschlossene Dateien werden bei der clientseitigen
            Deduplizierung nicht dedupliziert.

         *  Die Clientverschlüsselung mit der Option include.encrypt
            wird für LAN-freie Sicherungs- und Archivierungsoperationen
            für IBM Spectrum Protect Server 8.1.1 und höhere Stufen oder
            IBM Spectrum Protect 7.1.8 und höhere Stufen der Version 7
            nicht mehr unterstützt. LAN-freie Wiederherstellungs- und
            Abrufoperationen verschlüsselter Sicherungsversionen und
            Archivierungskopien werden weiterhin unterstützt. Wenn Sie
            Daten mit der Option include.encrypt verschlüsseln müssen,
            wobei Daten verschlüsselt werden, bevor sie an den Server
            gesendet werden, verwenden Sie LAN-gestützte Sicherungs-
            oder Archivierungsoperationen.

         *  Die Verschlüsselung ist nicht mit Sicherungen virtueller
            VMware-Maschinen kompatibel, bei denen die immer
            inkrementellen Sicherungsmodi (MODE=IFIncremental und
            MODE=IFFull) verwendet werden. Ist der Client für die
            Verschlüsselung konfiguriert, können Sie nicht die immer
            inkrementelle Sicherung verwenden.

         *  Die Verschlüsselung ist nicht mit IBM Spectrum Protect for
            Virtual Environments Data Protection for VMware Recovery
            Agent kompatibel. Ist der Client für die Verschlüsselung
            konfiguriert, können Sie mit dem Client Sicherungen
            wiederherstellen, die mit dem Gesamt- oder
            Teilsicherungsmodus (MODE=Full und MODE=Incremental) des
            Clients der Version 7.1 erstellt wurden. Sie können jedoch
            nicht den Recovery Agent für die Wiederherstellung der
            verschlüsselten Sicherungen verwenden.

include.fs
         Für AIX JFS2-Dateisysteme: Verwenden Sie die Option
         snapshotcachesize in der Datei dsm.sys oder mit der Option
         include.fs, um eine geeignete Momentaufnahmengröße anzugeben,
         sodass während der Dateisicherung oder -archivierung auf
         Momentaufnahmebasis alle alten Datenblöcke gespeichert werden
         können.

         Für die Steuerung der Verarbeitung Ihres Dateibereichs durch
         den Client für die Teilsicherung können Sie die folgenden
         zusätzlichen Optionen in Ihrer Datei dsm.sys als Werte der
         Option include.fs angeben: diskcachelocation und
         memoryefficientbackup.

         Jede der Optionen include.fs, memoryefficientbackup und
         diskcachelocation muss in der Optionsdatei in derselben Zeile
         stehen.

         include.fs /home
              memoryefficientbackup=diskcachemethod
              diskcachelocation=/usr
         include.fs /usr
              memoryefficientbackup=diskcachemethod
              diskcachelocation=/home
         include.fs /Volumes/hfs3
              memoryefficientbackup=diskcachemethod
              diskcachelocation=/Volumes/hfs2
          Nur für AIX JFS2-Dateisysteme: include.fs
              /kalafs1 snapshotproviderfs=JFS2

         Werden diese Optionen sowohl in der Optionsdatei als auch in
         der Option include.fs angegeben, werden die Werte von
         include.fs statt der Werte in einer Optionsdatei oder in der
         Befehlszeile für den angegebenen Dateibereich verwendet.

include.fs.nas
         Verwenden Sie die Option include.fs.nas, um eine
         Verwaltungsklasse an NAS-Dateisysteme zu binden. Sie können
         auch angeben, ob der Client während einer Imagesicherung des
         NAS-Dateisystems Inhaltsverzeichnisinformationen
         (TOC-Informationen) speichert. Verwenden Sie dazu die Option
         toc mit der Option include.fs.nas in Ihrer Datei dsm.sys. Diese
         Option ist nur für AIX- und Solaris-Clients gültig.

include.image
         Schließt einen Dateibereich oder einen logischen Datenträger
         ein oder ordnet eine Verwaltungsklasse zu (bei Verwendung im
         Befehl backup image). Der Befehl backup image ignoriert alle
         anderen Einschlussoptionen.

         Für Linux x86_64-Clients: Verwenden Sie die Option
         snapshotcachesize in den folgenden Situationen:

         *  Mit dem Befehl backup image

         *  In der Datei dsm.sys

         *  Mit der Option include.image

         Wenn Sie die Option snapshotcachesize in diesen Situationen
         verwenden, können Sie eine geeignete Momentaufnahmengröße
         angeben, sodass während der Imagesicherung alle alten
         Datenblöcke gespeichert werden können.

         Eine Momentaufnahmengröße von 100 Prozent gewährleistet eine
         gültige Momentaufnahme.



         Für AIX JFS2-Dateisysteme: Verwenden Sie die Option
         snapshotcachesize in den folgenden Situationen:

         *  Mit dem Befehl backup image

         *  In der Datei dsm.sys

         *  Mit der Option include.image

         Wenn Sie die Option snapshotcachesize in diesen Situationen
         verwenden, können Sie eine geeignete Momentaufnahmengröße
         angeben, sodass während der Imagesicherung alle alten
         Datenblöcke gespeichert werden können.



         Diese Option ist für AIX-, Linux- und Oracle Solaris-Clients
         gültig.

Parameter

Muster
         Gibt die Objekte an, die für die Sicherungs- oder
         Archivierungsverarbeitung berücksichtigt werden sollen oder
         denen eine bestimmte Verwaltungsklasse zugeordnet werden soll.

         Anmerkung: Für NAS-Dateisysteme: Sie müssen den NAS-Knotennamen
         als Präfix vor die Dateispezifikation setzen, um den
         Dateiserver anzugeben, für den die Einschlussanweisung gilt.
         Wenn Sie keinen NAS-Knotennamen angeben, bezieht sich das
         identifizierte Dateisystem auf den NAS-Knotennamen, der in der
         Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder in der Befehlszeile
         angegeben ist.



         Wenn das Muster mit einem einfachen oder doppelten
         Anführungszeichen beginnt oder eingebettete Leerzeichen oder
         Gleichheitszeichen enthält, muss der Wert in einfache (') oder
         doppelte (") Anführungszeichen eingeschlossen werden. Die
         Anführungszeichen am Anfang und am Ende müssen identisch sein.



         Für die Option include.image ist das Muster der Name eines
         angehängten Dateisystems oder eines unformatierten logischen
         Datenträgers.



Optionaler Parameter

Name der Verwaltungsklasse
         Gibt den Namen der Verwaltungsklasse an, die den Objekten
         zugeordnet werden soll. Wenn keine Verwaltungsklasse angegeben
         wird, wird die Standardverwaltungsklasse verwendet. Verwenden
         Sie folgende Syntax, um eine Verwaltungsklasse einer
         Sicherungsgruppe in einer Einschlussanweisung zuzuordnen:

         include Name_des_virtuellen_Dateibereichs\Gruppenname Verwaltungsklassenname

         Hierbei gilt Folgendes:

         Name_des_virtuellen_Dateibereichs
                  Gibt den Namen des virtuellen Dateibereichs des IBM
                  Spectrum Protect-Servers, den Sie im Befehl Backup
                  Group der Gruppe zugeordnet haben.

         Gruppenname
                  Der Name der Gruppe, die Sie bei Ausführung des
                  Befehls Backup Group erstellt haben.

         Verwaltungsklassenname
                  Der Name der Verwaltungsklasse, die den Dateien in der
                  Gruppe zugeordnet werden soll.

                  Beispiel: Eine Gruppe mit dem Namen 'MyGroup' ist in
                  einem virtuellen Dateibereich mit dem Namen
                  'MyVirtualFileSpace' gespeichert. Verwenden Sie
                  folgende Syntax, um der Gruppe eine Verwaltungsklasse
                  mit dem Namen TEST zuzuordnen:


                  include MyVirtualFileSpace/MyGroup TEST

Tabelle 45. Weitere optionale Parameter

+----------------------------------+----------------------------------+
| Optionaler Parameter             | Verwendung mit der Option        |
+----------------------------------+----------------------------------+
| ieobjtype                        | include.dedup                    |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| memoryefficientbackup            | include.fs                       |
+----------------------------------+----------------------------------+
| diskcachelocation                | include.fs                       |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| dynamicimage                     | include.image                    |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| postsnapshotcmd                  | include.image                    |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| presnapshotcmd                   | include.image                    |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| snapshotcachesize                | include.image                    |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| snapshotproviderfs               | include.image                    |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| snapshotproviderimage            | include.image                    |
+----------------------------------+----------------------------------+

Beispiele

Optionsdatei:
         include /home/proj/text/devel.*
         include /home/proj/text/* textfiles
         include * managall
         include /WAS_ND_NDNODE mgmtclass
         include /WAS_APPNODE mgmtclass
         include.image /home
         include.archive /home/proj/text/
           * myarchiveclass
         include.backup /home/proj/text/
           * mybackupclass
         include.compression /home/proj/text/
           devel.*
         include.encrypt /home/proj/gordon/*
         include.fs.nas netappsj/vol/vol0
           homemgmtclass


         include.dedup /Users/Administrator/Documents/Important/.../*

         Nur für AIX:

         include.image /home
           MGMTCLASSNAME
           snapshotproviderimage=JFS2
           snapshotcachesize=40
         include.image /home
           snapshotproviderimage=NONE
         include.fs /kalafs1
           snapshotproviderfs=JFS2

         Nur für LINUX:

         include.image /home
           snapshotproviderimage=LINUX_LVM
         include.image /myfs1 dynamicimage=yes
         include.image /home MGMTCLASSNAME
           snapshotproviderimage=NONE
         include.image /myfs1 dynamicimage=yes
         include.attribute.symlink /home/spike/.../*
         include.fs /usr
           memoryefficientbackup=diskcachemethod

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.86.1 Die Verarbeitung symbolischer Verbindungen und Aliasnamen
steuern


IBM Spectrum Protect behandelt symbolische Verbindungen und Aliasnamen
(Aliasnamen gelten nur für Mac OS X) als tatsächliche Dateien und
sichert sie. Die Datei, auf die durch die symbolische Verbindung
verwiesen wird, wird jedoch nicht gesichert.

In einigen Fällen können symbolische Verbindungen und Aliasnamen
problemlos reproduziert werden und müssen nicht gesichert werden.
Darüber hinaus kann durch das Sichern dieser symbolischen Verbindungen
oder Aliasnamen die Sicherungsverarbeitungszeit zunehmen und ein
wesentlicher Bereich des Speichers auf dem IBM Spectrum Protect-Server
eingenommen werden.

Sie können die Option exclude.attribute.symlink verwenden, um eine Datei
oder Dateigruppe, bei denen es sich um symbolische Verbindungen oder
Aliasnamen handelt, von der Sicherungsverarbeitung ausschließen. Falls
notwendig, können Sie mit Hilfe der Option include.attribute.symlink
symbolische Verbindungen oder Aliasnamen innerhalb einer breiten Gruppe
ausgeschlossener Dateien für die Sicherungsverarbeitung einschließen.
Sollen beispielsweise alle symbolischen Verbindungen oder Aliasnamen von
der Sicherungsverarbeitung ausgeschlossen werden, mit Ausnahme
derjenigen, die sich unter dem Verzeichnis /home/spike befinden, geben
Sie die folgenden Anweisungen in Ihre Datei dsm.sys ein:

  exclude.attribute.symlink  /.../*
  include.attribute.symlink /home/spike/.../*

Zugehörige Verweise
3.4.59 Exclude-Optionen


3.4.86.2 Komprimierungs- und Verschlüsselungsverarbeitung bei der
Sicherung


Beachten Sie die folgenden Informationen, wenn bestimmte Dateien oder
Dateigruppen während einer Sicherungs- oder Archivierungsoperation bei
der Komprimierungs- und Verschlüsselungsverarbeitung berücksichtigt
werden sollen.

*  Sie müssen die Option compression auf yes setzen, um die
   Komprimierungsverarbeitung zu aktivieren. Wenn Sie die Option
   compression nicht angeben oder die Option compression auf no setzen,
   führt der Client für Sichern/Archivieren keine
   Komprimierungsverarbeitung aus.

*  Der Client verarbeitet exclude.fs, exclude.dir und andere
   Einschluss-/Ausschlussanweisungen zuerst. Danach berücksichtigt der
   Client alle Anweisungen include.compression und include.encrypt. Wenn
   beispielsweise folgende Einschluss-/Ausschlussliste eingegeben wird:

   exclude /home/jones/proj1/file.txt
   include.compression /home/jones/proj1/file.txt
   include.encrypt /home/jones/proj1/file.txt



   Der Client prüft die Anweisung exclude /home/jones/proj1/file.txt
   zuerst und stellt fest, dass /home/jones/proj1/file.txt von der
   Sicherungsverarbeitung ausgeschlossen und daher kein Kandidat für die
   Komprimierungs- und Verschlüsselungsverarbeitung ist.

*  Die Komprimierungs- und Verschlüsselungsverarbeitung von
   Einschluss-/Ausschlussdateien ist nur für die Sicherungs- und
   Archivierungsverarbeitung gültig.

*  Die Clientverschlüsselung mit der Option include.encrypt wird für
   LAN-freie Sicherungs- und Archivierungsoperationen für IBM Spectrum
   Protect Server 8.1.1 und höhere Stufen oder IBM Spectrum Protect
   7.1.8 und höhere Stufen der Version 7 nicht mehr unterstützt.
   LAN-freie Wiederherstellungs- und Abrufoperationen verschlüsselter
   Sicherungsversionen und Archivierungskopien werden weiterhin
   unterstützt. Wenn Sie Daten mit der Option include.encrypt
   verschlüsseln müssen, wobei Daten verschlüsselt werden, bevor sie an
   den Server gesendet werden, verwenden Sie LAN-gestützte Sicherungs-
   oder Archivierungsoperationen.

Zugehörige Verweise
3.4.22 Compression


3.4.86.3 Verarbeitung von NAS-Dateisystemen


Verwenden Sie die Option include.fs.nas, um eine Verwaltungsklasse an
NAS-Dateisysteme zu binden und zu steuern, ob Inhaltsverzeichnisangaben
(TOC-Angaben) für die Dateisystemsicherung gespeichert werden.

Für eine NAS-Dateisystemspezifikation werden folgende Konventionen
verwendet:

*  NAS-Knoten stellen eine neue Knotenart dar. Der Name des NAS-Knotens
   identifiziert einen NAS-Dateiserver und seine Daten eindeutig für den
   Client für Sichern/Archivieren. Sie können den NAS-Knotennamen als
   Präfix vor die Dateispezifikation setzen, um den Dateiserver
   anzugeben, für den die Einschlussanweisung gilt. Wenn Sie keinen
   NAS-Knotennamen angeben, gilt das angegebene Dateisystem für alle
   NAS-Dateiserver.

*  Unabhängig vom Clientbetriebssystem wird in
   NAS-Dateisystemspezifikationen der Schrägstrich (/) als Trennzeichen
   verwendet, wie in diesem Beispiel: /vol/vol0.

Verwenden Sie die folgende Syntax:

>>-Muster-- Verwaltungsklassenname- toc=Wert-----------------><



Dabei gilt:

Muster
         Gibt die Objekte an, die für die Sicherungsservices
         berücksichtigt werden sollen, denen eine bestimmte
         Verwaltungsklasse zugeordnet werden soll oder für die die
         TOC-Erstellung gesteuert werden soll. Sie können
         Platzhalterzeichen im Muster verwenden.

Verwaltungsklassenname
         Gibt den Namen der Verwaltungsklasse an, die den Objekten
         zugeordnet werden soll. Wird keine Verwaltungsklasse angegeben,
         wird die Standardverwaltungsklasse verwendet.

toc=Wert
         Weitere Informationen finden Sie in 3.4.187 Toc.

Beispiel 1: Soll dem Dateisystem /vol/vol1 eines NAS-Knotens mit dem
Namen netappsj eine Verwaltungsklasse zugeordnet werden, geben Sie die
folgende Einschlussanweisung an:

include.fs.nas netappsj/vol/vol1 nasMgmtClass toc=yes

Beispiel 2: Soll dieselbe Verwaltungsklasse allen Pfaden zugeordnet
werden, die dem Dateisystem /vol/ auf einem NAS-Knoten mit dem Namen
netappsj untergeordnet sind (beispielsweise /vol/vol1, /vol/vol2 und
/vol/vol3), geben Sie die folgende Einschlussanweisung an:

include.fs.nas netappsj/vol/* nasMgmtClass toc=yes


3.4.86.4 Include-Optionen für virtuelle Maschinen


Einschluss- und Ausschlussoptionen für virtuelle Maschinen wirken sich
auf das Verhalten von Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen für
virtuelle Maschinen aus. Diese Optionen werden vor allen
Befehlszeilenoptionen verarbeitet. Daher können Optionen in der
Befehlszeile Optionen überschreiben, die in den Einschluss- oder
Ausschlussoptionen für virtuelle Maschinen angegebenen sind.
Informationen zu den Optionen finden Sie in der jeweiligen
Optionsbeschreibung.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Zugehörige Verweise
3.4.86.4.2 Include.vmdisk
3.4.86.4.6 INCLUDE.VMTSMVSS
3.4.86.4.5 INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS


3.4.86.4.1 Include.vm


Bei VM-Operationen überschreibt diese Option die Verwaltungsklasse, die
in der Option vmmc angegeben ist.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Die in der Option vmmc angegebene Verwaltungsklasse gilt für alle
VMware-Sicherungen.

Die in der Option vmmc angegebene Verwaltungsklasse gilt für alle
Hyper-V-Sicherungen.

Sie können die Option include.vm verwenden, um diese Verwaltungsklasse
für eine oder mehrere virtuelle Maschinen zu überschreiben. Die durch
die Option vmctlmc angegebene Verwaltungsklasse wird durch die Option
include.vm weder überschrieben noch beeinflusst. Die Option vmctlmc
bindet Steuerdateien für gesicherte virtuelle Maschinen an eine
bestimmte Verwaltungsklasse.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux-Clients verwendet werden, die
für die Sicherung virtueller VMware-Maschinen konfiguriert sind.

Optionsdatei

Definieren Sie diese Option in der Clientoptionsdatei.

Syntax

>>-INCLUDE.VM-- --VM-Name-- --+----------------------------+-><
                                '-Name_der_Verwaltungsklasse-'



Parameter

VM-Name
         Erforderlicher Parameter. Gibt den Namen einer virtuellen
         Maschine an, die Sie an die angegebene Verwaltungsklasse binden
         wollen. Der Name ist der Anzeigename der virtuellen Maschine.
         In jeder Anweisung include.vm kann nur eine einzige virtuelle
         Maschine angegeben werden. Sie können jedoch so viele
         include.vm-Anweisungen angeben wie für das Binden jeder
         virtuellen Maschine an eine bestimmte Verwaltungsklasse
         benötigt werden.

         Sie können Platzhalterzeichen im Namen der virtuellen Maschine
         verwenden. Ein Stern (*) entspricht einer beliebigen
         Zeichenfolge. Ein Fragezeichen (?) steht für ein einzelnes
         Zeichen. Wenn der Name der virtuellen Maschine ein Leerzeichen
         enthält, schließen Sie den Namen in Anführungszeichen (") ein.

         Tipp: Wenn der Name der virtuellen Maschine Sonderzeichen
         enthält, ersetzen Sie die Sonderzeichen durch das
         Platzhalterzeichen ? (Fragezeichen), wenn Sie den Namen der
         virtuellen Maschine angeben.

Verwaltungsklassenname
         Optionaler Parameter. Gibt die Verwaltungsklasse an, die bei
         der Sicherung der angegebenen virtuellen Maschine verwendet
         werden soll. Wird dieser Parameter nicht angegeben, wird
         standardmäßig die globale Verwaltungsklasse für virtuelle
         Maschinen verwendet, die durch die Option vmmc angegeben ist.

Beispiele

Für diese Beispiele wird vorausgesetzt, dass die folgenden
Verwaltungsklassen vorhanden und auf dem IBM Spectrum Protect-Server
aktiv sind:

*  MCFORTESTVMS

*  MCFORPRODVMS

*  MCUNIQUEVM

Beispiel 1
         Mit der folgenden Anweisung include.vm in der
         Clientoptionsdatei werden alle virtuellen Maschinen, deren
         Namen mit VMTEST beginnen, an die Verwaltungsklasse
         MCFORTESTVMS gebunden:

         include.vm vmtest* MCFORTESTVMS

Beispiel 2
         Mit der folgenden Anweisung include.vm in der
         Clientoptionsdatei wird die virtuelle Maschine mit dem Namen
         WHOPPER VM1 [PRODUCTION] an die Verwaltungsklasse MCFORPRODVMS
         gebunden:

         include.vm "WHOPPER VM1 ?PRODUCTION?" MCFORPRODVMS

         Der Name der virtuellen Maschine muss in Anführungszeichen
         eingeschlossen werden, weil er Leerzeichen enthält. Außerdem
         wird das Fragezeichen als Platzhalterzeichen für die
         Sonderzeichen im Namen der virtuellen Maschine verwendet.

Beispiel 3
         Mit der folgenden Anweisung include.vm in der
         Clientoptionsdatei wird die virtuelle Maschine VM1 an die
         Verwaltungsklasse MCUNIQUEVM gebunden:

         include.vm VM1 MCUNIQUEVM


3.4.86.4.2 Include.vmdisk


Mit der Option INCLUDE.VMDISK wird eine Platte einer virtuellen Maschine
(VM) in Sicherungsoperationen eingeschlossen. Wenn Sie nicht mindestens
einen Plattenkennsatz angeben, werden alle Platten in der VM gesichert.

Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie das lizenzierte Produkt 'IBM
Spectrum Protect for Virtual Environments' verwenden. Weitere
Informationen zu dieser Option finden Sie in der IBM Spectrum Protect
for Virtual Environments-Produktdokumentation unter IBM Dokumentation
unter https://www.ibm.com/docs/en/spfve.

Die Option INCLUDE.VMDISK gibt den Kennsatz einer VM-Platte an, die in
eine Operation backup vm eingeschlossen werden soll. Wenn Sie im Befehl
backup vm eine Platte einschließen, überschreiben die
Befehlszeilenparameter alle Anweisungen INCLUDE.VMDISK in der
Optionsdatei.

Diese Option gilt sowohl für Platten virtueller VMware-Maschinen als
auch für Platten virtueller Microsoft Hyper-V-Maschinen.

INCLUDE.VMDISK für virtuelle VMware-Maschinen

Verwenden Sie die Option INCLUDE.VMDISK, um eine virtuelle
VMware-Maschine in Sicherungsoperationen einzuschließen.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Definieren Sie diese Option in der Clientoptionsdatei.
Befehlszeilenparameter überschreiben Anweisungen in der Optionsdatei.

Syntax für virtuelle VMware-Maschinen

>>-INCLUDE.VMDISK--VM-Name-- --VM-Plattenkennsatz--------------><



Parameter

VM-Name
         Gibt den Namen der virtuellen Maschine an, die eine Platte
         enthält, die in eine Operation Backup VM eingeschlossen werden
         soll. Der Name ist der Anzeigename der virtuellen Maschine. In
         jeder Anweisung INCLUDE.VMDISK können Sie nur den Namen einer
         einzigen virtuellen Maschine angeben. Geben Sie zusätzliche
         INCLUDE.VMDISK-Anweisungen für jede Platte einer virtuellen
         Maschine, die Sie einschließen wollen, an.
         Der Name der virtuellen Maschine kann einen Stern (*)
         enthalten, der einer beliebigen Zeichenfolge entspricht, und
         ein Fragezeichen (?), das einem beliebigen einzelnen Zeichen
         entspricht. Schließen Sie den VM-Namen in Anführungszeichen
         ("") ein, wenn der VM-Name Leerzeichen enthält.
         Tipp: Wenn der Name der virtuellen Maschine Sonderzeichen
         enthält, wie z. B. eckige Klammern ([ oder ]), wird der Name
         der virtuellen Maschine möglicherweise nicht korrekt
         abgeglichen. Enthält der Name der virtuellen Maschine
         Sonderzeichen, müssen Sie möglicherweise ein Fragezeichen (?)
         verwenden, um die Sonderzeichen im VM-Namen abzugleichen.

         Soll z. B. Hard Disk 1 bei der Sicherung der virtuellen
         Maschine "Windows VM3 [2012R2]" berücksichtigt werden,
         verwenden Sie diese Syntax in der Optionsdatei: INCLUDE.VMDISK
         "Windows VM3 ?2012R2?" "Hard Disk 1"

VM-Plattenkennsatz
         Gibt den Plattenkennsatz der Platte an, die eingeschlossen
         werden soll. Platzhalterzeichen sind nicht zulässig. Verwenden
         Sie den Befehl Backup VM mit der Option -preview, um die
         Plattenkennsätze der Platten in einer bestimmten virtuellen
         Maschine zu bestimmen. Unter "Backup-VM" finden Sie zur Syntax.

Beispiele

Optionsdatei
         Beispiel: Eine virtuelle Maschine mit dem Namen vm1 enthält
         vier Platten mit den Kennsätzen "Festplatte 1", "Festplatte 2",
         "Festplatte 3" und "Festplatte 4". Um nur Festplatte 2 in
         Operationen Backup VM einzuschließen, geben Sie in der
         Optionsdatei Folgendes an:

         INCLUDE.VMDISK "vm1" "Festplatte 2"
         Festplatte 2 und Festplatte 3 in Operationen Backup VM
         einschließen:

         INCLUDE.VMDISK "vm1" "Festplatte 2"
         INCLUDE.VMDISK "vm1" "Festplatte 3"

Befehlszeile:
         Eine einzelne Platte bei der Sicherung von vm1 einschließen:

         dsmc backup vm "vm1:vmdk=Festplatte 1"
         Festplatte 2 und Festplatte 3 bei der Sicherung von vm1
         einschließen:

         dsmc backup vm "vm1:vmdk=Festplatte 2:vmdk=Festplatte 3"

Zugehörige Verweise
2.11 Backup VM
2.49 Restore VM (VMware)
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.59.4.1 Exclude.vmdisk


3.4.86.4.3 Include.vmlocalsnapshot


Diese Option gibt die Verwaltungsklasse an, die auf lokale Sicherungen
von virtuellen VMware-Maschinen angewendet wird. Die Verwaltungsklasse
definiert die Aufbewahrungsmaßnahmen für die lokalen Sicherungen.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Sie können diese Option nur für virtuelle Maschinen verwenden, die in
einem Datenspeicher für virtuelle Datenträger (VVOL) gespeichert werden.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux-Clients verwendet werden, die
für die Sicherung virtueller VMware-Maschinen konfiguriert sind.

Optionsdatei

Definieren Sie diese Option in der Clientoptionsdatei.

Syntax

>>-INCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT-- --VM-Name-- --+------------------------+-><
                                             '-Verwaltungsklassenname-'



Parameter

VM-Name
         Gibt den Namen einer virtuellen Maschine an, die Sie für lokale
         Sicherungsoperationen an die angegebene Verwaltungsklasse
         binden wollen. Der Name ist der Anzeigename der virtuellen
         Maschine.
         In einer Anweisung INCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT kann nur jeweils
         eine virtuelle Maschine angegeben werden. Sie können jedoch so
         viele INCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT-Anweisungen angeben wie für das
         Binden jeder virtuellen Maschine an eine bestimmte
         Verwaltungsklasse benötigt werden.
         Sie können Platzhalterzeichen im Namen der virtuellen Maschine
         verwenden. Ein Stern (*) entspricht einer beliebigen
         Zeichenfolge. Ein Fragezeichen (?) steht für ein einzelnes
         Zeichen. Wenn der Name der virtuellen Maschine ein Leerzeichen
         enthält, schließen Sie den Namen in Anführungszeichen (") ein.

         Tipp: Wenn der Name der virtuellen Maschine Sonderzeichen
         enthält, ersetzen Sie die Sonderzeichen durch das
         Platzhalterzeichen ? (Fragezeichen), wenn Sie den Namen der
         virtuellen Maschine angeben.

Verwaltungsklassenname
         Gibt die Verwaltungsklasse an, die für lokale Sicherungen der
         virtuellen Maschine verwendet werden soll. Wird dieser
         Parameter nicht angegeben, wird standardmäßig die globale
         Verwaltungsklasse für virtuelle Maschinen verwendet, die durch
         die Option vmmc angegeben ist.

Beispiele

Für diese Beispiele wird vorausgesetzt, dass die folgenden
Verwaltungsklassen vorhanden und auf dem IBM Spectrum Protect-Server
aktiv sind:

*  MCFORTESTVMS

*  MCFORPRODVMS

*  MCUNIQUEVM

Beispiel 1
         Mit der folgenden Anweisung INCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT in der
         Clientoptionsdatei werden alle virtuellen Maschinen, deren
         Namen mit VMTEST beginnen, an die Verwaltungsklasse
         MCFORTESTVMS gebunden:

         include.vmlocalsnapshot vmtest* MCFORTESTVMS

Beispiel 2
         Mit der folgenden Anweisung INCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT in der
         Clientoptionsdatei wird die virtuelle Maschine mit dem Namen
         WHOPPER VM1 [PRODUCTION] an die Verwaltungsklasse MCFORPRODVMS
         gebunden:

         include.vmlocalsnapshot "WHOPPER VM1 ?PRODUCTION?" MCFORPRODVMS

         Der Name der virtuellen Maschine muss in Anführungszeichen
         eingeschlossen werden, weil er Leerzeichen enthält. Außerdem
         wird das Fragezeichen als Platzhalterzeichen für die
         Sonderzeichen im Namen der virtuellen Maschine verwendet.

Beispiel 3
         Mit der folgenden Anweisung INCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT in der
         Clientoptionsdatei wird die virtuelle Maschine VM1 an die
         Verwaltungsklasse MCUNIQUEVM gebunden:

         include.vmlocalsnapshot VM1 MCUNIQUEVM


3.4.86.4.4 Include.vmresetcbt


Verwenden Sie include.vmresetcbt, um den CBT-Mechanismus (Changed Block
Tracking = Überwachung geänderter Blöcke) für eine virtuelle Maschine
(VM) oder eine Gruppe von VMs zurückzusetzen.

Wenn die Überwachung geänderter Blöcke für eine VM oder eine Gruppe von
VMs zurückgesetzt werden muss, verwenden Sie diese Option, um zu
steuern, welche VMs zurückgesetzt werden, damit nicht alle VMs
gleichzeitig zurückgesetzt werden. Die Steuerung, für welche VMs die
Überwachung geänderter Blöcke zurückgesetzt wird, ist wichtig, da das
Zurücksetzen der Überwachung geänderter Blöcke für eine VM eine
Gesamtsicherung dieser VM erzwingt.

Für das Zurücksetzen der Überwachung geänderter Blöcke kann es
unterschiedliche Gründe geben. Ein Grund liegt in der Vermutung, dass
eine Momentaufnahme zu dem Zeitpunkt vorhanden war, zu dem die
Überwachung geänderter Blöcke anfänglich für eine VM aktiviert wurde.
Die Aktivierung der Überwachung geänderter Blöcke in Data Protection for
VMware bedeutet, dass eine immer inkrementelle Sicherungsoperation
ausgeführt wird.

Die Aktivierung der Überwachung geänderter Blöcke, wenn eine
Momentaufnahme vorhanden ist, ist ein bekanntes Problem bei der
Überwachung geänderter Blöcke in VMware. Dieses bekannte Problem kann
zur Folge haben, dass während einer Sicherungsoperation unvollständige
oder ungültige Informationen zu geänderten Blöcken zurückgegeben werden.
Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie alle vorhandenen
Momentaufnahmen für eine VM entfernen und die Überwachung geänderter
Blöcke für die VM zurücksetzen, bevor eine immer inkrementelle
Sicherungsoperation ausgeführt wird.

Bei nachfolgenden Teilsicherungen werden die Blöcke überwacht, die sich
seit der letzten Sicherungsoperation geändert haben.

Geben Sie diese Option nur für die einmalige Verwendung für eine VM oder
eine Gruppe von VMs an. Nachdem Sie die Überwachung geänderter Blöcke
für eine VM zurückgesetzt haben, indem eine immer inkrementelle
Sicherungsoperation ausgeführt wurde, entfernen Sie die Option
include.vmresetcbt aus der Optionsdatei. Verwenden Sie diese Option nur,
wenn die Überwachung geänderter Blöcke für eine VM zurückgesetzt werden
muss, beispielsweise wenn eine oder mehrere Momentaufnahmen Dritter oder
eine oder mehrere manuelle Momentaufnahmen auf einer VM vorhanden sind.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Windows- und Linux-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

>>-INCLUDE.VMResetcbt--VM-Name---------------------------------><



Parameter

VM-Name
         Gibt den Namen einer VM an, für die die Überwachung geänderter
         Blöcke zurückgesetzt werden soll. Der Name ist der Anzeigename
         der VM. Dieser Parameter ist erforderlich.

         In einer Anweisung include.vm kann nur jeweils eine VM
         angegeben werden. Sie können jedoch beliebig viele
         include.vmresetcbt-Anweisungen angeben.

         Sie können Platzhalterzeichen im VM-Namen verwenden. Ein Stern
         (*) entspricht einer beliebigen Zeichenfolge. Ein Fragezeichen
         (?) steht für ein einzelnes Zeichen. Wenn der VM-Name ein
         Leerzeichen enthält, schließen Sie den Namen in
         Anführungszeichen (") ein.

         Tipp: Es gibt keine funktional entsprechende Option, mit der
         VMs von der Zurücksetzung der Überwachung geänderter Blöcke
         ausgeschlossen werden. Daher müssen Sie differenziertere
         VM-Namen angeben, wenn die Überwachung geänderter Blöcke für
         eine Gruppe von VMs zurückgesetzt wird. Sie können
         beispielsweise nicht eine Anweisung include.vmresetcbt angeben,
         um alle VMs einzuschließen, die mit "EXEC" beginnen, und eine
         Ausschlussanweisung angeben, um die VMs auszuschließen, die mit
         "EXECTEST" beginnen.

Beispiele

Task 1
         Die Überwachung geänderter Blöcke auf allen VMs zurücksetzen,
         deren Namen mit "Prod", gefolgt von einem beliebigen einzelnen
         Zeichen beginnen:

         INCLUDE.VMRESETCBT Prod?

Task 2
         Die Überwachung geänderter Blöcke auf allen VMs zurücksetzen,
         deren Namen mit beliebigen zwei Zeichen, gefolgt von "Prod",
         gefolgt von null oder mehr Zeichen beginnen:

         INCLUDE.VMR ??Prod*

Task 3
         Die Überwachung geänderter Blöcke auf allen VMs zurücksetzen,
         deren Namen mit einem oder mehreren Zeichen beginnen und mit
         "Prod" enden:

         INCLUDE.VMRESETCBT ?*Prod

         oder

         INCLUDE.VMRESETCBT *?Prod

Task 4
         Die Überwachung geänderter Blöcke auf allen VMs zurücksetzen,
         deren Namen mit "Corporate Mail", gefolgt von null oder mehr
         Zeichen beginnen:

         include.vmr "Corporate Mail*"

Task 5
         Die Überwachung geänderter Blöcke auf allen VMs zurücksetzen:

         include.vmresetcbt *

Zugehörige Verweise
3.4.224 Vmnocbtcontinue


3.4.86.4.5 INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS


Bestimmen Sie mithilfe der Option INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS die
Gesamtzahl Versuche, eine Momentaufnahme für eine Sicherungsoperation
für eine virtuelle Maschine (VM) zu erstellen, die aufgrund eines
Momentaufnahmefehlers fehlschlägt.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux-Clients verwendet werden, die
für die Sicherung virtueller VMware-Maschinen konfiguriert sind.

Optionsdatei

Diese Option ist in der Clientoptionsdatei (dsm.opt) gültig. Sie kann
auch auf dem Server in einer Clientoptionsgruppe angegeben werden. In
der Befehlszeile ist sie nicht gültig.

Syntax

>>-INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS--VM-Name-------------------------->

>--Anzahl_mit_Stilllegung--Anzahl_ohne_Stilllegung-------------><



Parameter

VM-Name
         Ein erforderlicher positionsgebundener Parameter, der den Namen
         der virtuellen Maschine angibt, für die die Gesamtzahl Versuche
         zur Erstellung einer Momentaufnahme ausgeführt werden soll,
         wenn ein Sicherungsversuch aufgrund eines Momentaufnahmefehlers
         fehlschlägt. Der Name ist der Anzeigename der virtuellen
         Maschine.
         In einer Anweisung INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS kann nur jeweils
         eine virtuelle Maschine angegeben werden. Sie können jedoch mit
         den folgenden Methoden die Gesamtzahl der
         Momentaufnahmeversuche für andere virtuelle Maschinen
         konfigurieren:

         *  Geben Sie für jede virtuelle Maschine, für die diese Option
            gelten soll, so viele Anweisungen INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS
            an. wie Wiederholungsversuche zur Erstellung von
            Momentaufnahmen, die fehlgeschlagen sind, erforderlich sind.

         *  Verwenden Sie Platzhalterzeichen für den Parameterwert
            VM-Name, um Namen virtueller Maschinen anzugeben, die mit
            dem Platzhalterzeichenmuster übereinstimmen. Ein Stern (*)
            entspricht einer beliebigen Zeichenfolge. Ein Fragezeichen
            (?) steht für ein einzelnes Zeichen. Wenn der Name der
            virtuellen Maschine ein Leerzeichen enthält, schließen Sie
            den Namen in Anführungszeichen (") ein.
         Tipp: Wenn der Name der virtuellen Maschine Sonderzeichen
         enthält, ersetzen Sie die Sonderzeichen durch das
         Platzhalterzeichen ? (Fragezeichen), wenn Sie den Namen der
         virtuellen Maschine angeben.

Anzahl_mit_Stilllegung
         Ein positionsgebundener Parameter, der die folgende Aktion
         angibt:

         Für VMware-Sicherungsoperation:
                  *  Für virtuelle Windows-Maschinen mit aktiviertem IBM
                     Spectrum Protect-Anwendungsschutz gibt
                     Anzahl_mit_Stilllegung die Anzahl auszuführender
                     Versuche zur Erstellung der Momentaufnahme mit IBM
                     Spectrum Protect-VSS-Stilllegung und Microsoft
                     Windows-System-Provider-VSS-Stilllegung an.
                     VSS-Stilllegung ist nur für virtuelle
                     Windows-Maschinen gültig.

                     Abhängig von der von Ihnen angegebenen Anzahl,
                     erfolgt der erste Versuch zur Erstellung einer
                     Momentaufnahme immer mit IBM Spectrum
                     Protect-VSS-Stilllegung. Nachfolgende Versuche zur
                     Erstellung einer Momentaufnahme erfolgen mit
                     Windows-System-Provider-VSS-Stilllegung.

                  *  Für virtuelle Windows-Maschinen ohne aktivierten
                     IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz und für
                     virtuelle Linux-Maschinen gibt
                     Anzahl_mit_Stilllegung die Anzahl Versuche zur
                     Erstellung einer Momentaufnahme mit VMware
                     Tools-Dateisystemstilllegung an.

                  Der Maximalwert, den Sie angeben können, ist zehn
                  (10). Der Standardwert ist zwei (2). Der Mindestwert,
                  den Sie angeben können, ist null (0).

         Für Hyper-V-RCT-Sicherungsoperationen:
                  Der Parameter Anzahl_mit_Stilllegung gibt an, wie oft
                  versucht werden soll, Momentaufnahmen mit Stilllegung
                  zu erstellen, um anwendungskonsistente Sicherungen zu
                  erstellen.

                  Sie können einen Wert im Bereich von 0 bis 10 angeben.
                  Der Standardwert ist 2.

Anzahl_ohne_Stilllegung
         Für VMware-Sicherungsoperation:
                  Ein positionsgebundener Parameter, der die Anzahl
                  Versuche zur Erstellung einer Momentaufnahme mit
                  inaktivierter VMware Tools-Dateisystemstilllegung und
                  Anwendungsstilllegung (VSS-Stilllegung) angibt,
                  nachdem die angegebene Anzahl Versuche mit
                  VSS-Stilllegung (Anzahl_mit_Stilllegung) ausgeführt
                  wurde. Sie können diesen Parameter beispielsweise für
                  eine virtuelle Maschine angeben, die bereits durch
                  einen in einer virtuellen Gastmaschine installierten
                  IBM Data Protection-Agenten geschützt wird.

                  Der Maximalwert, den Sie angeben können, ist zehn
                  (10). Der Mindestwert, den Sie angeben können und der
                  gleichzeitig der Standardwert ist, ist null (0).

                  Wichtig: Wenn dieser Parameter auf die Sicherung einer
                  virtuellen Maschine angewendet wird, wird die
                  Sicherung als absturzkonsistent betrachtet. Demzufolge
                  sind Betriebssystem-, Dateisystem- und
                  Anwendungskonsistenz nicht garantiert. Ein Eintrag
                  include.vmsnapshotattempts 0 0 ist nicht gültig. Für
                  Sicherungsoperationen ist mindestens eine
                  Momentaufnahme erforderlich.

         Für Hyper-V-RCT-Sicherungsoperationen:
                  Die Option Anzahl_ohne_Stilllegung gibt die Anzahl
                  Versuche zur Erstellung von Momentaufnahmen ohne
                  Stilllegung an, nachdem die angegebene Anzahl
                  Versuche, die in der Option Anzahl_mit_Stilllegung
                  angegeben ist, ausgeführt wurde.

                  Sie können einen Wert im Bereich von 0 bis 10 angeben.
                  Der Standardwert ist 0.

                  Wichtig: Wenn dieser Parameter auf eine VM-Sicherung
                  angewendet wird, wird die Sicherung als
                  absturzkonsistent betrachtet. Demzufolge sind
                  Betriebssystem-, Dateisystem- und Anwendungskonsistenz
                  nicht garantiert. Ein Eintrag
                  include.vmsnapshotattempts 0 0 ist nicht gültig. Für
                  Sicherungsoperationen ist mindestens eine
                  Momentaufnahme erforderlich.

Beispiele

Beispiele für VMware:

Beispiel 1
         Mit der folgenden Anweisung INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS in der
         Clientoptionsdatei werden insgesamt zwei Momentaufnahmeversuche
         (mit VSS-Stilllegung) für die virtuelle Maschine 'VM_a'
         unternommen:

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS VM_a 2 0

Beispiel 2
         Mit der folgenden Anweisung INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS in der
         Clientoptionsdatei werden insgesamt drei Versuche zur
         Erstellung einer Momentaufnahme für virtuelle Windows-Maschinen
         ausgeführt, deren Namen mit der Zeichenfolge "vmServer_Dept*"
         übereinstimmen:

         *  Der erste Versuch erfolgt mit IBM Spectrum
            Protect-VSS-Stilllegung.

         *  Der zweite Versuch erfolgt mit
            Windows-System-Provider-VSS-Stilllegung.

         *  Der dritte Versuch zur Erstellung einer Momentaufnahme
            erfolgt ohne VSS-Stilllegung.

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS vmServer_Dept* 2 1

Beispiel 3
         Mit der folgenden Anweisung INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS in der
         Clientoptionsdatei wird insgesamt ein Momentaufnahmeversuch
         (mit VSS-Stilllegung) für virtuelle Maschinen unternommen,
         deren Namen mit der Zeichenfolge 'vmDB_Dept*' übereinstimmen:

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS vmDB_Dept* 1 0

Beispiel 4
         Mit der folgenden Anweisung INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS in der
         Clientoptionsdatei werden insgesamt zwei Versuche zur
         Erstellung einer Momentaufnahme (mit VSS-Stilllegung) für alle
         virtuelle Maschinen ausgeführt:

         *  Der erste Versuch erfolgt mit IBM Spectrum
            Protect-VSS-Stilllegung.

         *  Der zweite Versuch erfolgt mit
            Windows-System-Provider-VSS-Stilllegung.

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS * 2 0

Beispiel 5
         In diesem Beispiel verfügt die virtuelle Maschine DB15 über
         einen in einer virtuellen Gastmaschine installierten IBM Data
         Protection-Agenten und benötigt keine anwendungskonsistente
         Momentaufnahme. Mit der folgenden Anweisung
         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS in der Clientoptionsdatei wird
         insgesamt ein Versuch zur Erstellung einer Momentaufnahme (ohne
         VSS-Stilllegung) für die virtuelle Maschine DB15 ausgeführt:

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS DB15 0 1



Beispiele für Hyper-V:

Beispiel 1
         Geben Sie die folgende Anweisung in der Clientoptionsdatei an,
         um insgesamt zwei Versuche zur Erstellung einer Momentaufnahme
         mit absturzkonsistenten Sicherungen für alle Hyper-V-VMs
         auszuführen, deren Namen mit LinuxVM beginnen:

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS LinuxVM* 0 2

Beispiel 2
         Geben Sie die folgende Anweisung in der Clientoptionsdatei an,
         um drei Versuche zur Erstellung einer Momentaufnahme für die
         virtuelle Maschine VM1 auszuführen: zwei Versuche zur
         Erstellung einer anwendungskonsistenten Momentaufnahme und -
         wenn diese fehlschlagen - ein Versuch zur Erstellung einer
         absturzkonsistenten Momentaufnahme:

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS VM1 2 1

Zugehörige Verweise
3.4.86.4.6 INCLUDE.VMTSMVSS


3.4.86.4.6 INCLUDE.VMTSMVSS


Mit der Option INCLUDE.VMTSMVSS werden Anwendungen einer virtuellen
Maschine benachrichtigt, dass eine Sicherung bevorsteht. Durch diese
Option ist es möglich, dass die Anwendung Transaktionsprotokolle
abschneidet und Transaktionen festschreibt, so dass sie nach Beendigung
der Sicherung in einem konsistenten Zustand fortfahren kann. Ein
optionaler Parameter kann angegeben werden, der das Abschneiden der
Transaktionsprotokolle unterdrückt.

Wenn eine virtuelle Maschine durch diese Option eingeschlossen wird,
stellt IBM Spectrum Protect Anwendungsschutz bereit. Das heißt, der
Client blockiert (freeze) die VSS-Ausgabeprogramme, gibt sie frei (thaw)
und schneidet optional die Anwendungsprotokolle ab.

Wenn eine virtuelle VMware-Maschine nicht durch diese Option geschützt
ist, wird Anwendungsschutz von VMware bereitgestellt. VMware blockiert
(freeze) die VSS-Ausgabeprogramme und gibt sie frei (thaw), aber
Anwendungsprotokolle werden nicht abgeschnitten.

Wenn eine virtuelle Hyper-V-Maschine nicht durch diese Option geschützt
ist, wird Anwendungsschutz von Hyper-V bereitgestellt. Hyper-V blockiert
(freeze) die VSS-Ausgabeprogramme und gibt sie frei (thaw), aber
Anwendungsprotokolle werden nicht abgeschnitten.

Wichtig: Vor der Ausführung von Sicherungen mit Anwendungsschutz müssen
Sie sicherstellen, dass sich die Anwendungsdatenbank (z. B. die
Microsoft SQL Server-Datenbank oder die Microsoft Exchange
Server-Datenbank) auf einem nicht bootenden Laufwerk (beliebiges
Laufwerk außer dem Bootlaufwerk) befindet, falls eine diskshadow
revert-Operation während der Wiederherstellung erforderlich ist.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Definieren Sie diese Option in der Clientoptionsdatei. Diese Option kann
nicht vom Profileditor und nicht in der Befehlszeile angegeben werden.

Syntax

>>-INCLUDE.VMTSMVSS----VM-Name---- --OPTions=KEEPSqllog-------><



Parameter

VM-Name
         Gibt den Namen der virtuellen Maschine an, die die Anwendungen
         enthält, die in den Wartemodus versetzt werden sollen. Der Name
         ist der Anzeigename der virtuellen Maschine. Geben Sie eine
         einzige virtuelle Maschine pro Anweisung INCLUDE.VMTSMVSS an.
         Um beispielsweise eine virtuelle Maschine mit dem Namen
         'Windows VM3 [2012R2]' einzuschließen, verwenden Sie diese
         Syntax in der Optionsdatei: INCLUDE.VMTSMVSS "Windows VM3
         [2012R2]".

         Verwenden Sie einen Stern als Platzhalterzeichen, um alle
         virtuellen Maschinen mit dieser Option zu schützen
         (INCLUDE.VMTSMVSS *). Sie können auch Fragezeichen als
         Platzhalterzeichen für beliebige einzelne Zeichen verwenden.
         Mit der Angabe INCLUDE.VMTSMVSS vm?? werden z. B. alle
         virtuellen Maschinen geschützt, deren Namen mit 'vm' und zwei
         beliebigen weiteren Zeichen beginnen (vm10, vm11, vm17 usw.).

         Tipp: Wenn der Name der virtuellen Maschine Sonderzeichen
         enthält, wie z. B. eckige Klammern ([ oder ]), wird der Name
         der virtuellen Maschine möglicherweise nicht korrekt
         abgeglichen. Enthält der Name einer virtuellen Maschine
         Sonderzeichen, können Sie mit dem Fragezeichen (?) die
         Sonderzeichen im VM-Namen abgleichen.

         Für diesen Parameter gibt es keinen Standardwert. Sie müssen
         virtuelle Maschinen, die geschützt werden sollen, in mindestens
         einer Anweisung INCLUDE.VMTSMVSS angeben, um den
         Anwendungsschutz zu aktivieren. Stellen Sie sicher, dass keine
         Platte in einer virtuellen Maschine ausgeschlossen wird (mit
         der Option EXCLUDE.VMDISK), wenn die Platte Anwendungsdaten
         enthält, die geschützt werden sollen.

OPTions=KEEPSqllog
         Wenn der Parameter OPTions KEEPSqllog in einer Anweisung
         INCLUDE.VMTSMVSS angegeben wird, verhindert er, dass SQL
         Server-Protokolle abgeschnitten werden, wenn ein Client für
         Sichern/Archivieren, der auf einem Knoten der Einheit zum
         Versetzen von Daten installiert ist, eine virtuelle Maschine
         sichert, auf der ein SQL Server ausgeführt wird. Die Angabe
         dieses Parameters ermöglicht es dem SQL Server-Administrator,
         die SQL Server-Protokolle manuell zu verwalten (sichern und
         ggf. abschneiden), sodass sie beibehalten und für die
         Wiederherstellung von SQL-Transaktionen an einen bestimmten
         Prüfpunkt verwendet werden können, nachdem die virtuelle
         Maschine zurückgeschrieben wurde.
         Wenn diese Option angegeben wird, wird das SQL-Protokoll nicht
         abgeschnitten und die folgende Nachricht wird angezeigt und auf
         dem Server protokolliert:

         ANS4179I Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz
         hat die Microsoft SQL Server-Protokolle auf der virtuellen Maschine 'VM' nicht abgeschnitten.

         Sie können die Option OPTIONS=KEEPSQLLOG entfernen, um das
         Abschneiden der SQL-Protokolle bei Beendigung einer Sicherung
         zu ermöglichen.

         Anmerkung: Der Client sichert nicht die SQL-Protokolldateien.
         Der SQL-Administrator muss die Protokolldateien sichern, damit
         sie nach dem Zurückschreiben der Datenbank angewendet werden
         können.

Beispiele

Optionsdatei
         Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit
         zum Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual
         Environments ausgeführt wird.

         Anwendungsschutz für eine virtuelle Maschine mit dem Namen
         'vm_example' konfigurieren:

         INCLUDE.VMTSMVSS vm_example
         Anwendungsschutz für vm11, vm12 und vm15 konfigurieren:

         INCLUDE.VMTSMVSS vm11
         INCLUDE.VMTSMVSS vm12
         INCLUDE.VMTSMVSS vm15 options=keepsqllog

Befehlszeile:
         Nicht gültig. Diese Option kann nicht in der Befehlszeile
         angegeben werden.


3.4.87 Incrbydate


Verwenden Sie die Option incrbydate im Befehl incremental, um neue und
geänderte Dateien zu sichern, deren Änderungsdatum nach dem Datum der
letzten auf dem Server gespeicherten Teilsicherung liegt (sofern die
Dateien nicht von der Sicherung ausgeschlossen sind).

Wichtig: Dateien, die nach der Verarbeitung des jeweiligen
Verzeichnisses durch den Client für Sichern/Archivieren, aber vor
Vollendung der Teilsicherung nach Datum geändert oder erstellt werden,
werden nicht gesichert und werden auch in zukünftigen Teilsicherungen
nach Datum nicht gesichert; es sei denn, die Dateien werden erneut
geändert. Führen Sie aus diesem Grund eine regelmäßige reguläre
Teilsicherung ohne Angabe der Option incrbydate aus.

Eine Teilsicherung nach Datum aktualisiert das Datum und die Uhrzeit der
letzten Teilsicherung auf dem Server. Wenn Sie eine Teilsicherung nach
Datum nur für einen Teil eines Dateisystems ausführen, wird das Datum
der letzten vollständigen Teilsicherung nicht aktualisiert und bei der
nächsten Teilsicherung nach Datum werden die Dateien erneut gesichert.

Wichtig:

Der Zeitpunkt der letzten Teilsicherung bezieht sich auf die Serverzeit
und der Zeitpunkt der letzten Dateiänderung auf die Clientzeit. Sind die
Clientzeit und die Serverzeit nicht synchronisiert oder befinden der
Client und der Server sich in verschiedenen Zeitzonen, wirkt sich dies
auf die Teilsicherung nach Datum mit mode=incremental aus.

Der Zeitpunkt der letzten Teilsicherung bezieht sich auf die Serverzeit
und der Zeitpunkt der letzten Dateiänderung auf die Clientzeit. Sind die
Clientzeit und die Serverzeit nicht synchronisiert oder befinden der
Client und der Server sich in verschiedenen Zeitzonen, wirkt sich dies
auf die Teilsicherung nach Datum und die Imagesicherung mit
mode=incremental aus.

Sowohl bei vollständigen Teilsicherungen als auch bei Teilsicherungen
nach Datum werden neue und geänderte Dateien gesichert. Eine
Teilsicherung nach Datum hat eine kürzere Verarbeitungszeit als eine
vollständige Teilsicherung und benötigt weniger Speicherbereich. Anders
als eine vollständige Teilsicherung hält eine Teilsicherung nach Datum
den Serverspeicher jedoch nicht auf dem aktuellen Stand aller
Workstationdateien, weil:

*  Sicherungsversionen von Dateien, die aus der Workstation gelöscht
   wurden, hierbei nicht verfallen.

*  Sicherungsversionen nicht erneut an eine neue Verwaltungsklasse
   gebunden werden, wenn sich die Verwaltungsklasse geändert hat.

*  Dateien mit geänderten Attributen, wie z. B. ACL-Daten (ACL = Access
   Control List, Zugriffssteuerungsliste) nur dann gesichert werden,
   wenn sich auch das Änderungsdatum und die Änderungszeit geändert
   haben.

*  Das Attribut 'Häufigkeit' der Kopiengruppe in den Verwaltungsklassen
   ignoriert wird.

Tipp: Wenn während der Woche zu wenig Zeit für Sicherungen zur Verfügung
steht, aber freie Zeit am Wochenende vorhanden ist, können Sie den
Serverspeicher Ihrer Workstationdateien durch eine Teilsicherung mit der
Option incrbydate an den Wochentagen und eine vollständige Teilsicherung
am Wochenende auf dem aktuellen Stand halten.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-INCRbydate--------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc incremental -incrbydate


3.4.88 Incremental


Verwenden Sie die Option incremental im Befehl restore image, um
sicherzustellen, dass am Basisimage vorgenommene Änderungen auch auf das
zurückgeschriebene Image angewendet werden.

Wird außerdem die Option deletefiles verwendet, beinhalten die
Änderungen das Löschen von Dateien und Verzeichnissen, die in dem
ursprünglichen Image waren, später aber aus der Workstation gelöscht
wurden.

Anmerkung: Die Verwendung der Option incremental im Befehl restore image
zur Ausführung einer dynamischen Imagesicherung wird nicht unterstützt.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX, Linux x86_64, Linux on POWER und Solaris
gültig. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-INCREmental-------------------------------------------------><



Beispiele

Befehlszeile:
         res i "/home/devel/projecta/*" -incremental


3.4.89 Instrlogmax


Die Option instrlogmax gibt die maximale Größe des
Instrumentierungsprotokolls (dsminstr.log) in MB an. Während der
Sicherungs- oder Wiederherstellungsverarbeitung werden Leistungsdaten
für den Client in der Datei dsminstr.log erfasst, wenn die Option
enableinstrumentation auf yes gesetzt ist.

Wenn Sie den Wert der Option instrlogmax ändern, wird das vorhandene
Protokoll erweitert oder gekürzt, um der neuen Größe zu entsprechen.
Wird der Wert verkleinert, werden die ältesten Einträge gelöscht, um die
Datei auf die neue Größe zu verkleinern.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients und die IBM Spectrum Protect-API
gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

>>-INSTRLOGMAX-- --Größe------------------------------------><



Parameter

Größe
         Gibt die maximale Größe für die Instrumentierungsprotokolldatei
         in MB an. Der Wertebereich ist 0 bis 2047. Der Standardwert ist
         25.

         Wenn die Größe der Datei dsminstr.log die maximale Größe
         überschreitet, wird die Protokolldatei in dsminstr.log.bak
         umbenannt. Nachfolgende Instrumentierungsdaten werden weiterhin
         in der Datei dsminstr.log gesichert.

         Wenn Sie 0 angeben, wächst die Protokolldatei unbegrenzt an.

Beispiele

Optionsdatei:
         instrlogmax 100

Befehlszeile:
         dsmc sel /home/mydir/* -subdir=yes -enableinstrumentation=yes
         -instrlogmax=100

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.

Zugehörige Verweise
3.4.52 Enableinstrumentation
3.4.90 Instrlogname


3.4.90 Instrlogname


Die Option instrlogname gibt den Pfad und den Namen der Datei an, in der
Leistungsdaten gespeichert werden sollen, die der Client für
Sichern/Archivieren erfasst.

Wenn Sie die Option enableinstrumentation yes verwenden, um
Leistungsdaten während der Ausführung von Sicherungs- und
Wiederherstellungsoperationen zu erfassen, speichert der Client die
Informationen automatisch in einer Protokolldatei.

Standardmäßig werden die Leistungsdaten in der
Instrumentierungsprotokolldatei (dsminstr.log) in dem Verzeichnis
gespeichert, das mit der Umgebungsvariablen DSM_LOG (oder der
Umgebungsvariablen DSMI_LOG für die API-abhängigen Produkte IBM Spectrum
Protect for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server und IBM
Spectrum Protect for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange
Server) angegeben wird. Wenn Sie die Umgebungsvariable DSM_LOG nicht
definiert haben, wird die Instrumentierungsprotokolldatei im aktuellen
Verzeichnis gespeichert (das Verzeichnis, in dem der Befehl dsmc
ausgegeben wurde).

Verwenden Sie diese Option nur, wenn der Dateiname und die Position des
Instrumentierungsprotokolls geändert werden sollen.

Soll die Größe der Protokolldatei gesteuert werden, verwenden Sie die
Option instrlogmax.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients und die IBM Spectrum Protect-API
gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Wichtig: Geben Sie für die Umgebungsvariable DSM_LOG ein Verzeichnis an,
in das das Protokoll gestellt werden soll. Das angegebene Verzeichnis
muss Berechtigungen aufweisen, die einen Schreibzugriff von dem Konto
zulassen, unter dem der Client ausgeführt wird. Das Stammverzeichnis ist
kein gültiger Wert für DSM_LOG.

Syntax

>>-INSTRLOGNAME-- --Dateispezifikation------------------------><



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei an, in der Leistungsdaten
         während der Sicherungs- und Wiederherstellungsverarbeitung
         gespeichert werden sollen. Wenn ein Teil des von Ihnen
         angegebenen Pfads nicht vorhanden ist, versucht der Client, ihn
         zu erstellen.

         Wird nur ein Dateiname angegeben, wird die Datei in dem
         Verzeichnis gespeichert, das mit der Umgebungsvariablen DSM_LOG
         angegeben wird. Wenn Sie die Umgebungsvariable DSM_LOG nicht
         definiert haben, wird die Instrumentierungsprotokolldatei im
         aktuellen Verzeichnis gespeichert (das Verzeichnis, in dem der
         Befehl dsmc ausgegeben wurde). Die
         Instrumentierungsprotokolldatei kann keine symbolische
         Verbindung sein.



         Für Mac OS X: Wenn Sie nur einen Dateinamen angeben, wird die
         Datei in Ihrem Standardordner gespeichert. Die
         Standardverzeichnisse sind:

         ~/Library/Logs/tivoli/tsm
         /Library/Logs/tivoli/tsm



         Dieser Instrumentierungsprotokolldateiname ersetzt den
         vorherigen Instrumentierungsprotokolldateinamen
         dsminstr.report.pXXX, der von der Option
         TESTFLAG=instrument:detail oder instrument:API erstellt wurde.



Beispiele

Optionsdatei:
         Für AIX-, Linux- und Oracle Solaris-Clients:

         instrlogname /home/user1/mydir/mydsminstr.log
         Für Mac OS X-Clients:

         instrlogname /Users/user1/Library/Logs/mydsminstr.log


Befehlszeile:
         Für AIX-, Linux- und Oracle Solaris-Clients:

         dsmc sel /home/user1/mydir/* -subdir=yes -instrlogname=/usr/log/mydsminstr.log
         Für Mac OS X-Clients:

         dsmc sel /Users/user1/mydir/* -subdir=yes -instrlogname=/Users/user1/Library/Logs/mydsminstr.log

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.

Zugehörige Verweise
3.4.52 Enableinstrumentation
3.4.89 Instrlogmax


3.4.91 Lanfreecommmethod


Die Option lanfreecommmethod gibt das Übertragungsprotokoll zwischen dem
IBM Spectrum Protect-Client und dem Speicheragenten an. Dadurch wird die
Verarbeitung zwischen dem Client und der an SAN angeschlossenen
Speichereinheit aktiviert.

Bei Verwendung der LAN-Übernahme müssen Sie lanfreecommmethod in der
Datei dsm.sys innerhalb einer Serverzeilengruppe angegeben haben.

Für AIX, Linux und Solaris: Verwenden Sie die Option lanfreeshmport, um
die Shared-Memory-Anschlussnummer anzugeben, an der der Speicheragent
empfangsbereit ist.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für AIX-, Linux- und Oracle Solaris-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein.

Syntax

>>-LANFREECommmethod-- --Übertragungsmethode-----------------><



Parameter

Übertragungsmethode
         Gibt das unterstützte Protokoll für den Client für
         Sichern/Archivieren an:

         TCPip
                  Die Übertragungsmethode Transmission Control
                  Protocol/Internet Protocol (TCP/IP).

                  Verwenden Sie die Option lanfreetcpport, um die Nummer
                  des TCP/IP-Anschlusses anzugeben, an dem der
                  Speicheragent empfangsbereit ist. Die
                  Übertragungsmethode TCP/IP ist die Standardeinstellung
                  für Benutzer ohne Rootberechtigung auf allen
                  unterstützten Plattformen.



         V6Tcpip
                  Gibt an, dass abhängig von der Systemkonfiguration und
                  den Ergebnissen einer DNS-Suche (Domain Name Service -
                  Domänennamensservice) entweder TCP/IP v4 oder v6
                  verwendet werden soll. Das einzige Mal, wenn dies
                  nicht zutrifft, ist bei Verwendung von dsmc schedule
                  und schedmode=prompt. Es muss eine gültige
                  DNS-Umgebung verfügbar sein.

         SHAREdmem
                  Verwenden Sie die Shared-Memory-Übertragungsmethode,
                  wenn der Client und der Speicheragent auf demselben
                  System ausgeführt werden. Shared Memory ermöglicht
                  eine bessere Leistung als das TCP/IP-Protokoll. Dies
                  ist die Standardübertragungsmethode für AIX-, Linux-
                  und Solaris-Rootbenutzer. Wenn Sie diese
                  Übertragungsmethode unter AIX angeben, kann der
                  Benutzer des Clients für Sichern/Archivieren als Root
                  oder Nicht-Root angemeldet sein, solange der
                  Speicheragent als Root ausgeführt wird. Wird der
                  Speicheragent nicht als Root ausgeführt, muss die
                  Benutzer-ID, die den Client für Sichern/Archivieren
                  ausführt, mit der Benutzer-ID, die den Speicheragenten
                  ausführt, übereinstimmen.

Beispiele

Optionsdatei:
         lanfreecommmethod tcp

         Nur TCP/IP v4 verwenden



         lanfreecommmethod V6Tcpip



         Sowohl TCP/IP v4 als auch v6 verwenden, abhängig von der
         Systemkonfiguration und den Ergebnissen einer DNS-Suche.

Befehlszeile:
         -lanfreec=tcp

         -lanfreec=V6Tcpip

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Sie ist nicht im
interaktiven Modus gültig.


3.4.92 Lanfreeshmport


Verwenden Sie die Option lanfreeshmport, wenn
lanfreecommmethod=SHAREdmem für die Übertragung zwischen dem Client für
Sichern/Archivieren und dem Speicheragenten angegeben wird. Dadurch wird
die Verarbeitung zwischen dem Client und der an SAN angeschlossenen
Speichereinheit aktiviert.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für AIX-, Linux- und Oracle Solaris-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

>>-LANFREEShmport-- --Anschlussadresse------------------------><



Parameter

Anschlussadresse
         Gibt die Nummer an, mit der die Verbindung zum Speicheragenten
         hergestellt wird. Der Wertebereich ist 1 bis 32767.

         Für Windows-Clients lautet der Standardwert 1.

         Mit Ausnahme von Windows-Clients lautet der Standardwert für
         alle Clients 1510.

Beispiele

Optionsdatei:
         lanfrees 1520

Befehlszeile:
         -lanfrees=1520

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Sie ist nicht im
interaktiven Modus gültig.


3.4.93 Lanfreetcpport


Die Option lanfreetcpport gibt die Nummer des TCP/IP-Anschlusses an, an
dem der IBM Spectrum Protect-Speicheragent empfangsbereit ist.

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie lanfreecommmethod=TCPip für die
Übertragung zwischen dem Client für Sichern/Archivieren und dem
Speicheragenten angeben. Geben Sie die Option lanfreetcpport nicht an,
wenn Sie die Übertragungsmethode NAMedpipes für LAN-freie Übertragung
verwenden wollen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX-, Linux x86_64-, Linux on POWER- und Oracle
Solaris-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein.

Syntax

>>-LANFREETCPPort-- --Anschlussadresse------------------------><



Parameter

Anschlussadresse
         Gibt die Nummer des TCP/IP-Anschlusses an, an dem der
         Speicheragent empfangsbereit ist. Der Wertebereich ist 1 bis
         32767; der Standardwert ist 1500.

         Anmerkung: Für die Kommunikation mit dem Speicheragenten
         (virtuellen Server) muss der lanfreetcpport-Wert des Clients
         mit dem tcpport-Wert des Speicheragenten übereinstimmen. Für
         die Kommunikation mit dem tatsächlichen Server muss der
         tcpport-Wert des Clients dem tcpport-Wert des Servers
         entsprechen.

Beispiele

Optionsdatei:
         lanfreetcpp 1520

Befehlszeile:
         -lanfreetcpp=1520

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Sie ist nicht im
interaktiven Modus gültig.


3.4.94 Lanfreessl


Verwenden Sie die Option lanfreessl, um Secure Sockets Layer (SSL) für
eine sichere Client- und Speicheragentenkommunikation zu aktivieren.
Diese Option ist veraltet, wenn Sie eine Verbindung zu IBM Spectrum
Protect 8.1.2 und höheren Stufen und Version 7.1.8 und höheren Stufen
von Version 7 herstellen.

Um SSL für Datenversetzung zu aktivieren, geben Sie im Client und im
Speicheragenten SSL YES an. Um SSL für Datenversetzung zu inaktivieren,
geben Sie im Client und im Speicheragenten SSL NO an. Aus
Leistungsgründen wird die Verwendung von SSL zwischen dem Client und dem
Speicheragenten nicht empfohlen, wenn sich diese auf demselben System
befinden. Verwenden Sie stattdessen Shared Memory oder Named Pipes.

Die Option SSL des Clients wird in der Clientoptionsdatei definiert.
Weitere Informationen enthält der Abschnitt 3.4.168 Ssl.

Die Option SSL des Speicheragenten wird mit dem Befehl DSMSTA
SETSTORAGESERVER definiert. Weitere Informationen finden Sie in .

Anmerkung: Authentifizierung wird durch Verwendung von SSL immer
erreicht, unabhängig von der Einstellung der Option SSL.

Unterstützte Clients

Mit Ausnahme von Mac OS X-Clients wird diese Option auf allen Clients
unterstützt.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei ein. Sie können diese
Option nicht in der grafischen Benutzerschnittstelle oder in der
Befehlszeile definieren.

Syntax

              .-No--.
>>-LANFREESSL-+-----+------------------------------------------><
              '-Yes-'



Parameter

No
         Gibt an, dass der Client für Sichern/Archivieren bei der
         Kommunikation mit dem Speicheragenten nicht SSL verwendet. No
         ist der Standardwert.

Yes
         Gibt an, dass der Client für Sichern/Archivieren bei der
         Kommunikation mit dem Speicheragenten SSL aktiviert. Zum
         Aktiveren von SSL geben Sie lanfreessl=yes an und ändern Sie
         den Wert der Option lanfreetcpport. Die Änderung des Werts der
         Option lanfreetcpport ist erforderlich, da der IBM Spectrum
         Protect-Speicheragent in der Regel so konfiguriert ist, dass er
         an einem anderen Anschluss für SSL-Verbindungen empfangsbereit
         ist.

Beispiele

Optionsdatei:
         lanfreessl yes
         lanfreessl no

Befehlszeile:
         Nicht gültig. Sie können diese Option nicht in der Befehlszeile
         definieren.


3.4.95 Lanfreetcpserveraddress


Die Option lanfreetcpserveraddress gibt die TCP/IP-Adresse für den IBM
Spectrum Protect-Speicheragenten an.

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie lanfreecommmethod=TCPip oder
V6Tcpip für die Übertragung zwischen dem Client für Sichern/Archivieren
und dem Speicheragenten angeben.

Das Überschreiben des Standardwerts für diese Option ist nützlich, wenn
Sie LAN-frei in einer Umgebung konfigurieren, in der der Client und der
Speicheragent auf unterschiedlichen Systemen ausgeführt werden. Sie
können diese Speicheragentenadresse von Ihrem Administrator erfahren.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX-, Linux x86_64-, Linux on POWER- und Oracle
Solaris-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei ein.

Syntax

>>-LANFREETCPServeraddress-- --Speicheragentenadresse---------><



Parameter

Speicheragentenadresse
         Gibt eine 1- bis 64-stellige TCP/IP-Adresse für einen Server
         an. Geben Sie einen TCP/IP-Domänennamen oder eine numerische
         IP-Adresse an. Die numerische IP-Adresse kann entweder eine
         TCP/IP-V4- oder eine TCP/IP-V6-Adresse sein. Der Standardwert
         ist 127.0.0.1 (localhost).

Beispiele

Optionsdatei:
         LANFREETCPServeraddress stagent.example.com

         LANFREETCPServeraddress 192.0.2.1

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.96 Latest


Verwenden Sie die Option latest, um die neueste Sicherungsversion einer
Datei zurückzuschreiben, auch wenn die Sicherung inaktiv ist.

Die Option latest können Sie in folgenden Befehlen verwenden:

*  restore
*  restore group

Wenn Sie eine zeitpunktgesteuerte Wiederherstellung (mit der Option
pitdate) ausführen, ist es nicht notwendig, latest anzugeben, da diese
Option bei Verwendung von pitdate implizit verwendet wird.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-LATest------------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc restore "/Users/devel/projecta/*" -latest

Befehlszeile:
         dsmc restore "/home/devel/projecta/*" -latest


3.4.97 Localbackupset


Die Option localbackupset gibt an, ob die GUI des Clients für
Sichern/Archivieren die anfängliche Anmeldung beim IBM Spectrum
Protect-Server umgeht, um einen lokalen Sicherungssatz auf einer
eigenständigen Workstation zurückzuschreiben.

Wenn Sie die Option localbackupset auf yes setzen, versucht die GUI
keine anfängliche Anmeldung beim Server. In diesem Fall aktiviert die
GUI nur die Funktionalität für Zurückschreiben.

Wenn Sie die Option localbackupset auf no (Standardwert) setzen,
versucht die GUI die anfängliche Anmeldung beim Server und aktiviert
alle GUI-Funktionen.

Anmerkung: Der Befehl restore backupset unterstützt die
Wiederherstellung lokaler Sicherungssätze auf einer eigenständigen
Workstation ohne Verwendung der Option localbackupset.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

                   .-No--.
>>-LOCALbackupset--+-----+-------------------------------------><
                   '-Yes-'



Parameter

No
         Gibt an, dass die GUI eine anfängliche Anmeldung am Server
         versucht, und aktiviert alle Funktionen. Dies ist der
         Standardwert.

Yes
         Gibt an, dass die GUI keine anfängliche Anmeldung am Server
         versucht, und aktiviert nur die Funktionalität für
         Zurückschreiben.

Beispiele

Optionsdatei:
         localbackupset yes

Diese Option ist mit dem Befehlszeilenclient dsmc nicht gültig.


3.4.98 Makesparsefile


Verwenden Sie die Option makesparsefile im Befehl restore oder retrieve,
um anzugeben, wie Dateien mit freien Bereichen erneut erstellt werden.

Dateien mit freien Bereichen haben keinen Plattenspeicherplatz für jeden
Block im gesamten Adressraum zugeordnet, was zu freien Datenbereichen
innerhalb der Datei führt. Der Client für Sichern/Archivieren erkennt
Dateien mit freien Bereichen während einer Sicherungsoperation und
markiert sie als solche auf dem IBM Spectrum Protect-Server. Freie
Datenbereiche werden durch ihren Inhalt erkannt, der immer null ist.

Wenn Sie die Option makesparsefile auf yes (Standardwert) setzen, werden
die freien Datenbereiche innerhalb der Datei nicht auf Platte
geschrieben, sodass während einer Wiederherstellung kein zusätzlicher
Plattenspeicherplatz zugeordnet wird.

Wenn Sie die Option makesparsefile auf no setzen, werden die freien
Datenbereiche nicht erneut erstellt, was dazu führt, dass für den
gesamten Adressraum Plattenblöcke zugeordnet werden. Dies kann unter
Umständen einen größeren belegten Plattenspeicherplatz zum Ergebnis
haben. Stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichend
Plattenspeicherplatz verfügen, um alle Daten zurückzuschreiben.

Auf einigen UNIX- und Linux-Systemen ist es möglicherweise erforderlich,
systemspezifische Dateien nicht als Dateien mit freien Bereichen zu
sichern. Verwenden Sie die Option makesparsefile für Dateien, bei denen
die Existenz physischer Plattenblöcke erforderlich ist, wie z. B. bei
der Datei ufsboot in Solaris, die beim Booten ausgeführt wird. Das
Bootdateiladeprogramm des Betriebssystems greift direkt auf die
physischen Plattenblöcke zu und unterstützt keine Dateien mit freien
Bereichen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients außer Mac OS X gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

                   .-Yes-.
>>-MAKESParsefile--+-----+-------------------------------------><
                   '-No--'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass freie Datenbereiche innerhalb der Datei nicht
         geschrieben werden, sodass während einer Wiederherstellung kein
         zusätzlicher Plattenspeicherplatz zugeordnet wird. Dies ist der
         Standardwert.

No
         Gibt an, dass freie Datenbereiche nicht erneut erstellt werden,
         was dazu führt, dass für den gesamten Adressraum Plattenblöcke
         zugeordnet werden.

Beispiele

Optionsdatei:
         makesparsefile no

Befehlszeile:
         -makesparsefile=no

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.99 Managedservices


Die Option managedservices gibt an, ob der IBM Spectrum
Protect-Clientakzeptorservice den Scheduler oder den Web-Client oder
beides verwaltet.

Einschränkung: Sie können den dsmcad nicht für die Planung verwenden,
wenn Sie die Option sessioninitiation auf serveronly setzen.

Der Clientakzeptordämon dient als externer Zeitgeber für den Scheduler.
Wenn der Scheduler gestartet wird, fragt er den Server nach dem nächsten
geplanten Ereignis. Das Ereignis wird entweder sofort ausgeführt oder
der Scheduler wird beendet. Der Clientakzeptordämon startet den
Scheduler erneut, wenn der Zeitpunkt für die Ausführung des geplanten
Ereignisses gekommen ist.

Anmerkung:

1. Wenn Sie die Option schedmode auf prompt setzen, fordert der Server
   über Systemanfrage den Clientakzeptordämon zur Aktion auf, wenn es
   Zeit ist, den Zeitplan auszuführen. Der Scheduler stellt die
   Verbindung zum Server her und unterbricht diese, wenn der
   Clientakzeptordämon zum ersten Mal gestartet wird.

   Der Befehl 'dsmc schedule' kann nicht verwendet werden, wenn sowohl
   schedmode prompt als auch commmethod V6Tcpip angegeben werden.

2. Wenn Sie unter Mac OS X die Option managedservices nicht angeben,
   verwaltet der Clientakzeptordämon standardmäßig sowohl das
   Schedulerprogramm als auch den Web-Client.

3. Setzen Sie die Option passwordaccess in Ihrer Datei dsm.sys auf
   generate und generieren Sie ein Kennwort, damit IBM Spectrum Protect
   Ihr Kennwort automatisch verwalten kann.



Die Verwendung des Clientakzeptordämons zum Verwalten des
Scheduler-Service kann folgende Vorteile bieten:

*  Probleme mit der Speicheraufbewahrungsdauer, die bei den
   traditionellen Ausführungsmethoden des Schedulers auftreten können,
   werden beseitigt. Die Verwendung des Clientakzeptordämons zum
   Verwalten des Schedulers erfordert zwischen den geplanten Operationen
   sehr wenig Speicher.

*  Der Clientakzeptordämon kann sowohl das Schedulerprogramm als auch
   den Web-Client verwalten, wodurch die Anzahl der Hintergrundprozesse
   auf Ihrer Workstation reduziert wird.

*  Damit der Web-Client verwendet werden kann, müssen Sie diese Option
   in der Clientsystemoptionsdatei angeben.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Web-Client im Profileditor definieren.

Syntax

>>-MANAGEDServices--Modus--------------------------------------><



Parameter

Modus
         Gibt an, ob der Clientakzeptordämon den Scheduler, den
         Web-Client oder beides verwaltet.

         webclient
                  Gibt an, dass der Clientakzeptordämon den Web-Client
                  verwaltet. Dies ist der Standardwert für UNIX und
                  Linux. Beide Werte, webclient und schedule, sind der
                  Standardwert für Mac OS X.

         schedule
                  Gibt an, dass der Clientakzeptordämon den Scheduler
                  verwaltet. Beide Werte, webclient und schedule, sind
                  der Standardwert für Mac OS X.

         none
                  Für Mac OS X: Gibt an, dass der Clientakzeptordämon
                  weder den Web-Client noch Zeitpläne verwaltet. Setzen
                  Sie managedservices auf none, um den Befehl dsmc
                  schedule zu aktivieren.

Beispiele

Optionsdatei:
         Es folgen Beispiele für die Angabe der Option managedservices
         in Ihrer Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys).

         Task
                  Angeben, dass der Clientakzeptordämon nur den
                  Web-Client verwaltet.

                     managedservices webclient

         Task
                  Angeben, dass der Clientakzeptordämon nur den
                  Scheduler verwaltet.

                     managedservices schedule

         Task
                  Angeben, dass der Clientakzeptordämon sowohl den
                  Web-Client als auch den Scheduler verwaltet.

                     managedservices schedule webclient



                  Anmerkung: Die Reihenfolge, in der diese Werte
                  angegeben werden, ist unwichtig.

         Task
                  Zur Verwendung des Befehls dsmc schedule unter Mac OS
                  X Folgendes angeben:

                  managedservices none

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.100 Maxcmdretries


Mit der Option maxcmdretries kann angegeben werden, wie oft der
Client-Scheduler auf Ihrer Workstation einen geplanten Befehl, der bei
der Ausführung fehlgeschlagen ist, maximal wiederholt.

Die Befehlswiederholung startet nur, wenn der Client-Scheduler noch
keine Datei gesichert hat, noch nie eine Verbindung zum Server
hergestellt hat oder vor dem Sichern einer Datei fehlgeschlagen ist.
Diese Option wird nur verwendet, wenn der Scheduler aktiv ist.

Diese Option kann auch der IBM Spectrum Protect-Administrator
definieren. Gibt Ihr Administrator einen Wert für diese Option an,
überschreibt dieser Ihre Angabe in der Clientoptionsdatei, nachdem Ihr
Clientknoten erfolgreich den Kontakt zum Server hergestellt hat.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht. Diese Option kann auch auf dem Server
definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Scheduler im Feld Max. Anz. Befehlswiederholungen im
Profileditor definieren.

Syntax

>>-MAXCMDRetries-- --Maximale Anzahl Befehlswiederholungen----><



Parameter

Maximale Anzahl Befehlswiederholungen
         Gibt an, wie oft der Client-Scheduler einen geplanten Befehl,
         der bei der Ausführung fehlgeschlagen ist, maximal wiederholen
         kann. Der Wertebereich ist Null bis 9999; Standardwert ist 2.

Beispiele

Optionsdatei:
         maxcmdr 4

Befehlszeile:
         -maxcmdretries=4

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.101 Mbobjrefreshthresh


Die Option mbobjrefreshthresh (Aktualisierungsschwellenwert für
Megablockobjekte) gibt eine Zahl an, die einen Schwellenwert definiert.
Wenn die Anzahl der IBM Spectrum Protect-Objekte, die zum Beschreiben
eines 128-MB-Megablocks benötigt werden, diesen Wert überschreitet, wird
der gesamte Megablock aktualisiert und die Objekte, mit denen dieser
Bereich in vorherigen Sicherungen dargestellt wurde, verfallen.

Beim Sichern einer virtuellen Maschine werden die Daten in
128-MB-Einheiten, den sogenannten Megablöcken, auf dem IBM Spectrum
Protect-Server gespeichert. Wenn sich ein Bereich auf der
Produktionsplatte ändert und eine neue Teilsicherung ausgeführt wird,
wird ein neuer Megablock erstellt, um die Änderungen an den zuvor
gesicherten Daten darzustellen. Da bei jeder Teilsicherung ein neuer
Megablock erstellt werden kann, können die Megablöcke schließlich die
Leistung der IBM Spectrum Protect-Datenbank und folglich die Leistung
der meisten IBM Spectrum Protect-Operationen beeinträchtigen.

Verwenden Sie diese Option bei der Schätzung von IBM Spectrum
Protect-Objekten, die Produktionsdaten darstellen, für jede Sicherung
virtueller Maschinen. Wenn beispielsweise die Anzahl der IBM Spectrum
Protect-Objekte diesen Wert überschreitet, wird der Megablock
aktualisiert. Bei dieser Aktion wird der gesamte 128-MB-Block auf den
Server kopiert und als ein einziges IBM Spectrum Protect-Objekt
dargestellt. Der Mindestwert ist 2 und der Maximalwert 8192. Der
Standardwert ist 50.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Einheiten zum Versetzen von Daten gültig, die
virtuelle VMware-Maschinen schützen. Für diese Option benötigen Sie eine
Lizenzvereinbarung für die Verwendung von IBM Spectrum Protect for
Virtual Environments: Data Protection for VMware.

Optionsdatei

Diese Option ist in der Clientoptionsdatei (dsm.opt) gültig. Sie kann
auch auf dem Server in einer Clientoptionsgruppe angegeben werden. In
der Befehlszeile ist sie nicht gültig.

Syntax

                        .-50---------.
>>-MBOBJREFRESHTHRESH --+------------+-------------------------><
                        '-ganze_Zahl-'



Parameter

Der zulässige Mindestwert ist 2 Megablöcke, der größte Wert ist 8192
Megablöcke. Der Standardwert ist 50 Megablöcke.

Beispiele

Definieren Sie die folgende Option, um eine Megablockaktualisierung
auszulösen, wenn die Anzahl der Objekte, die zur Darstellung eines
aktualisierten Megablocks benötigt werden, 20 Objekte überschreitet:

MBOBJREFRESHTHRESH 20


3.4.102 Mbpctrefreshthresh


Die Option mbpctrefreshthresh (Aktualisierungsschwellenwert für
Megablockprozentsatz) gibt eine Zahl an, die einen Schwellenwert
definiert. Wenn der Prozentsatz der IBM Spectrum Protect-Objekte, die
zum Beschreiben eines 128-MB-Megablocks benötigt werden, diesen Wert
überschreitet, wird der gesamte Megablock aktualisiert und die Objekte,
mit denen dieser Bereich in vorherigen Sicherungen dargestellt wurde,
verfallen.

Beim Sichern einer virtuellen Maschine werden die Daten in
128-MB-Einheiten, den sogenannten Megablöcken, auf dem IBM Spectrum
Protect-Server gespeichert. Wenn sich ein Bereich auf der
Produktionsplatte ändert und eine neue Teilsicherung ausgeführt wird,
wird ein neuer Megablock erstellt, um die Änderungen an den zuvor
gesicherten Daten darzustellen. Da bei jeder Teilsicherung ein neuer
Megablock erstellt werden kann, können die Megablöcke schließlich die
Leistung der IBM Spectrum Protect-Datenbank und folglich die Leistung
der meisten IBM Spectrum Protect-Operationen beeinträchtigen.

Verwenden Sie diese Option für die Schätzung des zusätzlichen
Datenvolumens, das für jede virtuelle Maschine gesichert wird. Wenn sich
beispielsweise ein 128-MB-Block einer Produktionsplatte um mehr als den
angegebenen Prozentsatz ändert, wird der gesamte 128-MB-Block auf den
Server kopiert. Der Block wird als ein einziges IBM Spectrum
Protect-Objekt dargestellt.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Clients gültig, die als Knoten der Einheit zum
Versetzen von Daten agieren und virtuelle VMware-Maschinen schützen. Für
diese Option benötigen Sie eine Lizenzvereinbarung für die Verwendung
von IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: Data Protection for
VMware.

Optionsdatei

Diese Option ist in der Clientoptionsdatei (dsm.opt) gültig. Sie kann
auch auf dem Server in einer Clientoptionsgruppe angegeben werden. In
der Befehlszeile ist sie nicht gültig.

Syntax

                        .-50---------.
>>-MBPCTREFRESHTHRESH --+------------+-------------------------><
                        '-ganze_Zahl-'



Parameter

Der zulässige Mindestwert ist 1 Prozent, der größte Wert ist 99 Prozent.
Der Standardwert ist 50 Prozent.

Beispiele

Definieren Sie die folgende Option, um eine Megablockaktualisierung
auszulösen, wenn sich mindestens 50 Prozent der Objekte in einem
Megablock auf einer Produktionsplatte geändert haben:

                MBPCTREFRESHTHRESHOLD 50


3.4.103 Memoryefficientbackup


Mit der Option memoryefficientbackup wird der Speichersparalgorithmus
für die Verwendung bei der Verarbeitung von Gesamtsicherungen für
Dateibereiche angegeben.

Eine Methode sichert jeweils nur ein einziges Verzeichnis, wodurch
weniger Speicher benötigt wird. Die andere Methode verwendet viel
weniger Speicher, erfordert aber mehr Plattenspeicherplatz.

Verwenden Sie die Option memoryefficientbackup im Befehl incremental,
wenn Ihre Workstation über wenig Speicher verfügt. Sie können diese
Option auch als Parameter für die Option include.fs verwenden, um den
vom Client für Sichern/Archivieren verwendeten Algorithmus auf
Dateibereichsbasis auszuwählen.

Verwenden Sie memoryefficientbackup=diskcachemethod für Dateibereiche,
die so viele Dateien enthalten, dass der Client die Teilsicherung weder
mit der Standardeinstellung, memoryefficientbackup=no, noch mit der
Einstellung memoryefficientbackup=yes ausführen kann.

Der tatsächlich erforderliche Plattenspeicherplatz für die
Plattencachedatei, die bei Teilsicherungen des Plattencaches erstellt
wird, ist von der Anzahl der Dateien und Verzeichnisse abhängig, die in
die Sicherung eingeschlossen werden, sowie von der durchschnittlichen
Pfadlänge der zu sichernden Dateien und Verzeichnisse. Für UNIX und
Linux beträgt der Schätzwert 1 Byte pro Zeichen im Pfadnamen. Für Mac OS
X beträgt der Schätzwert 4 Byte pro Zeichen im Pfadnamen. Beispiel: Es
müssen 1 000 000 Dateien und Verzeichnisse gesichert werden und die
durchschnittliche Pfadlänge beträgt 200 Zeichen. In diesem Fall belegt
die Datenbank etwa 200 MB für UNIX- und Linux-Clients und 800 MB für Mac
OS X-Clients. Ein anderes Schätzverfahren für Planungszwecke besteht
darin, die Anzahl der Dateien und Verzeichnisse mit der Länge des
längsten Pfads zu multiplizieren, um eine maximale Datenbankgröße zu
ermitteln.

Beim Sichern eines über HSM verwalteten Dateisystems wird eine zweite
Plattencachedatei für die Liste der umgelagerten Dateien erstellt. Für
beide Plattencachedateien zusammen - die bei Teilsicherungen des
Plattencaches erstellte Plattencachedatei und die bei Sicherungen von
über HSM verwalteten Dateisystemen erstellte Plattencachedatei - können
mehr als 400 MB Plattenspeicherplatz pro Million zu sichernder Dateien
erforderlich sein. Die Plattencachedatei kann sehr groß werden. Auf dem
Dateisystem, das für die Plattencachedatei verwendet wird, muss
Unterstützung für große Dateien aktiviert sein.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden.

Optionsdatei

Diese Option ist sowohl in dsm.opt als auch innerhalb einer
Serverzeilengruppe in dsm.sys zulässig; der Wert in dsm.opt wird jedoch
ignoriert, wenn die Option auch in dsm.sys vorhanden ist. Sie können
diese Option auch in die Anfangsbefehlszeile einfügen. Im interaktiven
Modus kann diese Option mit dem Befehl incremental verwendet werden. Sie
können diese Option auch auf der Registerkarte Leistungsoptimierung im
Profileditor und durch Auswahl des Kontrollkästchens
Speichersparalgorithmus verwenden definieren.

Syntax

                          .-No--------------.
>>-MEMORYEFficientbackup--+-----------------+------------------><
                          +-Yes-------------+
                          '-DISKCACHEMethod-'



Parameter

No
         Der Clientknoten verwendet die schnellere, speicherintensivere
         Methode für die Verarbeitung von Teilsicherungen. Dies ist der
         Standardwert.

Yes
         Der Clientknoten verwendet die Methode, bei der weniger
         Speicher für die Verarbeitung von Teilsicherungen benötigt
         wird.

Diskcachemethod
         Der Clientknoten verwendet die Methode, bei der viel weniger
         Speicher, aber mehr Plattenspeicherplatz für die Verarbeitung
         von Teilsicherungen für komplette Dateisysteme benötigt wird.

Beispiele

Optionsdatei:
         memoryefficientbackup yes
         memoryefficientbackup diskcachem

Befehlszeile:
         -memoryef=no


3.4.104 Mode


Mit der Option 'mode' können Sie den Sicherungsmodus angeben, der bei
bestimmten Sicherungsoperationen verwendet werden soll.

Die Option mode bleibt bei Sicherungen unformatierter logischer
Einheiten ohne Wirkung.

Die Option mode können Sie in folgenden Sicherungsbefehlen verwenden:

backup image
         Angeben, ob eine selektive Imagesicherung oder eine
         Imageteilsicherung von Clientdateisystemen ausgeführt werden
         soll.

backup nas
         Angeben, ob eine vollständige oder eine differenzielle
         Imagesicherung von NAS-Dateisystemen ausgeführt werden soll.

backup group
         Angeben, ob eine vollständige oder differenzielle
         Gruppensicherung einer Liste von Dateien ausgeführt werden
         soll, die sich in einem oder mehreren Dateibereichen befinden.

backup vm
         Für virtuelle VMware-Maschinen gibt dieser Parameter an, ob
         eine immer inkrementelle Gesamtsicherung oder eine immer
         inkrementelle Teilsicherung virtueller VMware-Maschinen
         ausgeführt werden soll.
         Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit
         zum Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual
         Environments ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Mit Ausnahme von Mac OS ist diese Option auf allen unterstützten Clients
gültig. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Diese Option ist für Einheiten zum Versetzen von Daten gültig, die
virtuelle VMware-Maschinen schützen. Für diese Option benötigen Sie eine
Lizenzvereinbarung für die Verwendung von IBM Spectrum Protect for
Virtual Environments: Data Protection for VMware.

Syntax

Für Imagesicherungen von Clientdateisystemen
                     .-Selective---.
         >>-MODE = --+-------------+------------------------------------><
                     '-Incremental-'



Für Imagesicherungen von NAS-Dateisystemen
                     .-differential-.
         >>-MODE = --+--------------+-----------------------------------><
                     '-full---------'



Für Gruppensicherungen
                     .-full---------.
         >>-MODE = --+--------------+-----------------------------------><
                     '-differential-'



Für die Sicherung virtueller VMware-Maschinen
                    .-IFIncremental-.
         >>-MODE= --+---------------+-----------------------------------><
                    '-IFFull--------'



Parameter

Imagesicherungsparameter
         selective
                  Gibt an, dass Sie eine vollständige (selektive)
                  Imagesicherung ausführen wollen. Dies ist der
                  Standardmodus für Imagesicherungen von
                  Clientdateisystemen.

         incremental
                  Gibt an, dass Sie nur die Daten sichern wollen, die
                  sich seit der letzten Imagesicherung geändert haben.
                  Wenn noch keine Imagesicherung erstellt wurde, ist die
                  erste Sicherung eine vollständige Imagesicherung
                  (mode=selective); die Angabe für die Option 'mode' hat
                  dabei keinen Einfluss.

NAS-Sicherungsparameter
         differential
                  Dies ist der Standardwert für NAS-Objekte. Gibt an,
                  dass Sie eine NAS-Sicherung von Dateien ausführen
                  wollen, die sich seit der letzten vollständigen
                  Sicherung geändert haben. Ist keine Kopie eines
                  Gesamtimage auf dem IBM Spectrum Protect-Server
                  vorhanden, wird eine vollständige Sicherung
                  ausgeführt. Ist ein Gesamtimage vorhanden, wird bei
                  Angabe von MODE=differential eine differenzielle
                  Imagesicherung gesendet, unabhängig davon, ob das
                  Image zurückgeschrieben werden kann oder verfallen ist
                  und nur wegen abhängiger differenzieller Images
                  aufbewahrt wird. Wird ein Gesamtimage während einer
                  differenziellen Sicherung gesendet, wird dieses bei
                  Ausführung des Serverbefehls QUERY NASBACKUP als
                  Gesamtimage angezeigt.

                  Ein Gesamtimage kann auf Basis der
                  Versionsverarbeitung oder der Aufbewahrung (verexists
                  retextra) für den Verfall ausgewählt sein, aber
                  dennoch weiter auf dem Server verwaltet werden, damit
                  abhängige differenzielle Images zurückgeschrieben
                  werden können. Ein Gesamtimage, das für den Verfall
                  ausgewählt ist, kann nicht zum Zurückschreiben
                  ausgewählt werden. Daher wird es nicht angezeigt, wenn
                  der Serverbefehl QUERY NASBACKUP verwendet wird. Die
                  differenziellen Imagesicherungen, die von einem
                  "verfallenen" Gesamtimage abhängig sind, können
                  zurückgeschrieben werden.

         full
                  Gibt an, dass Sie eine vollständige Sicherung von
                  NAS-Dateisystemen ausführen wollen.

Gruppensicherungsparameter
         full
                  Gibt an, dass Sie eine vollständige Sicherung von
                  Gruppenobjekten ausführen wollen. Dies ist der
                  Standardwert für Gruppensicherungen.

         differential
                  Gibt an, dass Sie eine Gruppensicherung von Dateien
                  ausführen wollen, die sich seit der letzten
                  vollständigen Sicherung geändert haben. Ist keine
                  Kopie eines Gesamtimage auf dem IBM Spectrum
                  Protect-Server vorhanden, wird eine vollständige
                  Sicherung ausgeführt. Ist ein Gesamtimage vorhanden,
                  wird bei Angabe von MODE=differential eine
                  differenzielle Imagesicherung gesendet, unabhängig
                  davon, ob das Image zurückgeschrieben werden kann oder
                  verfallen ist und nur wegen abhängiger differenzieller
                  Images aufbewahrt wird. Wird ein Gesamtimage während
                  einer differenziellen Sicherung gesendet, wird dieses
                  bei Ausführung des Serverbefehls QUERY GROUP als
                  Gesamtimage angezeigt.

                  Ein Gesamtimage kann auf Basis der
                  Versionsverarbeitung oder der Aufbewahrung (verexists
                  retextra) für den Verfall ausgewählt sein, aber
                  dennoch weiter auf dem Server verwaltet werden, damit
                  abhängige differenzielle Images zurückgeschrieben
                  werden können. Ein Gesamtimage, das für den Verfall
                  ausgewählt ist, kann nicht zum Zurückschreiben
                  ausgewählt werden. Daher wird es nicht angezeigt, wenn
                  der Serverbefehl QUERY GROUP verwendet wird. Die
                  differenziellen Imagesicherungen, die von einem
                  "verfallenen" Gesamtimage abhängig sind, können
                  zurückgeschrieben werden.

Parameter für virtuelle VMware-Maschinen
         IFFull
                  Gibt an, dass eine immer inkrementelle Gesamtsicherung
                  einer virtuellen Maschine ausgeführt werden soll. Bei
                  einer immer inkrementellen Gesamtsicherung werden alle
                  verwendeten Blöcke auf den Platten einer virtuellen
                  VMware-Maschine gesichert.

                  Standardmäßig ist die erste Sicherung einer virtuellen
                  VMware-Maschine selbst dann eine immer inkrementelle
                  Gesamtsicherung (mode=iffull), wenn Sie
                  mode=ifincremental angeben (oder den Standardwert der
                  Option mode verwenden). Bei nachfolgenden Sicherungen
                  wird standardmäßig mode=ifincremental verwendet.

                  Diesen Sicherungsmodus können Sie nicht für die
                  Sicherung einer virtuellen Maschine verwenden, wenn
                  der Client für die Verschlüsselung der Sicherungsdaten
                  konfiguriert ist.

                  Eine Beschreibung der Sicherungsstrategie "Immer
                  inkrementell" finden Sie in Sicherungs- und
                  Wiederherstellungstypen.

         IFIncremental
                  Gibt an, dass Sie eine immer inkrementelle
                  Teilsicherung einer virtuellen Maschine ausführen
                  möchten. Bei einer immer inkrementellen Teilsicherung
                  werden nur die Plattenblöcke gesichert, die sich seit
                  der letzten Sicherung geändert haben.

                  Dieser Modus ist der Standardsicherungsmodus für
                  Sicherungen virtueller VMware-Maschinen.

                  Diesen Sicherungsmodus können Sie nicht für die
                  Sicherung einer virtuellen Maschine verwenden, wenn
                  der Client für die Verschlüsselung der Sicherungsdaten
                  konfiguriert ist.

Beispiele

Task
         Eine Sicherung der virtuellen VMware-Maschine vm1 mit dem Modus
         ifincremental (immer inkrementell, inkrementell) ausführen,
         damit nur die Daten gesichert werden, die sich seit der letzten
         Sicherung geändert haben.

         dsmc backup vm vm1 -mode=ifincremental
          -vmbackuptype=full

Task
         Die NAS-Imagesicherung des gesamten Dateisystems ausführen.

         dsmc backup nas -mode=full -nasnodename=nas1
          /vol/vol0 /vol/vol1

Task
         Den Dateibereich /home/test mithilfe einer Imageteilsicherung
         sichern, bei der nur Dateien gesichert werden, die seit der
         letzten vollständigen Imagesicherung neu sind oder sich
         geändert haben.

         dsmc backup image /home/test -mode=incremental -snapshotproviderimage=none

Task
         Eine vollständige Sicherung aller in der Dateiliste
         /home/dir1/filelist1 angegebenen Dateien auf den virtuellen
         Dateibereich mit dem Namen /virtfs und mit der Hauptmemberdatei
         /home/group1 ausführen.

         dscm backup group -filelist=/home/dir1/filelist1
          -groupname=group1 -virtualfsname=/virtfs -mode=full


3.4.105 Monitor


Die Option monitor gibt an, ob eine Imagesicherung oder
-zurückschreibung von Dateisystemen, die zu einem NAS-Dateiserver
gehören, überwacht werden soll (NAS = Network Attached Storage,
Netzspeicher).

Wenn Sie monitor=yes angeben, überwacht der Client für
Sichern/Archivieren die aktuelle NAS-Imagesicherungs- oder
-zurückschreibungsoperation und zeigt Verarbeitungsinformationen am
Bildschirm an. Dies ist der Standardwert.

Wenn Sie monitor=no angeben, überwacht der Client die aktuelle
NAS-Imagesicherungs- oder -zurückschreibungsoperation nicht und ist für
die Verarbeitung des nächsten Befehls verfügbar.

Verwenden Sie diese Option im Befehl backup nas oder restore nas.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX-, Linux- und Solaris-Clients gültig.

Syntax

               .-Yes-.
>>-MONitor = --+-----+-----------------------------------------><
               '-No--'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass Sie die aktuelle NAS-Imagesicherungs- oder
         -zurückschreibungsoperation überwachen und
         Verarbeitungsinformationen am Bildschirm anzeigen wollen. Dies
         ist der Standardwert.

No
         Gibt an, dass Sie die aktuelle NAS-Imagesicherungs- oder
         -zurückschreibungsoperation nicht überwachen wollen.

Beispiele

Befehlszeile:
         backup nas -mode=full -nasnodename=nas1 -monitor=yes
         /vol/vol0 /vol/vol1


3.4.106 Myreplicationserver


Die Option myreplicationserver gibt an, welche Zeilengruppe des
Failover-Servers der Client im Fall einer Übernahme verwendet. Es können
mehrere Failover-Server-Zeilengruppen angegeben werden.

Eine Failover-Server-Zeilengruppe wird durch die Option replservername
angegeben und enthält Verbindungsinformationen zu einer
Failover-Server-Instanz.

Diese Option wird vom Administrator des IBM Spectrum Protect-Servers für
den Clientknoten definiert. Während des normalen Anmeldeprozesses (ohne
Übernahme) wird die Option an den Client gesendet und in der
Clientoptionsdatei gespeichert.

Bearbeiten Sie diese Option nicht während des Normalbetriebs.

Bearbeiten Sie diese Option nur in Situationen wie den folgenden:

*  Der Primärserver ist offline und die Informationen für einen
   Failover-Server befinden sich nicht in der Optionsdatei.

*  Die Informationen des Failover-Servers sind nicht auf dem neuesten
   Stand oder falsch.

Alle von Ihnen bearbeiteten Werte werden bei der nächsten Anmeldung an
Primärserver entfernt oder aktualisiert.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Diese Option wird in eine Serverzeilengruppe in der Datei dsm.sys
eingefügt.

Syntax

                        .-,------------------------------.
                        V                                |
>>-MYREPLICATIONServer--------Replikationsservername-----+-----><



Parameter

Replikationsservername
         Gibt den Namen der Zeilengruppe für jede
         Failover-Server-Instanz an, die während eines Failovers
         verwendet werden soll. Dieser Wert ist in der Regel der Name
         des Failover-Servers, nicht der Hostname des Servers. Außerdem
         muss bei dem Wert des Parameters Replikationsservername nicht
         die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden, aber der Wert muss
         dem für die Option REPLSERVERName angegebenen Wert entsprechen.
         Sie können bis zu zwei durch Kommas getrennte
         Zeilengruppennamen für Failover-Server angeben.

Beispiele

Optionsdatei:
         MYREPLICATIONServer
         TargetReplicationServer1,TargetReplicationServer2

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.

Optionsdatei:
         Das folgende Beispiel veranschaulicht, wie Optionen für mehrere
         Failover-Server-Server in der Datei dsm.sys angeben und
         Failover-Server referenziert werden.
         Verbindungsdaten für mehrere Failover-Server liegen in
         Zeilengruppen vor. Jede Zeilengruppe wird durch die Option
         replservername und den Namen einer Failover-Server angegeben.
         Die Zeilengruppe servername muss die Option myreplicationserver
         enthalten, die auf bis zu zwei Failover-Server verweist, die
         von replservername-Zeilengruppen angegeben werden.
           REPLSERVERNAME    TargetReplicationServer1
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer1
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.00

           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer2
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer2
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

           SErvername     server_a
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname1.example.com
             PASSWORDAccess              prompt
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1

           SErvername     server_b
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname2.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer2

           SErvername     server_c
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname3.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1,TargetReplicationServer2


3.4.107 Nasnodename


Die Option nasnodename gibt den Knotennamen des NAS-Dateiservers bei der
Verarbeitung von NAS-Dateisystemen an. Der Client fordert Sie zur
Eingabe einer Administrator-ID auf.

Der Knotenname identifiziert den NAS-Dateiserver für den IBM Spectrum
Protect-Server. Der Server muss den NAS-Dateiserver registrieren.

Sie können diese Option in der Befehlszeile oder in der
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) angeben.

Sie können den Standardwert in der Datei dsm.sys überschreiben, indem
Sie einen anderen Wert in die Befehlszeile eingeben. Wenn Sie die Option
nasnodename nicht in der Datei dsm.sys angeben, müssen Sie diese Option
bei der Verarbeitung von NAS-Dateisystemen in der Befehlszeile angeben.

Die Option nasnodename können Sie in folgenden Befehlen verwenden:

*  backup nas
*  delete filespace
*  query backup
*  query filespace
*  restore nas

Mit dem Befehl delete filespace können Sie NAS-Dateibereiche interaktiv
aus dem Serverspeicher löschen.

Verwenden Sie die Option nasnodename, um den NAS-Dateiserver zu
identifizieren. Fügen Sie die Option nasnodename in Ihre
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) ein. Der Wert in der
Clientsystemoptionsdatei ist der Standardwert, dieser Wert kann jedoch
in der Befehlszeile überschrieben werden. Ist die Option nasnodename
nicht in der Clientsystemoptionsdatei angegeben, müssen Sie diese Option
bei der Verarbeitung von NAS-Dateisystemen in der Befehlszeile angeben.

Mit der Option class können Sie die Klasse des zu löschenden
Dateibereichs angeben. Verwenden Sie die Option -class=nas, um eine
Liste der zu einem NAS-Knoten gehörenden Dateibereiche anzuzeigen, in
der Sie einen Dateibereich zum Löschen auswählen können.

Informationen zum Löschen von NAS-Dateibereichen mit dem Web-Client
finden Sie im Abschnitt zum Sichern Ihrer Daten.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für die AIX-, Linux- und Solaris-Clients gültig.
Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Allgemein des Profileditors definieren.

Syntax

>>-NASNodename-- --Knotenname---------------------------------><



Parameter

Knotenname
         Gibt den Knotennamen für den NAS-Dateiserver an.

Beispiele

Optionsdatei:
         nasnodename nas2

Befehlszeile:
         -nasnodename=nas2


3.4.108 Nfstimeout


Die Option nfstimeout gibt die Wartezeit des Clients auf einen
Statussystemaufruf für ein NFS-Dateisystem in Sekunden an, bevor eine
Zeitlimitüberschreitung auftritt.

Mit dieser Option können Sie das Standardverhalten von Statusaufrufen
für Dateisysteme abmildern. Wenn ein NFS-Dateisystem beispielsweise
nicht aktuell ist, wird ein Statussystemaufruf durch NFS wegen
Zeitlimitüberschreitung beendet (bedingter Mount) oder er blockiert den
Prozess (absoluter Mount).

Wird der Wert dieser Option in einen anderen Wert außer Null geändert,
wird vom aufrufenden Modul ein neuer Thread erstellt, um den
Statussystemaufruf auszugeben. Der neue Prozess wird vom aufrufenden
Thread wegen Zeitlimitüberschreitung beendet, und die Operation kann
fortgesetzt werden.

Anmerkung: Unter Solaris kann die Option nfstimeout fehlschlagen, wenn
der NFS-Mount ein absoluter Mount ist. Bleibt das System hängen, müssen
Sie die Option nfstimeout inaktivieren und das NFS-Dateisystem wie folgt
mit einem bedingten Mount anhängen:

mount -o soft,timeo=5,retry=5 machine:/filesystem /mountpoint

Die Parameter sind wie folgt definiert:

soft
         Generiert einen bedingten Mount des NFS-Dateisystems. Tritt ein
         Fehler auf, gibt die Funktion stat() einen Fehler zurück. Wird
         die Option hard verwendet, gibt stat() erst dann einen
         Rückkehrcode aus, wenn das Dateisystem verfügbar ist.

timeo=n
         Setzt das Zeitlimit für den Fehler eines bedingten Mounts auf n
         Zehntel einer Sekunde.

retry=n
         Setzt die internen Wiederholungen und die Mountwiederholungen
         auf n, Standardwert ist 10000.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients gültig. Diese Option
kann auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe oder in die Clientoptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

>>-NFSTIMEout-- --Zahl----------------------------------------><



Parameter

Zahl
         Gibt die Wartezeit des Clients auf einen Statussystemaufruf für
         ein Dateisystem in Sekunden an, bevor eine
         Zeitlimitüberschreitung auftritt. Der Wertebereich ist 0 bis
         120; Standardwert ist 0 Sekunden.

Beispiele

Optionsdatei:
         nfstimeout 10

Befehlszeile:
         -nfstimeout=10

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.109 Nodename


Verwenden Sie die Option nodename in Ihrer Clientoptionsdatei, um Ihre
Workstation beim Server zu identifizieren. Für mehrere Betriebssysteme
auf der Workstation können verschiedene Knotennamen verwendet werden.

Wenn Sie die Option nodename verwenden, werden Sie zur Eingabe des
Kennworts aufgefordert, das dem angegebenen Knoten zugeordnet ist, falls
ein Kennwort erforderlich ist.

Wenn Sie Dateien vom Server wiederherstellen oder abrufen wollen,
während Sie an einer anderen Workstation arbeiten, müssen Sie die Option
virtualnodename verwenden. Sie können auch die Option asnodename
verwenden, wenn sie vom Administrator definiert ist.

Wenn eine Verbindung zu einem Server hergestellt wird, muss sich der
Client beim Server identifizieren. Diese Anmeldeidentifikation wird wie
folgt bestimmt:

*  Ist weder ein Eintrag nodename in der Datei dsm.sys noch ein Eintrag
   virtualnodename in der Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) vorhanden
   und wird kein virtueller Knotenname in einer Befehlszeile angegeben,
   ist die Standardanmelde-ID der Name, den der Befehl hostname
   zurückgibt.

*  Ist ein Eintrag nodename in der Datei dsm.sys vorhanden, überschreibt
   der Eintrag nodename den Namen, den der Befehl hostname zurückgibt.

*  Ist ein Eintrag virtualnodename in der Clientsystemoptionsdatei
   (dsm.sys) vorhanden oder wird ein virtueller Knotenname in einer
   Befehlszeile angegeben, darf dieser Name nicht dem Namen entsprechen,
   den der Befehl hostname zurückgibt. Wenn der Server den virtuellen
   Knotennamen akzeptiert, ist ein Kennwort erforderlich (wenn die
   Authentifizierung aktiv ist), auch wenn für die Option passwordaccess
   der Wert generate gilt. Sobald eine Verbindung zum Server besteht,
   ist der Zugriff auf alle Dateien zulässig, die unter Verwendung
   dieser Anmelde-ID gesichert werden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der Registerkarte
Allgemein im Feld Knotenname im Profileditor definieren.

Syntax

>>-NODename-- --Knotenname------------------------------------><



Parameter

Knotenname
         Gibt einen aus 1 bis 64 Zeichen bestehenden Knotennamen an, für
         den IBM Spectrum Protect-Services angefordert werden sollen.
         Der Standardwert ist der Wert, der mit dem Befehl hostname
         zurückgegeben wird.

         Wird kein Knotenname angegeben, kann der Knotenname
         standardmäßig den Hostnamen der Workstation annehmen.

Beispiele

Optionsdatei:
         nodename cougar


3.4.110 Nojournal


Verwenden Sie die Option nojournal im Befehl incremental, um anzugeben,
dass statt der standardmäßigen journalgestützten Sicherung eine
traditionelle vollständige Teilsicherung ausgeführt werden soll.

Die journalgestützte Teilsicherung unterscheidet sich von der
traditionellen vollständigen Teilsicherung auf folgende Weise:

*  Nicht standardmäßige Kopienhäufigkeiten (außer 0) werden auf dem IBM
   Spectrum Protect-Server nicht erzwungen.

*  Änderungen an speziellen UNIX-Dateien werden vom Journaldämon nicht
   festgestellt und folglich auch nicht gesichert.

Aus diesen Gründen empfiehlt es sich möglicherweise, regelmäßig die
Option nojournal zu verwenden, um eine traditionelle vollständige
Teilsicherung auszuführen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für den AIX- und Linux-Client für Sichern/Archivieren
gültig.

Syntax

>>-NOJournal---------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
            dsmc incr /home -nojournal


3.4.111 Noprompt


Die Option noprompt unterdrückt die Bestätigungsaufforderung, die von
den Befehlen delete group, delete archive, expire, restore image und set
event angezeigt wird.

Verwenden Sie die Option noprompt in den folgenden Befehlen:

*  delete archive
*  delete backup
*  delete group
*  expire
*  restore image

Anmerkung: Der Befehl restore image kann nicht auf Mac OS X
-Betriebssysteme angewendet werden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-NOPrompt----------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc delete archive -noprompt "/Users/van/Documents/*"

Befehlszeile:
         dsmc delete archive -noprompt "/home/project/*"


3.4.112 Nrtablepath


Die Option nrtablepath gibt die Position der Knotenreplikationstabelle
auf dem Client an. Der Client für Sichern/Archivieren verwendet diese
Tabelle für die Speicherung von Informationen zu jeder Sicherungs- oder
Archivierungsoperation auf dem IBM Spectrum Protect-Server.

Der Server, auf dem Sie Ihre Daten sichern, muss Version 7.1 oder eine
neuere Version aufweisen und die Daten des Clientknotens müssen auf
Failover-Server repliziert werden.

Wenn eine Übernahme stattfindet, könnten die Informationen auf dem
Failover-Server nicht die neueste Version aufweisen, falls vor der
Übernahme keine Replikation stattfand. Der Client kann die Informationen
in der Knotenreplikationstabelle mit den Informationen vergleichen, die
sich auf dem Failover-Server befinden, um festzustellen, ob die
Sicherung auf dem Server die neueste Sicherungsversion ist.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) ein.

Diese Option kann auch in der Clientoptionsgruppe auf dem IBM Spectrum
Protect-Server konfiguriert werden.

Syntax

>>-NRTABLEPath----Pfad-----------------------------------------><



Parameter

Pfad
         Gibt die Position an, an der die Datenbank der
         Knotenreplikationstabelle erstellt wird. Die Standardposition
         ist das Installationsverzeichnis des Clients für
         Sichern/Archivieren.

         Für Benutzer ohne Rootberechtigung müssen Sie einen Pfad
         angeben, für den Ihre Benutzer-ID Schreibzugriff hat, z. B. ein
         temporäres Verzeichnis. Die meisten Benutzer ohne
         Rootberechtigung haben keinen Zugriff auf das
         Clientinstallationsverzeichnis.

         Einschränkung: Die Knotenreplikationstabelle kann nicht im
         Stammverzeichnis (/) erstellt werden. Wenn Sie eine Position
         für die Knotenreplikationstabelle angeben wollen, verwenden Sie
         nicht das Stammverzeichnis.

Beispiel

Optionsdatei:
         nrtablepath /Volumes/nrtbl

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.113 Numberformat


Mit der Option numberformat wird das Format angegeben, das zum Anzeigen
von Zahlen verwendet werden soll.

Die AIX- und Solaris-Clients unterstützen andere Ländereinstellungen als
Englisch, die jede Benutzerschnittstelle beschreiben, deren Position
oder Sprache abweicht.

Der Client für Sichern/Archivieren und der Verwaltungsclient erhalten
standardmäßig Formatinformationen aus der Ländereinstellungsdefinition,
die beim Aufruf des Clients aktiv ist. Ausführliche Informationen zur
Definition der länderspezifischen Angaben können der Dokumentation auf
dem lokalen System entnommen werden.

Anmerkung: Die Option numberformat wirkt sich nicht auf den Web-Client
aus. Der Web-Client verwendet das Zahlenformat der Ländereinstellung,
die im Browser aktiv ist. Ist im Browser eine nicht unterstützte
Ländereinstellung aktiv, verwendet der Web-Client das Zahlenformat für
amerikanisches Englisch.

Die Option numberformat können Sie in folgenden Befehlen verwenden:

*  delete archive
*  delete backup
*  expire
*  query archive
*  query backup
*  query image
*  query nas
*  restore
*  restore image
*  restore nas
*  retrieve
*  set event

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.
Sie können diese Option auf der Registerkarte Regionale Einstellungen im
Feld Zahlenformat im Profileditor definieren.

Syntax

>>-NUMberformat-- --Nummer------------------------------------><



Parameter

Zahl
         Zeigt Zahlen in einem der folgenden Formate an. Die Nummer
         (0-6) für das Zahlenformat angeben, das verwendet werden soll.

         0
                  Das in den länderspezifischen Angaben definierte
                  Datumsformat verwenden. Dies ist der Standardwert
                  (gilt nicht für Mac OS X).

         1
                  1,000.00

                  Dies ist der Standardwert für die folgenden
                  verfügbaren Übersetzungen:



                  *  Amerikanisches Englisch
                  *  Japanisch
                  *  Traditionelles Chinesisch
                  *  Vereinfachtes Chinesisch
                  *  Koreanisch

         2
                  1,000,00

         3
                  1 000,00

                  Dies ist der Standardwert für die folgenden
                  verfügbaren Übersetzungen:



                  *  Französisch

                  *  Tschechisch

                  *  Ungarisch

                  *  Polnisch

                  *  Russisch

         4
                  1 000.00

         5
                  1.000,00

                  Dies ist der Standardwert für die folgenden
                  verfügbaren Übersetzungen:



                  *  Brasilianisches Portugiesisch
                  *  Deutsch
                  *  Italienisch
                  *  Spanisch

         6
                  1'000,00

Für AIX und Solaris: Um Zahlenformate zu definieren, ändern Sie die
folgenden Zeilen in der Quellendatei für Ihre Ländereinstellung. Das
ausgewählte Format gilt sowohl für die Ausgabe als auch für die Eingabe.

decimal_point
         Dezimalzeichen. Das Zeichen, das die ganze Zahl von ihrem
         Bruchteil trennt.
thousands_sep
         Tausendertrennzeichen. Das Zeichen, das die Hunderter,
         Tausender und Millionen trennt.
grouping
         Gruppierung. Die Anzahl Stellen in jeder Gruppe, die durch das
         Tausendertrennzeichen getrennt werden.

Beispiele

Optionsdatei:
         num 4

Befehlszeile:
         -numberformat=4

Diese Option ist in der Anfangsbefehlszeile und im interaktiven Modus
gültig. Wird die Option im interaktiven Modus eingegeben, ist nur der
Befehl betroffen, mit dem sie eingegeben wird. Wenn dieser Befehl
beendet ist, wird der Wert auf den Wert zu Beginn der interaktiven
Sitzung zurückgesetzt. Dies ist der Wert aus der Datei dsm.opt, sofern
er nicht durch die Anfangsbefehlszeile oder eine vom Server erzwungene
Option überschrieben wurde.


3.4.114 Optfile


Die Option optfile gibt die Clientoptionsdatei an, die verwendet werden
soll, wenn Sie eine Sitzung des Clients für Sichern/Archivieren starten.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Syntax

>>-OPTFILE = -- --Dateiname-----------------------------------><



Parameter

Dateiname
         Gibt eine alternative Clientoptionsdatei an, wenn Sie den
         vollständig qualifizierten Pfadnamen verwenden. Wenn Sie nur
         den Dateinamen angeben, nimmt der Client an, dass die
         angegebene Datei sich im aktuellen Arbeitsverzeichnis befindet.
         Der Standardwert ist dsm.opt.

         Einschränkung: Geben Sie den vollständigen Pfad an, wenn Sie
         diese Option mit dem Clientakzeptordämon (dsmcad) verwenden, da
         der Clientakzeptordämon sein Arbeitsverzeichnis nach der
         Initialisierung in das Stammverzeichnis ("/") ändert.

Beispiele

Befehlszeile:

            dsmc query session -optfile=myopts.opt

Clientakzeptordämon:

         dsmcad -optfile=/usr/tivoli/tsm/client/ba/bin/myopts.opt

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.115 Password


Die Option password gibt ein Kennwort für IBM Spectrum Protect an.

Wenn Sie diese Option nicht angeben und Ihr Administrator die
Authentifizierung auf On gesetzt hat, werden Sie zur Eingabe eines
Kennworts aufgefordert, wenn Sie eine Sitzung des Clients für
Sichern/Archivieren starten.

Anmerkung:

1. Wenn der Server die Kennworteingabe anfordert, wird das Kennwort
   während der Eingabe nicht angezeigt. Wenn Sie die Option password in
   der Befehlszeile verwenden, wird Ihr Kennwort jedoch bei der Eingabe
   angezeigt.

2. Wenn sich der Name des IBM Spectrum Protect-Servers ändert oder die
   Clients für Sichern/Archivieren zu einem anderen Server geleitet
   werden, müssen alle Clients sich erneut beim Server authentifizieren,
   da das gespeicherte verschlüsselte Kennwort neu generiert werden
   muss.

Die Option password wird ignoriert, wenn für die Option passwordaccess
der Wert generate definiert wird.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

>>-PASsword-- --Kennwort--------------------------------------><



Parameter

Kennwort
         Gibt das Kennwort an, mit dem Sie sich beim IBM Spectrum
         Protect-Server anmelden.

         Die maximale Kennwortlänge beträgt 63 Zeichen. Die Vorgaben für
         Kennwörter sind davon abhängig, wo die Kennwörter gespeichert
         und verwaltet werden und von der Version des Servers, zu dem
         Ihr Client eine Verbindung herstellt.

         Wenn Ihr IBM Spectrum Protect-Server die Version 6.3.3 oder
         höher aufweist und Sie einen LDAP-Verzeichnisserver zum
         Authentifizieren von Kennwörtern verwenden
                  Verwenden Sie die folgenden Zeichen, um ein Kennwort
                  zu erstellen:

                  a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
                  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
                  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ! @ # $ % ^ & * _ - + = ` ( )
                  | { } [ ] : ; < > , ? / ~

                  Bei den Kennwörtern muss die Groß-/Kleinschreibung
                  beachtet werden. Außerdem können die Kennwörter
                  weiteren Einschränkungen aufgrund von LDAP-Richtlinien
                  unterliegen.

         Wenn Ihr IBM Spectrum Protect-Server die Version 6.3.3 oder
         höher aufweist und Sie keinen LDAP-Verzeichnisserver zum
         Authentifizieren von Kennwörtern verwenden
                  Verwenden Sie die folgenden Zeichen, um ein Kennwort
                  zu erstellen:

                  a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
                  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
                  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ! @ # $ % ^ & * _ - + = ` ( )
                  | { } [ ] : ; < > , ? / ~

                  Kennwörter werden in der IBM Spectrum
                  Protect-Serverdatenbank gespeichert. Bei diesen
                  Kennwörtern muss die Groß-/Kleinschreibung nicht
                  beachtet werden.

         Wenn Ihr IBM Spectrum Protect-Server eine Version vor Version
         6.3.3 aufweist
                  Verwenden Sie die folgenden Zeichen, um ein Kennwort
                  zu erstellen:

                  a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
                  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
                  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
                  _ - & + .

                  Kennwörter werden in der IBM Spectrum
                  Protect-Serverdatenbank gespeichert. Bei diesen
                  Kennwörtern muss die Groß-/Kleinschreibung nicht
                  beachtet werden.

         Hinweis:

         Schließen Sie in der Befehlszeile alle Parameter, die
         mindestens ein Sonderzeichen enthalten, in Anführungszeichen
         ein. Ohne Anführungszeichen können die Sonderzeichen als
         Shell-Escapezeichen, als Dateiumleitungszeichen oder als andere
         Zeichen, die eine Bedeutung für das Betriebssystem haben,
         interpretiert werden.

         Auf AIX-, Linux- und Solaris-Systemen:
                  Schließen Sie die Befehlsparameter in Hochkommas (')
                  ein.

                  Befehlszeilenbeispiel:
                           dsmc set password -type=vmguest 'Win 2012
                           SQL' 'tsml2dag\administrator' '7@#$%^&7'

         Anführungszeichen sind nicht erforderlich, wenn Sie ein
         Kennwort mit Sonderzeichen in einer Optionsdatei eingeben.

Beispiele

Optionsdatei:
         password secretword

Befehlszeile:
         -password=secretword
         -password='my>pas$word'

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.116 Passwordaccess


Mit der Option passwordaccess kann angegeben werden, ob Ihr Kennwort
automatisch generiert oder als Benutzereingabeaufforderung definiert
werden soll.

Ihr Administrator kann ein Kennwort für Ihren Clientknoten erforderlich
machen, indem die Authentifizierungsfunktion aktiviert wird. Fragen Sie
Ihren Administrator, ob für Ihren Clientknoten ein Kennwort erforderlich
ist.

Wenn ein Kennwort erforderlich ist, können Sie eine der folgenden
Methoden auswählen:

*  Das Kennwort für den Clientknoten selbst definieren und den Client
   bei jeder Serviceanforderung zur Eingabe des Kennworts auffordern
   lassen.

*  Den Client automatisch ein neues Kennwort für den Clientknoten
   generieren lassen, sobald ein Kennwort abläuft, das Kennwort
   verschlüsseln und in einer Datei speichern und bei einer
   Serviceanforderung aus dieser Datei abrufen. Sie werden nicht zur
   Eingabe des Kennworts aufgefordert.

*  Ist in der Serverkonfiguration nicht festgelegt, dass ein Kennwort
   für die Anmeldung erforderlich ist, können Sie dennoch zur Eingabe
   Ihres Knotenkennworts aufgefordert werden, wenn der Client für
   Sichern/Archivieren eine Verbindung zu dem Server herstellt. Dieses
   Verhalten tritt auf, wenn für diese Option, passwordaccess, der
   Standardwert verwendet wird oder wenn Sie sie auf passwordaccess
   prompt setzen. Das Kennwort, das Sie bei der Eingabeaufforderung
   angeben, wird nur zur Verschlüsselung Ihrer Anmeldeinformationen
   verwendet und nicht für die Anmeldung beim Server. In dieser
   Konfiguration können Sie die Kennworteingabe vermeiden, indem Sie
   diese Option auf passwordaccess generate setzen. Die Festlegung von
   passwordaccess generate bewirkt, dass der Client das Kennwort für Sie
   erstellt, speichert und übergibt. Ist passwordaccess generate
   festgelegt, wird die Option password ignoriert.

Das Setzen der Option passwordaccess auf generate ist in folgenden
Situationen erforderlich:

*  Bei Verwendung des HSM-Clients.
*  Bei Verwendung des Web-Clients.
*  Bei der Ausführung von NAS-Operationen.
*  Bei Verwendung von IBM Spectrum Protect for Workstations.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der Registerkarte
Berechtigung im Abschnitt Kennwortzugriff des Profileditors definieren.

Syntax

                   .-prompt---.
>>-PASSWORDAccess--+----------+--------------------------------><
                   '-generate-'



Parameter

prompt
         Sie werden jedes Mal, wenn ein Client eine Verbindung zum
         Server herstellt, zur Eingabe des Kennworts für Ihren
         Clientknoten aufgefordert. Dies ist der Standardwert.

         Zur Geheimhaltung des Kennworts des Clientknotens sollten
         Befehle ohne das Kennwort eingegeben und stattdessen auf die
         Kennworteingabeaufforderung durch den Client gewartet werden.



         Jeder Benutzer muss das IBM Spectrum Protect-Kennwort für Ihren
         Clientknoten kennen. Alle Benutzer, die das Kennwort für Ihren
         Clientknoten kennen, können auf alle Sicherungen und
         Archivierungen zugreifen, die auf Ihrem Clientknoten
         vorgenommen wurden. Wenn der Benutzer beispielsweise den
         Knotennamen und das Kennwort für Ihren Clientknoten von einem
         anderen Clientknoten aus eingibt, wird der Benutzer zu einem
         virtuellen Root.



         API-Anwendungen müssen das Kennwort zur Verfügung stellen, wenn
         eine Sitzung eingeleitet wird. Die Anwendung ist verantwortlich
         für das Abrufen des Kennworts.



generate
         Das Kennwort des Benutzers wird verschlüsselt und lokal
         gespeichert; wenn das alte Kennwort verfällt, wird ein neues
         Kennwort generiert. Das neue Kennwort wird vom Client zufällig
         generiert. Die Vorgaben für Kennwörter sind davon abhängig, wo
         die Kennwörter gespeichert und verwaltet werden und von der
         Version des Servers, zu dem Ihr Client eine Verbindung
         herstellt. Generierte Kennwörter haben eine Länge von 63
         Zeichen und enthalten mindestens zwei der folgenden Zeichen:

         *  Großbuchstaben

         *  Kleinbuchstaben

         *  Numerische Zeichen

         *  Sonderzeichen

         Außerdem ist das erste und das letzte Zeichen eines generierten
         Kennworts ein alphabetisches Zeichen in Groß- oder
         Kleinschreibung. Generierte Kennwörter enthalten keine
         wiederholten Zeichen.

Eine Aufforderung zur Kennworteingabe erfolgt bei der offenen
Registrierung einer Workstation in einem Server oder wenn Ihr
Administrator Ihr Kennwort manuell ändert.

Bei einer lokalen Anmeldung müssen die Benutzer das Kennwort für den
Clientknoten nicht kennen. Mit Hilfe der Option nodename auf einem
fernen Knoten können Benutzer jedoch auf eigene Dateien zugreifen und
auf Dateien, für die ihnen ein anderer Benutzer Zugriffsberechtigung
erteilt hat.

Beispiele

Optionsdatei:
         passwordaccess generate

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.117 Passworddir


Die Option passworddir gibt die Verzeichnisposition an, in der eine
verschlüsselte Kennwortdatei gespeichert werden soll. Diese
Verzeichnisposition wird auch für die Schlüsseldatenbank zur Speicherung
des öffentlichen Serverzertifikats in der Datei dsmcert.kdb verwendet.

Das Standardverzeichnis für AIX ist /etc/security/adsm. Für andere UNIX-
und Linux-Plattformen ist das Standardverzeichnis /etc/adsm. Das
Standardverzeichnis für Mac ist /Library/Preferences/Tivoli Storage
Manager. Für die vom Client erstellte Kennwortdatei wird unabhängig von
ihrer Speicherposition immer ein Name festgelegt. TSM.sth. Eine
Kennwortdatei wird aus drei Dateien gebildet. In TSM.KDB werden die
verschlüsselten Kennwörters gespeichert. In TSM.sth wird der
Verschlüsselungszufallsschlüssel gespeichert, mit dem Kennwörter in der
Datei TSM.KDB verschlüsselt werden. Diese Datei wird durch das
Dateisystem geschützt. TSM.IDX ist eine indexierte Datei zur
Protokollierung der Kennwörter in der Datei TSM.KDB.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

>>-PASSWORDDIR-- --Verzeichnisname----------------------------><



Parameter

Verzeichnisname
         Gibt den Pfad an, in dem die verschlüsselte Kennwortdatei
         gespeichert werden soll. Die Kennwortdatei hat den Namen
         TSM.sth. Ist ein Bestandteil des angegebenen Pfads nicht
         vorhanden, versucht IBM Spectrum Protect, ihn zu erstellen.

Anmerkung: Wird kein Wert für die Option passworddir angegeben, werden
die folgenden Positionen für die Datei dsmcert.kdb überprüft:

1. Das Clientinstallationsverzeichnis der IBM Spectrum
   Protect-Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) (sofern die API als
   eigenständiges Produkt ohne den IBM Spectrum Protect-Client für
   Sichern/Archivieren installiert ist).

2. Das Installationsverzeichnis des IBM Spectrum Protect-Clients für
   Sichern/Archivieren.

3. Falls für die Umgebungsvariable HOME ein Wert im Benutzerprofil
   definiert ist, im Pfad $HOME/IBM/SpectrumProtect/certs/.

Wird die Datei dsmcert.kdb nicht gefunden, wird sie in dem ersten
Verzeichnis erstellt, für das der Benutzer über Schreibzugriff verfügt.

Beispiele

Optionsdatei:
         passworddir "/Users/user1/Library/Preferences/Tivoli Storage Manager/"

         passworddir /etc/security/tsm

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.118 Pick


Die Option pick erstellt eine Liste der Sicherungsversionen oder
Archivierungskopien, die mit der von Ihnen eingegebenen
Dateispezifikation übereinstimmen.

Aus der Liste können die zu verarbeitenden Versionen ausgewählt werden.
Fügen Sie die Option inactive ein, um sowohl aktive als auch inaktive
Objekte anzuzeigen.

Werden bei Images kein Quellendateibereich und kein Zieldateibereich
angegeben, enthält die Auswahlliste alle gesicherten Images. In diesem
Fall werden die aus der Liste ausgewählten Images an ihre ursprüngliche
Position zurückgeschrieben. Werden der Quellendateibereich und der
Zieldateibereich angegeben, darf nur ein einziger Eintrag aus der Liste
ausgewählt werden.

Die Option pick ist in den folgenden Befehlen zu verwenden:

*  delete archive

*  delete backup

*  delete group

*  expire

*  restore

*  restore group

*  restore image

*  restore nas

*  retrieve

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-PIck--------------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc restore "/Users/van/Documents/*" -pick -inactive

Befehlszeile:
         dsmc restore "/home/project/*" -pick -inactive


3.4.119 Pitdate


Verwenden Sie die Option pitdate mit der Option pittime, um einen
Zeitpunkt zu definieren, für den die letzte Version Ihrer Sicherungen
angezeigt oder zurückgeschrieben werden soll.

Dateien, deren Sicherung zu oder vor dem von Ihnen angegebenen Zeitpunkt
(Datum und Uhrzeit) erfolgte und die nicht vor diesem Zeitpunkt gelöscht
wurden, werden verarbeitet. Nach diesem Datum und dieser Uhrzeit
erstellte Sicherungsversionen werden ignoriert.

Die Option pitdate ist in den folgenden Befehlen zu verwenden:

*  delete backup

*  query backup

*  query group

*  query image

*  restore

*  restore group

*  restore image

*  restore nas

Wird pitdate verwendet, werden die Optionen inactive und latest implizit
verwendet.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-PITDate = -- --Datum---------------------------------------><



Parameter

Datum
         Gibt das entsprechende Datum an. Das Datum muss in dem mit der
         Option dateformat ausgewählten Format eingegeben werden.

         Wenn dateformat in einem Befehl angegeben wird, muss diese
         Option vor den Optionen fromdate, pitdate und todate stehen.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc restore "/Volumes/proj4/myproj/*" -sub=y
         -pitdate=08/01/2003 -pittime=06:00:00

Befehlszeile:
         dsmc restore "/fs1/*" -sub=y -pitdate=08/01/2003
         -pittime=06:00:00


3.4.120 Pittime


Verwenden Sie die Option pittime mit der Option pitdate, um einen
Zeitpunkt zu definieren, für den die letzte Version Ihrer Sicherungen
angezeigt oder zurückgeschrieben werden soll.

Dateien, deren Sicherung zu oder vor dem von Ihnen angegebenen Zeitpunkt
(Datum und Uhrzeit) erfolgte und die nicht vor diesem Zeitpunkt gelöscht
wurden, werden verarbeitet. Nach diesem Datum und dieser Uhrzeit
erstellte Sicherungsversionen werden ignoriert. Diese Option wird
ignoriert, wenn Sie die Option pitdate nicht angeben.

Die Option pittime ist in den folgenden Befehlen zu verwenden:

*  delete backup
*  query backup
*  query image
*  restore
*  restore image
*  restore nas

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-PITTime = -- --Zeit----------------------------------------><



Parameter

Zeit
         Gibt eine Uhrzeit an einem bestimmten Datum an. Wenn keine Zeit
         angegeben wird, lautet der Standardwert 23:59:59. Die Zeit muss
         in dem mit der Option timeformat ausgewählten Format angegeben
         werden.

         Wenn die Option timeformat in einem Befehl angegeben wird, muss
         sie vor den Optionen fromtime, pittime und tottime stehen.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc query backup -pitt=06:00:00 -pitd=08/01/2003
         "/Volumes/proj5/myproj/*"

Befehlszeile:
         dsmc q b "/fs1/*" -pitt=06:00:00 -pitd=08/01/2003


3.4.121 Postschedulecmd/Postnschedulecmd


Die Option postschedulecmd/postnschedulecmd gibt einen Befehl an, den
das Clientprogramm verarbeitet, nachdem ein Zeitplan ausgeführt wurde.

Wenn das Clientprogramm auf die Beendigung des Befehls warten soll,
bevor es andere Verarbeitungsschritte fortsetzt, verwenden Sie die
Option postschedulecmd. Wenn nicht auf die Beendigung des Befehls
gewartet werden soll, bevor der Client andere Verarbeitungsschritte
fortsetzt, geben Sie die Option postnschedulecmd an.

Die Handhabung von Rückkehrcodes und das Verhalten bei geplanten
Aktionen ist einerseits von der angegebenen Option und andererseits vom
Typ der geplanten Operation abhängig:

*  Geplante Operationen, bei denen die geplante Aktion nicht COMMAND
   ist:

   Wenn der Befehl postschedulecmd nicht mit dem Rückkehrcode 0 (null)
   beendet wird, ist der Rückkehrcode für das geplante Ereignis entweder
   8 oder der Rückkehrcode der geplanten Operation (der höhere der
   beiden Codes). Wenn Sie nicht wollen, dass diese Regel auf den Befehl
   postschedulecmd angewendet wird, können Sie eine Script- oder
   Stapeldatei erstellen, die den Befehl aufruft und mit dem
   Rückkehrcode 0 beendet wird. Dann müssen Sie postschedulecmd so
   konfigurieren, dass die Script- oder Stapeldatei gestartet wird.

*  Geplante Operationen, bei denen die geplante Aktion COMMAND ist:

   Der Rückkehrcode des mit der Option postschedulecmd angegebenen
   Befehls hat keinen Einfluss auf den Rückkehrcode, der dem Server nach
   Beendigung des geplanten Ereignisses gemeldet wird. Wenn die
   Ergebnisse der postschedulecmd-Operationen Einfluss auf den
   Rückkehrcode des geplanten Ereignisses nehmen sollen, fügen Sie die
   postschedulecmd-Operationen in das Befehlsscript der geplanten Aktion
   ein und verwenden Sie nicht die Option postschedulecmd.

*  Wenn die Scheduleraktion nicht gestartet werden kann und der mit der
   Option preschedulecmd angegebene Befehl mit dem Rückkehrcode 0 (null)
   beendet wird, wird der mit der Option postschedulecmd angegebene
   Befehl ausgeführt.

*  Der Rückkehrcode von einer mit der Option postnschedulecmd
   angegebenen Operation wird nicht protokolliert und hat keinen
   Einfluss auf den Rückkehrcode des geplanten Ereignisses.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht. Diese Option kann auch auf dem Server
definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Scheduler im Textfeld Befehl für Zeitplan im Profileditor
definieren. Diese Optionen können auch auf dem Server definiert werden.

Syntax

>>-+-POSTSChedulecmd--+-- --Befehlszeichenfolge---------------><
   '-POSTNSChedulecmd-'



Parameter

Befehlszeichenfolge
         Gibt den zu verarbeitenden Befehl an. Mit dieser Option kann
         ein Befehl eingegeben werden, der nach einem Zeitplan
         ausgeführt werden soll. Es darf nur eine Option postschedulecmd
         verwendet werden.

         Wenn die Befehlszeichenfolge Leerzeichen enthält, muss sie in
         Anführungszeichen eingeschlossen werden. Haben Sie innerhalb
         der Befehlszeichenfolge Anführungszeichen verwendet, müssen Sie
         die gesamte Befehlszeichenfolge in Hochkommas einschließen.



         Eine Leer- oder Nullzeichenfolge für Befehlszeichenfolge
         angeben, wenn die Ausführung aller Befehle verhindert werden
         soll, die der IBM Spectrum Protect-Serveradministrator für
         postschedulecmd oder preschedulecmd verwendet. Wird eine Leer-
         oder Nullzeichenfolge in einer der beiden Optionen angegeben,
         kann der Administrator in beiden Optionen keinen Befehl
         verwenden.



         Gibt der Administrator eine Leer- oder Nullzeichenfolge in der
         Option postschedulecmd an, kann der Benutzer keinen Befehl nach
         einem Zeitplan ausführen.



         Für Mac OS X: Wenn der Zeitplanbefehl postschedulecmd ein
         AppleScript ist, müssen Sie den Befehl osascript zum Ausführen
         des Scripts verwenden. Beispiel: Ist "Database Script" ein
         AppleScript, geben Sie den folgenden Befehl ein:

            postschedulecmd osascript "/Volumes/La Pomme/Scripting/
              Database Script"



Beispiele

Optionsdatei:
         Für Mac OS X: postschedulecmd "/Volumes/La
         Pomme/Scripting/postsched.sh"

Optionsdatei:
         postschedulecmd "restart database"

         Die Befehlszeichenfolge ist ein gültiger Befehl zum Neustart
         der Datenbank.

Befehlszeile:
         -postschedulecmd="/Volumes/La Pomme/Scripting/postsched.sh"

Befehlszeile:
         -postschedulecmd="'restart database'"

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Sie ist nicht im
interaktiven Modus gültig.


3.4.122 Postsnapshotcmd


Mit der Option postsnapshotcmd können Sie Shellbefehle oder Scripts des
Betriebssystems ausführen, nachdem der Client für Sichern/Archivieren
während einer Sicherungsoperation auf Momentaufnahmebasis eine
Momentaufnahme gestartet hat.

Nur für AIX: Diese Option ist nur für JFS2-Dateisicherung oder
-archivierung auf Momentaufnahmebasis und für Imagesicherung auf
Momentaufnahmebasis gültig. Verwenden Sie diese Option bei
Dateisicherungen oder -archivierungen auf Momentaufnahmebasis im Befehl
backup, mit der Option include.fs oder in der Datei dsm.sys.

Nur für Linux: Diese Option ist nur gültig, wenn der LVM auf Ihrem
System installiert und so konfiguriert ist, dass Sie eine
Imagesicherungsoperation auf Momentaufnahmebasis ausführen können.

Nur für AIX und Linux: Verwenden Sie diese Option für eine
Imagesicherung auf Momentaufnahmebasis im Befehl backup image, mit der
Option include.image oder in der Datei dsm.sys.

Wenn postsnapshotcmd fehlschlägt, wird die Operation fortgesetzt. Es
werden jedoch entsprechende Warnungen protokolliert.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX-Clients und Linux x86_64-Clients gültig.
Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht. Diese
Option kann auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auch auf
der Registerkarte Momentaufnahmeimage des Profileditors definieren.

Syntax

>>---POSTSNAPshotcmd---- --"Befehlszeichenfolge"--------------><



Parameter

"Befehlszeichenfolge"
         Gibt einen Befehl an, der verarbeitet werden soll.

         Verwenden Sie die Option srvprepostsnapdisabled, um zu
         verhindern, dass der IBM Spectrum Protect-Serveradministrator
         Betriebssystembefehle auf dem Clientsystem ausführt.



         Wenn die Befehlszeichenfolge Leerzeichen enthält, muss sie in
         Anführungszeichen eingeschlossen werden:

            "resume database myDb"

         Haben Sie innerhalb der Befehlszeichenfolge Anführungszeichen
         verwendet, müssen Sie die gesamte Befehlszeichenfolge in
         Hochkommas einschließen:

            'resume database "myDb"'

Beispiele

Optionsdatei:
         postsnapshotcmd "beliebiger Befehl"

         Die Befehlszeichenfolge ist ein gültiger Befehl zum Neustart
         der Anwendung.

Befehlszeile:
         backup image -postsnapshotcmd="beliebiger Befehl"

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.123 Preschedulecmd/Prenschedulecmd


Mit der Option preschedulecmd wird ein Befehl angegeben, den das
Clientprogramm vor der Ausführung eines Zeitplans verarbeitet.

Das Clientprogramm wartet auf die Beendigung des Befehls, bevor der
Zeitplan gestartet wird. Soll nicht gewartet werden, muss
prenschedulecmd angegeben werden.

Anmerkung:

1. Die erfolgreiche Beendigung des Befehls preschedulecmd wird als
   Voraussetzung für das Ausführen der geplanten Operation angesehen.
   Wenn der Befehl preschedulecmd nicht mit dem Rückkehrcode 0 beendet
   wird, werden die geplante Operation und die Befehle postschedulecmd
   und postnschedulecmd nicht ausgeführt. Der Client meldet, dass das
   geplante Ereignis fehlgeschlagen ist und der Rückkehrcode 12 lautet.
   Wenn Sie nicht wollen, dass der Befehl preschedulecmd von dieser
   Regel gesteuert wird, können Sie eine Script- oder Stapeldatei
   erstellen, die den Befehl aufruft und mit dem Rückkehrcode 0 beendet
   wird. Dann müssen Sie preschedulecmd so konfigurieren, dass die
   Script- oder Stapeldatei aufgerufen wird. Der Rückkehrcode für den
   Befehl prenschedulecmd wird nicht protokolliert und hat keinen
   Einfluss auf den Rückkehrcode des geplanten Ereignisses.

2. Die Option preschedulecmd kann (wie die Option prenschedulecmd) auch
   auf dem Server definiert werden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht. Diese Option kann auch auf dem Server
definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Scheduler im Dialogfeld Befehl für Zeitplan im
Profileditor definieren.

Syntax

>>-+-PRESChedulecmd--+-- --Befehlszeichenfolge----------------><
   '-PRENSChedulecmd-'



Parameter

Befehlszeichenfolge
         Gibt den zu verarbeitenden Befehl an. Nur eine Option
         preschedulecmd verwenden. Mit dieser Option kann ein Befehl
         eingegeben werden, der vor einem Zeitplan ausgeführt werden
         soll.

         Wenn die Befehlszeichenfolge Leerzeichen enthält, muss sie in
         Anführungszeichen eingeschlossen werden. Haben Sie innerhalb
         der Befehlszeichenfolge Anführungszeichen verwendet, müssen Sie
         die gesamte Befehlszeichenfolge in Hochkommas einschließen.



         Geben Sie eine Leer- oder Nullzeichenfolge für
         Befehlszeichenfolge an, wenn die Ausführung aller Befehle
         verhindert werden soll, die der IBM Spectrum
         Protect-Serveradministrator für postschedulecmd und
         preschedulecmd verwendet. Wird eine Leer- oder Nullzeichenfolge
         in einer der beiden Optionen angegeben, kann der Administrator
         in beiden Optionen keinen Befehl verwenden.



         Gibt der Administrator eine Leer- oder Nullzeichenfolge in der
         Option preschedulecmd an, kann der Benutzer keinen Befehl vor
         einem Zeitplan ausführen.



         Für Mac OS X: Wenn der Zeitplanbefehl preschedulecmd ein
         AppleScript ist, müssen Sie den Befehl osascript zum Ausführen
         des Scripts verwenden. Beispiel: Ist "Database Script" ein
         AppleScript, geben Sie den folgenden Befehl ein:

            preschedulecmd osascript "/Volumes/La Pomme/Scripting/
              Database Script"





Beispiele

Optionsdatei:
         preschedulecmd "<Befehl zum Versetzen Ihres Datenbankprodukts in den Wartemodus>
         Datenbank"

         Die Befehlszeichenfolge ist ein gültiger Befehl zum Versetzen
         der Datenbank in den Wartemodus.

Befehlszeile:
         -preschedulecmd="'quiesce database'"

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.124 Preservelastaccessdate


Mit der Option preservelastaccessdate können Sie angeben, ob eine
Sicherungs- oder Archivierungsoperation die letzte Zugriffszeit ändert.

Eine Sicherungs- oder Archivierungsoperation kann die letzte
Zugriffszeit einer Datei ändern. Nach einer Operation kann der Client
für Sichern/Archivieren die letzte Zugriffszeit auf den Wert vor der
Operation zurücksetzen. Die letzte Zugriffszeit wird vom Client für
Sichern/Archivieren nicht geändert, sondern kann beibehalten werden. Das
Zurücksetzen der letzten Zugriffszeit erfordert zusätzliche Verarbeitung
für jede gesicherte oder archivierte Datei.

Wenn Sie die Unterstützung offener Dateien aktivieren, wird das Datum
des letzten Zugriffs auf Dateien immer beibehalten, unabhängig von der
Einstellung für preservelastaccessdate. Wenn die Unterstützung offener
Dateien aktiviert ist, verwenden Sie die Option preservelastaccessdate
nicht.

Verwenden Sie diese Option in den Befehlen incremental, selective oder
archive.

Anmerkung:

1. Diese Option gilt nur für Dateien, nicht für Verzeichnisse.

2. Das Zurücksetzen des Datums des letzten Zugriffs wirkt sich auf die
   Sicherungs- und Archivierungsleistung aus.

3. Das Zurücksetzen des Datums des letzten Zugriffs kann sich auf
   Anwendungen auswirken, die sich auf ein präzises Datum des letzten
   Zugriffs stützen, z. B. eine SRM-Anwendung (SRM = Storage Resource
   Management).

4. Auf Dateisystemen, die nicht vom IBM Spectrum Protect for Space
   Management-Client verwaltet werden, oder wenn Benutzer ohne
   Rootberechtigung sichern oder archivieren, wird das Attribut ctime
   zurückgesetzt. Das Attribut für die Uhrzeit und das Datum der letzten
   Änderung (ctime) wird auf das Datum und die Uhrzeit der Sicherungs-
   oder Archivierungsoperation zurückgesetzt.

5. Die Option updatectime hat Vorrang vor der Option
   preservelastaccessdate. Wenn beide Optionen auf yes gesetzt sind,
   wird die Option preservelastaccessdate ignoriert.

6. Verwenden Sie auf Dateisystemen, die nicht vom IBM Spectrum Protect
   for Space Management-Client verwaltet werden, nicht
   preservelastaccessdate yes und nicht den GPFS-Befehl mmbackup. Mit
   dem Befehl mmbackup und mit preservelastaccessdate yes werden alle
   Dateien für jede Sicherungsoperation ausgewählt.

7. Sie können das Datum des letzten Zugriffs von schreibgeschützten
   Dateien nicht zurücksetzen. Die Option preservelastaccessdate
   ignoriert schreibgeschützte Dateien und ändert deren Datum nicht.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Diese Option kann auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.
Sie können diese Option auf der Registerkarte 'Sichern' des
Profileditors definieren.

Syntax

                           .-No--.
>>-PRESERVELAstaccessdate--+-----+-----------------------------><
                           '-Yes-'



Parameter

No
         Eine Sicherungs- oder Archivierungsoperation kann das Datum des
         letzten Zugriffs ändern. Dies ist der Standardwert.

Yes
         Eine Sicherungs- oder Archivierungsoperation ändert das Datum
         des letzten Zugriffs nicht.

Beispiele

Optionsdatei:
         preservelastaccessdate yes

Befehlszeile:
         Incremental /proj/test/test_file -preservelastaccessdate=yes


3.4.125 Preservepath


Mit der Option preservepath wird angegeben, wie viel vom Quellenpfad als
Teil des Zielverzeichnispfades wiederherzustellen ist, wenn Dateien an
einen neuen Standort zurückgeschrieben oder abgerufen werden.

Verwenden Sie die Option -subdir=yes, um die vollständige
Unterverzeichnisstruktur des Quellenverzeichnisses (Verzeichnisse und
Dateien unter dem Quellenverzeichnis der untersten Ebene) als
zurückzuschreibende Quelle festzulegen. Ist ein erforderliches
Zielverzeichnis nicht vorhanden, wird es erstellt. Hat eine Zieldatei
denselben Namen wie eine Quellendatei, wird sie überschrieben. Verwenden
Sie die Option -replace=prompt, damit der Client eine Bestätigung
anfordert, bevor Dateien überschrieben werden.

Verwenden Sie die Option preservepath in den folgenden Befehlen:

*  restore
*  restore backupset
*  restore group
*  retrieve

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht. Diese Option kann auch auf dem Server
definiert werden.

Syntax

                    .-Subtree--.
>>-PRESERvepath = --+----------+-------------------------------><
                    +-Complete-+
                    +-NOBase---+
                    '-NONe-----'



Parameter

Subtree
         Das Quellenverzeichnis der untersten Ebene wird als ein
         Unterverzeichnis des Zielverzeichnisses erstellt. Dateien aus
         dem Quellenverzeichnis werden in dem neuen Unterverzeichnis
         gespeichert. Dies ist der Standardwert.

Complete
         Der gesamte Pfad wird ab dem Stammverzeichnis in das angegebene
         Verzeichnis zurückgeschrieben. Der vollständige Pfad umfasst
         alle Verzeichnisse mit Ausnahme des Dateibereichsnamens.

NOBase
         Der Inhalt des Quellenverzeichnisses wird ohne das Verzeichnis
         der untersten Ebene (Basisverzeichnis) in das angegebene
         Zielverzeichnis zurückgeschrieben.

NONe
         Alle ausgewählten Quellendateien werden in das Zielverzeichnis
         zurückgeschrieben. Im Ziel werden keine Teile des Quellenpfades
         im oder oberhalb des Quellenverzeichnisses wiederhergestellt.

         Wenn Sie SUBDIR=yes angeben, schreibt der Client alle Dateien
         in den Quellenverzeichnissen in das einzelne Zielverzeichnis
         zurück.



Beispiele

Befehlszeile:
         Voraussetzung ist, dass der Serverdateibereich folgende
         Sicherungskopien enthält:

         /fs/h1/m1/file.a
         /fs/h1/m1/file.b
         /fs/h1/m1/l1/file.x
         /fs/h1/m1/l1/file.y

Dieser Befehl:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=complete

         Schreibt die folgenden Verzeichnisse und Dateien zurück:

         /u/ann/h1/m1/file.a
         /u/ann/h1/m1/file.b

Dieser Befehl:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=nobase

         Schreibt die folgenden Verzeichnisse und Dateien zurück:

         /u/ann/file.a
         /u/ann/file.b

Dieser Befehl:
         dsmc res backupset /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes
         -preser=nobase -loc=file

         Schreibt die folgenden Verzeichnisse und Dateien zurück:

         /u/ann/file.a
         /u/ann/file.b
         /u/ann/file.x
         /u/ann/file.y

Dieser Befehl:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=subtree

         Schreibt die folgenden Verzeichnisse und Dateien zurück:

         /u/ann/m1/file.a
         /u/ann/m1/file.b

Dieser Befehl:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=none

         Schreibt die folgenden Verzeichnisse und Dateien zurück:

         /u/ann/file.a
         /u/ann/file.b

Dieser Befehl:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=complete

         Schreibt die folgenden Verzeichnisse und Dateien zurück:

         /u/ann/h1/m1/file.a
         /u/ann/h1/m1/file.b
         /u/ann/h1/m1/l1/file.x
         /u/ann/h1/m1/l1/file.y

Dieser Befehl:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=nobase

         Schreibt die folgenden Verzeichnisse und Dateien zurück:

         /u/ann/file.a
         /u/ann/file.b
         /u/ann/l1/file.x
         /u/ann/l1/file.y

Dieser Befehl:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=subtree

         Schreibt die folgenden Verzeichnisse und Dateien zurück:

         /u/ann/m1/file.a
         /u/ann/m1/file.b
         /u/ann/m1/l1/file.x
         /u/ann/m1/l1/file.y

Dieser Befehl:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=none

         Schreibt die folgenden Verzeichnisse und Dateien zurück:

         /u/ann/file.a
         /u/ann/file.b
         /u/ann/file.x
         /u/ann/file.y


3.4.126 Presnapshotcmd


Mit der Option presnapshotcmd können Sie Betriebssystembefehle
ausführen, bevor der Client für Sichern/Archivieren eine Momentaufnahme
startet.

Dadurch sind Sie in der Lage, eine Anwendung in den Wartemodus zu
versetzen, bevor der Client während einer Sicherung oder Archivierung
auf Momentaufnahmebasis die Momentaufnahme startet.

Nur für AIX: Diese Option ist nur für JFS2-Dateisicherung oder
-archivierung auf Momentaufnahmebasis und für Imagesicherung auf
Momentaufnahmebasis gültig. Verwenden Sie diese Option bei
Dateisicherungen oder -archivierungen auf Momentaufnahmebasis im Befehl
backup, mit der Option include.fs oder in der Datei dsm.sys.

Nur für Linux: Diese Option ist nur gültig, wenn der LVM auf Ihrem
System installiert und so konfiguriert ist, dass Sie eine Imagesicherung
auf Momentaufnahmebasis ausführen können.

Nur für AIX und Linux: Verwenden Sie diese Option für eine
Imagesicherung auf Momentaufnahmebasis im Befehl backup image, mit der
Option include.image oder in der Datei dsm.sys.

Wenn presnapshotcmd fehlschlägt, wird angenommen, dass die Anwendung
nicht in einem konsistenten Status ist, und der Client stoppt die
Verarbeitung und zeigt die entsprechende Fehlernachricht an.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX JFS2- und Linux x86_64-Clients gültig. Die
IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht. Diese Option
kann auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auch auf
der Registerkarte Momentaufnahmeimage des Profileditors definieren.

Syntax

>>---PRESNAPshotcmd---- --"Befehlszeichenfolge"---------------><



Parameter

"Befehlszeichenfolge"
         Gibt einen Befehl an, der verarbeitet werden soll.

         Verwenden Sie die Option srvprepostsnapdisabled, um zu
         verhindern, dass der IBM Spectrum Protect-Serveradministrator
         Betriebssystembefehle auf dem Clientsystem ausführt.



         Wenn die Befehlszeichenfolge Leerzeichen enthält, muss sie in
         Anführungszeichen eingeschlossen werden:

            "quiesce database myDb"

         Haben Sie innerhalb der Befehlszeichenfolge Anführungszeichen
         verwendet, müssen Sie die gesamte Befehlszeichenfolge in
         Hochkommas einschließen:

            'resume database "myDb"'

Beispiele

Optionsdatei:
         presnapshotcmd "beliebiger Shellbefehl oder beliebiges Script"

Befehlszeile:
         backup image -presnapshotcmd="beliebiger Shellbefehl oder beliebiges Script"

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.127 Queryschedperiod


Mit der Option queryschedperiod kann die Anzahl Stunden festgelegt
werden, die der Client-Scheduler zwischen den Versuchen, den Server nach
geplanter Arbeit abzufragen, warten soll.

Diese Option ist nur gültig, wenn Sie die Option schedmode auf polling
setzen. Diese Option wird nur verwendet, wenn der Scheduler aktiv ist.

Ihr Administrator kann diese Option auch definieren. Gibt Ihr
Administrator einen Wert für diese Option an, überschreibt dieser den in
Ihrer Clientoptionsdatei definierten Wert, nachdem Ihr Clientknoten
erfolgreich den Kontakt zum Server hergestellt hat.

Tipp: Wenn der durch die Option queryschedperiod festgelegte Zeitraum
viel kleiner als das Randomisierungsfenster eines Zeitplans ist, das der
Serveradministrator definiert, kann der Start eines Zeitplans verzögert
werden. Passen Sie die folgenden Werte an, um eine solche Verzögerung zu
vermeiden:

*  Dauer von Clientaktionen (mit dem Serverbefehl SET CLIENTACTDURATION)

*  Randomisierung von geplanten Startzeiten (mit dem Serverbefehl SET
   RANDOMIZE)

*  Wert der Option queryschedperiod

Die folgenden Beispiele zeigen, wie das Intervall für Zeitplanabfragen
berechnet wird, wenn die Einstellungen für die Dauer von Clientaktionen
und das Randomisierungsfenster eines Zeitplans gegeben sind.

Beispiel 1:

  Dauer von Clientaktionen: 1 Tag
  Zeitplanzufallsgenerierung (Prozent): 25 %
  Intervall für Zeitplanabfragen: 6 Stunden

  Dauer von Clientaktionen ist 1 Tag = 24 Stunden
    24 Stunden x 0,25 = 6 Stunden
  Verwenden Sie ein Intervall für Zeitplanabfragen von 6 Stunden oder höher.

Beispiel 2:

  Dauer von Clientaktionen: 3 Tage
  Zeitplanzufallsgenerierung (Prozent): 10 %
  Intervall für Zeitplanabfragen: 8 Stunden

  Dauer von Clientaktionen ist 3 Tage = 72 Stunden
    72 x 0,10 = 7,2
  Verwenden Sie ein Intervall für Zeitplanabfragen von 8 Stunden oder höher.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht. Diese Option kann auch auf dem Server
definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

>>-QUERYSCHedperiod-- --Stunden-------------------------------><



Parameter

Stunden
         Gibt die Anzahl Stunden an, die der Client-Scheduler zwischen
         den Versuchen, geplante Arbeit auf dem Server abzufragen,
         wartet. Der Wertebereich ist 1 - 9999; der Standardwert ist 4.

Beispiel

Optionsdatei:
         querysch 6


3.4.128 Querysummary


Die Option querysummary stellt Statistikdaten zu Dateien, Verzeichnissen
und Objekten bereit, die von den Befehlen query backup oder query
archive zurückgegeben werden.

Die Option querysummary stellt die folgenden Statistikdaten bereit:

*  Die Gesamtanzahl der Dateien und Verzeichnisse, die vom Befehl query
   backup oder query archive zurückgegeben werden.

*  Das gesamte Datenvolumen der Objekte, die vom Befehl query backup
   oder query archive zurückgegeben werden.

*  Den Schätzwert für den erforderlichen Speicher, wenn die vom Befehl
   query backup oder query archive zurückgegebenen Objekte mit einer
   klassischen Wiederherstellung zurückgeschrieben werden.

*  Die Gesamtanzahl der eindeutigen Serverdatenträger, auf denen die
   Objekte gespeichert sind, die vom Befehl query zurückgegeben werden.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-QUERYSUMMARY------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc q ba '/usr/fs1/*' -sub=yes -querysummary

[root@kaveri:/home/cpark] $ dsmc q ba '/kalafs1/*' -sub=yes -querysummary
IBM Spectrum Protect
Befehlszeilenschnittstelle des Clients für Sichern/Archivieren
  Clientversion 8, Release 1, Stufe 0.0
  Clientdatum/-zeit: 09.12.2016 12:05:35
(c) Copyright IBM Corporation und andere 1990, 2016. Alle Rechte vorbehalten.

Knotenname: KAVERI
Sitzung hergestellt mit Server TEMPLAR: AIX-RS/6000
  Serverversion 8, Release 1, Stufe 0.0
  Serverdatum/-zeit: 09.12.2016 12:05:35  Letzter Zugriff: 07.12.2016 07:48:59

      Größe       Sicher.-Datum              Verw.-Kl.            A/I Datei
      ----     -----------           ----------      --- ----
     4,096  B  08/07/08   12:07:30       BASVT2       A  /kalafs1/
       256  B  08/07/08   12:07:30       BASVT2       A  /kalafs1/dir1
10,485,760  B  08/07/08   12:07:30      DEFAULT       A  /kalafs1/info1
 5,242,880  B  08/07/08   12:07:30      DEFAULT       A  /kalafs1/info2
     1,044  B  08/07/08   12:07:30      DEFAULT       A  /kalafs1/dir1/subfile1
     1,044  B  08/07/08   12:07:30      DEFAULT       A  /kalafs1/dir1/subfile2


Übersichtsstatistik

Anz. Dat.     Anz. Verz.   Dsn. Dat.-Größe      Gesamtdaten     Gesch. Sp.
----------- ----------  -------------- ----------  ----------
         4           2     3.75 MB      15.00 MB     1.07 KB


Geschätzte Anzahl Datenträger: 2

[root@kaveri:/home/cpark] $


3.4.129 Quiet


Mit der Option quiet wird die Anzahl der Nachrichten, die während der
Verarbeitung auf dem Bildschirm angezeigt werden, begrenzt.

Bei der Ausführung der Befehle incremental, selective oder archive
können beispielsweise Informationen zu allen Dateien, die gesichert
werden, angezeigt werden. Verwenden Sie die Option quiet, wenn diese
Informationen nicht angezeigt werden sollen.

Wenn die Option quiet verwendet wird, werden Fehler- und
Verarbeitungsdaten weiterhin angezeigt, und die Nachrichten werden in
Protokolldateien geschrieben. Wird quiet nicht angegeben, wird die
Standardoption verbose verwendet.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die Option quiet kann auch auf
dem Server definiert werden; sie überschreibt dann die
Clienteinstellung. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese Option
nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.
Sie können diese Option auf der Registerkarte Befehlszeile über das
Kontrollkästchen Keine Verarbeitungsdaten auf dem Bildschirm anzeigen im
Profileditor definieren.

Syntax

>>-QUIET-------------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Optionsdatei:
         quiet

Befehlszeile:
         -quiet

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.130 Quotesareliteral


Die Option quotesareliteral gibt an, ob einfache Anführungszeichen (')
oder doppelte Anführungszeichen (") buchstäblich interpretiert werden,
wenn sie in einer Dateilistenspezifikation in der Option filelist
enthalten sind.

Normalerweise müssen Sie im Client Dateispezifikationen, die Leerzeichen
enthalten, mit einfachen oder doppelten Anführungszeichen begrenzen. In
einigen Dateisystemen, wie beispielsweise das IBM Spectrum
Scale-Dateisystem (ehemals GPFS) sind Hochkommas oder Anführungszeichen
in Datei- und Verzeichnisnamen zulässig.

Um Fehler zu verhindern, die auftreten, wenn in einer Option filelist
Dateispezifikationen angegeben werden, die einfache Anführungszeichen
(') oder doppelte Anführungszeichen (") enthalten, definieren Sie
quotesareliteral yes. Wenn quotesareliteral auf yes gesetzt ist, werden
Anführungszeichen, die in einer Dateilistenspezifikation in einer Option
filelist enthalten sind, buchstäblich als Anführungszeichen und nicht
als Begrenzungszeichen interpretiert.

Diese Option ist für jeden Befehl gültig, der eine Option filelist als
Befehlsparameter akzeptiert.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle unterstützten UNIX- und Linux-Plattformen
gültig. Die Option wird auf jeden Befehl angewendet, der eine
Dateilistenspezifikation als Parameter akzeptiert.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

                     .-no------.
>>-QUOTEsareliteral--+-+-----+-+-------------------------------><
                       '-yes-'



Parameter

no
         Gibt an, dass einfache Anführungszeichen (') und doppelte
         Anführungszeichen (") als Begrenzungszeichen für
         Dateilistenspezifikationen in einer Option filelist
         interpretiert werden. Die Standardeinstellung ist No.

yes
         Gibt an, dass einfache Anführungszeichen (') und doppelte
         Anführungszeichen (") buchstäblich und nicht als
         Begrenzungszeichen für Dateilistenspezifikationen in einer
         Option filelist interpretiert werden. Geben Sie diesen Wert an,
         wenn Sie Dateien aus einem Dateisystem sichern, in dem
         Anführungszeichen in Datei- oder Verzeichnisnamen zulässig
         sind.

Beispiele

Optionsdatei:
         QUOTESARELITERAL YES

Befehlszeile:
         Bei den folgenden Beispielen wird vorausgesetzt, dass das
         Dateisystem Hochkommas und Anführungszeichen in Pfadangaben
         zulässt. Die Beispiele zeigen Dateien in einer
         Dateilistenspezifikation, die erfolgreich verarbeitet werden
         können, wenn QUOTESARELITERAL auf YES gesetzt wird.
         Der ausgegebene Befehl ist dsmc sel
         -filelist=/home/user1/important_files, wobei important_files
         die Liste der zu verarbeitenden Dateien enthält.
         /home/user1/myfiles/"file"1000
         /home/user1/myfiles/'file'
         /home/user1/myfiles/file'ABC
         /home/user1/myfiles/ABC"file"


3.4.131 Removeoperandlimit


Die Option removeoperandlimit gibt an, dass der Client die Beschränkung
auf 20 Operanden entfernt.

Wenn Sie die Option removeoperandlimit mit dem Befehl incremental,
selective, archive oder backup image angeben, wird die Beschränkung auf
20 Operanden nicht umgesetzt und nur durch die verfügbaren Ressourcen
oder andere Begrenzungen des Betriebssystems eingeschränkt.

Die Option removeoperandlimit kann nützlich sein, wenn Sie Scripts
generieren, die den Befehlszeilenclient unter Umständen mit einer großen
Anzahl Operanden aufrufen. So können Sie beispielsweise auf der Suche
nach zu sichernden Dateien eine Verzeichnisbaumstruktur durchsuchen.
Jede in Frage kommende Datei, die erkannt wird, wird zur Operandenliste
des Befehls selective hinzugefügt. Später wird dieser Befehl selective
von einem Steuerungsscript übergeben. In diesem Fall wird durch Angabe
der Option removeoperandlimit die Beschränkung auf 20 Operanden
entfernt.

Anmerkung:

1. Die Option removeoperandlimit muss unmittelbar nach den Befehlen
   incremental, selective, archive oder backup image vor allen
   Dateispezifikationen angegeben werden.

2. Diese Option akzeptiert keinen Wert. Wird diese Option in einem
   Befehl angegeben, wird die Beschränkung auf 20 Operanden entfernt.

3. Da die Erlaubnis der Shell zum Erweitern von Platzhalterzeichen die
   Leistung nachteilig beeinflusst, sollten Sie die Option
   removeoperandlimit in Sicherungs- oder Archivierungsoperationen
   einsetzen, in denen keine Platzhalterzeichen verwendet werden.

4. Die Optionremoveoperandlimit ist nur in den Befehlen incremental,
   selective, archive und backup image im Stapelbetrieb gültig. In der
   Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder Datei dsm.sys ist sie nicht gültig.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients gültig.

Syntax

>>-REMOVEOPerandlimit------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         -removeoperandlimit


3.4.132 Replace


Die Option replace gibt an, ob vorhandene Dateien auf Ihrer Workstation
überschrieben werden sollen oder ob Sie zur Eingabe Ihrer Auswahl
aufgefordert werden sollen, wenn Sie Dateien wiederherstellen oder
abrufen.

Wichtig: Die Option replace hat keinen Einfluss auf die
Wiederherstellung von Verzeichnisobjekten. Verzeichnisobjekte werden
immer wiederhergestellt, auch bei Angabe von replace=no. Sollen
vorhandene Verzeichnisse nicht überschrieben werden, müssen Sie die
Option filesonly verwenden.

Diese Option können Sie in folgenden Befehlen verwenden:

*  restore
*  restore backupset
*  restore group
*  retrieve

Anmerkung: Bei geplanten Operationen erfolgt keine Eingabeaufforderung
für das Überschreiben. Wenn Sie die Option replace auf prompt setzen,
überspringt der Client für Sichern/Archivieren bei einer geplanten
Operation Dateien ohne Eingabeaufforderung.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.
Sie können diese Option auf der Registerkarte Restore im Abschnitt
Aktion für bereits vorhandene Dateien im Profileditor definieren.

Syntax

            .-Prompt-.
>>-REPlace--+--------+-----------------------------------------><
            +-All----+
            +-Yes----+
            '-No-----'



Parameter

Prompt
         Bei nicht geplanten Operationen geben Sie an, ob vorhandene
         Dateien überschrieben werden sollen. Bei geplanten Operationen
         werden vorhandene Dateien nicht überschrieben und keine
         Bedienerführungen angezeigt. Dies ist der Standardwert.

All
         Alle vorhandenen Dateien werden überschrieben, auch
         schreibgeschützte Dateien. Wird der Zugriff auf eine Datei
         verweigert, hat der Benutzer die Auswahl, die Datei zu
         überspringen oder zu überschreiben. Die Datei wird erst
         bearbeitet, wenn die Bedienerführung beantwortet wurde.

Yes
         Mit Ausnahme von schreibgeschützten Dateien werden alle
         vorhandenen Dateien überschrieben. Bei nicht geplanten
         Operationen geben Sie an, ob vorhandene schreibgeschützte
         Dateien überschrieben werden sollen. Bei geplanten Operationen
         werden vorhandene schreibgeschützte Dateien nicht überschrieben
         und keine Bedienerführungen angezeigt. Wird der Zugriff auf
         eine Datei verweigert, wird sie übersprungen.

No
         Vorhandene Dateien werden nicht überschrieben.
         Eingabeaufforderungen werden nicht angezeigt.

Beispiele

Optionsdatei:
         replace all

Befehlszeile:
         -replace=no

Diese Option ist in der Anfangsbefehlszeile und im interaktiven Modus
gültig. Wird die Option im interaktiven Modus eingegeben, ist nur der
Befehl betroffen, mit dem sie eingegeben wird. Wenn dieser Befehl
beendet ist, wird der Wert auf den Wert zu Beginn der interaktiven
Sitzung zurückgesetzt. Dies ist der Wert aus der Datei dsm.opt, sofern
er nicht durch die Anfangsbefehlszeile oder eine vom Server erzwungene
Option überschrieben wurde.


3.4.133 Replserverguid


Die Option replserverguid gibt die global eindeutige ID (GUID) an, die
verwendet wird, wenn der Client eine Verbindung zu einer
Failover-Server-Instanz herstellt. Mit der GUID wird der Failover-Server
validiert, um sicherzustellen, dass es sich um den erwarteten Server
handelt.

Die Replikations-GUID weicht von der Maschinen-GUID des Servers ab. Sie
wird einmal für einen Server generiert, der die Replikation ausführt,
und ändert sich nie.

Diese Option muss in einer Zeilengruppe replservername in der
Clientoptionsdatei angegeben werden. Die Zeilengruppe replservername
enthält Verbindungsdaten zu einem Failover-Server.

Diese Option wird vom Administrator des IBM Spectrum Protect-Servers für
den Clientknoten definiert. Während des normalen Anmeldeprozesses (ohne
Übernahme) wird die Option an den Client gesendet und in der
Clientoptionsdatei gespeichert.

Bearbeiten Sie diese Option nicht während des Normalbetriebs.

Bearbeiten Sie diese Option nur in Situationen wie den folgenden:

*  Der Primärserver ist offline und die Informationen für einen
   Failover-Server befinden sich nicht in der Optionsdatei.

*  Die Informationen des Failover-Servers sind nicht auf dem neuesten
   Stand oder falsch.

Alle von Ihnen bearbeiteten Werte werden bei der nächsten Anmeldung an
Primärserver entfernt oder aktualisiert.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Diese Option wird in der Datei dsm.sys in die Zeilengruppe
replservername eingefügt.

Syntax

>>-replserverguid----Server-GUID-------------------------------><



Parameter

Server-GUID
         Gibt die GUID einer Failover-Server-Instanz an.

Beispiele

Optionsdatei:
         REPLSERVERGUID 91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.

Optionsdatei:
         Das folgende Beispiel veranschaulicht, wie Optionen für mehrere
         Failover-Server-Server in der Datei dsm.sys angeben und
         Failover-Server referenziert werden.
         Verbindungsdaten für mehrere Failover-Server liegen in
         Zeilengruppen vor. Jede Zeilengruppe wird durch die Option
         replservername und den Namen einer Failover-Server angegeben.
         Die Zeilengruppe servername muss die Option myreplicationserver
         enthalten, die auf bis zu zwei Failover-Server verweist, die
         von replservername-Zeilengruppen angegeben werden.
           REPLSERVERNAME    TargetReplicationServer1
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer1
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.00

           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer2
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer2
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

           SErvername     server_a
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname1.example.com
             PASSWORDAccess              prompt
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1

           SErvername     server_b
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname2.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer2

           SErvername     server_c
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname3.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1,TargetReplicationServer2


3.4.134 Replservername


Die Option replservername gibt den Namen einer Failover-Server-Instanz
an, zu der der Client während eines Failovers eine Verbindung herstellt.

Die Option replservername beginnt eine Zeilengruppe in der
Clientoptionsdatei, die Verbindungsdaten zu dem Failover-Server enthält.

Diese Option wird vom Administrator des IBM Spectrum Protect-Servers für
den Clientknoten definiert. Während des normalen Anmeldeprozesses (ohne
Übernahme) wird die Option an den Client gesendet und in der
Clientoptionsdatei gespeichert.

Bearbeiten Sie diese Option nicht während des Normalbetriebs.

Bearbeiten Sie diese Option nur in Situationen wie den folgenden:

*  Der Primärserver ist offline und die Informationen für einen
   Failover-Server befinden sich nicht in der Optionsdatei.

*  Die Informationen des Failover-Servers sind nicht auf dem neuesten
   Stand oder falsch.

Alle von Ihnen bearbeiteten Werte werden bei der nächsten Anmeldung an
Primärserver entfernt oder aktualisiert.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Diese Option wird in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) eingefügt.

Syntax

>>-replservername----Replikationsservername--------------------><



Parameter

Replikationsservername
         Gibt den Namen einer Failover-Server-Instanz an, die während
         eines Failovers verwendet werden soll. Dieser Wert ist in der
         Regel der Name des Failover-Servers, nicht der Hostname des
         Servers.

Beispiele

Optionsdatei:
         REPLSERVERName TargetReplicationServer1

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.

Optionsdatei:
         Das folgende Beispiel veranschaulicht, wie Optionen für mehrere
         Failover-Server-Server in der Datei dsm.sys angeben und
         Failover-Server referenziert werden.
         Verbindungsdaten für mehrere Failover-Server liegen in
         Zeilengruppen vor. Jede Zeilengruppe wird durch die Option
         replservername und den Namen einer Failover-Server angegeben.
         Die Zeilengruppe servername muss die Option myreplicationserver
         enthalten, die auf bis zu zwei Failover-Server verweist, die
         von replservername-Zeilengruppen angegeben werden.
           REPLSERVERNAME    TargetReplicationServer1
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer1
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.00

           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer2
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer2
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

           SErvername     server_a
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname1.example.com
             PASSWORDAccess              prompt
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1

           SErvername     server_b
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname2.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer2

           SErvername     server_c
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname3.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1,TargetReplicationServer2


3.4.135 Replsslport


Die Option replsslport gibt den SSL-aktivierten TCP/IP-Anschluss des
Failover-Servers an. Die Option replsslport wird verwendet, wenn der
Client eine Verbindung zu einer Failover-Server-Instanz herstellt. Diese
Option ist veraltet, wenn Sie eine Verbindung zu IBM Spectrum Protect
Server 8.1.2 und höheren Stufen und Version 7.1.8 und höheren Stufen von
Version 7 herstellen.

Der Primärserver sendet die Option replsslport nur dann an den Client,
wenn der Failover-Server für SSL konfiguriert ist.

Diese Option ist nur anwendbar, wenn der Client für die Verwendung von
SSL für die sichere Kommunikation zwischen dem IBM Spectrum
Protect-Server und -Client konfiguriert ist. Wenn der Client nicht für
die Verwendung von SSL konfiguriert ist, wird der durch die Option
repltcpport angegebene Anschluss verwendet. Wenn Sie feststellen wollen,
ob der Client SSL verwendet, prüfen Sie die Clientoption SSL.

Diese Option muss in einer Zeilengruppe replservername in der
Clientoptionsdatei angegeben werden. Die Zeilengruppe replservername
enthält Verbindungsdaten zu einem Failover-Server.

Während des normalen Anmeldeprozesses (ohne Übernahme) wird diese Option
an den Client gesendet und in der Clientoptionsdatei gespeichert.

Bearbeiten Sie diese Option nicht während des Normalbetriebs.

Bearbeiten Sie diese Option nur in Situationen wie den folgenden:

*  Der Primärserver ist offline und die Informationen für einen
   Failover-Server befinden sich nicht in der Optionsdatei.

*  Die Informationen des Failover-Servers sind nicht auf dem neuesten
   Stand oder falsch.

Alle von Ihnen bearbeiteten Werte werden bei der nächsten Anmeldung an
Primärserver entfernt oder aktualisiert.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Diese Option wird in der Datei dsm.sys in die Zeilengruppe
replservername eingefügt.

Syntax

>>-replsslport----Anschlussadresse-----------------------------><



Parameter

Anschlussadresse
         Gibt die SSL-aktivierte TCP/IP-Anschlussadresse für die
         Datenübertragung mit dem Failover-Server an.

Beispiele

Optionsdatei:
         REPLSSLPORT 1506

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.

Optionsdatei:
         Das folgende Beispiel veranschaulicht, wie Optionen für mehrere
         Failover-Server-Server in der Datei dsm.sys angeben und
         Failover-Server referenziert werden.
         Verbindungsdaten für mehrere Failover-Server liegen in
         Zeilengruppen vor. Jede Zeilengruppe wird durch die Option
         replservername und den Namen einer Failover-Server angegeben.
         Die Zeilengruppe servername muss die Option myreplicationserver
         enthalten, die auf bis zu zwei Failover-Server verweist, die
         von replservername-Zeilengruppen angegeben werden.
           REPLSERVERNAME    TargetReplicationServer1
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer1
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.00

           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer2
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer2
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

           SErvername     server_a
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname1.example.com
             PASSWORDAccess              prompt
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1

           SErvername     server_b
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname2.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer2

           SErvername     server_c
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname3.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1,TargetReplicationServer2


3.4.136 Repltcpport


Die Option repltcpport gibt den TCP/IP-Port der Failover-Server-Instanz
an, der verwendet werden soll, wenn der Client an eine
Failover-Server-Instanz umgeleitet wird.

Diese Option muss in einer Zeilengruppe replservername in der
Clientoptionsdatei angegeben werden. Die Zeilengruppe replservername
enthält Verbindungsdaten zu einem Failover-Server.

Diese Option wird vom Administrator des IBM Spectrum Protect-Servers für
den Clientknoten definiert. Während des normalen Anmeldeprozesses (ohne
Übernahme) wird die Option an den Client gesendet und in der
Clientoptionsdatei gespeichert.

Bearbeiten Sie diese Option nicht während des Normalbetriebs.

Bearbeiten Sie diese Option nur in Situationen wie den folgenden:

*  Der Primärserver ist offline und die Informationen für einen
   Failover-Server befinden sich nicht in der Optionsdatei.

*  Die Informationen des Failover-Servers sind nicht auf dem neuesten
   Stand oder falsch.

Alle von Ihnen bearbeiteten Werte werden bei der nächsten Anmeldung an
Primärserver entfernt oder aktualisiert.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Diese Option wird in der Datei dsm.sys in die Zeilengruppe
replservername eingefügt.

Syntax

>>-repltcpport----Anschlussadresse-----------------------------><



Parameter

Anschlussadresse
         Gibt die Adresse des TCP/IP-Ports an, der für die Kommunikation
         mit einer Failover-Server-Instanz verwendet wird.

Beispiele

Optionsdatei:
         REPLTCPPort 1500

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.

Optionsdatei:
         Das folgende Beispiel veranschaulicht, wie Optionen für mehrere
         Failover-Server-Server in der Datei dsm.sys angeben und
         Failover-Server referenziert werden.
         Verbindungsdaten für mehrere Failover-Server liegen in
         Zeilengruppen vor. Jede Zeilengruppe wird durch die Option
         replservername und den Namen einer Failover-Server angegeben.
         Die Zeilengruppe servername muss die Option myreplicationserver
         enthalten, die auf bis zu zwei Failover-Server verweist, die
         von replservername-Zeilengruppen angegeben werden.
           REPLSERVERNAME    TargetReplicationServer1
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer1
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.00

           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer2
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer2
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

           SErvername     server_a
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname1.example.com
             PASSWORDAccess              prompt
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1

           SErvername     server_b
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname2.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer2

           SErvername     server_c
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname3.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1,TargetReplicationServer2


3.4.137 Repltcpserveraddress


Die Option repltcpserveraddress gibt die TCP/IP-Adresse einer
Failover-Server-Instanz an, die verwendet werden soll, wenn der Client
an eine Failover-Server-Instanz umgeleitet wird.

Diese Option muss in einer Zeilengruppe replservername in der
Clientoptionsdatei angegeben werden. Die Zeilengruppe replservername
enthält Verbindungsdaten zu einem Failover-Server.

Diese Option wird vom Administrator des IBM Spectrum Protect-Servers für
den Clientknoten definiert. Während des normalen Anmeldeprozesses (ohne
Übernahme) wird die Option an den Client gesendet und in der
Clientoptionsdatei gespeichert.

Bearbeiten Sie diese Option nicht während des Normalbetriebs.

Bearbeiten Sie diese Option nur in Situationen wie den folgenden:

*  Der Primärserver ist offline und die Informationen für einen
   Failover-Server befinden sich nicht in der Optionsdatei.

*  Die Informationen des Failover-Servers sind nicht auf dem neuesten
   Stand oder falsch.

Alle von Ihnen bearbeiteten Werte werden bei der nächsten Anmeldung an
Primärserver entfernt oder aktualisiert.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Diese Option wird in der Datei dsm.sys in die Zeilengruppe
replservername eingefügt.

Syntax

>>-REPLTCPServeraddress----Serveradresse-----------------------><



Parameter

Serveradresse
         Gibt eine TCP/IP-Adresse für einen Server mit einer Länge von 1
         - 64 Zeichen an. Geben Sie einen TCP/IP-Domänennamen oder eine
         numerische IP-Adresse an. Die numerische IP-Adresse kann
         entweder eine TCP/IP-V4- oder eine TCP/IP-V6-Adresse sein. Sie
         können IPv6-Adressen nur verwenden, wenn Sie die Option
         commmethod V6Tcpip angegeben haben.

Beispiele

Optionsdatei:
         REPLTCPServeraddress dsmchost.example.com

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.

Optionsdatei:
         Das folgende Beispiel veranschaulicht, wie Optionen für mehrere
         Failover-Server-Server in der Datei dsm.sys angeben und
         Failover-Server referenziert werden.
         Verbindungsdaten für mehrere Failover-Server liegen in
         Zeilengruppen vor. Jede Zeilengruppe wird durch die Option
         replservername und den Namen einer Failover-Server angegeben.
         Die Zeilengruppe servername muss die Option myreplicationserver
         enthalten, die auf bis zu zwei Failover-Server verweist, die
         von replservername-Zeilengruppen angegeben werden.
           REPLSERVERNAME    TargetReplicationServer1
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer1
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.00

           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer2
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer2
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

           SErvername     server_a
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname1.example.com
             PASSWORDAccess              prompt
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1

           SErvername     server_b
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname2.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer2

           SErvername     server_c
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname3.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1,TargetReplicationServer2


3.4.138 Resourceutilization


Mit der Option resourceutilization in Ihrer Optionsdatei können Sie den
Umfang der Ressourcen steuern, die der IBM Spectrum Protect-Server und
-Client während der Verarbeitung verwenden können.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese
Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der Registerkarte
Allgemein im Feld Ressourcenauslastung des Profileditors definieren.

Syntax

>>-RESOURceutilization-- --Nummer-----------------------------><



Parameter

Zahl
         Gibt den Umfang der Ressourcen an, die der IBM Spectrum
         Protect-Server und -Client während der Verarbeitung verwenden
         können. Der Wertebereich, der angegeben werden kann, ist 1 bis
         100. Der Standardwert ist 2.

Beispiele

Optionsdatei:
         resourceutilization 7

Befehlszeile:
         -resourceutilization=7

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.138.1 Sicherungs- und Archivierungssitzungen steuern


Wenn Sie eine Sicherung oder Archivierung anfordern, kann der Client
mehrere Sitzungen mit dem Server verwenden.

Standardmäßig werden maximal zwei Sitzungen verwendet, eine für die
Abfrage des Servers und eine zum Senden von Dateidaten. Der Client kann
nur eine Serversitzung verwenden, wenn Sie die Option
resourceutilization auf 1 setzen.

Ein Client kann mehr als die standardmäßige Anzahl Sitzungen verwenden,
wenn er eine Verbindung zum IBM Spectrum Protect-Server herstellt. Bei
der Angabe resourceutilization 10 sind beispielsweise bis zu acht
Sitzungen mit dem Server möglich. Mehrere Sitzungen können zur Abfrage
des Servers und zum Senden von Dateidaten verwendet werden.

Mehrere Abfragesitzungen werden verwendet, wenn in einem Sicherungs-
oder Archivierungsbefehl mehrere Dateispezifikationen angegeben sind.
Wenn Sie beispielsweise die folgenden Befehle eingeben und
resourceutilization 5 angeben, könnte der Client eine zweite Sitzung
starten, um Dateien im Dateibereich B abzufragen.

inc /Volumes/filespaceA /Volumes/filespaceB

Ob die zweite Sitzung tatsächlich gestartet wird, hängt davon ab, wie
lange es dauert, den Server nach Dateien abzufragen, die in Dateibereich
A gesichert sind. Außerdem könnte der Client versuchen, Daten aus dem
Dateisystem zu lesen und in mehreren Sitzungen an den Server zu senden.

Anmerkung: Wenn Sie während einer Sicherungsoperation mehrere
Dateispezifikationen eingeben, kann dies unter Umständen dazu führen,
dass Dateien von einer Dateispezifikation auf mehreren Bändern
gespeichert und mit Dateien von anderen Dateispezifikationen durchsetzt
werden. Dies kann die Wiederherstellungsleistung verringern. Durch das
Setzen der Option collocatebyfilespec auf yes wird das Durchsetzen von
Dateien von unterschiedlichen Dateispezifikationen eliminiert, indem der
Client auf eine Serversitzung pro Dateispezifikation begrenzt wird. Wenn
Sie Daten auf Band speichern, werden Dateien für jede Dateispezifikation
deshalb zusammen auf einem Band gespeichert (sofern auf Grund erhöhter
Kapazität kein weiteres Band erforderlich ist).


3.4.138.2 Wiederherstellungssitzungen steuern


Wenn Sie eine Wiederherstellung anfordern, wird standardmäßig maximal
eine Sitzung verwendet.

Weitere Wiederherstellungssitzungen basieren auf den folgenden Faktoren:

*  Wert der Option resourceutilization

*  Auf wie vielen Bändern die angeforderten Daten gespeichert sind

*  Wie viele Bandlaufwerke verfügbar sind

*  Die für den Knoten zulässige maximale Anzahl der Mountpunkte

Anmerkung:

1. Wenn alle Dateien auf Platte sind, wird nur eine Sitzung verwendet.
   Für eine reine Plattenspeicherpoolzurückschreibung gibt es keine
   Mehrfachsitzung. Wenn Sie jedoch eine Wiederherstellung ausführen,
   bei der sich die Dateien auf 4 Bändern und andere auf der Platte
   befinden, könnten Sie während der Wiederherstellung bis zu 5
   Sitzungen verwenden.

2. Der IBM Spectrum Protect-Server kann die maximale Anzahl Mountpunkte,
   die ein Knoten auf dem Server verwenden kann, mit Hilfe des
   Parameters MAXNUMMP definieren. Wenn der Wert der Option
   resourceutilization den Wert für MAXNUMMP auf dem Server für einen
   Knoten überschreitet, kann die Sicherung mit der Nachricht
   Unbekannter Systemfehler fehlschlagen.

3. Sie können eine Wiederherstellung in Mehrfachsitzung aus Ihrem
   einzelnen Wiederherstellungsbefehl (restore) und von einem einzelnen
   Datenträger auf dem Server abrufen, wenn dieser Datenträger die
   Einheitenklasse FILE aufweist.

Befinden sich die Daten, die Sie wiederherstellen wollen, beispielsweise
auf 5 verschiedenen Banddatenträgern, beträgt die maximale Anzahl
Mountpunkte für Ihren Knoten 5 und ist für resourceutilization 3
definiert, werden 3 Sitzungen zum Zurückschreiben verwendet. Wenn Sie
die Einstellung für resourceutilization auf 5 erhöhen, werden 5
Sitzungen zum Zurückschreiben verwendet. Es gibt eine
Eins-zu-Eins-Beziehung zwischen der zulässigen Anzahl
Wiederherstellungssitzungen und der Einstellung für resourceutilization.
Mehrere Wiederherstellungssitzungen sind nur für
Wiederherstellungsoperationen ohne Abfrage zulässig.


3.4.138.3 Hinweise für mehrere Clientsitzungen


In diesem Abschnitt sind einige Hinweise aufgeführt, die Sie beachten
sollten, wenn Sie mit mehreren Clientsitzungen arbeiten.

Folgende Faktoren können den Durchsatz von Mehrfachsitzungen
beeinflussen:

*  Die Fähigkeit des Servers, mehrere Clientsitzungen auszuführen. Sind
   ausreichender Speicher, mehrere Speicherdatenträger und
   Prozessorzyklen zur Steigerung des Sicherungsdurchsatzes vorhanden?

*  Die Fähigkeit des Clients, mehrere Sitzungen auszuführen (genügend
   Prozessorzyklen, Speicher etc.).

*  Die Konfiguration des Clientspeichersubsystems. Dateisysteme, die
   über mehrere Datenträger einheitenübergreifend gespeichert sind,
   entweder durch einheitenübergreifendes Lesen und Schreiben von Daten
   (Software Striping) oder RAID-5, können eine Zunahme wahlfreier
   Leseanforderungen besser bearbeiten als ein Dateisystem mit einem
   einzigen Laufwerk. Außerdem ist in einem Dateisystem mit einem
   einzigen Laufwerk möglicherweise keine Leistungsverbesserung zu
   verzeichnen, wenn es versucht, viele wahlfreie, gleichzeitige
   Leseanforderungen zu bearbeiten.

*  Ausreichende Bandbreite im Netz zur Unterstützung des erhöhten
   Datenaustauschs.

Zu den möglichen unerwünschten Aspekten der Ausführung von
Mehrfachsitzungen gehören:

*  Der Client könnte mehrere Abrechnungssätze generieren.

*  Der Server könnte nicht genügend gleichzeitige Sitzungen starten. Um
   dies zu vermeiden, muss der Parameter maxsessions überprüft und
   eventuell geändert werden.

*  Ein Befehl query node könnte die Clientaktivität nicht
   zusammenfassen.

*  Es ist möglich, dass Dateien anstelle von festen Verbindungen
   zurückgeschrieben werden.

   Dateien können anstelle von festen Verbindungen zurückgeschrieben
   werden, wenn alle der folgenden Bedingungen zutreffen:

   *  Sie schreiben ein gesamtes Dateisystem zurück.

   *  Während der Wiederherstellungsoperation ist der Wert der Option
      resourceutilization größer als 1.

   *  Das Dateisystem enthielt bei seiner Sicherung feste Verbindungen.

   Die Wahrscheinlichkeit, dass verbundene Dateien anstelle von festen
   Verbindungen zurückgeschrieben werden, erhöht sich mit der Anzahl der
   Sitzungen. Wenn Sie ein Dateisystem wiederherstellen, das bei seiner
   Sicherung feste Verbindungen enthielt, geben Sie
   resourceutilization=1 an, um sicherzustellen, dass feste Verbindungen
   zurückgeschrieben werden.


3.4.139 Retryperiod


Mit der Option retryperiod wird die Wartezeit (in Minuten) des
Client-Schedulers zwischen den Versuchen, einen geplanten Befehl, der
fehlgeschlagen ist, auszuführen oder zwischen fehlgeschlagenen
Versuchen, Ergebnisse an den Server zu melden, angegeben. Verwenden Sie
diese Option nur, wenn der Scheduler aktiv ist.

Ihr Administrator kann diese Option auch definieren. Gibt Ihr
Administrator einen Wert für diese Option an, überschreibt dieser den
Wert in Ihrer Clientsystemoptionsdatei, nachdem Ihr Clientknoten
erfolgreich den Kontakt zum Server hergestellt hat.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Scheduler im Feld Wiederholungszeitlimit im Profileditor
definieren.

Syntax

>>-RETRYPeriod-- --Minuten------------------------------------><



Parameter

Minuten
         Gibt die Anzahl Minuten an, die der Client-Scheduler zwischen
         den Versuchen wartet, eine Verbindung zum Server herzustellen
         oder einen geplanten Befehl, der fehlschlägt, zu verarbeiten.
         Der Wertebereich ist 1 bis 9999; Standardwert ist 20.

Beispiele

Optionsdatei:
         retryp 10

Befehlszeile:
         -retryperiod=10

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.140 Revokeremoteaccess


Die Option revokeremoteaccess schränkt den Zugriff eines Administrators
mit Clientzugriffsberechtigung auf eine Client-Workstation, auf der der
Web-Client aktiv ist, ein.

Diese Option schränkt den Zugriff von Administratoren mit Clienteigner-,
System- oder Maßnahmenberechtigung auf die Workstation des Benutzers mit
Hilfe des Web-Clients nicht ein.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Web-Client im Profileditor definieren.

Syntax

                       .-None---.
>>-REVOKEremoteaccess--+--------+------------------------------><
                       '-Access-'



Parameter

None
         Der Zugriff von Administratoren mit Clientzugriffsberechtigung
         für den Client wird nicht widerrufen. Dies ist der
         Standardwert.

Access
         Der Zugriff von Administratoren mit Clientzugriffsberechtigung
         für den Client wird widerrufen.

Beispiele

Optionsdatei:
         revokeremoteaccess none

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.141 Schedcmddisabled


Die Option schedcmddisabled gibt an, ob die Zeitplanung von Befehlen
durch die Serveroption action=command im Serverbefehl define schedule
inaktiviert werden soll.

Durch diese Option werden die Befehle preschedulecmd und postschedulecmd
nicht inaktiviert. Sie können jedoch preschedulecmd oder postschedulecmd
mit einem Leerzeichen oder einer Nullzeichenfolge angeben, um die
Zeitplanung dieser Befehle zu inaktivieren.

Sie können die Zeitplanung von Befehlen, die von Ihrem IBM Spectrum
Protect-Administrator definiert wurden, inaktivieren, indem Sie die
Option schedcmddisabled auf yes setzen.

Verwenden Sie den Befehl query schedule, um die von Ihrem Administrator
definierten Zeitpläne abzufragen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese
Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein.

Syntax

                     .-No--.
>>-SCHEDCMDDisabled--+-----+-----------------------------------><
                     '-Yes-'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass der Server die Planung von Befehlen mit der
         Option action=command des Serverbefehls DEFINE SCHEDULE
         inaktiviert.

No
         Gibt an, dass der Server die Planung von Befehlen mit der
         Option action=command des Serverbefehls DEFINE SCHEDULE nicht
         inaktiviert. Dies ist der Standardwert.

Beispiele

Optionsdatei:
         schedcmddisabled no

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.142 Schedcmdexception


Die Option schedcmdexception wird in Kombination mit der Option
schedcmddisabled verwendet, um die Planung von Befehlen durch die
Serveroption action=command im Serverbefehl DEFINE SCHEDULE zu
inaktivieren, mit Ausnahme bestimmter Befehlszeichenfolgen.

Sie müssen die genaue Zeichenfolge angeben, die mit der Definition des
"Objekts" im Zeitplan übereinstimmt, damit der geplante Serverbefehl
akzeptiert wird. Stimmt die Zeichenfolge nicht genau überein (sie
enthält beispielsweise ein zusätzliches Leerzeichen oder die
Groß-/Kleinschreibung unterscheidet sich), wird die geplante
Befehlsaktion blockiert.

Sie können mehrere Optionen schedcmdexception in der Optionsdatei
angeben. Diese Option wird nur berücksichtigt, wenn die Option
schedcmddisabled aktiviert ist. Die Position dieser Option in der
Optionsdatei ist unabhängig von der Position der Option
schedcmddisabled.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option ist nicht in der
Clientoptionsgruppe auf dem IBM Spectrum Protect-Server gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein.

Syntax

>>-SCHEDCMDException--string-----------------------------------><



Parameter

Zeichenfolge
         Für Befehle, die mit der Option action=command im Serverbefehl
         DEFINE SCHEDULE geplant werden, gibt dieser Parameter das
         Objektmuster an, das zu aktivieren ist, wenn die Option
         schedcmddisabled=yes angegeben wird. Bei diesem Parameter muss
         die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden und der Parameter
         muss genau mit der Befehlszeichenfolge in der
         Zeitplandefinition auf dem IBM Spectrum Protect-Server
         übereinstimmen.

Beispiel

Optionsdatei:
         schedcmddisabled yes
         schedcmdexception "start echo hello, world!"


3.4.143 Schedgroup


Mit der Option schedgroup wird ein Zeitplan einer Gruppe zugeordnet.

Ein Beispiel für die Verwendung dieser Option ist die Gruppierung
mehrerer Zeitpläne zur täglichen lokalen Sicherung in einem einzigen
Zeitplan zur Sicherung des Servers.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients als Befehlszeilenoption für den
Serverbefehl DEFINE SCHEDULE gültig. Diese Option kann nicht einer
Clientoptionsgruppe auf dem IBM Spectrum Protect-Server hinzugefügt
werden.

Syntax

>>-SCHEDGROUP-- --Name_der_Zeitplangruppe---------------------><



Parameter

Name_der_Zeitplangruppe
         Gibt den Namen der Zeitplangruppe an. Sie können bis zu 30
         Zeichen für den Namen angeben.
         Eine Liste der gültigen Zeichen, die im Namen der
         Zeitplangruppe verwendet werden können, finden Sie im Abschnitt
         IBM Spectrum Protect-Objekte benennen in der Produktinformation
         zu IBM Spectrum Protect
         (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ/landing/welcome_sseqvq.html).

Beispiele

Mit den folgenden Beispielbefehlen werden die Zeitpläne SCHED_A_1,
SCHED_A_2, SCHED_A_3 und SCHED_A_4 in der Zeitplangruppe GROUP_A
gruppiert.

Befehlszeile:
         Dieses Beispiel zeigt eine lokale Sicherung um 6 Uhr:

         define schedule standard SCHED_A_1 Type=Client ACTion=Backup
         SUBACTion=VM OPTions='-vmfulltype=vstor -vmbackuptype=fullvm
         -vmbackuplocation=local -domain.vmfull="SCHEDULE-TAG"
         -asnodename=DC_SARTRE_WB -SCHEDGROUP=GROUP_A'
         STARTDate=02/06/2017 STARTTime=06:00:00 SCHEDStyle=Enhanced
         DAYofweek=ANY

         Dieses Beispiel zeigt eine lokale Sicherung um 12 Uhr:

         define schedule standard SCHED_A_2 Type=Client ACTion=Backup
         SUBACTion=VM OPTions='-vmfulltype=vstor -vmbackuptype=fullvm
         -vmbackuplocation=local -domain.vmfull="SCHEDULE-TAG"
         -asnodename=DC_SARTRE_WB -SCHEDGROUP=GROUP_A'
         STARTDate=02/06/2017 STARTTime=12:00:00 SCHEDStyle=Enhanced
         DAYofweek=ANY

         Dieses Beispiel zeigt eine lokale Sicherung um 18 Uhr:

         define schedule standard SCHED_A_3 Type=Client ACTion=Backup
         SUBACTion=VM OPTions='-vmfulltype=vstor -vmbackuptype=fullvm
         -vmbackuplocation=local -domain.vmfull="SCHEDULE-TAG"
         -asnodename=DC_SARTRE_WB -SCHEDGROUP=GROUP_A'
         STARTDate=02/06/2017 STARTTime=18:00:00 SCHEDStyle=Enhanced
         DAYofweek=ANY

         Dieses Beispiel zeigt eine lokale Sicherung und eine
         Serversicherung um Mitternacht:

         define schedule standard SCHED_A_4 Type=Client ACTion=Backup
         SUBACTion=VM OPTions='-vmfulltype=vstor -vmbackuptype=fullvm
         -vmbackuplocation=both -domain.vmfull="SCHEDULE-TAG"
         -asnodename=DC_SARTRE_WB -SCHEDGROUP=GROUP_A'
         STARTDate=02/06/2017 STARTTime=00:00:00 SCHEDStyle=Enhanced
         DAYofweek=ANY
         Tipp: Stellen Sie sicher, dass jeder Zeitplan in der Gruppe vor
         dem festgelegten Start des nächsten Zeitplans vollständig
         ausgeführt werden kann.
         Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im
         interaktiven Modus ist sie nicht gültig.


3.4.144 Schedlogmax


Die Option schedlogmax gibt die maximale Größe des Planungsprotokolls
(dsmsched.log) und des Web-Client-Protokolls (dsmwebcl.log) in Megabyte
an.

Diese Option bewirkt, dass bei den Protokolldateien, die für
Schedulerereignisse (dsmsched.log) und für Web-Client-Ereignisse
(dsmwebcl.log) erstellt werden, ein Umlauf stattfindet, wenn sie ihre
maximale Größe erreichen. Bei der Protokollierung von Scheduler- und
Web-Client-Ereignissen werden Protokollsätze bis zum Erreichen der
angegebenen maximalen Größe an das Ende der Protokolldateien angefügt.
Wenn die maximale Größe erreicht ist, wird ein Protokollsatz mit dem
Inhalt Wird am Dateianfang fortgesetzt als letzter Satz in die Datei
gestellt. Die nachfolgende Protokollierung wird am Anfang der Datei
wieder aufgenommen. Das Ende des Umlaufprotokolls wird durch einen Satz
mit dem Inhalt DATENENDE angezeigt.

Wenn Sie die Option schedlogmax angeben, werden Scheduler- und
Web-Client-Protokollnachrichten nicht in einer bereinigten Datei
gespeichert. Wenn Sie Protokolle bereinigen und die bereinigten
Protokolleinträge in einer anderen Datei speichern wollen, lesen Sie die
Informationen zur Option schedlogretention.

Wenn Sie vom Protokollumlauf (Option schedlogmax) zur
Protokollbereinigung (Option schedlogretention) wechseln, werden alle
vorhandenen Protokolleinträge aufbewahrt, und das Protokoll wird mit den
neuen Kriterien von schedlogretention bereinigt.

Wenn Sie von der Protokollbereinigung (Option schedlogretention) zum
Protokollumlauf (Option schedlogmax) wechseln, werden alle Sätze in den
vorhandenen Protokollen in eine Datei kopiert, die die bereinigten
Einträge enthält. Aus der Datei dsmsched.log bereinigte Protokollsätze
werden beispielsweise in die Datei dsmsched.pru kopiert. Aus der Datei
dsmwebcl.log bereinigte Protokollsätze werden in die Datei dsmweblog.pru
kopiert. Die vorhandenen Protokolle (dsmsched.log und dsmwebcl.log)
werden geleert und die Protokollierung beginnt mit den neuen
Protokollumlaufbedingungen.

Wenn Sie lediglich den Wert der Option schedlogmax ändern, wird das
vorhandene Protokoll erweitert oder gekürzt, um der neuen Größe zu
entsprechen. Wird der Wert verkleinert, werden die ältesten Einträge
gelöscht, um die Datei auf die neue Größe zu verkleinern.

Wird weder schedlogmax noch schedlogretention angegeben, kann das
Fehlerprotokoll uneingeschränkt wachsen. Sie müssen den Protokollinhalt
manuell verwalten, um zu verhindern, dass das Protokoll die
Plattenressourcen verbraucht. Wenn das Protokoll ohne eine der beiden
Optionen erstellt wurde und wenn Sie später einen Befehl mit der Option
schedlogretention ausgeben, wird das Protokoll mit dem angegebenen Wert
für die Aufbewahrungsdauer bereinigt. Wenn das Protokoll ohne eine der
beiden Optionen erstellt wurde und wenn Sie später einen Befehl mit der
Option schedlogmax ausgeben, wird das vorhandene Protokoll als
bereinigtes Protokoll behandelt. Das heißt, der Inhalt der Datei
dsmsched.log wird in eine Datei mit dem Namen dsmsched.pru kopiert, der
Inhalt der Datei dsmwebcl.log wird in eine Datei mit dem Namen
dsmwebcl.pru kopiert und sowohl in dsmsched.log als auch in dsmwebcl.log
werden neue Protokolleinträge erstellt. In beiden Dateien findet ein
Umlauf statt, wenn sie ihre maximale Größe erreichen.

Anmerkung: Wenn Sie für schedlogmax einen Wert ungleich null angeben
(wodurch der Protokollumlauf aktiviert wird), können Sie nicht die
Option schedlogretention verwenden, um bereinigte Protokolle zu
erstellen. Für Protokolle kann entweder eine Bereinigung oder ein Umlauf
durchgeführt werden, aber nicht beides.

Mit der Option schedlogmax erstellte Protokolle enthalten einen
Protokollkopfsatz, der Informationen wie in dem folgenden
Beispieldatensatz enthält:

LOGHEADERREC 661  104857600 IBM Spectrum Protect 8.1.0.0 Fri Dec 9 06:46:53 2014

Beachten Sie, dass die Datums- und Zeitmarkenangaben im Text von
LOGHEADERREC nicht mithilfe der Einstellungen übersetzt oder formatiert
werden, die in den Optionen dateformat und timeformat angegeben sind.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Sie können diese Option auch auf der Registerkarte Clientvorgaben ->
Scheduler in der GUI definieren. Wählen Sie hierfür Umlauf für
Schedulerprotokolldatei aktivieren aus und geben Sie einen Wert ungleich
null für Maximale Größe der Protokolldatei an. Geben Sie für die
maximale Größe null an, um den Umlauf der Protokolldatei zu verhindern.
Wenn die maximale Größe auf null gesetzt ist, bleibt die Option Umlauf
für Schedulerprotokolldatei aktivieren wirkungslos. Es findet kein
Protokollumlauf statt, wenn die maximale Größe auf null gesetzt ist.

Syntax

>>-SCHEDLOGMAX-- --Größe------------------------------------><



Parameter

Größe
         Gibt die maximale Größe für die Protokolldatei in Megabyte an.
         Der Wertebereich ist 0 bis 2047. Der Standardwert ist 0,
         wodurch der Protokolldateiumlauf inaktiviert und die Größe der
         Protokolldatei unbeschränkt wird.

Beispiele

Optionsdatei:
         schedlogmax 100

Befehlszeile:
         -schedlogmax=100

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Sie ist nicht im
interaktiven Modus gültig.


3.4.145 Schedlogname


Die Option schedlogname gibt den Pfad und den Namen der Datei an, in der
Planungsprotokollinformationen gespeichert werden sollen.

Verwenden Sie diese Option nur, wenn Sie Planungsprotokollinformationen
speichern wollen. Diese Option wird nur angewendet, wenn der Scheduler
aktiv ist.

Wird diese Option nicht verwendet, wird die Datei dsmsched.log in
demselben Verzeichnis erstellt wie die Datei dsmerror.log.

Wenn Sie den Befehl schedule ausführen, wird die Ausgabe geplanter
Befehle auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Außerdem wird die Ausgabe in die
mit dieser Option angegebene Datei gesendet. Wenn ein Teil des von Ihnen
angegebenen Pfads nicht vorhanden ist, versucht der Client, ihn zu
erstellen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Scheduler im Textfeld Planungsprotokoll im Profileditor
definieren.

Anmerkung: Geben Sie für die Umgebungsvariable DSM_LOG ein Verzeichnis
an, in das das Protokoll gestellt werden soll. Das angegebene
Verzeichnis muss Berechtigungen aufweisen, die einen Schreibzugriff von
dem Konto zulassen, unter dem der Client ausgeführt wird. Das
Stammverzeichnis ist kein gültiger Wert für DSM_LOG.

Syntax

>>-SCHEDLOGName-- --Dateispezifikation------------------------><



Parameter

Dateispezifikation
         Gibt den Pfad und den Namen der Datei an, in der
         Planungsprotokolldaten bei der Verarbeitung geplanter Arbeit
         gespeichert werden sollen. Wenn ein Teil des von Ihnen
         angegebenen Pfads nicht vorhanden ist, versucht der Client, ihn
         zu erstellen.

         Wird nur ein Dateiname angegeben, wird die Datei im aktuellen
         Verzeichnis gespeichert. Standardwert ist das aktuelle
         Arbeitsverzeichnis und der Dateiname dsmsched.log. Die Datei
         dsmsched.log darf keine symbolische Verbindung sein.



         Für Mac OS X: Wenn Sie nur einen Dateinamen angeben, wird die
         Datei in Ihrem Standardordner gespeichert. Die
         Standardverzeichnisse sind:

         ~/Library/Logs/tivoli/tsm
         /Library/Logs/tivoli/tsm





Beispiele

Optionsdatei:

         SCHEDLOGN /Users/user1/Library/Logs/schedlog.jan



         schedlogname /home/mydir/schedlog.jan

Befehlszeile:
         -schedlogname=/Users/user1/Library/Logs/schedlog.jan

Befehlszeile:
         -schedlogname=/home/mydir/schedlog.jan

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.146 Schedlogretention


Mit der Option schedlogretention kann die Aufbewahrungsdauer in Tagen
für Einträge im Planungsprotokoll (dsmsched.log) und im
Web-Client-Protokoll (dsmwebcl.log) festgelegt werden und ob bereinigte
Einträge in einer anderen Datei gespeichert werden sollen.

Das Planungsprotokoll (dsmsched.log) wird beim Start des Schedulers und
nach Beendigung eines geplanten Ereignisses bereinigt. Bereinigte
Einträge werden in eine Datei mit dem Namen dsmsched.pru geschrieben.

Das Web-Client-Protokoll (dsmwebcl.log) wird beim anfänglichen Start des
Clientakzeptordämons bereinigt. Bereinigte Einträge werden in eine Datei
mit dem Namen dsmwebcl.pru geschrieben.

Wenn Sie von der Protokollbereinigung (Option schedlogretention) zum
Protokollumlauf (Option schedlogmax) wechseln, werden alle Sätze im
vorhandenen Protokoll in das bereinigte Protokoll (dsmsched.pru und
dsmwebcl.pru) kopiert und die vorhandenen Protokolle (dsmsched.log und
dsmwebcl.log) werden geleert. Die Protokollierung beginnt dann mit den
neuen Protokollumlaufbedingungen.

Wenn Sie vom Protokollumlauf (Option schedlogmax) zur
Protokollbereinigung (Option schedlogretention) wechseln, werden alle
vorhandenen Protokolleinträge aufbewahrt, und das Protokoll wird mit den
neuen Kriterien von schedlogretention bereinigt. Die bereinigten
Einträge werden in den entsprechenden *.pru-Dateien gespeichert.

Wird weder schedlogmax noch schedlogretention angegeben, können die
Protokolle uneingeschränkt wachsen. Sie müssen den Protokollinhalt
manuell verwalten, um zu verhindern, dass das Protokoll die
Plattenressourcen verbraucht. Wenn das Protokoll ohne eine der beiden
Optionen erstellt wurde und wenn Sie später einen Befehl mit der Option
schedlogretention ausgeben, wird das Protokoll mit dem angegebenen Wert
für die Aufbewahrungsdauer bereinigt. Wenn das Protokoll ohne eine der
beiden Optionen erstellt wurde und wenn Sie später einen Befehl mit der
Option schedlogmax ausgeben, wird das vorhandene Protokoll als
bereinigtes Protokoll behandelt. Das heißt, der Inhalt der Datei
dsmsched.log wird in eine Datei mit dem Namen dsmsched.pru kopiert, der
Inhalt der Datei dsmwebcl.log wird in dsmwebcl.pru kopiert und sowohl in
dsmsched.log als auch in dsmwebcl.log werden neue Protokolleinträge
erstellt. In beiden Dateien findet ein Umlauf statt, wenn sie ihre
maximale Größe erreichen.

Anmerkung: Wenn Sie die Option schedlogretention angeben, um bereinigte
Protokolle zu erstellen, können Sie die Option schedlogmax nicht
angeben. Für Protokolle kann entweder eine Bereinigung oder ein Umlauf
durchgeführt werden, aber nicht beides.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Sie können diese Option auch auf der Registerkarte Clientvorgaben ->
Scheduler in der grafischen Benutzerschnittstelle definieren. Wählen Sie
hierfür Alte Einträge bereinigen aus und geben Sie einen Wert für
Einträge bereinigen, die älter sind als an. Durch Auswahl der Option
Bereinigte Einträge sichern werden die bereinigten
Schedulerprotokolleinträge in der Protokolldatei dsmsched.pru
gespeichert. Durch die Auswahl von Bereinigte Einträge sichern werden
außerdem die Protokolleinträge des Web-Clients in der Protokolldatei
dsmwebcl.pru gespeichert.

Syntax

                      .-N----.  .-D-.
>>-SCHEDLOGRetention--+------+--+---+--------------------------><
                      '-Tage-'  '-S-'



Parameter

N oder Tage
         Gibt die Wartezeit vor dem Bereinigen des Protokolls an.

         N
                  Das Protokoll nicht bereinigen. Das Protokoll kann
                  unendlich groß werden. Dies ist der Standardwert.

         Tage
                  Gibt die Anzahl Tage an, die Protokolldateieinträge
                  vor dem Bereinigen aufbewahrt werden sollen. Der
                  Wertebereich ist 0 bis 9999.

D oder S
         Gibt an, ob bereinigte Einträge gesichert werden sollen. Ein
         Leerzeichen oder ein Komma verwenden, um diesen Parameter vom
         vorherigen zu trennen.

         D
                  Löscht die Protokolleinträge, wenn das Protokoll
                  bereinigt wird. Dies ist der Standardwert.

         S
                  Sichert die Protokolleinträge, wenn das Protokoll
                  bereinigt wird.

                  Bereinigte Einträge werden in die Datei der
                  bereinigten Einträge (dsmsched.pru oder dsmsched.pru)
                  kopiert, die in demselben Verzeichnis gespeichert ist
                  wie das Protokoll.

Beispiele

Optionsdatei:
         schedlogretention 30 S

Befehlszeile:
         -schedlogretention=30,S

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.147 Schedmode


Mit der Option schedmode kann angegeben werden, ob der Modus Polling
(Clientsendeaufruf: der Clientknoten fragt den Server regelmäßig nach
geplanter Arbeit) oder der Modus Prompted (Servergesteuerte Ausführung:
der Server stellt eine Verbindung zum Clientknoten her, wenn eine
geplante Operation gestartet werden muss) verwendet werden soll.

'Polling' (Clientsendeaufruf) kann für alle Übertragungsmethoden
verwendet werden, 'Prompted' (Servergesteuerte Ausführung) jedoch nur
für TCP/IP.

Diese Option ist nur gültig, wenn Sie die TCP/IP-Übertragungsmethode
verwenden und der Befehl schedule aktiv ist.

Der Administrator kann angeben, dass der Server beide Modi oder nur
einen Modus unterstützt. Gibt der Administrator an, dass beide Modi
unterstützt werden, können Sie einen der beiden Planungsmodi auswählen.
Gibt der Administrator nur einen Modus an, müssen Sie diesen Modus in
Ihrer Datei dsm.sys angeben, damit geplante Arbeit verarbeitet wird.

Wenn Sie den Modus prompted angeben, empfiehlt es sich, Werte für die
Optionen tcpclientaddress und tcpclientport in Ihrer Datei dsm.sys oder
im Befehl schedule anzugeben; der Client kann dann entweder an einer
Adresse oder an einem Anschluss Ihrer Wahl kontaktiert werden (nützlich
für Clientsysteme mit mehreren Netzschnittstellenkarten).

Anmerkung:

1. Wenn Sie die Einstellung dieser Option in der Datei dsm.sys ändern,
   müssen Sie den Scheduler-Service stoppen und erneut starten, damit
   die Einstellung wirksam wird.

2. Diese Option kann auch auf dem Server definiert werden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Scheduler im Abschnitt Planungsmodus im Profileditor
definieren.

Syntax

              .-POlling--.
>>-SCHEDMODe--+----------+-------------------------------------><
              '-PRompted-'



Parameter

POlling
         Der Client-Scheduler fragt den Server in festgelegten
         Zeitintervallen nach geplanter Arbeit ab. Dies ist der
         Standardwert. Die Zeitintervalle werden mit der Option
         queryschedperiod festgelegt.

PRompted
         Der Client-Scheduler wartet, bis der Server eine Verbindung zum
         Clientknoten herstellt, wenn geplante Arbeit ausgeführt werden
         muss.

         Anmerkung:

         1. Wenn Sie den Befehl dsmc schedule verwenden und sowohl
            schedmode prompted als auch commmethod V6Tcpip angegeben
            sind, müssen der Client und der IBM Spectrum Protect-Server
            für IPv6 konfiguriert sein. Darüber hinaus muss der
            Client-Hostname für die IPv6-Adresse definiert sein.

Beispiele

Optionsdatei:
         schedmode prompted

Befehlszeile:
         -schedmod=po

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.

Zugehörige Verweise
3.4.14 Cadlistenonport
3.4.180 Tcpclientaddress
3.4.181 Tcpclientport


3.4.148 Schedrestretrdisabled


Die Option schedrestretrdisabled gibt an, ob die Ausführung von
Wiederherstellungs- oder Abrufplanungsoperationen inaktiviert werden
soll.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann nicht auf
dem Server definiert werden. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt
diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe für den Scheduler ein. Sie können diese Option auf
der Registerkarte Scheduler im Abschnitt Befehl für Zeitplan im
Profileditor definieren.

Syntax

                          .-No--.
>>-SCHEDRESTRETRDisabled--+-----+------------------------------><
                          '-Yes-'



Parameter

No
         Gibt an, dass der Client die Ausführung von Wiederherstellungs-
         und Abrufplanungsoperationen nicht inaktiviert. Dieser
         Parameter ist der Standardwert.

Yes
         Gibt an, dass der Client die Ausführung von Wiederherstellungs-
         und Abrufplanungsoperationen inaktiviert.

Beispiele

Optionsdatei:
         schedrestretrdisabled yes

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.149 Scrolllines


Mit der Option scrolllines wird die Anzahl Datenzeilen angegeben, die
gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die Option scrollprompt auf Yes
setzen.

Die Option scrolllines können Sie nur mit den folgenden Befehlen
verwenden:

*  delete filespace
*  query archive
*  query backup
*  query backupset
*  query filespace
*  query group
*  query image
*  query nas
*  query node
*  query options

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese
Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.
Sie können diese Option im Feld Befehlszeile -> Anzahl Zeilen, die
angezeigt werden sollen im Profileditor definieren.

Syntax

>>-SCROLLLines-- --Nummer-------------------------------------><



Parameter

Zahl
         Gibt die Anzahl Datenzeilen an, die gleichzeitig auf dem
         Bildschirm angezeigt werden. Der Wertebereich ist 1 bis 80;
         Standardwert ist 20.

Beispiele

Optionsdatei:
         scrolllines 25

Befehlszeile:
         -scrolll=25

Diese Option ist in der Anfangsbefehlszeile und im interaktiven Modus
gültig. Wird die Option im interaktiven Modus eingegeben, ist nur der
Befehl betroffen, mit dem sie eingegeben wird. Wenn dieser Befehl
beendet ist, wird der Wert auf den Wert zu Beginn der interaktiven
Sitzung zurückgesetzt. Dies ist der Wert aus der Datei dsm.opt, sofern
er nicht durch die Anfangsbefehlszeile oder eine vom Server erzwungene
Option überschrieben wurde.


3.4.150 Scrollprompt


Die Option scrollprompt gibt an, ob der Client für Sichern/Archivieren
nach dem Anzeigen der Anzahl Datenzeilen, die Sie in der Option
scrolllines angegeben haben, stoppen und warten soll oder ob er alle
Zeilen durchblättern und am Ende der Datenliste stoppen soll.

Die Option scrollprompt können Sie nur mit den folgenden Befehlen
verwenden:

*  delete filespace
*  query archive
*  query backup
*  query backupset
*  query filespace
*  query group
*  query image
*  query nas
*  query node
*  query options

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese
Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.
Sie können diese Option auf der Registerkarte Befehlszeile im Feld Nach
dem Anzeigen der folgenden Anzahl Zeilen anhalten definieren.

Syntax

                 .-No--.
>>-SCROLLPrompt--+-----+---------------------------------------><
                 '-Yes-'



Parameter

No
         Bis zum Ende der Liste blättern und stoppen. Dies ist der
         Standardwert.

Yes
         Nach dem Anzeigen der Anzahl Zeilen, die in der Option
         scrolllines angegeben wird, stoppen und warten. Die folgende
         Bedienerführung wird angezeigt:

         Zum Verlassen 'Q', für fortlaufendes Blättern 'C' oder zum Fortfahren 'Eingabe'
         drücken.

Beispiele

Optionsdatei:
         scrollprompt yes

Befehlszeile:
         -scrollp=yes

Diese Option ist in der Anfangsbefehlszeile und im interaktiven Modus
gültig. Wird die Option im interaktiven Modus eingegeben, ist nur der
Befehl betroffen, mit dem sie eingegeben wird. Wenn dieser Befehl
beendet ist, wird der Wert auf den Wert zu Beginn der interaktiven
Sitzung zurückgesetzt. Dies ist der Wert aus der Datei dsm.opt, sofern
er nicht durch die Anfangsbefehlszeile oder eine vom Server erzwungene
Option überschrieben wurde.


3.4.151 Servername


In Ihrer Datei dsm.sys gibt die Option servername den Namen an, den Sie
für die Identifikation eines Servers und am Anfang einer Zeilengruppe
mit Optionen für diesen Server verwenden wollen. Es können mehrere
Server benannt und Optionen für sie angegeben werden.

Das folgende Beispiel zeigt, wie Optionen für zwei unterschiedliche
Server angegeben werden:


   SErvername     server_a
     COMMMethod                TCPip
     TCPPort                   1500
     TCPServeraddress          server_hostname2.domain.
                                company.com
     PASSWORDAccess            prompt
     GRoups                    tsm
     USERs                     sullivan  mushock  tallan
     INCLExcl                  /adm/tsm/backup.excl

   SErvername     server_b
     COMMMethod                SHAREdmem
     shmport                   1520
     PASSWORDAccess            generate
     GRoups                    system tsm
     INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl

In Ihrer Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) gibt die Option servername
an, zu welchem der in Ihrer Datei dsm.sys genannten Server zwecks
Sicherungs-/Archivierungsservices der Kontakt hergestellt werden soll.
Wird die Option servername in einer Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt)
oder in der Befehlszeile angegeben, überschreibt sie den Standardserver,
der in Ihrer Clientsystemoptionsdatei angegeben ist.

Anmerkung:

1. Der Server, der in der Clientsystemoptionsdatei für die Umlagerung
   angegeben ist, kann mit der Option servername nicht überschrieben
   werden.

2. Wenn sich der Name des IBM Spectrum Protect-Servers ändert oder
   Clients für Sichern/Archivieren zu einem anderen IBM Spectrum
   Protect-Server geleitet werden, muss für alle Clients ein neues
   Kennwort für den neuen Servernamen initialisiert werden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) und
in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) ein. In der Datei dsm.sys
bildet die Option servername den Anfang einer Serverzeilengruppe.

Ändern Sie diese Option nicht in dsm.opt, wenn Sie den Client für
Sichern/Archivieren in einer Befehlszeilensitzung ausführen oder wenn
Sie die grafische Benutzerschnittstelle des Clients für
Sichern/Archivieren ausführen.

Syntax

>>-SErvername-- --Servername----------------------------------><



Parameter

Servername
         Geben Sie in Ihrer Datei dsm.sys den Namen an, der einem
         bestimmten Server zugeordnet werden soll. Geben Sie in Ihrer
         Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder in der Befehlszeile
         den Namen des Servers an, zu dem zwecks
         Sicherungs-/Archivierungsservices der Kontakt hergestellt
         werden soll. Der Wert von Servername in dsm.opt muss einem
         Servername-Wert in dsm.sys entsprechen. Andernfalls kann der
         Client keinen Kontakt zum Server herstellen.

         Ein Servername ist nicht von der Groß-/Kleinschreibung
         abhängig; er kann bis zu 64 Zeichen haben.

Beispiele

Optionsdatei:
         servername server_a

Befehlszeile:
         -se=server_b

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.152 Sessioninitiation


Verwenden Sie die Option sessioninitiation, um zu steuern, ob der Server
oder der Client Sitzungen durch eine Firewall einleiten soll.
Standardwert ist, dass der Client Sitzungen einleitet. Sie können diese
Option im Befehl schedule verwenden.

Für den Client-Scheduler ist es nicht erforderlich, Anschlüsse in der
Firewall zu öffnen. Wenn Sie die Option sessioninitiation auf serveronly
setzen, versucht der Client nicht, Kontakt zum Server aufzunehmen. Alle
Sitzungen müssen durch die Zeitplanung über Serversystemanfrage an dem
mit der Option tcpclientport auf dem Client definierten Anschluss
eingeleitet werden. Die Option sessioninitiation beeinflusst nur das
Verhalten des Client-Schedulers, der im Modus mit Bedienerführung
ausgeführt wird. Wenn Sie die Option sessioninitiation auf serveronly
setzen, versuchen der Befehlszeilenclient und die GUI des Clients für
Sichern/Archivieren - mit Ausnahme der Scheduler, die vom
Clientakzeptordämon verwaltet werden - dennoch, Sitzungen einzuleiten.

Achtung: Sie können den dsmcad nicht für die Planung verwenden, wenn Sie
die Option sessioninitiation auf serveronly setzen.

Anmerkung: Wenn Sie die Option sessioninitiation auf serveronly setzen,
sind der Client-Setup-Assistent und der Scheduler-Service nicht in der
Lage, sich beim IBM Spectrum Protect-Server zu authentifizieren. In
diesem Fall können Sie den Scheduler von der Befehlszeile aus ausführen
(dsmc schedule) und bei der entsprechenden Aufforderung das Kennwort für
Ihren Knoten eingeben.

Ein ähnliches Problem kann auftreten, wenn ein Chiffrierschlüssel für
Sicherungsoperationen erforderlich ist. In diesem Fall können Sie den
Scheduler von der Befehlszeile aus ausführen (dsmc schedule) und den
Chiffrierschlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Nachdem
das Kennwort und der Chiffrierschlüssel aktualisiert worden sind, müssen
Sie den Scheduler erneut starten.

Wenn Sie die Option sessioninitiation auf client setzen, leitet der
Client Sitzungen mit dem Server ein, indem er über den TCP/IP-Anschluss
kommuniziert, der durch die Serveroption tcpport definiert ist. Dies ist
der Standardwert. Mit der Zeitplanung über Serversystemanfrage kann der
Client dazu aufgefordert werden, eine Verbindung zum Server
herzustellen.

Anmerkung:

1. Der IBM Spectrum Protect-Server kann SESSIONINITiation=clientorserver
   oder SESSIONINITiation=serveronly in den Befehlen register node und
   update node angeben. Wenn der Server SESSIONINITiation=clientorserver
   angibt, kann der Client entscheiden, welche Methode verwendet werden
   soll. Wenn der Server SESSIONINITiation=serveronly angibt, werden
   alle Sitzungen vom Server eingeleitet.

2. Wird sessioninitiation auf serveronly gesetzt, muss der Wert für die
   Clientoption tcpclientaddress mit dem Wert für die Option HLAddress
   im Serverbefehl update node oder register node übereinstimmen. Der
   Wert für die Clientoption tcpclientport muss mit dem Wert für die
   Option LLAddress im Serverbefehl update node oder register node
   übereinstimmen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der Registerkarte
Scheduler im Feld Sitzungsstart im Profileditor definieren.

Syntax

                      .-Client-----.
>>-SESSIONINITiation--+------------+---------------------------><
                      '-SERVEROnly-'



Parameter

Client
         Gibt an, dass der Client Sitzungen mit dem Server einleitet,
         indem er über den TCP/IP-Anschluss kommuniziert, der durch die
         Serveroption TCPPORT definiert ist. Dies ist der Standardwert.
         Mit der Zeitplanung über Serversystemanfrage kann der Client
         dazu aufgefordert werden, eine Verbindung zum Server
         herzustellen.

SERVEROnly
         Gibt an, dass der Server keine Clientanforderungen für
         Sitzungen akzeptiert. Alle Sitzungen müssen durch die
         Zeitplanung über Serversystemanfrage an dem mit der Option
         tcpclientport auf dem Client definierten Anschluss eingeleitet
         werden. Mit Ausnahme der Scheduler, die vom Clientakzeptordämon
         verwaltet werden, versuchen der Befehlszeilenclient und die GUI
         des Clients für Sichern/Archivieren dennoch, Sitzungen
         einzuleiten.
         Wenn die Serveroption AUTHENTICATION auf LDAP gesetzt ist,
         geben Sie für die Clientoption sessioninitiation nicht
         serveronly an; andernfalls können keine Zeitpläne ausgeführt
         werden.

Beispiele

Optionsdatei:
         sessioninitiation serveronly

Befehlszeile:
         schedule -sessioninitiation=serveronly

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.153 Setwindowtitle


Verwenden Sie die Option setwindowtitle, um den Titel des
Befehlsfensters für den Verwaltungsclient während der Verarbeitung zu
ändern.

Wenn Sie beispielsweise den Befehl des Verwaltungsclients (dsmadmc) auf
dem Clientknoten ausführen und der Verwaltungsclient die Verbindung zum
IBM Spectrum Protect-Server herstellt, wird im Titel des Befehlsfensters
der folgende Text angezeigt:

 VERBUNDEN MIT SERVER: Servername(Server-Hostname)

Dabei ist Servername der Name des IBM Spectrum Protect-Servers und
Server-Hostname der Hostname des IBM Spectrum Protect-Servers.

Wenn Sie die Option setwindowtitle verwenden, wird jeder
benutzerdefinierte Titel des Befehlsfensters überschrieben. Nachdem die
Verbindung zwischen dem Verwaltungsclient und dem IBM Spectrum
Protect-Server getrennt wurde, wird der Fenstertitel auf den
benutzerdefinierten Fenstertitel zurückgesetzt.

Unter AIX-, Linux- und Oracle Solaris-Betriebssystemen wird der Titel
des Terminalfensters auf den Titel "Terminal" zurückgesetzt, nachdem die
Verbindung zum Server getrennt wurde.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) oder
die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) ein.

Syntax

                   .-No--.
>>-SETWINDOWTITLE--+-----+-------------------------------------><
                   '-Yes-'



Parameter

No
         Der Titel des Befehlsfensters für den Verwaltungsclient wird
         während der Verarbeitung nicht geändert. Dieser Parameter ist
         der Standardwert.

Yes
         Der IBM Spectrum Protect-Servername und der Host-Server-Name
         werden im Titel des Befehlsfensters für den Verwaltungsclient
         angezeigt.

Beispiele

Optionsdatei:
         SETWINDOWTITLE YES

Befehlszeile:
         -setwindowtitle=yes

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Sie ist nicht im
interaktiven Modus gültig.


3.4.154 Shmport


Die Option shmport gibt die TCP/IP-Anschlussadresse eines Servers an,
wenn gemeinsam genutzter Speicher verwendet wird. Alle Übertragungen mit
gemeinsam genutztem Speicher starten mit einer TCP/IP-Verbindung.

Anmerkung: Der für die Option shmport in der Datei dsm.sys angegebene
Wert muss mit dem Wert übereinstimmen, der für shmport in der
Serveroptionsdatei angegeben ist.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für AIX-, Linux- und Oracle Solaris-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

>>-SHMPort-- --Anschlussnummer--------------------------------><



Parameter

Anschlussnummer
         Gibt die Anschlussnummer an. Sie können einen Wert zwischen
         1000 und 32767 angeben. Der Standardwert ist 1510.

Beispiele

Optionsdatei:
         shmport 1580

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.155 Showmembers


Verwenden Sie die Option showmembers, um alle Member einer Gruppe
anzuzeigen.

Sie können die Option showmembers in den Befehlen query group und
restore group verwenden.

Die Option showmembers ist mit der Option inactive nicht gültig. Um
Member in einer Gruppe anzuzeigen, die zurzeit nicht aktiv sind, die
Optionen pitdate und pittime verwenden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients außer Mac OS X gültig.

Syntax

>>-SHOWMembers-------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:

         restore group /virtfs/* -pick -showmembers


3.4.156 Skipacl


Mit der Option skipacl können Sie ACL-Daten während einer Sicherungs-
oder Archivierungsoperation einschließen oder ausschließen (ACL = Access
Control List, Zugriffssteuerungsliste). ACL-Daten werden standardmäßig
eingeschlossen.

Wenn diese Option auf yes gesetzt ist, schließt der Client für
Sichern/Archivieren bei der Sicherung oder Archivierung von Dateien und
Verzeichnissen keine ACL-Daten ein. Der Standardwert ist no. Dadurch ist
es möglich, die ACL-Daten beim Kopieren von Objekten auf den Server
einzuschließen. Sie sollten die Option skipacl nur dann auf yes setzen,
wenn im Dateisystem keine Zugriffssteuerungslisten definiert sind oder
wenn Sie sicher sind, dass Sie die ACL-Daten nicht benötigen, wenn die
Dateien abgerufen oder zurückgeschrieben werden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients gültig. Wenn skipacl
auf Linux- und AIX-Systemen auf yes gesetzt wird, werden auch die
erweiterten Attribute übergangen.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt)
ein.

Syntax

            .-No--.
>>-SKIPACL--+-----+--------------------------------------------><
            '-Yes-'



Parameter

No
         Bei der Angabe No werden die ACL-Daten gesichert. Dies ist der
         Standardwert.

Yes
         Bei der Angabe Yes werden die ACL-Daten nicht gesichert und
         können folglich nicht zurückgeschrieben werden. skipacl=yes
         überschreibt die Einstellungen für skipaclupdatecheck.

Beispiele

Optionsdatei:
         skipacl yes


3.4.157 Skipaclupdatecheck


Die Option skipaclupdatecheck inaktiviert Kontrollsummen- und
Größenvergleiche von ACL-Daten.

Wird diese Option auf yes gesetzt (der Standardwert ist no), führt der
Client für Sichern/Archivieren vor oder nach einer Sicherung und während
der Teilsicherungsverarbeitung (ACL-Kontrollsumme von vorheriger
Sicherung und aktueller ACL) keine Kontrollsummen- und Größenvergleiche
durch, um ACL-Aktualisierungen zu ermitteln. Aktuelle ACL-Daten werden
jedoch gesichert, wenn die Datei aus anderen Gründen zum Sichern
ausgewählt wird. Werden nur die ACLs für eine Datei aktualisiert, wird
bei der nächsten Teilsicherung diese ACL-Aktualisierung nicht erkannt
und die Datei wird nicht gesichert.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt)
ein.

Syntax

                       .-No--.
>>-SKIPACLUPdatecheck--+-----+---------------------------------><
                       '-Yes-'



Parameter

No
         Wenn Sie No angeben, führt der Client vor und nach einer
         Sicherung und während der Teilsicherungsverarbeitung
         Kontrollsummen- und Größenvergleiche der ACL-Daten durch. Dies
         ist der Standardwert.

Yes
         Wenn Sie Yes angeben, führt der Client keine Kontrollsummen-
         und Größenvergleiche der ACL-Daten durch.

Beispiele

Optionsdatei:
         skipaclup yes


3.4.158 Snapdiff


Die Verwendung der Option snapdiff (Momentaufnahmedifferenz) mit dem
Befehl incremental optimiert den Teilsicherungsprozess. Der Befehl führt
eine Teilsicherung der Dateien aus, die von NetApp als geändert
zurückgemeldet wurden, und durchsucht nicht den gesamten Datenträger
nach geänderten Dateien.

Die Option snapdiff wird für das Sichern der Datenträger von
NAS-/N-Series-Dateiservern verwendet, die über NFS angeschlossen sind.

Sie müssen eine Benutzer-ID und ein Kennwort auf dem Client für
Sichern/Archivieren konfigurieren, um die
Momentaufnahmedifferenzverarbeitung zu aktivieren.

Verwenden Sie diese Option bei einer Teilsicherung eines Datenträgers
eines NAS-Dateiservers anstelle einer einfachen Teilsicherung oder einer
Teilsicherung mit der Option snapshotroot, wenn auf dem NAS-Dateiserver
ONTAP 7.3.0 oder höher ausgeführt wird. Verwenden Sie die Optionen
snapdiff und snapshotroot nicht zusammen.

Einschränkung: Inkrementelle Differenzsicherungen für Momentaufnahmen
werden nicht unterstützt, wenn Sie ein Upgrade auf NetApp Data ONTAP
9.10.1 oder höher durchführen. Weitere Informationen finden Sie im
Technischen Hinweis 6449354 (Technote 6449354).

Bei der ersten Ausführung einer Teilsicherung mit der Option für die
Momentaufnahmedifferenz wird eine Momentaufnahme (die
Basismomentaufnahme) erstellt und eine traditionelle Teilsicherung
ausgeführt, wobei diese Momentaufnahme als Quelle verwendet wird. Der
Name der erstellten Momentaufnahme wird in der IBM Spectrum
Protect-Serverdatenbank aufgezeichnet. Die erste Teilsicherung muss
fehlerfrei ausgeführt werden, damit bei der nächsten Sicherungsoperation
die Momentaufnahmedifferenzverarbeitung verwendet werden kann.

Bei der zweiten Ausführung einer Teilsicherung mit dieser Option wird
entweder eine neue Momentaufnahme erstellt oder eine vorhandene
Momentaufnahme verwendet (abhängig vom Wert für die Option
diffsnapshot), um die Unterschiede zwischen diesen beiden
Momentaufnahmen zu ermitteln. Die zweite Momentaufnahme wird als
diffsnapshot (Differenzmomentaufnahme) bezeichnet. Anschließend sichert
der Client die Dateien, die von NetApp als geändert aufgelistet werden,
über eine Teilsicherung auf dem IBM Spectrum Protect-Server. Das
Dateisystem, das für die Momentaufnahmedifferenzverarbeitung ausgewählt
wird, muss an das Stammverzeichnis des Datenträgers angehängt sein. Sie
können die Option snapdiff nicht für Dateisysteme verwenden, die nicht
an das Stammverzeichnis des Datenträgers angehängt sind. Nach der
Sicherung der Daten mit der Option snapdiff wird die Momentaufnahme, die
als Basismomentaufnahme verwendet wurde, aus dem
Momentaufnahmeverzeichnis gelöscht.

Auf Linux-Systemen befindet sich das Momentaufnahmeverzeichnis in
.snapshot.

Der Client löscht nur Momentaufnahmen, die er selbst erstellt hat.

Wenn eine Teilsicherungsoperation unter Verwendung der
Momentaufnahmedifferenz beendet wird, stellt der Client sicher, dass nur
die zuletzt registrierte Basismomentaufnahme auf dem
Dateiserverdatenträger verbleibt. Alle Momentaufnahmen, die durch eine
Momentaufnahmedifferenzteilsicherung auf dem Client für
Sichern/Archivieren erstellt werden, beginnen mit den Zeichen "TSM_".
Wenn Sie Momentaufnahmen mit einem anderen Momentaufnahmetool als dem
Client für Sichern/Archivieren erstellen, müssen Sie sicherstellen, dass
nicht die Zeichenfolge "TSM_" am Anfang des Momentaufnahmenamens
verwendet wird. Wenn die Momentaufnahmenamen mit "TSM_" beginnen, werden
die Dateien gelöscht, wenn der Client die nächste
Teilsicherungsoperation unter Verwendung der Momentaufnahmedifferenz
einleitet.

Um eine Momentaufnahmedifferenzteilsicherung von schreibgeschützten
NetApp-Dateiserverdatenträgern auszuführen, muss die Option
useexistingbase angegeben werden, um zu verhindern, dass eine
Momentaufnahme auf dem schreibgeschützten Datenträger erstellt wird.
Geben Sie außerdem den Namen der zu verwendenden Basismomentaufnahme
(Option basesnapshotname) und den Namen der zu verwendenden
Differenzmomentaufnahme (Option diffsnapshotname) an.

Bei NAS- und N-Series-Dateiservern, auf denen ONTAP 7.3.0 oder höher
ausgeführt wird, können Sie die Option createnewbase verwenden, um alle
Dateien zu sichern, die aufgrund einer der folgenden Ursachen
übersprungen wurden:

*  Eine Datei wird ausgeschlossen, da die Einschluss-/Ausschlussdatei
   über eine Ausschlussregel verfügt, die wirksam ist. Eine Datei wird
   ausgeschlossen, wenn Sie die Einschluss-/Ausschlussdatei nicht
   geändert, aber die Regel entfernt haben, die die Datei ausgeschlossen
   hat. Die NetApp-API erkennt nur Dateiänderungen zwischen zwei
   Momentaufnahmen, aber keine Änderungen an der
   Einschluss-/Ausschlussdatei.

*  Wenn Sie der Optionsdatei eine Einschlussanweisung hinzugefügt haben,
   tritt diese Einschlussoption erst in Kraft, wenn NetApp feststellt,
   dass die Datei sich geändert hat. Der Client überprüft während einer
   Sicherung nicht jede Datei auf dem Datenträger.

*  Sie haben mit dem Befehl dsmc delete backup explizit eine Datei aus
   dem IBM Spectrum Protect-Serverbestand gelöscht. NetApp erkennt
   nicht, dass eine Datei manuell auf dem Server gelöscht wurde. Daher
   verbleibt die Datei ungeschützt im IBM Spectrum Protect-Speicher, bis
   sie auf dem Datenträger geändert wird, diese Änderung von NetApp
   festgestellt wird und der Client angewiesen wird, die Datei erneut zu
   sichern.

*  Maßnahmenänderungen wie die Änderung der Maßnahme von mode=modified
   in mode=absolute werden nicht festgestellt.

*  Der gesamte Dateibereich wird aus dem IBM Spectrum
   Protect-Datenbestand gelöscht. Diese Aktion bewirkt, dass die Option
   für die Momentaufnahmedifferenz eine Momentaufnahme erstellt, die als
   Quelle verwendet wird, und dass eine vollständige Teilsicherung
   ausgeführt wird.

*  Eine Datei wird von der Sicherung ausgeschlossen, da der Dateiname
   ein Zeichen enthält, das im 7-Bit-ASCII-Zeichensatz nicht enthalten
   ist. Die Option createnewbase erstellt eine Basismomentaufnahme und
   verwendet sie als Quelle für die Ausführung einer vollständigen
   Teilsicherung. NetApp steuert, was als geändertes Objekt angesehen
   wird.

Tipp: Sie können mit der Option snapdiffhttps
Momentaufnahmedifferenzteilsicherungen von NetApp-Dateiservern mit einer
sicheren HTTPS-Verbindung ausführen. Damit
Momentaufnahmedifferenzteilsicherungen erfolgreich ausgeführt werden
konnten, musste in früheren Releases des Clients für Sichern/Archivieren
HTTP-Verwaltungszugriff auf dem NetApp-Dateiserver aktiviert sein. Mit
der Option snapdiffhttps können Sie eine sichere Verwaltungssitzung mit
dem NetApp-Dateiserver aufbauen, ohne dass hierfür der
HTTP-Verwaltungszugriff auf dem Dateiserver aktiviert sein muss.

Momentaufnahmedifferenzsicherungsoperationen werden in der IBM Spectrum
Protect for Virtual Environments-Umgebung nicht unterstützt. Sie können
keine Momentaufnahmedifferenzsicherungsoperationen für ein Dateisystem
ausführen, das sich auf einem NetApp-Dateiserver auf einem Host
befindet, auf dem auch die Einheit zum Versetzen von Daten von Data
Protection for VMware oder Data Protection for Microsoft Hyper-V
installiert ist.

In der Liste der vom traditionellen Befehl incremental verwendeten
Optionen zeigt die letzte Spalte die Interaktion jeder Option mit der
Option snapdiff an. Die Definitionen der Begriffe gültig, nicht gültig
und keine Auswirkung lauten wie folgt:

Gültig
         Die Verarbeitung verläuft normal, wenn die Option verwendet
         wird.

Nicht gültig
         Wird die Option mit der Option snapdiff verwendet, wird eine
         Fehlernachricht generiert.

Keine Auswirkung
         Die Option kann verwendet werden; sie wird jedoch ignoriert.

Tabelle 46. Befehl Incremental: Zugehörige Optionen

+----------------------------------+----------------------+-----------+
| Option                           | Verwendung           | Mit       |
|                                  |                      | snapdiff  |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| asnodename                       | Clientsystemoptionsd | Gültig    |
|                                  | atei (dsm.sys) oder  |           |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| automount                        | Clientoptionsdatei   | Keine     |
|                                  | (dsm.opt).           | Auswirkun |
|                                  |                      | g         |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| basesnapshotname                 | Clientoptionsdatei   | Gültig    |
|                                  | (dsm.opt) oder       |           |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| changingretries                  | Clientsystemoptionsd | Keine     |
|                                  | atei (dsm.sys) oder  | Auswirkun |
|                                  | Befehlszeile.        | g         |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| compressalways                   | Clientoptionsdatei   | Gültig    |
|                                  | (dsm.opt) oder       |           |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| compression                      | Clientsystemoptionsd | Gültig    |
|                                  | atei (dsm.sys)       |           |
|                                  | innerhalb einer      |           |
|                                  | Serverzeilengruppe   |           |
|                                  | oder Befehlszeile.   |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| createnewbase                    | Nur in der           | Gültig    |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| diffsnapshot                     | Nur in der           | Gültig    |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| diffsnapshotname                 | Clientoptionsdatei   | Gültig    |
|                                  | (dsm.opt) oder       |           |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| dirsonly                         | Nur in der           | Gültig    |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| Domäne                           | Clientsystemoptionsd | Gültig    |
|                                  | atei (dsm.sys),      |           |
|                                  | Clientbenutzeroption |           |
|                                  | sdatei (dsm.opt)     |           |
|                                  | oder Befehlszeile.   |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| efsdecrypt                       | Clientsystemoptionsd | Keine     |
|                                  | atei (dsm.sys),      | Auswirkun |
|                                  | Clientbenutzeroption | g         |
|                                  | sdatei (dsm.opt)     |           |
|                                  | oder Befehlszeile.   |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| enablelanfree                    | Clientsystemoptionsd | Gültig    |
|                                  | atei (dsm.sys) oder  |           |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| encryptiontype                   | Systemoptionsdatei   | Gültig    |
|                                  | (dsm.sys) innerhalb  |           |
|                                  | einer                |           |
|                                  | Serverzeilengruppe.  |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| encryptkey                       | Systemoptionsdatei   | Gültig    |
|                                  | (dsm.sys) innerhalb  |           |
|                                  | einer                |           |
|                                  | Serverzeilengruppe.  |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| exclude.fs.nas                   | Clientsystemoptionsd | Keine     |
|                                  | atei (dsm.sys).      | Auswirkun |
|                                  |                      | g         |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| filelist                         | Nur in der           | Nicht     |
|                                  | Befehlszeile.        | gültig    |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| filesonly                        | Nur in der           | Gültig    |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| followsymboliclink               | Clientoptionsdatei   | Keine     |
|                                  | (dsm.opt).           | Auswirkun |
|                                  |                      | g         |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| include.fs.nas                   | Clientsystemoptionsd | Keine     |
|                                  | atei (dsm.sys) oder  | Auswirkun |
|                                  | Befehlszeile.        | g         |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| inclexcl                         | Clientsystemoptionsd | Gültig,   |
|                                  | atei (dsm.sys).      | jedoch    |
|                                  |                      | nur, wenn |
|                                  |                      | NetApp    |
|                                  |                      | eine      |
|                                  |                      | Dateiände |
|                                  |                      | rung      |
|                                  |                      | feststell |
|                                  |                      | t.        |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| incrbydate                       | Nur in der           | Nicht     |
|                                  | Befehlszeile.        | gültig    |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| memoryefficientbackup            | Diese Option ist     | Keine     |
|                                  | sowohl in dsm.sys    | Auswirkun |
|                                  | als auch in dsm.opt  | g         |
|                                  | zulässig; der Wert   |           |
|                                  | in dsm.opt wird      |           |
|                                  | jedoch ignoriert,    |           |
|                                  | wenn die Option auch |           |
|                                  | in dsm.sys vorhanden |           |
|                                  | ist. Sie können      |           |
|                                  | diese Option auch    |           |
|                                  | innerhalb einer      |           |
|                                  | Serverzeilengruppe   |           |
|                                  | oder in der          |           |
|                                  | Anfangsbefehlszeile  |           |
|                                  | verwenden.           |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| monitor                          | Nur in der           | Nicht     |
|                                  | Befehlszeile.        | gültig    |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| nojournal                        | Nur in der           | Nicht     |
|                                  | Befehlszeile.        | gültig    |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| postsnapshotcmd                  | Clientsystemoptionsd | Gültig    |
|                                  | atei (dsm.sys) oder  |           |
|                                  | mit der Option       |           |
|                                  | include.fs.          |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| preservelastaccessdate           | Clientbenutzeroption | Gültig    |
|                                  | sdatei (dsm.opt)     |           |
|                                  | oder Befehlszeile.   |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| presnapshotcmd                   | Clientsystemoptionsd | Gültig    |
|                                  | atei (dsm.sys) oder  |           |
|                                  | mit der Option       |           |
|                                  | include.fs.          |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| removeoperandlimit               | Nur in der           | Gültig    |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| skipaclupdatecheck               | Clientoptionsdatei   | Gültig    |
|                                  | (dsm.opt).           |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| snapdiffhttps                    | Nur in der           | Gültig    |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| snapshotcachesize                | Clientsystemoptionsd | Keine     |
|                                  | atei (dsm.sys) oder  | Auswirkun |
|                                  | mit der Option       | g         |
|                                  | include.fs.          |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| snapshotproviderfs               | Systemoptionsdatei   | Nicht     |
|                                  | (dsm.sys) innerhalb  | gültig    |
|                                  | einer                |           |
|                                  | Serverzeilengruppe   |           |
|                                  | oder mit der Option  |           |
|                                  | include.fs.          |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| snapshotproviderimage            | Clientsystemoptionsd | Nicht     |
|                                  | atei (dsm.sys) oder  | gültig    |
|                                  | mit der Option       |           |
|                                  | include.image.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| snapshotroot                     | Nur in der           | Nicht     |
|                                  | Befehlszeile.        | gültig    |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| subdir                           | Clientoptionsdatei   | Nicht     |
|                                  | (dsm.opt) oder       | gültig    |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| tapeprompt                       | Clientoptionsdatei   | Gültig    |
|                                  | (dsm.opt) oder       |           |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| toc                              | Nur in der           | Nicht     |
|                                  | Befehlszeile.        | gültig    |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| useexistingbase                  | Nur in der           | Gültig    |
|                                  | Befehlszeile.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| virtualfsname                    | Nur in der           | Nicht     |
|                                  | Befehlszeile.        | gültig    |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| virtualmountpoint                | Clientsystemoptionsd | Nicht     |
|                                  | atei (dsm.sys).      | gültig    |
+----------------------------------+----------------------+-----------+

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux x86_64-Clients gültig.

Syntax

>>-SNAPDiff----------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         Eine Teilsicherung unter Verwendung der Momentaufnahmedifferenz
         für das über NFS-Mount angehängte Dateisystem /vol/vol1
         ausführen, das sich auf dem Dateiserver homestore.example.com
         befindet. Dabei ist /net/home1 der Mountpunkt von /vol/vol1.
         incremental -snapdiff -diffsnapshot=latest /net/home1

Befehlszeile:
         Eine einmalige vollständige Teilsicherung ausführen, nachdem
         festgestellt wurde, dass der NetApp-Dateiserver von einer
         Version, die keine Unicode-Dateinamen unterstützt hat, auf
         einen Unicode-fähigen Dateiserver migriert wurde.

         dsmc incremental -snapdiff -createnewbase=migrate /net/home1
         Eine Teilsicherung unter Verwendung der Momentaufnahmedifferenz
         ausführen, nachdem festgestellt wurde, dass der
         NetApp-Dateiserver von einer Version, die keine
         Unicode-Dateinamen unterstützt hat, auf einen Unicode-fähigen
         Dateiserver migriert wurde. Dieser Befehl unterdrückt die
         Warnung.

         dsmc incremental -snapdiff -createnewbase=ign /net/home1
         Eine vollständige Teilsicherung ausführen, da einige
         Einschluss- oder Ausschlussänderungen vorgenommen wurden:

         dsmc incremental -snapdiff -createnewbase=yes /net/home1


3.4.159 Snapdiffchangelogdir


Mit der Option snapdiffchangelogdir wird die Position definiert, an der
der Client persistente Änderungsprotokolle speichert, die für
Sicherungsoperationen von Momentaufnahmeunterschieden verwendet werden.

Wichtig: Wenn Sie Sicherungen von Momentaufnahmeunterschieden bisher mit
einem Client für Sichern/Archivieren verwendet haben, der eine Version
vor 8.1.2 aufweist, handelt es sich bei der ersten Sicherung eines
Momentaufnahmeunterschieds, die Sie mit dem Client der Version 8.1.2
oder höher ausführen, um eine vollständige progressive inkrementelle
Sicherung. Um diese progressive vollständige Teilsicherung zu
verhindern, versetzen Sie die vorhandenen Änderungsprotokolldateien von
der alten Position, die durch die Option stagingdirectory angegeben
wird, an die neue Position, die durch die Option snapdiffchangelogdir
angegeben wird, bevor Sie die erste Momentaufnahmedifferenzsicherung
ausführen.

Führen Sie beispielsweise den folgenden Kopierbefehl aus:

cp -R /tmp/TSM/TsmSnapDiff /opt/tivoli/tsm/client/ba/TsmSnapDiff

Die Änderungsprotokolldateien haben die folgenden Benennungsmuster:

.../TSM/TsmSnapDiff/.TsmSnapdiffChangeLogs/NetApp-Dateiserver/
SnapdiffChangeLog__Datenträgername__.tsmDB
.../TSM/TsmSnapDiff/.TsmSnapdiffChangeLogs/NetApp-Dateiserver/
SnapdiffChangeLog__Datenträgername__.tsmDB.Lock

Hierbei gilt Folgendes:

*  NetApp-Dateiserver ist der Hostname oder die IP-Adresse der Storage
   Virtual Machine (SVM) des Cluster-Management-Servers oder des
   7-Mode-Dateiservers an.

*  Datenträgername ist der Datenträger, der geschützt werden soll.

Einschränkung: Inkrementelle Differenzsicherungen für Momentaufnahmen
werden nicht unterstützt, wenn Sie ein Upgrade auf NetApp Data ONTAP
9.10.1 oder höher durchführen. Weitere Informationen finden Sie im
Technischen Hinweis 6449354 (Technote 6449354).

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux x86_64-Clients gültig. Diese Option kann auch
auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt) ein. Wird
snapdiffchangelogdir in der Befehlszeile angegeben, überschreibt diese
Angabe die Werte, die in der Optionsdatei angegeben sind. Sie können
diese Option auf der Registerkarte Allgemein des Profileditors
definieren.

Syntax

>>-SNAPDIFFCHANGELOGDir--Pfad----------------------------------><



Parameter

Pfad
         Gibt den Verzeichnispfad an, in dem der Client persistente
         Änderungsprotokolle für
         Momentaufnahmedifferenzsicherungsoperationen speichert. Wenn
         Sie die Option snapdiffchangelogdir nicht angeben, verwendet
         der Client das Verzeichnis, in dem der Client installiert ist.
         Das Standardinstallationsverzeichnis ist:

         /opt/tivoli/tsm/client/ba
         Der exakte Name der Änderungsprotokolldatei hat das folgende
         Format:

         Verzeichnis_des_Momentaufnahmedifferenzänderungsprotokolls/TsmSnapDiff/.TsmSnapdiffChangeLogs/NetApp-Dateiserver/
         SnapdiffChangeLog__Datenträgername__.tsmDB

         Hierbei gilt Folgendes:

         *  Verzeichnis_des_Momentaufnahmedifferenzänderungsprotokolls
            ist der Name des Verzeichnisses zum Speichern der
            Änderungsprotokolle für Momentaufnahmedifferenzsicherungen,
            das durch die Option snapdiffchangelogdir angegeben wird.

         *  NetApp-Dateiserver ist der Hostname oder die IP-Adresse der
            Storage Virtual Machine (SVM) des Cluster-Management-Servers
            oder des 7-Mode-Dateiservers an.

         *  Datenträgername ist der Datenträger, der geschützt werden
            soll.
         Außerdem wird eine Sperrdatei erstellt, um zu verhindern, dass
         die Änderungsprotokolldatei durch unterschiedliche
         Momentaufnahmedifferenzsicherungen, die gleichzeitig ausgeführt
         werden, aktualisiert wird.

Beispiele

Optionsdatei:
         snapdiffchangelogdir /tmp/tsmdata

Befehlszeile:
         -snapdiffchangelogd=/tmp/tsmdata


3.4.160 Snapdiffhttps


Geben Sie die Option snapdiffhttps an, um eine sichere HTTPS-Verbindung
für die Kommunikation mit einem NetApp-Dateiserver während einer
Momentaufnahmedifferenzsicherung zu verwenden.

Wenn Sie diese Option angeben, kann der Client für Sichern/Archivieren
eine sichere Verwaltungssitzung mit dem NetApp-Dateiserver aufbauen,
ohne dass hierfür der HTTP-Verwaltungszugriff auf dem NetApp-Dateiserver
aktiviert sein muss.

Wichtig: Das Standardübertragungsprotokoll, mit dem der Client für
Sichern/Archivieren eine Verwaltungssitzung mit dem NetApp-Dateiserver
aufbaut, ist HTTP. Damit eine sichere HTTPS-Verbindung verwendet werden
kann, müssen Sie die Option snapdiffhttps bei jeder Ausführung einer
Momentaufnahmedifferenzsicherung angeben.

Einschränkungen:

Für Momentaufnahmedifferenzsicherungen mit HTTPS gelten die folgenden
Einschränkungen:

*  Die HTTPS-Verbindung wird nur für die sichere Übertragung von Daten
   über die Verwaltungssitzung zwischen dem Client für
   Sichern/Archivieren und dem NetApp-Dateiserver verwendet. Zu den
   Daten der Verwaltungssitzung gehören z. B. Berechtigungsnachweise des
   Dateiservers, Momentaufnahmeinformationen sowie Dateinamen und
   Attribute, die durch den Momentaufnahmedifferenzierungsprozess
   generiert werden. Über die HTTPS-Verbindung werden keine normalen
   Dateidaten übertragen, auf die der Client über die Dateifreigabe auf
   dem Dateiserver zugreift. Die HTTPS-Verbindung ist auch nicht für
   normale Dateidaten gültig, die der Client über das normale IBM
   Spectrum Protect-Client/Server-Protokoll an den IBM Spectrum
   Protect-Server überträgt.

*  Die Option snapdiffhttps gilt nicht für vFilers, da das
   HTTPS-Protokoll auf dem NetApp vFiler nicht unterstützt wird.

*  Die Option snapdiffhttps ist nur bei Verwendung der
   Befehlszeilenschnittstelle verfügbar. In der grafischen
   Benutzerschnittstelle (GUI) des Clients für Sichern/Archivieren kann
   sie nicht verwendet werden.

Einschränkung: Inkrementelle Differenzsicherungen für Momentaufnahmen
werden nicht unterstützt, wenn Sie ein Upgrade auf NetApp Data ONTAP
9.10.1 oder höher durchführen. Weitere Informationen finden Sie im
Technischen Hinweis 6449354 (Technote 6449354).

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux x86_64-Clients gültig.

Optionsdatei

Diese Option ist nur in der Befehlszeilenschnittstelle gültig. Sie
können sie nicht in einer Clientoptionsdatei angeben.

Syntax

>>-SNAPDIFFHTTPS-----------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         Geben Sie den folgenden Befehl auf einem Linux-System mit einem
         über NFS-Mount angehängten Dateisystem /vol/vol1 aus, das sich
         auf dem Dateiserver homestore.example.com befindet; dabei ist
         /net/home1 der Mountpunkt von /vol/vol1.

         dsmc incr /net/home1 -snapdiff -snapdiffhttps


3.4.161 Snapshotcachesize


Verwenden Sie die Option snapshotcachesize, um eine angemessene
Cachegröße zum Erstellen der Momentaufnahme anzugeben.

Die geschätzte Größe muss ausreichen, um die Originaldatenblöcke für
geänderte und gelöschte Daten für den Zeitpunkt zu speichern, zu dem die
Momentaufnahme erstellt wurde.

Für eine Dateisicherung oder -archivierung auf Momentaufnahmebasis
verwenden Sie die Option snapshotcachesize zusammen mit der Option
include.fs oder in der Serverzeilengruppe der Datei dsm.sys.

Für Imagesicherungen auf Momentaufnahmebasis verwenden Sie die Option
snapshotcachesize im Befehl backup image, mit der Option include.image
oder in Ihrer Datei dsm.sys.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX- und Linux-Clients gültig. Die IBM Spectrum
Protect-API unterstützt diese Option nicht. Diese Option kann auch auf
dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Serverzeilengruppe in der Datei dsm.sys
ein. Sie können diese Option auf der Registerkarte Momentaufnahmeimage
im Profileditor definieren.

Syntax

>>-SNAPSHOTCACHESize-- --Größe------------------------------><



Parameter

Größe
         Gibt eine entsprechende Momentaufnahmengröße zum Erstellen der
         Momentaufnahme an, damit die Originaldatenblöcke für geänderte
         und gelöschte Daten für den Zeitpunkt gespeichert werden
         können, als die Momentaufnahme erstellt wurde. Der Wert ist der
         Prozentsatz der Dateisystemgröße, die sich auf Grund der
         Dateisystemaktivität ändert. Der Wertebereich ist 1 bis 100
         Prozent. Für AIX JFS2 und Linux beträgt der Standardwert 100
         Prozent der Dateisystemgröße. Falls nicht genügend freier
         Speicherbereich verfügbar ist, um die Momentaufnahme zu
         erstellen, schlägt der Befehl mit einer Fehlernachricht fehl.
         Sie können dann entweder die Größe der Datenträgergruppe
         erhöhen oder die Operation wiederholen. Wenn Sie auf der
         Grundlage Ihrer Erfahrung mit der Aktivität des AIX
         JFS2-Dateisystems glauben, dass eine Momentaufnahmengröße von
         100 Prozent nicht notwendig ist, können Sie den Wert
         optimieren.

Beispiele

Optionsdatei:
         snapshotcachesize 95
         Nur für AIX: include.fs /kalafs1
           snapshotproviderfs=JFS2 snapshotcachesize=95

         Nur für AIX: include.image /kalafs2
           snapshotcachesize=95

         Nur für Linux: include.image /linuxfs1
           snapshotcachesize=100

Befehlszeile:
         -snapshotcachesize=95


3.4.162 Snapshotproviderfs


Verwenden Sie die Option snapshotproviderfs , um Dateisicherungs- und
Dateiarchivierungsoperationen auf Momentaufnahmebasis zu aktivieren und
einen Momentaufnahmeprovider anzugeben.

Sie müssen Root sein, um eine Dateisicherungs- oder
Dateiarchivierungsoperation auf Momentaufnahmebasis auszuführen. Wenn
Sie kein Rootbenutzer sind, schlägt die Operation mit einer
Fehlernachricht fehl.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX-Clients gültig. Die IBM Spectrum
Protect-API unterstützt diese Option nicht. Diese Option kann auch auf
dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Geben Sie diese Option in der Serverzeilengruppe der Systemoptionsdatei
dsm.sys an, um Momentaufnahmen für alle JFS2-Dateisysteme auf dem Client
zu aktivieren. Sie können die clientweite Option für eine bestimmte
Operation überschreiben, indem Sie diese Option in der Befehlszeile für
die Sicherungs- und Archivierungsbefehle angeben. Sie können die
clientweite Option auch für ein bestimmtes Dateisystem überschreiben,
indem Sie die Anweisung include.fs in der Datei dsm.sys verwenden. Sie
können diese Option auch mit Hilfe des Profileditors setzen.

Syntax

>>-SNAPSHOTPROVIDERFs-- --Wert--------------------------------><



Parameter

Wert
         Gibt einen der folgenden Werte an:

JFS2
         Gibt an, dass Sie eine Dateisicherung oder -archivierung auf
         Momentaufnahmebasis ausführen wollen, während das Dateisystem
         für andere Systemanwendungen verfügbar ist. Nur für
         JFS2-Dateisysteme auf AIX-Clients gültig.

NONE
         Gibt an, dass keine Momentaufnahmen verwendet werden sollen.
         Für das angegebene Dateisystem wird eine Dateisicherungs- oder
         -archivierungsoperation ausgeführt. Dies ist der Standardwert.

Beispiele

Optionsdatei:
         snapshotproviderfs JFS2
         include.fs   /kalafs1   snapshotproviderfs=JFS

Befehlszeile:
         -SNAPSHOTPROVIDERFs=JFS2


3.4.163 Snapshotproviderimage


Verwenden Sie die Option snapshotproviderimage, um Imagesicherung auf
Momentaufnahmebasis zu aktivieren und einen Momentaufnahmeprovider
anzugeben.

Sie müssen Root sein, um eine Imagesicherungsoperation auf
Momentaufnahmebasis auszuführen. Wenn Sie kein Rootbenutzer sind,
schlägt die Operation mit einer Fehlernachricht fehl.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX- und Linux-Clients gültig. Die IBM Spectrum
Protect-API unterstützt diese Option nicht. Diese Option kann auch auf
dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Geben Sie diese Option in der Serverzeilengruppe der Systemoptionsdatei
dsm.sys an, um Momentaufnahmen für alle Dateisysteme auf dem Client zu
aktivieren. Sie können die clientweite Option für eine bestimmte
Operation überschreiben, indem Sie diese Option in der Befehlszeile für
den Befehl backup image angeben. Sie können die clientweite Option auch
für ein bestimmtes Dateisystem überschreiben, indem Sie die Anweisung
include.image in der Datei dsm.sys verwenden. Sie können diese Option
auch mit Hilfe des Profileditors setzen.

Syntax

>>-SNAPSHOTPROVIDERImage-- --Wert-----------------------------><



Parameter

Wert
         Gibt einen der folgenden Werte an:

JFS2
         Gibt an, dass Sie eine Imagesicherung auf Momentaufnahmebasis
         ausführen wollen, während das Dateisystem für andere
         Systemanwendungen verfügbar ist. Dies ist der Standardwert für
         JFS2-Dateisysteme. Nur für AIX-Clients gültig.

LINUX_LVM
         Gibt an, dass Sie eine Imagesicherung auf Momentaufnahmebasis
         ausführen wollen, während das Dateisystem für andere
         Systemanwendungen verfügbar ist. Dies ist der Standardwert für
         Dateisysteme, die sich auf logischen Datenträgern befinden, die
         durch den Linux Logical Volume Manager erstellt wurden. Nur für
         Linux-Clients gültig.

NONE
         Gibt an, dass Sie keine Imagesicherungsoperation auf
         Momentaufnahmebasis ausführen wollen. Damit wird für das
         angegebene Dateisystem eine statische Imagesicherungsoperation
         ausgeführt. Dies ist der Standardwert für andere Dateisysteme
         als AIX JFS2 und Linux LVM.

Beispiele

Optionsdatei:
         snapshotprovideri JFS2
         include.image   /kalafs1   snapshotprovideri=JFS2

Befehlszeile:
         -SNAPSHOTPROVIDERImage=NONE


3.4.164 Snapshotroot


Wenn Sie eine Anwendung eines unabhängigen Softwareanbieters zur
Erstellung einer Momentaufnahme eines logischen Datenträgers benutzen,
verwenden Sie die Option snapshotroot im Befehl incremental, selective
oder archive, um die Daten der lokalen Momentaufnahme den originalen
Dateibereichsdaten zuzuordnen, die auf dem IBM Spectrum Protect-Server
gespeichert sind.

Die Option snapshotroot kann zum Sichern von über NFS-Mount zugeordneten
Dateisystemen verwendet werden. Sowohl die Sicherungsspezifikation
(Quelle) als auch der Wert für snapshotroot kann über NFS-Mount
zugeordnete Dateien angeben. Die Option snapshotroot kann beispielsweise
zum Sichern eines NFS-Dateisystems verwendet werden, das sich auf einem
NAS (Network-Attached Storage) befindet, der Momentaufnahmen
unterstützt.

Aus Leistungsgründen sollte diese Option bei einer Teilsicherung eines
Datenträgers eines NAS-Dateiservers anstelle einer einfachen
Teilsicherung oder einer Teilsicherung mit der Option snapshotroot
verwendet werden, wenn auf dem NAS-Dateiserver ONTAP V7.3 ausgeführt
wird. Die Optionen snapdiff und snapshotroot sollten nicht gemeinsam
verwendet werden.

Im folgenden Beispiel ist das Dateisystem test495 ein vom
NAS-Dateiserver philo über NFS-Mount zugeordnetes Dateisystem und
/philo/test945/.snapshot/backupsnap stellt die auf dem NAS-Dateiserver
erstellte Momentaufnahme dar.

  dsmc i /philo/test945 -snapshotroot=philo/test945
    /.snapshot/backupsnap

Sie können ein Verzeichnis auch mit der Option snapshotroot angeben,
wenn Sie jede Dateigruppe als separaten Dateibereich sichern.

Die Option snapshotroot bietet keine Funktionen zur Erstellung einer
Datenträgermomentaufnahme, sondern ausschließlich Funktionen zur
Verwaltung von Daten, die durch Erstellen einer
Datenträgermomentaufnahme generiert werden.

Beispiel: Eine Anwendung erstellt eine Momentaufnahme des Dateisystems
/usr und hängt sie als /snapshot/day1 an. Wenn Sie diese Daten mit dem
folgenden Befehl sichern, wird ein eindeutiger Dateibereich mit dem
Namen /snapshot/day1 auf dem Server erstellt.

   dsmc incremental /snapshot/day1

Möglicherweise möchten Sie die Momentaufnahmedaten den Daten zuordnen,
die für das Dateisystem /usr bereits verarbeitet wurden. Mit der Option
snapshotroot können Sie die Daten dem Dateibereich zuordnen, der dem
Dateisystem /usr auf dem IBM Spectrum Protect-Server entspricht:

   dsmc incremental /usr -snapshotroot=/snapshot/day1

An einem späteren Tag können Sie eine Momentaufnahme sichern, die an
einer anderen Position gespeichert wurde, jedoch unter demselben
Dateibereich auf dem Server verwaltet wird:

   dsmc incremental /usr -snapshotroot=/snapshot/day2



Mit Hilfe der Option snapshotroot können Sie Teilsicherungen, selektive
Sicherungen oder Archivierungen von einzelnen Verzeichnissen,
Verzeichnisstrukturen oder einzelnen Dateien ausführen. In allen Fällen
muss die Option snapshotroot den logischen Datenträger angeben, der
durch die Momentaufnahme erstellt wurde. Zum Beispiel:

   dsmc incremental /usr/dir1/* -subdir=yes
     -snapshotroot=/snapshot/day1
   dsmc selective /usr/dir1/sub1/file.txt
     -snapshotroot=/snapshot/day1
   dsmc archive /usr/dir1/sub1/*.txt
     -snapshotroot=/snapshot/day1



Sollen bestimmte Dateispezifikationen ein- oder ausgeschlossen werden,
müssen die entsprechenden Include- und Exclude-Anweisungen den Namen des
Dateisystems enthalten, das die Quelle der Momentaufnahme (Dateisystem
/usr) darstellt, und nicht den Namen des Ziels der Momentaufnahme
(/snapshot/day1). Auf diese Weise ist die Beibehaltung eines Satzes von
Include- und Exclude-Anweisungen möglich, auch wenn der Name des
logischen Datenträgers, auf den die Momentaufnahme geschrieben wird,
sich ändert. Die folgenden Beispiele zeigen Include- und
Exclude-Anweisungen.

  include /usr/dir1/*.txt 1yrmgmtclass
  exclude /usr/mydocs/*.txt

Die folgenden Include-/Exclude-Anweisungen sind nicht gültig, da sie den
Namen der Momentaufnahme enthalten:

  include /snapshot/day1/dir1/*.txt 1yrmgmtclass
  exclude /snapshot/day1/mydocs/*.txt



Bei Teilsicherungen, selektiven Sicherungen oder Archivierungen müssen
Sie die Option snapshotroot mit einer einzelnen Dateispezifikation
verwenden. Es ist nicht möglich, mehrere Dateispezifikationen oder keine
Dateispezifikation anzugeben. Die folgenden Befehle sind beispielsweise
gültig:

  dsmc incremental /usr -snapshotroot=/snapshot/day1
  dsmc incremental /usr/dir1/* -snapshotroot=/snapshot/day1

Der folgende Befehl ist ungültig, da er zwei Dateispezifikationen
enthält:

  dsmc incremental /usr/dir1/* /home/dir2/*
    -snapshotroot=/snapshot/day1



Der folgende Befehl ist ungültig, da er keine Dateispezifikation
enthält:

  dsmc incremental -snapshotroot=/snapshot/day1



Anmerkungen:

1. Stellen Sie sicher, dass die Option snapshotroot auf eine
   Momentaufnahme des richtigen Datenträgers verweist. Stellen Sie
   sicher, dass die snapshotroot-Position auf das Stammverzeichnis der
   Momentaufnahme verweist. Werden diese Regeln nicht befolgt, kann es
   zu unbeabsichtigten Ergebnissen kommen, sodass Dateien z. B.
   fälschlicherweise als verfallen markiert werden.

2. Wenn Sie die Option filelist und die Option snapshotroot angeben,
   wird angenommen, dass sich alle in der Option filelist angegebenen
   Dateien in demselben Dateisystem befinden. Befinden sich Einträge in
   der Option filelist in einem anderen Dateisystem, werden sie
   übersprungen und ein Fehler wird protokolliert. Enthält die Option
   filelist Dateien, die nach der Erstellung der Momentaufnahme in dem
   Dateisystem erstellt wurden, werden diese Einträge ebenfalls
   übersprungen und ein Fehler wird protokolliert.

3. Sie können die Option snapshotroot nicht mit der Option snapdiff
   verwenden.

4. Sie können die Option snapshotroot mit den Optionen preschedulecmd
   und postschedulecmd oder in automatisierten Scripts verwenden, die
   Sie mit dem Client-Scheduler ausführen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für die folgenden Clients gültig:

*  UNIX- und Linux-Clients mit Ausnahme von Mac OS X.



Syntax

>>-SNAPSHOTRoot = -- --Momentaufnahmedatenträgername---------><



Parameter

Momentaufnahmedatenträgername
         Gibt das Stammverzeichnis des logischen Datenträgers an, der
         durch die Anwendung eines unabhängigen Softwareanbieters zur
         Momentaufnahmenerstellung generiert wurde.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc incremental /usr -SNAPSHOTRoot=/snapshot/day1


3.4.165 Srvoptsetencryptiondisabled


Die Option srvoptsetencryptiondisabled ermöglicht es dem Client, die
Verschlüsselungsoptionen in einer Clientoptionsgruppe auf dem IBM
Spectrum Protect-Server zu ignorieren.

Ist die Option in der Clientoptionsdatei auf yes gesetzt, ignoriert der
Client die folgenden Optionen in einer Clientoptionsgruppe auf dem
Server:

*  encryptkey

   Anmerkung: Der Client ignoriert nur die Optionseinstellung encryptkey
   generate. Andere mögliche Einstellungen für die Option encryptkey, z.
   B. encryptkey prompt oder encryptkey save, werden nicht ignoriert.

*  encryptiontype

*  exclude.encrypt

*  include.encrypt

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.sys) innerhalb
einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

                                .-no--.
>>-SRVOPTSETENCryptiondisabled--+-----+------------------------><
                                '-yes-'



Parameter

yes
         Der Client für Sichern/Archivieren ignoriert die Werte der
         aufgelisteten Verschlüsselungsoptionen in einer
         Clientoptionsgruppe auf dem IBM Spectrum Protect-Server.

no
         Der Client für Sichern/Archivieren verarbeitet die Einstellung
         der aufgelisteten Verschlüsselungsoptionen in einer
         Clientoptionsgruppe auf dem IBM Spectrum Protect-Server. Dies
         ist der Standardwert.

Beispiele

Optionsdatei:
         srvoptsetencryptiondisabled no

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.166 Srvprepostscheddisabled


Die Option srvprepostscheddisabled gibt an, ob verhindert werden soll,
dass die vom IBM Spectrum Protect-Administrator angegebenen Befehle vor
und nach dem Zeitplan bei der Ausführung geplanter Operationen auf dem
Clientsystem ausgeführt werden.

Die Option srvprepostscheddisabled kann zusammen mit den Optionen
schedcmddisabled und srvprepostscheddisabled verwendet werden, um die
Ausführung unerwünschter Betriebssystembefehle durch den IBM Spectrum
Protect-Administrator auf einem Clientknoten zu inaktivieren.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients für Sichern/Archivieren gültig, die
den IBM Spectrum Protect-Client-Scheduler verwenden. Diese Option kann
nicht auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe für den Scheduler ein. Sie können diese Option auf
der Registerkarte Scheduler des Profileditors im Abschnitt Befehl für
Zeitplan definieren.

Syntax

                            .-No--.
>>-SRVPREPOSTSCHeddisabled--+-----+----------------------------><
                            '-Yes-'



Parameter

No
         Gibt an, dass der Client die Ausführung von Befehlen vor und
         nach dem Zeitplan, die vom IBM Spectrum Protect-Administrator
         definiert wurden, bei der Ausführung geplanter Operationen auf
         dem Clientsystem zulässt. Wird ein Befehl vor oder nach dem
         Zeitplan sowohl vom Client als auch vom IBM Spectrum
         Protect-Administrator definiert, überschreibt der vom
         Administrator definierte Befehl den entsprechenden in der
         Clientoptionsdatei definierten Befehl. Dies ist der
         Standardwert.

Yes
         Gibt an, dass der Client die Ausführung von Befehlen vor und
         nach dem Zeitplan, die vom IBM Spectrum Protect-Administrator
         definiert wurden, bei der Ausführung geplanter Operationen auf
         dem Clientsystem verhindert. Wird ein Befehl vor oder nach dem
         Zeitplan sowohl vom Client als auch vom IBM Spectrum
         Protect-Administrator definiert, überschreibt der vom
         Administrator definierte Befehl nicht den entsprechenden in der
         Clientoptionsdatei definierten Befehl. Diese Option kann
         zusammen mit den Optionen schedcmddisabled und
         srvprepostscheddisabled verwendet werden.

Beispiele

Optionsdatei:
         srvprepostscheddisabled yes

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.167 Srvprepostsnapdisabled


Die Option srvprepostsnapdisabled gibt an, ob verhindert werden soll,
dass die vom IBM Spectrum Protect-Administrator angegebenen Befehle vor
und nach der Momentaufnahme bei der Ausführung geplanter
Sicherungsoperationen für Image-Momentaufnahmen ausgeführt werden.

Die Option srvprepostsnapdisabled kann zusammen mit den Optionen
schedcmddisabled und srvprepostsnapdisabled verwendet werden, um die
Ausführung unerwünschter Betriebssystembefehle durch den IBM Spectrum
Protect-Administrator auf einem Clientknoten zu inaktivieren.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux-Clients gültig, die den Befehl zum Sichern
von Image-Momentaufnahmen unterstützen. Diese Option kann nicht auf dem
Server definiert werden. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese
Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe für den Scheduler ein. Sie können diese Option auf
der Registerkarte Momentaufnahme des Profileditors im Abschnitt
Momentaufnahmeoptionen definieren.

Syntax

                           .-No--.
>>-SRVPREPOSTSNApdisabled--+-----+-----------------------------><
                           '-Yes-'



Parameter

No
         Gibt an, dass der Client die Ausführung von Befehlen vor und
         nach der Momentaufnahme, die vom IBM Spectrum
         Protect-Administrator definiert wurden, bei der Ausführung
         geplanter Operationen für Image-Momentaufnahmesicherungen auf
         dem Clientsystem zulässt. Wird ein Befehl vor oder nach der
         Momentaufnahme sowohl vom Client als auch vom IBM Spectrum
         Protect-Administrator definiert, überschreibt der vom
         Administrator definierte Befehl den entsprechenden in der
         Clientoptionsdatei definierten Befehl. Dies ist der
         Standardwert.

Yes
         Gibt an, dass der Client die Ausführung von Befehlen vor und
         nach der Momentaufnahme, die vom IBM Spectrum
         Protect-Administrator definiert wurden, bei der Ausführung
         geplanter Operationen für Image-Momentaufnahmesicherungen auf
         dem Clientsystem nicht zulässt. Wird ein Befehl vor oder nach
         der Momentaufnahme sowohl vom Client als auch vom IBM Spectrum
         Protect-Administrator definiert, überschreibt der vom
         Administrator definierte Befehl nicht den entsprechenden in der
         Clientoptionsdatei definierten Befehl. Diese Option kann
         zusammen mit den Optionen schedcmddisabled und
         srvprepostsnapdisabled verwendet werden.

Beispiele

Optionsdatei:
         srvprepostsnapdisabled yes

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.168 Ssl


Verwenden Sie die Option ssl, um Secure Sockets Layer (SSL) für eine
sichere Client- und Serverkommunikation zu aktivieren. Wenn der Client
für Sichern/Archivieren mit IBM Spectrum Protect Server 8.1.1 und
früheren Stufen von Version 8 bzw. Version 7.1.7 und früheren Stufen
kommuniziert, wird von ihm festgelegt, ob SSL aktiviert ist. Wenn der
Client für Sichern/Archivieren mit IBM Spectrum Protect Server 8.1.2 und
höheren Stufen bzw. Version 7.1.8 und höheren Stufen von Version 7
kommuniziert, wird immer SSL verwendet, und diese Option steuert, ob
Objektdaten verschlüsselt werden oder nicht. Aufgrund von
Leistungsaspekten ist es möglicherweise sinnvoll, die Objektdaten nicht
zu verschlüsseln.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle unterstützten Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auch auf
der Registerkarte Übertragung des Profileditors definieren.

Syntax

        .-No--.
>>-SSL--+-----+------------------------------------------------><
        '-Yes-'



Parameter für die Kommunikation mit IBM Spectrum Protect Server 8.1.1
und früheren Stufen der Version 8 bzw. Version 7.1.7 und früheren
Stufen.

No
         Gibt an, dass der Client für Sichern/Archivieren SSL nicht
         verwendet, um Informationen zu verschlüsseln. No ist der
         Standardwert.

Yes
         Gibt an, dass der Client für Sichern/Archivieren SSL verwendet,
         um Informationen zu verschlüsseln.

         Um SSL zu aktivieren, geben Sie SSL Yes an und ändern Sie den
         Wert der Option TCPPORT. Die Änderung des Werts der Option
         TCPPORT ist im Allgemeinen erforderlich, da der IBM Spectrum
         Protect-Server in der Regel so konfiguriert ist, dass er an
         einem anderen Anschluss für SSL-Verbindungen empfangsbereit
         ist.

Parameter für die Kommunikation mit IBM Spectrum Protect Server Version
8.1.2 und höheren Stufen bzw. Version 7.1.8 und höhere Stufen von
Version 7.

No
         Gibt an, dass der Client für Sichern/Archivieren bei der
         Kommunikation mit dem Server SSL nicht verwendet, um
         Objektdaten zu verschlüsseln. Alle anderen Informationen werden
         verschlüsselt. No ist der Standardwert.

Yes
         Gibt an, dass der Client für Sichern/Archivieren bei der
         Kommunikation mit dem Server SSL für die Verschlüsselung aller
         Informationen, einschließlich Objektdaten, verwendet.

         Um SSL für alle Daten zu verwenden, geben Sie SSL Yes an.

Beispiele

Optionsdatei:
         ssl yes

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.169 Sslacceptcertfromserv


Mithilfe der Option sslacceptcertfromserv können Sie steuern, ob der
Client für Sichern/Archivieren oder die API-Anwendung das öffentliche
SSL-Zertifikat des IBM Spectrum Protect-Servers akzeptiert und als
vertrauenswürdig anerkennt, wenn das erste Mal eine Verbindung zwischen
ihnen hergestellt wird. Diese Option gilt nur für das erste Herstellen
der Verbindung zwischen dem Client für Sichern/Archivieren oder der
API-Anwendung und dem IBM Spectrum Protect-Server. Wenn das öffentliche
SSL-Zertifikat akzeptiert wird, werden zukünftige Änderungen an dem
Zertifikat nicht automatisch akzeptiert; sie müssen manuell in den
Client für Sichern/Archivieren importiert werden. Sie können diese
Option verwenden, um nur eine Verbindung zu IBM Spectrum Protect Server
8.1.2 und höheren Stufen bzw. Version 7.1.8 und höheren Stufen von
Version 7 herzustellen.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle unterstützten Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

                          .-Yes-.
>>-SSLACCEPTCERTFROMSERV--+-----+------------------------------><
                          '-No--'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass der Client für Sichern/Archivieren das
         öffentliche Zertifikat des IBM Spectrum Protect-Servers
         automatisch akzeptiert. Yes ist der Standardwert.

No
         Gibt an, dass der Client für Sichern/Archivieren das
         öffentliche Zertifikat des IBM Spectrum Protect-Servers nicht
         automatisch akzeptiert.

         Um SSLACCEPTCERTFROMSERV zu inaktivieren, geben Sie
         sslacceptcertfromserv no an.



Beispiele

Optionsdatei:
         sslacceptcertfromserv no

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.170 Ssldisablelegacytls


Verwenden Sie die Option ssldisablelegacytls, um die Verwendung von
SSL-Protokollen mit einer niedrigeren Stufe als TLS 1.2 nicht
zuzulassen.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle unterstützten Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys ein. Sie können diese Option
auch in der GUI definieren, indem Sie das Kontrollkästchen TLS 1.2 oder
höher erforderlich auf der Registerkarte Übertragung des Profileditors
auswählen. Sie können diese Option nicht in der Befehlszeile definieren.

Syntax

                        .-No--.
>>-SSLDISABLELEGACYtls--+-----+--------------------------------><
                        '-Yes-'



Parameter

No
         Gibt an, dass beim Client für Sichern/Archivieren für
         SSL-Sitzungen nicht TLS 1.2 erforderlich ist. Der Client lässt
         Verbindungen mit TLS 1.1 und niedrigeren SSL-Protokollen zu.
         Wenn der Client für Sichern/Archivieren mit IBM Spectrum
         Protect Server Version 8.1.1 und höher bzw. Version 7.1.7 und
         höheren Stufen von Version 7 kommuniziert, ist No der
         Standardwert.

Yes
         Gibt an, dass beim Client für Sichern/Archivieren für alle
         SSL-Sitzungen das Protokoll TLS 1.2 (oder höher) erforderlich
         ist. Wenn der Client für Sichern/Archivieren mit IBM Spectrum
         Protect Server 8.1.2 und höheren Stufen bzw. Version 7.1.8 und
         höheren Stufen von Version 7 kommuniziert, Yes ist der
         Standardwert.

Beispiele

Optionsdatei:
         ssldisablelegacytls yes

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.171 Sslfipsmode


Die Option sslfipsmode gibt an, ob der Client den FIPS-Modus (FIPS =
Federal Information Processing Standards) für die SSL-Übertragung (SSL =
Secure Sockets Layer) mit dem Server verwendet. Der Standardwert ist No.



Unterstützte Clients

Diese Option wird auf allen Clients unterstützt.

Optionsdatei

Definieren Sie diese Option in der Clientoptionsdatei. Sie können die
Option weder als Befehlszeilenparameter angeben noch in einer
Clientoptionsgruppe definieren.

Syntax

                   .-No--.
>>-SSLFIPSMODE = --+-----+-------------------------------------><
                   '-Yes-'



Parameter

No
         Gibt an, dass der Client den SSL FIPS-Modus nicht für die
         sichere Kommunikation mit dem Server verwendet. SSL im
         FIPS-Modus wird nur von Version 6.3 und neueren Versionen des
         Servers unterstützt. Setzen Sie diese Clientoption auf no, wenn
         der Client SSL verwendet, um eine Verbindung zu einem Server
         herzustellen, der nicht Version 6.3 oder eine neuere Version
         aufweist.

Yes
         Gibt an, dass der Client den SSL FIPS-Modus für die sichere
         Kommunikation mit dem Server verwendet. Die Angabe von yes für
         diese Option beschränkt die SSL-Sitzungsvereinbarung auf die
         Verwendung von FIPS-konformen Cipher-Suites. SSL im FIPS-Modus
         wird nur vom Server der Version 6.3 (oder neueren Versionen)
         unterstützt.

Beispiel

Folgendes angeben, um den SSL FIPS-Modus auf dem Client zu aktivieren:

SSLFIPSMODE yes


3.4.172 Sslrequired


Die Option sslrequired gibt die Bedingungen an, unter denen SSL
erforderlich ist, wenn sich der Client beim IBM Spectrum Protect-Server
oder bei den Speicheragenten anmeldet. Um SSL zu aktivieren, damit die
Kommunikation zwischen Client und Server sowie Client und Speicheragent
sicher ist, müssen Sie die Clientoption ssl auf yes setzen. Bei der
Kommunikation mit IBM Spectrum Protect Server 8.1.2 und höheren Stufen
bzw. Version 7.1.8 und höheren Stufen von Version 7 wird diese Option
nicht mehr angewendet, da SSL immer verwendet wird.



Unterstützte Clients

Diese Option wird auf allen Clients unterstützt.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei oder, in der grafischen
Benutzerschnittstelle, auf der Registerkarte 'Übertragung' ein. Sie
können diese Option nicht in der Befehlszeile definieren.

Syntax

               .-Default----.
>>-SSLREQuired-+------------+----------------------------------><
               +-Yes--------+
               +-No---------+
               '-SERVERonly-'



Parameter

Default
         Diese Einstellung gibt an, dass SSL zum Schützen der
         Kommunikation zwischen dem Client und dem Server sowie dem
         Client und den Speicheragenten erforderlich ist, wenn
         AUTHENTICATION=LDAP auf dem Server definiert ist. Um die
         Kommunikation mit SSL zu sichern, müssen Sie außerdem ssl=yes
         auf dem Client definieren.
         Ist AUTHENTICATION=LOCAL auf dem Server definiert, gibt diese
         Einstellung an, dass SSL nicht erforderlich ist. Auch wenn SSL
         nicht erforderlich ist, wenn AUTHENTICATION=LOCAL und
         sslrequired=default definiert sind, können Sie SSL dennoch
         verwenden, indem Sie die Clientoption ssl auf yes setzen.

Yes
         Gibt an, dass SSL immer erforderlich ist, um die Kommunikation
         zwischen dem Client und dem Server sowie dem Client und den
         Speicheragenten zu schützen. sslrequired=yes ist nicht von der
         Serveroption AUTHENTICATION abhängig. Wenn Sie sslrequired=yes
         auf dem Client definieren, müssen Sie auch ssl=yes auf dem
         Client angeben.

No
         Gibt an, dass SSL nicht erforderlich ist, um die Kommunikation
         zwischen dem Client und dem Server oder dem Client und den
         Speicheragenten zu schützen. Wählen Sie diese Option nur aus,
         wenn Sie ein virtuelles privates Netz oder eine andere Methode
         zum Schützen Ihrer Sitzungskommunikation verwenden. Sie können
         SSL dennoch aktivieren, indem Sie ssl=yes auf dem Client
         definieren; sslrequired=no gibt jedoch an, dass SSL keine
         Voraussetzung ist.

SERVERonly
         Gibt an, dass SSL für die Kommunikation zwischen dem Client und
         dem Server erforderlich ist und für die Kommunikation zwischen
         dem Server und dem Speicheragenten nicht erforderlich ist. Soll
         SSL für die Kommunikation zwischen dem Client und dem Server
         verwendet werden, definieren Sie sslrequired=serveronly und
         ssl=yes. Die Servereinstellung für die Option AUTHENTICATION
         kann LOCAL oder LDAP lauten.
         Verwenden Sie für die Kommunikation zwischen dem Client und dem
         Speicheragenten die Clientoption lanfreessl, um SSL zu
         aktivieren.

Die folgende Tabelle enthält Beschreibungen der Situationen, in denen
die Authentifizierung erfolgreich ist oder fehlschlägt, je nach
Einstellung der Option SSLREQUIRED auf dem Server und dem Client und der
Einstellung der Option ssl auf dem Client. Voraussetzung ist, dass
gültige Berechtigungsnachweise angegeben werden.

Tabelle 47. Auswirkungen der SSL-Einstellungen des Servers und des
Clients auf den Erfolg bzw. Misserfolg von Anmeldeversuchen



+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| Option      | Option      | Option ssl  | Erfolg oder Misserfolg    |
| SSLREQUIRED | sslrequired |             | der Authentifizierung     |
|             |             | (Clienteins |                           |
| (Servereins | (Clienteins | tellung)    |                           |
| tellung)    | tellung)    |             |                           |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| Yes         | Yes         | Yes         | Authentifizierung         |
|             |             |             | erfolgreich               |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| Yes         | Yes         |  No         | Authentifizierung schlägt |
|             |             |             | fehl; der Client weist    |
|             |             |             | die Sitzung zurück        |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| Yes         | No          | Yes         | Authentifizierung         |
|             |             |             | erfolgreich               |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| Yes         | No          | No          | Authentifizierung schlägt |
|             |             |             | fehl; der Server weist    |
|             |             |             | die Sitzung zurück        |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| No          | Yes         | Yes         | Authentifizierung         |
|             |             |             | erfolgreich               |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| No          | Yes         | No          | Authentifizierung schlägt |
|             |             |             | fehl; der Client weist    |
|             |             |             | die Sitzung zurück        |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| No          | No          | Yes         | Authentifizierung         |
|             |             |             | erfolgreich               |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| No          | No          | No          | Authentifizierung         |
|             |             |             | erfolgreich               |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+

Im folgenden Text wird beschrieben, wie sich die Einstellungen
SSLREQUIRED=DEFAULT und SSLREQUIRED=SERVERONLY auf dem Server auf die
Option ssl auf dem Client auswirken.

Wenn auf dem Server SSLREQUIRED=DEFAULT und AUTHENTICATION=LDAP
definiert sind, muss auf dem Client ssl=yes definiert werden.
Andernfalls schlägt die Authentifizierung fehl.

Wenn auf dem Server SSLREQUIRED=DEFAULT und AUTHENTICATION=LOCAL
definiert sind, kann auf dem Client ssl=yes oder ssl=no definiert
werden.

Wenn auf dem Server SSLREQUIRED=SERVERONLY definiert ist, muss auf dem
Client ssl=yes definiert werden. Die Clientoption lanfreessl kann auf
yes gesetzt werden, um die Kommunikation mit einem Speicheragenten zu
schützen, oder kann auf no gesetzt werden, wenn die sichere
Kommunikation mit Speicheragenten nicht erforderlich ist.

Beispiele

Optionsdatei:
         sslrequired yes
         sslrequired no
         sslrequired default
         sslrequired serveronly

Befehlszeile:
         Nicht gültig; Sie können diese Option nicht in der Befehlszeile
         definieren.


3.4.173 Stagingdirectory


Die Option stagingdirectory definiert die Position, an der der Client
alle Daten speichert, die er zum Ausführen seiner Operationen generiert.
Die Daten werden gelöscht, wenn die Verarbeitung beendet ist.

Wichtig: Ab Version 8.1.2 wird die Option snapdiffchangelogdir
verwendet, um die Position anzugeben, an der die Änderungsprotokolle für
Operationen der Sicherung von Momentaufnahmeunterschieden gespeichert
werden sollen. Die Option stagingdirectory wird nicht mehr zu diesem
Zweck verwendet. Weitere Informationen finden Sie in 3.4.159
Snapdiffchangelogdir.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux-Clients gültig. Diese Option kann auch auf
dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt) ein. Wird
stagingdirectory in der Befehlszeile angegeben, überschreibt diese
Angabe die Werte, die in der Optionsdatei angegeben sind.

Syntax

>>-STAGINGDIRectory--Pfad--------------------------------------><



Parameter

Pfad
         Gibt den Verzeichnispfad an, in den der Client
         zwischenzuspeichernde Daten schreibt. Wenn Sie kein
         Zwischenspeicherungsverzeichnis angeben, speichert der Client
         temporäre Daten im temporären Dateisystem (normalerweise /tmp).

Beispiele

Optionsdatei:
         stagingdirectory /usr/tsmdata
         stagingdirectory /private/tmp

Befehlszeile:
         -stagingdir="/tmp/tsmtempdata"


3.4.174 Subdir


Die Option subdir gibt an, ob Unterverzeichnisse benannter Verzeichnisse
bei der Verarbeitung berücksichtigt werden sollen.

Die Option subdir können Sie in folgenden Befehlen verwenden:

*  archive
*  delete archive
*  delete backup
*  incremental
*  query archive
*  query backup
*  restore
*  restore backupset
*  restore group
*  retrieve
*  selective

Wenn Sie beim Sichern eines bestimmten Pfads und einer bestimmten Datei
die Option subdir auf yes setzen, durchsucht der Client für
Sichern/Archivieren rekursiv alle Unterverzeichnisse unter diesem Pfad
und sucht nach allen Instanzen der angegebenen Datei, die sich unter
einem dieser Unterverzeichnisse befinden. Beispiel: Angenommen, eine
Datei mit dem Namen myfile.txt ist auf einem Client in den folgenden
Verzeichnissen vorhanden:

//myfile.txt
/dir1/myfile.txt
/dir1/dir_a/myfile.txt
/dir1/dir_b/myfile.txt

Wenn eine selektive Sicherung dieser Datei durchgeführt wird, werden
alle vier Instanzen von myfile.txt gesichert:

dsmc sel /myfile.txt -subdir=yes

Dementsprechend werden mit dem folgenden Befehl alle Instanzen von
myfile.txt angezeigt, wenn Sie subdir=yes in der Clientoptionsdatei oder
einer Clientoptionsgruppe angeben.

dsmc restore /myfile.txt -pick

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese
Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

           .-No--.
>>-SUbdir--+-----+---------------------------------------------><
           '-Yes-'



Parameter

No
         Unterverzeichnisse werden nicht verarbeitet. Dies ist der
         Standardwert.

Yes
         Unterverzeichnisse werden verarbeitet. Da das Clientprogramm
         alle Unterverzeichnisse eines Verzeichnisses, das verarbeitet
         wird, durchsucht, kann die Verarbeitung länger dauern. Yes
         sollte nur im Bedarfsfall angegeben werden.

         Wenn Sie die Option preservepath zusätzlich zu subdir=yes
         verwenden, kann dies einen Einfluss darauf haben, welche
         Unterverzeichnisse verarbeitet werden.



         Handelt es sich bei einem Unterverzeichnis um ein angehängtes
         Dateisystem, wird es nicht verarbeitet, auch wenn Sie
         subdir=yes angeben.

Anmerkung:

1. Wenn Sie den Client im interaktiven Modus ausführen und die Option
   -subdir=yes verwenden, bleibt die Einstellung für alle Befehle
   bestehen, die im interaktiven Modus eingegeben werden, bis Sie den
   interaktiven Modus durch Eingabe von Quit beenden.
2. Ist subdir=yes wirksam, wenn Sie mehrere Dateien wiederherstellen,
   fügen Sie am Ende der Zieldateispezifikation einen
   Verzeichnisbegrenzer ein. Wird der Begrenzer nicht angegeben, zeigt
   der Client eine Nachricht an, die angibt, dass die
   Zieldateispezifikation nicht gültig ist.
3. Es wird empfohlen, nur den Standardwert für subdir (No) in eine
   Clientoptionsdatei oder eine Clientoptionsgruppe einzuschließen.

Beispiele

Optionsdatei:
         subdir no

Befehlszeile:
         Zum Zurückschreiben der Struktur:

         /Users/mike/dir1
         /Users/mike/dir1/file1
         /Users/mike/dir1/dir2
         /Users/mike/dir1/dir2/file1

         einen der folgenden Befehle eingeben:

         dsmc rest "/Users/van/dir1/*" /Users/mike/ -su=yes
         dsmc rest "/Users/van/dir1/file*" /Users/mike/ -su=yes
         dsmc rest "/Users/van/dir1/file1*" /Users/mike/ -su=yes

         Zum Zurückschreiben der Struktur:

         /path2/dir1
         /path2/dir1/file1
         /path2/dir1/dir2
         /path2/dir1/dir2/file1

         einen der folgenden Befehle eingeben:

         dsmc rest "/path/dir1/*" /path2/ -su=yes
         dsmc rest "/path/dir1/file*" /path2/ -su=yes
         dsmc rest "/path/dir1/file1*" /path2/ -su=yes

Diese Option ist in der Anfangsbefehlszeile und im interaktiven Modus
gültig. Wird die Option im interaktiven Modus eingegeben, ist nur der
Befehl betroffen, mit dem sie eingegeben wird. Wenn dieser Befehl
beendet ist, wird der Wert auf den Wert zu Beginn der interaktiven
Sitzung zurückgesetzt. Dies ist der Wert aus der Datei dsm.opt, sofern
er nicht durch die Anfangsbefehlszeile oder eine vom Server erzwungene
Option überschrieben wurde.


3.4.175 Tagschedule


Verwenden Sie die Option -tagschedule, um virtuelle Maschinen (VMs) zu
sichern oder neu zu verteilen.

Sie können VMs, die einem Zeitplan und einer Einheit zum Versetzen von
Daten zugeordnet sind, mit der angegebenen vSphere-Web-Client-GUI und
den angegebenen VMware-Tags sichern oder neu verteilen. Sie können die
Option -tagschedule mit dem Befehl backup VM in zwei Szenarios
verwenden:

*  Eine Ad-hoc-Sicherungsoperation ausführen. Sie können beispielsweise
   eine geplante Sicherungsoperation erneut ausführen oder voranzeigen.

*  Die Einheiten zum Versetzen von Daten in einem mit Tags versehenen
   Zeitplan neu verteilen. Mit der Option -VMREBALANCESCHEDULEONLY
   können Sie die Einheiten zum Versetzen von Daten auf Ad-hoc-Basis neu
   verteilen und mit der Option -VMREBALANCESCHEDULEPERIOD können Sie
   die Einheiten zum Versetzen von Daten in regelmäßigen Intervallen neu
   verteilen.

Die Option -tagschedule funktioniert nur mit tag-basierten
Zeitplannamen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist auf Windows- und Linux-Einheiten zum Versetzen von
Daten gültig.

Optionsdatei

Verwenden Sie die Option -tagschedule in der Befehlszeile. Sie können
auch die Optionsdatei verwenden, um regelmäßige
Neuverteilungsoperationen zu planen.

Zugehörige Verweise
UPDATE SCHEDULE (Clientzeitplan aktualisieren)


3.4.175.1 Option 'tagschedule' für Ad-hoc-Sicherungsoperationen
verwenden


Wenn eine geplante Sicherungsoperation fehlschlägt, können Sie mit der
Option -tagschedule eine Sicherung für alle VMs ausführen, die diesem
Zeitplan zugeordnet sind.

Wenn Sie eine Sicherungsoperation mit der Option -tagschedule ausführen,
generiert der Befehl backup vm eine Liste der zu sichernden VMs. Die
Liste enthält VMs, für die:

*  Der Wert des Tags Schedule (IBM Spectrum Protect) einer VM der
   Eingabe entspricht, die von der Option -tagschedule übergeben wurde.

*  Der Wert des Tags VM Data Mover (IBM Spectrum Protect) mit dem
   Knotennamen der Einheit zum Versetzen von Daten übereinstimmt.

Stimmt beides überein, wird eine VM für die Sicherung ausgewählt. Mit
der Option -preview können Sie die ausgewählten VMs auch voranzeigen.

Wurde beispielsweise über Nacht der Zeitplan SCHEDULE1 ausgeführt und
ist der Zeitplan fehlgeschlagen, können Sie für eine bestimmte Einheit
zum Versetzen von Daten den Befehl dsmc backup vm -tagschedule=SCHEDULE1
ausgeben. Diese Einheit zum Versetzen von Daten verwendet anschließend
die Zeichenfolge SCHEDULE1, um den VM-Bestand zu filtern und die VMs
auszuwählen, für die der Tag Schedule (IBM Spectrum Protect) den Wert
SCHEDULE1 hat.

Die ausgewählten VMs werden zudem so gefiltert, dass nur VMs
berücksichtigt werden, für die der Wert des Tags Data Mover (IBM
Spectrum Protect) dem Knotennamen der verwendeten Einheit zum Versetzen
von Daten entspricht. Die Sicherung umfasst darüber hinaus VMs, denen
kein Tag für die Einheit zum Versetzen von Daten zugeordnet ist, wenn
die verwendete Einheit zum Versetzen von Daten als Standardeinheit zum
Versetzen von Daten festgelegt ist. Eine Einheit zum Versetzen von Daten
wird mit der Option -vmtagdefaultdatamover als Standardeinheit zum
Versetzen von Daten festgelegt. Diese Option kann in der opt-Datei
angegeben oder in der Befehlszeile übergeben werden.

Führen Sie den Befehl backup vm für alle Einheiten zum Versetzen von
Daten aus, die einem Zeitplan zugeordnet sind, wenn Sie alle VMs
einschließen möchten, die diesem Zeitplan zugeordnet sind. Stellen Sie
sicher, dass mindestens eine dieser Einheiten zum Versetzen von Daten
als Standardeinheit zum Versetzen von Daten ausgeführt wird. Es ist
nicht immer erforderlich, die Option für die Standardeinheit zum
Versetzen von Daten zu verwenden. Durch einen über die VE-GUI erstellten
Zeitplan wird immer ein Standardwert festgelegt. Wird der Befehl backup
vm jedoch ad hoc ausgeführt, wird der Standardwert nur festgelegt, wenn
er explizit in -optfile für die Einheit zum Versetzen von Daten
angegeben wurde. Standardmäßig legt der Konfigurationsassistent die
zuerst hinzugefügte Einheit zum Versetzen von Daten als Standardeinheit
zum Versetzen von Daten für TAGschedule fest.

Tipp: Die Abfrageergebnisse in der Tabelle Zeitplan in der Anzeige zum
Überwachen des Zeitplans spiegeln nicht wider, dass ein mit Tags
versehener Zeitplan ausgeführt wurde. Der Status der einzelnen VMs gibt
jedoch an, dass eine Sicherungsoperation stattgefunden hat.

Es wird nicht der gesamte Zeitplan SCHEDULE1 erneut ausgeführt. Nur die
Maschinen, deren Tag Data Mover (IBM Spectrum Protect) auf den
übergebenen Zeitplannamen gesetzt ist, werden gesichert. Sie müssen
einen separaten Befehl für die anderen Einheiten zum Versetzen von Daten
ausführen, um die VMs zu sichern, die diesen Einheiten zum Versetzen von
Daten zugeordnet sind.

Syntax

>>-TAGSCHEDule=--Zeitplanname--+-----------+-------------------->
                               '- -preview-'

>-- -ASNODENAME=--Datencentername------------------------------->

>-- -OPTFILE=--Name_der_Optionsdatei_der_Einheit_zum Versetzen_von_Daten-><



Parameter

-preview
         Geben Sie diesen Parameter an, um die Liste voranzuzeigen, die
         erhalten wird, wenn der Befehl mit dem angegebenen Filter
         ausgeführt wird.

-Zeitplanname
         Geben Sie den Zeitplannamen an, um die Liste auszuführen, die
         erhalten wird, wenn der Zeitplan mit dem angegebenen Filter
         ausgeführt wird.

-ASNODENAME
         Verwenden Sie diesen Parameter in der Optionsdatei, um den
         Namen des Datencenters anzugeben.

-OPTFILE
         Verwenden Sie diesen Parameter, um den Namen der Optionsdatei
         anzugeben.

Beispiele für Sicherungsszenarios

Befehlszeile:
         dsmc backup vm -OPTFILE=dsm.MM1_DATACENTER1_DM1.opt
         -ASNODE=MM1_DATACENTER1 -tagschedule=SCHEDULE1

         Alle VMs mit dem Schedule-Tag SCHEDULE1 werden gesichert.

Befehlszeile:
         dsmc backup vm -OPTFILE=dsm.MM1_DATACENTER1_DM1.opt
         -ASNODE=MM1_DATACENTER1 -tagschedule='DAILY_5AM' -preview

         Listet die VMs auf, die für die Sicherungsoperationen
         ausgewählt werden. Dabei werden die VMs verwendet, deren Tag
         Schedule (IBM Spectrum Protect) den Wert DAILY_5AM hat, und das
         Ziel ist der Knoten MM1_DATACENTER1 für die Einheit zum
         Versetzen von Daten MM1_DATACENTER1_DM1.

Zugehörige Verweise
UPDATE SCHEDULE (Clientzeitplan aktualisieren)


3.4.175.2 Geplante Operationen mit der Option 'tagschedule' neu
verteilen


Zum Optimieren einer Operation für einen mit Tags versehenen Zeitplan
können Sie die mit Tags versehenen Zeitpläne auf der Basis der Größe
(des belegten Gesamtspeichers) der VMs in dem ausgewählten Zeitplan
verteilen. Durch eine Neuverteilung von mit Tags versehenen Zeitplänen
legen Sie neu fest, welche Einheit zum Versetzen von Daten welche der
VMs verarbeitet, die gemäß dem Zeitplan gesichert werden.

Das vSphere-Web-Client-Plug-in ordnet Einheiten zum Versetzen von Daten
zu VMs zu, wenn diese einem Zeitplan hinzugefügt werden. Um mit Tags
versehene Zeitpläne über die GUI neu zu verteilen, müssen Sie den
Zeitplan editieren und sicherstellen, dass das Kontrollkästchen für die
Neuverteilung des Zeitplans beim Speichern ausgewählt ist. VMs werden
den Zeitplänen durch andere Methoden hinzugefügt. Beispielsweise werden
neuen VMs Einheiten zum Versetzen von Daten nach der ersten Sicherung
auch durch die Standardeinheit zum Versetzen von Daten zugeordnet. Es
empfiehlt sich, in regelmäßigen Abständen eine vollständige
Neuverteilung auszuführen. Der Vorteil bei einer Neuverteilung von mit
Tags versehenen Zeitplänen besteht darin, dass Sicherungen gleichmäßig
auf Speicherressourcen verteilt werden. Zu diesem Zweck können Sie das
vSphere-Web-Client-Plug-in oder die Befehlszeilenschnittstelle der
Einheit zum Versetzen von Daten verwenden.

Neuverteilungsoperationen sind selten erforderlich. VMs werden verteilt,
wenn sie einem Zeitplan hinzugefügt werden, und neue VMs werden
ebenfalls auf die Einheiten zum Versetzen von Daten verteilt. Eine
vollständige Neuverteilung könnte erforderlich sein, wenn eine
erhebliche Anzahl VMs gelöscht oder verschoben werden. Verwenden Sie die
Option VMREBALANCESCHEDULEONLY, wenn Sie alle Einheiten zum Versetzen
von Daten und VMs neu verteilen müssen, die einem Zeitplan zugeordnet
sind.

Zum Automatisieren von Neuverteilungsoperationen kann eine Option
VMREBALANCESCHEDULEPERIOD manuell als Parameter in der
Optionszeichenfolge des Zeitplans oder in der Optionsdatei hinzugefügt
werden. Diese Option kann zwar in die Optionsdatei der Standardeinheit
zum Versetzen von Daten eingefügt werden; es ist jedoch besser, die
Option der OPTion-Zeichenfolge des Zeitplans hinzuzufügen. Auf diese
Weise wird Mehrdeutigkeit vermieden, wenn eine einzige Einheit zum
Versetzen von Daten mehrere Zeitpläne verarbeitet.

Geben Sie die Option VMREBALANCESCHEDULEPERIOD nur an, wenn dem Zeitplan
mehrere Einheiten zum Versetzen von Daten zugeordnet sind. Die Option
wird nur von der Standardeinheit zum Versetzen von Daten verwendet. Eine
Standardeinheit zum Versetzen von Daten wird zugeordnet, wenn einem
Zeitplan Einheiten zum Versetzen von Daten hinzugefügt werden. Die
Neuverteilung des Zeitplans findet nach der mit der Option
VMREBALANCESCHEDULEPERIOD angegebenen Anzahl Tagen statt und erst,
nachdem die aktuelle Sicherungsoperation des Zeitplans abgeschlossen
wurde.

Syntax

>>-TAGSCHEDule=--Zeitplanname-- -VMREBALANCESCHEDULEONLY-------->

>-- -ASNODENAME=--Datencentername------------------------------->

>-- -OPTFILE=--Name_der_Optionsdatei_der_Einheit_zum Versetzen_von_Daten-><



Parameter

-VMREBALANCESCHEDULEONLY
         Verwenden Sie diesen Parameter, um die Einheiten zum Versetzen
         von Daten in mit Tags versehenen Zeitplänen gemäß der Größe der
         VMs zu verteilen. Einheiten zum Versetzen von Daten werden VMs
         nach Größe zugeordnet. Dabei wird die größte VM der ersten
         Einheit zum Versetzen von Daten in der Liste zugeordnet, die
         zweitgrößte VM der nächsten Einheit zum Versetzen von Daten
         usw. Vorhandene Zuordnungen für Einheiten zum Versetzen von
         Daten werden überschrieben, indem der Tag 'Data Mover' für jede
         VM neu zugeordnet wird.

-VMREBALANCESCHEDULEPERIOD
         Verwenden Sie diesen Parameter in der Optionsdatei, um den
         Zeitraum (in Tagen) zwischen Neuverteilungsoperationen des
         Clients anzugeben. Sie können einen Wert im Bereich von 0 bis
         365 angeben. Wenn Sie den Standardwert 0 angeben, findet keine
         Neuverteilung statt. Wenn Sie 365 angeben, findet die
         Neuverteilung ca. einmal pro Jahr statt. Die geplante
         Neuverteilungsoperation wird auf der Standardeinheit zum
         Versetzen von Daten ausgeführt.

-ASNODENAME
         Verwenden Sie diesen Parameter, um den Namen des Datencenters
         anzugeben.

-OPTFILE
         Verwenden Sie diesen Parameter, um den Namen der Optionsdatei
         anzugeben.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc backup vm -OPTFILE=dsm.MM1_DATACENTER1_DM1.opt
         -tagschedule=VMWARE01 -vmrebalancescheduleonly
         -asnodename=MY_DATACENTER_NODE

         Neuverteilung des Zeitplans mit dem Namen VMWARE01 und
         Verwendung des Knotens MY_DATACENTER_NODE als Ziel. Nach der
         Neuverteilungsoperation sind VMs, die den Einheiten zum
         Versetzen von Daten auf asymmetrische Weise zugeordnet waren,
         jetzt symmetrisch zugeordnet. VMs, die zuvor keiner Einheit zum
         Versetzen von Daten zugeordnet waren, sind jetzt zugeordnet.

Die folgende Ausgabe wird vor und nach Szenarios für eine
Neuverteilungsoperation für den Zeitplan mit dem Namen vmware_sxf1_cldev
angezeigt:


dsmc backup vm -tagschedule=vmware_sxf1_cldev -vmrebalancescheduleonly -asnode=sxf1_cldev
Knotenname: DEFENDER1
Zugriff als Knoten: SXF1_CLDEV
ANS4313I Neuverteilung für Zeitplan VMWARE_SXF1_CLDEV Typ: Vollständig

Vor Neuverteilung
----------------
   Name der Einheit zum Versetzen von Daten: DEFENDER1
   Gesamtzahl geschützter Byte   : 432,16 GB
   Geschützte virtuelle Maschinen: 10

   Name der Einheit zum Versetzen von Daten: SXF1_CLDEV_DM
   Gesamtzahl geschützter Byte   : 116,04 GB
   Geschützte virtuelle Maschinen: 3

   Nicht zugeordnete virtuelle Maschinen: 1

Nach Neuverteilung
----------------
   Name der Einheit zum Versetzen von Daten: DEFENDER1
   Gesamtzahl geschützter Byte   : 332,08 GB
   Geschützte virtuelle Maschinen: 7

   Name der Einheit zum Versetzen von Daten: SXF1_CLDEV_DM
   Gesamtzahl geschützter Byte   : 316,12 GB
   Geschützte virtuelle Maschinen: 7

   Nicht zugeordnete virtuelle Maschinen: 0

Die Ausgabeinformationen für die Neuverteilung werden im
Planungsprotokoll aufgezeichnet und im Serveraktivitätenprotokoll
protokolliert.

UPDate SCHedule Domänenname Zeitplanname OPTions="-vmfulltype=vstor
-vmbackuptype=fullvm -asnodename=sxf1_cldev -mode=IFIncremental
-domain.vmfull=SCHEDULE-TAG -vmtagdefaultdatamover=DEFENDER1
-vmrebalancescheduleperiod=1"

Gibt an, dass die Standardeinheit zum Versetzen von Daten den Zeitplan
täglich neu verteilt.

Zugehörige Verweise
UPDATE SCHEDULE (Clientzeitplan aktualisieren)


3.4.176 Tapeprompt


Die Option tapeprompt gibt an, ob der Client für Sichern/Archivieren auf
auf einen Bandladevorgang warten soll, der für eine Sicherung,
Archivierung, Wiederherstellung oder einen Abruf erforderlich ist, oder
ob eine Bedienerführung für die Auswahl angezeigt werden soll.

In der GUI des Clients für Sichern/Archivieren kann im Dialog
'Datenträgermount' der Wert Informationen nicht verfügbar in den Feldern
für Einheit und Datenträgerkennsatz angezeigt werden, wenn Sie eine
standardmäßige (auch als klassisch bezeichnete) Wiederherstellungs- oder
Abrufoperation ausführen. Dieser Wert bedeutet, dass diese Informationen
nur für Wiederherstellungs- oder Abrufoperationen ohne Abfrage verfügbar
sind, nicht für eine Standardzurückschreibungs- oder -abrufoperation. Im
Feld Einheit wird der Name der Einheit angezeigt, auf der der für die
Verarbeitung eines Objekts benötigte Datenträger geladen werden soll. Im
Feld Datenträgerkennsatz wird der Name des für die Verarbeitung
benötigten Datenträgers angezeigt.

Unabhängig von der Einstellung der Option tapeprompt erfolgt während
einer geplanten Operation keine Aufforderung zum Bandladevorgang.

Die Option tapeprompt kann in den folgenden Befehlen verwendet werden:

*  archive
*  delete archive
*  delete backup
*  incremental
*  restore
*  retrieve
*  selective

Anmerkung: Diese Option kann auch auf dem Server definiert werden.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.
Sie können diese Option auf der Registerkarte Allgemein über das
Kontrollkästchen Bedienerführung vor dem Bandladevorgang im Profileditor
definieren.

Syntax

               .-No--.
>>-TAPEPrompt--+-----+-----------------------------------------><
               '-Yes-'



Parameter

No
         Es wird keine Bedienerführung für die Auswahl angezeigt. Der
         Server wartet auf das Laden des entsprechenden Bandes. Dies ist
         der Standardwert.

         Anmerkung: Für API-Anwendungen ermöglicht dies die direkte
         Sicherung auf Band.

Yes
         Wenn zum Sichern, Archivieren, Zurückschreiben oder Abrufen von
         Daten ein Band erforderlich ist, wird eine Bedienerführung
         angezeigt. Auswahlmöglichkeiten der Bedienerführung: Auf das
         Laden des entsprechenden Bandes warten, immer auf das Laden
         eines Bandes warten, ein bestimmtes Objekt überspringen, alle
         Objekte auf einem Band überspringen, alle Objekte auf allen
         Bändern überspringen oder die gesamte Operation abbrechen.

Beispiele

Optionsdatei:
         tapeprompt yes

Befehlszeile:
         -tapep=yes

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.177 Tcpadminport


Verwenden Sie die Option tcpadminport, um eine separate
TCP/IP-Anschlussnummer anzugeben, an der der Server Anforderungen für
Verwaltungsclientsitzungen erwartet. Dies ermöglicht sichere
Verwaltungssitzungen innerhalb eines privaten Netzwerks.

Die Einstellung für die Clientoption tcpadminport ist davon abhängig,
wie die IBM Spectrum Protect-Serveroptionen tcpadminport und
adminonclientport konfiguriert sind. Der Server verfügt über eine
Einstellung tcpadminport, die anzeigt, an welchem Anschluss der Server
für Verwaltungssitzungen empfangsbereit ist, und über die Einstellung
adminonclientport, die entweder yes oder no sein kann.

Ist tcpadminport auf dem Server nicht definiert, sind
Verwaltungssitzungen an demselben Anschluss zulässig wie
Clientsitzungen.

Ist tcpadminport auf dem Server definiert, sind Verwaltungssitzungen an
dem durch diese Einstellung angegebenen Anschluss zulässig. In diesem
Fall können die Verwaltungssitzungen, falls adminonclientport yes aktiv
ist, entweder am regulären Clientanschluss eine Verbindung herstellen
oder an dem Anschluss, der durch tcpadminport angegeben ist. Wenn
adminonclientport no aktiv ist, können die Verwaltungssitzungen nur an
dem Anschluss, der durch tcpadminport angegeben ist, eine Verbindung
herstellen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese
Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der Registerkarte
Übertragung im Feld Verwaltungsanschluss des Profileditors definieren.

Syntax

>>-TCPADMINPort--+- --------------------------+---------------><
                 '-Verwaltungsanschlussadresse-'



Parameter

Verwaltungsanschlussadresse
         Gibt die Anschlussnummer des Servers an. Der Standardwert ist
         der Wert der Option tcpport.

Beispiele

Optionsdatei:
         tcpadminport 1502


3.4.178 Tcpbuffsize


Die Option tcpbuffsize gibt die Größe des internen
TCP/IP-Kommunikationspuffers an, der verwendet wird, um Daten zwischen
dem Clientknoten und dem Server zu übertragen. Ein größerer Puffer kann
die Übertragungsleistung verbessern, benötigt jedoch mehr Speicher.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Übertragung im Feld Puffergröße des Profileditors
definieren.

Syntax

>>-TCPBuffsize-- --Größe------------------------------------><



Parameter

Größe
         Gibt die gewünschte Größe (in Kilobyte) für den internen
         TCP/IP-Kommunikationspuffer an. Der Wertebereich ist 1 bis 512;
         Standardwert ist 32.

         Je nach den Betriebssystemeinstellungen für die Übertragung
         akzeptiert das System unter Umständen nicht alle Werte in dem
         Bereich von 1 bis 512.

Beispiele

Optionsdatei:
         tcpb 32

Befehlszeile:
         -tcpbuffsize=32

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.179 Tcpcadaddress


Die Option tcpcadaddress gibt eine TCP/IP-Adresse für dsmcad an.
Normalerweise wird diese Option nicht benötigt. Verwenden Sie diese
Option nur, wenn Ihr Clientknoten mehrere TCP/IP-Adressen hat oder wenn
TCP/IP nicht die Standardübertragungsmethode ist.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein.

Syntax

>>-TCPCADAddress-- --CAD-Adresse------------------------------><



Parameter

CAD-Adresse
         Gibt einen TCP/IP-Internetdomänennamen oder eine numerische
         IP-Adresse an. Wenn Sie eine IPv6-Adresse angeben, müssen Sie
         die Option commmethod V6Tcpip angeben.

Beispiele

Optionsdatei:
         tcpcada dsmclnt.example.com

Befehlszeile:
         -tcpcadaddress=192.0.2.0

         -tcpcadaddress=mycompany.example.com

         -tcpcadaddress=2001:0DB8:0:0:0:0:0:0

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile des Programms dsmcad
gültig. Sie ist nicht mit anderen dsm-Modulen gültig.


3.4.180 Tcpclientaddress


Mit der Option tcpclientaddress kann eine TCP/IP-Adresse angegeben
werden, wenn der Clientknoten des Benutzers über mehrere Adressen
verfügt und der Server eine Verbindung zu einer anderen Adresse
herstellen soll, als die, mit der die erste Verbindung zum Server
hergestellt wurde.

Der Server verwendet diese Adresse, wenn er die Operation mit
Zeitplanung über Serversystemanfrage beginnt.

Diese Option darf nur verwendet werden, wenn Sie für die Option
schedmode den Parameter prompted angeben.

Wird sessioninitiation auf serveronly gesetzt, sollte der Wert für die
Clientoption tcpclientaddress mit dem Wert der Servereinstellung
HLAddress übereinstimmen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der Registerkarte
Scheduler im Feld Ihre TCP/IP-Adresse im Profileditor definieren.

Syntax

>>-TCPCLIENTAddress-- --Clientadresse-------------------------><



Parameter

Clientadresse
         Gibt die TCP/IP-Adresse an, die der Server für die
         Kommunikation mit Ihrem Clientknoten verwenden soll. Geben Sie
         einen TCP/IP-Internetdomänennamen oder eine numerische
         IP-Adresse an. Die numerische IP-Adresse kann entweder eine
         TCP/IPv4- oder eine TCP/IPv6-Adresse sein. Sie können
         IPv6-Adressen nur verwenden, wenn Sie die Option commmethod
         V6Tcpip angegeben haben.

Beispiele

Optionsdatei:
         tcpclienta dsmclnt.example.com
         oder
         tcplienta 192.0.2.21

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Sie ist nicht im
interaktiven Modus gültig.


3.4.181 Tcpclientport


Mit der Option tcpclientport wird eine TCP/IP-Anschlussnummer für den
Server angegeben, mit der eine Verbindung zum Client hergestellt wird,
wenn der Server die Operation mit Zeitplanung über Serversystemanfrage
beginnt.

Diese Option darf nur verwendet werden, wenn Sie für die Option
schedmode den Parameter prompted angeben.

Wird sessioninitiation auf serveronly gesetzt, sollte der Wert für die
Clientoption tcpclientport mit dem Wert für die Serveroption LLAddress
übereinstimmen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der Registerkarte
Scheduler im Feld Ihr TCP/IP-Anschluss im Profileditor definieren.

Syntax

>>-TCPCLIENTPort-- --Clientanschlussadresse-------------------><



Parameter

Clientanschlussadresse
         Gibt die TCP/IP-Anschlussadresse an, die der Server für die
         Kommunikation mit Ihrem Clientknoten verwenden soll. Der
         Wertebereich ist 1 bis 32767; der Standardwert ist 1501.

Beispiele

Optionsdatei:
         tcpclientp 1502

Befehlszeile:
         -tcpclientport=1492

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.182 Tcpnodelay


Die Option tcpnodelay gibt an, ob der Client die Verzögerung beim Senden
aufeinanderfolgender kleiner Pakete im Netz pro Transaktion inaktiviert.

Ändern Sie den Wert nur unter den folgenden Bedingungen vom Standardwert
in yes:

*  Sie werden von der technischen Unterstützung von IBM aufgefordert,
   die Option zu ändern.

*  Sie kennen die Auswirkung des TCP-Nagle-Algorithmus auf die
   Netzübertragung. Wird für die Option der Wert no angegeben, wird der
   Nagle-Algorithmus aktiviert, wodurch das Senden kleiner,
   aufeinanderfolgender Pakete verzögert wird.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Übertragung des Profileditors definieren. Wählen Sie
Transaktion sofort an den Server senden aus.

Syntax

               .-Yes-.
>>-TCPNodelay--+-----+-----------------------------------------><
               '-No--'



Parameter

No
         Gibt an, dass der Server das Senden kleiner,
         aufeinanderfolgender Pakete über das Netz verzögert. Die
         Einstellung dieser Option auf no kann die Leistung herabsetzen.

Yes
         Gibt an, dass der Server das sofortige Senden kleiner,
         aufeinanderfolgender Pakete über das Netz gestattet. Der
         Standardwert ist yes.

Beispiele

Optionsdatei:
         tcpnodelay yes

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.183 Tcpport


Die Option tcpport gibt eine TCP/IP-Anschlussadresse für den IBM
Spectrum Protect-Server an. Diese Adresse kann beim Administrator
erfragt werden.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Übertragung im Feld Serveranschluss des Profileditors
definieren.

Syntax

>>-TCPPort-- --Anschlussadresse-------------------------------><



Parameter

Anschlussadresse
         Gibt die TCP/IP-Anschlussadresse für die Datenübertragung mit
         einem Server an. Der Wertebereich ist 1 bis 32767; der
         Standardwert ist 1500.

Beispiele

Optionsdatei:
         tcpp 1501

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.184 Tcpserveraddress


Die Option tcpserveraddress gibt die TCP/IP-Adresse für den IBM Spectrum
Protect-Server an. Sie können diese Serveradresse beim Administrator
erfragen.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Übertragung im Feld Serveradresse des Profileditors
definieren.

Wird diese Option nicht angegeben, versucht der Client, einen Server zu
kontaktieren, der auf demselben Computer wie der Client für
Sichern/Archivieren ausgeführt wird.

Syntax

>>-TCPServeraddress-- --Serveradresse-------------------------><



Parameter

Serveradresse
         Gibt eine 1- bis 64-stellige TCP/IP-Adresse für einen Server
         an. Geben Sie einen TCP/IP-Domänennamen oder eine numerische
         IP-Adresse an. Die numerische IP-Adresse kann entweder eine
         TCP/IP-V4- oder eine TCP/IP-V6-Adresse sein. Sie können
         IPv6-Adressen nur verwenden, wenn Sie die Option commmethod
         V6Tcpip angegeben haben.

Beispiele

Optionsdatei:
         tcps dsmchost.example.com

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.185 Tcpwindowsize


Mit der Option tcpwindowsize können Sie die Größe in Kilobyte angeben,
die Sie für das TCP/IP-Schiebefenster für Ihren Clientknoten verwenden
wollen.

Der sendende Host kann keine mehr Daten senden, bis er eine
Empfangsbestätigung und eine Aktualisierung des TCP-Empfangsfensters
empfängt. Jedes TCP-Paket enthält das in der Verbindung angegebene
TCP-Empfangsfenster. Ein größeres Fenster ermöglicht dem Sender,
weiterhin Daten zu senden, und verbessert möglicherweise die Leistung.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Übertragung im Feld Fenstergröße im Profileditor
definieren.

Syntax

>>-TCPWindowsize-- --Fenstergröße---------------------------><



Parameter

Fenstergröße
         Gibt die gewünschte Größe (in Kilobyte) für das
         TCP/IP-Schiebefenster des Clientknotens an. Der Wertebereich
         ist 0 bis 2048. Der Wert 0 ermöglicht dem Client die Verwendung
         der standardmäßigen TCP-Fenstergröße des Betriebssystems. Werte
         von 1 bis 2048 zeigen an, dass die Fenstergröße im Bereich von
         1 KB bis 2 MB liegt. Wenn Sie einen Wert kleiner als 1 angeben,
         nimmt die TCP-Fenstergröße standardmäßig den Wert 1 an. Wenn
         Sie einen Wert größer als 2048 angeben, nimmt die
         TCP-Fenstergröße standardmäßig den Wert 2048 an.
         Für Clients für Sichern/Archivieren ist der Standardwert für
         diesen Parameter 63 KB unter AIX und Solaris und 0
         (Betriebssystemstandardwert) auf den anderen Plattformen Linux
         und Mac.
         Für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: Data
         Protection for VMware ist der Standardwert für diesen Parameter
         512 KB unter Linux.
         Anmerkungen:

         *  Das TCP-Fenster fungiert als Puffer im Netzwerk. Es bezieht
            sich nicht auf die Option tcpbuffsize oder auf die im
            Client- oder Serverspeicher zugeordneten Sende- und
            Empfangspuffer.

         *  Eine Fenstergröße, die größer als der Pufferspeicherbereich
            auf dem Netzadapter ist, kann unter Umständen den Durchsatz
            verschlechtern, da Pakete, die auf dem Adapter verloren
            gingen, erneut gesendet werden müssen.

         *  Je nach den Betriebssystemeinstellungen für die Übertragung
            akzeptiert das System unter Umständen nicht alle Werte des
            Wertebereichs.

         *  Die Option tcpwindowsize überschreibt die Standardgröße der
            Sende- und Empfangsfenster für TCP/IP-Sitzungen des
            Betriebssystems.

Beispiele

Optionsdatei:
         tcpwindowsize 63

Befehlszeile:
         -tcpw=63

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktive
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.186 Timeformat


Mit der Option timeformat wird das Format angegeben, in dem die
Systemzeit angezeigt oder eingegeben werden soll.

Der Client für Sichern/Archivieren und der Verwaltungsclient erhalten
standardmäßig Formatinformationen aus der Ländereinstellungsdefinition,
die beim Aufruf des Clients aktiv ist. Ausführliche Informationen zur
Definition der länderspezifischen Angaben können der Dokumentation auf
dem lokalen System entnommen werden.

Anmerkung: Die Option timeformat betrifft nicht den Web-Client. Der
Web-Client verwendet das Zeitformat der Ländereinstellung, die im
Browser aktiv ist. Ist im Browser eine Ländereinstellung aktiv, die der
Client nicht unterstützt, verwendet der Web-Client das Zeitformat für
amerikanisches Englisch.

Die Option timeformat können Sie in folgenden Befehlen verwenden:

*  delete archive
*  delete backup
*  expire
*  query archive
*  query backup
*  query filespace
*  query image
*  query nas
*  restore
*  restore image
*  restore nas
*  retrieve
*  set event

Wenn Sie die Option timeformat mit einem Befehl eingeben, muss diese
Option vor den Optionen fromtime, pittime und totime stehen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.
Sie können diese Option auf der Registerkarte Regionale Einstellungen im
Feld Zeitformat im Profileditor definieren.

Syntax

>>-TIMEformat-- --Formatnummer--------------------------------><



Parameter

Formatnummer
         Zeigt die Zeit in einem der hier aufgeführten Formate an.
         Wählen Sie die Formatnummer aus, die dem zu verwendenden Format
         entspricht. Wenn die Option timeformat in einem Befehl
         angegeben wird, muss sie vor den Optionen fromtime, pittime und
         totime stehen.

         0
                  Das durch die Ländereinstellung definierte Zeitformat
                  verwenden (gilt nicht für Mac OS X). Dieser Wert ist
                  der Standardwert, wenn das durch die Ländereinstellung
                  angegebene Format aus Ziffern, Trennzeichen und, falls
                  anwendbar, der Zeichenfolge AM oder PM besteht.

         1
                  23:00:00

                  Dies ist der Standardwert, wenn das durch die
                  Ländereinstellung angegebene Format nicht aus Ziffern,
                  Trennzeichen und, falls anwendbar, der Zeichenfolge AM
                  oder PM besteht.

         2
                  23,00,00

         3
                  23.00.00

         4
                  12:00:00 A/P

         5
                  A/P 12:00:00



Beispiele

Optionsdatei:
         timeformat 4

Befehlszeile:
         -time=3

Diese Option ist in der Anfangsbefehlszeile und im interaktiven Modus
gültig. Wird die Option im interaktiven Modus eingegeben, ist nur der
Befehl betroffen, mit dem sie eingegeben wird. Wenn dieser Befehl
beendet ist, wird der Wert auf den Wert zu Beginn der interaktiven
Sitzung zurückgesetzt. Dies ist der Wert aus der Datei dsm.opt, sofern
er nicht durch die Anfangsbefehlszeile oder eine vom Server erzwungene
Option überschrieben wurde.

Weitere Hinweise zur Angabe von Datums- und Zeitformaten

Das Datums- oder Zeitformat, das Sie mit dieser Option angeben, muss
verwendet werden, wenn Optionen verwendet werden, deren Eingabe aus
Datums- und Zeitangaben besteht. Beispiele sind: totime, fromtime,
todate, fromdate und pittime.

Wenn Sie beispielsweise die Option timeformat als TIMEFORMAT 4 angeben,
muss der Wert, den Sie für die Option fromtime oder totime angeben, als
Zeit angegeben werden, wie z. B. 12:24:00pm. Die Angabe 13:24:00 wäre
nicht gültig, da TIMEFORMAT 4 als Angabe für die Stunde eine ganze Zahl,
die kleiner-gleich 12 ist, erfordert. Wenn in einer Option für die
Stunde Werte bis zu 24 angegeben und Kommas als Trennzeichen verwendet
werden sollen, müssen Sie TIMEFORMAT 2 angeben.

Datums- und Zeitformate in der Konfigurationsdatei für die
Systemländereinstellung konfigurieren

Sie können Datums- und Zeitformate angeben, indem Sie diese in der
Ländereinstellungsdatei des Systems konfigurieren. Wenn Sie Datums- und
Zeitformate in der Ländereinstellungsdatei angeben, müssen diese
mithilfe einer Untermenge von Formatkennungen definiert werden, die
Zahlen erstellen und von der Funktion strftime() der Programmiersprache
C unterstützt werden. Sie können Datums- und Zeitformate in den
Konfigurationseinstellungen für Ihre Ländereinstellung mithilfe der
folgenden Kennungen definieren.

Datumskennungen
         *  %Y - das Jahr, angegeben mit 4 Ziffern, z. B. 2011

         *  %y - das Jahr, Angabe nur der letzten beiden Ziffern, z. B.
            11 (nicht 2011)

         *  %m - der Monat, angegeben als Dezimalzahl (1-12)

         *  %d - der Tag des Monats (1-31)

         In den Datumskennungen können Sie nur eine einzige
         Jahreskennung angeben. Sie dürfen %Y und %y nicht gleichzeitig
         angeben. Der Modifikator E (Großbuchstabe E) kann vor
         Datumskennungen stehen, um das Alternativformat der
         Ländereinstellung für das Jahr, den Monat oder den Tag zu
         erstellen. Wenn kein Alternativformat vorhanden ist, wird der
         Modifikator E ignoriert. Trennen Sie die Kennungen durch ein
         einzelnes 7-Bit-ASCII-Zeichen voneinander. Häufig verwendete
         Trennzeichen umfassen Doppelpunkte (:), Kommas (,), Punkte (.),
         Bindestriche (-) und Schrägstriche (/). Sie dürfen keine
         Mehrbytezeichen als Trennzeichen verwenden.

Zeitkennungen
         *  %H - die Stunde, angegeben im 24-Stunden-Format (00-23)

         *  %I - die Stunde, angegeben im 12-Stunden-Format (00-12)

         *  %M - die Minuten nach der Stunde (00-59)

         *  %S - die Sekunden nach der Minute (00-59)

         *  %p - fügt den Anzeiger AM (vor 12 Uhr mittags) oder PM (nach
            12 Uhr mittags) ein.

         In den Zeitkennungen können Sie nur eine einzige Stundenkennung
         angeben. Sie dürfen %I und %H nicht gleichzeitig angeben.

         Der Modifikator O (Großbuchstabe O) kann vor Zeitkennungen
         stehen, um das Alternativformat der Ländereinstellung für die
         Stunde, die Minuten oder die Sekunden zu erstellen. Der
         Modifikator O darf nicht vor der Kennung %p stehen. Trennen Sie
         die Kennungen durch ein einzelnes 7-Bit-ASCII-Zeichen
         voneinander. Häufig verwendete Trennzeichen umfassen
         Doppelpunkte (:), Kommas (,) oder Punkte (.). Sie dürfen keine
         Mehrbytezeichen als Trennzeichen verwenden. Zwischen der
         Kennung %p und dem Trennzeichen, das vor oder hinter der
         Kennung steht, dürfen Sie kein Trennzeichen angeben.

Beispiele für in den Ländereinstellungen konfigurierte Zeitformate
         Um ein bestimmtes Zeitformat zu definieren, editieren Sie die
         Konfigurationsdatei für die Ländereinstellung und ändern Sie
         die Zeile t_fmt gemäß den Anforderungen. Das ausgewählte
         Zeitformat gilt sowohl für die Ausgabe als auch für die
         Eingabe. Nachdem die Konfigurationsdatei für die
         Ländereinstellung editiert wurde, muss der Befehl localedef
         ausgeführt werden, um die endgültige Ländereinstellungsdatei zu
         erstellen.

         Tabelle 48. Mustereinstellungen für das Zeitformat in der
         Konfigurationsdatei für die Ländereinstellung (Zeile t_fmt)

+-----------------------------+---------------------------------------+
| Beispiel                    | Ergebnis                              |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%H:%M:%S"                  | Zeigt die Zeit im Format hh:mm:ss an; |
|                             | hh liegt im Bereich von 0 bis 23.     |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%H,%M,%S"                  | Zeigt die Zeit im Format hh,mm,ss an; |
|                             | hh liegt im Bereich von 0 bis 23.     |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%I,%M,13p"                 | Zeigt die Zeit im Format hh,mm,ssA/P  |
|                             | an, wobei hh (Stunde) den Bereich 1   |
|                             | bis 12 aufweist und A/P die Abkürzung |
|                             | für ante-meridian (vormittags, AM in  |
|                             | Englisch) oder post-meridian          |
|                             | (nachmittags, PM in Englisch) ist.    |
+-----------------------------+---------------------------------------+

Beispiele für in den Ländereinstellungen konfigurierte Datumsformate
         Um ein bestimmtes Datumsformat zu definieren, editieren Sie die
         Konfigurationsdatei und ändern Sie die Zeile d_fmt gemäß Ihren
         Anforderungen. Das ausgewählte Datumsformat gilt sowohl für die
         Ausgabe als auch für die Eingabe.

         Tabelle 49. Mustereinstellungen für das Datumsformat in der
         Konfigurationsdatei für die Ländereinstellung (Zeile d_fmt)

+-----------------------------+---------------------------------------+
| Beispiel                    | Ergebnis                              |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%m/%d/%y"                  | Zeigt das Datum im Format MM/TT/JJ    |
|                             | an.                                   |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%d.%m.%Y"                  | Zeigt das Datum im Format TT.MM.JJJJ  |
|                             | an.                                   |
+-----------------------------+---------------------------------------+


3.4.187 Toc


Verwenden Sie die Option toc mit dem Befehl backup nas oder der Option
include.fs.nas, um anzugeben, ob der Client für Sichern/Archivieren
Inhaltsverzeichnisangaben (TOC) für jede Dateisystemsicherung speichern
soll.

Sie sollten bei der Entscheidung, ob die Inhaltsverzeichnisangaben
(TOC-Angaben) gesichert werden sollen, Folgendes berücksichtigen:

*  Wenn Sie TOC-Angaben sichern, können Sie den Serverbefehl QUERY TOC
   verwenden, um den Inhalt einer Dateisystemsicherung festzustellen,
   sowie den Serverbefehl RESTORE NODE, um einzelne Dateien oder
   Verzeichnisstrukturen zurückzuschreiben.

*  Sie können auch die GUI des Windows-Clients für Sichern/Archivieren
   verwenden, um die gesamte Baumstruktur des Dateisystems zu
   untersuchen und zurückzuschreibende Dateien und Verzeichnisse
   auszuwählen.

*  Die Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses erfordert, dass Sie das
   Attribut TOCDESTINATION in der Sicherungskopiengruppe für die
   Verwaltungsklasse definieren, an die dieses Sicherungsimage gebunden
   wird. Beachten Sie, dass die TOC-Erstellung während der
   Sicherungsoperation eine zusätzliche Verarbeitung, zusätzliche
   Netzressourcen, zusätzlichen Speicherpoolspeicher und möglicherweise
   einen zusätzlichen Mountpunkt erfordert.

*  Wenn Sie keine TOC-Angaben sichern, können Sie über den Serverbefehl
   RESTORE NODE dennoch einzelne Dateien und Verzeichnisstrukturen
   wiederherstellen, wenn Sie den vollständig qualifizierten Namen jeder
   Datei bzw. jedes Verzeichnisses und das Image kennen, in dem das
   Objekt gesichert wurde.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX- und Solaris-Clients gültig. Die IBM
Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie die Anweisung include.fs.nas, die den Wert toc enthält, in die
Datei dsm.sys innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

        .-Preferred-.
>>-TOC--+-----------+------------------------------------------><
        +-Yes-------+
        '-No--------'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass der Client während einer
         NAS-Dateisystemimagesicherung TOC-Angaben speichert. Die
         Sicherung schlägt jedoch fehl, wenn während der Erstellung des
         Inhaltsverzeichnisses ein Fehler auftritt.

No
         Gibt an, dass der Client während einer
         NAS-Dateisystemimagesicherung keine TOC-Angaben speichert.

Preferred
         Gibt an, dass der Client während einer
         NAS-Dateisystemimagesicherung TOC-Angaben speichert. Die
         Sicherung schlägt nicht fehl, wenn während der Erstellung des
         Inhaltsverzeichnisses ein Fehler auftritt. Dies ist der
         Standardwert.

Anmerkung: Ist die Option mode auf differential gesetzt und setzen Sie
die Option toc auf preferred oder yes, ohne dass das letzte vollständige
Image über ein Inhaltsverzeichnis (TOC) verfügt, führt der Client eine
vollständige Imagesicherung aus und erstellt ein TOC.

Beispiele

Optionsdatei:
         include.fs.nas netappsj/vol/vol0 homemgmtclass toc=yes

Befehlszeile:
         backup nas -nasnodename=netappsj /vol/vol0 -toc=yes


3.4.188 Todate


Mit der Option todate können Sie in Verbindung mit der Option totime ein
Enddatum und eine Endzeit angeben, bis zu der Sie während einer
Wiederherstellungs-, Abruf- oder Abfrageoperation nach Sicherungen oder
Archivierungen suchen wollen.

Mit den Optionen todate und totime kann in Verbindung mit den Optionen
fromtime und fromdate eine Liste der in einem bestimmten Zeitraum
gesicherten oder archivierten Dateien angefordert werden. Es kann
beispielsweise eine Liste mit Dateien angefordert werden, die zwischen
6:00 Uhr am 1. Juli 2002 und 23:59 Uhr am 30. Juli 2002 gesichert
wurden.

Die Option todate ist in den folgenden Befehlen zu verwenden:

*  delete backup

*  query archive

*  query backup

*  restore

*  restore group

*  retrieve

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-TODate = -- --Datum----------------------------------------><



Parameter

Datum
         Gibt ein Enddatum an. Das Datum muss in dem mit der Option
         dateformat ausgewählten Format eingegeben werden.

         Wenn dateformat in einem Befehl angegeben wird, muss diese
         Option vor den Optionen fromdate, pitdate und todate stehen.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc restore "/Users/agordon/Documents/*" -todate=12/11/2003

Befehlszeile:
         dsmc restore "/home/user1/*" -todate=12/11/2003


3.4.189 Totime


Mit der Option totime können Sie in Verbindung mit der Option todate ein
Enddatum und eine Endzeit angeben, bis zu der Sie während einer
Wiederherstellungs-, Abruf- oder Abfrageoperation nach Sicherungen oder
Archivierungen suchen wollen. Der Client für Sichern/Archivieren
ignoriert diese Option, wenn Sie die Option todate nicht angeben.

Mit den Optionen totime und todate kann in Verbindung mit den Optionen
fromtime und fromdate eine Liste der in einem bestimmten Zeitraum
gesicherten Dateien angefordert werden. Beispielsweise können Sie eine
Liste mit Dateien anfordern, die zwischen 6:00 Uhr am 1. Juli 2003 und
23:59 Uhr am 30. Juli 2003 gesichert wurden.

Die Option totime ist in den folgenden Befehlen zu verwenden:

*  delete backup

*  query archive

*  query backup

*  restore

*  restore group

*  retrieve

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-TOTime = -- --Zeit-----------------------------------------><



Parameter

Zeit
         Gibt eine Endzeit an. Wenn keine Zeit angegeben wird, lautet
         der Standardwert 23:59:59. Die Zeit muss in dem mit der Option
         timeformat ausgewählten Format angegeben werden.

         Wenn die Option timeformat in einem Befehl angegeben wird, muss
         sie vor den Optionen fromtime, pittime und totime stehen.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc restore "/Users/van/Documents/myfiles/*"
         -todate=09/17/2003 -totime=23:00:00

Befehlszeile:
         dsmc restore "/home/user1/*" -todate=09/17/2003
         -totime=23:00:00


3.4.190 Txnbytelimit


Mit der Option txnbytelimit wird die Anzahl Kilobyte angegeben, die das
Clientprogramm puffert, bevor eine Transaktion an den Server gesendet
wird.

Eine Transaktion ist die Arbeitseinheit, die zwischen dem Client und dem
Server ausgetauscht wird. Eine Transaktion kann mehrere Dateien oder
Verzeichnisse enthalten. Diese werden als Transaktionsgruppe bezeichnet.

Mit der Option txnbytelimit können Sie steuern, wie viele Daten zwischen
Client und Server gesendet werden, bevor der Server die Daten und
Änderungen in der Serverdatenbank festschreibt. Die Steuerung des
gesendeten Datenvolumens wirkt sich auf die Geschwindigkeit aus, mit der
der Client die Transaktionen ausführt. Die gesendete Datenmenge gilt,
wenn Dateien während der Sicherung zusammengefasst werden oder wenn
Dateien während einer Wiederherstellung vom Server empfangen werden.

Wenn die in txngroupmax angegebene Anzahl erreicht ist, sendet der
Client die Dateien an den Server, auch wenn der Bytegrenzwert für die
Transaktion nicht erreicht ist.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein. Sie können diese Option auf der
Registerkarte Allgemein im Feld Transaktionspuffergröße des
Profileditors definieren.

Syntax

>>-TXNBytelimit-- --Nummer------------------------------------><



Parameter

Zahl
         Gibt die Anzahl Kilobyte an, die das Clientprogramm an den
         Server sendet, bevor die Transaktion festgeschrieben wird. Der
         Wertebereich ist 300 bis 34359738368 (32 GB). Der Standardwert
         ist 25600 KB. Die Anzahl kann als Ganzzahl oder als Ganzzahl
         mit einem der folgenden Qualifikationsmerkmale für die Einheit
         angegeben werden:

            K oder k (Kilobyte)
            M oder m (Megabyte)
            G oder g (Gigabyte)

         Wird kein Qualifikationsmerkmal für die Einheit angegeben, wird
         Kilobyte für die Ganzzahl verwendet.

         Einschränkung: Die Option txnbytelimit unterstützt keine
         Dezimalzahlen und nur ein Buchstabe für die Einheit ist
         zulässig. Beispiele: K, M oder G.

Beispiele

Optionsdatei:
         txnb 25600
         txnb 2097152
         txnb 2097152k
         txnb 2048m
         txnb 2g
         txnb 32G

Befehlszeile:
         -txnb=25600
         -txnb=16G

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.191 Type


Verwenden Sie die Option type im Befehl query node, um den Typ des
abzufragenden Knotens anzugeben. Verwenden Sie diese Option im Befehl
set event, um eine Löschsperre zu aktivieren oder freizugeben bzw. um
den Aufbewahrungszeitraum zu starten.

Diese Option ist auch für den Befehl set password mit dem Typ TSM auf
AIX-Clients gültig.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX- und Solaris-Clients gültig. Die IBM
Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Syntax

            .-any----.
>>-TYpe = --+--------+-----------------------------------------><
            +-nas----+
            +-server-+
            '-client-'



Parameter

nas
         Gibt alle auf dem Server registrierten NAS-Knoten an.

server
         Gibt Clientknoten an, die andere IBM Spectrum Protect-Server
         sind.

client
         Gibt Clientknoten an, die Clients für Sichern/Archivieren sind.

Beispiele

Befehlszeile:
         query node -type=nas


3.4.192 Updatectime


Überprüfen Sie mithilfe der Option updatectime das Attribut für die
Änderungszeit (ctime) während einer Teilsicherungsoperation.



Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX- und Linux-Clients in GPFS-Dateisystemen
gültig. Diese Option kann auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

                .-no--.
>>-UPDATECTime--+-----+----------------------------------------><
                '-yes-'



Parameter

no
         Der Client für Sichern/Archivieren überprüft während einer
         Sicherungsoperation nicht das Attribut für die Änderungszeit
         (ctime). Dies ist der Standardwert.

yes
         Der Client für Sichern/Archivieren überprüft während einer
         Sicherungsoperation das Attribut für die Änderungszeit (ctime).
         Wenn sich das Attribut ctime seit der letzten
         Sicherungsoperation geändert hat, wird das Attribut ctime auf
         dem IBM Spectrum Protect-Server aktualisiert. Das Objekt wird
         nur gesichert, wenn es über ACLs oder erweiterte Attribute
         verfügt. Der Client überprüft Dateien und Verzeichnisse.

Beispiele

Optionsdatei:
         updatect yes

Befehlszeile:
         dsmc incr /proj/gpfs/test/ -updatectime=yes


3.4.193 Useexistingbase


Die Option useexistingbase wird verwendet, wenn Sie Momentaufnahmen
sichern, die sich auf NetApp-Dateiserverdatenträgern befinden. Die
Option useexistingbase gibt an, dass die jüngste Momentaufnahme, die
sich auf dem zu sichernden Datenträger befindet, als Basismomentaufnahme
während einer Momentaufnahmedifferenzsicherung verwendet werden soll.

Wenn diese Option nicht angegeben wird, wird eine neue Momentaufnahme
auf dem Datenträger erstellt, der gesichert wird. Da
Zieldateiserverdatenträger schreibgeschützt sind, muss useexistingbase
bei der Ausführung von Momentaufnahmedifferenzsicherungen von
Zieldateiserverdatenträgern angegeben werden. Wenn useexistingbase nicht
angegeben wird, schlagen Momentaufnahmedifferenzsicherungen eines
Zieldateiserverdatenträgers fehl, weil die neue Momentaufnahme auf dem
schreibgeschützten Datenträger nicht erstellt werden kann.

Verwenden Sie bei der Sicherung von Zieldateiserverdatenträgern sowohl
die Option useexistingbase als auch die Option diffsnapshot=latest, um
sicherzustellen, dass während der Datenträgersicherung die neuesten
Basis- und Differenzmomentaufnahmen verwendet werden.

Einschränkung: Inkrementelle Differenzsicherungen für Momentaufnahmen
werden nicht unterstützt, wenn Sie ein Upgrade auf NetApp Data ONTAP
9.10.1 oder höher durchführen. Weitere Informationen finden Sie im
Technischen Hinweis 6449354 (Technote 6449354).

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Diese Option ist nur in der Befehlszeile gültig.

Syntax

>>-USEEXISTINGBase---------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Optionsdatei:
         Nicht zutreffend.

Befehlszeile:
         dsmc incr \\DRFiler\UserDataVol_Mirror_Share -snapdiff
           -useexistingbase -basenameshotname="nightly.?"


3.4.194 Usereplicationfailover


Die Option usereplicationfailover gibt an, ob die automatisierte
Clientübernahme auf einem Clientknoten stattfindet.

Mit dieser Option können Sie die Übernahme eines Clientknotens
aktivieren oder verhindern, dass eine Übernahme eines Clientknotens auf
dem Failover-Server stattfindet. Diese Option setzt die Konfiguration
außer Kraft, die durch die Einstellungen des IBM Spectrum
Protect-Serveradministrators auf dem Primärserver angegeben ist.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in eine Serverzeilengruppe in der Datei dsm.sys
ein.

Syntax

                           .-Yes-.
>>-USEREPLICATIONFailover--+-----+-----------------------------><
                           '-No--'



Parameter

Yes
         Gibt an, dass der Client automatisch an einen Failover-Server
         umgeleitet werden soll, wenn der Primärserver nicht verfügbar
         ist. Der Client verwendet die Konfiguration, die von
         Primärserver bereitgestellt wird, um eine Verbindung zu einem
         Failover-Server herzustellen. Dies ist der Standardwert.

No
         Gibt an, dass der Client nicht automatisch an einen
         Failover-Server umgeleitet wird.

Beispiele

Optionsdatei:
         USEREPLICATIONFailover no

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.195 Users (veraltet)


Diese Option ist veraltet.




3.4.196 V2archive


Verwenden Sie die Option v2archive im Befehl archive, um anzugeben, dass
nur Dateien auf dem Server archiviert werden sollen.

Der Client für Sichern/Archivieren verarbeitet keine Verzeichnisse, die
in dem Pfad der Quellendateispezifikation vorhanden sind.

Diese Option unterscheidet sich von der Option filesonly dadurch, dass
bei der Option filesonly die Verzeichnisse, die im Pfad der
Quellendateispezifikation bestehen, archiviert werden.

Die Optionen v2archive und dirsonly schließen sich gegenseitig aus und
es wird eine Fehlernachricht angezeigt, wenn Sie beide Optionen zusammen
im Befehl archive verwenden.

Wenn Sie diese Option verwenden, sollten Sie Folgendes berücksichtigen:

*  Es kommt unter Umständen zu Leistungsproblemen, wenn große
   Datenmengen abgerufen werden, die mit dieser Option archiviert
   wurden.

*  Sie sollten diese Option nur verwenden, wenn Sie über die
   Verfallsleistung auf einem Server besorgt sind, der bereits extrem
   große Mengen an archivierten Daten enthält.

*  Gibt es mehrere Dateien mit demselben Namen für die Option v2archive,
   werden die Dateien mehrfach mit ihrer Verzeichnisstruktur archiviert.
   Die Option v2archive archiviert nur die Dateien.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-V2archive---------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Dieser Befehl:
         dsmc archive "/Users/user2/Documents/*" -v2archive -su=y.

         Archiviert diese Dateien:

         /Users/user2/Documents/file1
         /Users/user2/Documents/file2
         /Users/user2/Documents/file3
         /Users/user2/Documents/dir2/file4
         /Users/user2/Documents/dir2/file5


         Anmerkung: Der Client archiviert /Users/user2/Documents und
         /Users/user2/Documents/dir2 nicht.

Dieser Befehl:
         dsmc archive "/home/relx/dir1/*" -v2archive -su=y.

         Archiviert diese Dateien:

         /home/relx/dir1/file1
         /home/relx/dir1/file2
         /home/relx/dir1/file3
         /home/relx/dir1/dir2/file4
         /home/relx/dir1/dir2/file5


         Anmerkung: Der Client archiviert /home/relx/dir1 und
         /home/relx/dir1/dir2 nicht.


3.4.197 Verbose


Mit der Option verbose können Sie angeben, dass Sie detaillierte
Verarbeitungsinformationen auf Ihrem Bildschirm anzeigen wollen. Dies
ist der Standardwert.

Bei der Ausführung des Befehls incremental, selective oder archive
werden Informationen zu allen Dateien angezeigt, die gesichert werden.
Verwenden Sie die Option quiet, wenn diese Informationen nicht angezeigt
werden sollen.

Das folgende Verhalten gilt, wenn die Optionen verbose und quiet
verwendet werden:

*  Wenn der Server entweder die Option quiet oder verbose in der
   Clientoptionsgruppe des Servers angibt, überschreiben die
   Servereinstellungen die Clientwerte, auch wenn auf dem Server für
   force der Wert no definiert ist.

*  Wenn Sie quiet in Ihrer Datei dsm.opt und -verbose in der
   Befehlszeile angeben, hat -verbose Vorrang.

*  Wenn Sie sowohl -quiet als auch -verbose in demselben Befehl angeben,
   hat die letzte Option, die bei der Optionsverarbeitung festgestellt
   wird, Vorrang. Wenn Sie -quiet -verbose angeben, hat -verbose
   Vorrang. Wenn Sie -verbose -quiet angeben, hat -quiet Vorrang.

Die Informationen werden im Fenster 'Schedulerstatus' auf Ihrem
Bildschirm angezeigt. Diese Option ist nur gültig, wenn der Scheduler
aktiv ist und der Client geplante Arbeit ausführt.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese
Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.
Sie können diese Option auf der Registerkarte Befehlszeile über das
Kontrollkästchen Keine Verarbeitungsdaten auf dem Bildschirm anzeigen im
Profileditor definieren.

Syntax

>>-VErbose-----------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Optionsdatei:
         verbose

Befehlszeile:
         -verbose

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.198 Verifyimage


Verwenden Sie die Option verifyimage im Befehl restore image, um
anzugeben, dass die Feststellung von defekten Sektoren auf dem
Zieldatenträger aktiviert werden soll.

Werden defekte Sektoren auf dem Zieldatenträger festgestellt, gibt der
Client für Sichern/Archivieren eine Warnung auf der Konsole und im
Fehlerprotokoll aus.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur für AIX-, Oracle Solaris- und alle Linux-Clients
gültig. Die IBM Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Syntax

>>-VERIFYImage-------------------------------------------------><



Parameter

Für diese Option gibt es keine Parameter.

Beispiele

Befehlszeile:
         dsmc restore image /usr -verifyimage


3.4.199 Virtualfsname


Verwenden Sie die Option virtualfsname im Befehl backup group, um den
Namen des virtuellen Dateibereichs für die Gruppe anzugeben, mit dem die
Operation ausgeführt werden soll. Die Angabe für virtualfsname darf
nicht mit einem vorhandenen Dateibereichsnamen übereinstimmen.



Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX- und Linux-Clients außer Mac OS X gültig.

Syntax

>>-VIRTUALFsname = -- --Dateibereichsname---------------------><



Parameter

Dateibereichsname
         Gibt den Namen des Containers für die Gruppe an, mit dem die
         Operation ausgeführt werden soll.

Beispiele

Befehlszeile:
         backup group -filelist=/Users/van/Documents/filelist1 -groupname=group1
         -virtualfsname=/virtfs -mode=full

         backup group -filelist=/home/dir1/filelist1 -groupname=group1
         -virtualfsname=/virtfs -mode=full


3.4.200 Virtualmountpoint


Die Option virtualmountpoint definiert einen virtuellen Mountpunkt für
ein Dateisystem, wenn Dateien für die Sicherung berücksichtigt werden
sollen, die mit einem bestimmten Verzeichnis innerhalb dieses
Dateisystems beginnen.

Die Verwendung der Option virtualmountpoint zum Angeben eines
Verzeichnisses innerhalb eines Dateisystems ermöglicht einen direkten
Pfad zu den Dateien, die gesichert werden sollen, wodurch sich die
Verarbeitungszeit verkürzt. Das Definieren eines virtuellen Mountpunktes
innerhalb eines Dateisystems ist effizienter als das Definieren dieses
Dateisystems mit Hilfe der Option domain und das anschließende
Ausschließen der Dateien, die nicht gesichert werden sollen, mit der
Option exclude in der Einschluss-/Ausschlussoptionsliste.

Mit der Option virtualmountpoint können virtuelle Mountpunkte für
mehrere Dateisysteme, für lokale und ferne Dateisysteme und mehrere
virtuelle Mountpunkte innerhalb desselben Dateisystems definiert werden.
Virtuelle Mountpunkte können in einem Dateisystem, das durch ein
automatisches Mountprogramm bearbeitet wird, nicht verwendet werden.

Sie können die Option virtualmountpoint verwenden, um nicht unterstützte
Dateisysteme mit bestimmten Einschränkungen zu sichern. Informationen
zur Verwendung von virtualmountpoint mit nicht unterstützten
Dateisystemen befinden sich im Abschnitt Dateisystem- und
ACL-Unterstützung.

Anmerkung: Wenn es sich bei dem Verzeichnis, das als virtueller
Mountpunkt angegeben werden soll, um eine symbolische Verbindung
handelt, muss für die Option followsymbolic der Wert Yes definiert
werden. Wenn für diese Option no (der Standardwert) definiert wird, ist
die Verwendung einer symbolischen Verbindung als virtueller Mountpunkt
nicht zulässig. Zudem gilt: Wenn Sie ein Dateisystem sichern, dann einen
virtuellen Mountpunkt hinzufügen und anschließend eine weitere
Teilsicherung für das Dateisystem ausführen, verfallen die Dateien und
Verzeichnisse in dem als virtueller Mountpunkt definierten Verzeichnis,
da sie logisch in dem als virtueller Mountpunkt definierten Verzeichnis
und nicht im Dateisystem enthalten sind.

Nach der Definition eines virtuellen Mountpunkts können Sie den Pfad und
Verzeichnisnamen mit der Option domain entweder in der
Clientoptionsdatei oder im Befehl incremental angeben, damit er bei
Teilsicherungen berücksichtigt wird. Wenn Sie mit der Option
virtualmountpoint eine Sicherung oder Archivierung ausführen, listet der
Befehl query filespace in seiner Antwort den virtuellen Mountpunkt
zusammen mit den anderen Dateisystemen auf. Im Allgemeinen werden
Verzeichnisse, die Sie als virtuelle Mountpunkte definieren, als
tatsächliche Dateisysteme behandelt, und sie erfordern, dass die Option
virtualmountpoint in der Datei dsm.sys angegeben ist, damit die Dateien
zurückgeschrieben oder abgerufen werden können.

Anmerkung: Wenn Sie eine Option virtualmountpoint angeben, wird der von
dieser angegebene Pfad der Standardsicherungsdomäne (domain all-local)
hinzugefügt. Der virtualmountpoint-Pfad wird immer als lokaler
"Mountpunkt" angesehen, unabhängig vom Typ des realen Dateisystems, auf
das er verweist.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle UNIX-Clients außer Mac OS X gültig. Die IBM
Spectrum Protect-API unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

   .- ---------------------------------.
   V                                    |
>>---VIRTUALMountpoint-- --Verzeichnis-+----------------------><



Parameter

Verzeichnis
         Gibt den Pfad und den Verzeichnisnamen für das Verzeichnis an,
         das als virtueller Mountpunkt für ein Dateisystem verwendet
         werden soll. Im Pfad und im Verzeichnisnamen dürfen keine
         Platzhalterzeichen verwendet werden.

         Definieren Sie nur einen virtuellen Mountpunkt für jede Option
         virtualmountpoint, die Sie in Ihre Clientsystemoptionsdatei
         einfügen. Die Option virtualmountpoint können Sie nach Bedarf
         so oft angeben, dass alle gewünschten virtuellen Mountpunkte
         definiert werden.

Beispiele

Optionsdatei:
         virtualmountpoint /afs/xyzcorp.com/home/ellen
         virtualmountpoint /afs/xyzcorp.com/home/ellen/test/data

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.201 Virtualnodename


Die Option virtualnodename gibt den Knotennamen Ihrer Workstation an,
wenn Sie Dateien auf einer anderen Workstation wiederherstellen oder
abrufen wollen.

Wenn Sie die Option virtualnodename in Ihrer Clientoptionsdatei oder in
einem Befehl verwenden, gilt Folgendes:

*  Sie müssen den Namen angeben, den Sie mit der Option nodename in
   Ihrer Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) angegeben haben. Dieser Name
   sollte sich von dem Namen unterscheiden, den der Befehl hostname auf
   Ihrer Workstation zurückgibt.

*  Der Client fordert Sie zur Eingabe des Kennworts auf, das dem
   angegebenen Knoten zugeordnet ist, falls ein Kennwort erforderlich
   ist (auch wenn die Option passwordaccess auf generate gesetzt ist).
   Wenn Sie das korrekte Kennwort eingeben, haben Sie Zugriff auf alle
   Sicherungen und Archivierungen, die von dem angegebenen Knoten
   ausgingen.

Wenn eine Verbindung zu einem Server hergestellt wird, muss sich der
Client beim Server identifizieren. Diese Anmeldeidentifikation wird wie
folgt bestimmt:

*  Sind die Optionen nodename und virtualnodename nicht angegeben und
   wird kein virtueller Knotenname in der Befehlszeile angegeben, gibt
   der Befehl hostname den Namen der Standardanmelde-ID zurück.

*  Ist die Option nodename angegeben, überschreibt der mit der Option
   nodename angegebene Name den Namen, der vom Befehl hostname
   zurückgegeben wird.

*  Ist die Option virtualnodename angegeben oder wird ein virtueller
   Knotenname in der Befehlszeile angegeben, darf dieser Name nicht dem
   Namen entsprechen, den der Befehl hostname zurückgibt.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

>>-VIRTUALNodename-- --Knotenname-----------------------------><



Parameter

Knotenname
         Gibt einen aus 1 bis 64 Zeichen bestehenden Namen an, der den
         Knoten identifiziert, für den IBM Spectrum Protect-Services
         angefordert werden sollen. Es gibt keinen Standardwert.

Beispiele

Optionsdatei:
         virtualnodename cougar

Befehlszeile:
         -virtualn=banshee

Diese Option ist nur in der Anfangsbefehlszeile gültig. Im interaktiven
Modus ist sie nicht gültig.


3.4.202 Vmbackdir


Die Option vmbackdir gibt die Position der temporären Platte an, an der
der Client Steuerdateien speichert, die während der vollständigen
VM-Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen von virtuellen
Maschinen erstellt werden.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Wenn ein Client auf einem Knoten der Einheit zum Versetzen von Daten
eine VM-Gesamtsicherung einer virtuellen Maschine startet, erstellt der
Client Metadaten in Dateien, die der gesicherten virtuellen Maschine und
ihren Daten zugeordnet werden. Die Dateien, die die Metadaten enthalten,
werden als Steuerdateien bezeichnet.

Bei VM-Gesamtsicherungsoperationen werden Metadaten auf einer Platte des
Knotens der Einheit zum Versetzen von Daten gespeichert, bis die
Sicherung beendet ist und sowohl die Daten der virtuellen Maschine als
auch die Steuerdateien im Serverspeicher gespeichert werden. Bei einer
vollständigen VM-Wiederherstellungsoperation werden die Steuerdateien
vom Server kopiert und temporär auf der Platte der Einheit zum Versetzen
von Daten gespeichert. Dort werden sie zur Wiederherstellung der
virtuellen Maschine und ihrer Daten verwendet. Nach der Beendigung einer
Sicherungs- oder Wiederherstellungsoperation werden die Steuerdateien
nicht mehr benötigt und der Client löscht sie aus der temporären
Plattenposition.

Das durch diese Option angegebene Verzeichnis muss sich auf einem
Laufwerk befinden, das so viel freien Speicherbereich enthält, dass die
Steuerinformationen aus einer vollständigen VM-Sicherung gespeichert
werden können.

Unterstützte Einheiten zum Versetzen von Daten

Diese Option ist für Linux- und Windows-Einheiten zum Versetzen von
Daten gültig, die auf einem vStorage-Sicherungsserver installiert sind.

Optionsdatei

Definieren Sie diese Option in der Clientoptionsdatei oder geben Sie sie
in die Befehlszeile als Option für den Befehl backup vm oder restore vm
ein.

Syntax

>>-VMBACKDir--Verzeichnis--------------------------------------><



Parameter

Verzeichnis
         Gibt den Pfad an, in dem die Steuerdateien auf dem
         Sicherungsserver gespeichert werden.
         Der Standardwert ist /tmp/tsmvmbackup/fullvm/

Beispiele

Optionsdatei:
         VMBACKD /tmp/tmsvmbackup/

Befehlszeile:
         dsmc backup vm -VMBACKUPT=fullvm
         -VMBACKD=/home/vmware/control_files
         dsmc restore vm -VMBACKUPT=fullvm -VMBACKD=/home/mine/bkup_ctrl


3.4.203 Vmbackuplocation


Verwenden Sie die Option vmbackuplocation mit dem Befehl backup vm oder
restore vm, um die Sicherungsposition für Sicherungs- und
Wiederherstellungsoperationen für virtuelle Maschinen anzugeben.

Diese Option ist nur für virtuelle VMware-Maschinen gültig. Für diese
Option benötigen Sie eine Lizenzvereinbarung für die Verwendung von IBM
Spectrum Protect for Virtual Environments: Data Protection for VMware.

Für Wiederherstellungsoperationen wird diese Option ignoriert, wenn die
Option vmrestoretype auf mountcleanup oder mountcleanupall gesetzt ist.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Diese Option muss in der Befehlszeile eines Befehls backup vm oder
restore vm angegeben werden. Sie können diese Option nicht in der
Clientoptionsdatei angeben.

Syntax

                           .-SERVER-.
>>- -VMBACKUPLOCation-- --+-LOCAL--+--------------------------><
                           '-BOTH---'



Parameter

SERVER
         Gibt für Sicherungsoperationen an, dass virtuelle Maschinen auf
         dem IBM Spectrum Protect-Server gesichert werden.
         Gibt für Wiederherstellungsoperationen an, dass virtuelle
         Maschinen vom IBM Spectrum Protect-Server zurückgeschrieben
         werden.
         Dies ist der Standardwert.

LOCAL
         Gibt für Sicherungsoperationen an, dass virtuelle Maschinen im
         Hardwarespeicher gesichert werden. Bei der Sicherung handelt es
         sich selbst dann um eine vollständige Imagemomentaufnahmen
         virtueller Maschinen, wenn eine Teilsicherung angegeben ist.
         Um eine lokale Sicherung erstellen zu können, muss die
         virtuelle Maschine in einem VMware-Datenspeicher für virtuelle
         Datenträger (VVOL) gespeichert sein. Wenn sich eine virtuelle
         Platte der virtuellen Maschine nicht in einem
         VVOL-Datenspeicher befindet, ist die lokale Sicherung nicht
         zulässig.
         Gibt für Wiederherstellungsoperationen an, dass virtuelle
         Maschinen aus Momentaufnahmen zurückgeschrieben werden, die im
         Hardwarespeicher gespeichert sind.
         Bei der Wiederherstellung aus einer lokalen Momentaufnahme kann
         nur eine vorhandene virtuelle Maschine zurückgesetzt werden. Es
         ist nicht möglich, eine gelöschte virtuelle Maschine
         zurückzuschreiben oder eine virtuelle Maschine mit einem
         anderen Namen oder an eine andere Position zurückzuschreiben.
         Eine lokale Wiederherstellung ist nicht gültig, wenn die
         folgenden Parameter im Befehl restore vm verwendet werden:

         *  VMNAME

         *  DATACENTER

         *  HOST

         *  DATASTORE

         *  :vmdk

         Dieser Wert ist ebenfalls nicht gültig, wenn die Option
         vmrestoretype auf einen der folgenden Werte gesetzt ist. Wenn
         diese Werte definiert sind, wird eine Fehlernachricht
         angezeigt.

         *  instantaccess

         *  instantrestore

         *  mount
         Da für lokale Momentaufnahmen keine Netzdatenversetzung
         erforderlich ist, können Sicherungs- und
         -zurückschreibungsoperationen schneller als Serversicherungs-
         und Wiederherstellungsoperationen ausgeführt werden.

BOTH
         Gibt für Sicherungsoperationen an, dass virtuelle Maschinen
         sowohl auf dem IBM Spectrum Protect-Server als auch lokal
         gesichert werden. Bei der lokalen Sicherung handelt es sich
         immer um eine vollständige Imagemomentaufnahme der VMs, selbst
         wenn Teilsicherungen für den Server konfiguriert sind.
         Gibt für Wiederherstellungsoperationen an, dass virtuelle
         Maschinen aus der neuesten aktiven Version zurückgeschrieben
         werden; dies ist unabhängig davon, ob es sich um eine lokale
         Sicherung oder eine Sicherung auf dem Server handelt. Wenn die
         Zeitmarke für beide aktive Sicherungen identisch ist, wird die
         lokale Sicherung für die Wiederherstellung verwendet.
         Dieser Wert ist mit den oben für den Wert LOCAL aufgelisteten
         Parametern und Werten für die Option vmrestoretype nicht
         gültig.

Beispiele

Befehlszeile:
         Servergesamtsicherung und lokale Sicherung für die virtuelle
         Maschine vm1 ausführen:

         dsmc backup vm vm1 -vmbackuplocation=BOTH -vmbackuptype=FUllvm
         Lokale Wiederherstellung für die virtuelle Maschine vm1
         ausführen:

         dsmc restore vm vm1 -vmbackuplocation=LOCAL


3.4.204 Vmbackupmailboxhistory


Die Option vmbackupmailboxhistory gibt an, ob die Mailbox-History
automatisch mit der VM-Sicherung hochgeladen wird, wenn IBM Spectrum
Protect for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server auf
einer virtuellen Maschine erkannt wird.



Unterstützte Clients

Diese Option ist auf Clients gültig, die als Einheit zum Versetzen von
Daten für VMware-Gastmaschinensicherungen agieren.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

                           .-Yes-.
>>-VMBACKUPMAILBoxhistory--+-----+-----------------------------><
                           '-No--'



Parameter

Yes
         Die Mailbox-History wird automatisch mit der VM-Sicherung
         hochgeladen, wenn IBM Spectrum Protect for Mail: Data
         Protection for Microsoft Exchange Server auf einer virtuellen
         Maschine erkannt wird.

No
         Die Mailbox-History wird nicht automatisch mit der VM-Sicherung
         hochgeladen.

Beispiele

Optionsdatei:
         vmbackupmailboxhistory yes


3.4.205 Vmbackuptype


Verwenden Sie die Option vmbackuptype mit dem Befehl backup VM oder
restore VM, um den Typ der Sicherung oder Wiederherstellung der
virtuellen Maschine anzugeben, der ausgeführt werden soll. Sie können
diese Option auch in query VM-Befehlen verwenden, um die
Abfrageergebnisse zu filtern, sodass nur virtuelle Maschinen angezeigt
werden, die mit einem bestimmten Sicherungstyp gesichert wurden.
Beispiele finden Sie in der Beschreibung des Befehls query VM.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Sie können eine vollständige VM-Sicherung für VMware angeben.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux-Einheiten zum Versetzen von Daten gültig, die
auf einem vStorage-Sicherungsserver installiert sind. Diese Option kann
auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

                 .-FUllvm-.
>>-VMBACKUPType--+--------+------------------------------------><



Parameter

FUllvm
         Geben Sie diesen Wert an, um eine traditionelle
         VM-Gesamtsicherung einer virtuellen VMware-Maschine
         auszuführen. Dies ist der Standardsicherungstyp für
         Linux-Clients.

Beispiele

Optionsdatei:
         VMBACKUPT full

Befehlszeile:
         dsmc backup vm vm1 -VMBACKUPT=full -vmchost=virtctr
         -vmcuser=virctr_admin -vmcpw=xxxxx

         Führt eine vollständige VM-Sicherung der virtuellen Maschine
         vm1.example.com, die die VMware VirtualCenter-Maschine
         virtctr.example.com verwendet, auf dem IBM Spectrum
         Protect-Server unter Verwendung des Maschinennamens vm1 aus.


3.4.206 Vmchost


Verwenden Sie die Option vmchost im Befehl backup VM, restore VM oder
query VM, um den Hostnamen des VMware VirtualCenter- oder ESX-Servers
anzugeben, der gesichert, zurückgeschrieben oder abgefragt werden soll.

Verwenden Sie das VirtualCenter, falls es verfügbar ist. Wenn Sie keinen
VirtualCenter-Server verwenden können und Sicherungen mehrerer Systeme
auf mehreren ESX-Servern ausführen müssen, geben Sie diese Option nicht
an, sondern geben Sie stattdessen die Option mit dem Befehl an, damit
sie für jeden ESX-Server variiert werden kann.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Dieser Befehl ist für Clients gültig, die zur Ausführung einer
Off-Host-Sicherung einer virtuellen VMware-Maschine konfiguriert sind.
Diese Option kann auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt), in die
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder in die Befehlszeile ein.

Syntax

>>-VMCHost-- --Hostname---------------------------------------><



Parameter

Hostname
         Gibt den Hostnamen des VMware VirtualCenter- oder ESX-Servers
         an, der gesichert, zurückgeschrieben oder abgefragt werden
         soll.

Beispiele

Optionsdatei:
         VMCH vcenter.storage.usca.example.com

Befehlszeile:
         -VMCH=esx1.storage.usca.example.com


3.4.207 Vmcpw


Verwenden Sie die Option vmcpw im Befehl backup VM, restore VM oder
query VM, um das Kennwort für die VMware VirtualCenter- oder
ESX-Benutzer-ID anzugeben, die mit der Option vmcuser angegeben wird.

Verwenden Sie das VirtualCenter, falls es verfügbar ist. Wenn Sie keinen
VirtualCenter-Server verwenden können und Sicherungen mehrerer Systeme
auf mehreren ESX-Servern ausführen müssen, geben Sie diese Option nicht
an, sondern geben Sie stattdessen die Option mit dem Befehl an, damit
sie für jeden ESX-Server variiert werden kann.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Diese Option ist nur auf unterstützten Linux-Clients gültig, die auf
einem vStorage-Sicherungsserver installiert sind, der zum Sichern einer
virtuellen VMware-Maschine verwendet wird.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder in
die Befehlszeile ein.

1. Klicken Sie auf Editieren -> Clientvorgaben -> VM-Sicherung . Geben
   Sie in das Feld Kennwort das Kennwort ein, das gespeichert werden
   soll.

2. Klicken Sie auf OK.

Als Alternative zum Profileditor können Sie das Kennwort mit dem Befehl
set password auch lokal speichern. Zum Beispiel:

dsmc SET PASSWORD -type=vm
vcenter.us.ibm.com Administrator secret

Syntax

>>-VMCPw-- --Kennwortname-------------------------------------><



Parameter

Kennwortname
         Gibt das Kennwort für den VMware VirtualCenter- oder ESX-Server
         an, der gesichert, zurückgeschrieben oder abgefragt werden
         soll.

Beispiele

Optionsdatei:
         VMCPw SECRET

Befehlszeile:
         -VMCPw=SECRET

Zugehörige Verweise
2.56 Set Password


3.4.208 Vmctlmc


Diese Option gibt die Verwaltungsklasse an, die beim Sichern von
Steuerdateien für virtuelle Maschinen verwendet werden soll.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Standardmäßig sind die Steuerdateien für virtuelle Maschinen an die
Standardverwaltungsklasse gebunden. Mit der Option vmmc kann eine andere
Verwaltungsklasse angegeben werden, an die die Daten und Steuerdateien
für virtuelle Maschinen gebunden werden. Die Option vmctlmc überschreibt
die Standardverwaltungsklasse und die Option vmmc für die Steuerdateien
virtueller Maschinen.

Unter bestimmten Bedingungen könnte es wünschenswert oder erforderlich
sein, die Steuerdateien an eine andere Verwaltungsklasse als die
Datendateien zu binden.

Die Option vmctlmc ist erforderlich, wenn Datendateien virtueller
Maschinen auf Band gesichert werden. Steuerdateien für virtuelle
Maschinen müssen in einem plattenbasierten Speicherpool gesichert
werden, der nicht auf Band umgelagert wird. Der Speicherpool kann aus
Datenträgern mit wahlfreiem Zugriff und sequenziellen FILE-Datenträgern
bestehen. Der Speicherpool kann außerdem ein deduplizierter Pool sein.
Geben Sie mit der Option vmctlmc eine Verwaltungsklasse an, durch die
Daten in einem solchen Speicherpool gespeichert werden.

Einschränkung: Die durch die Option vmctlmc angegebene Verwaltungsklasse
gibt nur den Zielspeicherpool für die Steuerdateien virtueller Maschinen
an. Die Aufbewahrung der Steuerdateien wird durch die Option vmmc
festgelegt, falls angegeben, oder durch die Standardverwaltungsklasse.
Die Aufbewahrungsdauer der Steuerdateien von virtuellen Maschinen stimmt
immer mit der Aufbewahrungsdauer der Datendateien von virtuellen
Maschinen überein.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Clients gültig, die als Knoten der Einheit zum
Versetzen von Daten agieren und virtuelle VMware-Maschinen schützen.

Die Option kann nur für Sicherungen virtueller Maschinen mit einem immer
inkrementellen Sicherungsmodus verwendet werden.

Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie eine Lizenz für die Verwendung
von IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: Data Protection for
VMware oder IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: Data
Protection for Microsoft Hyper-V besitzen.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Systemoptionsdatei (dsm.sys) ein.

Syntax

>>-VMCTLmc--Klassenname----------------------------------------><



Parameter

Klassenname
         Gibt eine Verwaltungsklasse an, die für die Sicherung der
         Steuerdateien für virtuelle Maschinen gilt. Wird diese Option
         nicht definiert, wird die in der Option vmmc angegebene
         Verwaltungsklasse verwendet. Wird diese Option nicht definiert
         und ist die Option vmmc nicht definiert, wird die
         Standardverwaltungsklasse des Knotens verwendet.

Beispiele

Optionsdatei:
         vmctlmc diskonlymc

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.209 Vmcuser


Verwenden Sie die Option vmcuser im Befehl backup VM, restore VM oder
query VM, um den Benutzernamen des VMware VirtualCenter- oder
ESX-Servers anzugeben, der gesichert, zurückgeschrieben oder abgefragt
werden soll.

Verwenden Sie das VirtualCenter, falls es verfügbar ist. Wenn Sie keinen
VirtualCenter-Server verwenden können und Sicherungen mehrerer Systeme
auf mehreren ESX-Servern ausführen müssen, geben Sie diese Option nicht
an, sondern geben Sie stattdessen die Option mit dem Befehl an, damit
sie für jeden ESX-Server variiert werden kann.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Clients gültig, die zur Ausführung einer
Off-Host-Sicherung virtueller VMware-Maschinen konfiguriert sind. Diese
Option kann auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt), in die
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder in die Befehlszeile ein.

Syntax

>>-VMCUser-- --Benutzername-----------------------------------><



Parameter

Benutzername
         Gibt den Benutzernamen des VMware VirtualCenter- oder
         ESX-Servers an, der gesichert, zurückgeschrieben oder abgefragt
         werden soll.

         Wird mit einem Virtual Center gearbeitet, ist eine Benutzer-ID
         mit Zugriff auf das Windows-System, auf dem sich das Virtual
         Center befindet, erforderlich. Diese Benutzer-ID muss entweder
         über Administratorberechtigungen oder über die
         Mindestberechtigungen verfügen, die in der Technote 1659544
         angegeben sind.

Beispiele

Optionsdatei:
         VMCUser administrator

Befehlszeile:
         backup vm -VMCUser=domainname\administrator

Befehlszeile:
         Beispiel für die Herstellung einer Verbindung zu einem
         ESX-Server:

         backup vm -VMCUser=root


3.4.210 Vmdatastorethreshold


Verwenden Sie die Option vmdatastorethreshold, um den Prozentsatz für
den Schwellenwert der Speicherbelegung für jeden VMware-Datenspeicher
einer virtuellen Maschine zu definieren.

Wenn Sie diese Option angeben, wird die Speicherbelegung überprüft,
bevor eine VM-Momentaufnahme erstellt wird. Ist der Schwellenwert
überschritten, wird die virtuelle Maschine nicht gesichert. Wenn diese
Option definiert wird, können Fehler aufgrund fehlenden Speicherbereichs
bei der Sicherung von virtuellen Maschinen verhindert werden.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Sie können diese Option für unterstützte Linux x86_64-Clients verwenden.

Optionsdatei

Sie können diese Option in der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder
mit dem Befehl backup vm in der Befehlszeile angeben. Sie können diese
Option auch auf einem Server der Version IBM Spectrum Protect 7.1.5 oder
einem Server einer höheren Version in eine Clientoptionsgruppe
einschließen. Sie können diese Option nicht im Profileditor definieren.

Syntax

>>-VMDATASTORETHreshold----Prozent-----------------------------><



Parameter

Prozent
         Gibt den Schwellenwertprozentsatz für jeden
         VMware-Datenspeicher der virtuellen Maschine an, die gesichert
         werden soll. Sie können eine ganze Zahl von 0 bis 100 angeben.
         Der Standardwert ist 100. Wenn Sie diese Option nicht
         definieren, startet der Client eine Sicherung der virtuellen
         Maschine, ohne zuvor die vorhandene Speicherbelegung zu
         überprüfen.

         Voraussetzungen:

         *  Stellen Sie sicher, dass der Schwellenwert nicht zu hoch
            ist, damit die Momentaufnahme nicht den gesamten verfügbaren
            Speicherbereich in den VMware-Datenspeichern belegt.
            Andernfalls ist in den VMware-Datenspeichern kein
            Speicherbereich mehr verfügbar und die Momentaufnahme wird
            nicht erstellt.

         *  Wenn Sie mehrere Clients verwenden, die als Einheiten zum
            Versetzen von Daten agieren, müssen Sie diese Option der
            Optionsdatei für jede Einheit zum Versetzen von Daten
            hinzufügen.

         *  Der Client überprüft die Datennutzung des
            VMware-Datenspeichers, der die VM-Plattenmomentaufnahmen
            enthält. Standardmäßig werden die Momentaufnahmen in dem
            Verzeichnis erstellt, in dem sich auch die übergeordnete
            Datei der virtuellen Platte (.vmdk) befindet.

            Wenn Sie die Momentaufnahmeposition in ein neues Verzeichnis
            in demselben Datenspeicher oder in einem anderen
            Datenspeicher mit der Option workingDir in der
            VM-Konfigurationsdatei ändern, müssen Sie sicherstellen,
            dass der Pfad des Arbeitsverzeichnisses korrekt ist. Ist der
            Pfad nicht korrekt, kann der Client möglicherweise die
            Datennutzung des falschen Datenspeichers überprüfen.

         Wenn Sie die Option EXCLUDE.VMDISK verwenden, um eine oder
         mehrere Platten von einer Sicherung auszuschließen, wird
         dennoch die Schwellenwertüberprüfung auf diesen Platten
         ausgeführt. Diese Platten werden zwar nicht gesichert; jedoch
         erstellt VMware dennoch eine Momentaufnahme dieser Platten.

         Unabhängige Platten werden während der Verarbeitung der
         Speicherbereichsüberprüfung nicht überprüft, da eine
         Momentaufnahme dieser Platten keinen Speicherbereich in einem
         VMware-Datenspeicher belegt.

Beispiel 1

Die virtuelle Maschine vm1 erstreckt sich über datastore1 und
datastore2. Setzen Sie die Option vmdatastorethreshold auf 90, um
sicherzustellen, dass beide VMware-Datenspeicher maximal zu 90 % belegt
sind, wenn die virtuelle Maschine gesichert wird.

Optionsdatei:
         vmdatastorethreshold 90

Befehlszeile:
         dsmc backup vm vm1 -vmdatastorethreshold=90

Beispiel 2

Der Schwellenwert des Datenspeichers datastore2 wird auf 85 gesetzt. Der
Schwellenwert des Datenspeichers wird während der Sicherung der
virtuellen Maschine vm5 überschritten. Die folgende Fehlernachricht wird
angezeigt:

ANS14200E Die virtuelle Maschine 'vm5' konnte nicht gesichert werden, da die
Datennutzung des Datenspeichers 'datastore2' den Schwellenwert von
85 Prozent für den Datenspeicher überschritten hat.

Erhöhen Sie den Wert der Option vmdatastorethreshold auf 95 und starten
Sie die Sicherung erneut.

Optionsdatei:
         vmdatastorethreshold 95

Befehlszeile:
         dsmc backup vm vm5 -vmdatastorethreshold=95


3.4.211 Vmdefaultdvportgroup


Mit dieser Option können Sie die Portgruppe angeben, die NICs
(Netzschnittstellenkarten) während restore vm-Operationen für eine
virtuelle Maschine verwenden sollen, die bei ihrer Sicherung mit einer
verteilten virtuellen Portgruppe verbunden war, ohne dass der Zielhost
der Wiederherstellungsoperation eine ähnliche verteilte virtuelle
Portgruppe enthält.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Diese Option ist nicht für Sicherungs- oder
Wiederherstellungsoperationen für virtuelle Microsoft-Hyper-V-Maschinen
gültig.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux-Clients gültig, die auf einem
vStorage-Sicherungsserver installiert sind.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder in die
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) ein oder geben Sie sie als
Befehlszeilenparameter im Befehl restore vm an.

Syntax

>>-VMDEFAULTDVPORTGROUP--Portgruppenname-----------------------><



Parameter

Portgruppenname
         Gibt den Namen der Portgruppe an, der verwendet werden soll.
         Beim Portgruppennamen muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet
         werden.

Beispiele

Optionsdatei:

VMDEFAULTDVPORTGROUP dvPortGroup



Befehlszeile:

dsmc restore vm vm123 -VMDEFAULTDVPORTGROUP=dvPortGroup


3.4.212 Vmdefaultdvswitch


Mit dieser Option können Sie den verteilten virtuellen Switch (dvSwitch)
angeben, der die Portgruppe enthält, die Sie mit der Option
vmdefaultdvportgroup definieren. Die Option bleibt ohne Wirkung, wenn
nicht auch die Option vmdefaultdvportgroup angegeben wird.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Diese Option ist nicht für Sicherungs- oder
Wiederherstellungsoperationen für virtuelle Microsoft-Hyper-V-Maschinen
gültig.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux-Clients gültig, die auf einem
vStorage-Sicherungsserver installiert sind.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder in die
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) ein oder geben Sie sie als
Befehlszeilenparameter im Befehl restore vm an.

Syntax

>>-VMDEFAULTDVSWITCH--dvSwitch---------------------------------><



Parameter

dvSwitch
         Gibt den Namen des virtuellen Switch an, der verwendet werden
         soll. Beim Namen des virtuellen Switch muss die
         Groß-/Kleinschreibung beachtet werden.

Beispiele

Optionsdatei:

VMDEFAULTDVSWITCH dvSwitch



Befehlszeile:

dsmc restore vm vm123 -VMDEFAULTDVSWITCH=dvSwitch -VMDEFAULTDVPORTGROUP=dvPortGroup


3.4.213 Vmdefaultnetwork


Mit dieser Option können Sie ein Netz angeben, das NICs
(Netzschnittstellenkarten) während einer restore vm-Operation für eine
virtuelle Maschine verwenden sollen, die bei ihrer Sicherung mit einer
verteilten virtuellen Portgruppe verbunden war, ohne dass für den
Zielhost der Wiederherstellungsoperation verteilte Switch-Portgruppen
konfiguriert sind.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Diese Option ist nicht für Wiederherstellungsoperationen für virtuelle
Microsoft-Hyper-V-Maschinen gültig.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux-Clients gültig, die auf einem
vStorage-Sicherungsserver installiert sind.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder in die
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) ein oder geben Sie sie als
Befehlszeilenparameter im Befehl restore vm an.

Syntax

>>-VMDEFAULTNETWORK--VM-Netzname-------------------------------><



Parameter

VM-Netzname
         Gibt den Namen des Netzes der virtuellen Maschine an, der
         verwendet werden soll. Beim Netznamen muss die
         Groß-/Kleinschreibung beachtet werden. Wenn der Name
         Leerzeichen enthält, muss er in Anführungszeichen
         eingeschlossen werden.

Beispiele

Optionsdatei:

VMDEFAULTNETWORK "VM Network"



Befehlszeile:

dsmc restore vm vm123 -VMDEFAULTNETWORK="VM Network"


3.4.214 Vmenabletemplatebackups


Die Option vmenabletemplatebackups gibt an, ob der Client virtuelle
VMware-Schablonenmaschinen sichert, wenn er virtuelle Maschinen auf
einem vCenter-Server schützt. Virtuelle VMware-Schablonenmaschinen
können nicht gesichert werden, wenn sie sich auf einem ESXi-Host
befinden, weil ESXi Schablonen nicht unterstützt.

Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie VMware-Schablonenmaschinen
in vollständige VM-Sicherungsoperationen einschließen. Sie verwenden den
vorhandenen Befehl Backup VM und die Option DOMAIN.VMFULL, um die
virtuellen Maschinen anzugeben, die bei der Sicherungsoperation
berücksichtigt werden sollen.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Teilsicherungen werden nicht unterstützt und Momentaufnahmen nicht
erstellt; daher müssen Sie MODE=IFFULL verwenden. Mit MODE=IFFULL können
Sie selbst dann eine neue Sicherung virtueller
VMware-Schablonenmaschinen erzwingen, wenn diese sich seit der letzten
Sicherung nicht geändert haben.

Wenn vmenabletemplatebackups aktiviert ist, wird jeder
Sicherungsprozess, der mit MODE=IFINCREMENTAL eingeleitet wird, unter
Verwendung von MODE=IFFULL verarbeitet. Virtuelle
VMware-Schablonenmaschinen werden bei einer Sicherung nur
berücksichtigt, wenn sie seit der letzten Sicherung geändert wurden.

Wenn diese Option aktiviert ist, müssen Sie sicherstellen, dass
vmvstortransport-Optionen den Wert NBDSSL oder NBD enthalten. Wird nur
der Transportmodus SAN oder HOTADD in Verbindung mit dieser aktivierten
Option verwendet, schlagen Sicherungen der Schablonenmaschinen fehl.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux-x86_64-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Sie können diese Option in der Befehlszeile, in der
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys), in der Clientoptionsdatei (dsm.opt)
oder auf dem Server in einer Clientoptionsgruppe definieren.

Sie können die Option auch im Profileditor auf der Registerkarte
'VM-Sicherung' definieren (wählen Sie die Option für die Sicherung von
Schablonen virtueller Maschinen aus).

Syntax

                            .-No------.
>>-VMENABLETEMPlatebackups--+-+-----+-+------------------------><
                              '-Yes-'



Parameter

No
         Gibt an, dass virtuelle Schablonenmaschinen in vollständigen
         VM-Sicherungsoperationen nicht eingeschlossen werden. Dies ist
         die Standardeinstellung.

Yes
         Gibt an, dass virtuelle Schablonenmaschinen in vollständigen
         VM-Sicherungsoperationen eingeschlossen werden.

Beispiele

Optionsdatei
         vmenabletemplatebackups yes

Befehlszeile:
         Eine virtuelle VMware-Schablonenmaschine sichern:

         dsmc backup vm VM-Name -VMENABLETEMPLATEBACKUPS=YES

         VM-Name ist der Name der Schablonenmaschine.

Befehlszeile:
         Eine virtuelle VMware-Schablonenmaschine an dieselbe Position
         und mit demselben Namen wiederherstellen:


         dsmc restore vm VM-Name -VMENABLETEMPLATEBACKUPS=YES

         VM-Name ist der Name der Schablonenmaschine.

Befehlszeile:
         Eine virtuelle Schablonenmaschine an eine neue Position
         wiederherstellen:


         dsmc restore vm VM-Name -vmname=win7x64
           -datastore=datastore22 -host=supersht.labx.com
            -datacenter="Lab Center" -VMENABLETEMPLATEBACKUPS=YES

         VM-Name ist der Name der Schablonenmaschine. "win7x64" ist der
         neue Name der virtuellen Schablonenmaschine. Das neue
         Datencenter, der neue Host und der neue Datenspeicher sind
         ebenfalls enthalten.

Zugehörige Verweise
2.11 Backup VM
2.49 Restore VM (VMware)
3.4.46 Domain.vmfull


3.4.215 Vmlimitperdatastore


Die Option vmlimitperdatastore gibt die Anzahl virtueller Maschinen
(VMs) und virtueller Platten in einem Datenspeicher an, die während
einer optimierten Sicherungsoperation parallel verarbeitet werden
können.

Bei einer optimierten Sicherungsoperation sind parallele Sicherungen auf
der VM-Ebene, auf der Ebene der virtuellen Platte oder auf der
Unterplattenebene aktiviert.

Die Option vmlimitperdatastore wird zusammen mit den Optionen
vmmaxparallel, vmmaxbackupsessions und vmlimitperhost verwendet, um
Sicherungsoperationen zu optimieren und das Ressourcenvolumen zu
steuern, das durch die Sicherung auf einem Host in der
vSphere-Infrastruktur erstellt werden kann. Passen Sie die Werte dieser
Optionen an, um die Werte zu ermitteln, mit denen eine optimale Leistung
für die Sicherungen in Ihrer Umgebung erzielt wird.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Diese Option ist in der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys), in der
Clientoptionsdatei (dsm.opt) und in der Befehlszeile für Backup VM
gültig. Sie kann auch auf dem Server in einer Clientoptionsgruppe
angegeben werden. Sie kann nicht im Profileditor definiert werden.

Syntax

                            .-0--------------.
>>-VMLIMITPERDatastore-- --+-+------------+-+-----------------><
                              '-ganze_Zahl-'



Parameter

ganze_Zahl
         Gibt die maximale Anzahl VMs in einem beliebigen Datenspeicher
         an, die in eine optimierte Sicherungsoperation eingeschlossen
         werden. Sie können maximal 50 virtuelle Maschinen angeben. Der
         Standardwert ist 0 (null).
         Die Angabe 0 bedeutet, dass die Anzahl der virtuellen
         Maschinen, die parallel aus einem Datenspeicher gesichert
         werden können, keine Rolle spielt. Stattdessen soll die
         maximale Anzahl virtueller Maschinen, die in eine Sicherung
         eingeschlossen werden sollen, mit dem für die Option
         vmmaxparallel angegebenen Wert begrenzt werden. Die Option
         vmlimitperdatastore wird auch dann umgesetzt, wenn VM-Daten in
         zwei oder mehr Datenspeichern vorhanden sind.

Beispiele

Optionsdatei
         VMLIMITPERD 5

Befehlszeile:
         dsmc backup vm -VMLIMITPERD=5

Zugehörige Verweise
2.11 Backup VM
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.217 Vmmaxbackupsessions
3.4.218 Vmmaxparallel
3.4.216 Vmlimitperhost


3.4.216 Vmlimitperhost


Die Option vmlimitperhost gibt die Anzahl virtueller Maschinen (VMs) und
virtueller Platten in einem Host an, die während einer optimierten
Sicherungsoperation parallel verarbeitet werden können.

Bei einer optimierten Sicherungsoperation sind parallele Sicherungen auf
der VM-Ebene, auf der Ebene der virtuellen Platte oder auf der
Unterplattenebene aktiviert.

Die Option vmlimitperhost wird zusammen mit den Optionen vmmaxparallel,
vmmaxbackupsessions und vmlimitperdatastore verwendet, um
Sicherungsoperationen zu optimieren und das Ressourcenvolumen zu
steuern, das durch die Sicherung auf einem Host in der
vSphere-Infrastruktur erstellt werden kann. Passen Sie die Werte dieser
Optionen an, um die Werte zu ermitteln, mit denen eine optimale Leistung
für die Sicherungen in Ihrer Umgebung erzielt wird.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux-x86_64-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Diese Option ist in der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys), in der
Clientoptionsdatei (dsm.opt) und in der Befehlszeile für Backup VM
gültig. Sie kann auch auf dem Server in einer Clientoptionsgruppe
angegeben werden. Sie kann nicht im Profileditor definiert werden.

Syntax

                       .-0--------------.
>>-VMLIMITPERHost-- --+-+------------+-+----------------------><
                         '-ganze_Zahl-'



Parameter

ganze_Zahl
         Gibt die maximale Anzahl VMs auf einem beliebigen ESX-Server
         an, die in eine optimierte Sicherungsoperation eingeschlossen
         werden können. Sie können maximal 50 virtuelle Maschinen
         angeben. Der Standardwert ist 0 (null).
         Die Angabe 0 bedeutet, dass die Anzahl der virtuellen
         Maschinen, die parallel auf einem ESX-Server gesichert werden
         können, keine Rolle spielt. Stattdessen soll die maximale
         Anzahl virtueller Maschinen, die in eine Sicherung
         eingeschlossen werden sollen, mit dem für die Option
         vmmaxparallel angegebenen Wert begrenzt werden.

Beispiele

Optionsdatei
         VMLIMITPERH 5

Befehlszeile:
         dsmc backup vm -VMLIMITPERH=5

Zugehörige Verweise
2.11 Backup VM
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.218 Vmmaxparallel
3.4.216 Vmlimitperhost


3.4.217 Vmmaxbackupsessions


Die Option vmmaxbackupsessions gibt die maximale Anzahl IBM Spectrum
Protect-Serversitzungen zum Versetzen von VM-Daten auf den Server an,
die in eine optimierte Sicherungsoperation eingeschlossen werden können.

Bei einer optimierten Sicherungsoperation sind parallele Sicherungen auf
der VM-Ebene, auf der Ebene der virtuellen Platte oder auf der
Unterplattenebene aktiviert.

Für virtuelle VMware-Maschinen arbeitet die Option vmmaxbackupsessions
mit den Optionen vmmaxparallel, vmlimitperdatastore und vmlimitperhost
zusammen, um Sicherungsoperationen zu optimieren und die Menge der
Ressourcen zu steuern, die die Sicherung auf einem Host in der
vSphere-Infrastruktur erstellen kann. Passen Sie die Werte dieser
Optionen an, um die Werte zu ermitteln, mit denen eine optimale Leistung
für die Sicherungen in Ihrer Umgebung erzielt wird.

Unterstützte Clients

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Bei virtuellen VMware-Maschinen kann diese Option für unterstützte Linux
x86_64-Clients verwendet werden.

Optionsdatei

Diese Option ist in der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys), in der
Clientoptionsdatei (dsm.opt) und in der Befehlszeile für Backup VM
gültig. Sie kann auch auf dem Server in einer Clientoptionsgruppe
angegeben werden. Sie kann nicht im Profileditor definiert werden.

Syntax

                        .-4--------------.
>>-VMMAXBACKUPSEssions--+-+------------+-+---------------------><
                          '-ganze_Zahl-'



Parameter

ganze_Zahl
         Gibt die maximale Anzahl IBM Spectrum Protect-Serversitzungen
         an, die während der Sicherungsoperation erstellt werden können.

         Der Standardwert ist 4. Der Maximalwert ist 100.

         Lesen Sie die folgenden Informationen zur Verwendung der Option
         vmmaxbackupsessions zusammen mit der Option vmmaxparallel oder
         dem Serverparameter maxnummp:

         vmmaxparallel
                  Die Option vmmaxparallel gibt die maximale Anzahl
                  virtueller Maschinen an, die gleichzeitig auf dem IBM
                  Spectrum Protect-Server gesichert werden können. Der
                  Wert für die Option vmmaxbackupsessions muss
                  größer-gleich dem Wert für die Option vmmaxparallel
                  sein.
                  Wenn der Wert kleiner als der Wert für die Option
                  vmmaxparallel ist, wird die folgende Nachricht
                  zurückgegeben und der Wert in denselben Wert wie für
                  die Option vmmaxparallel geändert:
                  ANS9995W Der Wert der Option VMMAXBACKUPSESSIONS ist
                  'Zahlenwert'. Dieser Wert muss größer-gleich dem Wert
                  der Option VMMAXPARALLEL sein, der 'Zahlenwert'
                  lautet. Der Wert wird auf den Wert der Option
                  VMMAXPARALLEL gesetzt.

         maxnummp
                  Der Serverparameter maxnummp gibt die maximale Anzahl
                  Mountpunkte an, die ein Knoten auf dem Server
                  verwenden darf, wenn das Kopienziel des Speicherpools
                  FILE oder TAPE lautet. Der Parameter maxnummp muss
                  größer-gleich der Einstellung für die Optionen
                  vmmaxparallel und vmmaxbackupsessions sein. Wenn
                  mehrere Instanzen des Clients Dateien sichern oder
                  wenn ein einziger Client parallele
                  Sicherungsoperationen ausführt, sind unter Umständen
                  mehr Mountpunkte erforderlich.
                  Wenn der Wert für vmmaxparallel oder
                  vmmaxbackupsessions den Wert für maxnummp
                  überschreitet, werden Nachricht ANS0266I und andere
                  Nachrichten angezeigt. Abhängig von der Nachricht
                  verringert der Client den Wert für die Option
                  vmmaxparallel auf die Anzahl, die durch den Parameter
                  maxnummp angegeben ist, oder verhindert das Öffnen
                  weiterer Sitzungen für die angegebene VM. In jeder
                  dieser Situationen wird die Sicherungsoperation
                  fortgesetzt.
                  Werden weitere Fehler ANS0266I gefunden, verringert
                  der Client den Wert für vmmaxparallel um 1 und
                  versucht, die Sicherung fortzusetzen. Wenn der Wert
                  für vmmaxparallel auf 1 verringert wird und der Client
                  weitere Fehler ANS0266I empfängt, beendet der Client
                  die Sicherung und gibt den folgenden Fehler aus:
                  ANS5228E Eine VM-Sicherungsoperation ist
                  fehlgeschlagen, weil VMMAXPARALLEL auf 1 reduziert
                  wurde und der Client noch immer keinen
                  Servermountpunkt abrufen kann.
                  Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator, wenn der
                  aktuelle Wert für maxnummp erhöht werden soll, damit
                  ein Knoten weitere parallele Sicherungssitzungen
                  unterstützen kann.

         Sie können maximal 100 Sitzungen angeben. Der Standardwert ist
         der für die Option vmmaxparallel festgelegte Wert.

Beispiele

Optionsdatei
         VMMAXBACKUPS 10

Befehlszeile:
         dsmc backup vm -VMMAXBACKUPS=10

Zugehörige Verweise
2.11 Backup VM
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.218 Vmmaxparallel
3.4.215 Vmlimitperdatastore
3.4.216 Vmlimitperhost


3.4.218 Vmmaxparallel


Die Option vmmaxparallel dient zum Konfigurieren optimierter Sicherungen
mehrerer virtueller Maschinen mithilfe einer einzigen Instanz des
Clients für Sichern/Archivieren. Diese Option gibt die maximale Anzahl
virtueller Maschinen an, die gleichzeitig auf dem IBM Spectrum
Protect-Server gesichert werden können.

Bei einer optimierten Sicherungsoperation sind parallele Sicherungen auf
der VM-Ebene, auf der Ebene der virtuellen Platte oder auf der
Unterplattenebene aktiviert.

Die Option vmmaxparallel wird zusammen mit den Optionen
vmmaxbackupsessions, vmlimitperhost und vmlimitperdatastore verwendet,
um Sicherungsoperationen zu optimieren und das Ressourcenvolumen zu
steuern, das durch die Sicherung auf einem Host in der
vSphere-Infrastruktur erstellt werden kann. Passen Sie die Werte dieser
Optionen an, um die Werte zu ermitteln, mit denen eine optimale Leistung
für die Sicherungen in Ihrer Umgebung erzielt wird.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Diese Option ist in der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) und in der
Befehlszeile für den Befehl Backup VM gültig. Sie kann auch auf dem
Server in einer Clientoptionsgruppe angegeben werden. Sie kann nicht im
Profileditor definiert werden.

Syntax

                  .-4--------------.
>>-VMMAXParallel--+-+------------+-+---------------------------><
                    '-ganze_Zahl-'



Parameter

ganze Zahl
         Gibt die maximale Anzahl virtueller Maschinen an, die während
         einer optimierten Sicherungsoperation gleichzeitig gesichert
         werden können.
         Der Standardwert ist 4. Der Maximalwert ist 50.

         Tipp: Wenn Sie die clientseitige Datendeduplizierung verwenden,
         wird eine Datendeduplizierungssitzung für jede VM gestartet.
         Diese Datendeduplizierungssitzungen werden bei vmmaxparallel
         nicht mitgezählt.

         Lesen Sie die folgenden Informationen zur Verwendung der Option
         vmmaxparallel zusammen mit der Option vmmaxbackupsessions oder
         dem Serverparameter maxnummp:

         vmmaxbackupsessions
                  Für Data Protection for VMware gibt die Option
                  vmmaxbackupsessions die maximale Anzahl Sitzungen zum
                  Versetzen von Daten virtueller Maschinen auf den
                  Server an, die bei einer optimierten
                  Sicherungsoperation berücksichtigt werden können. Der
                  Wert für die Option vmmaxbackupsessions muss
                  größer-gleich dem Wert für die Option vmmaxparallel
                  sein.

         maxnummp
                  Der Serverparameter maxnummp gibt die maximale Anzahl
                  Mountpunkte an, die ein Knoten auf dem Server
                  verwenden darf, wenn das Kopienziel des Speicherpools
                  FILE oder TAPE lautet. Der Parameter maxnummp muss
                  größer-gleich der Einstellung für die Optionen
                  vmmaxparallel und vmmaxbackupsessions sein. Wenn
                  mehrere Instanzen des Clients Dateien sichern oder
                  wenn ein einziger Client parallele
                  Sicherungsoperationen ausführt, sind unter Umständen
                  mehr Mountpunkte erforderlich.
                  Wenn der Wert für vmmaxparallel oder
                  vmmaxbackupsessions den Wert für maxnummp
                  überschreitet, werden Nachricht ANS0266I und andere
                  Nachrichten angezeigt. Abhängig von der Nachricht
                  verringert der Client den Wert für die Option
                  vmmaxparallel auf die Anzahl, die durch den Parameter
                  maxnummp angegeben ist, oder verhindert das Öffnen
                  weiterer Sitzungen für die angegebene VM. In jeder
                  dieser Situationen wird die Sicherungsoperation
                  fortgesetzt.
                  Werden weitere Fehler ANS0266I gefunden, verringert
                  der Client den Wert für vmmaxparallel um 1 und
                  versucht, die Sicherung fortzusetzen. Wenn der Wert
                  für vmmaxparallel auf 1 verringert wird und der Client
                  weitere Fehler ANS0266I empfängt, beendet der Client
                  die Sicherung und gibt den folgenden Fehler aus:
                  ANS5228E Eine VM-Sicherungsoperation ist
                  fehlgeschlagen, weil VMMAXPARALLEL auf 1 reduziert
                  wurde und der Client noch immer keinen
                  Servermountpunkt abrufen kann.
                  Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator, wenn der
                  aktuelle Wert für maxnummp erhöht werden soll, damit
                  ein Knoten weitere parallele Sicherungssitzungen
                  unterstützen kann.

Beispiele

Optionsdatei
         VMMAXP 10

Zugehörige Verweise
2.11 Backup VM
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.216 Vmlimitperhost
3.4.215 Vmlimitperdatastore


3.4.219 Vmmaxrestoresessions


Die Option vmmaxrestoresessions definiert die Gesamtzahl der Sitzungen,
die für die optimierte Wiederherstellungsoperation des IBM Spectrum
Protect-Servers zugeordnet werden.

Bei einer optimierten Wiederherstellungsoperation sind parallele
Wiederherstellungen auf der Unterplattenebene einer virtuellen Platte
aktiviert.

Anmerkung: Mindestens eine Sitzung muss für jede zurückzuschreibende
Platte zugeordnet werden.

Anmerkung: Ist der Wert von vmmaxrestoresessions kleiner als das Produkt
aus dem Wert von vmmaxrestoreparalleldisks und dem Wert von
vmmaxrestoreparallelvms, wird der Wert während der Ausführungszeit
automatisch auf das Produkt aus dem Wert von vmmaxrestoreparalleldisks
und dem Wert von vmmaxrestoreparallelvms angepasst.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Optionsdatei

Diese Option ist in der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys), in der
Clientoptionsdatei (dsm.opt) und in der Befehlszeile für Restore VM
gültig. Sie kann auch auf dem Server in einer Clientoptionsgruppe
angegeben werden. Sie kann nicht im Profileditor definiert werden.

Für Hyper-V-VMs ist diese Option in der Optionsdatei der Einheit zum
Versetzen von Daten (dsm.Hostname_HV_DM.opt) und in der Befehlszeile mit
dem Befehl restore vm gültig. Sie kann auch in einer Clientoptionsgruppe
auf dem IBM Spectrum Protect-Server angegeben werden.

Syntax

                             .-8--------------.
>>-VMMAXRESTORESessions-- --+-+------------+-+----------------><
                               '-ganze_Zahl-'



Parameter

ganze_Zahl
         Gibt die Anzahl IBM Spectrum Protect-Serversitzungen an, die
         während der Wiederherstellungsoperation erstellt werden. Der
         Standardwert ist 8. Der Maximalwert ist 100.

Beispiele

Optionsdatei
         VMMAXRESTORES 5

Befehlszeile:
         dsmc restore vm webserver1 -VMMAXRESTORES=5

Anmerkung: Dieses Befehlszeilenbeispiel für diese Option ist sowohl in
unterstützten Windows-Clients als auch in unterstützten Linux-Clients
gültig.

Zugehörige Verweise
2.49 Restore VM (VMware)


3.4.220 Vmmaxrestoreparalleldisks (VMware)


Die Option vmmaxrestoreparalleldisks ermöglicht einem IBM Spectrum
Protect-Client die gleichzeitige Wiederherstellung mehrerer spezieller
virtueller Platten pro virtueller Maschine.

Sie können die Anzahl zu öffnender Plattensitzungen bis zu einem
Maximalwert von 10 Sitzungen angeben. Sitzungen werden pro Platte auf
der Basis des Transporttyps aus der Option vmvstortransport zugeordnet.
Die Zuordnung verfügbarer Sitzungen erfolgt gemäß der mit
vmmaxrestoreparalleldisks angegebenen Anzahl Plattensitzungen; dabei
wird die Anzahl Sitzungen pro Platte auf die nächste ganze Zahl
abgerundet.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Anmerkung:

Sie müssen sicherstellen, dass die Gesamtzahl der
Wiederherstellungsoperationen aus allen Quellen auf denselben ESXi-Host
nicht größer als 26 ist. Aufgrund eines Problems beim ESXi-Host kann die
Operation fehlschlagen, wenn diese Anzahl der parallelen
Wiederherstellungen überschritten wird. Wenn beispielsweise 3
verschiedene Wiederherstellungsinstanzen auf denselben ESXi-Host
vorhanden sind und für jede dieser Instanzen VMMAXRESTOREPARALLELDISKS
10 angegeben wurde, können die Wiederherstellungen fehlschlagen, weil
die Gesamtzahl der Verbindungen 30 beträgt.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Optionsdatei

Diese Option ist in der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) und in der
Befehlszeile für Restore VM gültig. Sie kann auch auf dem Server in
einer Clientoptionsgruppe angegeben werden. Sie kann nicht im
Profileditor definiert werden.

Syntax

                                  .-2--------------.
>>-VMMAXRESTOREPARALLELDisks-- --+-+------------+-+-----------><
                                    '-ganze_Zahl-'



Parameter

ganze_Zahl
         Gibt die Anzahl virtueller Festplatten an, die gleichzeitig
         zurückgeschrieben werden können. Der Standardwert ist 2. Der
         Maximalwert ist 10.

Beispiele

Task
         Maximal 2 simultane Wiederherstellungsoperationen für virtuelle
         Platten in der Wiederherstellungsoperation der virtuellen
         Maschine vm1 festlegen:

         dsmc restore vm vm1 -vmmaxrestoreparalleldisks=2 -vmmaxrestoresessions=8
         Damit werden 4 simultane Wiederherstellungssitzungen pro
         virtuelle Platte zugeordnet.

Zugehörige Verweise
2.49 Restore VM (VMware)


3.4.221 Vmmaxrestoreparallelvms (VMware)


Mit der Option vmmaxrestoreparallelvms wird die Anzahl der virtuellen
Maschinen gesteuert, die ein IBM Spectrum Protect-Client gleichzeitig
wiederherstellen kann.

Verwenden Sie diese Option, um die Wiederherstellungsleistung durch eine
Erhöhung der Anzahl gleichzeitig zurückzuschreibender virtueller
Maschinen zu verbessern.

Sie können die Anzahl der gleichzeitig zurückzuschreibenden virtuellen
Maschinen bis zu einem Maximalwert von 10 angeben. Der Standardwert ist
2.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Optionsdatei

Diese Option ist in der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) und in der
Befehlszeile für Restore VM gültig. Sie kann auch auf dem Server in
einer Clientoptionsgruppe angegeben werden. Sie kann nicht im
Profileditor definiert werden.

Syntax

                                .-2--------------.
>>-VMMAXRESTOREPARALLELVms-- --+-+------------+-+-------------><
                                  '-ganze_Zahl-'



Parameter

ganze Zahl
         Gibt die maximale Anzahl virtueller Maschinen an, die
         gleichzeitig zurückgeschrieben werden können. Der Standardwert
         ist 2. Der Maximalwert ist 10.

Anmerkung: Wenn Sie die Option Vmmaxrestoresessions zur Begrenzung der
Anzahl Wiederherstellungssitzungen verwenden, darf die Anzahl Sitzungen
die Anzahl virtueller Maschinen nicht unterschreiten. Dadurch ist
gewährleistet, dass mindestens eine Sitzung pro virtuelle Maschine
verfügbar ist.

Anmerkung: Wenn Sie die Option Vmmaxparalleldisks zum gleichzeitigen
Zurückschreiben mehrerer virtueller Platte verwenden, darf die Anzahl
virtueller Platten die Anzahl Sitzungen nicht überschreiten.

Beispiele

Task
         Maximal 5 gleichzeitige Wiederherstellungen virtueller
         Maschinen für die Maschinen vm1, vm2, vm3, vm4 und vm5
         festlegen:

         dsmc restore vm1,vm2,vm3,vm4,vm5 -VMMAXRESTOREPARALLELVms=5
         VMMAXRESTORESessions=10 -VMMAXRESTOREPARALLELDisks=2
         Hierdurch werden 5 gleichzeitige Wiederherstellungen virtueller
         Maschinen, die jeweils bis zu 2 virtuelle Platten in
         Parallelverarbeitung pro virtuelle Maschine wiederherstellen
         können, und 2 Sitzungen pro virtuelle Maschine zugeordnet.

Task
         Maximal 2 gleichzeitige Wiederherstellungen virtueller
         Maschinen für die Maschinen vm1 und vm2 festlegen:

         dsmc restore vm1,vm2 -VMMAXRESTOREPARALLELVms=2
         VMMAXRESTORESessions=10 -VMMAXRESTOREPARALLELDisks=1
         Hierdurch werden 2 gleichzeitige Wiederherstellungen virtueller
         Maschinen mit jeweils mindestens einer Platte pro virtuelle
         Maschine und 5 Sitzungen pro virtuelle Maschine zugeordnet.

Task
         Maximal 2 gleichzeitige Wiederherstellungen virtueller
         Maschinen für die Maschinen vm1, vm2, vm3 und vm4 festlegen:

         dsmc restore vm1,vm2,vm3,vm4 -VMMAXRESTOREPARALLELVms=2
         VMMAXRESTORESessions=16 -VMMAXRESTOREPARALLELDisks=2
         Hierdurch werden 2 gleichzeitige Wiederherstellungen virtueller
         Maschinen mit jeweils 2 Platten pro virtuelle Maschine und 8
         Sitzungen pro virtuelle Maschine zugeordnet.

Zugehörige Verweise
2.49 Restore VM (VMware)
3.4.219 Vmmaxrestoresessions
3.4.220 Vmmaxrestoreparalleldisks (VMware)


3.4.222 Vmmaxvirtualdisks


Die Option vmmaxvirtualdisks gibt die maximale Größe von Platten
virtueller Maschinen an, die bei einer Sicherungsoperation
eingeschlossen werden sollen.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Verwenden Sie die Option vmmaxvirtualdisks mit der Option
vmskipmaxvirtualdisks, um anzugeben, wie die Einheit zum Versetzen von
Daten während einer Sicherungsoperation große Platten virtueller
Maschinen (VM-Platten) verarbeitet:

*  Definieren Sie die Option vmmaxvirtualdisks, um die maximale Größe
   von VM-Platten anzugeben, die eingeschlossen werden sollen.

*  Definieren Sie die Option vmskipmaxvirtualdisks, um anzugeben, dass
   die VM-Platten, die die maximale Größe nicht überschreiten, gesichert
   (und die übrigen VM-Platten ausgeschlossen) werden sollen oder dass
   die Operation fehlschlagen soll.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für 64-Bit-Linux-Clients gültig, die als Einheiten zum
Versetzen von Daten für das Sichern virtueller VMware-Maschinen
konfiguriert sind.

Optionsdatei

Definieren Sie die Option vmmaxvirtualdisks in der
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys). Sie können diese Option auch als
Befehlszeilenparameter im Befehl backup vm angeben.

Syntax

                      .-2----------.
>>-VMMAXVIRTUALDisks--+-Größe --+---------------------------><
                      '-2...8, 999-'



Parameter

Größe
         Gibt die maximale Größe der VM-Platten in Terabyte (TB) an, die
         in eine Sicherungsoperation eingeschlossen werden sollen. Der
         Bereich ist eine ganze Zahl von 2 bis 8; der Standardwert ist
         2. Der Maximalwert ist 8 TB (äquivalent zu 8192 GB).
         Geben Sie 999 an, um sicherzustellen, dass die Größe der
         VM-Platten, die bei Sicherungsoperationen eingeschlossen sind,
         immer die maximale Größe ist. Dieser Wert ist die einfachste
         Methode, um sicherzustellen, dass immer der Maximalwert
         definiert ist. Mit diesem Wert entfällt die kontinuierliche
         Änderung der Optionsdatei.
         Wenn Sie außerdem die Option vmskipmaxvirtualdisks yes angeben,
         werden VM-Platten, die der angegebenen maximalen Größe
         entsprechen oder kleiner sind, gesichert, während VM-Platten,
         die größer als die angegebene maximale Größe sind,
         ausgeschlossen werden.
         Wenn Sie außerdem die Option vmskipmaxvirtualdisks no angeben,
         schlagen Sicherungsoperationen fehl, wenn die Größe einer
         VM-Platte die angegebene maximale Größe überschreitet.

Beispiele

Optionsdatei:
         vmmaxvirtualdisks 3

Befehlszeile:
         VM-Platten sichern, die maximal 5 TB groß sind, und VM-Platten
         ausschließen, die größer als 5 TB sind:

         backup vm VM1 -vmmaxvirtualdisks=5 -vmskipmaxvirtualdisks=yes
         VM-Platten sichern, die maximal 3 TB groß sind, und die
         Sicherung fehlschlagen lassen, wenn eine VM-Platte größer als 3
         TB ist:

         backup vm VM1 -vmmaxvirtualdisks=3 -vmskipmaxvirtualdisks=no
         VM-Platten sichern, die maximal 8 TB groß sind, und VM-Platten
         ausschließen, die größer als 8 TB sind:

         backup vm VM1 -vmmaxvirtualdisks=8 -vmskipmaxvirtualdisks=yes

         Oder:

         backup vm VM1 -vmmaxvirtualdisks=999 -vmskipmaxvirtualdisks=yes


3.4.223 Vmmc


Verwenden Sie die Option vmmc, um die Sicherungen virtueller Maschinen
mit einer anderen Verwaltungsklasse als der Standardverwaltungsklasse zu
speichern. Für Sicherungen virtueller VMware-Maschinen ist die Option
vmmc nur gültig, wenn die Option vmbackuptype=fullvm festgelegt ist.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Clients gültig, die für die Sicherung virtueller
VMware-Maschinen konfiguriert sind. Diese Option kann auch auf dem
Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei dsm.opt, in die
Clientsystemoptionsdatei dsm.sys oder in die Befehlszeile ein.

Syntax

>>-VMMC--Name der Verwaltungsklasse----------------------------><



Parameter

Name der Verwaltungsklasse
         Gibt eine Verwaltungsklasse an, die für die Sicherung von Daten
         virtueller Maschinen angewendet wird. Wird diese Option nicht
         definiert, wird die Standardverwaltungsklasse des Knotens
         verwendet.

Beispiele

Task:
         Eine Sicherung der virtuellen Maschine mit dem Namen
         myVirtualMachine ausführen und die Sicherung gemäß der
         Verwaltungsklasse mit dem Namen myManagmentClass speichern.
         dsmc backup vm "myVirtualMachine" -vmmc=myManagmentClass


3.4.224 Vmnocbtcontinue


Verwenden Sie die Option vmnocbtcontinue, um anzugeben, ob eine
virtuelle Maschine (VM) ohne Verwendung der Funktion für die Überwachung
geänderter Blöcke gesichert werden soll, wenn eine oder mehrere
Momentaufnahmen bereits auf der VM vorhanden sind und die Überwachung
geänderter Blöcke aktiviert oder zurückgesetzt werden muss.

Wenn Sie eine immer inkrementelle Sicherung für eine VM ausführen und
die Überwachung geänderter Blöcke aktiviert oder erneut aktiviert werden
muss und eine oder mehrere Momentaufnahmen auf der VM vorhanden sind,
kann die Überwachung geänderter Blöcke nicht aktiviert werden. VMware
unterstützt nicht die Aktivierung der Überwachung geänderter Blöcke,
wenn eine Momentaufnahme für die VM vorhanden ist.

Stellen Sie sicher, dass Sie alle vorhandenen Momentaufnahmen entfernen,
bevor Sie zum ersten Mal eine immer inkrementelle Sicherung ausführen,
damit die Überwachung geänderter Blöcke aktiviert werden kann. Um die
Sicherungsoperation ohne Aktivierung der Überwachung geänderter Blöcke
fortzusetzen, kann die Option vmnocbtcontinue yes angegeben werden. Die
Ausführung einer Sicherungsoperation mit dieser Optionseinstellung hat
jedoch zur Folge, dass jede Sicherung der VM eine Gesamtsicherung ist,
die sowohl verwendete als auch nicht verwendete Blöcke für jede Platte
der VM enthält. Wenn keine Momentaufnahmen auf der VM vorhanden sind,
wird nach Beendigung der Sicherungsoperation die Überwachung geänderter
Blöcke aktiviert und eine immer inkrementelle Sicherung ausgeführt.

Wenn die Überwachung geänderter Blöcke für eine VM oder eine Gruppe von
VMs zurückgesetzt werden soll, verwenden Sie die Option
include.vmresetcbt VM-Name. Weitere Informationen finden Sie in
3.4.86.4.4 Include.vmresetcbt.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

                    .-No--.
>>-VMNOCBTcontinue--+-----+------------------------------------><
                    '-Yes-'



Parameter

No
         Die Sicherungsoperation schlägt fehl, da die Überwachung
         geänderter Blöcke nicht aktiviert werden kann. Dies ist der
         Standardwert.

Yes
         Die Sicherungsoperation wird ohne Verwendung der Überwachung
         geänderter Blöcke fortgesetzt.

         Die Angabe dieses Werts hat zur Folge, dass jede Sicherung der
         VM eine Gesamtsicherung ist, die sowohl verwendete als auch
         nicht verwendete Blöcke für jede Platte der VM enthält.


3.4.225 Vmnoprdmdisks


Diese Option ermöglicht dem Client die Wiederherstellung von
Konfigurationsdaten für die pRDM-Datenträger, die einer virtuellen
VMware-Maschine zugeordnet sind, auch wenn die LUNs, die den
Datenträgern zugeordnet wurden, nicht gefunden werden. Da
pRDM-Datenträger in einer VM-Momentaufnahme nicht enthalten sind, können
nur die Konfigurationsdaten und nicht die Daten zurückgeschrieben
werden, die sich auf den Datenträgern befanden.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Diese Option ist für Sicherungen von virtuellen
Microsoft-Hyper-V-Maschinen nicht gültig.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Windows- und Linux-Clients gültig, die auf einem
vStorage-Sicherungsserver installiert sind.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder in die
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) ein oder geben Sie sie als
Befehlszeilenparameter im Befehl restore vm an.

Syntax

                  .-NO--.
>>-VMNOPRDmdisks--+-----+--------------------------------------><
                  '-YES-'



Parameter

YES
         Geben Sie diesen Wert an, wenn Sie eine virtuelle Maschine
         wiederherstellen müssen, die mit der Angabe
         -vmprocesswithprdm=yes gesichert wurde, und die ursprünglichen
         LUNs, die durch die RDM-Datei zugeordnet wurden, nicht
         lokalisiert werden können. Diese Einstellung hat zur Folge,
         dass der Client Versuche, die fehlenden, von den
         pRDM-Datenträgern verwendeten LUNs zu finden, überspringt und
         die ihnen zugeordneten Konfigurationsinformationen
         (Plattenkennsätze) zurückschreibt. Die pRDM-Datenträger werden
         als mit Thin-Provisioning definierte VMFS VMDKs
         zurückgeschrieben. Anschließend können Sie mit dem
         vSphere-Client die erforderlichen pRDM-Zuordnungen erstellen.

NO
         Bei Angabe von -vmnoprdmdisk=no schlagen
         Wiederherstellungsoperationen für virtuelle Maschinen, die mit
         -processvmwithprdm=yes gesichert wurden, fehl, wenn die
         ursprünglichen LUNs, die durch die RDM-Datei zugeordnet wurden,
         nicht lokalisiert werden können. Dies ist der Standardwert.

Beispiele

Optionsdatei:

VMNOPRDMDISKS YES



Befehlszeile:

dsmc restore vm vm123 -vmnoprdmdisks=yes


3.4.226 Vmnovrdmdisks


Diese Option ermöglicht dem Client die Wiederherstellung von
Konfigurationsdaten und Daten für die vRDM-Datenträger, die einer
virtuellen VMware-Maschine zugeordnet sind, auch wenn die LUNs, die den
Datenträgern zugeordnet wurden, nicht gefunden werden.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Diese Option ist für Sicherungen von virtuellen
Microsoft-Hyper-V-Maschinen nicht gültig.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Windows- und Linux-Clients gültig, die auf einem
vStorage-Sicherungsserver installiert sind.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder in die
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) ein oder geben Sie sie als
Befehlszeilenparameter im Befehl restore vm an.

Syntax

                  .-NO--.
>>-VMNOVRDmdisks--+-----+--------------------------------------><
                  '-YES-'



Parameter

YES
         Geben Sie diesen Wert an, wenn Sie eine virtuelle Maschine
         wiederherstellen müssen, die gesichert wurde, und die
         ursprünglichen LUNs, die durch die RDM-Datei zugeordnet wurden,
         nicht lokalisiert werden können. Diese Einstellung hat zur
         Folge, dass der Client Versuche, die fehlenden, von den
         vRDM-Datenträgern verwendeten LUNs zu finden, überspringt und
         die Konfigurationsinformationen (Plattenkennsätze) sowie die
         gesicherten Daten zurückschreibt. Die vRDM-Datenträger werden
         als mit Thin-Provisioning definierte VMFS VMDKs
         zurückgeschrieben.

NO
         Bei Angabe von -vmnovrdmdisk=no schlagen
         Wiederherstellungsoperationen für virtuelle Maschinen mit
         vRDM-Datenträgern fehl, wenn die ursprünglichen LUNs, die durch
         die RDM-Datei zugeordnet wurden, nicht lokalisiert werden
         können. Dies ist der Standardwert.

Beispiele

Optionsdatei:

VMNOVRDMDISKS YES



Befehlszeile:

dsmc restore vm vm123 -vmnovrdmdisks=yes


3.4.227 Vmpreferdagpassive


Die Option vmpreferdagpassive gibt an, ob eine aktive Kopie oder eine
passive Kopie einer Datenbank gesichert werden soll, die zu einer
Microsoft Exchange Server-Datenbankverfügbarkeitsgruppe (DAG) gehört.

Diese Option gilt für Microsoft Exchange Server-Workloads, die in
virtuellen Gastmaschinen ausgeführt werden, die durch IBM Spectrum
Protect for Virtual Environments geschützt sind.

Verwenden Sie die Option vmpreferdagpassive mit dem Befehl backup vm.

Unterstützte Clients

Diese Option ist auf Clients gültig, die als Einheit zum Versetzen von
Daten für VMware-Gastmaschinensicherungen agieren.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys)
innerhalb einer Serverzeilengruppe ein.

Syntax

                       .-No--.
>>-VMPREFERDAGPassive--+-----+---------------------------------><
                       '-Yes-'



Parameter

No
         Die Microsoft Exchange Server-Datenbank, unabhängig davon, ob
         es sich um eine aktive oder passive Kopie handelt, in einer
         Datenbankverfügbarkeitsgruppe (DAG) sichern. Dies ist der
         Standardwert.

Yes
         Die Sicherung einer aktiven Datenbankkopie in einer
         Datenbankverfügbarkeitsgruppe (DAG) überspringen, wenn eine
         gültige passive Kopie auf einem anderen Server verfügbar ist.
         Ist keine gültige passive Kopie verfügbar, wird die aktive
         Datenbankkopie gesichert.

Beispiele

Optionsdatei:
         vmpreferdagpassive yes


3.4.228 Vmprocessvmwithindependent


Verwenden Sie diese Option, um anzugeben, ob VMware-VMs (VM - virtuelle
Maschine), die mit mindestens einer unabhängigen Platte bereitgestellt
werden, gesichert werden. Standardmäßig werden VMs mit unabhängigen
Platten nicht gesichert.

Unabhängige Platten können nicht gesichert werden, da sie
Momentaufnahmen nicht unterstützen. Beachten Sie daher die folgenden
Hinweise, bevor Sie die Option vmprocessvmswithindependent auf yes
setzen:

*  Nur normale Plattendatenträger werden gesichert. Die Daten auf
   unabhängigen Platten werden nicht gesichert.

*  Die Konfigurationsinformationen für unabhängige Platten werden nicht
   gesichert. Unabhängige Platten müssen auf einer zurückgeschriebenen
   Maschine erneut erstellt werden.

*  Wenn ein Datenträger über normale und unabhängige Platten verteilt
   wurde, kann nur der Teil der Datenträgerdaten zurückgeschrieben
   werden, der sich auf normalen Platten befindet. Folglich ist der
   Datenträger nach der Wiederherstellung der VM beschädigt, da die
   Stripes auf den unabhängigen Platten fehlen.

*  Die Wiederherstellung auf Dateiebene wird für VMs unterstützt, die
   über normale und unabhängige Platten verfügen, wenn kein Datenträger
   über normale und unabhängige Platten verteilt ist. Nur Dateien auf
   den normalen Platten können zurückgeschrieben werden.

*  Die Wiederherstellung auf Dateiebene wird nicht für VMs unterstützt,
   bei denen mindestens ein Datenträger über normale und unabhängige
   Platten verteilt ist. Verwenden Sie eine vollständige
   VM-Wiederherstellung für solche VMs.

Wenn die virtuelle Maschine mindestens einen RDM-Datenträger (Raw Device
Mapping) enthält, der im Modus für physische Kompatibilität (pRDM)
bereitgestellt wird, verwenden Sie die Option vmprocessvmwithprdm, um
anzugeben, ob der Client die virtuelle Maschine sichert, wenn eine
pRDM-Platte vorhanden ist.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Diese Option ist nur für VMware-Sicherungen gültig und gilt nicht für
Microsoft Hyper-V-Sicherungen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Windows- und Linux-Clients gültig, die als Einheit
zum Versetzen von Daten für die VMware-Sicherung konfiguriert sind.
Diese Option kann auch auf dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt), in die
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder in die Befehlszeile ein.

Syntax

                               .-No--.
>>-VMPROCESSVMWITHINDependent--+-----+-------------------------><
                               '-Yes-'



Parameter

No
         Die Sicherung der VM schlägt fehl, wenn ein oder mehrere
         unabhängige Plattendatenträger erkannt werden. No ist der
         Standardwert.

Yes
         Die Sicherung der VM wird fortgesetzt, wenn ein oder mehrere
         unabhängige Plattendatenträger erkannt werden. Lesen Sie die
         obigen Hinweise, bevor Sie Yes verwenden.

Beispiele

Optionsdatei:

VMPROCESSVMWITHINDEPENDENT Yes



Befehlszeile:

dsmc backup vm vmlocal -vmbackuptype=fullvm -vmprocessvmwithindependent=yes


3.4.229 Vmprocessvmwithprdm


Mit dieser Option können Sie steuern, ob vollständige VMware
VM-Sicherungen verarbeitet werden, wenn die virtuelle Maschine über
mindestens einen RDM-Datenträger (RDM = raw device mapping) verfügt, der
im Modus für physische Kompatibilität (pRDM) bereitgestellt wird.

pRDM-Datenträger unterstützen keine Momentaufnahmen. Alle
pRDM-Datenträger, die auf einer virtuellen Maschine gefunden werden,
werden nicht als Teil der Sicherungsoperation verarbeitet. Bei der
Wiederherstellung der virtuellen Maschine stellt der Client für
Sichern/Archivieren die virtuelle Maschine wieder her und es werden nur
die Datenträger zurückgeschrieben, die an Momentaufnahmeoperationen
teilgenommen haben. Konfigurationsdaten und der Inhalt der
pRDM-Datenträger werden in den auf dem IBM Spectrum Protect-Server
gespeicherten Informationen nicht beibehalten. Benutzer müssen die
pRDM-Datenträger auf der zurückgeschriebenen Maschine erneut erstellen.

Diese Option gilt nicht für virtuelle Maschinen, die über mindestens
einen RDM-Datenträger verfügen, der im Modus für virtuelle
Kompatibilität (vRDM) bereitgestellt wird. Da vRDM-Datenträger
Momentaufnahmeoperationen unterstützen, werden sie in eine vollständige
VMware VM-Sicherung eingeschlossen.

Enthält die virtuelle Maschine außerdem eine oder mehrere unabhängige
Platten, verwenden Sie die Option vmprocessvmwithindependent, um zu
steuern, ob der Client Dateien auf der virtuellen Maschine sichert, wenn
eine unabhängige Platte vorhanden ist.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Diese Option ist nur für VMware-Sicherungen gültig und gilt nicht für
Microsoft Hyper-V-Sicherungen.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Windows- und Linux-Clients gültig, die als
VMware-Sicherungsserver konfiguriert sind. Diese Option kann auch auf
dem Server definiert werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt), in die
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder in die Befehlszeile ein.

Syntax

                        .-NO--.
>>-VMPROCESSVMWITHPRDM--+-----+--------------------------------><
                        '-YES-'



Parameter

No
         Die Sicherung der virtuellen Maschine schlägt fehl, wenn ein
         oder mehrere pRDM-Datenträger erkannt werden. No ist der
         Standardwert.

Yes
         Virtuelle Maschinen, die einen oder mehrere RDM-Datenträger
         enthalten, die im Modus für physische Kompatibilität (pRDM)
         bereitgestellt werden, werden gesichert. Die pRDM-Datenträger
         werden jedoch nicht als Teil der VM-Sicherungsoperation
         verarbeitet.
         Enthält die virtuelle Maschine außerdem eine oder mehrere
         unabhängige Platten, muss auch die Option
         vmprocessvmwithindependentdisk angegeben werden.

Beispiele

Optionsdatei:

VMPROCESSVMWITHPRDM Yes



Befehlszeile:

dsmc backup vm vmlocal -vmbackuptype=fullvm -vmprocessvmwithprdm=yes


3.4.230 Vmskipctlcompression


Mit der Option vmskipctlcompression können Sie bei VM-Sicherungen
angeben, ob Steuerdateien (*.ctl) während einer VM-Sicherung komprimiert
werden. Die Option hat keinen Einfluss auf die Komprimierung von
Datendateien (*.dat).

Sie können Steuerdateien und Datendateien virtueller Maschinen nur dann
komprimieren, wenn die Dateien in einem Speicherpool gespeichert sind,
für den die clientseitige Deduplizierung aktiviert ist. Verwenden Sie
die folgende Optionskonfiguration, um Datendateien zu komprimieren und
Steuerdateien nicht zu komprimieren:


compression yes
vmskipctlcompression yes


Sie müssen die Datendateien in einen Speicherpool übertragen, für den
die clientseitige Deduplizierung aktiviert ist. Sie können die
Steuerdateien in einen Speicherpool übertragen, für den die
clientseitige Deduplizierung nicht aktiviert ist.

Für diese Option benötigen Sie eine Lizenz für die Verwendung von IBM
Spectrum Protect for Virtual Environments.

Unterstützte Clients

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder in die
Befehlszeile ein.

Syntax

                         .-Yes-.
>>-VMSKIPCTLCOMPRESSION--+-----+-------------------------------><
                         '-No--'



Parameter

Yes
         Steuerdateien (*.ctl) während einer VM-Sicherung nicht
         komprimieren. Die Option hat keinen Einfluss auf die
         Komprimierung von Datendateien (*.dat).

No
         Steuerdateien (*.ctl) können während einer VM-Sicherung
         komprimiert werden. Ob Steuerdateien komprimiert werden, ist
         vom Wert der Option compression abhängig.


3.4.231 Vmskipmaxvirtualdisks


Die Option vmskipmaxvirtualdisks gibt an, wie Platten virtueller
Maschinen (VM-Platten), die die maximale Plattengröße überschreiten, bei
Sicherungsoperationen verarbeitet werden.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
ausgeführt wird.

Verwenden Sie die Option vmskipmaxvirtualdisks mit der Option
vmmaxvirtualdisks, um anzugeben, wie die Einheit zum Versetzen von Daten
große VM-Platten während einer Sicherungsoperation verarbeitet:

*  Definieren Sie die Option vmskipmaxvirtualdisks, um anzugeben, dass
   die VM-Platten, die die maximale Größe nicht überschreiten, gesichert
   (und die übrigen VM-Platten ausgeschlossen) werden sollen oder dass
   die Operation fehlschlagen soll.

*  Definieren Sie die Option vmmaxvirtualdisks, um die maximale Größe
   von VM-Platten anzugeben, die eingeschlossen werden sollen.

In Data Protection for VMware 7.1.3 und früher wurde für die Option
vmskipmaxvirtualdisks der Name vmskipmaxvmdks verwendet. In Version
7.1.4 und höher ist vmskipmaxvirtualdisks der bevorzugte Optionsname.
Der Client verarbeitet jedoch noch Sicherungsoperationen mit dem Namen
vmskipmaxvmdks.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für 64-Bit-Linux-Clients gültig, die als Einheiten zum
Versetzen von Daten für das Sichern virtueller VMware-Maschinen
konfiguriert sind.

Optionsdatei

Definieren Sie die Option vmskipmaxvirtualdisks in der
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys). Sie können diese Option auch als
Befehlszeilenparameter im Befehl backup vm angeben.

Syntax

                          .-No--.
>>-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS--+-----+------------------------------><
                          '-Yes-'



Parameter

No
         Gibt an, dass Sicherungsoperationen fehlschlagen, wenn eine
         virtuelle Maschine mindestens eine VM-Platte enthält, die die
         maximale Größe überschreitet. Dies ist die Standardeinstellung.

Yes
         Gibt an, dass bei Sicherungsoperationen VM-Platten
         eingeschlossen werden, die die maximale Größe nicht
         überschreiten, und VM-Platten ausgeschlossen werden, die die
         maximale Größe überschreiten.

Beispiele

Optionsdatei:
         vmskipmaxvirtualdisks yes

Befehlszeile:
         Angeben, dass eine Sicherungsoperation fehlschlagen soll, wenn
         eine VM-Platte größer als 2 TB ist:

         backup vm VM1 -vmskipmaxvirtualdisks=no
         Angeben, dass eine Sicherungsoperation fehlschlagen soll, wenn
         eine VM-Platte größer als 5 TB ist:

         backup vm VM1 -vmskipmaxvirtualdisks=no -vmmaxvirtualdisks=5
         VM-Platten sichern, die maximal 8 TB groß sind, und VM-Platten
         ausschließen, die größer als 8 TB sind:

         backup vm VM1 -vmskipvirtualdisks=yes -vmmaxvirtualdisks=8


3.4.232 Vmskipmaxvmdks


Die Option vmskipmaxvmdks gibt an, wie die Sicherungsoperation Platten
virtueller VMware-Maschinen (VMDKs) verarbeitet, die die maximale
Plattengröße überschreiten.

Ab Version 7.1.4 wird für vmskipmaxvmdks der Name vmskipmaxvirtualdisks
verwendet. Der bevorzugte Name ist zwar vmskipmaxvirtualdisks; der
Client verarbeitet jedoch noch Sicherungsoperationen mit dem Namen
vmskipmaxvmdks.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.


3.4.233 Vmtagdatamover


Verwenden Sie die Option vmtagdatamover, um Tagging-Unterstützung auf
dem Client für Sichern/Archivieren (Einheit zum Versetzen von Daten) zu
aktivieren. Wenn diese Option aktiviert ist, verwaltet der Client
Sicherungen virtueller Maschinen in VMware-Bestandsobjekten gemäß den
Datenschutztags, die über die IBM Spectrum Protect vSphere
Client-Plug-in des vSphere-Web-Clients oder mithilfe von Tools wie
VMware vSphere PowerCLI Version 5.5 R2 oder höher definiert werden.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Weitere Informationen zu Datenschutztags finden Sie in "Übersicht über
das Datenschutztagging" .

Die Einheit zum Versetzen von Daten verarbeitet Datenschutztags, wenn
die Option vmtagdatamover auf yes gesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass
die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind.

Voraussetzungen:

*  Für die Einheit zum Versetzen von Daten:

   *  Der VMware vCenter-Server muss Aktualisierung 1 von Version 6.0
      oder eine höhere Stufe aufweisen.

   *  Für das Konto, das für Sicherungs- oder
      Wiederherstellungsoperationen verwendet wird, sind zusätzliche
      Berechtigungen erforderlich. Die folgenden neuen
      vCenter-Berechtigungen sind für die Ausführung von Kategorie- und
      Tagging-Operationen erforderlich. Stellen Sie sicher, dass diese
      Benutzerberechtigungen auf dem Root-vCenter-Server definiert sind:

      Inventory Service > vSphere-Tagging > vSphere-Tag zuweisen oder Zuweisung aufheben
      Inventory Service > vSphere-Tagging > vSphere-Tag erstellen
      Inventory Service > vSphere-Tagging > vSphere-Tag-Kategorie erstellen
      Inventory Service > vSphere Tagging > vSphere-Tag löschen
      Inventory Service > vSphere-Tagging > vSphere-Tag-Kategorie löschen
      Inventory Service > vSphere-Tagging > Feld "Verwendet von" für Tag ändern
      Inventory Service > vSphere-Tagging > Feld "Verwendet von" für Kategorie ändern
      Inventory Service > vSphere-Tagging > vSphere-Tag bearbeiten
      Inventory Service > vSphere-Tagging > vSphere-Tag-Kategorie bearbeiten

      Weitere Informationen zum Definieren von vCenter-Berechtigungen
      für Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen finden Sie in
      der Technote 7047438.

*  Damit die Data Protection for VMware vSphere-GUI mit
   Tagging-Unterstützung ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie
   sicherstellen, dass die folgenden Voraussetzungen während der
   Installation der GUI erfüllt sind:

   *  Mindestens eine Einheit zum Versetzen von Daten und die Data
      Protection for VMware vSphere-GUI müssen auf demselben Server
      installiert werden. Dieser Knoten der Einheit zum Versetzen von
      Daten muss so konfiguriert werden, dass die Berechtigungsnachweise
      des vCenter-Servers gespeichert werden. Sie können die
      Berechtigungsnachweise speichern, indem der
      Konfigurationsassistent zum Speichern des Kennworts für den Knoten
      der Einheit zum Versetzen von Daten ausgeführt wird oder der
      Befehl dsmc set password in der Befehlszeile der Einheit zum
      Versetzen von Daten verwendet wird.

      Wenn Sie andere Einheiten zum Versetzen von Daten verwenden, die
      auf virtuellen Maschinen oder physischen Maschinen als zusätzliche
      Einheiten zum Versetzen von Daten ausgeführt werden, können Sie
      diese auf anderen Servern installieren. Für die
      Tagging-Unterstützung müssen alle diese Einheiten zum Versetzen
      von Daten auch mit der Option vmtagdatamover=yes konfiguriert
      werden. Diese zusätzlichen Einheiten zum Versetzen von Daten
      erfordern nicht die Installation der Data Protection for VMware
      vSphere-GUI auf demselben Server für ihre korrekte Funktionsweise
      als tag-basierte Einheiten zum Versetzen von Daten.

   *  Für Linux-Einheiten zum Versetzen von Daten müssen Sie das
      Installationsverzeichnis der Einheit zum Versetzen von Daten und
      die gemeinsam genutzte Java(TM)-Bibliothek libjvm.so in der
      Umgebungsvariablen LD_LIBRARY_PATH angeben. Der Pfad zu libjvm.so
      wird für die Tagging-Unterstützung verwendet, wenn Sie die Option
      vmtagdatamover auf der Einheit zum Versetzen von Daten aktivieren.
      Anweisungen finden Sie in "Knoten der Einheit zum Versetzen von
      Daten in einer vSphere-Umgebung definieren".

   *  Unter Linux-Betriebssystemen muss die Data Protection for VMware
      vSphere-GUI mit dem Standardbenutzernamen (tdpvmware) installiert
      werden.

   *  Auf Knoten der Einheit zum Versetzen von Daten unter Linux muss
      die Standardkennwortdatei (/etc/adsm/TSM.sth) verwendet werden.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Sie können diese Option in der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder
in der Befehlszeile für den Befehl backup vm angeben. Sie können diese
Option auch auf dem IBM Spectrum Protect-Server in einer
Clientoptionsgruppe angeben. Sie können diese Option nicht im
Profileditor definieren.

Syntax

                   .-No--.
>>-VMTAGDATamover--+-----+-------------------------------------><
                   '-Yes-'



Parameter

No
         Der Client ignoriert alle Datenschutzeinstellungen oder -tags,
         die dem VMware-Asset zugeordnet sind. Dies ist der
         Standardwert.

Yes
         Der Client verwaltet Sicherungen auf der Basis der
         Datenschutzeinstellungen in der IBM Spectrum Protect vSphere
         Client-Plug-in oder auf der Basis der Tagwerte, die dem
         VMware-Asset zugeordnet sind.

         Wenn die Tagging-Unterstützung aktiviert ist, können einige
         Clientoptionen von den Datenschutzeinstellungen betroffen sein.
         Informationen zu den betroffenen Optionen finden Sie in
         "Unterstützte Datenschutztags".

         Die folgenden Beispiele zeigen, in welcher Form Clientoptionen
         von Datenschutztags betroffen sein können:

         *  Wenn Sie mithilfe von Datenschutzeinstellungen oder -tags
            steuern, welche virtuellen VMware-Maschinen gesichert
            werden, überschneiden sich die Tagwerte möglicherweise mit
            der Einstellung für die Clientoption domain.vmfull. Während
            die Option domain.vmfull definiert, welche virtuellen
            Maschinen der Client schützt, überschreiben die Tags
            Excluded und Included den durch die Option domain.vmfull
            definierten Wert.

            Beispielsweise gibt die folgende Anweisung in der
            Optionsdatei an, welche virtuellen Maschinen bei
            Gesamtsicherungsoperationen für virtuelle Maschinen
            gesichert werden:

            DOMAIN.VMFULL VMHOSTCLUSTER=cluster01,cluster02;VM=Dept20*

            Wenn Sie Datenschutzeinstellungen oder -tags verwenden, um
            die virtuelle Maschine Dept204 auszuschließen, wird die
            virtuelle Maschine Dept204 nicht gesichert.

         *  Die Einstellung für die Aufbewahrungsmaßnahme in der IBM
            Spectrum Protect vSphere Client-Plug-in oder die
            Tageinstellung für die Kategorie Management Class (IBM
            Spectrum Protect) setzt die Clientoptionen include.vm und
            vmmc außer Kraft, jedoch nicht die Option vmctlmc.

Tipp: Wenn eine Einheit zum Versetzen von Daten als die Standardeinheit
zum Versetzen von Daten konfiguriert werden soll, verwenden Sie die
Option Vmtagdefaultdatamover.

Beispiele

Optionsdatei:
         vmtagdat yes

Befehlszeile:
         -vmtagdat=yes

Zugehörige Konzepte
2.57.1 Übersicht über das Datenschutztagging

Zugehörige Verweise
2.57.1.2 Unterstützte Datenschutztags
3.4.234 Vmtagdefaultdatamover
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.86.4.1 Include.vm
3.4.223 Vmmc
3.4.208 Vmctlmc
2.57 Set Vmtags


3.4.234 Vmtagdefaultdatamover


Verwenden Sie die Option vmtagdefaultdatamover, um virtuelle Maschinen
zu schützen, die in einem Zeitplan definiert sind und denen keine
Kategorie und kein Tag Data Mover zugeordnet ist bzw. die keine
derartige Kategorie und keinen derartigen Tag geerbt haben.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Wenn Sie den Knoten einer Einheit zum Versetzen von Daten mit der Option
vmtagdefaultdatamover und der Option vmtagdatamover yes angeben, sichert
die Einheit zum Versetzen von Daten alle neuen virtuellen Maschinen, die
einem beliebigen Container im Datencenter hinzugefügt werden, wenn sich
der Container bereits in einer Schutzgruppe befindet. Eine Schutzgruppe
besteht aus den virtuellen Maschinen in einem Container, denen die
Kategorie und der Tag Schedule (IBM Spectrum Protect) zugeordnet sind.
Die Standardeinheit zum Versetzen von Daten sichert auch alle virtuellen
Maschinen in der Schutzgruppe, denen nicht der Tag Data Mover zugeordnet
ist.

Wenn mehr als eine Einheit zum Versetzen von Daten einem Zeitplan
zugeordnet wird, definieren Sie eine der Einheiten zum Versetzen von
Daten mithilfe der Option vmtagdefaultdatamover als die Standardeinheit
zum Versetzen von Daten. Wenn nur eine einzige Einheit zum Versetzen von
Daten einem Zeitplan zugeordnet wird, ordnen Sie diese Einheit zum
Versetzen von Daten als die Standardeinheit zu.

Tipp: Geben Sie für jeden Zeitplan nur eine einzige Einheit zum
Versetzen von Daten in der zugehörigen Liste der Einheiten zum Versetzen
von Daten als die Standardeinheit an. Andernfalls werden alle neuen
virtuellen Maschinen und alle virtuellen Maschinen, denen nicht der Tag
Data Mover zugeordnet ist, mehrmals gesichert.

Datenschutztags können dem vSphere-Bestand zugeordnet werden, um den
Schutz virtueller Maschinen zu steuern. Die Liste der unterstützten
Kategorien und Tags finden Sie in "Unterstützte Datenschutztags".

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Einheiten zum Versetzen
von Daten verwendet werden.

Optionsdatei

Sie können diese Option in der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder
in der Befehlszeile für den Befehl backup vm angeben. Sie können diese
Option auch auf dem IBM Spectrum Protect-Server in einer
Clientoptionsgruppe angeben. Sie können diese Option nicht im
Profileditor definieren.

Syntax

                          .-No---------------------------------------.
>>-VMTAGDEFAULTdatamover--+------------------------------------------+-><
                          +-Yes--------------------------------------+
                          '-Name_der_Einheit_zum_Versetzen_von_Daten-'



Parameter

No
         Die lokale Einheit zum Versetzen von Daten wird nicht als die
         Standardeinheit zum Versetzen von Daten verwendet. Virtuelle
         Maschinen, denen nicht der Tag Data Mover zugeordnet ist,
         werden nicht durch diese Einheit zum Versetzen von Daten
         geschützt. Dies ist der Standardwert.

Yes
         Gibt an, dass die lokale Einheit zum Versetzen von Daten (die
         Einheit zum Versetzen von Daten, für die diese Option angegeben
         wird) als die Standardeinheit zum Versetzen von Daten verwendet
         wird.

         Sie müssen außerdem die Einheit zum Versetzen von Daten für die
         Tagging-Unterstützung aktivieren, indem Sie die Option
         vmtagdatamover yes angeben.

Name_der_Einheit_zum_Versetzen_von_Daten
         Der Name der Einheit zum Versetzen von Daten, die als die
         Standardeinheit zum Versetzen von Daten verwendet werden soll.
         Diese Option ist nur erforderlich, wenn diese Option in der
         Optionsdatei für die Standardeinheit zum Versetzen von Daten
         festgelegt werden soll. Diese Option wird für alle Einheiten
         zum Versetzen von Daten außer der Standardeinheit zum Versetzen
         von Daten ignoriert.

         Diese Option kann an alle Einheiten zum Versetzen von Daten im
         Zeitplanbefehl für den Server übergeben werden oder in alle
         Optionsdateien der Einheiten zum Versetzen eingeschlossen
         werden. Diese Option wird nur von der Standardeinheit zum
         Versetzen von Daten verwendet. Definieren Sie deshalb nur eine
         einzige Standardeinheit zum Versetzen von Daten.

         Sie müssen außerdem die Option vmtagdatamover yes in der
         Optionsdatei auf der Einheit zum Versetzen von Daten angeben,
         die als die Standardeinheit zum Versetzen von Daten festgelegt
         werden soll.

Beispiel

Ihre Windows Data Protection for VMware-Konfiguration verwendet zwei
Einheiten zum Versetzen von Daten, VC1_DC1_DM1 und VC1_DC1_DM2. Um die
Einheit zum Versetzen von Daten mit dem Namen VC1_DC1_DM1 als die
Standardeinheit zum Versetzen von Daten festzulegen, führen Sie die
folgenden Schritte aus:

1. Fügen Sie in der Optionsdatei für die Einheit zum Versetzen von Daten
   mit dem Namen VC1_DC1_DM1 (dsm.VC1_DC1_DM1.opt) die folgenden
   Anweisungen hinzu:

   vmtagdatamover yes
   vmtagdefaultdatamover yes

   oder

   vmtagdatamover yes
   vmtagdefaultdatamover VC1_DC1_DM1

2. Fügen Sie in der Optionsdatei für die Einheit zum Versetzen von Daten
   mit dem Namen VC1_DC1_DM2 (dsm.VC1_DC1_DM2.opt) die folgenden
   Anweisungen hinzu:

   vmtagdatamover yes
   vmtagdefaultdatamover VC1_DC1_DM1

Die Option vmtagdefaultdatamover kann auch an eine Zeitplandefinition
oder einen Befehl übergeben werden, um die Standardeinheit zum Versetzen
von Daten zuzuordnen. Wenn die Standardeinheit zum Versetzen von Daten
in der Zeitplandefinition definiert wird, können alle Einheiten zum
Versetzen von Daten, die dem Zeitplan zugeordnet sind, die
Standardeinheit zum Versetzen von Daten für die Schutzgruppe
identifizieren.

Beispiel: dsmc backup vm -vmtagdefaultdatamover=VC1_DC1_DM1

Zugehörige Verweise
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.233 Vmtagdatamover
2.57 Set Vmtags


3.4.235 Vmverifyifaction


Mit dieser Option können Sie die Aktion angeben, die ausgeführt werden
soll, wenn die Einheit zum Versetzen von Daten Integritätsprobleme mit
den jüngsten CTL- und Bitmapdateien für eine virtuelle Maschine erkennt.

Diese Option wirkt sich nur dann auf die Sicherungsverarbeitung für eine
VM-Gastmaschine aus, wenn alle der folgenden Bedingungen vorliegen:

*  Die vorherige Sicherungsoperation für die VM-Gastmaschine war eine
   immer inkrementelle Teilsicherung (mode=ifincremental).

*  Die aktuelle Sicherungsoperation für die VM-Gastmaschine ist eine
   immer inkrementelle Teilsicherung.

*  Die Einheit zum Versetzen von Daten erkennt ein Integritätsproblem
   mit den CTL- und Bitmapdaten der vorherigen immer inkrementellen
   Teilsicherungsoperation.

*  Für die Option vmverifyiflatest ist yes definiert.

Wenn nicht alle diese Bedingungen für eine virtuelle Maschine zutreffen,
findet die Sicherung wie gewohnt statt und die durch diese Option
angegebene Aktion wird nicht eingeleitet.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux-Clients gültig, die als Einheit zum Versetzen
von Daten für Sicherungen von VMware-Gastmaschinen fungieren.

Optionsdatei

Definieren Sie diese Option in der Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder in
der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys).

Diese Option kann auch in einer Clientoptionsgruppe, als Parameter in
einem Befehl backup vm oder im Parameter options in einer
Zeitplandefinition angegeben werden.

Syntax

                     .-FAILbackup-.
>>-VMVERIFYIFAction--+------------+----------------------------><
                     +-FORCEfull--+
                     '-PREview----'



Parameter

FAILbackup
         Diese Aktion lässt die Sicherungsoperation fehlschlagen. Die
         folgenden Nachrichten werden in die Fehlerprotokolldatei der
         Einheit zum Versetzen von Daten (dsmerror.log) geschrieben:

         ANS9921E Für die Platte der virtuellen Maschine VM-Name (Plattenkennsatz) ist die Prüfung fehlgeschlagen (xxx/yyy).


         xxx/yyy in der Nachricht gibt die Größe der Bitmapdateien (xxx)
         und der CTL-Dateien (yyy) an.

         ANS9919E Erwartete Steuerdateien für VM-Name wurden nicht gefunden.

         Führen Sie eine VM-Gesamtsicherung (-mode=IFFull) für die
         betroffenen virtuellen Maschinen zu einem beliebigen Zeitpunkt
         aus. Eine Alternative ist die Verwendung von
         -vmverifyifaction=forcefull bei der nächsten geplanten immer
         inkrementellen Teilsicherungsoperation, um eine Gesamtsicherung
         dieser virtuellen Maschinen zu erzwingen, falls Sie
         feststellen, dass Ihr Fenster für die geplante Sicherung die
         VM-Gesamtsicherungen für diese virtuellen Maschinen aufnehmen
         kann. Dieser Wert ist der Standardaktionswert.

FORCEfull
         Durch diese Aktion wird der Sicherungsmodus -mode=ifincremental
         durch -mode=iffull ersetzt; die aktuelle Sicherung wird zu
         einer VM-Gesamtsicherung. Die VM-Gesamtsicherung wird für Sie
         eingeleitet. Die folgenden Nachrichten werden in die
         Fehlerprotokolldatei der Einheit zum Versetzen von Daten
         (dsmerror.log) geschrieben:

         ANS9921E Für die Platte der virtuellen Maschine VM-Name (Plattenkennsatz) ist die Prüfung fehlgeschlagen (xxx/yyy).

         xxx/yyy in der Nachricht gibt die Größe der Bitmapdateien (xxx)
         und der CTL-Dateien (yyy) an.

         ANS9919E Erwartete Steuerdateien für VM-Name wurden nicht gefunden.


         ANS9922I VMVERIFYIFlatest ist für VM-Name aktiviert (Aktion: FORCEFULL).


         ANS9920W Für VM-Name wird eine VM-Gesamtsicherung erzwungen.

         Verwenden Sie diese Option, wenn Ihr aktuelles Fenster zum
         Durchführen von Sicherungen eine VM-Gesamtsicherung der
         betroffenen virtuellen Maschinen aufnehmen kann.

PREview
         Diese Aktion führt keine Sicherungen aus. Stattdessen werden
         die CTL- und Bitmapdaten jeder VM-Gastmaschine, die der Befehl
         backup vm verarbeitet, in ein temporäres Verzeichnis
         zurückgeschrieben, wo sie auf Integrität überprüft werden. Wenn
         die Integritätsprüfung fehlschlägt, werden die folgenden
         Nachrichten in die Fehlerprotokolldatei der Einheit zum
         Versetzen von Daten (dsmerror.log) geschrieben:

         ANS9921E Für die Platte der virtuellen Maschine VM-Name (Plattenkennsatz) ist die Prüfung fehlgeschlagen (xxx/yyy).

         xxx/yyy in der Nachricht gibt die Größe der Bitmapdateien (xxx)
         und der CTL-Dateien (yyy) an.

         ANS9919E Erwartete Steuerdateien für VM-Name wurden nicht gefunden.


         ANS9922I VMVERIFYIFlatest ist für VM-Name aktiviert (Aktion: PREVIEW).



         Mit dieser Option können Sie die Integrität der immer
         inkrementellen Teilsicherungen (-mode=ifincremental)
         überprüfen, die Sie bereits für mindestens eine virtuelle
         Maschine erstellt haben.

         Wenn die Nachrichten anzeigen, dass einige der virtuellen
         Maschinen die Integritätsprüfungen nicht bestanden haben,
         starten Sie eine VM-Gesamtsicherung (-mode=iffull) zu einem
         beliebigen Zeitpunkt. Sie können auch
         -vmverifyifaction=forcefull bei der nächsten geplanten immer
         inkrementellen Teilsicherungsoperation angeben, um eine
         Gesamtsicherung dieser virtuellen Maschinen zu erzwingen. Das
         Fenster zum Durchführen von Sicherungen muss so groß sein, dass
         es mindestens eine VM-Gesamtsicherung aufnehmen kann.


3.4.236 Vmverifyiflatest


Diese Option ist nur für Sicherungsoperationen von virtuellen
VMware-Maschinen gültig, die im Modus der immer inkrementellen
Teilsicherung ausgeführt werden (d. h. ein Befehl backup vm mit der
Angabe -mode=IFIncremental). Wenn die Option vmverifyiflatest aktiviert
ist, führt die Einheit zum Versetzen von Daten eine Integritätsprüfung
der CTL- und Bitmapdateien durch, die während der letzten Sicherung auf
dem Server erstellt wurden, falls die letzte Sicherung eine immer
inkrementelle Teilsicherung war.

Wenn die Dateien die Integritätsprüfungen bestehen, kann die virtuelle
Maschine zurückgeschrieben werden. Die aktuelle Sicherung wird
fortgesetzt und fügt der Momentaufnahmekette für die virtuelle Maschine
eine weitere Momentaufnahme hinzu.

Wenn die Dateien die Integritätsprüfungen nicht bestehen, kann die
virtuelle Maschine nicht zurückgeschrieben werden. Die Einheit zum
Versetzen von Daten führt dann eine andere Aktion durch, die Sie mit der
Option vmverifyifaction angegeben haben. Sie können mit vmverifyifaction
angeben, dass sofort eine VM-Gesamtsicherung erstellt wird, oder Sie
können die Sicherung vollständig fehlschlagen lassen und eine
VM-Gesamtsicherung zu einem anderen Zeitpunkt ausführen. Mit einem
dritten Parameter kann angegeben werden, dass die CTL- und Bitmapdateien
für eine virtuelle Maschine lediglich überprüft werden, ohne dass eine
neue Sicherungsmomentaufnahme erstellt wird.

Die Überprüfung kann nur ausgeführt werden, wenn bei der vorherigen
Sicherungsoperation für die virtuelle Maschine mode=IFIncr angegeben
wurde und wenn bei der aktuellen Sicherungsoperation auch mode=IFIncr
verwendet wird. Diese Option hat keinen Einfluss auf die anderen
Sicherungsmodi für virtuelle Maschinen.

Wichtig:

Wird für diese Option no angegeben, wird die Sicherungsverarbeitung der
virtuellen Maschinen ohne Prüftests fortgesetzt. Die
Verarbeitungsressourcen, die an der Ausführung der Integritätsprüfungen
beteiligt sind, sind unerheblich. Um eine fortlaufende Integrität Ihrer
immer inkrementellen Teilsicherungskette zu gewährleisten, verwenden Sie
den Standardwert (vmverifyiflatest yes). Geben Sie für diese Option nur
dann no an, wenn Sie eine entsprechende Anweisung durch IBM Support
erhalten.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux-Clients gültig, die als Einheit zum Versetzen
von Daten für Sicherungen von VMware-Gastmaschinen fungieren.

Optionsdatei

Definieren Sie diese Option in der Clientoptionsdatei (dsm.opt) oder in
der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys).

Diese Option kann auch in einer Clientoptionsgruppe, als Parameter in
einem Befehl backup vm oder im Parameter options in einer
Zeitplandefinition angegeben werden.

Syntax

                     .-YES-.
>>-VMVERIFYIFlatest--+-----+-----------------------------------><
                     '-NO--'



Parameter

YES
         Diese Einstellung gibt an, dass die Überprüfung der CTL- und
         Bitmapdaten für jede virtuelle Maschine ausgeführt wird, die
         bei der aktuellen immer inkrementellen Teilsicherungsoperation
         (mode=IFIncr) verarbeitet wird, wenn die vorherige
         Sicherungsoperation dieser virtuellen Maschine auch eine immer
         inkrementelle Teilsicherung war. Dies ist der Standardwert.

NO
         Diese Einstellung gibt an, dass keine Überprüfung der CTL- und
         Bitmapdaten während der immer inkrementellen
         Teilsicherungsverarbeitung stattfindet. Geben Sie diesen Wert
         nur an, wenn Sie eine entsprechende Anweisung durch IBM Support
         erhalten.

Beispiele

Optionsdatei:
         vmverifyiflatest yes

Befehlszeile:
         dsmc backup vm vm1 -mode=ifincremental -vmverifyiflatest=yes


3.4.237 Vmvstorcompr


Die Option vmvstorcompr steuert, wie der IBM Spectrum Protect-Client bei
Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen die Komprimierung
verwendet.

Verwenden Sie diese Option, um die Transportleistung durch Verwendung
des NBD-Protokolls (Network Block Device) zu erhöhen.

Drei Komprimierungstypen sind verfügbar: ZLIB, FASTLZ und SKIPZ. Zur
Verwendung der Komprimierung müssen Sie die Transportoption mit der
Option Vmvstortransport auf NBDSSL setzen.

Die NBDSSL-Komprimierung ist mit vSphere 6.5 und höher verfügbar.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux x86_64-Clients verwendet
werden.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Optionsdatei

Diese Option ist in der Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) oder in der
Befehlszeile für Backup VM gültig. Sie kann auch auf dem Server in einer
Clientoptionsgruppe angegeben werden. Sie kann nicht im Profileditor
definiert werden.

Syntax

>>-VMVSTORCOMPR--+--------+------------------------------------><
                 +-ZLIB---+
                 +-FASTLZ-+
                 '-SKIPZ--'



Parameter

ZLIB
         Setzt den Komprimierungstyp auf ZLIB mit NBDSSL-Transport.

FASTLZ
         Setzt den Komprimierungstyp auf FASTLZ mit NBDSSL-Transport.

SKIPZ
         Setzt den Komprimierungstyp auf SKIPZ mit NBDSSL-Transport.

Beispiele

Befehlszeile:
         Geben Sie den folgenden Befehl aus, um den Komprimierungstyp
         und Transportmodus für VM-Sicherungs- und
         -Wiederherstellungsoperationen mit NBDSSL-Transport zu
         definieren:

         dsmc backup vm myVM -VMVSTORCOMPR=SKIPZ -VMVSTORTRANSPORT=NBDSSL

         Mit diesem Beispiel wird die VM myVM mit dem
         Komprimierungsprotokoll SKIPZ gesichert und die erforderliche
         Transporteinstellung NBDSSL angegeben.

Optionsdatei:
         VMVSTORCOMPR SKIPZ

Zugehörige Verweise
2.11 Backup VM
3.4.238 Vmvstortransport


3.4.238 Vmvstortransport


Die Option vmvstortransport gibt die bevorzugte Transportreihenfolge
(Hierarchie) an, die beim Sichern oder Zurückschreiben von virtuellen
VMware-Maschinen verwendet werden soll. Wenn Sie einen bestimmten
Transport mit dieser Option nicht einschließen, wird dieser Transport
ausgeschlossen und nicht für die Übertragung von Daten verwendet.

Die von Ihnen angegebene Transportreihenfolge bestimmt, wie die VMware
API for Data Protection (VADP) auf Daten virtueller Platten zugreift,
aber sie hat keinen Einfluss auf den Datenpfad, der zwischen dem Client
für Sichern/Archivieren und dem IBM Spectrum Protect-Server verwendet
wird. Zu den gültigen Transportmethoden gehören die folgenden Optionen
in beliebiger Reihenfolge oder Kombination:

nbd
         Netzbasierte Datenübertragung (Network based data transfer).
         Der Zugriff auf virtuelle Plattendaten erfolgt über das LAN.
         Dieser Transportpfad ist normalerweise in allen Konfigurationen
         verfügbar.

nbdssl
         Entspricht nbd, die Daten werden jedoch verschlüsselt, bevor
         sie über das LAN versendet werden. Die Verschlüsselung kann die
         Leistung beeinträchtigen.

san
         Storage Area Network-Übertragung: Der Zugriff auf virtuelle
         Plattendaten erfolgt über das SAN (Speicherbereichsnetz).

hotadd
         Wenn Sie den Client für Sichern/Archivieren in einer virtuellen
         Maschine verwenden, gestattet der Hot-Add-Transport den
         Transport gesicherter Daten in dynamisch hinzugefügten
         Speicher.

Trennen Sie die einzelnen Transportoptionen jeweils durch einen
Doppelpunkt voneinander. Zum Beispiel: san:nbd:nbdssl:hotadd.

Wenn Sie keine Transporthierarchie angeben, lautet die
Standardauswahlreihenfolge für den Transport san:hotadd:nbdssl:nbd.

Die erste verfügbare Transportmethode wird für die Datenübertragung
verwendet. Wenn Sie den Datentransport über einen bestimmten Pfad
verhindern wollen, darf er in der Transportliste nicht angegeben werden.
Wenn es beispielsweise wichtig ist, den LAN-Verkehr nicht zu
unterbrechen, lassen Sie die nbd-Transportmethoden in der Hierarchie
weg.

Dieses Feature ist nur verfügbar, wenn der Client als Einheit zum
Versetzen von Daten für IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware ausgeführt wird.

Definieren Sie diese Option in der Datei dsm.sys.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für Linux-Clients gültig, die für die Sicherung oder
Wiederherstellung von Dateien virtueller Maschinen mithilfe von VADP
konfiguriert sind.

Syntax

                     .-,----------.
                     V            |
>>-VMVSTORTransport----+- ------+-+----------------------------><
                       +-NBD----+
                       +-NBDSSL-+
                       +-SAN----+
                       '-HOTADD-'



Beispiele

Keine Sicherungen oder Wiederherstellungen über das LAN transportieren,
wenn das SAN verfügbar ist
         VMVSTORTRANSPORT san

Der Client für Sichern/Archivieren wird auf einer virtuellen Maschine
ausgeführt, den Hot-Add-Transport jedoch nicht verwenden
         VMVSTORTRANSPORT nbdssl:nbd

LAN-Transport verwenden, auch wenn nbdssl verfügbar ist, um eine bessere
Leistung zu erzielen
         VMVSTORTRANSPORT nbd

Der SAN-Transport wird bevorzugt, aber nbd verwenden, wenn das SAN nicht
verfügbar ist, und nicht nbdssl oder hotadd verwenden
         VMVSTORTRANSPORT san:nbd

Zugehörige Verweise
3.4.237 Vmvstorcompr


3.4.239 Vmtimeout


VMTIMEOut gibt die maximale Wartezeit in Sekunden an, bevor eine
VM-Sicherungsoperation (backup vm) abgebrochen wird, wenn die Option
INCLUDE.VMTSMVSS für die Bereitstellung von Anwendungsschutz verwendet
wird. Um diese Option verwenden zu können, muss die IBM Spectrum Protect
for Virtual Environments-Lizenz installiert sein.

Für jede VM-Sicherungsoperation (backup vm), die auf einer virtuellen
Maschine ausgeführt wird, die durch eine Option INCLUDE.VMTSMVSS
geschützt wird, gibt es einen Zeitgeber. Der Zeitgeberwert legt fest,
wie lange der Client warten soll, bis die Anwendung die Aktivität in den
Wartemodus versetzt und ihre Protokolle abgeschnitten hat, so dass die
Sicherung ausgeführt werden kann. Der
Standardzeitlimitüberschreitungswert ist in den meisten Umgebungen
ausreichend. Wenn Ihre Anwendungsdaten jedoch nicht gesichert werden
können, weil die Anwendung mehr Zeit für die Vorbereitung der
Momentaufnahme benötigt, können Sie den Zeitlimitüberschreitungswerts
erhöhen. Dieser Zeitgeber ist nur für VM-Sicherungsoperationen (backup
vm) gültig, wenn die Option INCLUDE.VMTSMVSS für eine virtuelle Maschine
definiert ist.

Unterstützte Clients

Diese Option kann für unterstützte Linux-x86_64-Clients verwendet
werden.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientoptionsdatei ein. Sie kann nicht in
der Befehlszeile oder im Profileditor definiert werden.

Syntax

              .-180---------------.
>>-VMTIMEout--+-+---------------+-+----------------------------><
                '-Zeitlimitwert-'



Parameter

Zeitlimitwert
         Gibt die für die Ausführung von Sicherungsoperationen zulässige
         Zeit in Sekunden an, wenn eine virtuelle Maschine durch die
         Anwendungsschutzoption INCLUDE.VMTSMVSS geschützt ist. Der
         angegebene Wert muss eine ganze Zahl zwischen 180 und 500 sein.
         Der Standardwert ist 180 Sekunden.


Beispiele

Optionsdatei
         VMTIMEout 500

Befehlszeile:
         Nicht gültig. Diese Option kann nicht in der Befehlszeile
         angegeben werden.

Zugehörige Verweise
3.4.86.4.6 INCLUDE.VMTSMVSS


3.4.240 Webports


Die Option webports ermöglicht die Verwendung des Web-Clients außerhalb
einer Firewall.

Die Option webports ermöglicht die Verwendung des Web-Clients außerhalb
einer Firewall, indem sie die TCP/IP-Anschlussnummer angibt, die der IBM
Spectrum Protect-Clientakzeptorservice und der Web-Client-Agentenservice
für die Kommunikation mit dem Web-Client verwenden.

Sowohl für den Clientakzeptor als auch für den Web-Client-Agentenservice
sind Werte erforderlich.

Wenn Sie diese Option nicht angeben, wird der Standardwert 0 für beide
Anschlüsse verwendet. Dies bewirkt, dass TCP/IP wahlfrei eine freie
Anschlussnummer für den Clientakzeptor und den Web-Client-Agentenservice
zuordnet.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle Clients gültig. Die IBM Spectrum Protect-API
unterstützt diese Option nicht.

Optionsdatei



Fügen Sie diese Option in die Datei dsm.sys innerhalb einer
Serverzeilengruppe ein. Um diese Option im Profileditor des Clients zu
definieren, klicken Sie auf Editieren -> Clientvorgaben -> Web-Client
und geben Sie die Anschlüsse in den Feldern Webagentenanschluss und
Web-Clientakzeptoranschluss an.



Syntax

>>-WEBPorts-- --CAD-Anschluss-- --Agentenanschluss-----------><



Parameter

CAD-Anschluss
         Gibt die erforderliche Anschlussnummer für den Clientakzeptor
         an. Der Wertebereich ist 1000 bis 32767. Wird kein Wert
         angegeben, bewirkt der Standardwert Null (0), dass TCP/IP
         wahlfrei eine freie Anschlussnummer zuordnet.

Agentenanschluss
         Gibt die erforderliche Anschlussnummer für den
         Web-Client-Agentenservice an. Der Wertebereich ist 1000 bis
         32767. Wird kein Wert angegeben, bewirkt der Standardwert Null
         (0), dass TCP/IP wahlfrei eine freie Anschlussnummer zuordnet.

Beispiele

Optionsdatei:
         webports 2123 2124

Befehlszeile:
         Nicht zutreffend.


3.4.241 Wildcardsareliteral


Die Option wildcardsareliteral gibt an, ob Fragezeichen (?) und Sterne
(*) buchstäblich interpretiert werden, wenn sie in einer
Dateilistenspezifikation in einer Option filelist angegeben werden.

Normalerweise akzeptiert der Client nicht die Platzhalterzeichen (?) und
(*) in einer Dateilistenspezifikation, die in einer Option filelist
enthalten ist. In einigen Dateisystemen, wie beispielsweise das IBM
Spectrum Scale-Dateisystem (ehemals GPFS) sind Hochkommas oder
Anführungszeichen in Datei- und Verzeichnisnamen zulässig. Um Fehler zu
verhindern, die auftreten, wenn in einer Option filelist
Dateispezifikationen angegeben werden, die Platzhalterzeichen enthalten,
definieren Sie wildcardsareliteral yes. Wenn wildcardsareliteral auf yes
gesetzt ist, werden Fragezeichen (?) und Sterne (*), die in einer
Dateilistenspezifikation in der Option filelist enthalten sind,
buchstäblich und nicht als Platzhalterzeichen interpretiert.

Diese Option ist für jeden Befehl gültig, der eine Option filelist als
Befehlsparameter akzeptiert.

Unterstützte Clients

Diese Option ist für alle unterstützten UNIX- und Linux-Plattformen
gültig. Die Option wird auf jeden Befehl angewendet, der eine
Dateilistenspezifikation als Parameter akzeptiert.

Optionsdatei

Fügen Sie diese Option in die Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) ein.

Syntax

                        .-no------.
>>-WILDCARDSareliteral--+-+-----+-+----------------------------><
                          '-yes-'



Parameter

no
         Gibt an, dass Fragezeichen und Sterne als Platzhalterzeichen
         interpretiert werden, wenn sie in einer
         Dateilistenspezifikation verwendet werden, die in einer Option
         filelist enthalten ist. Die Standardeinstellung ist No. Wenn
         eine Dateilistenspezifikation in einer Option filelist ein
         Fragezeichen oder einen Stern enthält, tritt ein Fehler auf und
         die Dateispezifikation kann nicht verarbeitet werden.

yes
         Gibt an, dass Sterne und Fragezeichen in einer
         Dateilistenspezifikation, die in einer Option filelist
         enthalten ist, buchstäblich und nicht als Platzhalterzeichen
         interpretiert werden. Geben Sie diesen Wert an, wenn Sie
         Dateien aus einem Dateisystem sichern, in dem
         Platzhalterzeichen in Datei- oder Verzeichnisnamen zulässig
         sind.

Beispiele

Optionsdatei:
         WILDCARDSARELITERAL YES

Befehlszeile:
         Bei den folgenden Beispielen wird vorausgesetzt, dass das
         Dateisystem Platzhalterzeichen in Pfadangaben zulässt. Sie
         zeigen Dateien in einer Dateilistenspezifikation, die
         erfolgreich verarbeitet werden können, wenn WILDCARDSARELITERAL
         auf YES gesetzt wird.
         Der ausgegebene Befehl ist dsmc sel
         -filelist=/home/user1/important_files, wobei important_files
         die Liste der zu verarbeitenden Dateien enthält.
         important_files.txt enthält die folgende Dateiliste:

         /home/user1/myfiles/file?9000
         /home/user1/myfiles/?file
         /home/user1/myfiles/**README**version2
         /home/user1/myfiles/ABC?file*
         Wenn sowohl WILDCARDSARELITERAL als auch QUOTESARELITERAL auf
         YES gesetzt ist, können folgende Sicherungen erfolgreich
         verarbeitet werden:

         /home/user1/myfiles/"file?
         /home/user1/myfiles/?file'
         /home/user1/myfiles/**"README Tomorrow"**
         /home/user1/myfiles/file*


4.0 Nachricht anzeigen


Geben Sie die Nachrichtennummer ein, um eine Nachricht anzuzeigen. Das
Präfix ist optional.



Beispiel

Task
         Hilfeinformationen zu der Nachricht ANS1416 anzeigen.

         Befehl: dsmc help 1416

         Befehl: dsmc help ANS1416


------------------------------------------------------------------------
ANS0101E

Unable to open English message repository file name.



Explanation:

The default English message repository file cannot be opened. Either the
file access permissions prevent reading the file or the file is not
present in the expected location.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.
Processing is terminated.

User response:

Make sure the file in your DSM_DIR is set up properly. If the problem
continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0102W

Unable to open the message repository file name. The American English
repository will be used instead.



Explanation:

The default message repository file for the current locale cannot be
opened. Either the file access permissions prevent reading the file, the
file is not present in the expected location, or the language specified
in the option file is not supported on this workstation.

System action:

IBM Spectrum Protect continues processing using the English language
message repository.

User response:

Make sure the file in your DSM_DIR is set up properly. If the problem
continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0103E

Error trying to read header record from message repository file name.



Explanation:

The message repository file header record cannot be obtained.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the file has not been altered from the installation. If the
problem continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0104I

A message repository is not available for your system's configured
language 'language'. The US English message repository is used instead.



Explanation:

IBM Spectrum Protect does not have language support for the specified
language. Therefore, it uses the US English message repository by
default.

System action:

The US English message repository is used.

User response:

No action is necessary if you want to continue to use US English. If you
want to use a different language that is supported by IBM Spectrum
Protect, then: * (Windows) Add the LANGUAGE option to the client option
file and specify a supported language. For example, to configure the
client to use the French language repository, add the option LANGUAGE
FRA to the client option file. Refer to the reference information for
the LANGUAGE option in the backup-archive client product manual. * (UNIX
and Linux) Set the LANG environment variable to a supported language and
region code. For example, to configure the client to use the French
language repository, set LANG to fr_FR. Refer to the backup-archive
client manual for the supported language codes.

------------------------------------------------------------------------
ANS0105E

Error trying to read index for message number from repository file name.



Explanation:

The message text for the specified message number cannot be read.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the file has not been altered from the installation. If the
problem continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0106E

Message index not found for message number.



Explanation:

The message repository file does not contain the message text for the
message number.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the DSM_DIR is set up properly and it does not point to an old
copy. If the problem continues, see your system administrator for
further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0107E

Error trying to read header for message number from repository file
name.



Explanation:

The message header information cannot be obtained for the message number
in the message file.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the file has not been altered from the installation. If the
problem continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0108E

Error trying to read text for message number from repository file name.



Explanation:

The message text cannot be obtained for the message number in the
message file.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the file has not been altered from the installation. If the
problem continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0109E

Insufficient memory for allocation of message structure.



Explanation:

There is not enough memory in your system to allocate the storage needed
for the message text.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Stop IBM Spectrum Protect and restart IBM Spectrum Protect. Then retry
the operation. If unsuccessful, close all unneeded applications and
retry the operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS0110E

Unable to open error log file file name for output.



Explanation:

The error log cannot be opened for output.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation. File
permissions may be set such that writing is not allowed.

User response:

Stop and restart IBM Spectrum Protect. Then retry the operation. If
unsuccessful, make sure the file is not being locked by another
application and that file permissions allow write access.

------------------------------------------------------------------------
ANS0113E

Message repository file name has an invalid control record.



Explanation:

The message repository file contains an incorrect control information.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the message file was not altered from the installation. Check
DSM_DIR to make sure it is set up properly.

------------------------------------------------------------------------
ANS0118E

Unable to open schedule log file 'file name' for output.



Explanation:

The schedule log file cannot be opened for output.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Stop IBM Spectrum Protect and restart IBM Spectrum Protect. Then retry
the operation. If unsuccessful, make sure the file has not been locked
by another application.

------------------------------------------------------------------------
ANS0119E

Error trying to read response string for message number from repository
file name.



Explanation:

The response string information for the message number cannot be
obtained from the message repository file. It is possible the message
repository has been corrupted.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the message file was not altered from the installation. Check
DSM_DIR to make sure it is set up properly.

------------------------------------------------------------------------
ANS0120E

Message number number contains an invalid multibyte sequence for the
current locale.



Explanation:

An illegal multibyte sequence for the current locale was found in the
message. Either the message repository has been corrupted or is coded in
a language other than that of the current locale.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

If the message repository is not corrupted, process the operation in the
supported locale.

------------------------------------------------------------------------
ANS0121W

Unable to open the iconv converter for the message repository file name.
The American English repository will be used instead.



Explanation:

The iconv converter for the default message repository for the current
locale cannot be opened. The iconv converter used to convert from UTF-8
to the current locale is not installed on this work station.

System action:

IBM Spectrum Protect continues processing using the English language
message repository.

User response:

Make sure the required iconv converter is installed properly. If the
problem continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0200E

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' wurde mit einer höheren Version des
Clients für Sichern/Archivieren gesichert.



Explanation:

Die virtuelle Maschine wurde mit einer höheren Version des Clients für
Sichern/Archivieren gesichert. Die abgerufenen Objekte der Sicherung der
virtuellen Maschine können nicht korrekt angezeigt werden.

System action:

Die Sicherungsinformationen für die virtuelle Maschine werden nicht
angezeigt.

User response:

Fragen Sie die virtuelle Maschine mit einer höheren Version des Clients
für Sichern/Archivieren ab, um Sicherungsdetails anzuzeigen. Werden bei
einer Abfrage aller virtuellen Maschinen keine virtuellen Maschinen
angezeigt, die mit derselben Clientversion gesichert wurden, geben Sie
den Befehl 'Query VM' für einzelne virtuelle Maschinen aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS0201E

Ungültiger Parameter gefunden.



Explanation:

Das System hat aufgrund eines ungültigen Parameters einen internen
Programmfehler festgestellt.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Das Fehlerprotokoll vom Kundendienst überprüfen lassen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0202E

Keine Berechtigung zum Zurückschreiben von Daten des anderen Knotens.



Explanation:

Der Client ist nicht berechtigt, die Daten des anderen Knotens
zurückzuschreiben.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Die Berechtigung vom anderen Knoten anfordern.

------------------------------------------------------------------------
ANS0203E

Das Feld 'objName' hat keinen führenden Verzeichnisseparator.



Explanation:

Das Feld 'objName' hat keinen führenden Verzeichnisseparator.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Wert für das Feld 'objName' korrigieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS0204E

Platzhalterzeichen sind im objName-Verzeichnispfad nicht zulässig.



Explanation:

Platzhalterzeichen sind im objName-Verzeichnispfad nicht zulässig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Wert für das Feld 'objName' korrigieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS0205E

Fehlerprotokolldatei kann nicht geöffnet werden.



Explanation:

Das System kann die Fehlerprotokolldatei nicht öffnen.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Wert für DSMI_LOG und die Zugriffsberechtigung überprüfen. Auf der
AS/400-Plattform den in der API-Optionsdatei für ERRORLOGNAME
angegebenen Wert überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0206E

In die Protokolldatei kann nicht geschrieben werden.



Explanation:

Beim Schreiben in die Protokolldatei ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Wert für DSMI_LOG und die Zugriffsberechtigung überprüfen. Auf der
AS/400-Plattform den in der API-Optionsdatei für ERRORLOGNAME
angegebenen Wert überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0207E

Der Name der Protokolldatei wurde nicht angegeben.



Explanation:

Das System kann die Fehlerprotokolldatei nicht öffnen.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Wert für DSMI_LOG und die Zugriffsberechtigung überprüfen. Auf der
AS/400-Plattform den in der API-Optionsdatei für ERRORLOGNAME
angegebenen Wert überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0208E

Die TCP/IP-Datei WINSOCK.DLL kann nicht gefunden werden.



Explanation:

Die TCP/IP-Datei WINSOCK.DLL kann nicht gefunden werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die TCP/IP-Installation überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0209E

Fehler beim Laden einer Bibliothek aufgetreten.



Explanation:

Beim Laden einer Bibliothek ist ein Fehler aufgetreten. Das Laden der
TCP/IP-DLL ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die TCP/IP-Installation überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0210E

Die TCP/IP-Ladefunktion ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Beim Lokalisieren einer Funktion ist ein Fehler aufgetreten. Die
TCP/IP-Ladefunktion ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die TCP/IP-Installation überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0211E

Der Objektnamenzeiger ist NULL.



Explanation:

Für den Objektnamenzeiger ist kein Wert angegeben.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Für die Struktur 'dsmObjName' eine Adresse zur Verfügung stellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0212E

Der Datenblockzeiger ist NULL.



Explanation:

Für den Datenblockzeiger ist kein Wert angegeben.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Für die Struktur 'DataBlk' eine Adresse zur Verfügung stellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0213E

Der Objektattributzeiger ist NULL.



Explanation:

Für den Objektattributzeiger ist kein Wert angegeben.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Für die Struktur 'ObjAttr' eine Adresse zur Verfügung stellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0214E

Keine Informationen für Server-Sitzung vorhanden.



Explanation:

Der Server hat nicht mit den Sitzungsinformationen geantwortet.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Server-Status überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0215E

Keine Server-Maßnahmeninformationen vorhanden.



Explanation:

Der Server hat nicht mit den Maßnahmeninformationen geantwortet.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Die Server-Maßnahmendefinitionen überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0216E

Der Wert für 'dataBlk bufferLen' ist Null.



Explanation:

Der Wert für 'dataBlk bufferLen' ist Null.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Einen Wert ungleich Null für 'bufferLen' angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS0217E

Der Wert für 'dataBlk bufferPtr' ist NULL.



Explanation:

Für 'dataBlk bufferPtr' ist kein Wert angegeben.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Für 'bufferPtr' eine Adresse zur Verfügung stellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0218E

Der Wert für 'objType' ist ungültig.



Explanation:

Der Wert für 'objType' ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Der Wert für 'dsmObjName.objType' muß lauten:

   DSM_OBJ_FILE oder DSM_OBJ_DIRECTORY für Sichern
   DSM_OBJ_FILE für Archivieren

------------------------------------------------------------------------
ANS0219E

Der Wert für 'dsmEndTxn' ist ungültig.



Explanation:

Der Wert für 'dsmEndTxn' ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Der Wert muß DSM_VOTE_COMMIT oder DSM_VOTE_ABORT lauten.

------------------------------------------------------------------------
ANS0220E

Bei der Syntaxanalyse wurde eine ungültige Option gefunden.



Explanation:

Eine ungültige Option wurde gefunden.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Die Optionen in dsm.opt und dsm.sys und die Optionszeichenfolge
überprüfen. Das Fehlerprotokoll auf weitere Informationen über den
Fehler überprüfen. Auf der AS/400-Plattform die Optionen in *LIB/QOPTIBM
Spectrum Protect(APIOPT) überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0221E

Fehler in den internen IBM Spectrum Protect-API-Prozeduren aufgetreten.



Explanation:

Das System hat einen Fehler in den internen API-Prozeduren festgestellt.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Prozeß beenden und die Operation wiederholen. Sicherstellen, daß
alle vorherigen dsmInit-Aufrufe bereinigt und durch einen
dsmTerminate-Aufruf beendet wurden. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator oder Kundendienst verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0222E

Die Repository-Art ist ungültig.



Explanation:

Die Repository-Art ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Für 'dsmDeleteFS' muß das Repository wie folgt lauten:

*  DSM_ARCHIVE_REP

*  DSM_BACKUP_REP

*  DSM_REPOS_ALL.

------------------------------------------------------------------------
ANS0223E

Dateibereichsname muß mit dem Verzeichnisbegrenzer beginnen.



Explanation:

Der Dateibereichsname ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Der Dateibereichsname muß mit dem Verzeichnisbegrenzer beginnen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0224E

Objektname ist entweder leer oder hat keinen führenden Begrenzer.



Explanation:

Der Objektname ist ungültig, da er eine leere Zeichenfolge ist oder
keinen führenden Begrenzer aufweist.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Das Format des vollständigen Pfads für 'dsmObjName' überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0225E

Untergeordnetes Qualifikationsmerkmal des Objektnamens muß mit dem
Verzeichnisbegrenzer beginnen.



Explanation:

Das untergeordnete Qualifikationsmerkmal des Objektnamens ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Das untergeordnete Qualifikationsmerkmal des Objektnamens mit dem
Verzeichnisbegrenzer beginnen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0226E

Der Objekteigner ist ungültig.



Explanation:

Der Objekteigner muß entweder der Root sein oder der Objekteigner muß
mit dem Sitzungseigner übereinstimmen.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Sitzungseigner und Objekteigner überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0227E

Der Wert für 'dsmBindMC sendType' ist ungültig.



Explanation:

Der Wert für 'dsmBindMC sendType' ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Der Wert für 'sendType' muß wie folgt lauten:

   stBackup
   stArchive
   stBackupMountWait
   stArchiveMountWait

------------------------------------------------------------------------
ANS0228E

Der Wert für 'dsmSendObj sendType' ist ungültig.



Explanation:

Der Wert für 'dsmSendObj sendType' ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Der Wert für 'sendType' muß wie folgt lauten:

   stBackup
   stArchive
   stBackupMountWait
   stArchiveMountWait

------------------------------------------------------------------------
ANS0229E

Der Wert für 'dsmDeleteObj delType' ist ungültig.



Explanation:

Der Wert für 'dsmDeleteObj delType' ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Der Wert für 'delType' muß 'dtBackup' oder 'dtArchive' lauten.

------------------------------------------------------------------------
ANS0230E

Der Wert für 'qryBackupData objState' ist ungültig.



Explanation:

Der Wert für 'qryBackupData objState' ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Der Wert für 'qryBackupData.objState' muß wie folgt lauten:

   DSM_ACTIVE
   DSM_INACTIVE
   DSM_ANY_MATCH

------------------------------------------------------------------------
ANS0231E

Der Name der Verwaltungsklasse wurde nicht gefunden.



Explanation:

Bei einer Abfrage- oder Sendeoperation konnte der Name der
Verwaltungsklasse nicht gefunden werden.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Namen der Verwaltungsklasse überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0232E

Der Laufwerkbuchstabe ist kein alphabetisches Zeichen.



Explanation:

Der Laufwerkbuchstabe ist kein alphabetisches Zeichen. Dieser
Rückkehrcode ist nur auf Microsoft Windows gültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Sicherstellen, dass die Laufwerkbezeichnung ein alphabetisches Zeichen
ist. Das Feld, auf das verwiesen wird, ist 'dsmDosFSAttrib.driveLetter'.

------------------------------------------------------------------------
ANS0233E

Der Wert für 'Dateibereichsname registrieren' ist NULL.



Explanation:

Für das Registrieren des Dateibereichsnamens ist kein Wert angegeben.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Einen Dateibereichsnamen in 'dsmRegisterFS' angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS0234E

Der Wert für das neue Kennwort ist NULL oder leer.



Explanation:

Für das neue Kennwort ist kein Wert angegeben.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Ein neues Kennwort in 'dsmChangePW' angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS0235E

Der Wert für das alte Kennwort ist NULL oder leer.



Explanation:

Für das alte Kennwort ist kein Wert angegeben.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Ein altes Kennwort in 'dsmChangePW' angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS0236E

In dsmInit darf der Eigner bei PASSWORDACCESS=generate keine Sitzung
aufbauen.



Explanation:

PASSWORDACCESS=GENERATE baut eine Sitzung mit dem aktuellen
Anmeldebenutzer als Eigner auf. Die Anwendung sollte clientOwnerNameP
auf NULL setzen, wenn PASSWORDACCESS=GENERATE aktiv ist.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück. Ob die Anwendung die
Verarbeitung fortsetzen kann, hängt davon ab, wie die Anwendung den
Fehler handhabt.

User response:

Diese Nachricht gilt für Anwendungen, die die IBM Spectrum Protect-API
verwenden, und ist primär für den Lieferanten der Anwendung gedacht, für
die die Nachricht ausgegeben wird. Abhängig von der Anwendung könnte
dies ein Konfigurationsproblem sein.

Schlagen Sie in der Dokumentation für die Anwendung nach und prüfen Sie,
ob die Anwendung korrekt konfiguriert ist. Bleibt der Fehler bestehen,
verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung den Lieferanten der
Anwendung.

------------------------------------------------------------------------
ANS0237E

In 'dsmInit' ist die Angabe des Knotens nicht zulässig, wenn
PASSWORDACCESS=generate.



Explanation:

Bei PASSWORDACCESS=generate wird eine Sitzung mit dem aktuellen
Hostnamen als Knoten aufgebaut.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Wird PASSWORDACCESS=generate verwendet, clientNodeNameP auf NULL setzen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0238E

Die Reihenfolge der Aufrufe ist ungültig.



Explanation:

Für die Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) müssen Funktionsaufrufe
in einer bestimmten Reihenfolge erfolgen. Die Funktionsaufrufe wurden
nicht in der erwarteten Reihenfolge ausgeführt. Der Fehler kann durch
folgende Probleme ausgelöst werden:

*  Netzfehler

*  IBM Spectrum Protect-API-Fehler

*  IBM Spectrum Protect-Serverfehler

*  Fehler in der Anwendung (IBM oder anderer Anbieter), die die IBM
   Spectrum Protect-API verwendet

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Mögliche Aktionen des Endbenutzers:

*  Überprüfen Sie das Netz auf Fehler.

*  Suchen Sie nach Hinweisen in der Aktivitätenprotokolldatei des IBM
   Spectrum Protect-Servers, in der Protokolldatei 'dsierror.log' auf
   der Clientseite und in den Protokolldateien der betroffenen
   fehlerhaften Anwendung.

*  Suchen Sie auf den IBM Unterstützungsseiten nach APARs zu dem
   Problem. Die Unterstützungssite befindet sich unter IBM Spectrum
   Protect Support Portal
   (https://www.ibm.com/mysupport/s/topic/0TO50000000IQWvGAO/spectrum-protect).

*  Wurde die API-Anwendung von einem anderen Anbieter (nicht IBM)
   entwickelt, suchen Sie auf den Unterstützungsseiten des anderen
   Anbieters nach bekannten Problemen, die Ihrem Problem entsprechen.

Lässt sich das Problem durch keine der genannten Aktionen lösen, melden
Sie das Problem dem Anbieter der Anwendung, die die IBM Spectrum
Protect-API verwendet.

Ein Entwickler einer Anwendung, die die IBM Spectrum Protect-API
verwendet, muss die Fehlerursache untersuchen. Hierzu gehört auch die
Überprüfung des Zustandsdiagramms der IBM Spectrum Protect-API. Das IBM
Spectrum Protect-API-Zustandsdiagramm befindet sich in der
Produktdokumentation unter IBM Spectrum Protect product documentation
(https://www.ibm.com/docs/en/spectrum-protect/8.1.13).

------------------------------------------------------------------------
ANS0239E

In 'dsmSendObj' sind für 'objName' keine Platzhalterzeichen zulässig.



Explanation:

In 'dsmSendObj' sind für 'objName' keine Platzhalterzeichen zulässig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

'fs', 'hl' und 'll' für 'dsmObjName' angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS0240E

Der Dateibereich, der gelöscht/dessen Zugriff definiert werden soll,
kann nicht gefunden werden.



Explanation:

Der zu löschende Dateibereich kann nicht gefunden werden.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Dateibereichsnamen überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0241E

In 'dsmSendObj', 'dsmDeleteObj' oder 'dsmUpdateFS' ist der Dateibereich
nicht registriert.



Explanation:

In 'dsmSendObj', 'dsmDeleteObj' oder 'dsmUpdateFS' ist der Dateibereich
nicht registriert.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Dateibereichsnamen überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0242W

In 'dsmRegisterFS' ist der Dateibereich bereits registriert.



Explanation:

In 'dsmRegisterFS' ist der Dateibereich bereits registriert.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Dateibereichsnamen überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0243E

In 'dsmBeginGetData' ist die 'objID' NULL.



Explanation:

In 'dsmBeginGetData' ist die 'objID' NULL.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Folgendes überprüfen:

   'dsmGetList' ist nicht NULL.
   Jede 'objID' ist nicht NULL.
   'dsmGetList numObjId' ist nicht Null.

------------------------------------------------------------------------
ANS0244E

In 'dsmInit' weicht die API-Version des aufrufenden Programms von der
IBM Spectrum Protect-Bibliotheksversion ab.



Explanation:

In 'dsmInit' ist die API-Version des aufrufenden Programms höher als die
IBM Spectrum Protect-Bibliotheksversion.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Installieren Sie die neueste IBM Spectrum Protect-API-Bibliothek.

------------------------------------------------------------------------
ANS0245E

Die Strukturversion des aufrufenden Programms weicht von der IBM
Spectrum Protect-Bibliotheksversion ab.



Explanation:

Die Strukturversion des aufrufenden Programms weicht von der IBM
Spectrum Protect-Bibliotheksversion ab.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Sicherstellen, daß das Feld 'stVersion' mit dem Wert in der Kopfdatei
definiert wird. Die Anwendung mit den neuesten Kopfdateien erneut
kompilieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS0246E

'dsmEndTxn' ausgeben und dann eine neue Transaktionssitzung beginnen.



Explanation:

Aus einem der folgenden Gründe muß diese Transaktion beendet und eine
neue Transaktion gestartet werden:

   Der Zielort hat sich geändert.
   Die Bytegrenze wurde überschritten.
   Die maximale Anzahl Objekte wurde überschritten.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

'dsmEndTxn' ausgeben und eine neue Transaktionssitzung starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS0247E

Das Sicherungs- oder Archivierungsobjekt ist von der Verarbeitung
ausgeschlossen.



Explanation:

Das Sicherungs- oder Archivierungsobjekt ist von der Verarbeitung
ausgeschlossen.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

'objName' und die Ausschlußlisten überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0248E

Das Sicherungsobjekt hat keine Kopiengruppe.



Explanation:

Das Sicherungsobjekt hat keine Kopiengruppe.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Die Server-Maßnahmendefinitionen überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0249E

Das Archivierungsobjekt hat keine Kopiengruppe.



Explanation:

Das Archivierungsobjekt hat keine Kopiengruppe.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Die Server-Maßnahmendefinitionen überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0250E

Der von der IBM Spectrum Protect-API verwendete Speicher wurde
beschädigt.



Explanation:

Der von der IBM Spectrum Protect-API verwendete Speicher wurde
beschädigt.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator oder Kundendienst verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0251E

Die 'sendObj'-Archivierungsbeschreibung ist zu lang.



Explanation:

Die 'sendObj'-Archivierungsbeschreibung ist zu lang.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Die Zeichenfolge für 'sndArchiveData.descr' muß kleiner-gleich
DSM_MAX_DESCR_LENGTH sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS0252E

'sendObj ObjAttr.objInfo' ist zu lang.



Explanation:

'sendObj ObjAttr.objInfo' ist zu lang.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Das Feld 'objInfo' muß kleiner-gleich DSM_MAX_OBJINFO_LENGTH sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS0253E

'sendObj dsmObjName.hl' ist zu lang.



Explanation:

'sendObj dsmObjName.hl' ist zu lang.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Das Feld 'hl' muß kleiner-gleich DSM_MAX_HL_LENGTH sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS0254E

Das Kennwort oder die Zeichenfolge für encryptionPassword ist zu lang.



Explanation:

Der für password oder encryptionPassword zur Verfügung gestellte Wert
ist zu lang.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Das Feld Kennwort oder Verschlüsselungskennwort (password oder
encryptionPassword) muss kleiner sein als DSM_MAX_VERIFIER_LENGTH.

------------------------------------------------------------------------
ANS0255E

'sendObj dsmObjName.fs' ist zu lang.



Explanation:

'sendObj dsmObjName.fs' ist zu lang.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Das Feld 'fs' muß kleiner-gleich DSM_MAX_FS_LENGTH sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS0256E

'sendObj dsmObjName.ll' ist zu lang.



Explanation:

'sendObj dsmObjName.ll' ist zu lang.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Das Feld 'll' muß kleiner-gleich DSM_MAX_LL_LENGTH sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS0257E

In 'RegisterFS' oder 'UpdateFS' ist 'fsInfo' der Dateisystemattribute zu
lang.



Explanation:

In 'RegisterFS' oder 'UpdateFS' ist 'fsInfo' der Dateisystemattribute zu
lang.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Das Feld 'fsInfo' muß kleiner-gleich DSM_MAX_FSINFO_LENGTH sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS0258I

In 'dsmGetNextQObj' oder 'dsmGetData' sind weitere Daten verfügbar.



Explanation:

In 'dsmGetNextQObj' oder 'dsmGetData' sind weitere Daten verfügbar.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Die Funktion erneut aufrufen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0259E

Der 'dataBlk'-Puffer ist für die Abfrageantwort zu klein.



Explanation:

Der 'dataBlk'-Puffer ist für die Abfrageantwort zu klein.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

In 'dsmGetNextQObj' sicherstellen, daß der 'dataBlk'-Puffer mindestens
so groß wie die Abfrageantwortstruktur ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS0260E

Bei der Syntaxanalyse wurde ein ungültiges Optionsschlüsselwort
gefunden.



Explanation:

In der 'dsmInit'-Konfigurationsdatei, in der Optionszeichenfolge, in
dsm.sys oder dsm.opt wurde ein ungültiges Optionsschlüsselwort gefunden.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Die Schreibweise der Optionsschlüsselwörter korrigieren. Sicherstellen,
daß die 'dsmInit'-Konfigurationsdatei nur eine Untermenge der Optionen
in dsm.sys enthält. Das Fehlerprotokoll auf weitere Informationen über
den Fehler überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0261E

Die in 'dsmInit' angegebene Konfigurationsdatei kann nicht geöffnet
werden.



Explanation:

Die in 'dsmInit' angegebene Konfigurationsdatei kann nicht geöffnet
werden.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Dateinamen überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0262E

Die Datei mit Einschluß-/Ausschlußdefinitionen wurde nicht gefunden.



Explanation:

Die Datei mit Einschluß-/Ausschlußdefinitionen wurde nicht gefunden.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Dateinamen in der Option 'Inclexcl' überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0263E

Entweder wurde die Datei dsm.sys nicht gefunden oder die in dsm.sys
angegebene Einschluß-/Ausschlußdatei wurde nicht gefunden.



Explanation:

Entweder wurde die Datei dsm.sys nicht gefunden oder die in dsm.sys
angegebene Einschluß-/Ausschlußdatei wurde nicht gefunden.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Die Datei dsm.sys muß sich in dem Verzeichnis befinden, auf das durch
die Umgebungsvariable DSMI_DIR verwiesen wird. Den Dateinamen in der
Option 'Inclexcl' in der Datei dsm.sys überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0264E

Nur ein UNIX-Root darf 'dsmChangePW' oder 'dsmDeleteFS' ausführen.



Explanation:

Nur ein UNIX-Root darf 'dsmChangePW' oder 'dsmDeleteFS' ausführen.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Dieses Programm als Root ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0265E

'dsmBindMC' muß vor 'dsmSendObj' ausgegeben werden.



Explanation:

'dsmBindMC' muß vor 'dsmSendObj' ausgegeben werden.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Das Programm ändern.

------------------------------------------------------------------------
ANS0266I

Der Wert für 'dsmEndTxn' lautet ABORT; das Feld für den Grund
überprüfen.



Explanation:

Nach einem Aufruf 'dsmEndTxn' wird die Transaktion durch den Server oder
den Client mit DSM_VOTE_ABORT abgebrochen und der Grund wird
zurückgegeben.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Das Feld für den Grund auf den Code überprüfen, mit dem angegeben wird,
warum die Transaktion abgebrochen wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS0267E

Ungültige Befehlszeilenoption: 'Option'



Explanation:

Die Option ist in dieser Befehlszeile nicht gültig.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Prüfen, ob die Option und der Wert nicht falsch geschrieben wurden und
mit dem aktuellen Befehl gültig sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS0268E

Server-Fehler: Zielort nicht definiert.



Explanation:

Server-Fehler: Zielort nicht definiert.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Das Fehlerprotokoll vom Kundendienst überprüfen lassen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0270S

Der Datenpuffer ist voll.



Explanation:

Der Datenpuffer ist voll. Dies ist ein Programmierfehler und das
Client-Programm wird beendet.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0271E

Es können keine weiteren Dateien zurückgeschrieben oder abgerufen
werden, da das Zielverzeichnis voll ist.



Explanation:

Es können keine weiteren Dateien zurückgeschrieben oder abgerufen
werden, da das Zielverzeichnis voll ist.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Plattenspeicherplatz freigeben oder die Datei auf einer anderen Platte
zurückschreiben oder abrufen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0272I

Die Operation ist beendet.



Explanation:

Die Operation ist beendet.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Mit dem nächsten Funktionsaufruf fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS0273E

Die Ausführungs-/Eignerberechtigungen für 'dsmtca' sind ungültig.



Explanation:

Die Ausführungs-/Eignerberechtigungen für 'dsmtca' sind ungültig.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Lassen Sie die Installationsanweisungen für den Client von Ihrem
Systemadministrator überprüfen, um sicherzustellen, dass die
Berechtigungen für 'dsmtca' korrekt definiert sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS0274S

Prozeß abgebrochen.



Explanation:

Die Verarbeitung wurde gestoppt. Dies ist ein Programmierfehler und das
Client-Programm wird beendet.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0275S

Das Modul 'dsmtca' würde die Operation blockieren.



Explanation:

Das Modul 'dsmtca' blockiert die Operation. Dies ist ein
Programmierfehler und das Clientprogramm wird beendet.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0276S

Der Bereich für das Einschluß-/Ausschlußmuster ist zu klein.



Explanation:

Der Bereich für das Einschluß-/Ausschlußmuster ist zu klein. Dies ist
ein Programmierfehler und das Client-Programm wird beendet.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0277S

Das Muster enthält keine rechte eckige Klammer.



Explanation:

Das Muster enthält keine rechte eckige Klammer. Dies ist ein
Programmierfehler und das Client-Programm wird beendet.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0278S

Die Transaktion wird abgebrochen.



Explanation:

Der Server hat einen Fehler festgestellt und wird die Transaktion
abbrechen.

System action:

Die Transaktion wird abgebrochen. Der Ursachencode wird in dem Aufruf
'dsmEndTxn' übergeben.

User response:

'dsmEndTxn' mit dem Wert DSM_VOTE_COMMIT ausgeben und den Ursachencode
überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0279I

Eine Datei wurde bei einer Zurückschreibungsoperation übersprungen, da
die Datei inaktiv war und von der Anwendung ausgewählt wurde, nicht auf
das Laden eines Bands zu warten.



Explanation:

Eine Datei wurde bei einer Zurückschreibungsoperation übersprungen, da
die Datei inaktiv war und von der Anwendung ausgewählt wurde, nicht auf
das Laden eines Bands zu warten.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Sicherstellen, daß die Anwendung den Wert für 'mountWait' in
'dsmBeginGetData' korrekt setzt.

------------------------------------------------------------------------
ANS0280E

Das Modul 'dsmtca' wurde nicht gefunden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte das Modul 'dsmtca' in dem angegebenen
Verzeichnis nicht finden.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Modul 'dsmtca' sich in dem Verzeichnis
befindet, das durch DSMI_DIR angegeben ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS0282E

Kennwortdatei ist nicht verfügbar.



Explanation:

Die Datei, die das gespeicherte Kennwort für den angegebenen Server
Servername enthält, ist nicht verfügbar.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Der Root muss ein neues Kennwort festlegen und speichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS0283E

Übergeordnetes Qualifikationsmerkmal des Objektnamens muß mit dem
Verzeichnisbegrenzer beginnen.



Explanation:

Das übergeordnete Qualifikationsmerkmal des Objektnamens ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Das übergeordnete Qualifikationsmerkmal des Objektnamens muß mit dem
Verzeichnisbegrenzer beginnen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0284E

Die Anzahl Objekte in 'dsmBeginGetData' überschreitet DSM_MAX_GET_OBJ |
DSM_MAX_PARTIAL_GET_OBJ.



Explanation:

Die Anzahl der Objekte (numObjId), die in dem Aufruf 'dsmBeginGetData'
angegeben wurde, überschreitet DSM_MAX_GET_OBJ |
DSM_MAX_PARTIAL_GET_OBJ.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Die Anzahl der Objekte überprüfen, bevor 'dsmBeginGetData' aufgerufen
wird. Ist die Anzahl größer als DSM_MAX_GET_OBJ |
DSM_MAX_PARTIAL_GET_OBJ, mehrere Get-Aufrufe ausgeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS0285E

Die Aktualisierungsaktion ist ungültig.



Explanation:

Die Aktion 'dsmUpdateFS' oder 'dsmUpdateObj' ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Aktionswert korrigieren. Gültige Werte sind in dsmapitd.h definiert
und in dem Handbuch zur Verwendung der API dokumentiert.

------------------------------------------------------------------------
ANS0286E

Die Schlüsseldatei fehlt.



Explanation:

Die Schlüsseldatei für Data Protection for Oracle wurde nicht gefunden.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie Data Protection for Oracle bestellt haben,
und installieren Sie die Schlüsseldatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS0287E

Der Inhalt der Schlüsseldatei ist ungültig.



Explanation:

Der Inhalt der Schlüsseldatei für Data Protection for Oracle ist
ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie Data Protection for Oracle bestellt haben,
und installieren Sie die Schlüsseldatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS0296I

Kennwörter für Chiffrierschlüssel sind nicht identisch. Bitte erneut
versuchen...



Explanation:

Die Chiffrierschlüsselkennwörter stimmen nicht überein.

System action:

Sie werden zur Eingabe des Chiffrierschlüsselkennworts aufgefordert.

User response:

Geben Sie das korrekte Chiffrierschlüsselkennwort ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS0297E

Fehler beim Öffnen der angegebenen Datei.



Explanation:

Die angegebene Datei konnte nicht gefunden oder geöffnet werden.

System action:

Versuche, die Datei zu öffnen, sind fehlgeschlagen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS0298E

Sitzung zurückgewiesen: Die angegebene Benutzer-ID ist derzeit gesperrt



Explanation:

Die angegebene Benutzer-ID ist auf dem Server derzeit gesperrt.

System action:

Die Sitzung wurde nicht gestartet.

User response:

Fragen Sie Ihren Systemadministrator, weshalb Ihre Benutzer-ID gesperrt
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS0299E

Scheduler kann nicht manuell gestartet werden, da der Wert der Option
MANAGEDSERVICES auf SCHEDULE gesetzt ist.



Explanation:

Wenn in der Optionsdatei MANAGEDSERVICES SCHEDULE angegeben ist, kann
der IBM Spectrum Protect-Scheduler nicht auf traditionelle Art gestartet
werden.

System action:

Der Scheduler wurde gestoppt.

User response:

Wenn Sie dsmcad nicht mehr zum Verwalten des Zeitplans verwenden werden,
sollten Sie dsmcad stoppen und die Option MANAGEDSERVICES aus der
Optionsdatei entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0302I

Erfolgreich beendet.



Explanation:

Die Operation wurde erfolgreich ausgeführt.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS0304E

Das Kennwort ist zu kurz.



Explanation:

Das neue Kennwort besteht aus zu wenig Zeichen.

System action:

Das Kennwort wird auf dem Server nicht aktualisiert.

User response:

Wählen Sie ein anderes Kennwort aus. Fragen Sie Ihren IBM Spectrum
Protect-Administrator nach den Kennwortanforderungen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0305E

Für eine Änderung des Kennworts liegt die vorherige Aktualisierung noch
nicht lange genug zurück.



Explanation:

Das Kennwort kann nicht geändert werden, weil seit der letzten
Kennwortaktualisierung noch nicht genug Zeit vergangen ist.

System action:

Das Kennwort wird auf dem Server nicht aktualisiert.

User response:

Wiederholen Sie die Kennwortänderung zu einem späteren Zeitpunkt.

------------------------------------------------------------------------
ANS0306E

Das Kennwort wurde bereits verwendet.



Explanation:

Das von Ihnen eingegebene neue Kennwort wurde bereits einmal verwendet.

System action:

Das Kennwort wird auf dem Server nicht aktualisiert.

User response:

Wählen Sie ein anderes Kennwort aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS0307E

Das Kennwort entspricht nicht den Anforderungen.



Explanation:

Das neue Kennwort, das Sie eingegeben haben, entspricht nicht den
Anforderungen, z. B. in Bezug auf die Anzahl Sonderzeichen oder Ziffern.

System action:

Das Kennwort wird auf dem Server nicht aktualisiert.

User response:

Wählen Sie ein anderes Kennwort aus. Fragen Sie Ihren IBM Spectrum
Protect-Administrator nach den Kennwortanforderungen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0308E

Ferne Operation beim Starten von Objektname fehlgeschlagen. Status:
Status, Ursache: Ursache



Explanation:

Die Anforderung, eine ferne Operation für den angezeigten Knoten und
Dateibereich zu starten, ist fehlgeschlagen. Status und Ursache für den
Fehler werden angezeigt.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0309E

Ferne Operation beim Starten von Objektname fehlgeschlagen. Status:
Status



Explanation:

Die Anforderung, eine ferne Operation für den angezeigten Knoten und
Dateibereich zu starten, ist fehlgeschlagen. Der Status des Fehlers wird
angezeigt.

System action:

Die aktuelle Operation wurde beendet.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0311E

tsmBuffHandle ist ungültig oder der Wert von dataPtr ist ungültig.



Explanation:

Ein ungültiger Wert für eine interne Kennung oder einen dataPtr wurde an
die API übergeben.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Es gibt ein Problem mit der aufrufenden Anwendung. Prüfen Sie die an die
API übergebenen Werte von tsmBuffHandle und dataptr.

------------------------------------------------------------------------
ANS0312E

Die Anzahl Byte, die in den tsmBuffer kopiert wurden, ist größer als der
zulässige Wert.



Explanation:

Es wurde eine ungültige Anzahl Byte in einen tsmBuffer kopiert.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Es gibt ein Problem mit der aufrufenden Anwendung. Prüfen Sie die Anzahl
Byte, die in den tsmBuffer kopiert wurden.

------------------------------------------------------------------------
ANS0313E

dsmTerminate kann nicht beendet werden, da die Anwendung an 1 oder
mehreren tsmBuffers festhält.



Explanation:

Eine Anwendung versucht, eine Sitzung zu beenden, aber sie hält immer
noch an einigen tsmBuffers fest.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Die Anwendung muss alle Puffer für diese Sitzung durch Aufruf von
tsmReleaseBuffer zurückgeben und anschließend dsmTerminate absetzen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0314E

Interner Fehler im tsmBuffer-Bereich.



Explanation:

Es ist ein interner Fehler im API-Pufferbereich aufgetreten.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie Ihren Systemadministrator oder IBM Ansprechpartner.

------------------------------------------------------------------------
ANS0315E

Nachrichtentextdatei kann nicht geöffnet werden.



Explanation:

Das System kann die Nachrichtentextdatei (dscdeu.txt oder
dsmclientV3.cat für AIX) nicht öffnen. Auf der AS/400-Plattform heisst
diese Datei QANSAPI/QAANSENU(TXT).

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Prüfen Sie, ob die Datei dscdeu.txt in dem Verzeichnis steht, auf das
DSMI_DIR zeigt. Für AIX prüfen Sie, ob die Datei dsmclientV3.cat über
eine symbolische Verbindung zu /usr/lib/nls/msg/<locale>/dsmclientV3.cat
verfügt.

------------------------------------------------------------------------
ANS0316E

Nachrichtentextdatei kann nicht verwendet werden.



Explanation:

Das System kann die Nachrichtentextdatei (dscdeu.text oder
dsmclientV3.cat für AIX) auf Grund eines ungültigen Kennsatzes nicht
verwenden. Auf der AS/400-Plattform heisst diese Datei
QANSAPI/QAANSENU(TXT).

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Installieren Sie Nachrichtentextdatei erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS0317E

Nachrichtentextdatei kann nicht verwendet werden.



Explanation:

Das System kann die Nachrichtentextdatei (dscdeu.txt oder
dsmclientV3.cat für AIX) auf Grund eines ungültigen Steuersatzes nicht
verwenden. Auf der AS/400-Plattform heisst diese Datei
QANSAPI/QAANSENU(TXT).

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Installieren Sie Nachrichtentextdatei erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS0318E

Ungültigen Wert für DATEFORMAT angegeben.



Explanation:

Für DATEFORMAT ist ein ungültiger Wert angegeben.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Einen gültigen Wert angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS0319E

Ungültigen Wert für TIMEFORMAT angegeben.



Explanation:

Für TIMEFORMAT ist ein ungültiger Wert angegeben.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Einen gültigen Wert angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS0320E

Ungültigen Wert für NUMBERFORMAT angegeben.



Explanation:

Für NUMBERFORMAT ist ein ungültiger Wert angegeben.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Einen gültigen Wert angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS0321E

Nachrichtenparameter für 'dsmRCMsg' ist ein Nullzeiger.



Explanation:

Der Nachrichtenparameter für 'dsmRCMsg' ist ein Nullzeiger.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Für den Nachrichtenparameter genügend Speicherbereich zuordnen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0322E

Kein Text für diesen Rückkehrcode verfügbar.



Explanation:

Der Parameter 'dsmRC' für 'dsmRCMsg' ist ein nicht unterstützter
Rückkehrcode.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Einen gültigen Wert angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS0323E

Wert für 'partialObjOffset' für Abrufen von partiellen Objekten ist
ungültig.



Explanation:

Der Wert für 'partialObjOffset' für das Abrufen von partiellen Objekten
ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Einen gültigen Wert angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS0324E

Wert für 'partialObjLength' für Abrufen von partiellen Objekten ist
ungültig.



Explanation:

Der Wert für 'partialObjLength' für das Abrufen von partiellen Objekten
ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Einen gültigen Wert angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS0325E

Abrufen partieller Objekte wird auf diesem Server nicht unterstützt.



Explanation:

Der von dem Benutzer angegebene IBM Spectrum Protect-Server unterstützt
nicht das Abrufen partieller Objekte.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Einen IBM Spectrum Protect-Server angeben, der das Abrufen partieller
Objekte unterstützt.

------------------------------------------------------------------------
ANS0326E

Dieser Knoten hat die maximale Anzahl Mountpunkte überschritten.



Explanation:

Entweder sind für diese Operation keine Band- oder sequenzielle
Plattenmountpunkte erlaubt oder die maximale Anzahl zulässiger
Mountpunkte ist bereits im Gebrauch. Die Operation kann nicht ausgeführt
werden. Der IBM Spectrum Protect-Administrator definiert die maximale
Anzahl Mountpunkte mit der Eigenschaft MAXNUMMP Ihrer Knotendefinition.

System action:

Das Objekt wird übersprungen.

User response:

Wenn Sie weitere Operationen ausführen, die eventuell Mountpunkte
verwenden, warten Sie, bis diese Operationen beendet sind, und
wiederholen Sie dann die fehlgeschlagene Operation. Andernfalls
verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren IBM Spectrum
Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS0327E

Ein doppeltes Objekt wurde gefunden, Operation kann nicht beendet
werden.



Explanation:

Ein doppeltes Objekt wurde gefunden, die Operation kann nicht beendet
werden.

System action:

Die angeforderte Operation ist fehlgeschlagen.

User response:

Die Operation mit einer anderen Dateispezifikation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0328E

Die angegebenen Objekte sind beim Mischtest fehlgeschlagen.



Explanation:

Die angegebenen Objekte sind beim Mischtest fehlgeschlagen, die
Operation kann nicht beendet werden.

System action:

Die angeforderte Operation ist fehlgeschlagen.

User response:

Die Dokumentation enthält Informationen über die Parameter für den
Mischtest.

------------------------------------------------------------------------
ANS0330E

Die Zugriffsart dsmSetAccess ist ungültig.



Explanation:

Die Zugriffsart dsmSetAccess ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Zulässige Werte für die Zugriffsart:

   atBackup
   atArchive

------------------------------------------------------------------------
ANS0331E

Für diesen Dateinamen/Dateibereich wurden noch keine Dateien gesichert.



Explanation:

Es wurde versucht, den Zugriff auf Dateien zu definieren, obwohl zuvor
noch keine Dateien für den angegebenen Dateinamen, das angegebene
Laufwerk oder Dateisystem gesichert wurden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Sicherstellen, daß das korrekte Laufwerk oder Dateisystem angegeben
wurde und daß die Dateien, für die der Zugriff definiert werden soll,
gesichert sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS0332E

Für diesen Dateinamen/Dateibereich wurden noch keine Dateien archiviert.



Explanation:

Es wurde versucht, den Zugriff auf Dateien zu definieren, obwohl zuvor
noch keine Dateien für den angegebenen Dateinamen, das angegebene
Laufwerk oder Dateisystem archiviert wurden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Sicherstellen, daß das korrekte Laufwerk oder Dateisystem angegeben
wurde und daß die Dateien, für die der Zugriff definiert werden soll,
archiviert sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS0333E

Unbekannte Art der fernen Versetzungseinheit



Explanation:

Die angegebene Art der fernen Versetzungseinheit ist unbekannt.

System action:

Die aktuelle Operation wurde beendet.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0334E

Eine Operation für den angeforderten Knoten und Dateibereich wird
bereits ausgeführt.



Explanation:

Es wurde angefordert, mithilfe der Einheit zum Versetzen von Daten eine
Operation für den angegebenen Knoten und Dateibereich auszuführen. Da
eine Operation für diesen Knoten und Dateibereich bereits ausgeführt
wird, kann die neue Operation nicht ausgeführt werden.

System action:

Die aktuelle Operation wurde beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Operation zu einem späteren Zeitpunkt.

------------------------------------------------------------------------
ANS0335E

Systemressource wird verwendet



Explanation:

Eine erforderliche Ressource wird von einem anderen Befehl oder Prozess
verwendet.

System action:

Die aktuelle Operation wurde beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Operation zu einem späteren Zeitpunkt.

------------------------------------------------------------------------
ANS0336E

Server-Plug-in-Kommunikationsfehler



Explanation:

Die Kommunikation zwischen einem Server-Plug-in und einer
NAS-Dateieinheit ist fehlgeschlagen.

System action:

Die aktuelle Operation wurde beendet.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0337E

Server-Plug-in hat nicht unterstütztes Betriebssystem für
NAS-Dateieinheit erkannt.



Explanation:

Ein Plug-in-Modul hat festgestellt, dass eine NAS-Dateieinheit ein nicht
unterstütztes Betriebssystem oder eine nicht unterstützte
Betriebssystemstufe ausführt.

System action:

Die aktuelle Operation wurde beendet.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0338E

Ungültige Operation für Knoten versucht



Explanation:

Die Operation ist nicht gültig.

System action:

Die aktuelle Operation wurde beendet.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0339E

Der angegebene Zielspeicherpool ist nicht definiert.



Explanation:

Der Speicherpool ist nicht definiert.

System action:

Die aktuelle Operation wurde beendet.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0340E

Ein Zielspeicherpool verfügt nicht über das korrekte Datenformat für die
angegebene Knotenart.



Explanation:

Keine.

System action:

Die aktuelle Operation wurde beendet.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0341E

Keine zugeordnete Einheit zum Versetzen von Daten ist für den
angegebenen Knoten definiert.



Explanation:

Keine.

System action:

Die aktuelle Operation wurde beendet.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0342E

Der vom Server empfangene CRC stimmt nicht mit dem vom Client
berechneten CRC überein.



Explanation:

Der Server hat einen CRC für einen Puffer gesendet. Der Client hat einen
CRC für denselben Puffer berechnet. Die beiden stimmen nicht überein.
Die Abweichung zeigt einen Kommunikationsfehler an.

System action:

In einigen Fällen kann der Client dem Server den Fehler anzeigen und die
Operation wiederholen.

User response:

Das Ablaufverfolgungsprotokoll auf zusätzliche Informationen überprüfen
und die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0343E

Ungültige Operation für einen Gruppenführer oder einen Gruppenteil
versucht.



Explanation:

Es wurde eine ungültige Operation für eine logische Gruppe versucht.

System action:

Die aktuelle Operation wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie den Vorgang mit einer gültigen Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS0344E

Daten mit einer Größenschätzung von Null Byte können nicht gesendet
werden.



Explanation:

Sie können keine Daten für ein Objekt mit einer Größenschätzung = 0
senden.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Definieren Sie die Größenschätzung in dsmSendObj größer als 0.

------------------------------------------------------------------------
ANS0345E

Ferne Platte nicht definiert.



Explanation:

Auf einer fernen Platte, die nicht definiert ist, wurde ein
Operationsversuch ausgeführt.

System action:

Die aktuelle Operation wird gestoppt.

User response:

Definieren Sie die richtige ferne Platte.

------------------------------------------------------------------------
ANS0346E

Eingabeziel stimmt nicht mit erwartetem Ziel überein.



Explanation:

Eingabeziel stimmt nicht mit erwartetem Ziel überein.

System action:

Die aktuelle Operation wird gestoppt.

User response:

Die Operation mit dem richtigen Ziel wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0347E

Einheit zum Versetzen von Daten ist nicht verfügbar.



Explanation:

Einheit zum Versetzen von Daten ist nicht verfügbar.

System action:

Die aktuelle Operation wird gestoppt.

User response:

Die Operation mit der richtigen Einheit zum Versetzen von Daten
wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0348E

Operation fehlgeschlagen, da Option Kopien fortsetzen auf NO gesetzt
war.



Explanation:

Die Operation ist fehlgeschlagen, da die Option Kopien fortsetzen auf NO
gesetzt war.

System action:

Die aktuelle Operation wird gestoppt.

User response:

Dieser Abbruchcode zeigt an, dass eine Speicheroperation wie z. B.
Sichern oder Archivieren fehlgeschlagen ist, da die Option Kopien
fortsetzen auf NO gesetzt war. Der Systemadministrator muss dieses
Problem auf der Serverseite lösen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0349E

Transaktion wegen Problem bei einer Speicheroperation fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Transaktion ist wegen eines Problems bei einer Speicheroperation
fehlgeschlagen. Dieser Fehler ist typisch, wenn der nächste Speicherpool
eine andere Kopienspeicherpoolliste aufweist und wir mitten in einer
Transaktion zu diesem Pool umschalten.

System action:

Die Transaktion wird abgebrochen.

User response:

Objekte in separaten Transaktionen erneut senden.

------------------------------------------------------------------------
ANS0350E

Die aktuelle Clientkonfiguration ist nicht konform mit dem Wert der
Serveroption DATAWRITEPATH oder DATAREADPATH für diesen Knoten.



Explanation:

Die Werte der Serveroptionen DATAWRITEPATH und DATAREADPATH geben an,
wohin der Client Daten senden darf und woher Daten gelesen werden. Die
Werte für den angegebenen Knotennamen sollten der Clientkonfiguration
entsprechen. Sie erhalten beispielsweise diese Fehlernachricht, wenn
DATAWRITEPATH einen LAN-Wert enthält und der Client für die Verwendung
des LAN-freien Protokolls konfiguriert ist, oder wenn der umgekehrte
Fall eintritt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Protokolle von Client, Server und Speicheragent, um
festzustellen, warum der Client Daten nicht LAN-frei senden konnte.
Stellen Sie sicher, dass die Clientkonfiguration und die Serveroptionen
kompatibel sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS0351E

Der Knoten oder Benutzer hat nicht die korrekte Berechtigung zum
Ausführen dieser Operation



Explanation:

Der Knoten oder Benutzer hat nicht die korrekte Berechtigung zum
Ausführen dieser Operation.

System action:

Die Transaktion wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie die Berechtigung für das angegebene Objekt.

------------------------------------------------------------------------
ANS0352E

Die Operation ist auf Grund von Serverlizenzwerten nicht gestattet.



Explanation:

Der Knoten oder Benutzer versucht, eine Operation auszuführen, die
entweder die Lizenzwerte überschreitet oder nicht lizenziert ist.

System action:

Die Sitzung wird zurückgewiesen oder die Transaktion wird abgebrochen,
wodurch die aktuelle Operation beendet wird.

User response:

Den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0353E

Bei Verwendung von useTsmBuffers muss dataBlk in Aufrufen von dsmSendObj
und dsmGetObj NULL sein.



Explanation:

Der Wert für dataBlk muss NULL sein, wenn useTsmBuffers verwendet wird.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Es gibt ein Problem mit der aufrufenden Anwendung. Verständigen Sie
Ihren Anwendungslieferanten.

------------------------------------------------------------------------
ANS0354E

Verschlüsselung ist bei Verwendung von useTsmBuffers nicht zulässig.



Explanation:

useTsmBuffers unterstützt keine Verschlüsselung.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Wiederholen Sie die Operation ohne Verwendung von useTsmBuffers, oder
inaktivieren Sie die Verschlüsselung für diese Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS0355E

Dieses Objekt kann nicht mit useTsmBuffers zurückgeschrieben/abgerufen
werden, da es komprimiert ist.



Explanation:

useTsmBuffers unterstützt keine Komprimierung.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Wiederholen Sie die Operation ohne Verwendung von useTsmBuffers.

------------------------------------------------------------------------
ANS0356E

Dieses Objekt kann nicht mit useTsmBuffers zurückgeschrieben/abgerufen
werden, da es verschlüsselt ist.



Explanation:

useTsmBuffers unterstützt keine Verschlüsselung.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Wiederholen Sie die Operation ohne Verwendung von useTsmBuffers.

------------------------------------------------------------------------
ANS0357E

Bei Verwendung von useTsmBuffers ist ein Zurückschreiben/Abrufen mit
Teilobjektzurückschreibung nicht zulässig.



Explanation:

useTsmBuffers unterstützt keine Teilobjektzurückschreibung.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die aufrufende Anwendung entweder
Teilobjektzurückschreibung oder useTsmBuffers verwendet.

------------------------------------------------------------------------
ANS0358E

Kein Chiffrierschlüssel gefunden. Bei Verwendung von -encryptkey=prompt
müssen Sie sicherstellen, dass das Feld encryptionPasswordP einen Wert
aufweist und dass bEncryptKeyEnabled auf wahr gesetzt ist.



Explanation:

Es wurde kein Chiffrierschlüssel in der Kennwortdatei gefunden, oder es
wurde von der Anwendung kein Schlüssel zur Verfügung gestellt.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Bei Verwendung von -encryptkey=prompt müssen Sie sicherstellen, dass
encryptionPasswordP einen Wert aufweist und dass bEncryptKeyEnabled auf
wahr gesetzt ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS0359E

Es wurden unverträgliche Chiffrierschlüsseloptionen angegeben.



Explanation:

Bei Verwendung der Option ENABLEENCRYPTKEY darf der Parameter
bEncryptKeyEnabled für die IBM Spectrum Protect-API-Strukturen
dsmInitExIn_t und tsmInitExIn_t nicht auf wahr gesetzt werden.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Entweder entfernen Sie die Option ENABLEENCRYPTKEY aus der Optionsdatei,
oder Sie setzen den Parameter bEncryptKeyEnabled mit Hilfe der IBM
Spectrum Protect-API im Programm auf falsch.

------------------------------------------------------------------------
ANS0360E

Der Clientakzeptor kann nicht gestartet werden, weil der Wert der Option
MANAGEDSERVICES NONE lautet.



Explanation:

Der Clientakzeptor kann nicht gestartet werden, wenn in der Optionsdatei
MANAGEDSERVICES NONE angegeben ist. Der Clientakzeptor verwaltet den
Web-Client oder IBM Spectrum Protect-Zeitpläne. Wird NONE angegeben,
verwaltet der Clientakzeptor keine Services.

System action:

Der Clientakzeptor stoppt die Verarbeitung.

User response:

Geben Sie entweder WEBCLIENT oder SCHEDULER für die Option
MANAGEDSERVICES in der Optionsdatei an und starten Sie dann den
Clientakzeptor erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS0361I

DIAG:



Explanation:

Der Nachrichtentext wird für Diagnosezwecke zur Verfügung gestellt und
soll bei der Fehlerbestimmung Informationen für die IBM
Unterstützungsfunktion bereitstellen.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS0362E

Die Windows-Systemressourcen reichen für die Verarbeitung dieses Befehls
nicht aus.



Explanation:

Dieses Problem kann während der Sicherung eines gemeinsam genutzten
(freigegebenen) Verzeichnisses auftreten. Die wahrscheinlichste Ursache
ist, dass die 'IRPStackSize'-Einstellung auf dem Computer, auf dem sich
das gemeinsam genutzte Verzeichnis befindet, zu niedrig ist.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Suchen Sie in der Windows-Ereignisanzeige nach der Ereignis-ID 2011 auf
dem Computer, auf dem sich das gemeinsam genutzte Verzeichnis befindet.
Dieses Ereignis zeigt an, dass der Konfigurationsparameter IRPStackSize
zu niedrig ist. IRPStackSize ist eine Einstellung des Typs DWORD im
Windows-Registrierungsschlüssel
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\LanmanServer\Parameters.
Ist der IRPStackSize-Wert kleiner als 20 oder ist IRPStackSize nicht
angegeben, geben Sie den Wert 20 an, starten Sie das System neu und
wiederholen Sie die Operation. Der IRPStackSize-Standardwert ist 15.
Achtung: Wenden Sie sich an Ihren Windows-Systemadministrator, bevor Sie
die Windows-Registrierung ändern. Andernfalls bleibt das Problem nach
Angabe des Werts 20 für IRPStackSize weiter bestehen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0363E

Die Signaturprüfung der Datei 'content.spsig' ist fehlgeschlagen. Die
abgerufenen Dateien werden entfernt.



Explanation:

Die IBM Spectrum Protect-Signaturdatei 'content.spsig' wurde nicht
korrekt abgerufen. Die Datei wurde bearbeitet oder beschädigt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Die Datei 'content.spsig' wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass
die Daten im Operations Center, z. B. das Clientpaket oder das
Aktualisierungsmanagerpaket, korrekt sind oder laden Sie die korrekte
Version in das Operations Center herunter.

------------------------------------------------------------------------
ANS0364W

Die Signaturprüfung der Datei 'content.spsig' ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Die IBM Spectrum Protect-Signaturdatei 'content.spsig' wurde nicht
korrekt abgerufen. Die Datei wurde geändert oder beschädigt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Die Datei 'content.spsig' ist beschädigt oder wurde geändert. Stellen
Sie sicher, dass die abgerufenen Daten nicht beschädigt sind. Die Daten
wurden wahrscheinlich beschädigt oder geändert.

------------------------------------------------------------------------
ANS0365E

Die Signaturprüfung mindestens einer Datei ist fehlgeschlagen. Die
abgerufenen Dateien werden entfernt.



Explanation:

Mindestens eine Datei wurde nicht korrekt abgerufen. Die Dateien wurden
möglicherweise geändert oder sind beschädigt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Mindestens eine Datei wurde geändert oder beschädigt. Stellen Sie
sicher, dass die Daten im Operations Center, z. B. das Clientpaket oder
das Aktualisierungsmanagerpaket, korrekt sind oder laden Sie die
korrekte Version in das Operations Center herunter.

------------------------------------------------------------------------
ANS0366W

Die Signaturprüfung mindestens einer Datei ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Mindestens eine Datei wurde nicht korrekt abgerufen. Die Dateien wurden
möglicherweise geändert oder sind beschädigt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Mindestens eine Datei wurde geändert oder beschädigt. Stellen Sie
sicher, dass die abgerufenen Dateien nicht beschädigt sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS0367E

Mindestens eine Datei wurde während der Signaturprüfung nicht gefunden.
Die abgerufenen Dateien werden entfernt.



Explanation:

Mindestens eine Datei wurde nicht abgerufen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Mindestens eine Datei wurde nicht abgerufen. Stellen Sie sicher, dass
die Daten im Operations Center, z. B. das Clientpaket oder das
Aktualisierungsmanagerpaket, korrekt sind oder laden Sie die korrekte
Version in das Operations Center herunter.

------------------------------------------------------------------------
ANS0368W

Mindestens eine Datei wurde während der Signaturprüfung nicht gefunden.



Explanation:

Mindestens eine Datei wurde nicht abgerufen. Möglicherweise fehlen
wichtige Dateien.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Mindestens eine Datei wurde geändert oder beschädigt. Stellen Sie
sicher, dass die abgerufenen Dateien nicht beschädigt sind. Die
fehlenden Dateien könnten wichtig sein oder wurden eventuell absichtlich
nicht abgerufen. Eine Datei könnte unter Umständen nicht abgerufen
werden, weil sie auf dem Server entfernt wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS0369E

Die Datei 'content.spsig' ist keine IBM Spectrum Protect-Signaturdatei.
Die abgerufenen Dateien werden entfernt.



Explanation:

Eine Datei 'content.spsig' wurde gefunden, ist aber keine IBM Spectrum
Protect-Signaturdatei. Der Inhalt des Abrufs konnte nicht verifiziert
werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wird während des Abrufs eine Datei 'content.spsig' gefunden, versucht
der Client, diese Datei als Signaturdatei zu identifizieren. Ist die
Datei keine IBM Spectrum Protect-Signaturdatei, kann der Client die
Dateien nicht verifizieren. Stellen Sie sicher, dass die Daten im
Operations Center, z. B. das Clientpaket oder das
Aktualisierungsmanagerpaket, korrekt sind oder laden Sie die korrekte
Version in das Operations Center herunter.

------------------------------------------------------------------------
ANS0370W

Die Datei 'content.spsig' ist keine IBM Spectrum Protect-Signaturdatei.



Explanation:

Eine Datei 'content.spsig' wurde gefunden, ist aber keine IBM Spectrum
Protect-Signaturdatei. Der Inhalt des Abrufs konnte nicht verifiziert
werden. Wird während des Abrufs eine Datei 'content.spsig' gefunden,
versucht der Client, diese Datei als Signaturdatei zu identifizieren.
Ist die Datei keine IBM Spectrum Protect-Signaturdatei, kann der Client
die Daten nicht verifizieren.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Benutzeraktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS0371E

Die Datei 'content.spsig' wurde nicht gefunden. Eine Signaturprüfung
kann nicht ausgeführt werden. Alle abgerufenen Dateien werden entfernt.



Explanation:

Die IBM Spectrum Protect-Signaturdatei 'content.spsig' wurde nicht
gefunden. Eine Signaturprüfung ist nicht möglich. Es kann nicht
überprüft werden, ob die abgerufenen Dateien beschädigt sind oder
geändert wurden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Die Datei 'content.spsig' wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass
die Daten im Operations Center, z. B. das Clientpaket oder das
Aktualisierungsmanagerpaket, korrekt sind oder laden Sie die korrekte
Version in das Operations Center herunter.

------------------------------------------------------------------------
ANS0372E

Es wurden mehrere Dateien content.spsig gefunden. Eine Signaturprüfung
kann nicht ausgeführt werden. Alle abgerufenen Dateien werden entfernt.



Explanation:

Es wurden mehrere IBM Spectrum Protect-Signaturdateien (content.spsig)
gefunden. Eine Signaturprüfung ist nicht möglich. Es kann nicht
überprüft werden, ob die abgerufenen Dateien beschädigt sind oder
geändert wurden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Es wurden mehrere Dateien content.spsig gefunden. Stellen Sie sicher,
dass die Daten im Operations Center, z. B. das Clientpaket oder das
Aktualisierungsmanagerpaket, korrekt sind oder laden Sie die korrekte
Version in das Operations Center herunter.

------------------------------------------------------------------------
ANS373I

Als SAN-Maßnahme des Systems ist 'SAN-Maßnahmenwert' festgelegt.



Explanation:

Für das VMware Virtual Disk Development Kit, mit dem VMware-VMDKs
geöffnet, geschlossen, gelesen und geschrieben werden, ist die
angegebene Einstellung der Windows-SAN-Maßnahme für die verwendete
Hardware und den verwendeten Transporttyp der Einheit zum Versetzen von
Daten erforderlich.

System action:

Die Windows-SAN-Maßnahme des Systems ist konfiguriert und die aktuelle
Operation wird fortgesetzt.

User response:

Wenn für ein System 'Offline Alle' angegeben ist, müssen Sie bei neuen
Platten manuell 'Online' angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS0374E

Der CAD-Service wird auf dem lokalen Knoten nicht ausgeführt.



Explanation:

Der CAD-Service wird nicht ausgeführt.

System action:

Die Operation kann ohne eine Verbindung zum CAD-Service nicht
fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der CAD-Service aktiv und korrekt konfiguriert
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS0375E

Der Parameter 'fileSpace' ist entweder nicht definiert oder er ist zu
lang.



Explanation:

Der Parameter 'fileSpace' darf nicht leer und nicht länger als 1024
Zeichen sein.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Parameter 'fileSpace' korrekt verwendet
wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS0376E

Der Wert für den Parameter 'codePage' ist falsch.



Explanation:

Der Parameter 'codePage' kann nur den Wert "MBCS" oder "UCS2" haben.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Parameter 'codePage' korrekt verwendet
wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS0377E

Der Wert für den Parameter 'path' ist falsch.



Explanation:

Der Parameter 'path' darf nicht länger als 6000 Zeichen sein.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Parameter 'path' korrekt verwendet wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS0378E

Der Wert für den Parameter 'name' ist falsch.



Explanation:

Der Parameter 'name' darf nicht länger als 512 Zeichen sein und darf
nicht mit dem Verzeichnisbegrenzer beginnen.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Parameter 'name' korrekt verwendet wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS0379E

Der Wert für den Parameter 'status' ist falsch.



Explanation:

Der Parameter 'status' kann nur den Wert "ALL", "ACTIVE" oder "INACTIVE"
haben.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Parameter 'status' korrekt verwendet wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS0380E

Der Wert für den Parameter 'type' ist falsch.



Explanation:

Der Parameter 'type' kann nur den Wert "FILE" oder "DIR" haben.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Parameter 'type' korrekt verwendet wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS0381E

Der Wert für den Parameter 'startDateTime' oder 'endDateTime' ist
falsch.



Explanation:

Die Parameter 'startDateTime' und 'endDateTime' müssen ein gültiges
JSON-Datums-/Zeitformat haben.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Parameter 'startDateTime' und 'endDateTime'
korrekt verwendet werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS0382E

Die JSON-Daten des Rest-Aufrufs fehlen Werte.



Explanation:

Die JSON-Daten für den Rest-Aufruf sind falsch und können nicht
verarbeitet werden.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die JSON für den Rest-Aufruf korrekt ist und
alle erforderlichen Werte enthält.

------------------------------------------------------------------------
ANS0400E

Lizenzdatei konnte nicht geöffnet werden.



Explanation:

Die Lizenzdatei wurde nicht gefunden, konnte aufgrund fehlender
Berechtigungen nicht geöffnet werden oder ist beschädigt.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Dateiberechtigungen überprüfen. Prüfen, ob sich die Lizenzdatei an der
richtigen Stelle befindet.

------------------------------------------------------------------------
ANS0401E

Lesefehler bei Lizenzdatei.



Explanation:

Die Lizenzdatei wurde nicht gefunden, konnte aufgrund fehlender
Berechtigungen nicht geöffnet werden oder ist beschädigt.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Dateiberechtigungen überprüfen. Prüfen, ob sich die Lizenzdatei an der
richtigen Stelle befindet.

------------------------------------------------------------------------
ANS0402E

Schreibfehler bei Lizenzdatei.



Explanation:

Die Lizenzdatei wurde nicht gefunden, konnte aufgrund fehlender
Berechtigungen nicht geöffnet werden oder ist beschädigt.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Dateiberechtigungen überprüfen. Prüfen, ob sich die Lizenzdatei an der
richtigen Stelle befindet.

------------------------------------------------------------------------
ANS0403E

Daten in der Lizenzdatei haben ungültiges Format.



Explanation:

Die Lizenzdatei ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Der Benutzer muß eine neue Lizenz erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS0404E

Die Kontrollsumme in der Lizenzdatei stimmt nicht mit der Zeichenfolge
der Lizenzregistrierung überein.



Explanation:

Die Registrierungszeichenfolge ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Der Benutzer muß eine neue Lizenz erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS0405E

Abgelaufene Prüf-vor-Kauf-Lizenz.



Explanation:

Die Registrierungszeichenfolge ist ungültig.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Der Benutzer muß eine neue Lizenz erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS0420W

Warnung! Das Zurückschreiben inaktiver Systemstatusobjekte wird nicht
empfohlen.Fortfahren?



Explanation:

Das Zurückschreiben inaktiver Systemstatusobjekte kann zu
Systeminstabilität führen. Beispiele für mögliche Probleme:

*  Anwendungen, die installiert wurden, nachdem der Systemstatus
   gesichert wurde, können nach dem Zurückschreiben des inaktiven
   Systemstatus nicht ordnungsgemäß funktionieren.

*  Kritische Betriebssystemaktualisierungen, die nach der Sicherung des
   inaktiven Systemstatus installiert wurden, können nicht mehr
   verfügbar sein oder nicht richtig funktionieren.

Das Zurückschreiben inaktiver Systemstatusobjekte wird nicht empfohlen,
es sei denn, Sie sind sich sicher, dass Sie dies tun müssen.

System action:

Wenn der Benutzer mit Ja antwortet, wird der Client das Objekt
zurückschreiben. Wenn der Benutzer mit Nein antwortet, wird der Client
die Operation abbrechen.

User response:

Antworten Sie auf die Eingabeaufforderung. Wenn Sie sich nicht sicher
sind, antworten Sie mit Nein und fragen Sie Ihren Systemadministrator
oder Betriebssystemhersteller, bevor Sie fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS0421W

Das Kennwort für den Knoten kann nicht mit dem angegebenen Kennwort der
Benutzer-ID synchronisiert werden.



Explanation:

Das Kennwort für den Knoten wurde wegen der Ursache, die in der
vorangegangenen Fehlernachricht beschrieben wurde, nicht aktualisiert.

System action:

Das Kennwort für den Knoten wird auf dem Server nicht aktualisiert. Bei
der nächsten Ausführung des Clients müssen Sie das Kennwort erneut
eingeben.

User response:

Siehe die vorangehende Fehlernachricht.

------------------------------------------------------------------------
ANS0422W

Die ausgewählte Journalposition ist ein Netzlaufwerk und möglicherweise
vom Journalservice nicht zugänglich. Wählen Sie eine Position auf einem
lokalen Laufwerk aus.



Explanation:

Es wird nicht empfohlen, eine Netzeinheit als Position zu verwenden, an
der Journaldatenbanken gespeichert werden. Das Speichern von
Journaldatenbanken auf einer Netzeinheit kann die Ausführung des
Journalservice verhindern.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Wählen Sie ein lokales Laufwerk aus, auf dem Journaldatenbanken
gespeichert werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS0423E

Verzeichnis 'DateibereichsnamePfadnameDateiname' kann nicht erstellt
werden. Pfad nicht vorhanden.



Explanation:

Das Betriebssystem hat den Status "Pfad nicht gefunden" zurückgegeben,
als IBM Spectrum Protect versucht hat, das für die automatische
Systemwiederherstellung (Automated System Recovery = ASR) erforderliche
Verzeichnis zu erstellen. Eine mögliche Ursache besteht darin, dass ein
Mehrplattensystem auf ein Einzelplattensystem zurückgeschrieben wird.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass für die Zurückschreibung identische Hardware
verwendet wird, und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS0649E

Der Plattenanbieter für den Datenträger Datenträgername unterstützt
nicht die Funktion 'Snap of a Snap'.



Explanation:

Sie können die Funktion 'Snap of a Snap' nur auf SVC-, XIV- und
Storwize-Systemen verwenden.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Setzen Sie die Option USESNAPOFASNAPTOMOUNT in der Data
Protection-Konfigurationsdatei auf 'No' zurück und definieren Sie
MOUNTRW=Yes, um die Sicherung mit Lese-/Schreibzugriff bereitzustellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0990W

Optionsdatei 'Dateiname' konnte nicht gefunden werden. Es werden die
Standardoptionswerte verwendet.



Explanation:

Allgemeine Ursachen für diese Warnung sind:

*  Die Standardoptionsdatei ist nicht vorhanden,

*  Sie haben beim Starten des IBM Spectrum Protect-Clients nicht die
   Option -OPTFILE angegeben, und

*  die Umgebungsvariable DSM_CONFIG war nicht gesetzt.

System action:

Der IBM Spectrum Protect-Client nimmt für alle Clientoptionen
Standardwerte an und setzt die Verarbeitung mit Hilfe des
Standardservernamens und der in der Datei dsm.sys gefunden zugeordneten
Optionen fort.

User response:

Wenn die Standardsystemaktion akzeptabel ist, können Sie diese Nachricht
eliminieren, indem Sie im Installationsverzeichnis eine leere Datei
dsm.opt erstellen.

Wenn Sie eine Clientbenutzeroptionsdatei (dsm.opt) haben, müssen Sie sie
entweder in das Installationsverzeichnis stellen oder die
Umgebungsvariable DSM_CONFIG auf den vollständig qualifizierten Pfad und
Dateinamen Ihrer Optionsdatei setzen.

Überprüfen Sie die Informationen über das Konfigurieren von IBM Spectrum
Protect in dem für Ihr Betriebssystem spezifischen IBM Spectrum
Protect-Clienthandbuch. Bleibt der Fehler bestehen, fragen Sie zwecks
weiterer Unterstützung Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS0991I

IBM Spectrum Protect-Scheduler ist für Serveranforderungen am Anschluss
Anschlussnummer empfangsbereit



Explanation:

Diese Nachricht gibt die Anschlussnummer an, an der die Clients für
Serveranforderungen empfangsbereit sind. Weicht die Anschlussnummer in
der Nachricht vom Standardwert oder von Ihrer Angabe mit der Option
TCPCLIENTPORT ab, liegt dies daran, dass der Anschluss von einem anderen
Prozess verwendet wurde.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Normalerweise ist keine weitere Aktion erforderlich. Soll eine bestimmte
Anschlussnummer verwendet werden, müssen Sie Ihr System oder Ihre
Anwendungen so konfigurieren, dass die Nummer verfügbar ist. Starten Sie
den IBM Spectrum Protect-Client erneut und prüfen Sie, ob der gewünschte
Anschluss verwendet wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS0992E

Der Zieldateibereich oder Laufwerkbuchstabe ist nicht verfügbar.
Ausführliche Informationen befinden sich in dsmerror.log.



Explanation:

Das System versucht, in einen Zielort zurückzuschreiben oder abzurufen,
der nicht erreicht werden kann. Der angegebene Dateibereichsname oder
Laufwerkbuchstabe ist ungültig oder nicht vorhanden, oder Sie geben
einen lokalen Freigabenamen an, der nicht aufgelöst werden kann.

System action:

Objekte, die Teil dieses Dateibereichs sind, werden nicht verarbeitet.

User response:

Wiederholen Sie den Befehl und geben Sie einen anderen Zielort für das
Objekt an, das nicht verarbeitet wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS0993E

Die Quellenspezifikation "Quelle" hat ein ungültiges Format.



Explanation:

Das Dateisystem muss in geschweifte Klammern eingeschlossen sein und
Platzhalterzeichen können nur auf der unteren Ebene verwendet werden.

System action:

Die Befehlsverarbeitung wird beendet.

User response:

Korrigieren Sie die Spezifikation und wiederholen Sie den Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS0994E

Ungültige Zeichenfolge 'Zeichenfolge' für den Namen des virtuellen
Dateibereichs oder den Gruppennamen.



Explanation:

Sie haben den Namen eines virtuellen Dateibereichs oder einen
Gruppennamen eingegeben, der Platzhalterzeichen enthält.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie einen korrekten Namen eines virtuellen Dateibereichs oder
einen korrekten Gruppennamen ein und wiederholen Sie die Operation.
Verwenden Sie die Option 'pick', um eine Liste der Gruppen anzuzeigen,
aus der eine Gruppe ausgewählt werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS0995E

Datenträger 'Datenträgername' konnte nicht gesperrt werden.



Explanation:

Der Systemaufruf zum Sperren des Datenträgers ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Bitte prüfen Sie, ob nicht eine andere Anwendung auf den Datenträger
zugreift. Beim Zurückschreiben eines Images muss IBM Spectrum Protect
über die exklusive Benutzung des Datenträgers verfügen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1000E

Es wurde eine nicht unterstützte Übertragungsmethode angegeben.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie eine DFV-Schnittstelle an, die vom IBM Spectrum Protect-Client
auf Ihrem Betriebssystem unterstützt wird. Das Handbuch zum IBM Spectrum
Protect-Client für Ihr Betriebssystem enthält weitere Informationen über
das Konfigurieren der IBM Spectrum Protect-Client-Datenfernverarbeitung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1001E

Zu sichernder Datenträger war kein Systemdatenträger. Übersprungen.



Explanation:

Der Benutzer hat angegeben, daß nur Systemdatenträger gesichert werden
sollen. Dieser Datenträger wurde nicht gesichert, da er kein
Systemdatenträger ist.

System action:

Der Datenträger wurde nicht gesichert.

User response:

Die Option 'Alle' oder den Befehl für Imagesicherung verwenden, um
diesen Datenträger zu sichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS1002I

MOS-Image wird erstellt. Dies kann eine Weile dauern.



Explanation:

Das MOS-Image wird gerade erstellt. Dies kann einige Zeit in Anspruch
nehmen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1004W

Der Knoten hat die maximal zulässige Anzahl Bandladevorgänge
überschritten. Die Operation für 'Dateibereichsname' wird später
wiederholt.



Explanation:

Der Knoten hat die maximal zulässige Anzahl Bandladevorgänge
überschritten. Die Operation wird später wiederholt.

System action:

Die Operation wird wiederholt.

User response:

Erhöhen Sie die Anzahl der zulässigen Bandladevorgänge für diesen Knoten
auf dem Server, um diese Situation zu vermeiden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1005I

TCP/IP-Fehler beim Lesen auf Socket = Socket-ID, Fehlernummer =
Fehlercode, Ursache: 'Fehlerursache'.



Explanation:

Ein Versuch, Daten mit Hilfe einer TCP/IP-Verbindung zu empfangen, ist
fehlgeschlagen. Bei Ursache: 'Verbindung von Peer zurückgesetzt', ist es
möglich, dass die Serversteuerungsverbindung das Zeitlimit überschritten
hat. Dies kann eintreten, wenn die Dateiübertragungszeit größer ist als
der Wert für das Inaktivitätszeitlimit (IDLETIMEOUT), der auf dem Server
definiert ist.

System action:

Die TCP/IP-Verbindung zum Server schlägt fehl.

User response:

Wenn die Zeitlimitüberschreitung auf Grund einer großen
Dateiübertragungszeit eintrat, können Sie diese Nachricht ignorieren.
Der Client wird automatisch die Verbindung mit dem Server
wiederherstellen, die Datenübertragung beenden und eine Statistik
senden. Sie können auch in Betracht ziehen, den Wert für IDLETIMEOUT in
der Serveroptionsdatei zu vergrößern.

------------------------------------------------------------------------
ANS1006I

TCP/IP-Fehler beim Schreiben auf Socket = Socket-ID, Fehlernummer=
Fehlercode, Grund: Fehlergrund



Explanation:

Ein Versuch, Daten mit der TCP/IP-Verbindung zu senden, ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die Verbindung zum Server schlägt fehl.

User response:

Die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1007E

Senden des Objekts 'ObjektnameObjektnameObjektname' fehlgeschlagen. Es
gibt keine Sicherungskopiengruppe.



Explanation:

Die Verwaltungsklasse für diese Datei (Objektname) besitzt keine
Sicherungskopiengruppe. Entweder besitzt die Standardverwaltungsklasse
keine Sicherungskopiengruppe oder eine Anweisung INCLUDE versucht, die
Datei an eine Verwaltungsklasse zu binden, die keine
Sicherungskopiengruppe besitzt.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Datei nicht gesichert.

User response:

Führen Sie DSMC QUERY MGMTCLASS -DETAIL aus, um Informationen über
verfügbare Verwaltungsklassen anzuzeigen.

*  Wenn die Datei an die Standardverwaltungsklasse gebunden wird, müssen
   Sie sicherstellen, dass die Verwaltungsklasse eine
   Sicherungskopiengruppe besitzt.

*  Wenn die Datei an eine Verwaltungsklasse gebunden wird, die in einer
   Anweisung INCLUDE angegeben ist, müssen Sie sicherstellen, dass die
   Verwaltungsklasse eine Sicherungskopiengruppe besitzt.

*  Haben Sie mehrere IBM Spectrum Protect-Server, stellen Sie sicher,
   dass Sie sich mit dem korrekten Server verbinden.

*  Wenn Sie keine passende Verwaltungsklasse finden können, verständigen
   Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren IBM Spectrum
   Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1008E

Senden des Objekts 'ObjektnameObjektnameObjektname' fehlgeschlagen:
Keine Archivierungskopiengruppe



Explanation:

Für die Verwaltungsklasse dieser Datei (Objektname) wurde keine
Archivierungskopiengruppe angegeben.

System action:

Die Datei konnte nicht gesichert werden.

User response:

Verständigen Sie Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1009W

Beim Verarbeiten der Include/Exclude-Anweisungen des Betriebssystems ist
ein Fehler aufgetreten. Der Fehler wurde beim Verarbeiten von:
Subsystemname festgestellt.



Explanation:

Der Client hat einen Fehler festgestellt, während er die automatischen
Include/Exclude-Anweisungen vom Betriebssystem erhalten hat. Mögliche
Ursachen für diesen Fehler sind:

*  Der angegebene Registerschlüssel kann zum Lesen nicht geöffnet
   werden.

*  Der Eintrag unter diesem Schlüssel weist falsche Daten auf.

System action:

Die Verarbeitung wird ohne vollständige Liste der
Include/Exclude-Anweisungen des Betriebssystems fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie Zugriff auf den angegebenen
Registerschlüssel haben und dass Einträge den Wert MULTISZ aufweisen und
Folgendes enthalten:

*  Individuelle Dateien

*  Verzeichnisse

*  Platzhalterzeicheneinträge

*  Umgebungsvariablen

*  Den Schalter /s (der Schalter /s wird in Verzeichnis- und/oder
   Platzhalterzeicheneinträgen verwendet und zeigt an, dass alle
   Unterverzeichnisse dieses Verzeichnisses ausgeschlossen werden
   sollen)

Falls die Ursache dieser Nachricht nicht bestimmt oder aufgelöst werden
kann, verständigen Sie zwecks weiterer Hilfe die technische
Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1010E

Fehler beim Verarbeiten von 'Dateibereichsname': Nicht unterstützte
Dateisystemoperation.



Explanation:

Das Dateisystem unterstützt keine Operation, die erforderlich ist, um
die Datei oder das Verzeichnis zu verarbeiten.

System action:

Die Datei bzw. das Verzeichnis wird übersprungen. Abhängig von dem
spezifischen Fehler, der festgestellt wird, wird die Verarbeitung auf
Solaris-Clients unter Umständen gestoppt.

User response:

Prüfen Sie, ob das Dateisystem vom IBM Spectrum Protect-Client
unterstützt wird. Falls eine Zurückschreibung oder ein Abruf
fehlgeschlagen ist, wiederholen Sie die Operation mit einem anderen
Standort. Bleibt der Fehler bestehen, suchen Sie nach anderen Anzeichen
von Systemfehlern. Gegebenenfalls ist es erforderlich, das
Dienstprogramm des Betriebssystems auszuführen, das Inkonsistenzen des
Dateisystems überprüft und repariert. Kann der Fehler dennoch nicht
beseitigt werden, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren
IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1015E

Die Sitzung wird zurückgewiesen. Der Server erlaubt nicht das Anmelden
eines Clients, dessen Aufbewahrungsschutz für Archivierung nicht
aktiviert ist.



Explanation:

Der Client kann keine Verbindung zum Server herstellen, da der Server im
Gegensatz zum Client für den Aufbewahrungsschutz für Archivierung
aktiviert ist.

System action:

Die Sitzung wird nicht gestartet.

User response:

Den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1016I

Keine mit 'Pfadname' übereinstimmenden auswählbaren Dateien gefunden.



Explanation:

Die Sicherungs- oder Archivierungsoperation wurde beendet, es wurden
aber keine Dateien verarbeitet. Mögliche Ursachen sind:

   Das Verzeichnis, das gesichert oder archiviert wurde, enthält keine
   Dateien.
   Die Dateien sind von der Sicherung oder Archivierung ausgeschlossen.

System action:

Keine.

User response:

Überprüfen Sie den Pfad, den Sie eingegeben haben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1017E

Sitzung zurückgewiesen: TCP/IP-Verbindungsfehler.



Explanation:

Der Versuch, eine Verbindung zum Server unter Verwendung der
TCP/IP-Übertragung herzustellen, ist fehlgeschlagen. Dies kann ein
Ergebnis falscher TCP/IP-Optionseinstellungen in Ihrer
Clientoptionsdatei sein. Dieser Fehler kann auch auftreten, wenn die
LAN-Verbindung unterbrochen wurde oder Ihr Systemadministrator eine
Sicherungsoperation abgebrochen hat.

System action:

Die Sitzung wurde zurückgewiesen. Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation oder warten Sie, bis der Server wieder
aktiv ist, und wiederholen Sie dann die Operation. Bleibt der Fehler
bestehen, wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren
Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1018E

Anschluss Anschlussnummer ist bereits im Gebrauch



Explanation:

Der durch die Option TCPCLIENTPORT angegebene Anschluss wird von einem
anderen Prozess verwendet.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wenden Sie sich an den Serveradministrator, damit er einen anderen
Anschluss für vom Server eingeleitete Verbindungen definiert.
Aktualisieren Sie TCPCLIENTPORT mit dieser neuen Anschlussnummer.

------------------------------------------------------------------------
ANS1019E

Der Datenträger konnte nicht geöffnet werden.



Explanation:

Beim Versuch von IBM Spectrum Protect, den Datenträger für eine
Sicherungs- oder Zurückschreibungsoperation zu öffnen, ist ein Fehler
aufgetreten.

System action:

Die angeforderte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten in
Bezug auf diesen Fehler. Verifizieren Sie, dass der Datenträger
verfügbar und nicht durch einen anderen Prozess gesperrt ist.
Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1020E

Systemobjektsicherung fehlgeschlagen.



Explanation:

Beim Sichern von Windows-Systemobjektdateien ist ein Fehler aufgetreten.
Die Sicherung wurde nicht abgeschlossen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Bitten Sie Ihren Systemadministrator, das Fehlerprotokoll zu überprüfen.
Starten Sie den Windows-Service, der dem im Fehlerprotokoll bezeichneten
Systemobjekt zugeordnet ist, neu und wiederholen Sie die
Sicherungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1021E

Systemobjektzurückschreibung fehlgeschlagen.



Explanation:

Beim Zurückschreiben von Windows-Systemobjektdateien ist ein Fehler
aufgetreten. Die Zurückschreibung wurde nicht abgeschlossen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Bitten Sie Ihren Systemadministrator, das Fehlerprotokoll zu überprüfen.
Starten Sie das System neu und schreiben Sie anschließend das im
Fehlerprotokoll bezeichnete Systemobjekt erneut zurück.

------------------------------------------------------------------------
ANS1022E

Abbrechen fehlgeschlagen für Knoten: Knotenname Dateisystem: DS-Name
Operation: Op-Art Fehler: Fehler



Explanation:

Die Anforderung zum Abbrechen einer fernen Operation ist fehlgeschlagen.
Knoten, Dateibereich, Operation und Ursache für den Fehler werden
angezeigt.

System action:

Die Operation wurde nicht abgebrochen.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1023E

Sitzung zurückgewiesen: Abweichung bei Knotenart



Explanation:

Ihr Knotenname ist einem anderen Betriebssystemtyp zugeordnet und kann
auf diesem System nicht verwendet werden.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Wird ein neuer Knotenname benötigt, den Systemadministrator
verständigen, damit er einen neuen Knotennamen zuordnet. Im allgemeinen
gibt es für jedes Paar Maschine/Betriebssystem, das auf den Server
zugreifen muss, einen eindeutigen Knotennamen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1024E

Die Sicherungsattribute auf dem Server für die Sicherung vom Typ
'Sicherungstyp' für 'DateibereichsnamePfadnameDateiname', Objekt-ID
'Objekt-ID:Objekt-ID' Rückkehrcode 'Rückkehrcode' konnten nicht
aktualisiert werden.



Explanation:

Die Attribute für das genannte Sicherungsobjekt auf dem Server konnten
nicht aktualisiert werden. Der Server spiegelt unter Umständen nicht den
korrekten Status der Sicherung wider.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die vorangehenden Fehlernachrichten im Fehlerprotokoll
auf weitere Informationen. Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der
Fehler bestehen, verständigen Sie Ihren IBM Spectrum
Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1025E

Sitzung zurückgewiesen: Authentifizierungsfehler



Explanation:

Authentifizierungsfehler. Sie haben eine falsche Benutzer-ID oder ein
falsches Kennwort eingegeben.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Geben Sie die korrekte Benutzer-ID und das korrekte Kennwort ein. Wenn
Sie sich nicht an die korrekte Benutzer-ID oder das korrekte Kennwort
erinnern können, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, damit
Ihrem Knotennamen neue Berechtigungsnachweise zugeordnet werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1026E

Die Sitzung wird zurückgewiesen: Es gab einen Fehler im
Übertragungsprotokoll.



Explanation:

Es wurde eine unerwartete Netznachricht vom Client empfangen. Dies
könnte durch Netzprobleme oder einen Programmierfehler verursacht worden
sein.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Prüfen Sie, ob Ihr Übertragungsweg richtig funktioniert und wiederholen
Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1028S

Ein interner Programmfehler ist aufgetreten.



Explanation:

Eine nicht erwartete Bedingung ist aufgetreten und die Operation kann
nicht fortgesetzt werden. Dies könnte ein Programmierfehler sein.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie zwecks weiterer Hilfe Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator oder
die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1029E

Die Kommunikation mit dem IBM Spectrum Protect-Server ist verloren
gegangen.



Explanation:

Diese Nachricht wird ausgegeben, nachdem die Sitzung mit dem IBM
Spectrum Protect-Server unerwartet verloren geht. Das
Clientfehlerprotokoll enthält weitere Informationen zu diesem Problem.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

*  Starten Sie den IBM Spectrum Protect-Client neu und wiederholen Sie
   die Operation.

*  Bleibt der Fehler bestehen, prüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf
   andere Nachrichten, die in Zusammenhang mit diesem Problem stehen
   könnten.

*  Prüfen Sie, ob Netzkonnektivität zwischen der IBM Spectrum
   Protect-Clientmaschine und der IBM Spectrum Protect-Servermaschine
   besteht.

*  Verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren IBM Spectrum
   Protect-Administrator. Der IBM Spectrum Protect-Administrator kann
   das IBM Spectrum Protect-Serveraktivitätenprotokoll nach weiteren
   Informationen zu dem Problem überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1030E

Das Betriebssystem hat eine Anforderung für Speicherzuordnung
zurückgewiesen.



Explanation:

Bei der weiteren Verarbeitung ist Zugriff auf Speicher erforderlich, um
Informationen zu speichern. In diesem Fall wurde mehr Speicher
angefordert als das Betriebssystem zuordnen würde. Mögliche Ursachen
sind:

   Das System hat nur noch wenig Hauptspeicher.
   Der Prozess, in dem das Programm ausgeführt wird, hat die maximale
   Speicherkapazität, die er zuordnen darf, überschritten.
   Es ist eine andere Fehlerbedingung aufgetreten, die das Programm
   denken lässt, es hat keinen Speicher mehr.

System action:

Die angeforderte Operation kann nicht ausgeführt werden.

User response:

Schließen Sie alle nicht benötigten Anwendungen und wiederholen Sie die
Operation. Wenn die Operation dennoch fehlschlägt, versuchen Sie, die
Task in mehrere kleinere Einheiten aufzuteilen. Wenn beispielsweise eine
Dateispezifikation mehrere Verzeichnisse höherer Ebene enthält, führen
Sie die IBM Spectrum Protect-Task nacheinander für jedes Verzeichnis
aus. Wenn die IBM Spectrum Protect-Task eine Teilsicherung ist,
verwenden Sie die Option -memoryefficientbackup=yes".

Bei UNIX-Systemen, die Ressourcenbegrenzungen unterstützen, überprüfen
Sie, ob die Speicherressourcengrenze zu niedrig ist, indem Sie folgenden
Befehl eingeben: ulimit -a

Abhängig von den daraus resultierenden Daten können Sie den Rootbenutzer
des UNIX-Systems bitten, die Ressourcengrenzwerte zu erhöhen, sodass sie
den aktuellen Standardwert überschreiben. Der Rootbenutzer des
UNIX-Systems hat die Berechtigung, Ressourcengrenzwerte zu erhöhen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1031E

Beim Versuch, eine TCP/IP-Verbindung herzustellen, wurde das zulässige
Zeitlimit überschritten, bevor die Verbindung hergestellt wurde.



Explanation:

Das Objekt des Verbindungsversuchs hat nicht innerhalb der zulässigen
Wartezeit geantwortet. Beim Client für Sichern/Archivieren geht dieser
Nachricht in der Datei dsmerror.log die Nachricht ANS5216E voran, die
Details zu der Verbindung enthält, die fehlgeschlagen ist. Die Bedingung
kann eine temporäre Bedingung sein.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

*  Starten Sie den IBM Spectrum Protect-Client neu und wiederholen Sie
   die Operation.

*  Überprüfen Sie die Clientoptionsdatei und stellen Sie sicher, dass
   TCPSERVERADDRESS und TCPPORT die korrekte TCP/IP-Adresse und
   -Anschlussnummer für Ihren IBM Spectrum Protect-Server angeben.

*  Stellen Sie sicher, dass zwischen der IBM Spectrum
   Protect-Clientmaschine und der IBM Spectrum Protect-Servermaschine
   Netzkonnektivität vorhanden ist.

*  Bleibt der Fehler bestehen, bitten Sie Ihren IBM Spectrum
   Protect-Administrator um weitere Unterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1032E

Versuch, eine TCP/IP-Verbindung herzustellen, vom Host zurückgewiesen



Explanation:

Der Versuch, eine TCP/IP-Verbindung herzustellen, wurde vom Server
zurückgewiesen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Der Server war nicht vollständig initialisiert, ist gerade nicht aktiv,
war nicht für TCP/IP-Übertragung aktiviert, oder es wurde eine falsche
TCP/IP-Anschlußnummer angegeben. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1033E

Es wurde eine ungültige TCP/IP-Adresse angegeben.



Explanation:

Die durch die IBM Spectrum Protect-Clienteinstellung für
TCPSERVERADDRESS angegebene TCP/IP-Adresse konnte im Netz nicht gefunden
werden. Allgemeine Ursachen für diesen Fehler sind:

*  Die Clientoption TCPSERVERADDRESS gibt die falsche TCP/IP-Adresse für
   den IBM Spectrum Protect-Server an.

*  Die Maschine, die den IBM Spectrum Protect-Server betreibt, befindet
   sich nicht im Netz.

*  Ein Netzproblem verhindert, dass der IBM Spectrum Protect-Client die
   Maschine erreicht, die den IBM Spectrum Protect-Server betreibt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Prüfen Sie, ob die Einstellungen für TCPSERVERADDRESS und TCPPORT die
korrekten Werte für Ihren IBM Spectrum Protect-Server aufweisen.
Verwenden Sie das Pingsignal oder ein ähnliches Dienstprogramm Ihres
Betriebssystems, um sicherzustellen, dass Ihre Maschine die Maschine,
die den IBM Spectrum Protect-Server betreibt, im Netz finden kann.
Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren IBM Spectrum
Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1034E

Der angegebene TCP/IP-Host-Name ist nicht erreichbar



Explanation:

Der in der Anweisung TCPSERVERADDRESS angegebene Host-Name ist nicht
erreichbar.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Prüfen, ob die Optionsdatei die korrekte Anweisung TCPSERVERADDRESS
enthält. Den Administrator nach dem korrekten Namen des Servers fragen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1035S

Optionsdatei 'Dateiname' konnte nicht gefunden werden oder kann nicht
gelesen werden.



Explanation:

Allgemeine Ursachen für diesen Fehler sind:

*  Die Standardoptionsdatei ist nicht vorhanden.

*  Sie haben die Option -OPTFILE beim Starten des IBM Spectrum
   Protect-Clients angegeben, aber die von Ihnen zur Verfügung gestellte
   Optionsdatei ist nicht vorhanden.

*  Die Umgebungsvariable DSM_CONFIG (oder DSMI_CONFIG, wenn Sie die IBM
   Spectrum Protect-API verwenden) gibt eine Optionsdatei an, die nicht
   vorhanden ist.

*  Sie haben die Option -OPTFILE beim Starten des IBM Spectrum
   Protect-Clients angegeben, die von Ihnen bereitgestellte Optionsdatei
   liegt jedoch nicht in der Standarddateiverschlüsselung des Systems
   vor. Unter Windows beispielsweise wird als Dateicodierung ANSI
   erwartet.

*  Sie haben die Option -OPTFILE beim Starten des IBM Spectrum
   Protect-Clients angegeben, aber die von Ihnen bereitgestellte
   Optionsdatei verfügt nicht über die entsprechenden Leseberechtigungen
   für den Benutzer, der die Operation ausführt.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Clientverarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Optionsdatei, die verwendet werden soll,
vorhanden ist, dass sie über die Leseberechtigungen verfügt, die für den
Benutzer, der die Operation ausführt, definiert sind, und dass die Datei
in der Standarddateicodierung des Systems vorliegt. Unter Windows
beispielsweise wird als Dateicodierung ANSI erwartet. Lesen Sie die
Konfigurationsinformationen in dem für Ihr Betriebssystem spezifischen
IBM Spectrum Protect-Clienthandbuch. Bleibt der Fehler bestehen, fragen
Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren IBM Spectrum
Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1036S

Die Option 'Option' oder der für die Option angegebene Wert ist
ungültig. Sie wurde in der Optionsdatei 'Dateiname' in der Zeilennummer:
Nummer gefunden. Der vollständige Eintrag lautet: 'Eintrag'



Explanation:

Die angegebene Option bzw. der angegebene Optionswert ist nicht gültig.
Bei Optionen, die eine Datums- oder Zeitangabe enthalten, könnte das
Format des Datums oder der Zeit nicht mit den in den Optionen DATEFORMAT
oder TIMEFORMAT angegebenen Formaten übereinstimmen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Korrigieren Sie den Optionsnamen oder -wert. Stellen Sie bei Optionen
mit Datums- oder Zeitangaben sicher, dass das angegebene Datum bzw. die
angegebene Zeit mit den Einstellungen in DATEFORMAT und TIMEFORMAT
übereinstimmen. Wird -DATEFORMAT oder -TIMEFORMAT in der Befehlszeile
angegeben, muss diese Angabe vor der Option stehen, die das Datum oder
die Zeit angibt. Verwenden Sie beispielsweise -DATEFORMAT=3
-FROMDATE=jjjj-mm-tt anstelle von -FROMDATE=jjjj-mm-tt -DATEFORMAT=3.

------------------------------------------------------------------------
ANS1037S

Ungültiges Schlüsselwort angegeben



Explanation:

In der Optionsdatei wurde ein falsches Schlüsselwort gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Eintrag in der Optionsdatei korrigieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1038S

Ungültige Option angegeben.



Explanation:

Es wurde eine falsche Option für IBM Spectrum Protect angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Optionen zur Ausführung von IBM Spectrum Protect korrigieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1039S

Das Einschluss- oder Ausschlussmuster kann nicht syntaktisch analysiert
werden.



Explanation:

Das Muster ist falsch formatiert oder zu komplex und kann nicht
interpretiert werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Einschluss- oder Ausschlussmuster korrekt
angegeben ist. Ist das Muster korrekt, verständigen Sie zwecks weiterer
Hilfe die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1040S

Im Einschluß-/Ausschlußmuster fehlt eine rechte eckige Klammer



Explanation:

Das Einschluß- oder Ausschlußmuster wurde falsch erstellt. Die rechte
eckige Klammer fehlt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Syntax für das Muster korrigieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1041S

Das Einschluß-/Ausschlußmuster muß mit einem Verzeichnisbegrenzer
beginnen



Explanation:

Das Einschluß-/Ausschlußmuster muß mit einem Verzeichnisbegrenzer
beginnen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Syntax für das Muster korrigieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1042S

Ein führender oder abschließender Verzeichnisbegrenzer fehlt im
Einschluss-/Ausschlussmuster.



Explanation:

1. Das Einschluss-/Ausschlussmuster hat '...' ohne einen führenden oder
   abschließenden Verzeichnisbegrenzer.

2. Für Windows folgt auf das Laufwerktrennzeichen nicht unmittelbar ein
   Verzeichnisbegrenzer.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Korrigieren Sie die Syntax für das Muster.

------------------------------------------------------------------------
ANS1043S

Anführungszeichen stimmen nicht überein



Explanation:

Die im Muster angegebenen Anführungszeichen sind nicht identisch und
ergeben kein Paar.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Das Muster unter Verwendung übereinstimmender Anführungszeichen in der
Syntax korrigieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1044W

Eine Imagesicherung der Platte 'Optionsname' mit der Plattensektorgröße
'Blockgröße' wird nicht unterstützt. Die Imagesicherung unterstützt nur
Platten mit einem Sektor von 512 Byte.



Explanation:

Die Imagesicherungsoperation unterstützt Platten mit einer Sektorgröße
von 512 Byte. Andere Sektorgrößen werden nicht unterstützt.

System action:

Verwenden Sie die Imagesicherung nur für Platten mit einem Sektor von
512 Byte.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1047E

Das Zieldateisystem ist nicht verfügbar. Das folgende Objekt wurde
übersprungen: Dateibereich: 'Dateibereichsname' Pfadname: 'Pfadname'
Dateiname: 'Dateiname'



Explanation:

Der Client versucht, das angegebene Objekt an einem Zielort
zurückzuschreiben oder abzurufen, der nicht gültig ist, nicht existiert
oder nicht erreicht werden kann.

System action:

Das Objekt wird nicht zurückgeschrieben oder abgerufen. Die Verarbeitung
wird mit dem nächsten Objekt fortgesetzt.

User response:

Wiederholen Sie den Befehl mit einem anderen Zielort.

------------------------------------------------------------------------
ANS1048E

Einheit 'Datenträgername' ist nicht lokal.



Explanation:

Der ausgewählte Pfad ist keine lokale Einheit und deshalb kein gültiges
Objekt für Imageoperationen.

System action:

Die angeforderte Operation mit dem logischen Datenträger wird nicht
ausgeführt.

User response:

Wählen Sie ein anderes Objekt aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS1049E

'Dateiname' ist keine gültige Zieldatei für die Imagezurückschreibung



Explanation:

Der von Ihnen angegebene Dateiname ist kein gültiger Name für eine Datei
oder es handelt sich um ein Verzeichnis.

System action:

Die Zurückschreibungsverarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie einen korrekten Dateinamen für die Imagezurückschreibung an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1050E

Datenträger 'Datenträgername' konnte für die VSS-Sofortzurückschreibung
nicht gesperrt werden.



Explanation:

Der Datenträger kann nicht gesperrt werden, weil eine andere Anwendung
auf die Dateisysteme auf dem Datenträger zugreift.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stoppen oder setzen Sie die Anwendungen aus, die offene Kennungen auf
dem Datenträger haben. Bei einer Dateisystemzurückschreibung schließen
Sie Anwendungen, die auf die Dateisysteme zugreifen, die für die
VSS-Sofortzurückschreibung verwendet werden.

Wenn Sie die Anwendungen, die auf das Dateisystem zugreifen, nicht
schließen können, hängen Sie das Dateisystem ab. Hängen Sie nach
Abschluss des Abhängeprozesses das Dateisystem an und führen Sie die
VSS-Sofortzurückschreibung durch.

Weitere Informationen finden Sie in der Fehlerprotokolldatei
DSMERROR.LOG.

------------------------------------------------------------------------
ANS1051I

Ungültige Benutzer-ID oder ungültiges Kennwort



Explanation:

Sie haben eine ungültige Benutzer-ID oder ein ungültiges Kennwort
eingegeben.

System action:

IBM Spectrum Protect kann ohne die korrekten Berechtigungsnachweise
keine Verbindung zum Server herstellen.

User response:

Wenden Sie sich bezüglich der korrekten Berechtigungsnachweise an Ihren
Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1052E

Direktverbindung zum Speicheragenten ist nicht zulässig.



Explanation:

Sie können keine direkte Verbindung zum Speicheragenten herstellen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Zum Ausführen LAN-freier Operationen mit Hilfe des Speicheragenten
müssen Sie die Option ENABLELANFREE in Ihrer Optionsdatei angeben und
die Verarbeitung erneut starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1053I

Vorhandener Dateibereich Dateibereichsname wurde in Dateibereichsname
umbenannt



Explanation:

Ist der Dateibereich für den Windows-Systemstatus bestimmt, wird diese
Nachricht ausgegeben, wenn der IBM Spectrum Protect-Client für
Sichern/Archivieren mehrere Systemstatusdateibereiche ermittelt, deren
Namen sich nur durch die Groß-/Kleinschreibung unterscheiden. Mehrere
Systemstatusdateibereiche können vorhanden sein, wenn Ihr IBM Spectrum
Protect-Administrator zu einem früheren Zeitpunkt den
Systemstatusdateibereich in denselben Namen mit anderer Schreibweise
umbenannt hat oder sich der Name des Computers von Großschreibung in
Kleinschreibung oder Groß-/Kleinschreibung geändert hat. Stellt der
Dateibereichsname einen Laufwerkdatenträgerkennsatz dar, wurde dieser
Dateibereich von einem älteren IBM Spectrum Protect-Client für
Sichern/Archivieren erstellt.

System action:

Ist der Dateibereich für den Windows-Systemstatus bestimmt, sichert IBM
Spectrum Protect den Systemstatus in dem Dateibereich, der die neueste
Sicherung enthält. Der ältere Dateibereich wird wie in dieser Nachricht
angegeben umbenannt. Bei nachfolgenden Systemstatussicherungen wird der
Systemstatus weiter in demselben Dateibereich (dem neuesten
Dateibereich) gesichert. Stellt der Dateibereichsname einen
Laufwerkdatenträgerkennsatz dar, wird er in den entsprechenden UNC-Namen
umbenannt und das Laufwerk wird weiterhin in diesem umbenannten
Dateibereich gesichert.

User response:

Es ist keine weitere Aktion erforderlich. Ist der Dateibereich jedoch
für den Windows-Systemstatus bestimmt, können Sie später, wenn Sie
feststellen, dass der ältere umbenannte Systemstatusdateibereich nicht
mehr benötigt wird, Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator bitten, den
älteren Dateibereich aus dem IBM Spectrum Protect-Speicher zu löschen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1054E

Der vorhandene Dateibereich Dateibereichsname kann nicht in den neuen
Dateibereich Dateibereichsname umbenannt werden. IBM Spectrum
Protect-Rückkehrcode = Rückkehrcode.



Explanation:

Der Client war nicht in der Lage, einen Dateibereichsnamen von der
Namenskonvention 'Datenträgerkennsatz' in die UNC-Namenskonvention zu
migrieren.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll und das IBM Spectrum
Protect-Serveraktivitätenprotokoll auf andere Nachrichten, die beim
Identifizieren des Problems behilflich sein können. Kann das Problem
nicht gelöst werden, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die
technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1055I

Vorhandener Dateibereich Dateibereichsname soll in neuen Dateibereich
Dateibereichsname umbenannt werden, die Laufwerkbuchstaben stimmen
jedoch nicht überein, alt=Laufwerkbuchstabe, neu=Laufwerkbuchstabe. Den
alten Dateibereich ignorieren und in den neuen Dateibereich sichern.



Explanation:

Der vorhandene Dateibereichsname mit dem Datenträgerkennsatz soll der
Namenskonvention des UNC-Formats entsprechend umbenannt werden, die
Laufwerkbuchstaben stimmen jedoch nicht überein. Den vorhandenen
Dateibereich so lassen und einen neuen Dateibereich erstellen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1056E

Share-/Netzpfad Share kann nicht aufgelöst werden. Pfad nicht vorhanden.



Explanation:

Für Sichern: Es wird versucht, ein Share/Netzwerk zu sichern, das
entweder nicht vorhanden ist oder nicht die richtige Berechtigung für
den Zugriff auf den Share hat. Für Zurückschreiben: Es wird versucht,
einen Share-/Netzpfad zurückzuschreiben, der nicht aufgelöst werden
kann. Der Verzeichnispfad ist nicht vorhanden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl mit der Angabe eines Zielorts wiederholen oder zuerst die
Verzeichnisbaumstruktur zurückschreiben, bevor der Share-Punkt
zurückgeschrieben wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1057I

Dateibereich Dateibereichsname kann nicht in den neuen Dateibereich
Dateibereichsname umbenannt werden, weil der neue Dateibereich bereits
vorhanden ist.



Explanation:

Der Client konnte einen Dateibereichsnamen nicht von der
Namenskonvention 'Datenträgerkennsatz' in die UNC-Namenskonvention
migrieren, weil der neue Dateibereich bereits auf dem IBM Spectrum
Protect-Server existiert.

System action:

Die Operation wird mit dem neuen Dateibereich fortgesetzt. Der alte
Dateibereich wird ignoriert.

User response:

Es ist keine Aktion erforderlich, aber wenn die Daten im alten
Dateibereich nicht mehr benötigt werden, können sie vom IBM Spectrum
Protect-Server gelöscht werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1058E

Der Zurückschreibungszielort kann nicht erreicht werden.



Explanation:

Entweder ist das Zieldateisystem ungültig oder es kann nicht erreicht
werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie den Befehl mit einem anderen Zielort.

------------------------------------------------------------------------
ANS1059E

Es wurden zwei inaktive Objekte mit demselben Imagenamen ausgewählt. Die
Verarbeitung wird beendet



Explanation:

Sie haben mehrere inaktive Versionen desselben Imageobjekts (logischer
Datenträger) ausgewählt. Das System ist nicht in der Lage zu
entscheiden, welches Sie zurückschreiben wollen.

System action:

Das angeforderte Zurückschreiben des logischen Datenträgers wird nicht
ausgeführt.

User response:

Die Operation wiederholen und dabei eine aktive Version oder nur eine
inaktive Version des Datenträgers auswählen, den Sie zurückschreiben
wollen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1060E

Der angegebene Pfad ist kein angehängtes Dateisystem



Explanation:

Sie haben einen Dateisystemnamen eingegeben, der keinem angehängten
Dateisystem für dieses System entspricht. Es ist möglich, daß der
Dateisystemname falsch geschrieben wurde oder einfach nur, daß das
Dateisystem derzeit nicht angehängt ist.

System action:

Die angeforderte Operation mit dem logischen Datenträger wird nicht
ausgeführt.

User response:

Die Operation wiederholen und dabei den Namen eines angehängten
Dateisystems verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1061E

Die angegebene Einheit entspricht einem angehängten Dateisystem; Sie
müssen das Dateisystem nach Namen angeben.



Explanation:

Sie haben den Namen einer logischen Einheit eingegeben, der einem
angehängten Dateisystem zugeordnet ist. Auf diesen Datenträger darf nur
mit seinem Dateisystemnamen verwiesen werden.

System action:

Die angeforderte Operation mit dem logischen Datenträger wird nicht
ausgeführt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation und verwenden Sie den Dateisystemnamen
anstatt den Einheitennamen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1062E

Es kann nur ein einzelnes Image ausgewählt werden, wenn ein Zielort
eingegeben wird.



Explanation:

Sie haben mehrere Imageobjekte (logische Datenträger) zum
Zurückschreiben ausgewählt. Sie haben außerdem einen Zielort angegeben.
Das System kann nicht mehrere Images auf einen einzelnen Zieldatenträger
stellen. Wenn mehrere Objekte ausgewählt werden, muß jedes an seinem
ursprünglichen Standort zurückgeschrieben werden.

System action:

Das angeforderte Zurückschreiben des logischen Datenträgers wird nicht
ausgeführt.

User response:

Die Operation wiederholen und dabei nur ein Objekt auswählen, das am
angegebenen Zielort zurückgeschrieben werden soll, oder die Operation
ohne Eingabe des Zielorts wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1063E

Der angegebene Pfad ist kein Name eines gültigen Dateisystems oder
logischen Datenträgers.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Operation mit dem logischen Datenträger wird nicht ausgeführt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation mit einem gültigen Pfad.

------------------------------------------------------------------------
ANS1064E

Beim Verarbeiten der Imageoperation ist ein unerwarteter Fehler
aufgetreten.



Explanation:

Keine.

System action:

Die angeforderte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten,
die gegebenenfalls vor oder nach dieser Nachricht ausgegeben wurden.
Korrigieren Sie, wenn möglich, alle Probleme. Falls die Ursache dieser
Nachricht nicht bestimmt oder aufgelöst werden kann, verständigen Sie
zwecks weiterer Hilfe die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1065E

Bibliotheksversion des Imagedienstprogramms stimmt nicht mit der der IBM
Spectrum Protect-API überein



Explanation:

Das aktuelle System verfügt über eine Mischung von installierten
Komponenten.

System action:

Die angeforderte Operation mit dem logischen Datenträger wird nicht
ausgeführt.

User response:

Alle IBM Spectrum Protect-Komponenten erneut installieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1066E

Die Zurückschreibungsoperation wurde erfolgreich abgeschlossen, aber das
Dateisystem konnte nicht wieder angehängt werden.



Explanation:

Keine.

System action:

Das Dateisystem bleibt abgehängt.

User response:

Verwenden Sie zum Anhängen des Dateisystems den Befehl mount. In AIX
müssen Sie fsck ausführen, wenn Sie vom Betriebssystem dazu aufgefordert
werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1067E

Ein Systemfunktionsaufruf hat einen unerwarteten Fehler zurückgegeben.



Explanation:

Falls Sie eine Operation auf Basis einer JFS2-Momentaufnahme ausführen,
ist es möglich, dass die Momentaufnahme nicht groß genug war, um alle
Änderungen zu enthalten, die an dem Dateisystem vorgenommen wurden,
nachdem die Momentaufnahme erstellt wurde. Dies konnte bewirken, dass
die Momentaufnahme ungültig wurde und dadurch verhindern, dass der IBM
Spectrum Protect-Client die Momentaufnahme lesen konnte.

System action:

Die angeforderte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Durchsuchen Sie das Clientfehlerprotokoll nach weiteren Nachrichten in
Bezug auf diesen Fehler. Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der
Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die
technische Unterstützung von IBM.

Falls Sie eine Operation auf Basis einer JFS2-Momentaufnahme ausführen,
verwenden Sie bitte die Standardcachegröße für Momentaufnahmen von 100%
und stellen Sie sicher, dass die Datenträgergruppe über ausreichenden
Plattenspeicherplatz verfügt, um Momentaufnahmen anzulegen, die
mindestens so groß wie das Dateisystem sind, und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1068E

Die Einheit ist nicht lokal.



Explanation:

Der ausgewählte Pfad ist kein gültiges Objekt für Imageoperationen. Der
ausgewählte Pfad ist entweder eine ferne Einheit oder eine Partition auf
einer Multipath-Einheit.

System action:

Die angeforderte Operation für logische Datenträger wird nicht
ausgeführt.

User response:

Wählen Sie ein anderes Objekt aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS1069E

Beim Lesen von Daten von der Einheit ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Beim Lesen von Daten von der Einheit ist ein Fehler aufgetreten. Nur für
Windows: Dies könnte an defekten Sektoren auf dem Laufwerk liegen.

System action:

Die angeforderte Operation mit dem logischen Datenträger wird nicht
ausgeführt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation und überprüfen Sie dann das
Fehlerprotokoll auf weitere Informationen. Nur für Windows: Bitte führen
Sie chkdsk /r aus und wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler
bestehen, wäre eine gültige Umgehungsmöglichkeit, das gesamte Laufwerk
mit einer normalen Sicherung (keiner Imagesicherung) zu sichern. Bitte
stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten gesichert werden. Formatieren
Sie anschließend das Laufwerk mit Hilfe einer vollständigen Formatierung
(ohne die Schnellformatierungsoption /q). Schreiben Sie danach die Daten
zurück und wiederholen Sie die Imagesicherungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1070E

Fehler beim Schreiben



Explanation:

Beim Schreiben von Daten auf die Einheit ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die angeforderte Operation mit dem logischen Datenträger wird nicht
ausgeführt.

User response:

Die Operation wiederholen, das Fehlerprotokoll auf weitere Informationen
überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1071E

Ungültigen Domänennamen eingegeben: 'Domänenname'



Explanation:

Sie haben einen ungültigen Domänennamen eingegeben. Stellen Sie sicher,
dass der Domänenname ein Dateisystem ist und dass das Dateisystem
angehängt ist. Ein Verzeichnis kann in der Option domain nicht angegeben
werden, es sei denn, es ist ein virtueller Mountpunkt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt, wenn es in der Option domain andere
Dateisysteme zum Sichern gibt.

User response:

Geben Sie einen gültigen Laufwerk- oder Dateisystemnamen (Domäne) ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS1072E

Operation kann nicht fortgesetzt werden; Laufwerk 'Laufwerkname' hat
keinen Datenträgerkennsatz.



Explanation:

Der angegebene Laufwerkname in der Domänenliste hat keinen
Datenträgerkennsatz.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Verwenden Sie das Formatierungsdienstprogramm des Systems, um einen
eindeutigen Datenträgerkennsatz für alle Laufwerke zu erstellen, auf
denen IBM Spectrum Protect ausgeführt werden soll.

------------------------------------------------------------------------
ANS1073E

Der Dateibereich für die Domäne 'Domänenname' konnte auf dem IBM
Spectrum Protect-Server nicht gefunden werden.



Explanation:

Es wurde erwartet, dass der angegebene Dateibereich auf dem Server
gefunden wurde, aber er existiert nicht mehr. Es ist möglich, dass ein
Befehl abgesetzt wurde, den Dateibereich aus dem Server zu löschen,
während die aktuelle Operation ausgeführt wurde.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Wenn das Problem erneut auftritt,
überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten. Versuchen Sie, alle
angezeigten Fehler zu korrigieren, und wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1074W

Die Operation wurde vom Benutzer gestoppt.



Explanation:

Die Operation wurde auf Anforderung des Benutzers gestoppt. Dies
geschieht normalerweise, wenn die Taste 'Q' zweimal gedrückt wird.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1075E

Dateiname(Zeilennummer)Das Betriebssystem hat eine IBM Spectrum
Protect-Anforderung für Speicherzuordnung zurückgewiesen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect erfordert mit fortschreitender Verarbeitung den
Zugriff auf Speicher, um Informationen zu speichern. In diesem Fall
wurde mehr Speicher angefordert als das Betriebssystem zuordnen würde.
Mögliche Ursachen sind:

   Das System hat nur noch wenig Hauptspeicher.
   Der Prozess, in dem das Programm ausgeführt wird, hat den maximalen
   zugeordneten Speicher überschritten.
   Es ist eine andere Fehlerbedingung aufgetreten. Es ist kein Speicher
   verfügbar.

System action:

IBM Spectrum Protect kann die angeforderte Operation nicht beenden.

User response:

Schließen Sie alle nicht benötigten Anwendungen und wiederholen Sie die
Operation. Wenn die Operation dennoch fehlschlägt, versuchen Sie, die
Task in mehrere kleinere Einheiten aufzuteilen. Wenn eine
Dateispezifikation beispielsweise mehrere Verzeichnisse höherer Ebene
enthält, führen Sie die IBM Spectrum Protect-Task nacheinander für jedes
Verzeichnis aus. Wenn die IBM Spectrum Protect-Task eine Teilsicherung
ist, verwenden Sie die Option "-memoryefficientbackup=yes".

Bei UNIX-Systemen, die Ressourcengrenzen unterstützen, können Sie
überprüfen, ob die Speicherressourcengrenze zu niedrig ist, indem Sie
folgenden Befehl eingeben: ulimit -a

Abhängig von den daraus resultierenden Daten können Sie den
UNIX-Systemroot bitten, den Ressourcengrenzwert zu erhöhen, damit er
über dem aktuellen Standardgrenzwert liegt. Der UNIX-Systemroot hat die
Berechtigung, Ressourcengrenzen zu erhöhen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1076E

Der angegebene Verzeichnispfad 'Pfadname' konnte nicht gefunden werden.



Explanation:

Es wurde ein ungültiger oder unerreichbarer Verzeichnispfad angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation mit einem gültigen Verzeichnispfad.

------------------------------------------------------------------------
ANS1078S

Unbekannter Systemfehler Fehlercode aufgetreten.



Explanation:

Ein unbekannter Fehler Fehlercode ist innerhalb des Clientprogramms
aufgetreten.

System action:

Der Client wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten. Versuchen Sie, alle
angezeigten Fehler zu korrigieren, und wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1079E

Keine Dateispezifikation eingegeben



Explanation:

Der Benutzer hat nicht, wie aufgefordert, eine Dateispezifikation
eingegeben.

System action:

Der Prozess hat die angeforderte Operation nicht fortgesetzt.

User response:

Zur Fortsetzung eine Dateispezifikation eingeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1081E

Ungültige Suchdateispezifikation 'Zeichenfolge' eingegeben.



Explanation:

Der Benutzer hat eine Dateispezifikation oder eine Zeichenfolge für
einen Suchbegriff eingegeben, die in der Laufwerkangabe oder im
Dateisystemnamen falsche Zeichen oder Platzhalterzeichen enthält.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Eine korrekte Dateispezifikation eingeben, wie im entsprechenden Client
für Sichern/Archivieren Benutzerhandbuch zum jeweiligen Betriebssystem
beschrieben wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1082E

Ungültige Zieldateispezifikation 'Dateiname' eingegeben



Explanation:

Mit Dateiname wurde eine Zieldateispezifikation eingegeben, die falsche
Zeichen oder Platzhalterzeichen in der Spezifikation enthält.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Eine korrekte Dateispezifikation eingeben, wie im entsprechenden
Benutzer- und Referenzhandbuch zum jeweiligen Betriebssystem beschrieben
wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1083E

Es wurden zuvor keine Dateien archiviert für 'Dateibereichsname'



Explanation:

Es wurde versucht, Dateien abzurufen, obwohl zuvor noch keine Dateien
für das angegebene Laufwerk oder Dateisystem (Dateibereichsname)
archiviert wurden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Sicherstellen, daß das korrekte Laufwerk oder Dateisystem angegeben
wurde und daß die Dateien, die abgerufen werden sollen, archiviert sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS1084E

Es wurden zuvor keine Dateien für ' Dateibereichsname' gesichert oder
der angegebene Dateibereich ist für das aktuelle Betriebssystem
ungültig.



Explanation:

Sie können keine Dateien zurückschreiben. Entweder ist der Dateibereich
oder das Laufwerk ungültig oder es sind keine Sicherungskopien
vorhanden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie ein gültiges Laufwerk oder einen gültigen Dateibereich an.
Stellen Sie sicher, dass Sicherungskopien vorhanden sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS1085E

Die VMware vStorage-API hat eine ungültige Momentaufnahmekonfiguration
zurückgemeldet.



Explanation:

Ein VMware vStorage-API-Fehler ist aufgrund einer ungültigen
Momentaufnahmekonfiguration aufgetreten.

System action:

Ein VMware vStorage-API-Fehler ist aufgetreten und die Sicherung der
virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

User response:

Überprüfen Sie die VMware-Protokolle auf mögliche Ursachen des Fehlers
und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1086E

Datei bei Sicherungs-, Archivierungs- oder Umlagerungsverarbeitung nicht
gefunden



Explanation:

Die Datei, die zur Sicherung, Archivierung oder Umlagerung verarbeitet
wird, ist auf dem Client nicht mehr vorhanden. Ein anderer Prozeß hat
die Datei gelöscht, bevor sie IBM Spectrum Protect sichern, archivieren
oder umlagern konnte.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1087E

Zugriff auf angegebene Datei oder Verzeichnis verweigert



Explanation:

Zugriff auf angegebene Datei oder Verzeichnis verweigert. Der Benutzer
hat versucht, eine Datei zu lesen oder in eine Datei zu schreiben, und
er hat entweder für die Datei oder für das Verzeichnis keine
Zugriffsberechtigung.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Sicherstellen, daß die richtige Datei oder der richtige Verzeichnisname
angegeben wurde, die Berechtigung korrigieren oder einen neuen Standort
angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1088E

Dateibereich 'Dateibereichsname' nicht vorhanden



Explanation:

Der angegebene Dateibereichsname (Domäne) ist falsch oder nicht auf der
Maschine vorhanden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen und dabei eine bestehende Domäne
(Laufwerkbuchstaben oder Dateisystemnamen) angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1089E

Pfadlänge des Zielverzeichnisses überschreitet Systemmaximum



Explanation:

Der angegebene Pfadname plus der Pfadname im zurückgeschriebenen
Dateinamen ergeben zusammen einen Namen, dessen Länge das vom System
zugelassene Maximum überschreitet.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Einen Zielpfad angeben, der, wenn er kombiniert wird, kleiner als das
vom System zugelassene Maximum ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1090E

Die LVM1-Einheit wird von diesem Client nicht mehr unterstützt.



Explanation:

Der ausgewählte Pfad bezieht sich auf eine Datenträgereinheit, die von
LVM Version 1 verwaltet wird. LVM 1 wird von dieser Version des Clients
nicht mehr unterstützt und ist deshalb kein gültiges Objekt für
Imageoperationen.

System action:

Die angeforderte Operation mit dem logischen Datenträger wird nicht
ausgeführt.

User response:

Verwenden Sie ältere Versionen des Clients, die LVM1 unterstützen, um
die Operation mit dem logischen Datenträger auszuführen. Alternativ dazu
können Sie einen Upgrade auf LVM2 durchführen und den Datenträger nach
LVM2 migrieren. LVM2 wird von diesem Client für Operationen mit
logischen Datenträgern unterstützt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1091E

Übertragungsfehler mit Server bei Objektabfrage



Explanation:

Während einer Objektabfrage auf dem Server ist ein unerwarteter
Übertragungsfehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Prüfen, ob die Übertragung zwischen dem Client und den Server-Maschinen
aktiv ist. Ausfälle des Servers, des Prozessors und der
DFV-Steuereinheit können diesen Fehler verursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1092W

Keine Dateien gefunden, die den Suchkriterien entsprechen



Explanation:

Sie haben ein Suchmuster oder einen Dateinamen eingegeben, das/der in
der Serverdatenbank nicht gefunden werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Ihr Suchmuster korrekt ist, oder geben Sie
einen neuen Suchbegriff ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS1093E

Ihr IBM Spectrum Protect-Server unterstützt keine zeitpunktgesteuerte
Verarbeitung.



Explanation:

Der Client hat eine zeitpunktgesteuerte Abfrage- oder
Zurückschreibungsoperation angefordert, aber der IBM Spectrum
Protect-Server, mit dem der Client verbunden ist, unterstützt keine
zeitpunktgesteuerten Operationen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem richtigen IBM Spectrum
Protect-Server verbunden sind. Wenn Sie mit dem richtigen Server
verbunden sind, wiederholen Sie den Befehl, ohne zeitpunktgesteuerte
Optionen anzugeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1094E

Bei dem Versuch, eine Verbindung zur Zurückschreibungsposition auf der
virtuellen Maschine herzustellen, ist ein Fehler aufgetreten. Stellen
Sie sicher, dass die Zurückschreibungsposition auf der virtuellen
Maschine vorhanden ist und dass Ihr Konto darauf zugreifen kann.



Explanation:

Während der Zurückschreibungsverarbeitung erstellt das System ein
freigegebenes Verzeichnis, um auf die Zurückschreibungsposition auf der
virtuellen Maschine zugreifen zu können. In diesem Fall konnte das
System kein freigegebenes Verzeichnis erstellen. Dieser Fehler tritt
normalerweise auf, wenn die Zurückschreibungsposition nicht vorhanden
ist oder wenn das Benutzerkonto keinen Zugriff auf diese Position hat.

System action:

Das System konnte kein freigegebenes Verzeichnis erstellen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Zurückschreibungsposition auf der
virtuellen Maschine vorhanden ist und dass Ihr Konto darauf zugreifen
kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS1096S

Entweder ist der Knoten auf dem Server nicht vorhanden oder es gibt
keine aktive Maßnahmengruppe für den Knoten.



Explanation:

Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie versuchen, auf die Daten eines anderen
Knotens zuzugreifen. Entweder ist der Knoten bei dem IBM Spectrum
Protect-Server nicht registriert oder es gibt keine aktive
Maßnahmengruppe für den Knoten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Prüfen Sie, ob der Knoten, auf dessen Daten Sie zuzugreifen versuchen,
bei dem IBM Spectrum Protect-Server registriert ist. Haben Sie mehrere
IBM Spectrum Protect-Server, stellen Sie sicher, dass Sie sich mit dem
korrekten Server verbinden, und wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1097E

Der Clienthilfetext kann aus der Hilfedatei nicht gelesen werden.



Explanation:

Die Hilfedatei wurde erfolgreich geöffnet und ihr Inhaltsverzeichnis ist
verfügbar, aber es gibt ein Problem beim Lesen des Textes aus der
Hilfedatei.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Ist die Umgebungsvariable DSM_DIR gesetzt, stellen Sie sicher, dass sie
auf das Verzeichnis zeigt, das die aktuelle Version der IBM Spectrum
Protect-Programmdateien enthält, und wiederholen Sie dann die Operation.
Tritt das Problem erneut auf, installieren Sie die Client-Software
erneut. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Hilfe die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1098E

Prozeß beendet; Programmspeicher erschöpft.



Explanation:

Das Programm hat den gesamten verfügbaren Speicher aufgebraucht.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Alle unnötigen Programme (TSR-Programme), die aktiv sind, freigeben und
die Operation wiederholen. Eine Reduzierung des Abfragebereichs und der
zurückgegebenen Datenmenge kann den Fehler unter Umständen auch beheben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1099E

Datei 'Dateiname' nicht archiviert



Explanation:

Es soll auf eine Datei zugegriffen werden, die nicht auf dem Server
gespeichert ist.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Sicherstellen, daß der korrekte Dateiname angegeben wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1100E

Datei 'Dateiname' nicht gesichert



Explanation:

Es soll auf eine Datei zugegriffen werden, die nicht auf dem Server
gespeichert ist.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Sicherstellen, daß der korrekte Dateiname angegeben wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1101E

Benutzer ist zum Verschlüsseln von
DateibereichsnameVerzeichnispfadDateiname nicht berechtigt.



Explanation:

Der Benutzer ist nicht berechtigt, die Datei zu verschlüsseln.
Normalerweise kann nur ein für IBM Spectrum Protect berechtigter
Benutzer oder ein Root die IBM Spectrum Protect-Verschlüsselung
verwenden. Eine bestimmte Kombination aus den Optionen PASSWORDACCESS
und ENCRYPTKEY ermöglicht jedoch gegebenenfalls
Verschlüsselungsoperationen durch einen nicht berechtigten Benutzer.

System action:

Die Datei wird nicht gesichert oder zurückgeschrieben.

User response:

Melden Sie sich als Root oder als berechtigter IBM Spectrum
Protect-Benutzer an und wiederholen Sie die Operation. Das IBM Spectrum
Protect Clients für Sichern/Archivieren Installations- und
Benutzerhandbuch enthält die korrekte Verwendung der Option ENCRYPTKEY.

------------------------------------------------------------------------
ANS1102E

Eine zu große Anzahl Befehlszeilenparameter wird an das Programm
übergeben.



Explanation:

Diese Befehlsverarbeitungsroutine empfing mehr Operanden als sie
verwenden kann. Die Regeln lauten wie folgt:

*  Eine Abfrage kann nur eine Dateispezifikation enthalten.

*  Zurückschreibung und Abruf können zwei Dateispezifikationen
   enthalten.

*  Archivierung, Teilsicherung und selektive Sicherung können maximal 20
   Dateispezifikationen enthalten. Zum Umgehen der Beschränkung auf 20
   Operanden verwenden Sie die Option -REMOVEOPERANDLIMIT für den
   fehlerhaften Befehl 'archive', 'incremental' oder 'selective'.

Anmerkung: Der Client funktioniert viel effizienter, wenn er
Platzhalterzeichen intern erweitert, anstatt die erweiterte Liste von
der Shell zu akzeptieren.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Reduzieren Sie die Anzahl der Argumente und wiederholen Sie die
Operation. Stellen Sie bei Systemen auf UNIX-Basis sicher, dass Sie die
Mustererkennungszeichen, die die Spezifikation enthält, mit
Anführungszeichen umgeben. Als Alternative verwenden Sie die Option
-REMOVEOPERANDLIMIT für den fehlerhaften Befehl archive, incremental
oder selective.

------------------------------------------------------------------------
ANS1103E

Ungültige Verwaltungsklasse eingegeben



Explanation:

Es wurde eine ungültige Verwaltungsklasse eingegeben.

System action:

Die angeforderte Operation ist nicht möglich.

User response:

Die Operation unter Verwendung einer gültigen Verwaltungsklasse
wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1104E

Die Verwaltungsklasse für diese Datei hat keine gültige
Archivierungskopiengruppe. Datei wird nicht archiviert.



Explanation:

Für die Verwaltungsklasse dieser Datei wurde keine
Archivierungskopiengruppe angegeben. Diese Datei wird nicht archiviert.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Gültige Archivierungskopiengruppe zur Verwaltungsklasse hinzufügen und
Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1105E

Die Verwaltungsklasse für diese Datei hat keine gültige
Sicherungskopiengruppe. Diese Datei wird nicht gesichert.



Explanation:

Für die Verwaltungsklasse dieser Datei wurde keine
Sicherungskopiengruppe angegeben. Diese Datei wird nicht gesichert.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Fügen Sie der Verwaltungsklasse eine gültige Sicherungskopiengruppe
hinzu und wiederholen Sie dann die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1106E

ENCRYPTKEY SAVE ist nicht korrekt konfiguriert. Es wird keine
Verschlüsselung verwendet.



Explanation:

Diese Nachricht wird für berechtigte IBM Spectrum Protect-Benutzer und
Roots ausgegeben, wenn die Optionen ENCRYPTKEY SAVE und PASSWORDACCESS
PROMPT definiert sind. Bitte beachten Sie, dass dies die Standardwerte
sind. Diese Werte lassen keine Verschlüsselung zu.

System action:

Die Datei wird nicht verschlüsselt.

User response:

Zum Sichern von Chiffrierschlüsseln müssen Sie die Konfigurationswerte
ändern. Fügen Sie PASSWORDACCESS GENERATE in Ihrer Systemoptionsdatei
hinzu.

------------------------------------------------------------------------
ANS1107E

Ungültige Option/Ungültiger Wert: 'Option'



Explanation:

Sie haben eine falsche IBM Spectrum Protect-Option oder einen falschen
Optionswert angegeben.

System action:

Für den Befehlszeilenclient: Die Verarbeitung wird gestoppt.

Für den nativen GUI-Client: Eine kleine Gruppe von Optionen ist für die
Initialisierung des Clients kritisch. Wird in einer dieser Optionen ein
Fehler gefunden, wird diese Nachricht angezeigt und der Client ohne
weitere Verarbeitung beendet.

User response:

Geben Sie eine korrekte IBM Spectrum Protect-Option an, wie im
entsprechenden Client für Sichern/Archivieren Benutzerhandbuch für das
bestimmte Betriebssystem definiert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1108E

Ungültige Option (Option) für den Befehl Funktion.



Explanation:

Es gibt zwei mögliche Ursachen für diese Nachricht:

*  Die Option Option wurde für einen Befehl oder Unterbefehl (Funktion)
   angegeben, der diese Option nicht verwenden kann.

*  Die Option erscheint in der Anfangsbefehlszeile und ist hier nicht
   gültig.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Veröffentlichung Client für Sichern/Archivieren Installations- und
Benutzerhandbuch enthält die korrekte Verwendung der benannten Option.

------------------------------------------------------------------------
ANS1110E

Die Clienthilfedatei Dateiname konnte nicht geöffnet werden.



Explanation:

Dies tritt normalerweise dann auf, wenn die Hilfedatei Dateiname nicht
gefunden werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Ist die Umgebungsvariable DSM_DIR gesetzt, stellen Sie sicher, dass sie
auf das Verzeichnis zeigt, das die aktuelle Version der IBM Spectrum
Protect-Programmdateien enthält, und wiederholen Sie dann die Operation.
Tritt das Problem erneut auf, installieren Sie die Client-Software
erneut. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Hilfe die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1111E

Die angeforderte Operation ist mit der eingegebenen Verwaltungsklasse
nicht möglich.



Explanation:

Die Verwaltungsklasse ist nicht gültig, weil der Wert für 'Versionen
bestehender Daten' größer als 30 ist. Für lokale Sicherungen in einem
VVOL-Datenspeicher muss dieser Wert im Bereich 1 - 30 liegen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation unter Verwendung einer gültigen Verwaltungsklasse
wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1113E

Der Cachestandort für Momentaufnahme ist ungültig.



Explanation:

Der Cachestandort für die Momentaufnahme muss auf einen lokalen
Datenträger zeigen, der mit NTFS formatiert ist. Der standardmäßige
Cachestandort befindet sich auf demselben Datenträger, auf dem die
Momentaufnahme ausgeführt wird. Die Operation wird ohne
Momentaufnahmeunterstützung fortgesetzt.

System action:

Der Client führt die Momentaufnahmesicherungsoperation nicht aus.

User response:

Geben Sie mit Hilfe der Option SNAPSHOTCACHELOCATION einen anderen
Cachestandort für Momentaufnahme an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1114I

Auf Laden von Offlinedatenträgern wird gewartet.



Explanation:

Der Server wartet, bis die angeforderten Datenträger verfügbar sind,
bevor die Operation fortgesetzt werden kann.

System action:

Es wird auf die angeforderten Daten gewartet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1115W

Datei 'DateinameDateinameDateiname' durch Einschluss-/Ausschlussliste
ausgeschlossen



Explanation:

Sie können keine Dateien, die ausgeschlossen sind, sichern, archivieren
oder umlagern.

System action:

Die Datei kann nicht verarbeitet werden.

User response:

Wird die Datei absichtlich ausgeschlossen, kann diese Nachricht
ignoriert werden. Andernfalls müssen Sie die Einschluss-/Ausschlussliste
ändern, den Client erneut starten und die Operation wiederholen.
Verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren IBM Spectrum
Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1116E

Der Prozess wird in einem nicht interaktiven Modus ausgeführt, erfordert
aber Benutzereingaben.



Explanation:

Dieser Prozess erfordert Tastatureingaben, aber nicht interaktive
Prozesse können keine Eingaben von der Tastatur lesen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Führen Sie folgende Aktionen aus, um diesen Fehler zu beheben:

*  Führen Sie das Produkt im Dialogmodus aus.

*  Stellen Sie sicher, dass Ihr Kennwort richtig definiert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1117E

Die Optionen PICK und LATEST sind zusammen nicht gültig



Explanation:

Beim Zurückschreiben können die Optionen PICK und LATEST nicht zusammen
verwendet werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen und dabei entweder die Option PICK oder die
Option LATEST verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1118I

Ungültige Dateibereichsnummer eingegeben. Erneut versuchen.



Explanation:

Bei Verwendung der Option PICK war die Nummer, die einen Dateibereich
darstellt, falsch.

System action:

Der Prozess wartet auf Ihre Spezifikation.

User response:

Eine korrekte Dateibereichsnummer eingeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1119I

Entfernen des Dateibereichs 'Dateibereichsname' eingeleitet.



Explanation:

Zeigt an, daß die Löschung des durch Dateibereichsname angegebenen
Dateibereichs gestartet wurde.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1120E

Das Entfernen des Dateibereichs 'Dateibereichsname' ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Es wurde versucht, einen Dateibereich zu löschen (entweder NAS oder
normal), aber der Versuch war nicht erfolgreich.

*  Ihre Clientregistrierung ist möglicherweise nicht zum Löschen von
   Dateibereichen auf dem Server berechtigt. Suchen Sie nach der
   Nachricht ANS1126E.

*  Der angegebene Dateibereich ist auf dem Server nicht vorhanden.
   Suchen Sie nach der Nachricht ANS1122W.

*  Andere Ursachen, die in Nachrichten mitgeteilt werden, folgen auf
   dieser Nachricht.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Ergreifen Sie die Maßnahmen, die in anderen Nachrichten, die diese
Nachricht begleiten, empfohlen werden. Falls angegeben, versuchen Sie
erneut, den Dateibereich zu entfernen. Bleibt der Fehler bestehen, hat
Ihr IBM Spectrum Protect-Administrator die Berechtigung, den
Dateibereich zu löschen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1121I

Die Anforderung zum Entfernen des Dateibereichs 'Dateibereichsname'
wurde erfolgreich an den Server gesendet.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat die Löschung des angegebenen Dateibereichs
Dateibereichsname angefordert. Die Löschoperation ist gegebenenfalls in
Wirklichkeit noch gar nicht abgeschlossen, wenn diese Nachricht
angezeigt wird. Zum Verifizieren der erfolgreichen Löschung schauen Sie
in die Serverprotokolle.

Es ist möglich, dass es während der Löschoperation zu Fehlern auf dem
Server kommt, oder dass der Dateibereich Archivierungsobjekte mit dem
Status 'Löschen unzulässig' enthält. In beiden Fällen wird der
Dateibereich nicht gelöscht.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1122W

Dateibereich 'Dateibereichsname' auf dem Server nicht vorhanden. Der
Dateibereich wurde möglicherweise von einem anderen Client unter
Verwendung des Knotennamens dieses Clients oder von einem Administrator
gelöscht.



Explanation:

Der angegebene Dateibereichsname ist auf dem Server nicht vorhanden.
Möglicherweise hat der Systemadministrator den Dateibereich bereits
gelöscht, oder der Dateibereich wurde von einem anderen Client unter
Verwendung des Knotennamens des Benutzer-Clients gelöscht.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1123E

Die vertikale Abmessung der Anzeige ist zu klein, um das
Hilfetextverzeichnis anzuzeigen. Höhe des Fensters vergrößern.



Explanation:

Die Ausführung des Befehls HELP benötigt Platz sowohl für die
Bedienerführung des Benutzers als auch für mindestens eine Zeile des
Hilfetextverzeichnisses.

System action:

Das Hilfetextverzeichnis wird nicht angezeigt und der Hilfebefehl kann
nicht ausgeführt werden.

User response:

Das Anzeigefenster vergrößern, damit mehr Textzeilen angezeigt werden
können.

------------------------------------------------------------------------
ANS1125E

Anführungszeichen stimmen nicht überein: 'Zeichenfolge'



Explanation:

Die im Muster angegebenen Anführungszeichen sind nicht identisch und
ergeben kein Paar.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Das Muster unter Verwendung übereinstimmender Anführungszeichen in der
Syntax korrigieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1126E

Der Dateibereich kann nicht gelöscht werden, da dieser Knoten keine
Berechtigung zum Löschen archivierter oder gesicherter Daten hat.



Explanation:

Sie können den Dateibereich erst dann löschen, wenn Ihr IBM Spectrum
Protect-Administrator Ihren Knoten dafür berechtigt hat. Die
Berechtigung erlaubt Ihnen, Sicherungsdaten, Archivierungsdaten oder
beide zu löschen.

System action:

Die Operation zum Löschen schlägt fehl.

User response:

Überprüfen Sie Ihre Berechtigung mit Hilfe des Befehls DSMC QUERY
SESSION. Bitten Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator, die
erforderliche Berechtigung zur Verfügung zu stellen oder den
Dateibereich für Sie zu löschen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1127E

Ihr Knoten hat nicht die Berechtigung, archivierte Dateien zu löschen.



Explanation:

Sie können archivierte Dateien erst dann löschen, wenn Ihr IBM Spectrum
Protect-Administrator Ihren Knoten dafür berechtigt hat.

System action:

IBM Spectrum Protect löscht die archivierten Dateien nicht.

User response:

Überprüfen Sie Ihre Berechtigung mit Hilfe des Befehls DSMC QUERY
SESSION. Bitten Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator, die
erforderliche Berechtigung zur Verfügung zu stellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1128S

Die den Verzeichnissen zugeordnete Verwaltungsklasse ist nicht
vorhanden.



Explanation:

Die in der Option DIRMC benannte Verwaltungsklasse ist in Ihrer
zugeordneten Maßnahmengruppe auf dem Server nicht vorhanden. Das
Fehlerprotokoll enthält einen Eintrag, der den ungültigen Namen der
Verwaltungsklasse anzeigt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die aktuelle Option DIRMC aus der Clientoptionsdatei und
führen Sie anschließend DSMC QUERY MGMTCLASS -DETAIL aus, um
Informationen über verfügbare Verwaltungsklassen anzuzeigen. Stellen Sie
sicher, dass die von Ihnen ausgewählte Verwaltungsklasse eine
Sicherungskopiengruppe besitzt. Haben Sie mehrere IBM Spectrum
Protect-Server, stellen Sie sicher, dass Sie sich mit dem korrekten
Server verbinden. Wenn Sie keine passende Verwaltungsklasse finden
können, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren IBM
Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1129S

Es gibt keine Sicherungskopiengruppe in der für Verzeichnisse
verwendeten Verwaltungsklasse



Explanation:

Die Option DIRMC benennt eine Verwaltungsklasse, die keine
Sicherungskopiengruppe enthält.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die aktuelle Option DIRMC aus der Clientoptionsdatei und
führen Sie anschließend DSMC QUERY MGMTCLASS -DETAIL aus, um
Informationen über verfügbare Verwaltungsklassen anzuzeigen. Stellen Sie
sicher, dass die von Ihnen ausgewählte Verwaltungsklasse eine
Sicherungskopiengruppe besitzt. Haben Sie mehrere IBM Spectrum
Protect-Server, stellen Sie sicher, dass Sie sich mit dem korrekten
Server verbinden. Wenn Sie keine passende Verwaltungsklasse finden
können, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren IBM
Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1130E

Das Laufwerk hat keinen Kennsatz. Die Operation kann nicht fortgesetzt
werden.



Explanation:

Das Sichern oder Archivieren von Wechseldatenträgern erfordert, dass die
Datenträger einen Datenträgerkennsatz haben. Es wurde versucht, Daten
auf einem Wechseldatenträger, der keinen Kennsatz hat, zu sichern oder
zu archivieren.

System action:

Die angeforderte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Erstellen Sie einen Datenträgerkennsatz auf dem Wechseldatenträger und
wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1131E

Doppelter Datenträgerkennsatz vorhanden. Die Operation kann nicht
fortgesetzt werden.



Explanation:

Für Wechseldatenträger verwendet IBM Spectrum Protect den
Datenträgerkennsatz als Dateibereichsname. Um zu verhindern, dass Daten
von verschiedenen Datenträgern in demselben Dateibereich auf dem IBM
Spectrum Protect-Server gespeichert werden, ist das Sichern oder
Archivieren von Wechseldatenträgern mit doppelten Datenträgerkennsätzen
nicht zulässig.

System action:

Die angeforderte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Ändern Sie die Datenträgerkennsätze auf den Wechseldatenträgern, sodass
es keine doppelten Kennsätze gibt. Starten Sie anschließend IBM Spectrum
Protect neu und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1132E

Zugriffsregel 'Zugriffsregel' für Knoten 'Knoten' bereits definiert.
Alte Regel muß gelöscht werden, bevor neue definiert werden kann.



Explanation:

Es wird versucht, eine Berechtigung für den angegebenen Knoten zu
definieren, für den eine Berechtigung bereits definiert wurde.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Berechtigung für den angegebenen Knoten
nicht erneut definiert.

User response:

Die Berechtigung aktualisieren, die alte Regel löschen und eine neue
definieren oder die aktuelle Berechtigung verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1133W

Ein Ausdruck enthält möglicherweise ein Platzhalterzeichen, das nicht in
Anführungszeichen eingeschlossen ist.



Explanation:

Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da die UNIX-Shell einen
Platzhalterzeichenausdruck wie z. B. einen Stern (*) oder ein
Fragezeichen (?) erweitert, der keine Anführungszeichen aufweist.

Wenn der Ausdruck keine Platzhalterzeichen enthält und Sie im Befehl
Archive, Selective oder Incremental mehr Operanden als die im Grenzwert
angegebenen platzieren wollen, müssen Sie die Option -REMOVEOPERANDLIMIT
zum Befehl hinzufügen und den Befehl wiederholen.

System action:

Befehlsabhängig.

User response:

Setzen Sie den Platzhalterzeichenausdruck in Anführungszeichen oder
fügen Sie die Option -REMOVEOPERANDLIMIT hinzu und geben Sie den Befehl
erneut ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS1134E

Laufwerk Laufwerkname ist eine ungültige Laufwerkangabe



Explanation:

Der angegebene Laufwerkname ist ungültig; wahrscheinlich wurde das
Laufwerk nicht definiert.

System action:

Der Prozess überspringt das ungültige Laufwerk und fährt mit dem
nächsten Laufwerk fort.

User response:

Ungültiges Laufwerk überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1135E

Laufwerk Laufwerkname1 ist ein virtuelles Laufwerk von Laufwerkname2. Es
kann nicht gesichert oder archiviert werden.



Explanation:

Ein Laufwerk ist eine Substitution (SUBST) des anderen Laufwerks. Das
SUBST-Laufwerk kann nicht gesichert oder archiviert werden.

System action:

Das SUBST-Laufwerk wird übersprungen. Die Verarbeitung wird mit dem
nächsten Laufwerk fortgesetzt.

User response:

Geben Sie keine Dateispezifikationen für ein Laufwerk an, das eine
Substitution für ein anderes Laufwerk ist. Entfernen Sie alle expliziten
Substitutionslaufwerke aus der Anweisung DOMAIN oder verwenden Sie die
Notation -<Laufwerk>, um ein Substitutionslaufwerk zu entfernen, wenn
ALL-LOCAL angegeben ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1136E

Nicht der Dateieigner



Explanation:

Die Datei kann nicht gesichert werden, da der Client nicht der
Dateieigner ist.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1137W

Ungültiger Index 'Nummer' übersprungen.



Explanation:

Es wurde eine falsche Nummer für den Index eingegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Indexeintrag korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1138E

Auf Befehl 'Befehlsname' muß ein Unterbefehl folgen



Explanation:

Es wurde ein unvollständiger Befehlsname eingegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die korrekte Befehlssyntax eingeben und die Arbeit fortsetzen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1139W

'ObjektnameObjektname Objektname' wurde als 'Temp-Name '
zurückgeschrieben. Zum Abschluss der Zurückschreibung ist ein Warmstart
erforderlich.



Explanation:

Die Datei, die gerade zurückgeschrieben wird, war im Gebrauch durch eine
andere Anwendung, deshalb konnte sie nicht sofort ersetzt werden. Die
Datei wird beim nächsten Warmstart des Betriebssystems ersetzt.
Wichtiger Hinweis: Bis zum Ausführen des Warmstarts könnten das System
oder seine Anwendungen instabil sein. Der Grad der Instabilität hängt
davon ab, wie kritisch die Datei für das Betriebssystem oder die
Anwendungen ist.

System action:

Die Datei wurde mit einem temporären Namen zurückgeschrieben und das
Betriebssystem wurde angewiesen, beim nächsten Booten des
Betriebssystems die Originaldatei durch die zurückgeschriebene Datei zu
ersetzen.

User response:

Führen Sie nach dem Ende der Zurückschreibungsoperation so bald wie
möglich einen Warmstart der Maschine durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS1140E

Ungültiges Format für den Befehl 'Set Access'.



Explanation:

Der Befehl SET ACCESS muss mindestens drei Operanden aufweisen, von
denen der erste Operand entweder BACKUP oder ARCHIVE sein muss. Darauf
muss eine Dateispezifikation mit einem gültigen Format folgen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt. Der Befehl wird nicht ausgeführt.

User response:

Verwenden Sie den Befehl HELP SET ACCESS, um ausführliche Informationen
zur Syntax aufzurufen. Geben Sie dann den Befehl SET ACCESS mit der
korrekten Syntax ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS1141W

Unbekannter Befehl - Befehlsname



Explanation:

Es wurde ein falscher Befehlsname eingegeben.

System action:

Keine.

User response:

Den korrekten Befehl eingeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1143E

Die Optionen DIRSONLY und FILESONLY sind zusammen nicht gültig



Explanation:

Die Optionen DIRSONLY und FILESONLY können nicht zusammen verwendet
werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen und dabei entweder die Option DIRSONLY oder
die Option FILESONLY verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1144W

Kennwortauthentifizierung auf Server nicht aktiv



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Da die Kennwortauthentifizierung auf dem Server ausgeschaltet ist, muß
das Kennwort nicht aktualisiert werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1145E

Die maximale Anzahl Verschachtelungsebenen für Makros wurde
überschritten. Makros dürfen maximal 10 Verschachtelungsebenen
aufweisen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect erlaubt es Makros, andere Makros aufzurufen.
Beispielsweise ruft Makro 'A' Makro 'B' auf, das wiederum Makro 'C'
aufruft. Hierbei handelt es sich um eine Verschachtelung auf 3 Ebenen.
Der Grenzwert beträgt 10 Ebenen (das anfängliche Makro plus neun Ebenen
von Aufrufen innerhalb von Makros, die gegenwärtig ausgeführt werden).
Es gibt keinen Grenzwert für die Anzahl der verschiedenen Makroaufrufe,
die innerhalb eines Makros erfolgen, solange die Aufrufe nicht
verschachtelt sind.

System action:

Das Makro wird ignoriert und ein Fehler wird zurückgegeben.

User response:

Reduzieren Sie die Ebenen der Makroverschachtelung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1146E

Makrodatei 'Dateispezifikation' kann nicht geöffnet werden.



Explanation:

Ein Makrobefehl wurde eingegeben, der den angezeigten Makrodateinamen
angibt. Diese Datei konnte jedoch nicht zum Lesen geöffnet werden.

System action:

Das Makro wird ignoriert und ein Fehler zurückgegeben.

User response:

Den Befehl mit dem korrekten Makronamen eingeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1147E

Datei ist vorübergehend nicht verfügbar.



Explanation:

Die Datei ist vorübergehend nicht verfügbar.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Überprüfen, ob die Datei durch einen anderen Prozeß gesperrt ist. Wenn
nicht, den Befehl wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1148I

Befehl 'Befehlsname' erfolgreich abgeschlossen



Explanation:

Der angegebene Befehlsname wurde erfolgreich abgeschlossen.

System action:

Der Befehl wurde ausgeführt.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1149E

Keine Domäne für Teilsicherung verfügbar. Die Domäne ist möglicherweise
leer oder alle Dateisysteme in der Domäne sind ausgeschlossen.



Explanation:

Es wurde eine Teilsicherung gestartet, aber es war keine Domäne
ausgewählt. Mögliche Ursachen für diese Nachricht sind:

*  Es wurde versucht, ein Dateisystem zu sichern, das mit der Option
   EXCLUDE.FS ausgeschlossen ist.

*  Die Domäne ist leer. Das heißt, mindestens ein Dateisystem ist durch
   eine Anweisung DOMAIN ausgeschlossen, aber keine DOMAIN-Anweisungen
   enthalten Dateisysteme.

*  DOMAIN ALL-LOCAL ist aktiviert, das System verfügt jedoch über keine
   lokalen Dateisysteme.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die DOMAIN-Anweisungen ordnungsgemäß
konfiguriert sind, und wiederholen Sie die Sicherung. DOMAIN-Anweisungen
können sich in Clientoptionsdateien (dsm.opt, dsm.sys),
Clientoptionsgruppen, Zeitplandefinitionen und scriptgesteuerten IBM
Spectrum Protect-Befehlen befinden. Mögliche Korrekturmaßnahmen:

*  Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen der Option DOMAIN die
   Dateisysteme angeben, die Sie sichern wollen.

*  Wird ein Dateisystem, das gesichert werden soll, durch eine Anweisung
   EXCLUDE.FS ausgeschlossen, entfernen Sie die Anweisung EXCLUDE.FS.

*  Ist ein Dateisystem, das nicht gesichert werden soll, in einer
   Anweisung DOMAIN aufgelistet, entfernen Sie das Dateisystem aus der
   Anweisung DOMAIN.

*  Stellen Sie sicher, dass die Domäne nicht leer ist. Das heißt, wenn
   Dateisysteme durch DOMAIN-Anweisungen von der Sicherung
   ausgeschlossen werden, stellen Sie sicher, dass die
   DOMAIN-Anweisungen die Dateisysteme enthalten, die gesichert werden
   sollen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1150E

Aktuelles Benutzerprofil kann nicht zurückgeschrieben werden, da ein
lokales Systemkonto ausgeführt wird.



Explanation:

Das lokale Systemkonto hat kein Profil. Aus diesem Grund kann das Profil
nicht zurückgeschrieben werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Melden Sie sich bei dem Benutzer an, dessen Profil Sie zurückschreiben
wollen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1151E

'Laufwerkname1' ist keine Clusterplatte.



Explanation:

Das angegebene Dateisystem ist keine Clusterplatte. Da die Option
CLUSTERNODE auf YES gesetzt ist, kann das Dateisystem nicht gesichert
oder archiviert werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Ist die Option CLUSTERNODE fälschlicherweise auf YES gesetzt, ändern Sie
die Option in NO und wiederholen Sie die Operation. Andernfalls suchen
Sie im Clienthandbuch nach weiteren Informationen zum Konfigurieren des
Clients für die Ausführung in einer Clusterumgebung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1152E

Die VMware vStorage-API hat beim Stilllegen der virtuellen Maschine
einen Fehler zurückgemeldet.



Explanation:

Bei der Stilllegung der virtuellen Maschine ist ein VDDK-Fehler
aufgetreten.

System action:

Ein VMware vStorage-API-Fehler ist aufgetreten und die Sicherung der
virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

User response:

Dieser Fehler kann auftreten, wenn zu dem Zeitpunkt, zu dem die
Momentaufnahme erstellt wird, viele Aktivitäten auf der virtuellen
Maschine ausgeführt werden. Versuchen Sie, die Option
INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS zu definieren, um dieses Problem zu beheben.
Überprüfen Sie auch die VMware-Protokolle auf mögliche Ursachen des
Fehlers und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1153E

'Laufwerkname1' ist eine Clusterplatte.



Explanation:

Das angegebene Dateisystem ist eine Clusterplatte. Da die Option
CLUSTERNODE auf NO gesetzt ist, kann das Dateisystem nicht gesichert
oder archiviert werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Ist die Option CLUSTERNODE fälschlicherweise auf NO gesetzt, ändern Sie
die Option in YES und wiederholen Sie die Operation. Andernfalls suchen
Sie im Clienthandbuch nach weiteren Informationen zum Konfigurieren des
Clients für die Ausführung in einer Clusterumgebung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1154E

Objektname 'DateibereichsnamePfadname Dateiname' enthält eine ungültige
Mehrfachbytefolge für die aktuelle Ländereinstellung.



Explanation:

Eine unzulässige Mehrfachbytefolge für die aktuelle Ländereinstellung
wurde in dem Objektnamen gefunden. Entweder ist der Pfad oder Dateiname
beschädigt oder in einer anderen Sprache als in der Sprache der
aktuellen Ländereinstellung codiert.

System action:

Das Objekt wird übersprungen.

User response:

Sind der Dateiname und Pfad nicht beschädigt, verarbeiten Sie die Datei
mit der Ländereinstellung, für die sie gültig ist. Im Fall einer
snapdiff-Sicherung wenden Sie sich an den Administrator, um die Umgebung
zu überprüfen, und führen Sie eine vollständige Teilsicherung durch,
sobald der Fehler behoben ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1155E

Keine Domäne für Imagesicherung verfügbar.



Explanation:

Es wurde eine Imagesicherung gestartet, aber es war keine Domäne
angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wählen Sie eine Domäne aus und starten Sie die Imagesicherung erneut.
Definieren Sie, entweder manuell oder mit dem GUI-Profileditor, die
Imagedomäne mit Hilfe der Option domain.image in Ihrer Datei dsm.opt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1156E

NODENAME darf nicht der Name der lokalen Maschine sein, wenn CLUSTERNODE
auf YES gesetzt ist



Explanation:

Wenn IBM Spectrum Protect als Cluster-Knoten ausgeführt wird, darf der
Knotenname nicht der Name der lokalen Maschine sein.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Ändern Sie den Knotennamen entweder in den Cluster-Namen oder einen
beliebigen anderen Namen und starten Sie IBM Spectrum Protect neu.

------------------------------------------------------------------------
ANS1157E

Die Registry kann nicht gesichert oder zurückgeschrieben werden, wenn
der Client als Clusterknoten ausgeführt wird.



Explanation:

Ist die Option CLUSTERNODE auf YES gesetzt, kann die Registry nicht
gesichert oder zurückgeschrieben werden.

System action:

Die Registry wird nicht gesichert oder zurückgeschrieben.

User response:

Ist die Option CLUSTERNODE fälschlicherweise auf YES gesetzt, ändern Sie
die Option in NO und wiederholen Sie die Operation. Andernfalls suchen
Sie im Clienthandbuch nach weiteren Informationen zum Konfigurieren des
Clients für die Ausführung in einer Clusterumgebung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1158E

Das Ereignisprotokoll kann nicht gesichert oder zurückgeschrieben
werden, wenn der Client als Clusterknoten ausgeführt wird.



Explanation:

Ist die Option CLUSTERNODE auf YES gesetzt, können die
Ereignisprotokolle nicht gesichert oder zurückgeschrieben werden.

System action:

Die Ereignisprotokolle werden nicht gesichert oder zurückgeschrieben.

User response:

Ist die Option CLUSTERNODE fälschlicherweise auf YES gesetzt, ändern Sie
die Option in NO und wiederholen Sie die Operation. Andernfalls suchen
Sie im Clienthandbuch nach weiteren Informationen zum Konfigurieren des
Clients für die Ausführung in einer Clusterumgebung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1159E

Die angegebene Datei wird von einem anderen Prozeß verwendet



Explanation:

Die angegebene Datei wird von einem anderen Prozeß verwendet. Sie haben
versucht, von einer Datei zu lesen oder in eine Datei zu schreiben, die
derzeit von einem anderen Prozeß verwendet wird.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Sicherstellen, daß die richtige Datei oder der richtige Verzeichnisname
angegeben wurde, die Berechtigung korrigieren oder einen neuen Standort
angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1162E

Dateisystem konnte nicht angehängt werden



Explanation:

Der Systemaufruf zum Anhängen des Dateisystems ist fehlgeschlagen.

System action:

Das Dateisystem bleibt abgehängt.

User response:

Verwenden Sie zum Anhängen des Dateisystems den Mount-Befehl. In AIX
müssen Sie fsck ausführen, wenn Sie vom Betriebssystem dazu aufgefordert
werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1163E

Dateisystem konnte nicht abgehängt werden.



Explanation:

Der Systemaufruf zum Abhängen des Dateisystems ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Operation mit dem logischen Datenträger wird nicht ausgeführt.

User response:

Sicherstellen, daß kein Zugriff auf die Einheit oder das Dateisystem
besteht, und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1164E

Dateisystem ist nicht angehängt



Explanation:

Das benannte Dateisystem ist derzeit nicht angehängt. Es muß angehängt
sein, damit IBM Spectrum Protect eine Imagesicherung ausführen kann.

System action:

Die Operation mit dem logischen Datenträger wird nicht ausgeführt.

User response:

Das Dateisystem anhängen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1165E

Zielort ist kleiner als Quelle



Explanation:

Die Speicherbereichszuordnung für den ausgewählten Zielort ist kleiner
als die Quelle.

System action:

Die Operation zum Zurückschreiben wird nicht ausgeführt.

User response:

Wählen Sie einen anderen, größeren Zielort aus oder vergrößern Sie den
Speicherbereich der Zieldatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS1166E

Quelle und Zielort haben nicht denselben Dateisystemtyp.



Explanation:

Die Dateisystemtypen von Quelle und Ziel stimmen nicht überein.

System action:

Die angeforderte Operation mit dem logischen Datenträger wird nicht
ausgeführt.

User response:

Wählen Sie einen Zielort aus, der über denselben Dateisystemtyp verfügt
wie die Quelle.

------------------------------------------------------------------------
ANS1168E

FEHLER: Imageobjekt konnte nicht erstellt werden.



Explanation:

Die Erstellung des Imageobjekts ist aus einem der folgenden Gründe
fehlgeschlagen:

*  Der Imagebefehl wurde von einem Nicht-Root-Benutzer ausgeführt

*  Die Image-Plug-In-Bibliothek wurde nicht gefunden

System action:

Die angeforderte Funktion mit dem logischen Datenträger wird nicht
ausgeführt.

User response:

Die Operation wiederholen, nachdem die Ursache für den Fehler beseitigt
wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS1169W

Es gibt kein Inhaltsverzeichnis für Imagename.



Explanation:

Der Imageeintrag, für den ein Inhaltsverzeichnis angefordert wurde, ist
entweder ein unformatierter logischer Datenträger oder er wurde ohne die
Option -TOC gesichert.

System action:

Es wird kein Inhaltsverzeichnis angezeigt.

User response:

Ein anderes Imageobjekt für die Anzeige des Inhaltsverzeichnisses (TOC)
auswählen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1170I

Ungültige Auswahlnummer eingegeben. Erneut versuchen.



Explanation:

Es wurde eine Nummer ausgewählt, die in der Imageliste nicht angezeigt
wird. Sie ist entweder kleiner als eins oder größer als die höchste
angezeigte Eintragsnummer.

System action:

Der Client fordert Sie zur Eingabe einer gültigen Auswahl auf.

User response:

Geben Sie eine Nummer aus der Liste oder 'Q' zum Verlassen ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS1177E

Für diese Operation muß ein Pfad angegeben werden.



Explanation:

Für diese Operation muß ein Pfad angegeben werden, damit sie erfolgreich
ausgeführt werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Einen gültigen Pfad angeben und den Befehl erneut ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1181E

Kommunikationsfehler mit dem Journalservice.



Explanation:

Bei Verwendung der Kommunikation über benannte Pipe mit dem
Journalservice ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Starten Sie den Journalservice neu und wiederholen Sie die Operation.
Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1183E

Unbekannter Fehler beim Verarbeiten des Systemobjekts
'Systemobjektname':MS-API-Funktion 'Funktionsname' mit Fehler Fehler
(Fehler) fehlgeschlagen



Explanation:

Beim Verarbeiten eines Systemobjekts ist ein unbekannter Fehler
aufgetreten. Die aufgezeichneten Fehlerinformationen geben den Grund des
Fehlers an. Diese Informationen können für die Fehlerdiagnose verwendet
werden.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die aktuelle Operation beendet.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1184W

Der Befehl Befehl Unterbefehl wird auf diesem Client nicht unterstützt.



Explanation:

Der Befehl Befehl Unterbefehl wird für den Client, der auf diesem
Betriebssystem auf diesem Computer ausgeführt wird, nicht unterstützt.

System action:

Der Befehl wird nicht verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1185E

Das angegebene Hilfesuchargument "Zeichenfolge" ist entweder zu lang
oder enthält Anführungszeichen ohne Entsprechung.



Explanation:

Gültige Argumente sind beispielsweise Abschnittsnummern, Befehlsnamen,
Optionsnamen und Nachrichtennummern. Alle diese Suchargumente sind kurz
und erfordern keine Anführungszeichen.

System action:

Die Hilfeanforderung wird nicht ausgeführt, und Sie haben die
Möglichkeit, ein gültiges Argument einzugeben, das Inhaltsverzeichnis
anzuzeigen oder die Hilfe zu verlassen.

User response:

Antworten Sie auf die nachfolgende Eingabeaufforderung, wenn Sie
aufgefordert werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1186I

Die angegebene Datei enthält nicht den korrekten Inhalt, um den
Hilfeabschnitt zu unterstützen. Anforderungen von Hilfe für Nachricht
führen alle zum Ergebnis, dass kein Thema gefunden wird. Geben Sie eine
Abschnittsnummer, einen Optionsnamen, einen Befehlsnamen oder einen
Befehl und Unterbefehl ein. Andernfalls drücken Sie die Eingabetaste
oder 't', um das Inhaltsverzeichnis anzuzeigen, oder 'q', um den
Hilfetext zu verlassen:



Explanation:

Installieren Sie das Produkt erneut, um die Hilfedatei zu korrigieren.

System action:

Die Ausführung des Hilfebefehls wird angehalten, und Sie können eine
andere Auswahl treffen.

User response:

Während der Installation wurde eine ordnungsgemäße Hilfedatei erstellt.
Ihr Systemadministrator kann Ihnen beim Abrufen der ursprünglichen
Hilfedatei helfen, um die angegebene ungültige Datei zu ersetzen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1187E

Die angegebene Hilfedatei "Dateiname" hat einen ungültigen Inhalt.



Explanation:

Installieren Sie das Produkt erneut, um die Hilfedatei zu korrigieren.

System action:

Der Hilfebefehl wird beendet.

User response:

Während der Installation wurde eine ordnungsgemäße Hilfedatei erstellt.
Ihr Systemadministrator kann Ihnen beim Abrufen der ursprünglichen
Hilfedatei helfen, um die angegebene ungültige Datei zu ersetzen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1188E

Das ausgewählte Dateisystem wird von HSM verwaltet und ist daher kein
gültiges Objekt für Imageoperationen



Explanation:

Aufgrund der Natur von HSM ist keine Imagesicherung für verwaltete
Dateisysteme zulässig.

System action:

Die angeforderte Operation mit dem logischen Datenträger wird nicht
ausgeführt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1189E

Die Optionen DIRSONLY und V2ARCHIVE sind zusammen nicht gültig



Explanation:

Die Optionen DIRSONLY und V2ARCHIVE können nicht zusammen verwendet
werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen und dabei entweder die Option DIRSONLY oder
die Option V2ARCHIVE verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1190E

Symbolische Verbindung 'Verbindungsname' zu 'Ziel' wurde erfolgreich
gelöscht.



Explanation:

Das Protokoll 'Verbindungsname' kann keine symbolische Verbindung sein.

System action:

Die symbolische Verbindung 'Verbindungsname' wird gelöscht, das
Protokoll wird erneut erstellt und die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Den Standort der neuen Datei überprüfen. Zur Angabe des Standorts der
Protokolldateien im Benutzerhandbuch unter der Option 'errorlogname',
der Option 'schedlogname' und der Umgebungsvariablen 'DSM_LOG'
nachschlagen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1191E

Symbolische Verbindung 'Verbindung' kann nicht gelöscht werden.



Explanation:

Das Protokoll 'Verbindungsname' kann keine symbolische Verbindung sein.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Die symbolische Verbindung 'Verbindungsname' löschen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1192E

Die Angabe des Fehlerprotokolls 'Verbindung' als symbolische Verbindung
ist nicht zulässig.



Explanation:

Das Fehlerprotokoll 'Verbindungsname' kann keine symbolische Verbindung
sein.

System action:

Die symbolische Verbindung 'Verbindungsname' wird gelöscht, das
Fehlerprotokoll wird erneut erstellt und die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Den Standort des neuen Fehlerprotokolls überprüfen. Zur Angabe des
Standorts der Fehlerprotokolle im Benutzerhandbuch unter der Option
'errorlogname' und der Umgebungsvariablen 'DSM_LOG' nachschlagen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1193E

Die Angabe der Ablaufverfolgungsdatei 'Verbindung' als symbolische
Verbindung ist nicht zulässig.



Explanation:

Aus Gründen der Sicherheit und Systemintegrität darf die
Ablaufverfolgungsdatei 'Verbindungsname' keine symbolische Verbindung
sein.

System action:

Die symbolische Verbindung 'Verbindungsname' wird gelöscht, die
Ablaufverfolgungsdatei wird erneut erstellt und die Verarbeitung wird
gestoppt.

User response:

Mit Hilfe der Option TRACEFILE können Sie den tatsächlichen Standort der
Ablaufverfolgungsdatei ohne Verwendung symbolischer Verbindungen
angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1194E

Die VMware vStorage-API hat zurückgemeldet, dass eine andere Task für
die virtuelle Maschine ausgeführt wurde.



Explanation:

Ein VMware vStorage-API-Fehler ist aufgetreten, weil eine andere Task
für die virtuelle Maschine ausgeführt wurde.

System action:

Ein VMware vStorage-API-Fehler ist aufgetreten und die Sicherung der
virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

User response:

Warten Sie, bis die andere Task ausgeführt wurde, und wiederholen Sie
die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1197E

Ein VMware-VDDK-API-Lesefehler (VDDK = Virtual Disk Kit) ist beim Lesen
von Daten für die Sicherung aufgetreten.



Explanation:

Beim Lesen von Daten für die Sicherung ist ein
VMware-VDDK-API-Lesefehler (VDDK = Virtual Disk Kit) aufgetreten.

System action:

Ein VMware-VDDK-API-Lesefehler (VDDK = Virtual Disk Kit) ist aufgetreten
und die Sicherung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

User response:

Überprüfen Sie die VMware-Protokolle auf mögliche Ursachen des
Lesefehlers und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1198E

Die VMware-VDDK-API (VDDK = Virtual Disk Kit) hat beim Lesen von Daten
für die Sicherung eine abnormale Speicherbedingung zurückgemeldet.



Explanation:

Beim Lesen von Daten für die Sicherung ist aufgrund einer abnormalen
Speicherbedingung ein VMware-VDDK-API-Lesefehler (VDDK = Virtual Disk
Kit) aufgetreten.

System action:

Ein VMware-VDDK-API-Lesefehler (VDDK = Virtual Disk Kit) ist
aufgetreten. Die Sicherung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

User response:

Überprüfen Sie die VMware-Protokolle auf mögliche Ursachen des
Lesefehlers und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1199E

Der Befehl PRESNAPSHOTCMD ist fehlgeschlagen. Die Sicherung der
Imagemomentaufnahme wird nicht ausgeführt.



Explanation:

Der durch die Option PRESNAPSHOTCMD angegebene Befehl muss erfolgreich
abgeschlossen sein, damit die Sicherung der Imagemomentaufnahme
ausgeführt wird. Wenn der Befehl mit dem Rückkehrcode 0 (Null) beendet
wurde, wird er als erfolgreich ausgeführt angesehen. Wenn der Befehl mit
einem anderen Rückkehrcode beendet wurde, wird er als fehlgeschlagen
angesehen. Wenn der Befehl fehlgeschlagen ist, wird die Sicherung der
Imagemomentaufnahme nicht ausgeführt.

System action:

Der Client führt die Operation zur Sicherung der Imagemomentaufnahme
nicht aus.

User response:

Identifizieren und beheben Sie das Problem, das den Fehlschlag des
Befehls verursacht hat. Wenn ein Rückkehrcode ungleich Null für diesen
Befehl normal ist, sollten Sie in Betracht ziehen, den Befehl in ein
Script einzubinden, das immer mit dem Rückkehrcode Null endet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1200W

Der Befehl POSTSNAPSHOTCMD wurde mit einem Rückkehrcode ungleich Null
beendet.



Explanation:

Wenn der durch die Option POSTSNAPSHOTCMD angegebene Befehl mit einem
Rückkehrcode ungleich Null beendet wird, wird die Operation zur
Sicherung der Imagemomentaufnahme fortgesetzt, aber mit einer Warnstufe
als Ergebnis angesehen. Beachten Sie, dass das Ergebnis des Befehls
POSTSNAPSHOTCMD kein höheres Ergebnis vom Befehl zur Sicherung der
Imagemomentaufnahme überlagert. Wenn der Befehl zur Sicherung der
Imagemomentaufnahme z. B. mit dem Rückkehrcode 12 beendet wurde, wird
die Sicherung der Imagemomentaufnahme als mit dem Rückkehrcode 12
beendet angesehen, unabhängig vom Ausgang des Befehls POSTSNAPSHOTCMD.

System action:

Die Sicherung der Imagemomentaufnahme wird fortgesetzt, aber mit einem
Warnrückkehrcode von mindestens 8.

User response:

Identifizieren und beheben Sie das Problem, das den Fehlschlag des
Befehls verursacht hat. Wenn ein Rückkehrcode ungleich Null für diesen
Befehl normal ist, sollten Sie in Betracht ziehen, den Befehl in ein
Script einzubinden, das immer mit dem Rückkehrcode Null endet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1201E

IBM Spectrum Protect kann keinen Verzeichnispfad erstellen, weil eine
Datei mit gleichem Namen wie das Verzeichnis existiert.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die Datei, die den gleichen Namen wie das Verzeichnis hat,
oder benennen Sie sie um. Alternativ dazu können Sie das Verzeichnis an
einen anderen Standort zurückschreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1202E

TOC-Sicherung für Image fehlgeschlagen. Protokolldateien überprüfen.



Explanation:

Beim Sichern des Inhaltsverzeichnisses ist ein Fehler aufgetreten. Das
Fehlerprotokoll auf weitere Informationen überprüfen.

System action:

Die angeforderte Operation mit dem logischen Datenträger wird nicht
ausgeführt.

User response:

Fehlerprotokoll überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1203E

Kein Inhaltsverzeichnis für ausgewählten Sicherungssatz verfügbar. Bitte
verständigen Sie den Serveradministrator.



Explanation:

Es gibt kein Inhaltsverzeichnis (TOC) für den ausgewählten
Sicherungssatz.

System action:

Eine Erweiterung des ausgewählten Sicherungssatzes ist nicht möglich. Es
kann nur der ganze Sicherungssatz zurückgeschrieben werden.

User response:

Bitte verständigen Sie den Serveradministrator, damit das
Inhaltsverzeichnis (TOC) für den Sicherungssatz neu generiert wird.
Danach kann der Sicherungssatz erweitert werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1204E

Dieser Client wird vom IBM Spectrum Protect-Express-Server nicht
unterstützt



Explanation:

Dieser Client wird vom IBM Spectrum Protect-Express-Server nicht
unterstützt. Dies kann geschehen, wenn:

1. der Client mit Hilfe der Option CLIENTVIEW als IBM Spectrum
   Protect-Express-Client konfiguriert wird;

2. der Client versucht, eine Verbindung mit einem IBM Spectrum
   Protect-Express-Server herzustellen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Melden Sie sich mit einem IBM Spectrum Protect-Express-Client an, der
unterstützt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1205E

Dies ist keine unterstützte IBM Spectrum Protect-Express-Plattform.



Explanation:

Dies ist keine unterstützte IBM Spectrum Protect-Express-Plattform.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Melden Sie sich mit einem IBM Spectrum Protect-Express-Client an, der
unterstützt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1206E

Die TOC-Sicherung einer unformatierten Einheit wird nicht unterstützt.
Die unformatierte Einheit wird jedoch gesichert.



Explanation:

Die TOC-Sicherung einer unformatierten Einheit wird nicht unterstützt.
Die unformatierte Einheit wird jedoch gesichert.

System action:

Die unformatierte Einheit wird ohne TOC-Objekt gesichert.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1207E

Für dieses Dateisystem wurde zuvor noch kein Inhaltsverzeichnis (TOC)
gesichert.



Explanation:

Der Benutzer versucht, das Inhaltsverzeichnis (TOC) eines Dateisystems
abzufragen. Es wurde jedoch zuvor noch keine TOC-Sicherung für dieses
Dateisystem durchgeführt.

System action:

Die Abfrage wurde gestoppt.

User response:

Das Dateisystem mit der Option -TOC erneut sichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS1209E

Die Option Optionsname wird mit dem Befehl Befehlsname mit der Option
-FILELIST nicht unterstützt.



Explanation:

Die angegebene Option wird mit dem angegebenen Befehl nicht unterstützt,
wenn die Option -FILELIST ebenfalls angegeben wird.

System action:

Der Befehl wird nicht verarbeitet.

User response:

Geben Sie nicht die in Konflikt stehende Option an, wenn die Option
-FILELIST mit diesem Befehl angegeben wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1212I

Ungültige Prozessnummer eingegeben. Erneut versuchen.



Explanation:

Es wurde eine Nummer ausgewählt, die in der Prozessliste nicht angezeigt
wird. Sie ist entweder kleiner als eins oder größer als die höchste
angezeigte Eintragsnummer.

System action:

Der Client fordert zur Eingabe einer gültigen Auswahl auf.

User response:

Geben Sie eine Nummer aus der Liste oder 'Q' zum Verlassen ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS1213W

Momentaufnahmeimagesicherung ist für Einheit Einheitenname nicht
möglich.Statische Imagesicherung wird gestartet.



Explanation:

Auf Linux-Plattformen ist die Momentaufnahmeimagesicherung nur für
logische Datenträger möglich, die vom Linux-Manager für logische
Datenträger (LVM - Logical Volume Manager) erstellt wurden. Da der
standardmäßige Imagesicherungstyp Momentaufnahme ist, führt die
Sicherung einer Partition, die nicht mit Hilfe von LVM erstellt wird,
automatisch zu einer statischen Imagesicherung.

System action:

Die Momentaufnahmeimagesicherung erfolgt in einer Übernahmeverarbeitung
als statische Imagesicherung.

User response:

Um diese Nachricht zu vermeiden, müssen Sie die Option imagetype
verwenden, um statische oder dynamische Imagesicherung anzugeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1214E

Die Gruppe logischer Datenträger verfügt nicht über genügend freien
Speicherbereich für die Datenträgermomentaufnahme.



Explanation:

Die Momentaufnahme wird in der Datenträgergruppe erstellt, die den
logischen Datenträger enthält, der gesichert wird. Es ist nicht genügend
freier Speicherbereich in der Datenträgergruppe vorhanden, um die
Momentaufnahme einzuschließen.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Verringern Sie den Wert für SNAPSHOTCACHESIZE oder stellen Sie
zusätzlichen Speicherbereich in der Gruppe der logischen Datenträger zur
Verfügung. Wiederholen Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1215E

Auf Datenträgern, die unformatiert oder mit FAT32 formatiert sind, kann
sich der Cachestandort für Momentaufnahme nicht auf demselben
Datenträger befinden, der gesichert wird.



Explanation:

Wenn sich der Cachestandort für Momentaufnahme auf demselben Datenträger
befindet, der gerade gesichert wird, muss der Datenträger mit NTFS
formatiert sein. Der standardmäßige Cachestandort befindet sich auf
demselben Datenträger, auf dem die Momentaufnahme ausgeführt wird.

System action:

Der Client führt die Momentaufnahmeimagesicherungsoperation nicht aus.

User response:

Geben Sie mit Hilfe der Option SNAPSHOTCACHELOCATION einen anderen
Cachestandort für Momentaufnahme an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1216E

Nicht zur Ausführung von IBM Spectrum Protect berechtigt. Den
Administrator für das System verständigen.



Explanation:

Die Systemoptionsdatei für den Server, mit dem der Benutzer versucht,
Verbindung aufzunehmen, enthält einen Benutzereintrag, einen
Gruppeneintrag oder einen Benutzer- und Gruppeneintrag. Diese
Benutzer-ID oder Gruppen-ID wurde jedoch in keinem der Einträge
gefunden. Der Benutzer ist derzeit nicht berechtigt, IBM Spectrum
Protect für diesen Server auszuführen.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Initialisierung schlägt fehl und das Programm
wird beendet.

User response:

Der Benutzer muß sich vom IBM Spectrum Protect-Administrator zur
Benutzer- oder Gruppenliste für diesen Server hinzufügen lassen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1217E

Server-Name in Systemoptionsdatei nicht gefunden



Explanation:

Die Systemoptionsdatei enthält nicht die Option SERVERNAME.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Initialisierung schlägt fehl und das Programm
wird beendet.

User response:

Den IBM Spectrum Protect-Administrator verständigen und sicherstellen,
daß die Systemoptionsdatei den Server-Namen enthält.

------------------------------------------------------------------------
ANS1218E

TCPSERVERADDRESS für diesen Server in der Systemoptionsdatei nicht
definiert



Explanation:

Die Option TCPSERVERADDRESS ist für diesen Server in der
Server-Namenzeilengruppe der Systemoptionsdatei nicht definiert.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Initialisierung schlägt fehl und das Programm
wird beendet.

User response:

Den IBM Spectrum Protect-Administrator verständigen und sicherstellen,
daß für den Server, zu dem der Benutzer eine Verbindung herstellen will,
eine gültige Option TCPSERVERADDRESS in der Systemoptionsdatei definiert
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1219E

Ein virtueller Knotenname darf nicht gleich einem Knotennamen oder dem
Systemhostnamen sein.



Explanation:

Die Option VIRTUALNODENAME wurde mit einem Namen eingegeben, der
entweder einem Namen in der Option NODENAME oder dem Systemhostnamen
entsprach.

System action:

Die Initialisierung ist fehlgeschlagen und das Programm wird beendet.

User response:

Wenn der eingegebene virtuelle Knotenname mit dem Hostnamen identisch
war, müssen Sie die Option für den virtuellen Knotennamen entfernen. War
der Name mit demjenigen in der Option für den Knotennamen identisch,
können Sie, abhängig von der beabsichtigten Verwendung, einen der beiden
entfernen. Der Knotenname wird verwendet, um Ihrem System einen
Alternativnamen zuzuordnen. Der virtuelle Knotenname wird verwendet, um
auf die Serverdaten eines anderen Systems zuzugreifen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1220E

Der IBM Spectrum Protect-Server hat keine Ressourcen mehr.



Explanation:

Das Fehlen einer Speicherressource oder ein Maximalwertzustand erlaubt
keine neuen Aktivitäten.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Operation zu einem späteren Zeitpunkt. Bleibt der
Fehler bestehen, verständigen Sie Ihren IBM Spectrum
Protect-Administrator, um die nicht verfügbare Ressource einzugrenzen.
Der IBM Spectrum Protect-Administrator kann das Aktivitätenprotokoll des
IBM Spectrum Protect-Servers auf Nachrichten überprüfen, die den Fehler
unter Umständen erklären.

------------------------------------------------------------------------
ANS1221E

Transaktion abgebrochen



Explanation:

Die laufende Transaktion zwischen dem Server und dem Client wurde
gestoppt. Ein Server-, Client- oder Übertragungsfehler konnte nicht
behoben werden.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator verständigen, damit er den Fehler bestimmt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1222E

Plattenspeicherplatzbegrenzung für diesen Prozeß erreicht



Explanation:

Der dem Client-Eigner zugeordnete Plattenspeicherplatz ist belegt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Plattenspeicherplatz freigeben und die Zurückschreibungs- oder
Abrufoperation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1223E

Datei ist nicht komprimiert. Systemfehler.



Explanation:

Eine Datei, die als komprimiert markiert war, war nicht komprimiert, und
es kam zu einem Systemfehler.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Dem Systemadministrator diesen Fehler mitteilen. Dieser Fehler ist ein
Systemfehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS1224E

Datei auf einer anderen Client-Maschine mit mehr Speicher komprimiert



Explanation:

Es wurde versucht, eine Datei zurückzuschreiben, die auf einer anderen
Client-Datenstation mit mehr Speicher gesichert und komprimiert wurde.
Diese Datei kann nicht zurückgeschrieben werden. Beim Zurückschreiben
wird die Datei erweitert. Die Datenstation hat dafür nicht genügend
Speicher.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Die Operation auf einer Maschine mit mehr Speicher wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1225E

Nicht genügend Speicher für Dateikomprimierung/-erweiterung



Explanation:

Zum Komprimieren und Erweitern von Daten ist nicht genügend Speicher
verfügbar. Beim Zurückschreiben oder Abrufen kann die Datei erst dann
vom Server wiederaufgerufen werden, wenn mehr Speicher zur Verfügung
gestellt wird. Beim Sichern oder Archivieren versuchen, die Operation
ohne Komprimierung auszuführen, wenn kein Speicher zur Verfügung
gestellt werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Zusätzlichen Speicher freigeben, damit die Operation fortgesetzt werden
kann, oder den Sicherungs- oder Archivierungsprozeß ohne aktivierte
Komprimierung ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1226E

Zieldatei oder Verzeichnis ist schreibgeschützt



Explanation:

In die Datei oder in das Verzeichnis, die/das vom Server
zurückgeschrieben oder abgerufen wird, kann nicht geschrieben werden, da
der Zielort schreibgeschützt ist. Möglicherweise wurde die Datei von
einer anderen Operation geöffnet, die nicht zuläßt, daß die Datei
aktualisiert wird.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Entweder feststellen, durch welche Operation die Schreibsperre für die
Datei aktiviert wurde, oder die Datei unter einem anderen Namen oder an
einem anderen Standort zurückschreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1227E

Verarbeitung gestoppt; Bedingung 'Platte voll'.



Explanation:

Es können keine Dateien mehr zurückgeschrieben oder abgerufen werden, da
die Zielplatte voll ist.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Plattenspeicherplatz freigeben oder die Datei auf einer anderen Platte
zurückschreiben oder abrufen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1228E

Senden des Objekts 'ObjektnameObjektnameObjektname' fehlgeschlagen.



Explanation:

Die angegebene Datei (Objektname) kann nicht an den Server gesendet
werden. Diese Nachricht wird von mindestens einer weiteren Nachricht
begleitet, die weiterführende Informationen darüber enthält, warum die
Datei nicht verarbeitet werden konnte.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Überprüfen Sie vorherige Nachrichten, die zu dieser Datei gehören und
den Grund für den Fehler anzeigen. Soweit zutreffend, korrigieren Sie
die Bedingungen, die verhindert haben, dass die Datei an den Server
gesendet wurde. Die spezifischen Maßnahmen zur Fehlerbehebung hängen von
der Fehlerursache ab.

------------------------------------------------------------------------
ANS1229E

MODE=INCREMENTAL ist nicht gültig in Dateibereich. Imagesicherung wurde
nicht verarbeitet.



Explanation:

Da der Dateibereich mindestens einer fortlaufenden Teilsicherung
unterworfen war, kann die Option MODE=INCREMENTAL (Teilsicherung nach
Imagedatum) nicht im Befehl backup image verwendet werden.

System action:

Das Dateisystem wird übersprungen.

User response:

Wird eine Imagesicherung des benannten Dateibereichs gewünscht,
wiederholen Sie den Befehl ohne die Option MODE=INCREMENTAL. Um dieses
Verhalten zukünftig zu verhindern, müssen Sie den Dateibereich vom
Server löschen und von da an nur Folgendes eingeben: BACKUP IMAGE
-mode=selective und BACKUP IMAGE -mode=incremental.

------------------------------------------------------------------------
ANS1230E

Nicht aktuelle NFS-Dateikennung



Explanation:

Ein NFS-Dateisystem ist veraltet.

System action:

Das Dateisystem wurde übersprungen.

User response:

Das NFS-installierte Dateisystem überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1231E

Keine Dateikennungen verfügbar



Explanation:

Alle Dateikennungen für das System sind derzeit im Gebrauch. Weitere
sind nicht verfügbar.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Entweder einige Dateikennungen durch das Beenden anderer Prozesse
freigeben oder die Systemkonfiguration so ändern, daß mehr Dateien
gleichzeitig geöffnet sein können.

------------------------------------------------------------------------
ANS1232E

Die Datei ist vorhanden und kann nicht überschrieben werden.



Explanation:

Die Datei, die zurückgeschrieben oder abgerufen wird, ist vorhanden und
kann wegen fehlender Berechtigung oder wegen fehlenden
Zugriffsberechtigungen nicht überschrieben werden.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Prüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsberechtigungen zum
Überschreiben der Datei verfügen und wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung Ihren Systemadministrator oder IBM Spectrum
Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1233E

Es wurde eine ungültige Dateikennung übergeben; Systemfehler.



Explanation:

Es ist ein interner Systemfehler aufgetreten: Eine Dateioperation ist
wegen einer ungültigen Dateikennung fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, besorgen Sie
sich eine Serviceablaufverfolgung, die den Fehler aufzeichnet, und
verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische
Unterstützung der IBM. Ihr IBM Spectrum Protect-Administrator kann Ihnen
beim Konfigurieren der Ablaufverfolgung behilflich sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS1234E

Fehlerhaftes Protokoll



Explanation:

Ein Übertragungsprotokollfehler ist aufgetreten. Das DFV-Subsystem ist
nicht richtig definiert oder ist fehlerhaft.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Prüfen, ob die Übertragungsprozesse richtig funktionieren, und
anschließend die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1235E

Es ist ein unbekannter Systemfehler aufgetreten, von dem IBM Spectrum
Protect nicht wiederhergestellt werden kann.



Explanation:

Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Dies könnte ein System- oder
Kommunikationsfehler unterer Ebene sein, von dem IBM Spectrum Protect
nicht wiederhergestellt werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, prüfen Sie
das IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokoll auf zugehörige Nachrichten.
Fordern Sie einen Service-Trace an, der den Fehler aufzeichnet, und
verständigen Sie zwecks weiterer Hilfe die technische Unterstützung von
IBM. Ihr IBM Spectrum Protect-Administrator kann Ihnen bei der
Konfiguration des Trace helfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1236E

Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.



Explanation:

Dies wird normalerweise durch einen System- oder Kommunikationsfehler
unterer Ebene verursacht, von dem IBM Spectrum Protect nicht
wiederhergestellt werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten in
Bezug auf dieses Problem. Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der
Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die
technische Unterstützung von IBM Spectrum Protect.

------------------------------------------------------------------------
ANS1237E

Auf dem IBM Spectrum Protect-Server ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Das Clientfehlerprotokoll und das Aktivitätenprotokoll des IBM Spectrum
Protect-Servers enthalten möglicherweise weitere Informationen zu diesem
Fehler.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, untersuchen
Sie das Clientfehlerprotokoll und das Aktivitätenprotokoll des IBM
Spectrum Protect-Servers auf weitere Informationen zu diesem Fehler.
Kann der Fehler nicht behoben werden, fordern Sie einen SERVICE-Trace
an, der den Fehler aufzeichnet, und verständigen Sie zwecks weiterer
Hilfe die technische Unterstützung von IBM. Ihr IBM Spectrum
Protect-Administrator kann Ihnen bei der Konfiguration des Trace helfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1238S

Auf dem IBM Spectrum Protect-Server ist ein Maßnahmenverwaltungsfehler
aufgetreten.



Explanation:

Das Clientfehlerprotokoll und das Aktivitätenprotokoll des IBM Spectrum
Protect-Servers enthalten möglicherweise weitere Informationen zu diesem
Fehler.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, untersuchen
Sie das Clientfehlerprotokoll und das Aktivitätenprotokoll des IBM
Spectrum Protect-Servers auf weitere Informationen zu diesem Fehler.
Kann der Fehler nicht behoben werden, fordern Sie einen SERVICE-Trace
an, der den Fehler aufzeichnet, und verständigen Sie zwecks weiterer
Hilfe die technische Unterstützung von IBM. Ihr IBM Spectrum
Protect-Administrator kann Ihnen bei der Konfiguration des Trace helfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1241E

Datei wird gerade ausgeführt; Schreibzugriff verweigert.



Explanation:

Die aktuelle Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden, da sie
derzeit von einer anderen Operation ausgeführt wird.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Die Operation, die die Datei ausführt, stoppen und die Operation
wiederholen, oder die Datei unter einem anderen Namen oder in einem
anderen Verzeichnis zurückschreiben oder abrufen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1242E

Beim Auflösen des Namens zu viele symbolische Verbindungen festgestellt



Explanation:

Beim Versuch, den Dateinamen aufzulösen, wurden zu viele symbolische
Verbindungen gefunden.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Sicherstellen, daß für die Datei keine symbolische Verbindung in einer
Schleife vorliegt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1243E

Der Dateiname ist zu lang und kann von IBM Spectrum Protect nicht
verarbeitet werden.



Explanation:

Die Größenbegrenzung für Dateinamen kann abhängig vom Betriebssystem
variieren. Der am häufigsten verwendete Grenzwert beträgt 256 Zeichen.
Der Dateiname, der gerade verarbeitet wird, überschreitet den Grenzwert,
der von IBM Spectrum Protect auf diesem System unterstützt wird.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Geben Sie HELP FILE SPEC ein oder lesen Sie die Informationen im
Clienthandbuch für das Betriebssystem, auf dem Sie diesen Fehler
empfangen. Im Abschnitt über die Syntax für Dateispezifikationen in dem
Handbuch sind die von IBM Spectrum Protect unterstützten
Dateinamenlängen angegeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1244E

Dateisystem vom System gesperrt



Explanation:

Auf das Dateisystem kann nicht zugegriffen werden, da es vom System
gesperrt ist.

System action:

Die Operation kann nicht ausgeführt werden.

User response:

Verständigen Sie Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1245E

Die Datei hat ein unbekanntes Format.



Explanation:

Der Prozess hat versucht, eine Datei zurückzuschreiben oder abzurufen,
aber sie hatte ein unbekanntes Format.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Die Datei wurde entweder von einer anderen Anwendung gesichert oder die
Daten sind ungültig. Falls die Datei zu diesem System gehört,
wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1246E

Ein Befehlszeilenargument hat die maximale Länge (Maximale Länge) für
ein einzelnes Token überschritten.



Explanation:

Befehlszeilenargumente dürfen die maximale Länge für Zeichen nicht
überschreiten.

System action:

Der Befehl wird nicht verarbeitet.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1247I

Warten auf Dateien vom Server...



Explanation:

Anforderung zum Zurückschreiben wurde an den Server gesendet. Die
Wartezeit ist von der Anzahl der Dateien abhängig, die zurückgeschrieben
werden sollen.

System action:

IBM Spectrum Protect wartet auf zurückzuschreibende Dateien von dem
Server.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1248E

Aktive Zurückschreibung für dieselbe Quellendateispezifikation
vorhanden. Mit der Anforderung kann nicht fortgefahren werden.



Explanation:

Gegenwärtig ist eine aktive Zurückschreibung für dieselbe
Quellendateispezifikation vorhanden. Eine andere Zurückschreibung für
dieselbe Quellendateispezifikation kann nicht gestartet werden.

System action:

Die angeforderte Zurückschreibung schlägt fehl.

User response:

Eine andere Zurückschreibung mit einer anderen Quellendateispezifikation
starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1249W

Server kann letzte Zurückschreibungsanforderung nicht erneut starten.
Zurückschreiben ohne Neustart oder Abbrechen der Anforderung?



Explanation:

Das Token zum erneuten Starten der Zurückschreibung ist verfallen. Der
Server kann die Zurückschreibung ab der letzten Beendigung nicht erneut
starten.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt; das System wartet auf einen Eingriff
durch den Benutzer.

User response:

Die Anforderung ohne Neustart wiederholen oder die Anforderung
abbrechen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1251E

Dateisystem/Laufwerk nicht bereit



Explanation:

Das Dateisystem/Laufwerk ist für den Zugriff nicht bereit.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk verfügbar ist, und wiederholen Sie
dann die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1252W

Der Server, mit dem Sie verbunden sind, unterstützt nicht diese
Funktion.



Explanation:

Sie haben versucht, eine Operation des Clients für Sichern/Archivieren
auszuführen, während Sie mit dem virtuellen Server verbunden waren.
Operationen des Clients für Sichern/Archivieren werden nicht
unterstützt, wenn Sie mit dem virtuellen Server verbunden sind.

System action:

Die Operation schlägt fehl.

User response:

Stellen Sie die Verbindung zu einem gültigen Server her, bevor Sie diese
Funktion ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1253E

Dateiein-/-ausgabefehler



Explanation:

Beim Lesen oder Schreiben in einer Datei wurde ein Fehler gefunden.

System action:

Datei oder Dateisystem wird übersprungen.

User response:

Das System überprüfen, um sicherzustellen, daß es richtig arbeitet. Ist
OS/2 installiert, CHKDSK /F für das fehlerhafte Laufwerk ausführen, das
in dsmerror.log angegeben ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1254E

Fehler beim Schreiben in Datei



Explanation:

Beim Schreiben in die Datei wurde ein Fehler gefunden.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Das System überprüfen, um sicherzustellen, daß es richtig arbeitet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1255E

Datei überschreitet System-/Benutzerdateibegrenzungen



Explanation:

Eine Datei, die zurückgeschrieben oder abgerufen wird, überschreitet die
vom System festgelegten Begrenzungen für diesen Benutzer.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Sicherstellen, daß die Systembegrenzungen korrekt festgelegt sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS1256E

Datei/Verzeichnis konnte nicht erstellt werden



Explanation:

Der Verzeichnispfad für Dateien, die zurückgeschrieben oder abgerufen
werden, kann nicht erstellt werden.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Sicherstellen, daß die richtige Berechtigung vorliegt, um das
Verzeichnis für Dateien zu erstellen, die zurückgeschrieben oder
abgerufen werden sollen. Es muß Schreibzugriff vorhanden sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS1257E

Beim Vorbereiten des Systemobjekts zum Zurückschreiben ist ein Fehler
aufgetreten.



Explanation:

Diese Nachricht wird normalerweise ausgegeben, wenn der Client das
Zwischenspeicherverzeichnis ADSM.SYS in Vorbereitung für die
Zurückschreibung des Systemobjekts nicht löschen kann.

System action:

Das Systemobjekt wird nicht zurückgeschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten, korrigieren Sie alle
angegebenen Probleme und wiederholen Sie anschließend die Operation.
Tritt das Problem erneut auf, löschen Sie manuell das Verzeichnis
ADSM.SYS, und wiederholen Sie die Operation. Kann das Problem nicht
gelöst werden, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die
technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1258E

Die Operation Imagemomentaufnahme ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Der Prozess konnte keine Momentaufnahme des angegebenen Datenträgers
erstellen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten. Versuchen Sie, alle
angezeigten Fehler zu korrigieren, und wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1259E

Die Operation Imagemomentaufnahme ist fehlgeschlagen. Diagnosetext:
Diagnosetext.



Explanation:

Bei der Verarbeitung der Imagemomentaufnahmesicherung ist ein Fehler
aufgetreten. Abhängig vom Fehler kann der Diagnosetext variieren.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten,
die möglicherweise die Fehlerursache angeben. Führen Sie alle in den
Nachrichten vorgeschlagenen Korrekturmaßnahmen durch und wiederholen Sie
dann die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, fordern Sie weitere
Unterstützung bei der technischen Unterstützung von IBM an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1260E

Datei wird oder wurde bereits zurückgerufen.



Explanation:

Die Datei wird oder wurde bereits von einem anderen Prozeß
zurückgerufen.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1261W

Die angegebene Archivierungsbeschreibung ist die leere Zeichenfolge. Der
Prozess verwendet die Standardbeschreibung (Archivierungsdatum:
aktuelles Datum).



Explanation:

Die Beschreibungsoption im Archivierungsbefehl darf keine
Nullzeichenfolge enthalten.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt und die Beschreibungsoption ignoriert.

User response:

Keine. Mindestens ein Zeichen in der Beschreibung angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1262E

Das Kennwort wurde nicht aktualisiert. Entweder wurde ein ungültiges
aktuelles Kennwort angegeben oder das neue Kennwort erfüllt nicht die
Anforderungen für das Serverkennwort.



Explanation:

Das Kennwort wurde aus einem der folgenden Gründe nicht aktualisiert:

*  Sie haben ein falsches aktuelles Kennwort eingegeben oder

*  Sie haben ein neues Kennwort eingegeben, das die Anforderungen für
   die Kennwortlänge nicht erfüllt. Die Anforderungen für die Länge sind
   auf dem Server definiert.

System action:

Das Kennwort wird auf dem Server nicht aktualisiert.

User response:

Geben Sie ein anderes Kennwort ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS1263E

Die aktive Maßnahmengruppe enthält keine Sicherungskopiengruppen. Die
Sicherungsoperation kann nicht fortgesetzt werden.



Explanation:

Zum Sichern von Dateien muss die Maßnahmengruppe mindestens eine
Sicherungskopiengruppe enthalten.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Datei nicht gesichert.

User response:

Der IBM Spectrum Protect-Administrator muss mindestens eine
Verwaltungsklasse, die eine Sicherungskopiengruppe enthält, in Ihrer
Maßnahmengruppe aktualisieren oder definieren, oder er muss Sie einer
anderen Maßnahmendomäne zuordnen, die mindestens eine
Sicherungskopiengruppe enthält. Verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1264E

Die aktive Maßnahmengruppe enthält keine Archivierungskopiengruppen. Die
Archivierungsoperation kann nicht fortgesetzt werden.



Explanation:

Zum Archivieren von Dateien muss die Maßnahmengruppe mindestens eine
Archivierungskopiengruppe enthalten.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Datei nicht archiviert.

User response:

Der IBM Spectrum Protect-Administrator muss mindestens eine
Verwaltungsklasse, die eine Archivierungskopiengruppe enthält, in Ihrer
Maßnahmengruppe aktualisieren oder definieren, oder er muss Sie einer
anderen Maßnahmendomäne zuordnen, die mindestens eine
Archivierungskopiengruppe enthält. Verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1265E

Fehler bei Mount oder Dateisystem festgestellt, Verarbeitung gestoppt.



Explanation:

Der Systemaufruf getmnt hat ein Fehlersymptom zurückgegeben. Der Fehler
trat beim Versuch auf, die angehängten Dateisysteme zu bestimmen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt. Kein Wiederherstellen möglich.

User response:

Im System befindet sich ein fehlerhaftes Dateisystem oder ein
fehlerhafter Mount-Punkt. Die Dateisysteme und Mounts untersuchen und
mögliche Fehler korrigieren. Ist dies nicht erfolgreich, zwecks weiterer
Informationen den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1266E

Fehlerhaften Mount bzw. fehlerhaftes Dateisystem festgestellt, die
Verarbeitung wird gestoppt.



Explanation:

Beim Versuch, die angehängten Dateisysteme zu bestimmen, wurde ein
Fehler festgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt. Kein Wiederherstellen möglich.

User response:

Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1267E

Die Verwaltungsklasse für Datei Dateiname lässt keine Umlagerung zu.
Diese Datei wird nicht umgelagert.



Explanation:

Die Verwaltungsklasse für diese Datei erlaubt keine Umlagerung.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Entweder muss der IBM Spectrum Protect-Administrator die
Speicherverwaltungstechnik innerhalb der Verwaltungsklasse in einen
anderen Wert als NONE ändern oder in der Einschluss-/Ausschlussliste
muss eine Verwaltungsklasse mit einem geeigneten Wert für die
Speicherverwaltungstechnik angegeben werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1268E

Diese Datei wurde umgelagert.



Explanation:

Der Fehler kann auftreten, wenn eine Datei mit festen Verbindungen
umgelagert wird. Nach der Umlagerung einer Datei mit festen Verbindungen
führen Versuche, die Dateien für Aliasnamen umzulagern, zu einem Fehler.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Wird dieser Fehler nicht durch die Umlagerung einer Datei mit festen
Verbindungen verursacht, könnte die Ursache in der zuvor abgebrochenen
Umlagerungs- oder Rückrufoperation zu finden sein. Starten Sie in diesem
Fall den Dämon 'dsmrecalld' erneut und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1269I

Datei wird implizit ausgeschlossen.



Explanation:

Es wurde versucht, eine Datei zu sichern oder umzulagern, die implizit
ausgeschlossen ist.

System action:

Eine Datei, die implizit ausgeschlossen ist, wird von IBM Spectrum
Protect nicht gesichert oder umgelagert.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1270E

Die Ausführung dieses Befehls erfordert eine gültige Lizenzdatei für die
NetApp-Momentaufnahmedifferenzsicherung im Clustermodus.



Explanation:

Eine Lizenzdatei für die NetApp-Momentaufnahmedifferenzsicherung im
Clustermodus ist entweder nicht vorhanden oder nicht gültig.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wenden Sie sich an IBM Support.

------------------------------------------------------------------------
ANS1271E

Die komprimierte Datei ist beschädigt und kann nicht ordnungsgemäß
erweitert werden.



Explanation:

Die komprimierte Datei konnte auf Grund einer der folgenden Ursachen
nicht ordnungsgemäß erweitert werden:

   Es liegt ein Fehler auf dem Band vor.
   Es liegt ein Kommunikationsfehler vor.
   Die komprimierte Datei wurde auf dem IBM Spectrum Protect-Server
   beschädigt.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

1) Die komprimierte Datei ist beschädigt, weil ein Fehler auf dem Band
vorliegt. Um festzustellen, ob dies das Problem ist, geben Sie bitte den
folgenden Befehl auf dem IBM Spectrum Protect-Server ein: audit volume
<Datenträgername> fix=no Falls ein Fehler gemeldet wird, könnten Sie die
Daten von diesem Datenträger auf einen neuen Datenträger verschieben
(siehe Befehl MOVE DATA) und die Zurückschreibung wiederholen. 2) Es
liegen Kommunikationsfehler zwischen dem IBM Spectrum Protect-Server und
dem IBM Spectrum Protect-Client vor und dies führt dazu, dass die Datei
während der Übertragung beschädigt wird. Wenn Sie einen
Gigabit-Ethernet-Adapter auf dem Server verwenden, aktualisieren Sie
bitte den Kartentreiber (AIX-Plattform) oder fügen Sie die
bereitgestellten, von SUN vorgeschlagenen Änderungen zu einigen
Systemnetzoptionen hinzu, die dieses Problem gelöst haben
(SUN-Plattform). 3) Bitte prüfen Sie mit Ihrer Netzunterstützung, ob es
während der Zurückschreibung zu Fehlern zwischen dem IBM Spectrum
Protect-Client/Server kommt, von dem die Dateibeschädigung ausgeht.

------------------------------------------------------------------------
ANS1272W

Die adaptive Subdateisicherung wurde auf dem Client konfiguriert, aber
der Server lässt diesen Sicherungstyp nicht zu. Die adaptive
Subdateisicherung wird für diese Operation nicht verwendet.



Explanation:

Die adaptive Subdateisicherung wurde vom Server zwangsweise abgemeldet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Definieren Sie den Server so, dass es Clients ermöglicht wird,
Subdateien zu sichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS1273I

Microsoft Windows-Hotfix 'Hotfixnummer' ist nicht installiert.



Explanation:

Diese Nachricht wird unter Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows
Vista und Windows Server 2008 ausgegeben. Dieser Hotfix umfasst neue
API-Erweiterungen für Windows für das korrekte und sichere Laden von
externen Bibliotheken. Weitere Informationen zu dem Hotfix finden Sie
auf der Microsoft-Unterstützungsseite, http://support.microsoft.com.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Unter Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Vista und Windows
Server 2008 müssen Sie das Paket KB2533623 anwenden, bevor Sie die
Momentaufnahmedifferenzsicherung ausführen. Werden Operationen des
Clients für Sichern/Archivieren, die OpenSSL verwenden, aufgrund von
OpenSSL-bezogenen Fehlern nicht erfolgreich ausgeführt, installieren Sie
den Hotfix und wiederholen Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1274E

Fehler beim Laden von WINSOCK.DLL



Explanation:

Fehler beim Laden der Windows-Socket-Unterstützungsdatei in den
Hauptspeicher. Dieser Fehler tritt nur bei Verwendung der
TCP/IP-Übertragung auf.

System action:

Die Verbindung zum Server schlägt fehl.

User response:

Da dieser Fehler durch Speicherknappheit verursacht werden kann, müssen
aktive Anwendungen beendet werden. Anschließend die Operation
wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, den Systemadministrator
verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1275E

Fehler beim Laden von Funktionen aus WINSOCK.DLL



Explanation:

Fehler beim Laden von Funktionen aus der
Windows-Socket-Unterstützungsdatei.

System action:

Die Verbindung zum Server schlägt fehl.

User response:

Da dieser Fehler durch Speicherknappheit verursacht werden kann, müssen
aktive Anwendungen beendet werden. Anschließend die Operation
wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, den Systemadministrator
verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1276E

Beschädigte Sicherung der virtuellen Maschine erkannt. Der Dateibereich
auf dem IBM Spectrum Protect-Server muss gelöscht werden.



Explanation:

Aufgrund von APAR IT22660 ist die Sicherung auf dem IBM Spectrum
Protect-Server fehlerhaft.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wird übersprungen.

User response:

Fordern Sie vom IBM Spectrum Protect-Administrator die Löschung oder
Umbenennung der virtuellen Maschine auf dem IBM Spectrum Protect-Server
an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1277E

Die VMware vStorage-API hat zurückgemeldet, dass eine Datei für die
virtuelle Maschine nicht gefunden wurde.



Explanation:

Ein VMware vStorage-API-Fehler ist aufgetreten, weil eine Datei auf der
virtuellen Maschine nicht gefunden wurde.

System action:

Ein VMware vStorage-API-Fehler ist aufgetreten und die Sicherung der
virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

User response:

Überprüfen Sie die VMware-Protokolle auf mögliche Ursachen des Fehlers
und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1278W

Virtueller Mount-Punkt 'Dateibereichsname' ist ein Dateisystem. Er wird
als Dateisystem gesichert.



Explanation:

Ein virtueller Mount-Punkt, der ein Dateisystem ist, ist ungültig und
sollte gelöscht werden.

System action:

Der virtuelle Mount-Punkt wird ignoriert.

User response:

Löschen Sie den virtuellen Mount-Punkt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1279W

Virtueller Mount-Punkt 'Dateibereichsname' kann nicht in einem
Dateisystem verwendet werden, das vom automatischen Mount-Programm
bearbeitet wird, und wird ignoriert.



Explanation:

Virtuelle Mount-Punkte können nicht in einem Dateisystem verwendet
werden, das vom automatischen Mount-Programm bearbeitet wird. Sind
virtuelle Mount-Punkte in einem Dateisystem resident, das von einem
automatischen Mount-Programm verarbeitet wird, verfallen die gesicherten
Dateien unterhalb der virtuellen Mount-Punkte, wenn das Dateisystem
abgehängt wird.

System action:

Der virtuelle Mount-Punkt wird ignoriert.

User response:

Löschen Sie den virtuellen Mount-Punkt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1286E

Option -nasnodename für diese Operation erforderlich.



Explanation:

Der Benutzer hat einen auf NAS bezogenen Befehl ausgegeben und die
Option NASNodename fehlt.

System action:

Die Operation wurde abgebrochen.

User response:

Verwenden Sie die Option -nasnodename mit dem Befehl oder stellen Sie
die Option nasnodename in die Optionsdatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS1287E

Datenträger konnte nicht gesperrt werden.



Explanation:

Der Systemaufruf zum Sperren des Datenträgers ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Bitte prüfen Sie, ob nicht eine andere Anwendung auf den Datenträger
zugreift. Wenn Anwendungen auf diesen Datenträger zugreifen, die während
der Sicherung nicht beendet werden können, führen Sie stattdessen eine
Online-Imagesicherung (Momentaufnahme) durch. Beim Zurückschreiben eines
Images muss IBM Spectrum Protect über die exklusive Benutzung des
Datenträgers verfügen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1288E

Die Option (-TYPE) ist für den Befehl SET EVENT erforderlich.



Explanation:

Es gibt keinen Standardwert für die Option -TYPE. Sie muss explizit mit
dem Befehl eingegeben werden.

System action:

Der aktuelle Befehl wird beendet.

User response:

Geben Sie den Befehl SET EVENT erneut ein, zusammen mit der Option TYPE
und dem Wert HOLD, RELEASE oder ACTIVATERETENTION.

------------------------------------------------------------------------
ANS1289W

Fehlerhafte Bereiche auf 'Datenträger' zwischen den Sektoren hoch:tief
und hoch:tief



Explanation:

Während der Imageoperation wurden auf dem Datenträger einige defekte
Sektoren innerhalb des angegebenen Bereichs festgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Datenträgerdaten nicht beschädigt sind;
verwenden Sie dazu Systemtools wie z. B. chkdsk (Windows) oder fsck
(UNIX).

------------------------------------------------------------------------
ANS1299E

Es kann kein Verschlüsselungsschlüssel zum Speichern des Kennworts
generiert werden



Explanation:

Sie haben versucht, eine Operation zu starten, die zum Speichern des
Kennworts auf der IBM Spectrum Protect-Clientseite führen sollte. Der
Client konnte jedoch kein Verschlüsselungskennwort generieren,
höchstwahrscheinlich weil eine für FIPS aktivierte
Betriebssystemumgebung konfiguriert war.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Der IBM Spectrum Protect-Client unterstützt nicht die für FIPS (Federal
Information Processing Standard) aktivierte Betriebssystemumgebung für
lokal gespeicherte Kennwörter. Wenden Sie sich an Ihren
Systemadministrator, wenn Sie Unterstützung bei der Rekonfiguration der
für FIPS aktivierten Betriebssystemumgebung benötigen. Weitere
ausführliche Informationen zur FIPS-Unterstützung finden Sie in dem
folgenden Techdoc:
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg22007756

------------------------------------------------------------------------
ANS1300E

Datei 'Dateiname' kann nicht wiederhergestellt werden, da eine
erforderliche Komponente nicht zurückgeschrieben wurde.



Explanation:

Zum Sichern dieser Datei wurde das Subdateisicherungsverfahren
verwendet. Während des Zurückschreibens konnte ein Teil der Datei nicht
vom Server angefordert werden.

System action:

Die in der Nachricht angezeigte Datei wird nicht zurückgeschrieben. Das
Zurückschreiben aller anderen Dateien wird fortgesetzt.

User response:

Versuchen Sie, die Datei erneut zurückzuschreiben, indem Sie sie in der
Benutzerschnittstelle zum Zurückschreiben auswählen. Sie können auch das
Clientfehlerprotokoll und das Serveraktivitätenprotokoll auf Nachrichten
überprüfen, die sich auf die in der Nachricht angegebenen Datei
beziehen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1301E

Diese Operation kann aufgrund eines Fehlers auf dem IBM Spectrum
Protect-Server nicht fortgesetzt werden. Verständigen Sie zwecks
Unterstützung Ihren IBM Spectrum Protect-Serveradministrator.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Server hat eine Fehlerbedingung festgestellt,
die die Fortsetzung der IBM Spectrum Protect-Clientoperation verhindert.
Ihr IBM Spectrum Protect-Serveradministrator kann das IBM Spectrum
Protect-Serveraktivitätenprotokoll auf weitere Details zu dem Fehler
überprüfen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Verständigen Sie zwecks Unterstützung Ihren IBM Spectrum
Protect-Serveradministrator. Der Administrator kann das IBM Spectrum
Protect-Serveraktivitätenprotokoll auf weitere Informationen zu den
Bedingungen überprüfen, die zu diesem Fehler geführt haben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1302E

Keine Objekte auf dem Server stimmen mit der Abfrage überein



Explanation:

Keine Objekte auf dem Server stimmen mit der ausgeführten
Abfrageoperation überein. Wenn dieses Objekt Teil eines auf einem Knoten
generierten Sicherungssatzes ist und der Knotenname auf dem Server
geändert wird, stimmen keine Sicherungssatzobjekte, die vor der
Namensänderung generiert wurden, mit dem neuen Knotennamen überein.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Sicherstellen, dass die Namen richtig eingegeben wurden. Wenn das Objekt
Teil eines Sicherungssatzes ist, der vor einer Knotennamensänderung
generiert wurde, müssen Sie sicherstellen, dass der Knotenname derselbe
ist wie für den Knoten, für den der Sicherungssatz generiert wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS1303E

Client hat Transaktion beendet



Explanation:

Das Client-System hat die Operation mit dem Server sowie die laufende
Transaktion beendet.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Sitzung erneut starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1304W

Es konnte keine aktive Sicherungsversion gefunden werden.



Explanation:

Es wurde ein Versuch unternommen, ein Objekt als verfallen zu markieren,
aber der IBM Spectrum Protect-Server konnte keine aktive
Sicherungsversion des Objekts finden. Dieser Nachricht wird die
Nachricht ANS1228E vorangestellt, die den Objektnamen angibt. Diese
Nachricht könnte beispielsweise ausgegeben werden, wenn zwei separate
Clientprozesse gleichzeitig dasselbe Dateisystem sichern. Wenn einer der
beiden Prozesse eine Datei als verfallen markiert, macht der IBM
Spectrum Protect-Server diese Datei inaktiv. Wenn der zweite Prozess
nachfolgend versucht, dieselbe Datei als verfallen zu markieren, wird
der IBM Spectrum Protect-Server keine aktive Version der Datei finden,
sodass der zweite Prozess diese Nachricht für jene Datei ausgibt.

System action:

Das Objekt wird nicht als verfallen markiert. Die Verarbeitung wird mit
dem nächsten Objekt fortgesetzt.

User response:

*  Prüfen Sie die Konsolausgabe, das Planungsprotokoll oder das
   Fehlerprotokoll und suchen Sie die Nachricht ANS1228E, die dieser
   Nachricht unmittelbar vorangeht. ANS1228E identifiziert das Objekt,
   das nicht als verfallen markiert werden konnte.

*  Untersuchen Sie die Umstände, unter denen der Fehler aufgetreten ist,
   und bewerten Sie, ob diese Umstände das Vorkommen dieser Nachricht
   erklären. Beispiel: Diese Nachricht könnte angezeigt werden, wenn
   mehrere Instanzen des Clients versuchen würden, das Dateisystem
   gleichzeitig zu sichern.

*  Falls die Ursache für das Auftreten dieser Nachricht nicht bestimmt
   werden kann und die Nachricht auftritt, wenn die Operation wiederholt
   wird, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die IBM
   Unterstützung.Versuchen Sie außerdem, für diese Nachrichtennummer
   unter http://www.ibm.com nach möglichen Lösungen zu suchen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1305E

Der IBM Spectrum Protect-Server hat keine Daten für das Objekt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat versucht, eine Zurückschreibung oder einen
Abruf für ein Objekt durchzuführen, dem keine Daten zugeordnet sind.
Wenn eine Fehlerberichtigung möglich ist, liegt sie beim IBM Spectrum
Protect-Server.

System action:

IBM Spectrum Protect beendet die aktuelle Operation.

User response:

Bitten Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator, das IBM Spectrum
Protect-Aktivitätenprotokoll auf alle Nachrichten in Bezug auf diesen
Fehler zu überprüfen, die dazu beitragen können, das Problem zu
identifizieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1306E

Sie haben ein falsches Kennwort eingegeben.



Explanation:

Sie haben ein falsches aktuelles Kennwort eingegeben oder Sie haben ein
neues Kennwort eingegeben, das die auf dem Server definierten
Anforderungen für die Kennwortlänge nicht erfüllt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Sitzung mit dem korrekten Kennwort. Schlägt dies
fehl oder haben Sie Ihr Kennwort vergessen, bitten Sie den IBM Spectrum
Protect-Administrator, ein neues Kennwort zuzuordnen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1307E

Knoten bereits im Gebrauch



Explanation:

Der Knoten, auf dem das System läuft, ist bereits durch eine andere
Operation auf dem Server im Gebrauch. Dies kann durch einen anderen
Client oder durch Aktivitäten auf dem Server verursacht werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation später wiederholen oder den Systemadministrator
verständigen, um zu erfahren, welche anderen Operationen für den
Benutzerknoten ausgeführt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1308E

Verfallsdatum muß später als das heutige Datum sein



Explanation:

Das Verfallsdatum für Archivierung muß nach dem heutigen Datum liegen.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die aktuelle Operation abgebrochen.

User response:

Die Archivierung der Datei mit einem Verfallsdatum, das nach dem
heutigen Datum liegt, wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1309I

Die angeforderten Daten sind offline.



Explanation:

Für die Zurückschreibungs- oder Abrufoperation müssen eine oder mehrere
der angeforderten Dateien von Offlinespeichermedien (in der Regel
Bändern) zurückgerufen werden. Die Wartezeit hängt von den
Offlinespeicherverwaltungsmaßnahmen an Ihrem Standort ab.

System action:

IBM Spectrum Protect wartet, bis Offlinespeichermedien verfügbar werden,
und setzt danach die Verarbeitung fort.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1310E

Objekt für Server-Begrenzungen zu groß



Explanation:

Das Objekt ist zu groß. Die Server-Konfiguration verfügt über keinen
Datenspeicherbereich, der das Objekt akzeptiert.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Den Systemadministrator verständigen, um die maximale Dateigröße
(Objektgröße) zu erfahren, für die der Server an diesem Standort
konfiguriert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1311E

Server hat keinen Datenspeicherbereich mehr



Explanation:

Der Server hat keinen Speicherbereich mehr verfügbar, um das Objekt zu
speichern.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Sie können eine der folgenden Aktionen durchführen:

*  Bitten Sie den Systemadministrator, dem Speicherpool Speicherbereich
   hinzuzufügen.

*  Geben Sie für den IBM Spectrum Protect-Client COMPRESSALWAYS=NO und
   COMPRESSIon=YES in der Optionsdatei (DSM.OPT) an. Dann wird die Datei
   in dekomprimiertem Zustand erneut gesendet, wenn sie während der
   Komprimierung anwächst.

*  Bei API-Anwendungen sollten Sie in der Dokumentation der Anwendung
   nachschlagen, um Empfehlungen in Bezug auf Komprimierung zu erhalten.

*  Das Platten-Caching im Plattenspeicherpool ausschalten und bei jedem
   Plattenpooldatenträger den Befehl MOVE DATA eingeben, um die
   Cache-Bitdateien zu löschen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1312E

Server-Datenträger laden nicht möglich



Explanation:

Laden von Server-Datenträgern nicht möglich. Beim Warten auf das Laden
eines Offline-Datenträgers ist es beim Server zu einer
Zeitlimitüberschreitung gekommen.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Operation später wiederholen, wenn die Server-Datenträger geladen werden
können. Stellen Sie sicher, dass der auf dem Server für diesen Knoten
definierte Wert für MAXNUMMP (maximale Anzahl Mount-Punkte) größer als 0
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1313E

Größenschätzung überschritten



Explanation:

Die Gesamtmenge der Daten für eine Sicherungs- oder
Archivierungsoperation überschreitet die geschätzte Menge, die
ursprünglich an den Server zwecks Zuordnung von Datenspeicherbereich
gesendet wurde. Dies geschieht, wenn viele Dateien übermäßig anwachsen,
während die Sicherungs- oder Archivierungsoperation im Gange ist.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen,
welche anderen Prozesse auf der Client-Maschine laufen, die große
Datenmengen generieren. Diese Operationen inaktivieren, während die
Sicherungs- oder Archivierungsoperation ausgeführt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1314E

Dateidaten derzeit auf dem Server nicht verfügbar



Explanation:

Die Dateidaten sind derzeit auf dem Server nicht verfügbar. Es wurde
versucht, eine Zurückschreibungs- oder Abrufoperation auszuführen.
Mögliche Ursachen:

*  Die Daten wurden auf dem Server beschädigt

*  Der Server hat einen Lesefehler gefunden

*  Die Datei ist vorübergehend von einer Wiederherstellungsoperation auf
   dem Server betroffen

*  Der Server forderte einen Banddatenträger an, der als nicht verfügbar
   markiert ist

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator verständigen, damit er den Fehler mit Hilfe der
Server-Konsole oder des Aktivitätenprotokolls herausfindet. Überprüfen,
ob ein Banddatenträger angefordert wurde, der nicht verfügbar ist. Ein
Banddatenträger wurde möglicherweise als nicht verfügbar markiert, wenn
früher Lesefehler aufgetreten sind oder der Datenträger dem Bandarchiv
entnommen wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS1315W

Unerwartete Wiederholungsanforderung. Der IBM Spectrum Protect-Server
hat beim Schreiben der Daten einen Fehler festgestellt.



Explanation:

Keine.

System action:

Wenn die aktuelle Operation eine weitere Wiederholung unterstützt,
unternimmt der Client einen erneuten Versuch, die Operation auszuführen.
Andernfalls wird die Verarbeitung gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1316E

Der Server hat nicht genug Speicherbereich für das
Wiederherstellungsprotokoll, um die aktuelle Operation fortzusetzen



Explanation:

Der Server hat keinen Speicherbereich mehr für das
Wiederherstellungsprotokoll.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Dies ist ein temporärer Fehler. Die Operation später wiederholen oder
den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1317E

Der Server hat nicht genug Speicherbereich für die Datenbank, um die
aktuelle Operation fortzusetzen



Explanation:

Der Server hat keinen Speicher mehr für den Datenbankbereich.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Verständigen Sie Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1318E

Der Server hat nicht genug Speicher, um die aktuelle Operation
fortzusetzen.



Explanation:

Der Server hat keinen Speicher mehr.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Dies ist ein temporärer Fehler. Die Operation später wiederholen oder
den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1319E

Beim Versuch, den Dateibereich Dateibereichsname umzubenennen, ist ein
Fehler auf dem IBM Spectrum Protect-Server aufgetreten.



Explanation:

Keine.

System action:

Da der Dateibereich nicht umbenannt werden kann, wird die Operation
gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll und das IBM Spectrum
Protect-Serveraktivitätenprotokoll auf andere Nachrichten, die beim
Identifizieren des Problems behilflich sein können. Kann das Problem
nicht gelöst werden, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die
technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1320E

Der angegebene Dateibereich ist auf dem Server nicht vorhanden. Der
Dateibereich wurde möglicherweise von einem anderen Client oder einem
Administrator gelöscht.



Explanation:

Der angegebene Dateibereich ist auf dem Server nicht vorhanden. Der
Dateibereich wurde von Ihrem Systemadministrator gelöscht oder er wurde
von einem anderen Client gelöscht, der den Knotennamen Ihres Clients
verwendet hat.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Den Dateibereichsnamen auf Korrektheit überprüfen und die Operation
wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1321S

Offene Registrierung fehlgeschlagen, da der angegebene Knotenname im
Server definiert ist



Explanation:

Die offene Registrierung ist fehlgeschlagen, da auf dem Server ein
Knoten mit demselben Namen definiert ist.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Die Operation mit einem anderen Knotennamen wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1322S

Offene Registrierung fehlgeschlagen, da keine Standarddomäne vorhanden
ist.



Explanation:

Die offene Registrierung ist fehlgeschlagen, da es keine
Standardmaßnahmendomäne gibt, in die der Benutzer seinen Knoten stellen
könnte.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Verständigen Sie Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1323S

Offene Registrierung fehlgeschlagen, da angegebener Knotenname ungültig
ist



Explanation:

Die offene Registrierung ist fehlgeschlagen, da der angegebene
Knotenname ungültige Zeichen aufweist.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Die Operation mit einem anderen Knotennamen, der keine ungültigen
Zeichen hat, wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1326S

Der IBM Spectrum Protect-Server hat derzeit für diese Datei keinen
Speicherbereich im Speicherpool. Dies ist möglicherweise ein temporärer
Zustand.



Explanation:

Diese Nachricht wird normalerweise ausgegeben, wenn der Speicherpool, in
den die Daten gestellt werden, nicht über ausreichende Kapazität zum
Speichern der Daten verfügt, der Speicher aber bald verfügbar sein wird.
So kann z. B. eine Speicherpoolumlagerung ausreichend Kapazität zum
Speichern der Daten freigeben.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Operation zu einem späteren Zeitpunkt. Schlägt dies
fehl, verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und
fordern Sie mehr Speicherbereich für den Speicherpool an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1327W

Die Momentaufnahmeoperation für 'Datenträgername' ist mit dem
Fehlercode: Rückkehrcode fehlgeschlagen.



Explanation:

Es konnte keine Momentaufnahme des angegebenen Datenträgers erstellt
werden.

System action:

Die Momentaufnahmeverarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
beim Identifizieren des Problems behilflich sein können. Kann das
Problem nicht gelöst werden, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1328W

Fehler beim Generieren der Deltadatei für 'Dateiname'. Der Rückkehrcode
ist Rückkehrcode.



Explanation:

Es ist ein Fehler aufgetreten, der die Erstellung der Deltadatei
verhindert hat. Mögliche Ursachen für diesen Fehler sind:

*  Die Basisdatei kann nicht zum Lesen geöffnet werden.

*  Die Datei, die gesichert wird, kann nicht zum Lesen geöffnet werden.

*  Die Deltadatei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.

*  Die Datei, die gesichert wird, ist auf eine Größe von mehr als 2 GB
   angewachsen.

*  Eine Speicherdateizuordnung der Datei kann nicht erstellt werden.

System action:

Es wird eine Gesamtsicherung der Datei durchgeführt und eine neue
Version der Referenzdatei im Subdateicache gespeichert.

User response:

Wenn die Nachricht den Rückkehrcode 4504 angibt, überprüfen Sie das
Verzeichnis für den Deltasubdateicache auf restliche Deltadateien. Das
Verzeichnis für den Deltasubdateicache wird durch die Clientoption
SUBFILECACHEPATH angegeben. Durchsuchen Sie das Verzeichnis nach Dateien
mit dem Namen \".dXXXXXXXX\", wobei \"XXXXXXXX"\ für eine achtstellige
Zahl steht. Wenn keine Sicherungsoperationen ausgeführt werden, sollten
in SUBFILECACHEPATH keine Dateien mit diesem Namen stehen. Wenn keine
Sicherungsoperationen ausgeführt werden und diese Dateien existieren,
können sie gefahrlos entfernt werden. Wenn Sie weiterhin diese Nachricht
empfangen, im Verzeichnis für den Subdateicache aber keine restlichen
Deltadateien stehen und die Datei nicht größer als 2 GB ist,
verständigen Sie zwecks weiterer Hilfe die technische Unterstützung von
IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1329S

Server hat keinen Datenspeicherbereich mehr



Explanation:

Der Server hat keinen Speicherbereich mehr verfügbar, um das Objekt zu
speichern.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Dem Systemadministrator melden, dass ein Speicherpool auf dem Server
voll ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1330S

Dieser Knoten hat eine anstehende wiederanlauffähige
Zurückschreibungssitzung. Die angeforderte Operation kann erst
ausgeführt werden, wenn diese Sitzung beendet ist oder abgebrochen wird.



Explanation:

Diese Operation kann nicht ausgeführt werden, da eine wiederanlauffähige
Zurückschreibungssitzung anstehend ist. Die Operation ist nicht
zulässig, da die wiederanlauffähige Sitzung und die aktuelle Operation
denselben Dateibereich betreffen.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Einen Befehl 'query restore' ausgeben, um den Konflikt anzuzeigen. Den
Befehl zum Abbrechen der Zurückschreibung ausgeben, um alle nicht
benötigten wiederanlauffähigen Zurückschreibungssitzungen zu löschen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1331E

Nur ein in IBM Spectrum Protect berechtigter Benutzer kann diese Aktion
ausführen.



Explanation:

Zum Ausführen dieser Aktion muß der Benutzer in IBM Spectrum Protect
berechtigt sein. Benutzer ist nicht kennwortberechtigt, und für diese
Aktion ist eine Berechtigung erforderlich.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Der Benutzer muß der Root oder der Eigner der ausführbaren Datei sein,
und das Bit zum Definieren der aktuellen Benutzer-ID ('s' Bit) muß auf
'On' gesetzt sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS1332E

Führen Sie die Version '... für Administratoren' der Anwendung aus.



Explanation:

Der Benutzer muss Root oder Systemadministrator sein und die zur
Verfügung gestellten Autorisierungstools verwenden, um IBM Spectrum
Protect zu starten.

System action:

IBM Spectrum Protect wird beendet.

User response:

Der Benutzer muss sich als Root anmelden oder Systemadministrator sein
und eines der folgenden Autorisierungstools verwenden, um IBM Spectrum
Protect zu starten:

*  "IBM Spectrum Protect Backup for Administrators"

*  "IBM Spectrum Protect Scheduler for Administrators"

*  "IBM Spectrum Protect Scheduler Daemon for Administrators"

------------------------------------------------------------------------
ANS1333E

Der ferne Knoten ist auf dem IBM Spectrum Protect-Server nicht korrekt
konfiguriert.



Explanation:

Der ferne Knoten ist auf dem IBM Spectrum Protect-Server nicht korrekt
konfiguriert.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der ferne Knoten korrekt konfiguriert und unter
Verwendung von TLS mit dem IBM Spectrum Protect-Server verbunden ist.
Damit wird die Konfiguration des fernen Knotens validiert und
sichergestellt, dass die mit dem fernen Knoten verbundenen Informationen
an den Server gesendet werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1334W

Der Datenträgermountpunkt 'DateibereichsnamePfadnameVerz-Name' wurde
nicht zurückgeschrieben, weil das Zielverzeichnis nicht leer ist.



Explanation:

Datenträgermountpunkte können nur zurückgeschrieben werden, wenn das
Zielverzeichnis noch nicht existiert oder wenn das Zielverzeichnis
existiert, aber leer ist. Wenn das Zielverzeichnis existiert und nicht
leer ist oder bereits ein Junctionpunkt ist, kann der
Datenträgermountpunkt nicht zurückgeschrieben werden.

System action:

Der Datenträgermountpunkt wird nicht zurückgeschrieben. Die Verarbeitung
wird mit dem nächsten Objekt fortgesetzt.

User response:

Korrigieren Sie den Konflikt mit dem nicht leeren Verzeichnis und
wiederholen Sie die Operation. Dies ist besonders wichtig, wenn diese
Nachricht für einen Datenträgermountpunkt ausgegeben wird, der in SYSVOL
resident ist, da eine unvollständige SYSVOL-Zurückschreibung zu
Problemen mit der Systemstabilität führen kann. Die
Referenzinformationen für den Befehl RESTORE im Clienthandbuch enthalten
weitere Informationen über das Zurückschreiben von
Datenträgermountpunkten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1335E

Die RSM-Datenbankdateien konnten nicht zurückgeschrieben werden.



Explanation:

Keine.

System action:

Die RSM-Datenbank wird nicht zurückgeschrieben. Ansonsten wird die
Verarbeitung fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
beim Identifizieren des Problems behilflich sein können. Führen Sie
einen Warmstart des Systems durch und wiederholen Sie anschließend die
RSM-Zurückschreibungsoperation. Kann das Problem nicht gelöst werden,
verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische
Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1336I

Der RSM-Service muß neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam
werden.



Explanation:

RSM-Datenbankdateien wurden aus dem Server zurückgeschrieben und
importiert. Der RSM-Service muß neu gestartet werden, damit die
Aktualisierungen wirksam werden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1337I

Der RSM-Service wird neu gestartet...



Explanation:

RSM-Datenbankdateien wurden aus dem Server zurückgeschrieben und
importiert. Der Prozess wird jetzt den RSM-Service stoppen und dann
erneut starten.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1338I

Neustart des RSM-Service ist beendet.



Explanation:

RSM-Datenbankdateien wurden aus dem Server zurückgeschrieben und
importiert. Der Prozess hat den RSM-Service für den Benutzer erneut
gestartet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1339E

Neustart des RSM-Service fehlgeschlagen. Den RSM-Service manuell neu
starten.



Explanation:

RSM-Datenbankdateien wurden aus dem IBM Spectrum Protect-Server
zurückgeschrieben und importiert. Der Prozess hat versucht, den
RSM-Service für den Benutzer erneut zu starten. Dabei ist jedoch ein
Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den RSM-Service manuell neu starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1340E

Beim Sichern der RSM-Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Beim Sichern der RSM-Datenbankdateien ist ein Fehler aufgetreten. Die
Datenbank wird nicht gesichert.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
beim Identifizieren des Problems behilflich sein können. Wiederholen Sie
die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1341E

Ein ungültiges Zeichen erscheint im Operanden: Operand.



Explanation:

Der Operand enthält ein Zeichen, das in der aktuellen Locale und
Codepage ungültig ist. Es kann nicht in sein internes Breitzeichenformat
übersetzt werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Ändern Sie die Locale der Workstation, sodass sie mit der Sprache
übereinstimmt, in der der Operand aufgezeichnet wird, und wiederholen
Sie den Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS1342E

Client-Cache ist gesperrt; Operation kann nicht fortgesetzt werden.



Explanation:

Der Client-Cache ist derzeit durch einen anderen Prozeß gesperrt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Programmfehler dem Kundendienst melden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1343E

Die Option 'angegebene Option' kann nur eingegeben werden, wenn 'andere
Option' eingegeben wurde.



Explanation:

Der Befehl ist fehlgeschlagen, da die angegebene Option (angegebene
Option) eingegeben wurde, aber die andere Option (andere Option) nicht
eingegeben wurde.

System action:

Der Befehl wird beendet.

User response:

Führen Sie den Befehl ohne die angegebene Option aus. Führen Sie
alternativ den Befehl mit der anderen hinzugefügten Option aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS1344E

Job wird im Hintergrund ausgeführt. Schlüssel kann nicht angefordert
werden.



Explanation:

Werden Jobs im Hintergrund ausgeführt, kann der Client den Schlüssel
nicht anfordern.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Job im Vordergrund ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1345E

Keine Objekte auf dem Server stimmen mit
'ObjektnameObjektnameObjektname' überein



Explanation:

Die angegebene Datei hat keine Übereinstimmung auf dem Server.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Sichern Sie die Datei und wiederholen Sie die Operation. Bleibt der
Fehler bestehen, den Systemadministrator verständigen, damit er den
Fehler mit Hilfe der Server-Konsole bestimmt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1346E

Die Operation Imagemomentaufnahme ist fehlgeschlagen.
SNAPSHOTCACHELocation hat nicht genug Speicher für diese
Momentaufnahmeimagesicherung.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keine Momentaufnahme des angegebenen
Datenträgers erstellen. SNAPSHOTCACHELocation zeigt auf einen Standort,
der nicht den erforderlichen Speicherbereich enthält, um die
Momentaufnahme durchzuführen. Der Grund dafür kann eine unerwartet hohe
Plattenaktivität sein, die mehr Änderungen generiert als zu diesem
bestimmten Zeitpunkt im verfügbaren Speicherbereich enthalten sein
können, oder die Option SNAPSHOTCACHELocation muss geändert werden, weil
der angegebene Standort nicht groß genug ist, um die normale Anzahl
Änderungen für den Datenträger zu handhaben. Ein anderer Grund für
diesen Fehler könnte sein, dass die angegebene Option SNAPSHOTCACHESize
nicht für einen Wert definiert wurde, der groß genug ist, um die normale
Anzahl Änderungen für den Datenträger während einer
Momentaufnahmeimagesicherung zu bearbeiten.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Bleibt der Fehler bestehen, müssen Sie den Wert für SNAPSHOTCACHESize
erhöhen und/oder den Wert für SNAPSHOTCACHELocation ändern.

------------------------------------------------------------------------
ANS1347E

Die Operation Imagemomentaufnahme ist fehlgeschlagen. Der Prozentsatz an
zu verwendendem Speicherbereich, der über SNAPSHOTCACHESize angegeben
ist, wurde überschritten.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keine Momentaufnahme des angegebenen
Datenträgers erstellen. Der Prozentsatz an dem über die Option
SNAPSHOTCACHESize zugeteilten Speicherbereich reichte nicht aus, um
diese Momentaufnahmeimagesicherung auszuführen. Dies könnte an einem
unerwarteten Anstieg der Plattenaktivität liegen, der mehr Änderungen
generiert als zu diesem bestimmten Zeitpunkt im zugeteilten
Speicherbereich enthalten sein können. Ein anderer Grund für diesen
Fehler könnte sein, dass der für SNAPSHOTCACHESize angegebene Wert nicht
groß genug ist, um das übliche Ausmaß an Änderungen an dem Datenträger
bei der Momentaufnahmeimagesicherung zu handhaben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Bleibt der Fehler bestehen, vergrößern Sie den Wert für
SNAPSHOTCACHESize oder ändern Sie (unter Windows) den Wert für
SNAPSHOTCACHELocation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1348E

Auf Grund von Schreibaktivitäten auf dem Datenträger können die Optionen
SNAPSHOTFSIDLEWait und SNAPSHOTFSIDLERetries nicht berücksichtigt
werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keine Momentaufnahme des angegebenen
Datenträgers erstellen. Der Logical Volume Snapshot Agent war nicht in
der Lage, die Optionen SNAPSHOTFSIDLEWait und SNAPSHOTFSIDLERetries zu
berücksichtigen, bevor er die Momentaufnahme des angegebenen
Datenträgers gestartet hat.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Bleibt der Fehler bestehen, ändern Sie bitte die Optionen
SNAPSHOTFSIDLEWait und SNAPSHOTFSIDLERetries so ab, dass sie besser in
die normalen Plattenschreibaktivitäten des zu sichernden Datenträgers
passen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1349E

Bei der LVSA-Momentaufnahmeverarbeitung ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Während der Momentaufnahmeverarbeitung ist ein nicht behebbarer Fehler
aufgetreten. Dieser kann von einer Vielzahl von Fehlern verursacht
worden sein. Das Fehler- und das Systemereignisprotokoll sollten auf
weitere Nachrichten überprüft werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll und das Systemereignisprotokoll
nach anderen Fehlern, die beim Identifizieren des Problems helfen
könnten. Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen,
verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische
Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1350E

Der LVSA (Logical Volume Snapshot Agent) ist derzeit mit dem Ausführen
einer Momentaufnahme auf demselben Datenträger beschäftigt.



Explanation:

Ein anderer IBM Spectrum Protect-Prozess führt bereits eine
Momentaufnahme dieses Datenträgers aus.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Bitte warten Sie, bis der andere IBM Spectrum Protect-Prozess mit dem
Datenträger fertig ist und wiederholen Sie dann die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1351E

Sitzung zurückgewiesen: Alle Serversitzungen sind derzeit im Gebrauch



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat alle verfügbaren Sitzungen im Gebrauch und kann
zurzeit keine neue Sitzung akzeptieren.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator verständigen, damit er die Anzahl der gleichzeitig
ablaufenden aktiven Sitzungen auf dem Server erhöht.

------------------------------------------------------------------------
ANS1352E

Die Sitzung wird zurückgewiesen. Ihr Kennwort ist abgelaufen.



Explanation:

Das Kennwort für die IBM Spectrum Protect-Benutzer-ID ist abgelaufen. Es
kann sich um das Kennwort für den IBM Spectrum Protect-Knotennamen oder
um das Kennwort der Benutzer-ID mit Administratorberechtigung oder um
beide Kennwörter handeln.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen. Sie dürfen erst dann eine
Verbindung zum Server herstellen, wenn das Kennwort aktualisiert ist.

User response:

Aktualisieren Sie Ihr Kennwort. Dazu müssen unter Umständen das Kennwort
des Knotennamens und/oder das Kennwort der Administrator-ID aktualisiert
werden. Sie können den Befehl SET PASSWORD verwenden oder Ihren Knoten
oder Ihre Administrator-ID vom IBM Spectrum Protect-Administrator
aktualisieren lassen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1353E

Sitzung zurückgewiesen: Die Benutzer-ID ist falsch, hat keine
Administratorberechtigung oder ist dem Server nicht bekannt.



Explanation:

Die Benutzer-ID, bei der es sich entweder um einen IBM Spectrum
Protect-Knotennamen oder um eine Benutzer-ID mit
Administratorberechtigung handelt, ist dem Server nicht bekannt.
Mögliche Ursachen sind:

   Ihr Knotenname ist nicht beim IBM Spectrum Protect-Server
   registriert.
   Der Knotenname ist korrekt, verfügt jedoch nicht über eine
   entsprechende Administrator-ID mit demselben Namen und derselben
   Clienteignerberechtigung.
   Sie versuchen, auf eine Datei zuzugreifen, die auf einen anderen
   Knoten umgelagert wurde.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Führen Sie die folgenden Überprüfungen aus:

   Stellen Sie sicher, dass Ihre IBM Spectrum Protect-Benutzer-ID
   korrekt eingegeben wird.
   Überprüfen Sie die Administrator-ID, die Ihrem IBM Spectrum
   Protect-Knoten zugeordnet ist, und ob der IBM Spectrum
   Protect-Knotenname über eine übereinstimmende Administrator-ID mit
   Clienteignerberechtigung für den Knoten verfügt. Ist dies nicht der
   Fall, muss Ihr IBM Spectrum Protect-Administrator eine solche ID
   erstellen.
   Stellen Sie sicher, dass der Server die geschlossene Registrierung
   verwendet und der Knotenname beim Server registriert ist.
   Wird versucht, auf eine umgelagerte Datei zuzugreifen, muss der
   Knotenname mit dem Knoten übereinstimmen, der die Datei umgelagert
   hat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1354E

Sitzung zurückgewiesen: Doppelte ID eingegeben



Explanation:

Ein anderer Prozess, der diesen Knotennamen verwendet, ist mit dem
Server bereits aktiv.

System action:

IBM Spectrum Protect kann keine Verbindung zum Server herstellen. Die
aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Wenn Sie über ein UNIX-basiertes System verfügen, stellen Sie sicher,
dass kein anderer Prozess unter demselben Namen in IBM Spectrum Protect
aktiv ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Knotenname für den
Server eindeutig ist, damit er nicht von einer anderen Person verwendet
werden kann. Den Systemadministrator fragen, wer der Eigner dieses
Knotennamens ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1355E

Sitzung zurückgewiesen: Server inaktiv.



Explanation:

Der Server befindet sich im inaktiven Status und ist für normale
Aktivitäten nicht zugänglich.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Führen Sie auf dem IBM Spectrum Protect-Server den Verwaltungsbefehl
ENABLE SESSIONS aus. Wiederholen Sie die Operation, wenn der Server in
den aktiven Status zurückkehrt. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1356E

Der Server ist nicht für offene Registrierung konfiguriert



Explanation:

Keine Berechtigung. Registrierung durch den Systemadministrator
erforderlich. Der Server ist nicht für offene Registrierung
konfiguriert.

System action:

Die Sitzung wurde nicht gestartet.

User response:

Der Benutzer muß sich vom Systemadministrator einen Knoten und ein
Kennwort für IBM Spectrum Protect geben lassen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1357S

Sitzung zurückgewiesen: Veraltete Version des Client-Codes



Explanation:

Die Serverversion und die Clientversion stimmen nicht überein. Der
Client-Code befindet sich auf einer niedrigeren Stufe.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Fragen Sie Ihren Systemadministrator, welche Version von IBM Spectrum
Protect an Ihrem Standort auszuführen ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1358S

Sitzung zurückgewiesen: Veraltete Version des Server-Codes



Explanation:

Die Serverversion und die Clientversion stimmen nicht überein. Der
Server-Code befindet sich auf einer niedrigeren Stufe.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Fragen Sie Ihren Systemadministrator, welche Version von IBM Spectrum
Protect an Ihrem Standort auszuführen ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1359E

Sitzung zurückgewiesen: Angegebener Knotenname derzeit im Gebrauch



Explanation:

Der angegebene Knotenname ist auf dem Server im Gebrauch.

System action:

Die Sitzung wurde nicht gestartet.

User response:

Der Server führt wahrscheinlich eine Task aus, die verhindert, daß der
Knoten eine Sitzung aufbaut. Die Operation später wiederholen oder den
Systemadministrator zu Rate ziehen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1360I

Komprimierte Daten angewachsen



Explanation:

Die Datei ist nach der Komprimierung größer als vor der Komprimierung.

System action:

Obwohl die Größe der Datei zugenommen hat, wird die Datei komprimiert.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1361E

Sitzung zurückgewiesen: Der angegebene Knotenname ist derzeit gesperrt.



Explanation:

Der angegebene Knotenname ist auf dem Server derzeit gesperrt.

System action:

Die Sitzung wurde nicht gestartet.

User response:

Den Systemadministrator fragen, weshalb der Knotenname gesperrt ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1362S

SLM_LICENSE_EXCEEDED: Client-Lizenzen für IBM Spectrum Protect
überschritten. Systemadministrator verständigen.



Explanation:

Durch das Hinzufügen einer neuen Registrierung wird die Anzahl der
Produktlizenzen für IBM Spectrum Protect überschritten.

System action:

Die Ausführung der Client-Registrierung oder Verbindungsanforderung wird
beendet.

User response:

Den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1363E

Sitzung zurückgewiesen: Der Server hat nicht genug Speicher, um eine
Verbindung herstellen zu können.



Explanation:

Der Server hat nicht genug Speicher, um zuzulassen, daß der Client eine
Verbindung mit dem Server herstellt.

System action:

Die Sitzung wurde nicht gestartet.

User response:

Die Operation später wiederholen oder den Systemadministrator
verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1364E

Sitzung zurückgewiesen: Der Server hat nicht genug Speicher für das
Wiederherstellungsprotokoll, um eine Verbindung herstellen zu können.



Explanation:

Der Server hat keinen Speicherbereich mehr für das
Wiederherstellungsprotokoll.

System action:

Die Sitzung wurde nicht gestartet.

User response:

Dies ist ein temporärer Fehler. Die Operation später wiederholen oder
den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1365E

Sitzung zurückgewiesen: Der Server hat nicht genug Speicher für den
Datenbankbereich, um eine Verbindung herstellen zu können.



Explanation:

Der Server hat keinen Speicher mehr für den Datenbankbereich.

System action:

Die Sitzung wurde nicht gestartet.

User response:

Den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1366E

Die Sitzung wird zurückgewiesen. Der IBM Spectrum Protect-Server hat
einen internen Fehler.



Explanation:

Der Client kann wegen eines internen Serverfehlers keine Verbindung zum
IBM Spectrum Protect-Server herstellen.

System action:

Die Sitzung wurde nicht gestartet.

User response:

Melden Sie diesen Fehler Ihrem IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1367E

Der Client kann sich nicht beim IBM Spectrum Protect-Server anmelden,
weil der Server keine Anmeldungen von Unicode-Clients erlaubt.



Explanation:

Der Client darf keine Verbindung zum IBM Spectrum Protect-Server
herstellen.

System action:

Die Sitzung wird nicht gestartet.

User response:

Wenden Sie sich an Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator, um
Unterstützung beim Konfigurieren eines funktionsfähigen IBM Spectrum
Protect-Clients für Ihre Umgebung zu bekommen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1368S

Sitzung zurückgewiesen: Server für diese Plattformart nicht lizenziert.
Systemadministrator verständigen.



Explanation:

Der Server ist für die anfordernde Client-Art nicht lizenziert.

System action:

Die Ausführung der Client-Registrierung oder Verbindungsanforderung wird
beendet.

User response:

Den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1369E

Sitzung zurückgewiesen: Die Sitzung wurde vom Serveradministrator
abgebrochen.



Explanation:

Der Serveradministrator hat die aktuelle Clientsitzung abgebrochen.

System action:

Die Ausführung der Clientverbindungsanforderung wird beendet.

User response:

Den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1370E

Die eingegebene Benutzer-ID hat nicht die richtige Berechtigungsstufe
für den Zugriff auf die Clientmaschine.



Explanation:

Die eingegebene Benutzer-ID kann auf diesen IBM Spectrum Protect-Client
nicht zugreifen.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Erteilen Sie dieser Benutzer-ID die Berechtigung auf dem IBM Spectrum
Protect-Server, damit sie auf diesen IBM Spectrum Protect-Client
zugreifen kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS1371E

Datei '' kann aus Subdateikomponenten nicht wiederhergestellt werden.



Explanation:

Beim Wiederherstellen dieser Datei aus ihren Subdateikomponenten ist ein
Fehler aufgetreten.

System action:

Die in der Nachricht angezeigte Datei wird nicht zurückgeschrieben. Das
Zurückschreiben aller anderen Dateien wird fortgesetzt.

User response:

Versuchen Sie, die Datei erneut zurückzuschreiben, indem Sie sie in der
Benutzerschnittstelle zum Zurückschreiben auswählen. Sie können auch das
Clientfehlerprotokoll und das Serveraktivitätenprotokoll auf Nachrichten
überprüfen, die sich auf die in der Nachricht angegebenen Datei
beziehen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1372E

Zwischen dem Clientknoten und dem auf dem IBM Spectrum Protect-Server
registrierten Knoten wurde eine Inkonsistenz festgestellt.



Explanation:

Der Benutzer hat wahrscheinlich die Knotenoption falsch codiert.
Beispielsweise könnte der Knoten, der beim IBM Spectrum Protect-Server
registriert ist, den Typ NAS aufweisen, in Wirklichkeit aber ein
Nicht-NAS-Client sein.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Knotenname in der Clientoptionsdatei
korrekt ist. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Knoten des Typs NAS nur
zusammen mit der Option 'nasnodename' verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1373W

Der Befehl PRESNAPSHOTCMD für Datenträger Dateibereich wurde mit einem
Rückkehrcode ungleich Null beendet.



Explanation:

Der durch die Option PRESNAPSHOTCMD angegebene Befehl muss erfolgreich
abgeschlossen sein, damit die Operation der
Momentaufnahmesicherung/-archivierung ausgeführt werden kann. Wenn der
Befehl mit dem Rückkehrcode 0 (Null) beendet wurde, wurde er erfolgreich
ausgeführt. Wenn der Befehl mit einem anderen Rückkehrcode beendet
wurde, ist er fehlgeschlagen. Wenn der Befehl fehlgeschlagen ist, wird
die Sicherung dennoch ausgeführt, aber ohne den Nutzen der
Momentaufnahmetechnologie.

System action:

Der Client führt die Sicherungs-/Archivierungsoperation aus, aber ohne
eine Momentaufnahme zu verwenden.

User response:

Identifizieren und beheben Sie das Problem, das den Fehlschlag des
Befehls verursacht hat. Wenn ein Rückkehrcode ungleich Null für diesen
Befehl normal ist, sollten Sie in Betracht ziehen, den Befehl in ein
Script einzubinden, das immer mit dem Rückkehrcode Null endet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1374W

Der Befehl POSTSNAPSHOTCMD für Datenträger Dateibereich wurde mit einem
Rückkehrcode ungleich Null beendet.



Explanation:

Der mit der Option POSTSNAPSHOTCMD angegebene Befehl wurde mit einem
Rückkehrcode ungleich Null beendet. Die momentaufnahmebasierte
Sicherungsoperation hat einen Rückkehrcode von mindestens 8.

System action:

Die momentaufnahmebasierte Sicherungsoperation wird fortgesetzt.

User response:

Identifizieren und beheben Sie das Problem, das das Fehlschlagen des
Nach-Momentaufnahme-Befehls verursacht hat. Wenn ein Rückkehrcode
ungleich Null für diesen Befehl normal ist, sollten Sie in Betracht
ziehen, den Nach-Momentaufnahme-Befehl in ein Script einzubinden, das
immer mit dem Rückkehrcode Null endet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1375W

Datei DateisystemPfadDateiname vom Benutzer übersprungen



Explanation:

Sie haben angefordert, dass diese Datei während der aktuellen Operation
übersprungen werden soll.

System action:

Die Datei wird während der aktuellen Operation übersprungen.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1376E

Fehler bei der Verarbeitung von 'Dateibereichsname PfadnameDateiname';
End-to-End-Digestprüfung ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Das verschlüsselte Digest der zurückgeschriebenen oder abgerufenen Daten
stimmte nicht mit dem während der Sicherungs- oder
Archivierungsoperation generierten Digest überein. Mögliche Ursachen
sind ein Übertragungsfehler, ein Datenverlust oder eine Hashkollision.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Zurückschreibungsoperation. Bleibt der Fehler
bestehen, benachrichtigen Sie für weitere Hilfe die technische
Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1377W

Der Client konnte keine Momentaufnahme von 'Datenträgername' erlangen.
Die Operation wird ohne Momentaufnahmeunterstützung fortgesetzt.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client konnte auf Grund einiger Ursachen keine
Momentaufnahme von dem Datenträger erstellen. Anstatt die Operation
fehlschlagen zu lassen, wird der IBM Spectrum Protect-Client eine
Sicherung ausführen, die nicht auf einer Momentaufnahme beruht.

System action:

Die Momentaufnahmeverarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
gegebenenfalls beim Identifizieren des Problems behilflich sind.
Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1378E

Die Momentaufnahmeoperation ist fehlgeschlagen. SNAPSHOTCACHELocation
enthält nicht genug Speicherbereich für diese Momentaufnahmeoperation.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keine Momentaufnahme des angegebenen
Datenträgers erstellen.SNAPSHOTCACHELocation zeigt auf einen Standort,
der nicht den notwendigen Speicherbereich zum Verwalten der
Momentaufnahme enthält. Mögliche Fehlerursachen:

*  Eine unerwartete Plattenaktivität, die mehr Änderungen generiert als
   im verfügbaren Speicherbereich zu diesem bestimmten Zeitpunkt
   enthalten sein können.

*  SNAPSHOTCACHELocation ist nicht groß genug, um die gewöhnliche Menge
   an Änderungen für diesen Datenträger bearbeiten zu können.

*  Die Angabe für SNAPSHOTCACHESize wurde nicht auf einen Wert gesetzt,
   der groß genug ist, um die gewöhnliche Menge an Änderungen für diesen
   Datenträger während einer Operation der
   Momentaufnahmesicherung/-archivierung bearbeiten zu können.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Bleibt der Fehler bestehen, vergrößern Sie den Wert für
SNAPSHOTCACHESize oder ändern Sie den Wert für SNAPSHOTCACHELocation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1379E

Die Momentaufnahmeoperation ist fehlgeschlagen. Der für
SNAPSHOTCACHELocation zu verwendende Prozentsatz an Speicherbereich, der
über SNAPSHOTCACHESize angegeben wird, wurde überschritten.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keine Momentaufnahme des angegebenen
Datenträgers erstellen.Der Prozentsatz an Speicherbereich, der über die
Option SNAPSHOTCACHESize zugeordnet wurde, war nicht ausreichend, um
diese Operation der Momentaufnahmesicherung/-archivierung ausführen zu
können. Mögliche Fehlerursachen:

*  SNAPSHOTCACHELocation ist nicht groß genug, um die gewöhnliche Menge
   an Änderungen für diesen Datenträger bearbeiten zu können.

*  Die Angabe für SNAPSHOTCACHESize wurde nicht auf einen Wert gesetzt,
   der groß genug ist, um die gewöhnliche Menge an Änderungen für diesen
   Datenträger während einer Operation der
   Momentaufnahmesicherung/-archivierung bearbeiten zu können.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Bleibt der Fehler bestehen, vergrößern Sie den Wert für
SNAPSHOTCACHESize oder ändern Sie den Wert für SNAPSHOTCACHELocation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1380W

Die Momentaufnahmeoperation ist fehlgeschlagen. Die Schreibaktivität des
Dateisystems hat verhindert, dass der Logical Volume Snapshot Agent die
Optionen SNAPSHOTFSIDLEWait und SNAPSHOTFSIDLERetries abdeckt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keine Momentaufnahme des angegebenen
Datenträgers erstellen. Der Logical Volume Snapshot Agent war nicht in
der Lage, die Optionen SNAPSHOTFSIDLEWait und SNAPSHOTFSIDLERetries zu
berücksichtigen, bevor er die Momentaufnahme des angegebenen
Datenträgers gestartet hat.

System action:

Die Momentaufnahmeverarbeitung wird gestoppt.

User response:

Bleibt der Fehler bestehen, ändern Sie die Optionen SNAPSHOTFSIDLEWait
und SNAPSHOTFSIDLERetries so ab, dass sie besser in die normale
Plattenschreibaktivität des zu sichernden Datenträgers passen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1381W

Auf Datenträgern, die unformatiert oder mit FAT32 formatiert sind, kann
sich der Cachestandort für Momentaufnahme nicht auf demselben
Datenträger befinden, der gesichert wird.



Explanation:

Wenn sich der Cachestandort für Momentaufnahme auf demselben Datenträger
befindet, der gerade gesichert wird, muss der Datenträger mit NTFS
formatiert sein. Der standardmäßige Cachestandort befindet sich auf
demselben Datenträger, auf dem die Momentaufnahme ausgeführt wird. Die
Operation wird ohne Momentaufnahmeunterstützung fortgesetzt.

System action:

Der Client führt die Momentaufnahmeoperation nicht aus.

User response:

Geben Sie mit Hilfe der Option SNAPSHOTCACHELOCATION einen anderen
Cachestandort für Momentaufnahme an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1382E

Der Server lässt keine vom Client eingeleiteten Verbindungen für diesen
Knoten zu.



Explanation:

Auf Grund der Konfigurationsparameter für diesen Knoten auf dem Server
darf der Knoten keine Verbindungen einleiten. Der Server kann
Verbindungen zum Clientscheduler einleiten, wenn dieser im Modus mit
Bedienerführung ausgeführt wird.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Operation wird beendet.

User response:

Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, damit er vom Client
eingeleitete Sitzungen für Ihren Knoten aktiviert, oder aktualisieren
Sie die Option SESSIONINITIATION und führen Sie den Clientscheduler aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS1383E

Falscher Serveranschluss.



Explanation:

Sie haben versucht, eine Sitzung des Clients für Sichern/Archivieren auf
dem Serveranschluss zu öffnen, der nur für Verwaltungssitzungen
definiert ist.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Operation wird beendet.

User response:

Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator und/oder verwenden Sie die
korrekten Werte für den TCP-Anschluss und den TCP-Verwaltungsanschluss.

------------------------------------------------------------------------
ANS1384E

Ein Objekt in der Transaktion wurde an eine ungültige Verwaltungsklasse
gebunden.



Explanation:

Eines der Objekte in der Transaktion ist an eine Verwaltungsklasse
gebunden, die nicht Teil der Maßnahme dieses Knotens ist, oder die Art
der Verwaltungsklasse wird für diese Version des Clients nicht
unterstützt.

System action:

Die aktuelle Operation wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass alle Objekte an eine gültige Verwaltungsklasse
gebunden sind, oder aktualisieren Sie den Client auf die korrekte
Versionsstufe.

------------------------------------------------------------------------
ANS1385E

Dieser Server unterstützt keine Sicherungsoperationen.



Explanation:

Dieser Server unterstützt nur Archivierungsoperationen, Sichern ist
nicht zulässig.

System action:

Die aktuelle Operation wird beendet.

User response:

Verwenden Sie mit diesem Server nur Archivierungsoperationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1386E

Das Löschen des Objekts: "fshlll" ist nicht zulässig.



Explanation:

Das Objekt ist entweder auf Halten gesetzt und kann nicht gelöscht
werden oder es befindet sich auf einem Server mit aktiviertem
Aufbewahrungsschutz und ist nicht verfallen.

System action:

Das Objekt wird übersprungen und die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie den Status des Objekts durch eine Abfrage, um
festzustellen, ob es auf Halten gesetzt ist oder wann es verfällt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1387E

Die Anzahl der Objekte in dieser Transaktion überschreitet die Werte für
TXNGROUPMAX.



Explanation:

In dieser Transaktion sind zu viele Objekte.

System action:

Die aktuelle Operation wird beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Operation mit weniger Objekten in der Transaktion
oder erhöhen Sie den Wert für TXNGROUPMAX auf dem Server.

------------------------------------------------------------------------
ANS1388E

fshlll ist bereits auf Halten gesetzt.



Explanation:

Das angegebene Objekt ist bereits auf Halten gesetzt und kann nicht
erneut auf Halten gesetzt werden.

System action:

Dieses Objekt wird übersprungen und die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Geben Sie eine Abfrage ein, um den Status der Objekte festzustellen, und
wiederholen Sie die Operation ohne das Objekt, das bereits auf Halten
gesetzt ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1389W

Ungültige Option (Option) für den geplanten Befehl Funktion



Explanation:

Es gibt zwei mögliche Ursachen für diese Nachricht:

*  Die Option Option wurde für einen geplanten Befehl oder Unterbefehl
   (Funktion) angegeben, der diese Option nicht verwenden kann.

*  Die Option erscheint in einem geplanten Befehl, ist aber nur in der
   Anfangsbefehlszeile des Client-Schedulers gültig, nicht in Befehlen
   in einem Zeitplan vom Server.

System action:

Die Option wird ignoriert.

User response:

Die Veröffentlichung Client für Sichern/Archivieren Installations- und
Benutzerhandbuch enthält die korrekte Verwendung der benannten Option.
Der Systemadministrator sollte die ungültige Option aus der
Zeitplandefinition auf dem Server entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1395E

Der Zieldateibereich oder Laufwerkbuchstabe ist nicht verfügbar.
Folgendes Objekt wurde nicht verarbeitet: Dateibereich:
'Dateibereichsname'



Explanation:

Das System versucht, in einen Zielort zurückzuschreiben oder abzurufen,
der nicht erreicht werden kann. Der angegebene Dateibereichsname oder
Laufwerkbuchstabe ist ungültig oder nicht vorhanden, oder Sie geben
einen lokalen Freigabenamen an, der nicht aufgelöst werden kann.

System action:

Objekte, die Teil dieses Dateibereichs sind, werden nicht verarbeitet.

User response:

Wiederholen Sie den Befehl und geben Sie einen anderen Zielort für das
Objekt an, das nicht verarbeitet wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS1396E

Zugriff auf die angegebene Protokoll- oder Ablaufverfolgungsdatei
(Dateiname) verweigert.



Explanation:

Der Zugriff auf die angegebene Datei wird zurückgewiesen. Sie haben
einen Protokoll- oder Ablaufverfolgungsdateinamen angegeben, der vom
aktuellen Benutzer nicht geschrieben werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie den korrekten Datei- oder Verzeichnisnamen
angegeben haben, korrigieren Sie die Berechtigungen oder geben Sie einen
neuen Standort an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1397W

Die Momentaufnahme kann nicht gemacht werden, da SNAPSHOTCACHELocation
nicht genügend Speicherbereich für diese Momentaufnahmeoperation hat.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keine Momentaufnahme des angegebenen
Datenträgers erstellen. SNAPSHOTCACHELocation zeigt auf einen Standort,
der nicht den notwendigen Speicherbereich zum Erstellen der
Momentaufnahme enthält; wahrscheinlich ist der Datenträger voll. Die
Operation wird ohne Momentaufnahmeunterstützung fortgesetzt.

System action:

Der Client führt die Momentaufnahmeoperation nicht aus.

User response:

Ändern Sie den Wert für SNAPSHOTCACHELocation oder bereinigen Sie den
Datenträger, auf den SNAPSHOTCACHELocation zeigt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1398E

Initialisierungsfunktionen können eines der IBM Spectrum
Protect-Protokolle oder eine verwandte Datei nicht öffnen:
Protokollname. Fehlernummer = Fehlernummer, Ursache



Explanation:

Die Datei "Protokollname" konnte während der Initialisierung nicht
geöffnet werden. Das System definierte den Fehlercode Fehlernummer_Wert.
Lautet die angegebene Ursache "Zugriff verweigert", hat der aktuelle
Benutzer keine Berechtigung zum Schreiben in das Protokoll in dem
angegebenen Verzeichnis. Es ist auch möglich, dass an der angegebenen
Protokollposition kein Speicherplatz verfügbar ist.

Auf Unix-Systemen darf das Protokoll nicht in das Stammverzeichnis
gestellt werden. Wird dies versucht, ist ein Fehler "Zugriff verweigert"
die Folge.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Setzen Sie die Umgebungsvariable DSM_LOG (oder DSMI_LOG) auf ein
Verzeichnis, in das der aktuelle Benutzer schreiben kann. Sie können
auch die Option ERRORLOGNAME verwenden, um eine Datei anzugeben, für die
der aktuelle Benutzer Schreibberechtigung hat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1399W

Der LVSA (Logical Volume Snapshot Agent) ist derzeit mit dem Ausführen
einer Momentaufnahme auf demselben Datenträger beschäftigt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keine Momentaufnahme des angegebenen
Datenträgers erstellen, da ein anderer Prozess bereits eine
Momentaufnahme dieses Datenträgers ausführt. Die Operation wird ohne
Momentaufnahmeunterstützung fortgesetzt.

System action:

Die Momentaufnahmeverarbeitung wird gestoppt.

User response:

Warten Sie, bis der andere IBM Spectrum Protect-Prozess mit dem
Datenträger fertig ist und wiederholen Sie dann die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1400W

Der Cachestandort für Momentaufnahme ist ungültig.



Explanation:

Der Cachestandort für die Momentaufnahme muss auf einen lokalen
Datenträger zeigen, der mit NTFS formatiert ist. Der standardmäßige
Cachestandort befindet sich auf demselben Datenträger, auf dem die
Momentaufnahme ausgeführt wird. Die Operation wird ohne
Momentaufnahmeunterstützung fortgesetzt.

System action:

Die Momentaufnahmeverarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie mit Hilfe der Option SNAPSHOTCACHELOCATION einen anderen
Cachestandort für Momentaufnahme an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1401W

Der virtuelle Datenträger für Momentaufnahme ist nicht zugänglich.



Explanation:

Der Logical Volume Snapshot Agent (LVSA) kann während einer für OFS
aktivierten Sicherungs-/Archivierungsoperation nicht auf den logischen
Datenträger zugreifen, weil IBM Spectrum Protect möglicherweise über
Terminal Services gestartet wurde. Die Operation wird ohne
Momentaufnahmeunterstützung fortgesetzt.

System action:

Die Momentaufnahmeverarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie nicht Terminal Services für die Momentaufnahme.
Wiederholen Sie die Operation auf der lokalen Maschine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1402W

Die Momentaufnahme wird auf fernen Laufwerken, Wechseldatenträgern oder
SAN-Laufwerken nicht unterstützt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keine Momentaufnahme des angegebenen
Datenträgers erstellen, da die Unterstützung offener Dateien nur auf
lokalen fixierten Datenträgern einschließlich Mountpunkten unterstützt
wird. Die Operation wird ohne Momentaufnahmeunterstützung fortgesetzt.

System action:

Der Client führt die Momentaufnahmeoperation nicht aus.

User response:

Um Vorteile aus der Unterstützung offener Dateien zu ziehen, können Sie
gegebenenfalls die Operation auf der lokalen Maschine wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1403E

Fehler beim Laden einer erforderlichen Dateiname-DLL



Explanation:

Beim Laden einer Dynamic Link Library (DLL) ist ein Fehler aufgetreten.
Das Laden der DLL ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Prüfen Sie, ob Ihre Systemsoftware auf dem neuesten Stand ist und alle
für den IBM Spectrum Protect-Client erforderlichen DLLs vorhanden sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS1404E

Fehler beim Laden einer oder mehrerer Funktionen aus einer
erforderlichen Dateiname-DLL



Explanation:

Beim Laden einer Funktion einer Dynamic Link Library (DLL) ist ein
Fehler aufgetreten. Das Laden der DLL ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Prüfen Sie, ob Ihre Systemsoftware auf dem neuesten Stand ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1405I

Service 'Servicename' muss erneut gestartet werden.



Explanation:

Der Service muss erneut gestartet werden, damit die zurückgeschriebenen
Änderungen wirksam werden.

System action:

Die Änderungen werden nicht wirksam.

User response:

Starten Sie den Service erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS1407W

Der Wert von Option DiskBuffSize wird ignoriert, da Lan-Free aktiviert
ist.



Explanation:

Da Lan-Free aktiviert ist, wird der Wert von Option DiskBuffSize auf den
Standardwert zurückgesetzt

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1408W

Vorherige Änderungen wurden nicht festgeschrieben. Die Maschine muss neu
gestartet werden, bevor die Momentaufnahme gemacht werden kann.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keine Momentaufnahme des angegebenen
Datenträgers erstellen, da eine vorherige Operation einen Neustart der
Maschine erforderlich machte, damit die Änderungen wirksam werden, aber
die Maschine wurde nicht neu gestartet. Die Operation wird ohne
Momentaufnahmeunterstützung fortgesetzt.

System action:

Der Client führt die Momentaufnahmeoperation nicht aus.

User response:

Starten Sie die Maschine neu und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1409I

Eine Gesamtsicherung für die virtuelle Maschine VM-Name wird ausgeführt,
da die Option include.resetcbt für die virtuelle Maschine angegeben
wurde.



Explanation:

Die VM wurde in einer include.resetcbt-Anweisung angegeben. Eine
Gesamtsicherung wird ausgeführt und CBT (Changed Block Tracking =
Überwachung geänderter Blöcke) wird zurückgesetzt.

System action:

CBT (Changed Block Tracking = Überwachung geänderter Blöcke) wird
zurückgesetzt und eine Gesamtsicherung wird für diese virtuelle Maschine
ausgeführt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS1410E

Zugriff auf Netzpfad nicht möglich.



Explanation:

Zugriff auf Netzpfad kann wegen eines möglichen Netzfehlers nicht
erfolgen.

System action:

Der Client wird beendet.

User response:

Sicherstellen, daß das Netz aktiv ist und ein Zugriff auf den Pfad mit
einem Systembefehl erfolgen kann. Die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1411E

Übertragungssitzung wurde beendet.



Explanation:

Eine Übertragungssitzung wurde wegen eines möglichen Netzfehlers
abgebrochen.

System action:

Der Client wird beendet.

User response:

Sicherstellen, daß das Netz aktiv ist, und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1412E

Verzeichnis oder Datei verfügt über fehlerhafte EA-Daten oder
inkonsistente Daten.



Explanation:

Verzeichnis oder Datei verfügt über fehlerhafte EA-Daten oder
inkonsistente Daten.

System action:

Der Client wird beendet.

User response:

Das fehlerhafte Verzeichnis oder die fehlerhafte Datei auf ungültige
Ein-/Ausgabedaten überprüfen. Das Verzeichnis an eine neue Position
kopieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1413W

Datei 'DateibereichsnamePfadnameDateiname' wird vom System nicht als
Plattendatei erkannt und kann nicht verarbeitet werden. Die Datei wird
übersprungen.



Explanation:

Der Client kann Dateitypen, die nicht vom Typ 'Platte' sind (z. B.
'Zeichen', 'Pipe') nicht verarbeiten. Diese Nachricht wird
normalerweise, aber nicht immer, für Dateinamen ausgegeben, die in der
Regel für das Betriebssystem reserviert sind. In der Windows-Umgebung
gehören zu den reservierten Namen AUX, CON, NUL, PRN, COMx oder LPTx,
wobei 'x' eine beliebige Ziffer von 1 bis 9 sein kann (beispielsweise
COM1, LPT3, etc.). .

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Sie sollten die Datei entweder löschen, wenn Sie sie nicht benötigen,
oder aber mit einer EXCLUDE-Anweisung in den Client-Optionen verhindern,
dass der Client versucht, die Datei zu verarbeiten. In der
Windows-Umgebung werden normale Löschbefehle wahrscheinlich nicht
funktionieren. Sie müssen dem Dateinamen die Zeichen '\\.\'
voranstellen. Beispielsweise wird "del c:\mydir\lpt4" nicht
funktionieren, wohl aber "del \\.\c:\mydir\lpt4".

------------------------------------------------------------------------
ANS1414W

Keine ausreichende Berechtigung zum Löschen geöffneter Gruppe auf dem
Server.



Explanation:

Auf dem IBM Spectrum Protect-Server ist eine geöffnete Imagegruppe
vorhanden, die auf Grund fehlender Löschberechtigungen für Sicherungen
auf diesem Knoten nicht gelöscht werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Bitten Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator um Erteilung der
Löschberechtigungen für Sicherungen auf Ihrem Knoten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1417W

Geschützte Systemstatusdatei 'Dateiname' wird im Dateibereich des
Laufwerks, nicht im Dateibereich des Systemstatus gesichert.



Explanation:

Dateien, die durch Microsoft Windows File Protection (WFP) oder
Microsoft Windows Resource Protection (WRP) geschützt werden, sind Teil
des Microsoft Volume ShadowCopy Services (VSS) System Writer, der Teil
des Systemstatus ist. Diese Dateien werden normalerweise als Teil des
Systemstatus und nicht als Teil des Dateisystems gesichert, in dem sich
die Dateien befinden. Ein Fehler in der Betriebssystemumgebung hat
verhindert, dass die im Nachrichtentext genannte geschützte Datei als
Systemstatusdatei aufgelistet und als Teil des Systemstatus gesichert
wurde. Die Bedingungen, die zu dieser Nachricht geführt haben, sind
nicht normal. Um sicherzustellen, dass die Datei geschützt ist, wird sie
als Teil des Dateisystems gesichert, in dem sie sich befindet.

System action:

Die Datei wird als Teil des Dateisystems gesichert, in dem sie sich
befindet.

User response:

Es ist möglich, das System mit den Dateisystem- und
Systemstatussicherungen zurückzuschreiben. Die Fehler, die verhindert
haben, dass die Systemstatusdateien ordnungsgemäß aufgelistet wurden,
müssen jedoch behoben werden. Verwenden Sie unter Microsoft Windows 2008
und Microsoft Windows 2008 R2 den Unterbefehl LIST WRITERS DETAILED des
DiskShadow-Dienstprogramms, um die Systemstatusdateien aufzulisten. In
anderen Versionen von Microsoft Windows können Sie das
vshadow-Dienstprogramm mit der Option -wm2 verwenden, um die
Systemstatusdateien aufzulisten. Bestätigen Sie, dass die in dieser
Nachricht angegebene Datei nicht aufgelistet wird. Anm.: vshadow ist ein
Dienstprogramm, das Sie von Microsoft anfordern können. Nachdem Sie
bestätigt haben, dass die Datei nicht aufgelistet wird, bitten Sie die
technische Unterstützung für das Betriebssystem um Unterstützung bei der
Diagnose und Behebung des Fehlers, der verhindert, dass die Datei als
Teil des Systemstatus ordnungsgemäß aufgelistet wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1418E

Authentifizierungsfehler. Das Administrator- und/oder Knotenkennwort für
Knotenname ist abgelaufen.



Explanation:

Die Sitzungsauthentifizierung mit dem Server ist fehlgeschlagen, da
entweder das Administratorkennwort oder das Knotenkennwort für den
Knoten abgelaufen ist.

System action:

Die Verarbeitung der aktuellen Operation wird gestoppt.

User response:

Aktualisieren Sie das Administrator- und/oder Knotenkennwort für den
angegebenen Knoten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1420E

Datenträgerzuordnungsdokument (tsmvolmap.txt) nicht gefunden.



Explanation:

Bei der Ausführung von VSS Automated System Recovery (ASR) ist ein
Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie dsmerror.log auf weitere
Informationen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Lassen Sie das Fehlerprotokoll von Ihrem Systemadministrator überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1421E

Das Imageobjekt 'Objekttyp' wurde auf dem Server nicht gefunden.



Explanation:

Das angegebene Imageobjekt mit dem Typ Objekttyp konnte auf dem Server
nicht gefunden werden. Die Operation kann ohne dieses Objekt nicht
ausgeführt werden.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten,
die möglicherweise die Fehlerursache angeben. Führen Sie alle in den
Nachrichten vorgeschlagenen Korrekturmaßnahmen durch und wiederholen Sie
dann die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1423W

'Dateisystem' ist ein virtueller Mountpunkt. Die Umlagerung wird für
virtuelle Mountpunkte nicht unterstützt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect HSM unterstützt keine virtuellen Mountpunkte
innerhalb von verwalteten Dateisystemen. Dateien im Ordner für den
virtuellen Mountpunkt können nicht umgelagert werden.

System action:

IBM Spectrum Protect versucht, die aktuelle Operation fortzusetzen.

User response:

Verwenden Sie keine virtuellen Mountpunkte innerhalb von Dateisystemen,
die von HSM verwaltet werden. Verwenden Sie stattdessen
Einschluss-/Ausschlussregeln.

------------------------------------------------------------------------
ANS1424W

Fehlgeschlagene Imageoperation für Datenträger Dateibereichsname wird
wiederholt.



Explanation:

Die Transaktion für die Imageoperation für den Datenträger
Dateibereichsname ist auf Grund der in früheren Nachrichten
beschriebenen Ursache fehlgeschlagen.

System action:

Die angeforderte Imageoperation wird wiederholt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1425E

Die Imageoperation für Datenträger Dateibereichsname kann wegen eines
schwer wiegenden Fehlers nicht wiederholt werden.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Imageoperation für den angegebenen Datenträger ist fehlgeschlagen.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
beim Identifizieren des Problems behilflich sein können. Wiederholen Sie
die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1426E

Fehler beim Erstellen der Verzeichnisstruktur für die Registrysicherung.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client verwendet eine
Zwischenverzeichnisstruktur auf der Clientmaschine als Teil des
Sicherungsprozesses für die Windows-Registry. Der Client konnte diese
Zwischenverzeichnisstruktur nicht erstellen, folglich konnte die
Windows-Registry nicht gesichert werden. Dieses Problem kann auftreten,
wenn Sie nicht über ausreichende Berechtigungen verfügen, um die
Sicherungsoperationen auszuführen, wenn der Client keinen Speicher mehr
vom System zuordnen kann oder wenn eine Komponente innerhalb der
Verzeichnisstruktur bereits als Datei existiert.

System action:

Die Windows-Registry wird nicht gesichert.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
gegebenenfalls protokolliert wurden, als diese Nachricht geschrieben
wurde, und führen Sie, falls vorhanden, die von diesen Nachrichten
vorgeschlagenen Korrekturmaßnahmen durch. Stellen Sie sicher, dass das
Konto, unter dem die Operation ausgeführt wird, ausreichende
Berechtigungen aufweist. Stellen Sie sicher, dass das System über
genügend Speicher zum Ausführen des Prozesses verfügt. Entfernen Sie das
Verzeichnis ADSM.SYS aus dem Stammverzeichnis Ihres Systemlaufwerks und
wiederholen Sie dann die Operation. Bleibt der Fehler bestehen,
verständigen Sie zwecks weiterer Hilfe die IBM Unterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1427I

Sicherung des Registers erfolgreich ausgeführt.



Explanation:

Die Sicherung des Registers war erfolgreich.

System action:

Keine.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1428E

Sicherung des Registrys fehlgeschlagen.



Explanation:

Keine.

System action:

Das Registry wird nicht gesichert.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
beim Identifizieren des Problems behilflich sein können. Wiederholen Sie
die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1429I

Zurückschreibung des Registers erfolgreich ausgeführt.



Explanation:

Die Zurückschreibung des Registers war erfolgreich.

System action:

Keine.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1430W

Die Maschine muss einen Warmstart ausführen, damit die Änderungen
wirksam werden.



Explanation:

Durch die Zurückschreibungsoperation wurden Änderungen vorgenommen, die
erst dann wirksam werden, wenn ein Warmstart für die Maschine
durchgeführt wird. Wichtiger Hinweis: Bis zum Ausführen des Warmstarts
könnten das System oder seine Anwendungen instabil sein.

System action:

Keine.

User response:

Führen Sie nach dem Ende der Zurückschreibungsoperation so bald wie
möglich einen Warmstart der Maschine durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS1431E

Zurückschreibung des Registrys fehlgeschlagen.



Explanation:

Keine.

System action:

Das Registry wird nicht zurückgeschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
beim Identifizieren des Problems behilflich sein können. Wiederholen Sie
die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1432E

Schlüsselwort nach Schlüsselwort 'Schlüsselwort' erwartet.



Explanation:

Ein Registerbefehl wurde falsch eingegeben.

System action:

Die Registerfunktion wird nicht aufgerufen.

User response:

Befehl in der Befehlsreferenz nachschlagen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1433E

Überzähliges Argument 'Eingabe' nach Schlüsselwort 'Schlüsselwort'



Explanation:

Ein Registerbefehl wurde falsch eingegeben.

System action:

Die Registerfunktion wird nicht aufgerufen.

User response:

Befehl in der Befehlsreferenz nachschlagen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1434E

Ungültiges Argument 'Eingabe' nach Schlüsselwort 'Schlüsselwort'



Explanation:

Ein Registerbefehl wurde falsch eingegeben.

System action:

Die Registerfunktion wird nicht aufgerufen.

User response:

Befehl in der Befehlsreferenz nachschlagen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1435E

Fehler beim Sichern eines Registerschlüssels.



Explanation:

Keine.

System action:

Das Registry wird nicht gesichert.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
beim Identifizieren des Problems behilflich sein können. Wiederholen Sie
die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1436E

Fehler beim Ersetzen eines Registerschlüssels.



Explanation:

Keine.

System action:

Der Registerschlüssel wird vom Server zurückgeschrieben, kann im
Registry aber nicht aktiviert werden. Der aktuelle Registerschlüssel
bleibt aktiv.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
beim Identifizieren des Problems behilflich sein können. Wiederholen Sie
die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1437I

Sicherung des Ereignisprotokolls erfolgreich ausgeführt.



Explanation:

Die Sicherung des Ereignisprotokolls war erfolgreich.

System action:

Keine.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1438E

Sicherung der Ereignisprotokolle fehlgeschlagen.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Ereignisprotokolle werden nicht gesichert.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
beim Identifizieren des Problems behilflich sein können. Wiederholen Sie
die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1439I

Zurückschreibung des Ereignisprotokolls erfolgreich ausgeführt.



Explanation:

Die Zurückschreibung des Ereignisprotokolls war erfolgreich.

System action:

Keine.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1440E

Zurückschreibung der Ereignisprotokolle fehlgeschlagen.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Ereignisprotokolle werden nicht zurückgeschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
beim Identifizieren des Problems behilflich sein können. Wiederholen Sie
die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1441E

Schlüsselwort nach Schlüsselwort 'Schlüsselwort' erwartet.



Explanation:

Ein Ereignisprotokollbefehl wurde falsch eingegeben.

System action:

Die Ereignisprotokollfunktion wird nicht aufgerufen.

User response:

Befehl in der Befehlsreferenz nachschlagen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1442E

Überzähliges Argument 'Eingabe' nach Schlüsselwort 'Schlüsselwort'



Explanation:

Ein Ereignisprotokollbefehl wurde falsch eingegeben.

System action:

Die Ereignisprotokollfunktion wird nicht aufgerufen.

User response:

Befehl in der Befehlsreferenz nachschlagen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1443E

Ungültiges Argument 'Eingabe' nach Schlüsselwort 'Schlüsselwort'



Explanation:

Ein Ereignisprotokollbefehl wurde falsch eingegeben.

System action:

Die Ereignisprotokollfunktion wird nicht aufgerufen.

User response:

Befehl in der Befehlsreferenz nachschlagen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1444E

Fehler beim Erstellen der Verzeichnisstruktur für die
Ereignisprotokollsicherung



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client verwendet eine
Zwischenverzeichnisstruktur auf der Clientmaschine als Teil des
Sicherungsprozesses für das Windows-Ereignisprotokoll. Der Client konnte
diese Zwischenverzeichnisstruktur nicht erstellen, folglich konnten die
Windows-Ereignisprotokolle nicht gesichert werden. Dieses Problem kann
auftreten, wenn Sie nicht über ausreichende Berechtigungen verfügen, um
die Sicherungsoperationen auszuführen, wenn der Client keinen Speicher
mehr vom System zuordnen kann oder wenn eine Komponente innerhalb der
Verzeichnisstruktur bereits als Datei existiert.

System action:

Die Windows-Ereignisprotokolle werden nicht gesichert.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
gegebenenfalls protokolliert wurden, als diese Nachricht geschrieben
wurde, und führen Sie, falls vorhanden, die von diesen Nachrichten
vorgeschlagenen Korrekturmaßnahmen durch. Stellen Sie sicher, dass das
Konto, unter dem die Operation ausgeführt wird, ausreichende
Berechtigungen aufweist. Stellen Sie sicher, dass das System über
genügend Speicher zum Ausführen von IBM Spectrum Protect verfügt.
Entfernen Sie das Verzeichnis ADSM.SYS aus dem Stammverzeichnis Ihres
Systemlaufwerks und wiederholen Sie dann die Operation. Bleibt der
Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer Hilfe die IBM
Unterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1445E

FEHLER: NAS-Imageobjekt konnte nicht erstellt werden.



Explanation:

Die Erstellung des NAS-Imageobjekts ist aus einem der folgenden Gründe
fehlgeschlagen:

*  Ein nicht berechtigter Benutzer hat den NAS-Befehl aufgerufen.

*  NAS-Operationen werden auf der aktuellen Plattform nicht unterstützt.

*  Die NAS-Plug-in-Bibliothek kann nicht gefunden werden.

System action:

Die angeforderte NAS-Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Die Operation wiederholen, nachdem die Ursache für den Fehler beseitigt
wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS1446E

VSS ASR-Sicherungsdokument (ASRBackupDoc.xml) nicht gefunden.



Explanation:

Bei der Ausführung von VSS Automated System Recovery (ASR) ist ein
Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie dsmerror.log auf weitere
Informationen. Mögliche Ursachen für den Fehler sind:

*  Sie versuchen, eine Maschine wiederherzustellen, auf der ein
   traditionelles Betriebssystem, wie beispielsweise Windows XP oder
   Windows 2003, ausgeführt wird. Die VSS ASR-Zurückschreibung wird für
   traditionelle Betriebssysteme nicht unterstützt.

*  Sie versuchen, eine ASR-Wiederherstellung mit einer Sicherung
   auszuführen, die von einem Client mit einer Version vor Version 6.2.2
   erstellt wurde. Diese Sicherungen verfügen nicht über die Datei
   ASRBackupDoc.xml.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Lassen Sie das Fehlerprotokoll von Ihrem Systemadministrator überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1447W

Die Datei, die das gespeicherte Kennwort für die angegebene
Servername-Zeilengruppe enthält, kann aufgrund eines internen Fehlers
nicht geöffnet werden.



Explanation:

Ein interner Fehler ist im IBM Spectrum Protect for Space
Management-Client aufgetreten. Die Datei, in der die IBM Spectrum
Protect-Berechtigungsnachweise gespeichert werden, kann nicht geöffnet
werden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator oder Kundendienst verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1448E

Der Befehl Befehl wird vom aktuellen Server nicht unterstützt.



Explanation:

Der Server, mit dem der Client verbunden ist, unterstützt den Befehl
nicht.

1. Wenn der Befehl "set event" ist, unterstützt der Server keine
   ereignisgesteuerten Richtlinien. Dieser Befehl erfordert, dass der
   Server ereignisgesteuerte Richtlinien unterstützt. Diese
   Unterstützung ist nur auf den IBM Spectrum Protect-Serverversionen
   5.2.2 und höher verfügbar.

2. Wenn die Nachricht einen anderen Befehl anzeigt, ist der Server so
   konfiguriert, dass er Aufbewahrungsschutz für Archivierung
   unterstützt. Er kann dann keine Operationen verarbeiten, die dieser
   Funktion nicht zugeordnet sind.

System action:

Der Befehl wird übersprungen und die andere Verarbeitung wird
fortgesetzt.

User response:

Melden Sie sich an einem entsprechenden Server an und wiederholen Sie
den Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS1449W

Es wurde ein nicht kritischer, unerwarteter Fehler festgestellt. Das
Löschen einer Momentaufnahme (Gruppe/Datenträger) ist fehlgeschlagen.
Mögliche Ursache: Die Momentaufnahme ist nicht mehr vorhanden. Prozess
wird fortgesetzt... IBM Spectrum Protect-Momentaufnahme-ID:
Momentaufnahme-ID IBM Spectrum Protect-Funktionsname : Funktionsname IBM
Spectrum Protect-Funktion : Funktionsbeschreibung IBM Spectrum
Protect-Rückkehrcode : TSM-RC IBM Spectrum Protect-Datei : Dateiname
(Zeilennummer)



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS1450W

Die Option -FILENAME wurde ohne Dateiname angegeben. Die Ausgabe wird in
Dateiname geschrieben.



Explanation:

Die Option -FILENAME wurde angegeben, aber der Dateiname wurde
übergangen.

System action:

Die Ausgabe wird in die Standarddatei geschrieben.

User response:

Geben Sie den Befehl erneut ein und geben Sie einen gültigen Dateinamen
an oder verwenden Sie die Informationen, die in die Standarddatei
geschrieben wurden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1453W

Die Option IMAGEGAPSIZE wird für Nicht-NTFS-Dateisysteme nicht
unterstützt. Der gesamte Datenträger wird gesichert.



Explanation:

Keine.

System action:

Der gesamte Datenträger wird gesichert.

User response:

Das Clienthandbuch enthält weitere Informationen über die Option
IMAGEGAPSIZE.

------------------------------------------------------------------------
ANS1454W

Es konnten keine Informationen über belegte Blöcke für Name erhalten
werden. Der gesamte Datenträger wird gesichert.



Explanation:

Keine.

System action:

Der gesamte Datenträger wird gesichert.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
beim Identifizieren des Problems behilflich sein können. Wiederholen Sie
die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1455E

Der Wert der Option -vmname 'Wert der Option vmname' hätte zur Folge,
dass mehrere virtuelle Maschinen mit identischem Namen zurückgeschrieben
werden würden. Differenzieren Sie die Namen der zurückgeschriebenen
virtuellen Maschinen mithilfe der Schlüsselwörter '*', <time> oder
<timestamp>.



Explanation:

Im Befehl zum Zurückschreiben der virtuellen Maschine wurden mindestens
zwei virtuelle Maschinen angegeben. Der Wert der Option -vmname hätte
zur Folge, dass die zurückgeschriebenen virtuellen Maschinen identische
Namen hätten.

System action:

Die Zurückschreibung wurde gestoppt.

User response:

Verwenden Sie die Schlüsselwörter '*', '<time>' oder '<timestamp>' in
der Option -vmname, so dass jede virtuelle Maschine mit einem anderen
Namen zurückgeschrieben wird. Wird die Option -vmname nicht angegeben,
wird jede virtuelle Maschine mit dem ursprünglichen Namen
zurückgeschrieben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1458I

OBF-Datei für Datenträger Name ist zu klein für serverunabhängige
Datenübertragung.



Explanation:

Die OBF-Datei für den Datenträger ist zu klein, um eine
serverunabhängige Datenübertragung einleiten zu können. Somit wird diese
Datei nicht über einen serverunabhängigen Datenpfad übertragen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1459E

VSS Automated System Recovery (ASR) ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Bei der Ausführung von VSS Automated System Recovery (ASR) ist ein
Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie dsmerror.log auf weitere
Informationen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Lassen Sie das Fehlerprotokoll von Ihrem Systemadministrator überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1461E

Fehler beim Verarbeiten von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname': Nicht
unterstützter Verschlüsselungstyp.



Explanation:

Die Dateien, die Sie zurückzuschreiben oder abzurufen versuchen, wurden
von einer späteren Version des IBM Spectrum Protect-Clients gesichert
oder archiviert. Das Dateiverschlüsselungsverfahren wird vom aktuellen
Client nicht unterstützt.

System action:

Das Objekt wird übersprungen.

User response:

Sie müssen die Datei mit der jüngsten Version des IBM Spectrum
Protect-Clients zurückschreiben oder abrufen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1463E

Unerwarteter Fehler in der Kryptografiebibliothek.



Explanation:

In der Kryptografiebibliothek ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
Das Fehlerprotokoll enthält weitere Informationen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll für ANS1467E, um die Fehlerursache
festzustellen. Prüfen Sie, ob Ihr IBM Spectrum Protect-Client korrekt
installiert ist. Falls notwendig, installieren Sie den Client und/oder
die API erneut. Bleibt der Fehler trotzdem bestehen, wenden Sie sich an
die technische Unterstützung von IBM Spectrum Protect.

------------------------------------------------------------------------
ANS1464S

ICC-Verschlüsselungsbibliothek kann nicht geladen werden.



Explanation:

Der Prozess verwendet eine Verschlüsselungsbibliothek, die automatisch
mit dem Client installiert und zur Laufzeit geladen wird. Der Client
kann nicht fortfahren, wenn die Bibliothek nicht geladen ist.

System action:

Der Client wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll für ANS1467E, um die Fehlerursache
festzustellen. Prüfen Sie, ob Ihr IBM Spectrum Protect-Client
ordnungsgemäß installiert ist. Falls notwendig, installieren Sie den
Client und/oder die API erneut. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie die technische Unterstützung für IBM Spectrum Protect.

------------------------------------------------------------------------
ANS1465E

Unzulässige Kombination von Optionen ERRORLOGMAX und ERRORLOGRETENTION
angegeben.



Explanation:

Es wurden Werte sowohl für die Option ERRORLOGMAX als auch für die
Option ERRORLOGRETENTION angegeben. Diese Optionen schließen sich
gegenseitig aus.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie für die Option ERRORLOGMAX einen Wert ungleich null an, wenn
bei Erreichen des angegebenen Maximalwerts ein Umlauf des
Fehlerprotokolls erfolgen soll. Verwenden Sie die Option
ERRORLOGRETENTION, wenn die Größe des Fehlerprotokolls nach einem
zeitbasierten Zeitplan begrenzt werden soll.

------------------------------------------------------------------------
ANS1466E

Unzulässige Kombination von Optionen SCHEDLOGMAX und SCHEDLOGRETENTION
angegeben.



Explanation:

Es wurden Werte sowohl für die Option SCHEDLOGMAX als auch für die
Option SCHEDLOGRETENTION angegeben. Diese Optionen schließen sich
gegenseitig aus.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie für SCHEDLOGMAX einen Wert ungleich Null an, wenn Sie wollen,
dass das IBM Spectrum Protect-Schedulerprotokoll umbricht, wenn es den
angegebenen Maximalwert erreicht. Verwenden Sie SCHEDLOGRETENTION, wenn
Sie wollen, dass das Schedulerprotokoll nach einem zeitbasierten Plan in
seiner Größe begrenzt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1467E

ICC-Routine ICC-Routine hat zurückgegeben: majRC = majRC, minRC = minRC,
Beschr. = 'Beschr.'.



Explanation:

In der ICC-Kryptografiebibliothek ist ein Fehler aufgetreten. Diese
Nachricht meldet Rückkehrcodes und eine Fehlerbeschreibung, mit denen
das Personal der technischen Unterstützung von IBM Spectrum Protect die
Fehlerursache ermitteln kann.

System action:

Der Client wird beendet.

User response:

Prüfen Sie, ob Ihr IBM Spectrum Protect-Client korrekt installiert ist.
Falls notwendig, installieren Sie den Client und/oder die API erneut.
Bleibt der Fehler trotzdem bestehen, wenden Sie sich an die technische
Unterstützung von IBM Spectrum Protect.

------------------------------------------------------------------------
ANS1468E

Das Sichern der ASR-Dateien ist fehlgeschlagen. Es werden keine Dateien
gesichert.



Explanation:

Beim Sichern der Dateien, die für die automatische
Systemwiederherstellung (ASR - Automated System Recovery) benötigt
werden, ist ein Fehler aufgetreten. Es wurden keine Dateien gesichert.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Bitten Sie Ihren Systemadministrator, das Fehlerprotokoll zu überprüfen.
Prüfen Sie, ob das Windows-Konto, von dem aus Sie diesen Befehl
ausführen, über Administratorberechtigung verfügt, und wiederholen Sie
den Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS1469E

Fehler beim Verarbeiten von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname';
Ungültiger Chiffrierschlüssel.



Explanation:

Der Schlüssel, den Sie eingegeben haben, stimmt nicht mit dem Schlüssel
überein, der beim Sichern für das Verschlüsseln der Datei verwendet
wurde. Die Datei kann erst dann zurückgeschrieben werden, wenn der
übereinstimmende Schlüssel eingegeben wird.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Zurückschreibungsoperation und stellen Sie den
korrekten Schlüssel zur Verfügung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1470E

Für die Unterstützung der ACL und von erweiterten Attributen
erforderliche GPFS-Funktionen konnten nicht geladen werden: Pfadname
überspringen



Explanation:

Die GPFS-Funktionen, mit denen die GPFS-ACL und die erweiterten
Attribute bearbeitet werden, wurden nicht geladen.

System action:

Das Objekt wird übersprungen. Die Verarbeitung wird mit dem nächsten
Objekt fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die GPFS-Software auf dem System installiert
ist, und wiederholen Sie die Operation. Stellen Sie unter Linux sicher,
dass ein entsprechender symbolischer Link für die gemeinsam genutzte
GPFS-Bibliothek libgpfs.so im Verzeichnis /usr/lib/ erstellt wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS1471E

Die Erstellung der ASR-Systeminformationsdatei ist fehlgeschlagen. Die
ASR-Sicherung ist nicht erfolgreich.



Explanation:

Beim Sichern der Systeminformationsdatei (asr.sif), die für die
automatische Systemwiederherstellung (ASR - Automated System Recovery)
benötigt wird, ist ein Fehler aufgetreten. Die ASR-Sicherung ist nicht
erfolgreich.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Bitten Sie Ihren Systemadministrator, das Fehlerprotokoll zu überprüfen.
Prüfen Sie, ob das Windows-Konto, von dem aus Sie diesen Befehl
ausführen, über Administratorberechtigung verfügt, und ob Sie Zugriff
auf das Zwischenspeicherverzeichnis für Systemobjekte <Systemlaufwerk>
:\adsm.sys haben. Wiederholen Sie den Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS1472E

Es konnte kein Eintrag zur ASR-Systeminformationsdatei hinzugefügt
werden. Die ASR-Sicherung ist nicht erfolgreich.



Explanation:

Beim Hinzufügen eines Eintrags zur Systeminformationsdatei (asr.sif),
die für die automatische Systemwiederherstellung (ASR - Automated System
Recovery) benötigt wird, ist ein Fehler aufgetreten. Die ASR-Sicherung
ist nicht erfolgreich.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Bitten Sie Ihren Systemadministrator, das Fehlerprotokoll zu überprüfen.
Prüfen Sie, ob das Windows-Konto, von dem aus Sie diesen Befehl
ausführen, über Administratorberechtigung verfügt, und wiederholen Sie
den Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS1473E

Sitzung zurückgewiesen: TCP/IP-Verbindungsfehler für Shared Memory



Explanation:

Der Versuch, mit Hilfe des Shared Memory-Protokolls eine Verbindung zum
lokalen Server herzustellen, ist während der anfänglichen
TCP/IP-Übertragung fehlgeschlagen. Dieser Fehler kann auftreten, wenn
der Server an dem korrekten Anschluß nicht empfangsbereit ist oder der
Server nicht aktiv ist.

System action:

Sitzung zurückgewiesen. Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen oder warten, bis der Server wieder aktiv ist,
und dann die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, für
weitergehende Hilfe den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1474E

Fehler bei Verwendung des Shared-Memory-Protokolls



Explanation:

Beim Lesen oder Schreiben von Daten unter Verwendung des
Shared-Memory-Übertragungsprotokolls ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte die angeforderte Operation nicht ausführen.

User response:

Das Ablaufverfolgungsprotokoll auf zusätzliche Informationen überprüfen
und die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, für
weitergehende Hilfe den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1475E

Unzureichende Berechtigung für Verbindung mit Shared Memory-Region



Explanation:

Der Benutzer, der den Befehl ausgibt, ist nicht berechtigt, eine
Verbindung zum Shared Memory-Segment herzustellen. Wenn das Shared
Memory-Segment vom Server erstellt wird, ist dessen Eigner die gültige
Benutzer-ID des Server-Prozesses (dsmserv). Nur Prozesse, die unter
dieser Benutzer-ID oder dem Root ausgeführt werden, können eine
Verbindung zu dem Segment (und folglich zu dem Server) herstellen.

System action:

Die Sitzung wird zurückgewiesen und die Verarbeitung gestoppt.

User response:

Falls möglich, den Befehl unter der Benutzer-ID des Prozesses ausführen,
der dsmserv ausführt. Andernfalls für weitergehende Hilfe den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1476E

CLUSTERNODE ist auf YES gesetzt, aber der Clusterinformationsdämon ist
nicht gestartet.



Explanation:

Der Clusterinformationsdämon HACMP muss gestartet sein, damit die Option
CLUSTERNODE angegeben werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Starten Sie den Clusterinformationsdämon HACMP.

------------------------------------------------------------------------
ANS1477E

CLUSTERNODE ist auf YES gesetzt, aber die Clusterladebibliothek ist
ungültig.



Explanation:

Die Ladebibliothek, die das Betriebssystem zur Verfügung stellt, um den
Clusternamen zu erhalten, ist nicht gültig. Mögliche Ursache ist eine
veraltete Ladebibliothek, die nicht die richtigen Routinen enthält, die
dieses Produkt erwartet.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die neueste Clustersoftware auf dem System
installiert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1478E

CLUSTERNODE ist auf YES gesetzt, aber die Clustersoftware ist auf diesem
System nicht verfügbar.



Explanation:

Die Ladebibliothek, die das Betriebssystem zur Verfügung stellt, um den
Clusternamen zu erhalten, ist auf diesem System nicht verfügbar.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Clustersoftware auf dem System installiert
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1479E

CLUSTERNODE ist auf YES gesetzt, aber diese Maschine ist nicht Teil
einesClusters.



Explanation:

Diese Maschine ist nicht Teil eines Clusterknotens. Mögliche Ursachen
sind, dass der Clusterservice nicht korrekt konfiguriert ist oder dass
der Cluster im Initialisierungsprozess steht.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Clustersoftware ordnungsgemäß konfiguriert
ist. Wenn der Cluster im Initialisierungsprozess ist, die Operation zu
einem späteren Zeitpunkt wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1480E

CLUSTERNODE ist auf YES gesetzt, aber der Clusterservice ist auf diesem
System nicht aktiviert.



Explanation:

Der Clusterservice wurde auf diesem System nicht aktiviert.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Aktivieren Sie den Clusterservice auf dem System.

------------------------------------------------------------------------
ANS1481E

Die Option CLUSTERNODE wird auf diesem System nicht unterstützt.



Explanation:

Diese Option wird auf diesem System nicht unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Inaktivieren Sie die Option CLUSTERNODE in der lokalen Optionsdatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS1482E

Unerwarteter Fehler (Rückkehrcode) beim Versuch des Programms, den
Clusternamen vom System abzurufen.



Explanation:

Beim Versuch des Programms, den Clusternamen vom Clusterservice
abzurufen, ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Der Fehlercode ist
der Ursachencode, der direkt von dem in dieser Betriebssystemumgebung
verwendeten Clusterservice zur Verfügung gestellt wird.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Schlagen Sie in der Dokumentation zu Ihrer Clustering-Software eine
Erläuterung des Ursachencodes nach. Stellen Sie sicher, dass Ihr
Clustering-Service betriebsbereit ist und wiederholen Sie anschließend
die IBM Spectrum Protect-Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1483I

Bereinigen des Planungsprotokolls gestartet.



Explanation:

Das Bereinigen des Planungsprotokolls hat begonnen.

System action:

Das Planungsprotokoll wird bereinigt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1484I

Bereinigen des Planungsprotokolls erfolgreich beendet.



Explanation:

Das Bereinigen des Planungsprotokolls wurde ohne Fehler beendet.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1487E

Beim Sichern des WMI-Repositorys ist ein Fehler aufgetreten. Die
Datenbank wird nicht gesichert.



Explanation:

Das Windows-Ereignisprotokoll und das Fehlerprotokoll enthalten
möglicherweise weitere Informationen zu diesem Fehler.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Untersuchen Sie das Windows-Ereignisprotokoll und das Fehlerprotokoll
auf Nachrichten bezüglich WMI. Stellen Sie sicher, dass der Service
'Windows Management Instrumentation' gestartet ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1489E

Der WMI-Service konnte nicht gestoppt werden. Es werden keine Dateien
zurückgeschrieben.



Explanation:

Beim Stoppen des WMI-Service (Windows Management Instrumentation) ist
ein Fehler aufgetreten. Die Datenbank wird nicht zurückgeschrieben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Untersuchen Sie das Windows-Ereignisprotokoll und das
Clientfehlerprotokoll auf Nachrichten bezüglich WMI (Windows Management
Instrumentation). Sie müssen die WMI-Aktivität möglicherweise in den
Wartemodus versetzen oder einen Warmstart der Maschine durchführen, um
Ressourcen frei zu setzen, die verhindern, dass der WMI-Service gestoppt
wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1490W

Dateispezifikation 'Dateispezifikation' ignoriert. Es wurde bereits eine
Dateiliste angegeben.



Explanation:

Ein Argument (Dateispezifikation), das keine Option ist, wurde erkannt,
nachdem -FILELIST verarbeitet wurde.

System action:

Das Argument wird ignoriert.

User response:

Es kann entweder eine Option -FILELIST, oder es können explizite
Dateispezifikationen in diesem Befehl vorhanden sein, jedoch nicht
beides.

------------------------------------------------------------------------
ANS1492S

Ungültiger virtueller Mountpunkt Dateibereichsname: Datei nicht
gefunden.



Explanation:

Die angegebene Option VIRTUALMOUNTPOINT in der Systemoptionsdatei ist
ungültig, da sie im Dateisystem nicht nicht gefunden wurde.

System action:

Der Prozess versucht, die aktuelle Operation fortzusetzen.

User response:

Überprüfen Sie den virtuellen Mountpunkt in der Systemoptionsdatei und
stellen Sie sicher, dass er im Dateisystem vorhanden ist. Wiederholen
Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1493S

Ungültiger virtueller Mountpunkt Dateibereichsname: Zugriff verweigert.



Explanation:

Die angegebene Option VIRTUALMOUNTPOINT in der Systemoptionsdatei ist
ungültig, da der Zugriff auf diesen Mountpunkt verweigert wird.

System action:

Der Prozess versucht, die aktuelle Operation fortzusetzen.

User response:

Prüfen Sie den Wert der Option VIRTUALMOUNTPOINT in der
Systemoptionsdatei und stellen Sie sicher, dass der virtuelle Mountpunkt
zugänglich ist. Wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1494S

Ungültiger virtueller Mountpunkt Dateibereichsname: Symbolische
Verbindung.



Explanation:

Die angegebene Option VIRTUALMOUNTPOINT in der Systemoptionsdatei ist
ungültig, da es sich um eine symbolische Verbindung handelt und die
Option FOLLOWSYMBOLIC nicht definiert ist.

System action:

Der Prozess versucht, die aktuelle Operation fortzusetzen.

User response:

Setzen Sie die Option FOLLOWSYMBOLIC in der Benutzeroptionsdatei auf
YES. Wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1495S

Ungültiger virtueller Mountpunkt Dateibereichsname: Sonstiger Fehler, RC
= Rückkehrcode.



Explanation:

Die angegebene Option VIRTUALMOUNTPOINT in der Systemoptionsdatei ist
ungültig.

System action:

Der Prozess versucht, die aktuelle Operation fortzusetzen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der virtuelle Mountpunkt ein Verzeichnis und
von der Shell aus zugänglich ist, und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1496W

Beim Verarbeiten der Client-Optionsdatei doppelte
Einschluss-/Ausschlussoption 'Option Dateiname' gefunden. Dies kann zu
unerwarteten Ergebnissen führen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat während der Verarbeitung der
Client-Optionsdatei eine doppelte Anweisung gefunden, die zu
unerwarteten Ergebnissen führen könnte.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie, ob Sie die gewünschten Ergebnisse erhalten haben. Falls
nicht, müssen Sie die Client-Optionsdatei korrigieren, indem Sie die
doppelte Optionsanweisung entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1497W

Beim Verarbeiten der vom Server übergebenen Client-Optionen doppelte
Einschluss-/Ausschlussoption 'Option Dateiname' gefunden. Dies kann zu
unerwarteten Ergebnissen führen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat während der Verarbeitung der Client-Optionen
durch den Server eine doppelte Anweisung gefunden, die zu unerwarteten
Ergebnissen führen könnte.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie, ob Sie die gewünschten Ergebnisse erhalten haben. Falls
nicht, müssen Sie entweder die Client-Optionsdatei oder die vom Server
übergebenen Client-Optionen korrigieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1498E

Die IIS-Services konnten nicht gestoppt werden. Es werden keine Dateien
zurückgeschrieben.



Explanation:

Beim Stoppen der IIS-Services (Internet Information Services) ist ein
Fehler aufgetreten. Die Metadatenbank wird nicht zurückgeschrieben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Untersuchen Sie das Windows-Ereignisprotokoll und das
Clientfehlerprotokoll auf Nachrichten bezüglich Internet Information
Services (IIS). Sie müssen die IIS-Aktivität möglicherweise in den
Wartemodus versetzen oder einen Warmstart der Maschine durchführen, um
Ressourcen frei zu setzen, die verhindern, dass der IIS-Service gestoppt
wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1499E

Erstellung des Inhaltsverzeichnisses fehlgeschlagen.



Explanation:

Beim Erstellen des Inhaltsverzeichnisses ist auf dem Server ein Fehler
aufgetreten.

System action:

Das Inhaltsverzeichnis wurde nicht erstellt.

User response:

Dieser Abbruchcode zeigt an, dass beim Erstellen eines
Inhaltsverzeichnisses auf dem Server ein Problem auftrat. Der
Systemadministrator muss das Aktivitätenprotokoll auf dem Server
konsultieren, um die Ursache festzustellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1500E

Das Modul dsmtca wurde im Installationsverzeichnis nicht gefunden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann das Modul dsmtca im entsprechenden Verzeichnis
nicht finden.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Installieren Sie das Produkt erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS1501E

Die Ausführungs-/Eignerberechtigungen für 'dsmtca' sind ungültig



Explanation:

Die Ausführungs-/Eignerberechtigungen für 'dsmtca' sind ungültig.

System action:

IBM Spectrum Protect wird beendet.

User response:

Lassen Sie die Installationsanweisungen für den Client von Ihrem
Systemadministrator überprüfen, um sicherzustellen, dass die
Berechtigungen für 'dsmtca' korrekt definiert sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS1502E

Der Zugriff für die Ausführung des Moduls dsmtca oder dsmenc wird
verweigert.



Explanation:

Der Benutzer des Clients für Sichern/Archivieren verfügt nicht über die
Berechtigung zum Ausführen des Moduls dsmtca oder dsmenc.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Verständigen Sie Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1503E

Kein gültiges Kennwort für Server 'Servername' verfügbar. Der
Administrator für Ihr System muss den Client für Sichern/Archivieren
ausführen und das Kennwort eingeben, um es lokal zu speichern.



Explanation:

Die Datei, die das gespeicherte Kennwort für den angegebenen Server
Servername enthält, ist nicht verfügbar.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Der Administrator für das System muss ein neues Kennwort definieren und
speichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS1504E

Fehler beim Starten des Prozesses dsmtca oder dsmenc.



Explanation:

Beim Starten des Prozesses dsmtca oder dsmenc ist ein Fehler
aufgetreten; speziell die Funktion fork() ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Wahrscheinlich ein Systemfehler. Bleibt der Fehler bestehen, einen
Neustart der Datenstation ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1505W

Es wird eine Imagesicherung des gesamten Datenträgers für
Datenträgername ausgeführt. Der Wert Imageabstandsgröße der Option
IMAGEGAPSIZE wird ignoriert, da diese Stufe des Betriebssystems keine
Imagesicherung belegter Blöcke unterstützt. Führen Sie ein Upgrade auf
AIX 5.3 Wartungsstufe 7 oder höher durch, um eine Imagesicherung
belegter Blöcke auszuführen.



Explanation:

AIX 5.3 Wartungsstufe 7 oder höher verfügt über einige notwendige
Programmkorrekturen, die zur Unterstützung von Imagesicherungen belegter
Blöcke erforderlich sind.

System action:

Der gesamte Datenträger wird gesichert.

User response:

Führen Sie ein Upgrade auf AIX 5.3 Wartungsstufe 7 oder höher durch, um
eine Imagesicherung belegter Blöcke auszuführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1506E

Der IBM Spectrum Protect-Prozess 'dsmtca' hat eine ungültige Anforderung
empfangen.



Explanation:

Der Prozess dsmtca oder dsmenc wurde vom Client für Sichern/Archivieren
aufgerufen und hat in dem Aufruf ein unbekanntes Anforderungsargument
empfangen.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Es ist möglich, dass der Prozess dsmtca oder dsmenc fälschlicherweise
von einem anderen Prozess als dem Client für Sichern/Archivieren
aufgerufen wurde. Ist dies der Fall, handelt es sich hier um einen
internen Fehler. Tritt das Problem erneut auf, verständigen Sie Ihren
IBM Servicemitarbeiter.

------------------------------------------------------------------------
ANS1507E

Diese Aktion erfordert IBM Spectrum Protect-Administratorberechtigung
auf diesem System.



Explanation:

Es wurde versucht, eine Aktion auszuführen, die vom IBM Spectrum
Protect-Administrator ausgeführt werden muss (z. B. offene
Registrierung, Löschen eines Dateibereichs oder Kennwortaktualisierung).

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Ist die Aktion erforderlich, muss sie vom Administrator ausgeführt
werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1508E

Fehler beim Zuordnen von Semaphors.



Explanation:

Es ist ein Fehler aufgetreten, weil die Semaphors, die Sie zuordnen
wollen, nicht mehr ausreichen.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Bitten sie Ihren Systemadministrator um Hilfe und vergrößern Sie
möglicherweise die Zahl der Semaphors in Ihrem System.

------------------------------------------------------------------------
ANS1509E

Fehler beim Setzen von Semaphor-Wert oder Warten auf Semaphor.



Explanation:

Beim Versuch, ein Semaphor zu definieren oder auf ein Semaphor zu
warten, ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Wahrscheinlich ein Systemfehler. Bleibt der Fehler bestehen, einen
Neustart der Workstation ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1510W

Der angegebene Sicherungssatz ist entweder nicht vorhanden oder enthält
keine Dateidaten.



Explanation:

Der angegebene Sicherungssatz ist entweder nicht vorhanden oder enthält
für den angegebenen Knotennamen keine Dateidaten. Der Befehl restore
backupset ist auf Sicherungssätze begrenzt, die Dateidaten enthalten.
Zum Zurückschreiben einer Imagesicherung aus einem Sicherungssatz
verwenden Sie den Befehl restore image.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wenn ein falscher Sicherungssatzname angegeben wurde, wiederholen Sie
den Befehl mit dem richtigen Sicherungssatznamen. Wenn Sie versuchen,
ein Image aus einem Sicherungssatz zurückzuschreiben, schlagen Sie wegen
der korrekten Syntax im Befehl restore image nach.

------------------------------------------------------------------------
ANS1511I

Ungültige Sitzungsnummer für Zurückschreibung eingegeben. Erneut
versuchen.



Explanation:

Es wurde eine Nummer eingegeben, die in der Liste der
wiederanlauffähigen Zurückschreibungen nicht angezeigt ist. Die Nummer,
die Sie eingegeben haben, ist entweder kleiner als eins oder größer als
die höchste angezeigte Eintragsnummer.

System action:

Der Client fordert zur Eingabe einer gültigen Auswahl auf.

User response:

Eine Nummer aus der Liste oder zum Verlassen 'Q' eingeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1512E

Geplantes Ereignis 'Ereignis' fehlgeschlagen. Rückkehrcode = Wert.



Explanation:

Es wurde mindestens eine Fehlerbedingung festgestellt, die verhindert
hat, dass der Zeitplan erfolgreich ausgeführt wurde. Dieser Nachricht
gehen andere Nachrichten voraus, die die während der Operation
festgestellten Fehler anzeigen.

System action:

Das geplante Ereignis ist fehlgeschlagen.

User response:

Überprüfen Sie die Zeitplan- und Fehlerprotokolldatei auf Nachrichten,
die angeben, welche Fehler während der Operation festgestellt wurden.
Korrigieren Sie die Bedingungen, die die Ausgabe dieser Nachrichten
verursacht haben. Die jeweiligen Maßnahmen zur Fehlerbehebung hängen von
den Fehlern ab, die festgestellt wurden.

Um weitere Informationen zu Rückkehrcodes zu erhalten, suchen Sie nach
"client return codes" (Clientrückkehrcodes) in den Produktinformationen
(www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSGSG7/).

------------------------------------------------------------------------
ANS1513E

Das Objekt 'Objektname' wird beim Umbenennen übersprungen.
Fehlerbedingung.



Explanation:

IBM Spectrum Protect überspringt das angegebene Objekt beim Umbenennen,
da das Objekt mit demselben Langnamen, aber mit anderen Attributen, auf
dem Server vorhanden ist.

System action:

Die Sicherungsoperation wird fortgesetzt. Das angegebene Objekt verfällt
bei der nächsten Teilsicherung.

User response:

Das Objekt wird übersprungen, wenn eine der folgenden Bedingungen
zutrifft:

   Das Objekt für den ausgeschriebenen Namen (LN) hat ein früheres
   Einfügedatum als das Objekt für den Kurznamen (SN).
   Die Verwaltungsklassen für LN und SN stimmen nicht überein.
   Die Kopiengruppen für LN und SN stimmen nicht überein.
   LN und SN haben verschiedene Eigner.
   Das Erstellungsdatum für LN und SN stimmt nicht überein.
   Das Kurznamenattribut für LN stimmt nicht mit SN überein.

Wenn der Fehler nicht bestimmt werden kann, den Kundendienst
informieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1514W

Kennwörter für Chiffrierschlüssel sind nicht identisch.



Explanation:

Die Kennwörter für den Schlüssel sind unterschiedlich.

System action:

Der Prozess erlaubt die Wiederholung.

User response:

Geben Sie das korrekte Kennwort ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS1515E

Laden eines Inhaltsverzeichnisses fehlgeschlagen.



Explanation:

Beim Laden des Inhaltsverzeichnisses ist auf dem Server ein Fehler
aufgetreten.

System action:

Das Inhaltsverzeichnis wurde nicht geladen.

User response:

Dieser Abbruchcode zeigt an, dass beim Laden eines Inhaltsverzeichnisses
auf dem Server ein Problem auftrat. Der Systemadministrator muss das
Aktivitätenprotokoll auf dem Server konsultieren, um die Ursache
festzustellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1519E

Ihr Knoten hat nicht die Berechtigung, Sicherungsdateien zu löschen



Explanation:

Der Server erlaubt Ihrem Knoten nicht, Sicherungsdateien zu löschen.

System action:

Die Sicherungsdateien wurden nicht durch den Prozess gelöscht.

User response:

Verständigen Sie Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1520E

Fehler beim Schreiben in das IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokoll:
Fehlernummer = Fehlernummer_Wert,



Explanation:

Beim Schreiben in das Protokoll dsmerror.log oder dsierror.log wurde ein
Fehler festgestellt. Das System definierte den Fehlercode
Fehlernummer_Wert. Es ist möglich, dass am angegebenen Protokollstandort
kein Speicherbereich verfügbar ist.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Setzen Sie die Umgebungsvariable DSM_LOG (oder DSMI_LOG) auf ein
Verzeichnis mit genügend Speicherbereich zum Schreiben der
Protokolldaten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1521E

Fehler beim Schreiben in ein IBM Spectrum Protect-Protokoll oder in eine
zugehörige Datei: Dateiname, Fehlernummer = Fehlernummer_Wert, Grund



Explanation:

Beim Schreiben in eine Protokolldatei oder in eine zugehörige Datei
namens Dateiname wurde ein Fehler festgestellt. Das System definierte
den Fehlercode Fehlernummer_Wert. Grund ist die Systemerläuterung dieses
Fehlercodes. Unter anderem ist es möglich, dass am angegebenen
Protokollstandort kein Speicherbereich verfügbar ist.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Setzen Sie die Umgebungsvariable DSM_LOG (oder DSMI_LOG) auf ein
Verzeichnis mit genügend Speicherbereich zum Schreiben der
Protokolldaten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1522W

Der Typ des filespace -Dateisystems ist zu alt und kann nur
wiederhergestellt werden



Explanation:

Das Dateisystem ist veraltet, und der Client für Sichern/Archivieren
unterstützt nur die Wiederherstellung.

System action:

Für dieses Dateisystem kann nur die Wiederherstellung ausgeführt werden.

User response:

Dieses Dateisystem wird nicht mehr von Apple unterstützt, daher kann nur
die Wiederherstellungsoperation für dieses Dateisystem ausgeführt
werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1523E

Fehler beim Verbinden zum Service TSA/SMDR.



Explanation:

Während eines Aufrufs des Service TSA/SMDR wurde ein Fehler
festgestellt. Diese Nachricht folgt normalerweise auf vorherige
Nachrichten, die weiterführende Informationen über das Problem
enthalten.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Lesen Sie für weitere Informationen die vorherigen Nachrichten in
dsmerror.log. Falls diese Nachrichten beim Identifizieren der Ursache
des Problems nicht hilfreich sind, wenden Sie sich für weitere
Unterstützung an Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1528I

Der Prozess konvertiert die Protokolldatei Protokolldatei vom Modus
'Kontinuierlich' (Bereinigen) in den Modus 'Umlauf'. Dieser Prozess kann
unter Umständen mehrere Minuten dauern.



Explanation:

Die Protokolldatei Protokolldatei war zuvor im Modus 'Kontinuierlich'.
In diesem Modus wird die Größe nur durch Verwendung der Option
ERRORLOGRETENTION oder SCHEDLOGRETENTION gesteuert. Dies ist das erste
Mal, dass die Option ERRORLOGMAX oder SCHEDLOGMAX für dieses Protokoll
angegeben wurde. Daher ist es erforderlich, sein Format zu ändern die
alten Daten zu sichern.

System action:

Die Übergangsverarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1529I

Der Prozess konvertiert die Protokolldatei Protokolldatei vom Modus
'Umlauf' in den Modus 'Kontinuierlich' (Bereinigen). Dieser Prozess kann
unter Umständen mehrere Minuten dauern.



Explanation:

Die Protokolldatei Protokolldatei war zuvor im Modus 'Umlauf'. In diesem
Modus wird die Größe durch Verwendung der Option ERRORLOGMAX oder
SCHEDLOGMAX gesteuert. Dies ist das erste Mal, dass die Option
ERRORLOGMAX oder SCHEDLOGMAX nicht für dieses Protokoll angegeben wurde.
Daher ist es erforderlich, sein Format zu ändern und die alten Daten zu
sichern.

System action:

Die Übergangsverarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1530I

Anzahl Protokollsätze verarbeitet.



Explanation:

Dies ist lediglich ein Fortschrittsbericht, um Ihnen mitzuteilen, dass
der Prozess noch weiterläuft.

System action:

Die Übergangsverarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1532E

Proxy zurückgewiesen: Diesem Knoten wurde keine Proxy-Berechtigung
erteilt.



Explanation:

Dem Knoten wurde keine Proxy-Berechtigung erteilt, um auf den Knoten
zuzugreifen, der durch die Option ASNODENAME benannt ist. Der IBM
Spectrum Protect-Admistrator muss zuerst die Proxy-Berechtigung
erteilen.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Operation wird beendet.

User response:

Der IBM Spectrum Protect-Serveradministrator muss die Proxy-Berechtigung
für diesen Knoten erteilen. Siehe Administratorbefehl "Grant Proxynode".

------------------------------------------------------------------------
ANS1533E

Proxy zurückgewiesen: Der Knotenname, den Sie in der Option ASNODENAME
angegeben haben, ist gesperrt.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Administrator hat den Knoten, den Sie in der
Option ASNODENAME angegeben haben, gesperrt.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Operation wird beendet.

User response:

Der IBM Spectrum Protect-Serveradministrator muss den Knoten entsperren,
bevor Sie auf ihn zugreifen können. Versuchen Sie die Operation später
oder verständigen Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1534E

Proxy zurückgewiesen: Der IBM Spectrum Protect-Server verfügt nicht mehr
über genügend Speicher.



Explanation:

Es ist nicht genug Speicher verfügbar, um diese Operation fortzusetzen.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie Ihren Systemadministrator, damit er die Speicherkapazität auf dem
Server erhöht.

------------------------------------------------------------------------
ANS1535E

Proxy zurückgewiesen: Die Optionen ASNODENAME und NODENAME haben
denselben Wert.



Explanation:

Die Optionen ASNODENAME und NODENAME dürfen nicht denselben Wert haben.

System action:

Die aktuelle Operation wird abgebrochen.

User response:

Verwenden Sie die Option ASNODENAME nur für den Zugriff auf einen
anderen Knoten. Es ist nicht notwendig, die Option ASNODENAME für den
Zugriff auf Ihren eigenen Knoten zu definieren. Entfernen Sie die Option
ASNODENAME aus Ihrer Optionsdatei; es sei denn, Sie versuchen
tatsächlich, auf einen Knoten zuzugreifen, für den Ihnen mit dem
Verwaltungsbefehl "Grant Proxynode" die Zugriffsberechtigung erteilt
wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS1536E

Proxy zurückgewiesen: Der Server hat einen internen Fehler.



Explanation:

Der Client kann wegen eines internen Serverfehlers nicht an den Knoten
weiterleiten, der durch die Option ASNODENAME angegeben ist.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Sofort den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1537E

Die Option ASNODENAME ist mit der Option FROMNODE nicht gültig.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die Option ASNODENAME aus der Optionsdatei oder verwenden
Sie nicht die Option FROMNODE.

------------------------------------------------------------------------
ANS1538E

Die versuchte Operation kann mit der Option ASNODENAME nicht aufgerufen
werden.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die Option ASNODENAME und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1539E

Die Option ASNODENAME kann nicht mit der Option CLUSTERNODE verwendet
werden.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die Option ASNODENAME und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1540E

Die Option 'Optionsname' erfordert eine Einheit zum Versetzen von Daten,
die für Tags aktiviert ist.



Explanation:

Die Clientoption 'VMTAGDATAMOVER' muss auf YES gesetzt werden, damit IBM
Kategorien und Tags auf virtuelle Maschinen angewendet werden können.
Die aktive Einheit zum Versetzen von Daten ist nicht für Tags aktiviert.

System action:

Die Operation der Einheit zum Versetzen von Daten wird gestoppt.

User response:

Aktivieren Sie die Tagging-Unterstützung auf dieser Einheit zum
Versetzen von Daten, indem Sie die Option 'VMTAGDATAMOVER' auf 'YES'
setzen, und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1541E

Die Operation erfordert eine Einheit zum Versetzen von Daten, die für
Tags aktiviert ist.



Explanation:

Die Clientoption 'VMTAGDATAMOVER' muss auf YES gesetzt werden, damit IBM
Kategorien und Tags auf virtuelle Maschinen angewendet werden können.
Die aktive Einheit zum Versetzen von Daten ist nicht für Tags aktiviert.

System action:

Die Operation der Einheit zum Versetzen von Daten wird gestoppt.

User response:

Aktivieren Sie die Tagging-Unterstützung auf dieser Einheit zum
Versetzen von Daten, indem Sie die Option 'VMTAGDATAMOVER' auf 'YES'
setzen, und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1544E

Bei der WAS-Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Keine.

System action:

Keine.

User response:

Führen Sie den folgenden Befehl aus, um die Knoten anzuzeigen, die
gesichert werden können: dsmc query was -wastype=local Stellen Sie
sicher, dass die Ergebnisse für Ihre Umgebung korrekt sind, und
wiederholen Sie anschließend die Operation. Bleibt der Fehler bestehen,
verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische
Unterstützung von IBM Spectrum Protect.

------------------------------------------------------------------------
ANS1545W

IT22692: Größen der logischen Datei stimmen nicht überein: (umgelagert)
Größe_der_umgelagerten_Datei != (lokal) Größe_der_lokalen_Datei für
(Dateipfad)



Explanation:

Der Befehl dsmreconcile wird im Problemerkennungsmodus von APAR IT22692
(Angabe von 'testflag HSM_IT22692_DETECTION' in Datei dsm.opt)
ausgeführt. In diesem Modus wird diese Warnung für jede Datei
zurückgemeldet, die potenziell von dem Problem in APAR IT22692 betroffen
war.

System action:

Die Abstimmungsverarbeitung wird mit dem nächsten Objekt fortgesetzt.

User response:

Warten Sie, bis die Abstimmungsverarbeitung beendet ist, und führen Sie
dann die folgenden Maßnahmen zur Fehlerbehebung für jede Datei aus, die
in dieser Warnung angegeben ist: - Liegt eine Sicherungskopie vor,
schreiben Sie diese zurück und überschreiben Sie dabei die betroffene
Datei: root> dsmc restore /betroffene_Datei -repl=yes - Liegt keine
Sicherungskopie vor, heben Sie die Verknüpfung der betroffenen Datei(en)
auf und schreiben Sie den(die) entsprechenden Stub(s) mithilfe des
Befehls dsmmigundelete zurück: root> rm /betroffene_Datei1
/betroffene_Datei2 /betroffene_Datein root> dsmmigundelete /HSM-DS - Um
sicherzustellen, dass der Rest der vorumgelagerten Dateien am Ende keine
durch IT22692 beschädigten Dateidaten enthält, führen Sie ein Restubbing
aller vorhandenen vorumgelagerten Dateien durch: root> dsmmigrate
-stubpremigrated -R /HSM-DS

------------------------------------------------------------------------
ANS1546W

IBM Spectrum Protect konnte das WebSphere-Konfigurationsrepository nicht
sperren.



Explanation:

Keine.

System action:

Das Sperren des WebSphere-Konfigurationsrepositorys ist fehlgeschlagen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der WebSphere-Server aktiv ist. Wenn der Server
bereits aktiv ist, stellen Sie sicher, dass das Repository entsperrt
ist. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Knoten sichern. Zum
Abrufen einer Liste der verfügbaren Knoten, die gesichert werden können,
geben Sie Folgendes ein: 'dsmc q was -wastype=local'.

------------------------------------------------------------------------
ANS1547W

IBM Spectrum Protect konnte das WebSphere-Konfigurationsrepository nicht
entsperren.



Explanation:

Keine.

System action:

Das Entsperren des WebSphere-Konfigurationsrepositorys ist
fehlgeschlagen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der WebSphere-Server aktiv ist. Wenn das
Repository gesperrt ist, entsperren Sie es und wiederholen Sie die
Operation. Stellen Sie sicher, dass der richtige Knoten gesichert wird.
Zum Abrufen einer Liste der verfügbaren Knoten, die gesichert werden
können, führen Sie folgenden Befehl aus: 'dsmc q was -wastype=local'.

------------------------------------------------------------------------
ANS1548E

Auf dieser Maschine ist keine WebSphere-Version installiert, die
unterstützt wird.



Explanation:

Auf dieser Maschine ist keine WebSphere-Version installiert, die
unterstützt wird. Die einzige Version von WebSphere, die unterstützt
wird, ist 5.0.x.

System action:

Keine.

User response:

Installieren Sie WebSphere 5.0 auf dieser Maschine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1549E

Keine Anwendungsserverinstanzen gefunden. Sicherung kann nicht
ausgeführt werden.



Explanation:

Der Anwendungsserver ist auf dieser Maschine nicht installiert.

System action:

Die Sicherung wird nicht ausgeführt.

User response:

Installieren Sie den Anwendungsserver.

------------------------------------------------------------------------
ANS1550E

Es wurden keine Instanzen des Netzwerkbereitstellungsmanagers zum
Sichern gefunden.



Explanation:

Der Bereitstellungsmanager ist auf dieser Maschine nicht installiert.

System action:

Die Sicherung wird nicht ausgeführt.

User response:

Installieren Sie den Netzwerkbereitstellungsmanager.

------------------------------------------------------------------------
ANS1551E

Die maximale Anzahl der Suchantworten wurde überschritten.



Explanation:

Die Suchergebnisse für das lokale Dateisystem haben die maximal
zulässige Anzahl überschritten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Grenzen Sie die Suchkriterien ein, um weniger Ergebnisse zurückzugeben,
oder erhöhen Sie das konfigurierte Maximum.

------------------------------------------------------------------------
ANS1552E

Das zulässige Zeitlimit für die lokale Dateisystemsuche wurde
überschritten.



Explanation:

Die lokale Dateisystemsuche wurde nicht in der zugeordneten Zeit
abgeschlossen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Grenzen Sie die Suchkriterien ein oder erhöhen Sie das konfigurierte
Zeitlimit.

------------------------------------------------------------------------
ANS1553W

Benutzername und Kennwort, die Data Protection for WebSphere zur
Verfügung gestellt wurden, sind ungültig.



Explanation:

Keine.

System action:

Data Protection for WebSphere kann nicht ausgeführt werden.

User response:

Führen Sie den Befehl dsmc set WASPassword aus, um Benutzername und
Kennwort von WebSphere-Sicherheit zu definieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1556E

Definition von WAS-Benutzer und -Kennwort fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Kennwortprüfung für den WAS-Benutzer und das WAS-Kennwort ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die WAS-Kennwortprüfung ist fehlgeschlagen.

User response:

Wiederholen Sie den Befehl set WASPassword mit den korrekten Werten für
Benutzer und Kennwort.

------------------------------------------------------------------------
ANS1557W

Der WAS-Server war nicht aktiv und die Kennwortdatei wurde ohne Prüfung
gesichert.



Explanation:

Wenn der WAS-Server inaktiv ist, ist es nicht möglich, eine Verbindung
zum Server herzustellen und das vom Benutzer eingegebene Kennwort zu
prüfen. Das Kennwort wurde trotzdem gesichert, aber es wurde keine
Überprüfung ausgeführt.

System action:

Mit dem Befehl 'set WAS password' wurde das Kennwort nicht geprüft. Das
Kennwort wurde trotzdem gesichert, aber es wurde keine Überprüfung
ausgeführt. Das Kennwort ist möglicherweise falsch.

User response:

Es gibt zwei Optionen:

*  Versuchen Sie eine Sicherung. Wenn die Sicherung eine Übernahme
   ausführt und im Fehlerprotokoll eine Nachricht über ein falsches
   Kennwort steht, war das eingegebene Kennwort falsch.

*  Starten Sie den WAS-Server und wiederholen Sie den Befehl 'set
   password'. Da der Server jetzt aktiv ist, wird die Überprüfung normal
   ausgeführt und der Benutzer benachrichtigt, wenn ein
   korrektes/falsches Kennwort eingegeben wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS1560W

Der WebSphere-Server ist nicht aktiv.



Explanation:

Der WebSphere-Server ist nicht aktiv. Der WAS-Server ist für
Sicherungsoperationen aktiv.

System action:

Der WebSphere-Server ist nicht aktiv.

User response:

Starten Sie den WAS-Server und wiederholen Sie die Sicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1562E

WAS-Zurückschreibung während EAR-Erweiterung fehlgeschlagen.



Explanation:

Eine EAR-Erweiterung wird für einen WebSphere Application Server
ausgeführt, nachdem die Dateien zurückgeschrieben wurden.

System action:

Die WAS-Zurückschreibung ist fehlgeschlagen.

User response:

Wiederholen Sie die Zurückschreibung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1565E

Es wurde kein WebSphere EARExpander gefunden. Kopieren Sie das Tool
EARExpander aus dem WebSphere-Basisverzeichnis bin in das Verzeichnis
bin der Instanz und führen Sie anschließend die
Zurückschreibungsoperation erneut aus.



Explanation:

Die EAR-Dateien werden für eine Instanz des Anwendungsservers erweitert
und das Tool EARExpander ist im Verzeichnis bin der Instanz nicht
vorhanden.

System action:

Es wurde kein WebSphere EARExpander gefunden.

User response:

Kopieren Sie das Tool WAS EARExpander aus dem
Basisinstallationsverzeichnis bin in das Verzeichnis bin der Instanz.
Führen Sie anschließend die WAS-Zurückschreibungsoperation erneut aus,
nachdem das Tool EARExpander kopiert wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS1566E

Die WebSphere-Version auf der Maschine stimmt mit der WebSphere-Version,
die gesichert wurde, nicht überein. Die beiden Versionen müssen für eine
WAS-Zurückschreibungsoperation übereinstimmen.



Explanation:

Die WebSphere-Version auf der Maschine stimmt mit der WebSphere-Version,
die gesichert wurde, nicht überein. Die beiden Versionen müssen für eine
WAS-Zurückschreibungsoperation übereinstimmen.

System action:

Die WAS-Zurückschreibungsoperation ist fehlgeschlagen.

User response:

Installieren Sie die korrekte WebSphere-Version auf der Maschine, bevor
Sie die Zurückschreibungsoperation ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1568E

Der Clientakzeptor versuchte, seine Werte für 'tcpport' und 'tcpip
address' ohne Verwendung der Option TCPCADADDRESS zu registrieren.



Explanation:

Der Clientakzeptor hat die Anschluss- und Adressinformationen an den
Server gesendet; es gab jedoch ein Problem beim Registrieren der
Informationen beim Server. Das Problem ist aufgetreten, weil kein
Standardwert für die TCP/IP-Adresse (tcpip address) zur Verfügung
gestellt wurde. Der Server konnte keinen Standardwert für tcpip address
feststellen, weil die Übertragungsmethode nicht tcpip war.

System action:

Der Server kann die Informationen für den Clientakzeptor nicht
registrieren. Die Clientakzeptorverarbeitung wird fortgesetzt, aber
einige Funktionen des Clientakzeptors funktionieren möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.

User response:

Verwenden Sie TCPCADADDRESS in der Clientoptionsdatei, um die korrekte
TCP/IP-Adresse für diesen Clientakzeptor anzugeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1569E

Der Clientakzeptor versuchte, seine Werte für 'tcpport' und 'tcpip
address' zu registrieren, aber die TCP/IP-Adresse wurde in die
Loopback-Adresse aufgelöst und vom Server zurückgewiesen.



Explanation:

Der Clientakzeptor hat die Anschluss- und Adressinformationen an den
Server gesendet; es gab jedoch ein Problem beim Registrieren der
Informationen beim Server. Das Problem ist aufgetreten, weil der Server
festgestellt hat, dass die zur Verfügung gestellte Adresse in die
Loopback-Adresse aufgelöst wurde.

System action:

Der Server hat die Informationen für den Clientakzeptor nicht
registriert. Die Clientakzeptorverarbeitung wird fortgesetzt, aber
einige Funktionen des Clientakzeptors funktionieren möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.

User response:

Verwenden Sie TCPCADADDRESS in der Clientoptionsdatei, um die korrekte
TCP/IP-Adresse für diesen Clientakzeptor anzugeben. Die Loopback-Adresse
ist nicht gültig.

------------------------------------------------------------------------
ANS1570E

Die Registrierung dieser Clientakzeptorinstanz im Server ist
fehlgeschlagen. Der Clientakzeptorprozess wird fortgesetzt.



Explanation:

Der Clientakzeptor konnte wegen eines Fehlers keine Adressinformationen
im Server registrieren. In der unmittelbar vor dieser Nachricht
angezeigten Nachricht sollte das Problem genauer angegeben sein.

System action:

Der Server hat die Informationen für den Clientakzeptor nicht
registriert. Der Clientakzeptorprozess wird fortgesetzt, aber einige
Funktionen des Clientakzeptors werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß
ausgeführt.

User response:

Überprüfen Sie die unmittelbar vor dieser Nachricht angezeigten
Nachrichten, um den aufgetretenen Fehler zu ermitteln.

------------------------------------------------------------------------
ANS1571E

Die Option Zeit kann ohne Angabe der Option Datum nicht verwendet
werden.



Explanation:

Wenn die Zeitoption to/from/pit (bis/von/nach Zeitpunkt) angegeben wird,
MUSS auch die entsprechende Datumsangabe to/from/pit angegeben werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Entfernen Sie entweder die Zeitoption to/from/pit oder fügen Sie die
entsprechende Datumsoption to/from/pit hinzu.

------------------------------------------------------------------------
ANS1572E

Von der Serverabfrage wurde ein unerwarteter Fehler empfangen;
RC=Rückkehrcode.



Explanation:

Ein unerwarteter Fehler wurde vom Client empfangen. Dies könnte durch
Netzprobleme oder einen Programmierfehler verursacht worden sein.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Prüfen Sie, ob Ihr Übertragungsweg richtig funktioniert und wiederholen
Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1573E

FROMDATE und TODATE können nicht mit PITDATE verwendet werden.



Explanation:

Die Option PITDATE gibt andere und unverträgliche Datumsauswahlkriterien
als die Optionen FROMDATE und TODATE an. Deshalb können diese Optionen
nicht kombiniert werden.

System action:

Die Zurückschreibungsoperation wird nicht ausgeführt.

User response:

Stellen Sie fest, ob Sie die Funktionalität von PITDATE oder die von
FROMDATE und TODATE erfordern und wiederholen Sie dann die Operation.
Wenn Sie Dateien nach einem bestimmten Datum und einer bestimmten Zeit
zurückschreiben wollen, verwenden Sie PITDATE und PITTIME. Wenn Sie
Dateien aus einem angegebenen Datumsbereich zurückschreiben wollen,
verwenden Sie FROMDATE, TODATE, FROMTIME und TOTIME. Das Handbuch zum
IBM Spectrum Protect-Client für Ihr Betriebssystem enthält weitere
Informationen über diese Optionen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1574E

Journalabfrage ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Der Journaldämon konnte die angeforderte Journalabfrage nicht
verarbeiten.

System action:

Die Journalsicherungsverarbeitung wird unterbrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Sicherung. Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des
Journaldämons auf die Fehlerursache. Die Sicherung anderer Dateisysteme
in der Domäne wird fortgesetzt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1575E

Kommunikationsfehler für Journaldämon.



Explanation:

Bei der Kommunikation mit dem Journaldämon ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Journalsicherungsverarbeitung wird unterbrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Sicherung. Überprüfen Sie die Fehlerprotokolle des
Journaldämons und des Clients auf die Fehlerursache.

------------------------------------------------------------------------
ANS1577I

Der Windows-Konsolereignishandler hat das Konsolereignis 'Ereignis'
empfangen.



Explanation:

Von einem IBM Spectrum Protect-Prozess oder -Programm wurde ein
Konsolereignis empfangen. Es können folgende Ereignisse empfangen
werden:

*  Strg-C - Dies zeigt an, dass entweder der Benutzer die Sequenz Strg-c
   eingegeben hat oder dass einer der Windows-Services gestoppt wurde.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1578E

Der angegebene Pfad 'Pfad' ist nicht gültig zum Sichern oder
Archivieren.



Explanation:

Der angegebene Pfad ist ein spezielles Dateisystem oder Teil eines
speziellen Dateisystems. Spezielle Dateisysteme enthalten dynamische
Informationen, die vom Betriebssystem generiert werden; sie sollten
nicht gesichert oder archiviert werden. Das Handbuch zum IBM Spectrum
Protect-Client enthält eine vollständige Liste der speziellen
Dateisysteme für Ihr Betriebssystem.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt, wenn es andere Dateisysteme zum
Sichern gibt.

User response:

Geben Sie keine speziellen Dateisysteme zum Sichern oder Archivieren an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1579E

GSKit-Funktion Funktionsname fehlgeschlagen mit Fehlercode: Sitzung



Explanation:

Eine GSKit-Funktion ist mit dem angegebenen Fehlercode fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie die Schlüsseldatenbank für die
SSL-Kommunikation wie in der Dokumentation beschrieben konfiguriert
haben. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie die IBM Spectrum
Protect-Kundenunterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1580W

Eine Anweisung Include.Fs mit definiertem Leistungsalgorithmus ist für
das angegebene Laufwerk bereits vorhanden. Soll die Anweisung ersetzt
werden?



Explanation:

Der Benutzer hat versucht, einen doppelten Eintrag Include.Fs auf einem
Laufwerk zu erstellen, dem bereits ein Leistungsalgorithmus zugeordnet
ist. Dies ist auf den Profileditor in der MFC-GUI anwendbar.

System action:

Der Benutzer kann die Anweisung durch eine neue ersetzen oder diese
Operation abbrechen.

User response:

Der Benutzer wird aufgefordert, die Anweisung durch eine neue zu
ersetzen; er kann aber auch Nein sagen, um diese Operation abzubrechen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1581W

'Objektname' wurde als 'Temp-Name ' zurückgeschrieben. Zum Abschluss der
Zurückschreibung ist ein Warmstart erforderlich.



Explanation:

Es wurde eine Systemdatei zurückgeschrieben, die nicht sofort ersetzt
werden kann. Die Datei wird beim nächsten Warmstart des Betriebssystems
ersetzt. Wichtiger Hinweis: Bis zum Ausführen des Warmstarts werden die
Änderungen nicht wirksam.

System action:

Der Client hat die Datei mit einem temporären Namen zurückgeschrieben
und das Betriebssystem angewiesen, beim nächsten Booten des
Betriebssystems die Originaldatei durch die zurückgeschriebene Datei zu
ersetzen.

User response:

Führen Sie nach dem Ende der Zurückschreibungsoperation so bald wie
möglich einen Warmstart der Maschine durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS1582E

Der Web-Client wird bei einer Verbindung zu IBM Spectrum Protect-Servern
der Version 8.1.2 und höher nicht mehr unterstützt.



Explanation:

Die Web-Client-Funktionalität wird nicht mehr unterstützt und steht bei
Verbindungen zu IBM Spectrum Protect-Servern der Version 8.1.2 und höher
nicht zur Verfügung.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Verwenden Sie eine der anderen unterstützten Clientschnittstellen, um
Ihre IBM Spectrum Protect-Operationen auszuführen. Weitere Informationen
zu den unterstützten Clientschnittstellen finden Sie in der IBM Spectrum
Protect-Dokumentation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1583E

Das Plug-in-Modul des Hardware-Dienstprogramms wurde nicht gefunden oder
konnte nicht geladen werden.



Explanation:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

System action:

Keine.

User response:

Führen Sie den Befehl "dsmc show plugins" über die Eingabeaufforderung
des Befehlszeilenclients aus, um die auf dem System verfügbaren Plug-ins
anzuzeigen, und überprüfen Sie den Pfad, der zum Laden der Plug-ins
verwendet wird. Ist der Plug-in-Pfad verfügbar und das Plug-in des
Hardware-Dienstprogramms (libPiHDW.a) vorhanden, stellen Sie sicher,
dass die Variable LIBPATH auf den Bibliothekspfad des Hardwareprodukts
gesetzt ist. Beispiel: LIBPTH=/usr/opt/db2_08_01/lib.

------------------------------------------------------------------------
ANS1584E

Fehler beim Laden der Systembibliothek 'libdevmapper.so', die für
Imageoperationen für LVM2-Datenträger erforderlich ist.



Explanation:

Die Systembibliothek libdevmapper.so, die für LVM2-Imageoperationen
erforderlich ist, konnte nicht geladen werden. Dieser Fehler kann
auftreten, wenn die Bibliothek im System nicht vorhanden ist oder sich
in einem früheren Stadium als erforderlich befindet. Dieser Fehler tritt
auch auf, wenn die Bibliothek vom IBM Spectrum Protect-Clientprozess
nicht geöffnet werden kann.

System action:

Die Imageoperationen für LVM2-Datenträger sind nicht verfügbar.

User response:

Überprüfen Sie die installierten Pakete und die Bibliotheksversionen im
System. Wenn korrekte Versionen installiert sind, suchen Sie nach
zugriffsrelevanten Problemen. Sind diese Bibliotheken nicht in Ihrem
System installiert, wenden Sie sich an den Händler Ihres
Linux-Betriebssystems. Lesen Sie außerdem Technote 1452629:
https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21452629

------------------------------------------------------------------------
ANS1587W

Lesen der erweiterten Attribute für Objekt vollständiger_Objektname
aufgrund von Fehlernummer Fehlernummerwert nicht möglich; Ursache:
Erläuterung_für_Fehlernummer



Explanation:

Die erweiterten Attribute des Objekts konnten nicht gelesen werden. Das
System hat den Fehlercode 'Fehlernummerwert' und die Ursache
'Erläuterung_für_Fehlernummer' definiert. Wenn
'Erläuterung_für_Fehlernummer' die Ursache "Zugriff verweigert" oder
"Berechtigung verweigert" enthält, hat der aktuelle Benutzer nicht die
Berechtigung zum Lesen der erweiterten Attribute des Objekts.

System action:

Das Objekt wird übersprungen. Die Verarbeitung wird mit dem nächsten
Objekt fortgesetzt.

User response:

Der Fehler wird erwartet, wenn die Operation versucht, erweiterte
Attribute eines Objekts zu lesen, für das Sie nicht der Eigner sind oder
auf das Sie keinen Zugriff haben. Gibt die Ursache einen
Ein-/Ausgabefehler an, führen Sie eine Konsistenzprüfung für das
Dateisystem aus und wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler
bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische
Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1588W

E/A-Fehler beim Lesen des Dateiattributs Attr_Name für: Dateiname.
Fehlernummer = Fehlernummerwert,



Explanation:

Das Attribut Attr_Name der Datei Dateiname konnte nicht abgerufen
werden. Das System hat den Fehlercode Fehlernummerwert definiert. Lautet
der angegebene Grund "Zugriff verweigert", hat der aktuelle Benutzer
nicht die Berechtigung, die Dateiattribute zu lesen.

System action:

Die Verarbeitung wird ohne Sicherung des angegebenen Dateiattributs
fortgesetzt.

User response:

Korrigieren Sie die Bedingung, die den physischen Fehler verursacht.

------------------------------------------------------------------------
ANS1589W

Schreiben der erweiterten Attribute für vollständiger_Objektname
aufgrund von Fehlernummer Fehlernummerwert nicht möglich; Ursache:
Erläuterung_für_Fehlernummer



Explanation:

Die erweiterten Attribute des Objekts konnten nicht geschrieben werden.
Das System hat den Fehlercode 'Fehlernummerwert' und die Ursache
'Erläuterung_für_Fehlernummer' definiert. Wenn die Ursache "Zugriff
verweigert" oder "Berechtigung verweigert" lautet, hat der aktuelle
Benutzer nicht die Berechtigung zum Schreiben der erweiterten Attribute
des Objekts.

System action:

Die Verarbeitung wird ohne Zurückschreibung der erweiterten Attribute
fortgesetzt.

User response:

Der Fehler wird erwartet, wenn die Operation versucht, erweiterte
Attribute in ein Objekt zu schreiben, für das Sie nicht der Eigner sind
oder auf das Sie keinen Zugriff haben. Gibt die Ursache einen
Ein-/Ausgabefehler an, führen Sie eine Konsistenzprüfung für das
Dateisystem aus und wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler
bestehen, fordern Sie weitere Unterstützung bei der technischen
Unterstützung von IBM an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1590W

E/A-Fehler beim Schreiben des Dateiattributs Attr_Name für: Dateiname.
Fehlernummer = Fehlernummerwert,



Explanation:

Das Attribut Attr_Name der Datei Dateiname konnte nicht definiert
werden. Das System hat den Fehlercode Fehlernummerwert definiert. Lautet
der angegebene Grund "Zugriff verweigert", hat der aktuelle Benutzer
nicht die Berechtigung, die Dateiattribute zu definieren.

System action:

Die Verarbeitung wird ohne Zurückschreibung des angegebenen
Dateiattributs fortgesetzt.

User response:

Korrigieren Sie die Bedingung, die den physischen Fehler verursacht.

------------------------------------------------------------------------
ANS1592E

SSL-Protokoll konnte nicht initialisiert werden.



Explanation:

Der Prozess konnte das SSL-Protokoll nicht initialisieren.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf Nachrichten bezüglich GSKit.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Schlüsseldatenbank für die
SSL-Kommunikation wie in der Dokumentation beschrieben konfiguriert
haben. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie die IBM Spectrum
Protect-Kundenunterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1593E

Schlüsseldatenbank kann nicht geöffnet werden.



Explanation:

Der Prozess konnte die Schlüsseldatei, die das Serverzertifikat für die
SSL-Kommunikation enthalten soll, nicht öffnen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie die Schlüsseldatenbank für die
SSL-Kommunikation wie in der Dokumentation beschrieben konfiguriert
haben. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie die IBM Spectrum
Protect-Kundenunterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1594E

Das Kennwort für die Schlüsseldatenbank ist falsch oder nicht verfügbar.



Explanation:

Der Client konnte die Zertifikatsschlüsseldatenbank mit dem
gespeicherten Kennwort nicht öffnen oder das gespeicherte Kennwort
konnte nicht gelesen werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Schlüsseldatenbank für die
SSL-Kommunikation wie im Installations- und Benutzerhandbuch für den
Client beschrieben konfiguriert wird. Stellen Sie außerdem sicher, dass
die Stashdatei, dsmcert.sth, vom aktuellen Benutzer gelesen werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS1595E

Fehlerhaftes Serverzertifikat.



Explanation:

Der Prozess konnte die SSL-Verbindung zum Server wegen eines
fehlerhaften Zertifikats nicht öffnen. Dieser Fehler tritt normalerweise
auf, wenn das Serverzertifikat vom Client nicht verifiziert werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie die Schlüsseldatenbank für die
SSL-Kommunikation wie in der Dokumentation beschrieben konfiguriert
haben. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Zertifikat von dem IBM
Spectrum Protect-Server importieren, zu dem Sie eine Verbindung
herstellen wollen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1596E

SSL-Protokoll wird nicht unterstützt.



Explanation:

Das SSL-Protokoll wird auf dieser Plattform nicht unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die IBM Spectrum Protect-Dokumentation enthält eine Liste der
unterstützten Plattformen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1597E

Die Optionen -pick und -deltype=all sind zusammen nicht gültig.



Explanation:

Mit -deltype=all wird eine vollständige Verzeichnisbaumstruktur
gelöscht. Sie können -pick nicht verwenden, um einzelne Objekte aus der
Baumstruktur auszuwählen. Die Option -pick ist nur mit -deltype=active
oder -deltype=inactive gültig.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation mit einer gültigen Kombination von
Optionen. Wollen Sie eine vollständige Baumstruktur löschen, verwenden
Sie -deltype=all, aber nicht -pick. Wollen Sie auswählen, welche
Sicherungsversionen Sie löschen wollen, geben Sie -deltype=active oder
-deltype=inactive an und verwenden Sie die Option -pick. Verwenden Sie
außerdem -subdir=yes, wenn Sie in der Dateiauswahl Dateien in den
Unterverzeichnissen der Dateispezifikation einschließen wollen. Weitere
Informationen finden Sie im Clienthandbuch oder in der Hilfe für die
Befehlszeile.

------------------------------------------------------------------------
ANS1598E

-deltype=all ist für diese Dateispezifikation nicht gültig.



Explanation:

Mit -deltype=all wird eine vollständige Verzeichnisbaumstruktur
gelöscht. Sie müssen ein vollständiges Platzhalterzeichenverzeichnis
angeben, wenn Sie -deltype=all verwenden wollen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation mit einer gültigen Kombination von
Optionen. Wollen Sie alle Sicherungsversionen einer vollständigen
Verzeichnisbaumstruktur löschen, verwenden Sie -deltype=all und eine
Dateispezifikation, die vollständig Platzhalterzeichen aufweist. Wollen
Sie Sicherungsversionen von teilweise qualifizierten Dateinamen löschen,
verwenden Sie -deltype=inactive oder -deltype=active. Verwenden Sie
außerdem -subdir=yes, wenn Sie Sicherungsversionen in den
Unterverzeichnissen der Dateispezifikation löschen wollen. Weitere
Informationen finden Sie im Clienthandbuch oder in der Hilfe für die
Befehlszeile.

------------------------------------------------------------------------
ANS1599E

Die SSL-Laufzeitbibliothek kann nicht geladen werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte die für das SSL-Protokoll notwendige
SSL-Laufzeitbibliothek nicht dynamisch laden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der IBM Spectrum Protect-Client richtig
installiert ist. Versuchen Sie, die Client-Software erneut zu
installieren. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie die IBM
Spectrum Protect-Kundenunterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1600E

Die Data Protection for Lotus Domino-Bibliothek kann nicht geladen
werden.



Explanation:

Die Data Protection for Lotus Domino-Bibliothek konnte nicht geladen
werden.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Domino-Plug-in korrekt konfiguriert ist und
überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf der Clientmaschine auf weitere
Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1601E

Die Verarbeitung des Domino-Plug-in ist wegen eines internen Fehlers
fehlgeschlagen.



Explanation:

Ein interner Fehler des Domino-Plug-in ist aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf der Clientmaschine auf weitere
Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1602E

Die Verarbeitung des Domino-Plug-in ist fehlgeschlagen, weil die
Vorgabendatei nicht gefunden wurde.



Explanation:

Die Data Protection for Lotus Domino-Vorgabendatei wurde nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Die Data Protection for Lotus for Domino-Konfigurationsdatei
(Standardname domdsm.cfg) wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie das
Fehlerprotokoll auf der Clientmaschine auf weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1603E

Die Verarbeitung des Domino-Plug-in ist wegen eines internen
TCP/IP-Fehlers fehlgeschlagen.



Explanation:

Ein TCP/IP-Fehler ist aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf der Clientmaschine auf weitere
Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1604E

Die Verarbeitung des Domino-Plug-in ist beim Starten des
dsmdomp-Adressraums fehlgeschlagen.



Explanation:

Der dsmdomp-Adressraum konnte nicht gestartet werden. Dies ist
wahrscheinlich ein Installationsfehler.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis lotus/bin über eine symbolische
Verbindung zum Verzeichnis tools für dsmdomp verfügt und das Verzeichnis
lotus/notes über eine symbolische Verbindung zur ausführbaren Datei für
dsmdomp. Bleibt der Fehler bestehen, wenden Sie sich an Ihren
Systemadministrator, um weitere Hilfe zu erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1605E

Die Verarbeitung des Domino-Plug-in ist beim Initialisieren der
Datenübertragung mit dem dsmdomp-Adressraum fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Initialisierung der Datenübertragung des Domino-Plug-in ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Der dsmdomp-Adressraum ist während seiner Initialisierung
fehlgeschlagen. Dies ist wahrscheinlich ein Installationsfehler. Stellen
Sie sicher, dass das Verzeichnis lotus/bin über eine symbolische
Verbindung zum Verzeichnis tools für dsmdomp verfügt und das Verzeichnis
lotus/notes über eine symbolische Verbindung zur ausführbaren Datei für
dsmdomp. Bleibt der Fehler bestehen, wenden Sie sich an Ihren
Systemadministrator, um weitere Hilfe zu erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1606E

Die Domino-Plug-in-Operation ist beim Starten des dsmdomp-Adressraums
fehlgeschlagen.



Explanation:

Der dsmdomp-Adressraum konnte nicht gestartet werden.

System action:

Die Data Protection for Domino-Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Der Adressraum dsmdomp ist bei seiner Initialisierung fehlgeschlagen.
Dies ist wahrscheinlich ein Installationsfehler. Stellen Sie sicher,
dass das Verzeichnis lotus/bin eine symbolische Verbindung zum
Toolsverzeichnis für dsmdomp hat und dass das Verzeichnis lotus/notes
eine symbolische Verbindung zur ausführbaren dsmdomp-Datei hat.
Untersuchen Sie die Datei /tmp/dsmdomp*, um weitere Informationen zu
erhalten. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1607E

Ein in der Plug-in-Bibliothek gefundenes Plug-in wird von der aktuellen
Stufe des IBM Spectrum Protect-Clients nicht unterstützt.



Explanation:

Das Plug-in wird nicht geladen und die Verarbeitung wird fortgesetzt.

System action:

Das Plug-in wird nicht geladen und die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Dies ist wahrscheinlich ein Installationsfehler. Stellen Sie sicher,
dass das Plug-in-Verzeichnis gültige Plug-in-Bibliotheken enthält, und
dass die richtige Stufe des IBM Spectrum Protect-Clients installiert
wurde. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1608E

Die Verarbeitung des Domino-Plug-in ist mit folgender Nachricht
fehlgeschlagen: Nachricht



Explanation:

Ein Verarbeitungsfehler des Domino-Plug-in ist aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Beheben Sie den Fehler, der das Fehlschlagen der Verarbeitung
verursachte.

------------------------------------------------------------------------
ANS1609E

Domino-Plug-in-Prozess fehlgeschlagen. Folgende Nachrichten sind dem
Fehler zugeordnet. Nachricht.



Explanation:

Ein Verarbeitungsfehler des Domino-Plug-in ist aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Beheben Sie den Fehler, der das Fehlschlagen der Verarbeitung
verursachte.

------------------------------------------------------------------------
ANS1611E

Eine Plug-in-Operation ist auf Grund eines internen Fehlers
fehlgeschlagen.



Explanation:

Es ist ein interner Plug-in-Fehler aufgetreten.

System action:

Die Plug-in-Operation wird gestoppt.

User response:

Bleibt der Fehler bestehen, führen Sie das Programm mit aktivierter
Ablaufverfolgung aus und verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung
Ihren Systemadministrator und IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1612E

Die Verarbeitung des Domino-Plug-in ist wegen eines IBM Spectrum
Protect-API-Fehlers fehlgeschlagen.



Explanation:

Ein IBM Spectrum Protect-API-Fehler ist aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf der Clientmaschine auf weitere
Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1613E

Die IBM Spectrum Protect-API konnte nicht geladen werden.



Explanation:

Die IBM Spectrum Protect-API konnte nicht geladen werden.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf der Clientmaschine auf weitere
Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1614E

Die Probelizenz für das Domino-Plug-in ist verfallen.



Explanation:

Die erkannte Probelizenz ist verfallen.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Dieses Produkt ist für die Verwendung nicht mehr gültig. Eine gültige
Lizenz muss erworben werden, bevor das Produkt ausgeführt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1615E

Die Verarbeitung des Domino-Plug-in ist wegen eines Lizenzfehlers
fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Lizenzprüfung für das Domino-Plug-in ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Prüfen Sie das Fehlerprotokoll auf weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1616E

Die Verarbeitung des Domino-Plug-in ist fehlgeschlagen, weil die Lotus
Domino-API nicht geladen werden konnte.



Explanation:

Die Lotus Domino-API konnte nicht geladen werden.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Lotus Domino Server korrekt installiert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1617E

Die Domino-Plug-in-Operation ist aufgrund eines Data Protection for
Domino-API-Fehlers fehlgeschlagen.



Explanation:

Ein Data Protection for Domino-API-Fehler ist bei einer
Domino-Plug-in-Operation aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie die folgenden IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokolle auf
weitere Informationen.

Das API-Fehlerprotokoll (dsierror.log) und das Protokoll der Data
Protection for Domino-Aktivitäten (domdsm.log). Die Standardposition
dieser Protokolle ist das Installationsverzeichnis von Data Protection
for Domino.

Das Fehlerprotokoll des Clients für Sichern/Archivieren (dsmerror.log),
das Fehlerprotokoll des Web-Clients (dsmwebcl.log) und das Protokoll der
Scheduleraktivitäten (dsmsched.log). Die Standardposition dieser
Protokolle ist das Installationsverzeichnis des Clients für
Sichern/Archivieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1618E

Eine Domino-Plug-in-Operation wird bereits ausgeführt. Bitte warten Sie,
bis die Operation beendet ist.



Explanation:

Eine Domino-Plug-in-Operation wird gerade ausgeführt.

System action:

Die Domino-Plug-in-Operation stoppt.

User response:

Bitte warten Sie, bis die Domino-Plug-in-Operation beendet ist, bevor
Sie eine neue Domino-Plug-in-Operation starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1619E

Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsclient kann nicht mit der Version des
Domino-Plug-in arbeiten, die Sie installiert haben.



Explanation:

Die Version des Domino-Plug-in, die gegenwärtig auf dem System
installiert ist, ist älter als die Version, die zum Aufbau des IBM
Spectrum Protect-Anwendungsclients verwendet wird.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Installieren Sie eine Version des Domino-Plug-in, die der Stufe des IBM
Spectrum Protect-Anwendungsclients entspricht oder höher ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1621E

Die Sicherungsattribute auf dem Server für die lokale Sicherung von
'DateibereichsnamePfadnameDateiname', Objekt-ID -
'Objekt-ID':'Objekt-ID' Rückkehrcode 'Rückkehrcode' konnten nicht
aktualisiert werden.



Explanation:

Der Prozess konnte die Attribute für das genannte Sicherungsobjekt auf
dem Server nicht aktualisieren. Der Server spiegelt unter Umständen
nicht den korrekten Status der Sicherung wider.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die vorangehenden Fehlernachrichten im Fehlerprotokoll
auf weitere Informationen. Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der
Fehler bestehen, verständigen Sie Ihren IBM Spectrum
Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1622I

Anzahl der auf dem Server bereinigten Sicherungsobjekte: 'Zahl' Anzahl
der zur Verfügung gestellten lokalen Momentaufnahmenressourcen:'Zahl'.



Explanation:

Beim Durchführen der Konsistenzprüfung für die Serverdatenbank und das
auf dem Clientsystem verwaltete lokale Repository wurden die gemeldeten
Inkonsistenzen gefunden. Inkonsistente Sicherungen können nicht
zurückgeschrieben werden; deshalb löscht IBM Spectrum Protect alle
inkonsistenten Sicherungsobjekte und gibt den belegten Speicherbereich
im lokalen Repository frei.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf weitere Details darüber, welche
Objekte auf dem Server gelöscht wurden. Ist die Anzahl ungewöhnlich
hoch, überprüfen Sie Ihre Konfiguration; bleibt der Fehler bestehen,
verständigen Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1623W

Sicherung der NSF Db2-Datenbank wurde übersprungen. NFS Db2-Datenbanken
werden nicht unterstützt.



Explanation:

Diese Version des DP for Domino-Plug-ins unterstützt keine NSF
Db2-Datenbanken.

System action:

Die Sicherung der NSF Db2-Datenbanken wird übersprungen.

User response:

Schließen Sie NSF Db2-Datenbanken von der Sicherung aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS1624E

'Wert' ist ein ungültiger Wert für Option 'Option' für Befehl 'Befehl'.



Explanation:

Der angegebene Optionswert ist in diesem Kontext nicht gültig.

System action:

Die Operation wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie einen gültigen Wert für die Option an. Informationen zu
gültigen Werten finden Sie in der Dokumentation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1626E

Ein unerwarteter Fehler wurde bei der Verarbeitung einer IBM Spectrum
Protect-Operation unter Verwendung einer Hardware- oder
Momentaufnahmefunktion festgestellt. IBM Spectrum Protect-Funktionsname
: Funktionsname IBM Spectrum Protect-Funktion : Funktionsbeschr. IBM
Spectrum Protect-Rückkehrcode : TSM-RC IBM Spectrum Protect-Datei :
Dateiname (Zeilennummer)



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS1632I

'Optionsname' nicht angegeben; Standardwert 'Standardwert' wird
angenommen.



Explanation:

Für die Option ist kein Wert angegeben; der Standardwert wird verwendet.

System action:

Die Operation wird unter Verwendung des Standardwerts für die Option
fortgesetzt.

User response:

Geben Sie einen gültigen Wert für die Option an, um den Standardwert zu
überschreiben. Informationen zu gültigen Werten finden Sie in der
Dokumentation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1647E

'Eingabespez.': Ungültiges Eingabespezifikationsformat.



Explanation:

Die angegebene Eingabe für diesen Befehl ist ungültig.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die mit dem Parameter angegebene Syntax korrekt
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1648W

Der Wert der Option PREViewsize ist größer als die angegebene Stubgröße.



Explanation:

Der angegebene Wert der CLI-Option PREViewsize darf nicht größer als die
Stubgröße der Datei sein.

System action:

Die Operation wurde gestoppt. Die Datei wird übersprungen.

User response:

Ändern Sie den Wert von PREViewsize entsprechend.

------------------------------------------------------------------------
ANS1649E

Die Option 'angegebene Option' ist mit der Option 'andere Option' nicht
konsistent.



Explanation:

Der Befehl ist fehlgeschlagen, weil die beiden Optionen nicht
gleichzeitig verwendet werden können.

System action:

Der Befehl wird gestoppt.

User response:

Führen Sie den Befehl aus, ohne beide Optionen anzugeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1650I

Befehl: Befehlszeichenfolge



Explanation:

Die in der Nachricht aufgeführte Befehlszeichenfolge wurde vom Client
für Sichern/Archivieren ausgegeben.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

------------------------------------------------------------------------
ANS1651I

Gesichert: fshlll



Explanation:

Die Sicherungsoperation für das Objekt war erfolgreich.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

------------------------------------------------------------------------
ANS1652I

Archiviert: fshlll



Explanation:

Die Archivierungsoperation für das Objekt war erfolgreich.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

------------------------------------------------------------------------
ANS1653I

Aktualisiert: fshlll



Explanation:

Die Aktualisierungsoperation für das Objekt war erfolgreich.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

------------------------------------------------------------------------
ANS1654E

Fehlgeschlagen: fshlll



Explanation:

Die Operation backup, archive, restore oder retrieve für das Objekt ist
fehlgeschlagen.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken. Informationen zu dem Fehler
enthält das Fehlerprotokoll des Clients für Sichern/Archivieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1655I

Zurückgeschrieben: fshlll



Explanation:

Die Zurückschreibungsoperation für das Objekt war erfolgreich.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

------------------------------------------------------------------------
ANS1656I

Abgerufen: fshlll



Explanation:

Die Abrufoperation für das Objekt war erfolgreich.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

------------------------------------------------------------------------
ANS1657I

Abgelaufen: fshlll



Explanation:

Die aktive Version des Objekts ist in der IBM Spectrum Protect-Datenbank
abgelaufen.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

------------------------------------------------------------------------
ANS1658I

Gelöscht: fshlll



Explanation:

Das Objekt wurde aus der IBM Spectrum Protect-Datenbank gelöscht.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

------------------------------------------------------------------------
ANS1659I

Übersprungen: fshlll



Explanation:

Das Objekt wurde bei der Sicherungs- oder Archivierungsverarbeitung vom
Benutzer übersprungen.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

------------------------------------------------------------------------
ANS1660I

Ausgeschlossen: fshlll



Explanation:

Das Objekt wurde von der Sicherungs- oder Archivierungsverarbeitung
ausgeschlossen.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

------------------------------------------------------------------------
ANS1661I

Unverändert: fshlll



Explanation:

Das Objekt wurde seit Durchführung der letzten Teilsicherung nicht
geändert und muss nicht erneut gesendet werden.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

------------------------------------------------------------------------
ANS1662I

Agentenknoten: 'Agentenknoten' Zielknoten: 'Zielknoten'



Explanation:

Informationen über Proxyknoten.

System action:

Keine

User response:

Keine

------------------------------------------------------------------------
ANS1663W

Die Option für Teilreserve (fractional_reserve) auf Datenträger
Datenträgername wurde auf weniger als 100 Prozent reduziert.



Explanation:

Wird der Wert für die Teilreserve auf weniger als 100 Prozent gesetzt,
empfiehlt Network Appliance ausdrücklich, dass Sie den Speicherverbrauch
und die Datenänderungsrate auf dem Datenträger aktiv überwachen, um
sicherzustellen, dass genügend Speicherbereich verfügbar ist, der für
Überschreibungen reserviert ist. Ist nicht genügend Speicherbereich für
Überschreibungen reserviert, schlagen Schreiboperationen für das aktive
Dateisystem fehl, und die Hostanwendung oder das Betriebssystem kann
abstürzen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Speicherverbrauch überwacht wird. Fragen
Sie Network Appliance nach Tools, mit denen der verfügbare
Speicherbereich auf Ihren Datenträgern überwacht werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS1664E

Die Momentaufnahmezurückschreibung (SnapRestore) für Datenträger
Datenträgername mit Momentaufnahmename Momentaufnahmename würde spätere
Momentaufnahmen löschen, die für andere Anwendungen oder für
Datenträgerklone erforderlich sind.



Explanation:

ONTAP löscht neuere Momentaufnahmen eines Datenträgers, wenn eine
bestimmte Momentaufnahme für die Momentaufnahmezurückschreibung
verwendet wird.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie vor einer Momentaufnahmezurückschreibung sicher, dass neuere
Momentaufnahmen nicht in anderen Anwendungen oder in Datenträgerklonen
verwendet werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1665W

IBM Spectrum Protect for ACS hat keine Momentaufnahmen für Datenträger
Datenträgername auf dem N series-Dateiserver gefunden.



Explanation:

Für diesen Datenträger wurden keine Momentaufnahmen auf dem N
series-Dateiserver gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1666W

IBM Spectrum Protect for ACS hat keine Informationen zu dem N
series-Datenträger Datenträgername gefunden.



Explanation:

Die Abfrage von Informationen zu diesem Datenträger hat keine Daten
zurückgegeben.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1667E

Der Momentaufnahmename Momentaufnahmename für Datenträger
Datenträgername wurde in der Liste der Momentaufnahmen auf dem N
series-Dateiserver nicht gefunden.



Explanation:

Die Momentaufnahme mit diesem Namen ist nicht vorhanden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1668E

'Laufwerkname1' ist keine lokale Festplatte.



Explanation:

Das angegebene Dateisystem ist eine Platte im Netz oder ein gemeinsam
genutzter Netzbereich. Da die Option CLUSTERNODE auf YES gesetzt ist,
kann das Dateisystem nicht gesichert oder archiviert werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wenn die Option CLUSTERNODE fälschlicherweise auf YES gesetzt ist,
ändern Sie die Option auf NO und wiederholen die Operation. Andernfalls
schlagen Sie im Clienthandbuch nach, um weitere Informationen über das
Konfigurieren des IBM Spectrum Protect-Clients zur Ausführung in einer
Clusterumgebung zu erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1669W

Der Befehl Befehl Unterbefehl kann nur im Windows WinPE-Modus ausgeführt
werden.



Explanation:

Der Befehl Befehl Unterbefehl wird unter einem gegenwärtig ausgeführten
Betriebssystem nicht unterstützt. Sie müssen einen Warmstart in den
Windows WinPE-Modus durchführen, um diesen Befehl ausführen zu können.

System action:

Der Befehl wird nicht verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1670E

Die Dateispezifikation ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Network
Appliance oder N-Series NFS-Datenträger (AIX, Linux) oder
CIFS-Datenträger (Windows) an.



Explanation:

Die Dateispezifikation ist ungültig. Eine Teilsicherung unter Verwendung
der Momentaufnahmedifferenz mit der Option -SNAPDIFF kann nur für
Network Appliance oder N-Series NFS-Datenträger unter AIX und Linux
sowie für CIFS-Datenträger unter Windows ausgeführt werden. Geben Sie
weder Network Appliance- noch N-Series-Qtrees an oder einen Pfad
innerhalb des Network Appliance- oder N-Series-Datenträgers an. Es
werden nur vollständige Datenträger unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Teilsicherung unter Verwendung der Option -SNAPDIFF.
Geben Sie einen gültigen Network Appliance oder N-Series NFS-Datenträger
unter AIX oder Linux oder einen CIFS-Datenträger unter Windows an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1672I

Die Clusterressource Ressourcenname konnte nicht abgehängt werden.
MS-Rückkehrcode Rückkehrcode. Fehler wird ignoriert.



Explanation:

Microsoft empfiehlt das Abhängen der Clusterressourcen während einer
autoritativen Clusterdatenbankzurückschreibung. Die Zurückschreibung
kann jedoch dennoch erfolgen, wenn die Ressourcen nicht abgehängt werden
können. Der Fehler wird ignoriert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion.

------------------------------------------------------------------------
ANS1673W

Cluster-Service auf Knoten Knotenname konnte nicht gestartet werden. Sie
müssen den Service manuell starten.



Explanation:

Die Clusterdatenbank wurde zurückgeschrieben. Während der
Zurückschreibung wurde der Cluster-Service abgehängt. IBM Spectrum
Protect konnte den Cluster-Service nicht erneut starten.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Sie können den Service für diesen Knoten manuell starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1674I

Die Clusterdatenbank wurde zurückgeschrieben, aber der Cluster-Service
konnte auf einigen Knoten nicht gestartet werden. Verwenden Sie das Tool
'Failover-Cluster-Management', um die Knoten manuell zu starten.



Explanation:

Die Clusterdatenbank wurde zurückgeschrieben. Während der
Zurückschreibung wurden die Cluster-Services außer für den Knoten, der
zurückgeschrieben wurde, abgehängt. IBM Spectrum Protect konnte diese
Cluster-Services nicht automatisch starten. Sie müssen die Services
manuell starten. Die Knoten, für die die Services nicht gestartet werden
konnten, sind in der Clientfehlerprotokoll protokolliert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Sie können die Cluster-Services manuell starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1675W

Die Liste der Clusterknoten, die nach dem Zurückschreiben der
Clusterdatenbank erneut gestartet werden müssen, kann nicht abgerufen
werden. Der Aufruf 'Befehl' kehrte mit MS-Rückkehrcode Rückkehrcode
zurück. Nach Beendigung der Zurückschreibung müssen Sie den
Cluster-Service auf allen Knoten erneut starten.



Explanation:

Aufgrund eines Fehlers konnte IBM Spectrum Protect keine Liste der
Knoten im Cluster abrufen, die erneut gestartet werden müssen. Die
Cluster-Services auf diesen Knoten müssen manuell gestartet werden. Das
Clientfehlerprotokoll enthält abhängig davon, wo der Fehler aufgetreten
ist, möglicherweise weitere Informationen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Starten Sie manuell die Cluster-Services auf allen Knoten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1676W

Eine autoritative Clusterdatenbankzurückschreibung wird ausgeführt. Vor
und nach dem Zurückschreiben der Datei kann der Prozess scheinbar
blockiert sein. Der Grund liegt darin, dass der Prozess möglicherweise
den Cluster-Service starten muss, wenn er nicht aktiv ist, und er alle
Ressourcen abhängen muss. Nach dem Zurückschreiben der Clusterdatenbank
wird der Cluster-Service erneut gestartet, damit die Änderungen wirksam
werden. Der Cluster-Service auf allen anderen Knoten wurde ebenfalls
beendet. Sie werden erneut gestartet. Dies kann einige Minuten dauern.



Explanation:

Die Zurückschreibung scheint zu einem gewissen Zeitpunkt angehalten zu
sein, da IBM Spectrum Protect vor der Zurückschreibung sicherstellt,
dass der Cluster-Service auf dem Knoten, der die Zurückschreibung
ausführt, aktiv ist, und alle Ressourcen abgehängt sind. Nachdem die
Clusterdatenbank zurückgeschrieben wurde, befindet sich der
Cluster-Service auf dem Knoten, der die Zurückschreibung ausgeführt hat,
im Pausestatus. Der Cluster-Service auf anderen Knoten wurde beendet.
Alle Services müssen erneut gestartet werden. Können einige Services
nicht automatisch gestartet werden, können Sie versuchen, die Services
erneut zu starten.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion.

------------------------------------------------------------------------
ANS1677W

IBM Spectrum Protect konnte aufgrund eines Fehlers die Platten für die
Schnellformatierung nicht definieren. Das Fehlerprotokoll enthält
weitere Details. Die Platten werden langsam formatiert, was einen
langsameren Zurückschreibungsprozess zur Folge hat.



Explanation:

Standardmäßig versucht IBM Spectrum Protect, den QuickFormat-Wert des
Schlüssels HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows
NT\CurrentVersion\ASR\RestoreSession so zu definieren, dass für alle
Platten eine Schnellformatierung ausgeführt wird. Aufgrund eines Fehlers
wird bei der erneuten Erstellung der Platten eine langsame Formatierung
ausgeführt. Dieser Prozess hat einen langsameren
Zurückschreibungsprozess zur Folge.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1678E

ASR-Pfad 'Pfad' nicht gefunden.



Explanation:

Sie haben ein Verzeichnis angegeben, das nicht vorhanden ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Die Schreibweise und Punktuation überprüfen, besonders die Position der
Verzeichnisbegrenzer (d.h."\"). Korrigieren Sie die Syntax, wenn sie
falsch ist, und wiederholen Sie dann die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1679W

Die Aktualisierung des Registrys zur Identifizierung der Datenträger,
die zurückgeschrieben wurden, ist fehlgeschlagen. Dies hat keine
Auswirkungen auf die Datenträger, die bereits zurückgeschrieben wurden.
Das Fehlerprotokoll enthält weitere Details. Der Fehler wird ignoriert
und die Verarbeitung fortgesetzt.



Explanation:

Nach dem Zurückschreiben der kritischen Datenträger versucht IBM
Spectrum Protect, den Wert für RestoredVolumes des Schlüssels
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows
NT\CurrentVersion\ASR\RestoreSession zu aktualisieren, um die
Datenträger anzugeben, die zurückgeschrieben wurden. Aufgrund eines
Fehlers beim Zugriff auf das Registry wird der Fehler protokolliert, die
Verarbeitung wird jedoch fortgesetzt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1680E

Die Momentaufnahmedifferenzsicherung ist nur für Datenschutzdatenträger
(SnapVault- oder SnapMirror-Datenträger) verfügbar. Der Datenträger
'NetApp-Datenträger' ist kein SnapVault- oder SnapMirror-Datenträger.



Explanation:

Die NetApp-Lizenz erlaubt nur die Verwendung von
Momentaufnahmedifferenzsicherungen für Datenschutzdatenträger (SnapVault
oder SnapMirror).

System action:

Der Befehl wird nicht verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1681E

DSM_DIR wurde nicht definiert und die Option ASRFILESPATH nicht
angegeben.



Explanation:

Die ASR-Dateien können standardmäßig in den DSM_DIR-Pfad eingegeben oder
mit der Option ASRFILESPATH überschrieben werden. Beide Angaben wurden
nicht vorgenommen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Definieren Sie die Umgebungsvariable DSM_DIR oder geben Sie die Option
ASRFILESPATH im Befehl "RESTORE MACHINEASR" an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1682E

Der Datenträger 'NetApp-Datenträger' ist ein schreibgeschützter
Datenschutzdatenträger (SnapMirror- oder SnapVault-Datenträger).
Momentaufnahmen einer Momentaufnahmedifferenzsicherung können nicht auf
einem schreibgeschützten Datenträger erstellt werden. Die Optionen
USEEXISTINGBASE und DIFFSNAPSHOT=latest müssen angegeben werden, um
vorhandene Momentaufnahmen für die Verwendung durch die Sicherung
auszuwählen.



Explanation:

Der angegebene NetApp-Datenträger ist schreibgeschützt. Dies verhindert
die Erstellung von Momentaufnahmen, die von der
Momentaufnahmedifferenzsicherung verwendet werden. Die Optionen
USEEXISTINGBASE und DIFFSNAPSHOT=latest geben die Verwendung vorhandener
Momentaufnahmen an und können zusammen mit den Optionen BASESNAPSHOTNAME
und DIFFSNAPSHOTNAME verwendet werden.

System action:

Der Befehl wird nicht verarbeitet.

User response:

Verwenden Sie entsprechende Optionen für die Angabe von vorhandenen
Momentaufnahmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1684W

Fehler "Platte voll" beim Zugriff auf den Subdateicache: Name der
Ausnahmebedingung



Explanation:

Beim Versuch, während einer Subdateiteilsicherung auf die angegebene
Subdateicachedatei zuzugreifen oder darin zu schreiben, ist der Fehler
"Platte voll" aufgetreten. Das Clientfehlerprotokoll enthält
detaillierte Informationen.

System action:

Die Verarbeitung wird ohne Subdatei fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1685E

Teilsicherung unter Verwendung der Momentaufnahmedifferenz ist nur für N
series/NetApp-Dateiserverdatenträger verfügbar. ist kein
NetApp-Datenträger.



Explanation:

Eine NAS NFS/CIFS-Teilsicherung unter Verwendung der
Momentaufnahmedifferenz kann für den geladenen oder zugeordneten
Datenträger nicht ausgeführt werden, da der Datenträger kein N
series/NetApp-Dateiserverdatenträger ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Teilsicherung unter Angabe eines vollständigen NAS
NFS- oder CIFS-Datenträgers.

------------------------------------------------------------------------
ANS1686I

Single Instance Store-Link 'Dateiname' wird als normale Datei
zurückgeschrieben oder abgerufen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect schreibt SIS-Links (Single Instance Store) als
normale Dateien zurück. Ist die zurückgeschriebene Version ein Duplikat
der Kopie im SIS Common Store, wird der SIS-Link schließlich vom SIS
Groveler erneut erstellt.

System action:

Der Prozess erstellt normale Dateien anstelle des Analysepunkts.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1687E

VSS-Sofortzurückschreibungsoperation ist fehlgeschlagen. Untersuchen Sie
die Fehlerprotokolldatei des IBM Spectrum Protect-Clients
(DSMERROR.LOG), das Windows-Anwendungsereignisprotokoll, das
Windows-Systemereignisprotokoll und die Protokolldatei des VSS-Providers
(falls anwendbar) auf weitere Details. Der VSS-Provider-Dokumentation
können Sie die Bedeutung des Fehlercodes entnehmen.



Explanation:

Der VSS-Hardware-Provider ist bei der Ausführung einer
Zurückschreibungsoperation für eine Kopie auf Datenträgerebene
fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Versuchen Sie, die Fehlerursache zu bestimmen, indem Sie die Application
Client-Protokolldatei, die Fehlerprotokolldatei des Clients
(DSMERROR.LOG), das Windows-Anwendungsereignisprotokoll, das
Windows-Systemereignisprotokoll und die Protokolldatei des VSS-Providers
(falls anwendbar) untersuchen. Weitere Anweisungen für
Windows-VSS-Operationen befinden sich im IBM Spectrum Protect-Handbuch
'Fehlerbestimmung'. Korrigieren Sie den Fehler und wiederholen Sie die
Operation. Bleibt dieser Fehler bestehen, benachrichtigen Sie den
Kundendienst.

------------------------------------------------------------------------
ANS1688I

Attribute für Dateien mit freien Bereichen für 'Dateiname' können nicht
korrekt gesichert werden, da der Datenträger, von dem die Datei
gesichert wird, keine Dateien mit freien Bereichen unterstützt.



Explanation:

Wenn der Datenträger, von dem eine Datei gesichert wird, keine Dateien
mit freien Bereichen unterstützt, können die zugeordneten Bereiche für
die Datei mit freien Bereichen nicht gesichert werden. Dies gilt auch,
wenn für eine Datei das Attribut für Dateien mit freien Bereichen
angegeben ist. Ein Beispiel, in dem dies auftreten kann, ist eine Datei
mit freien Bereichen, die auf einem NAS-Datenträger erstellt wird, aber
der Datenträger über CIFS gesichert wird, wobei CIFS keine Dateien mit
freien Bereichen unterstützt.

System action:

Das Attribut für Dateien mit freien Bereichen und die zugeordneten
Bereiche für die Datei werden nicht gesichert. Wird die Datei
zurückgeschrieben, ist die zurückgeschriebene Datei keine Datei mit
freien Bereichen.

User response:

Es ist keine Aktion erforderlich, wenn das Attribut für Dateien mit
freien Bereichen und die zugeordneten Bereiche nicht gesichert werden
müssen. Müssen das Attribut für Dateien mit freien Bereichen und die
zugeordneten Bereiche gesichert werden, muss der Datenträger, von dem
IBM Spectrum Protect die Datei sichert, Dateien mit freien Bereichen
unterstützen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1689E

Das Registry wurde nach der VSS ASR-Zurückschreibung nicht aktualisiert.



Explanation:

Bei der Aktualisierung des Registrys nach der Ausführung von VSS
Automated System Recovery (ASR) ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen
Sie dsmerror.log auf weitere Informationen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Lassen Sie das Fehlerprotokoll von Ihrem Systemadministrator überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1690E

Die Momentaufnahmedifferenzsicherung ist nur für Datenschutzdatenträger
(SnapVault- oder SnapMirror-Datenträger) verfügbar. Der Datenträger
'NetApp-Datenträger' ist kein SnapVault- oder SnapMirror-Datenträger.



Explanation:

Die NetApp-Lizenzvereinbarung für die Verwendung von
Momentaufnahmedifferenzsicherungen erlaubt nur die Sicherung von
Datenschutzdatenträgern (SnapVault oder SnapMirror).

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1691I

Die Option 'Option', die in der Optionsdatei 'Dateiname' in der Zeile
Zeilennummer gefunden wurde, wird nicht unterstützt und wird vom Client
ignoriert.



Explanation:

Die angegebene Option ist gültig, aber sie wird auf der aktuellen
Plattform nicht unterstützt und wird vom Client ignoriert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Sie können die Nachricht ignorieren oder die Option aus der Optionsdatei
entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1692E

Das Zertifikat ist nicht vertrauenswürdig.



Explanation:

Der Client konnte die SSL-Verbindung zum Server nicht öffnen, da das
Serverzertifikat nicht vertrauenswürdig war.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Schlüsseldatenbank für die
SSL-Kommunikation wie in der Dokumentation beschrieben konfiguriert
wurde. Verwendet der IBM Spectrum Protect-Server ein selbst signiertes
Zertifikat, stellen Sie sicher, dass Sie das korrekte Zertifikat aus dem
Server importieren, zu dem die Verbindung hergestellt werden soll.
Verwendet der Server ein Zertifikat, das von einem Aussteller signiert
wurde, stellen Sie sicher, dass das Stammzertifikat des Ausstellers in
die Clientschlüsseldatenbank importiert wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1693E

Der Zeitraum für die Zertifikatsgültigkeit ist falsch.



Explanation:

Der Client konnte eine SSL-Verbindung zum Server nicht öffnen, da der
Zeitraum für die Zertifikatsgültigkeit falsch ist.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Melden Sie diesen Fehler dem IBM Spectrum Protect-Serveradministrator.
Auf dem Server muss das korrekte Zertifikat installiert sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS1694E

Die Zertifikatsidentität konnte nicht überprüft werden.



Explanation:

Der Prozess konnte eine SSL-Verbindung zum Server nicht öffnen, da die
Zertifikatsidentität nicht überprüft werden konnte. Dieser Fehler tritt
auf, wenn die Besitzinformationen des Zertifikats nicht mit dem IBM
Spectrum Protect-Domänennamen oder der IP-Adresse übereinstimmen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Domänenname oder die IP-Adresse des Servers
(der Wert der Option TCPSERVERADDRESS) korrekt ist. Bleibt der Fehler
bestehen, melden Sie ihn Ihrem IBM Spectrum Protect-Serveradministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1695E

Das Zertifikat ist nicht gültig.



Explanation:

Der Prozess konnte eine SSL-Verbindung zum Server aufgrund eines
ungültigen Zertifikats nicht öffnen. Der Client konnte die genaue
Fehlerursache nicht bestimmen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Eine genauere Analyse des Serverzertifikats und/oder der
Clientschlüsseldatenbank ist erforderlich. Weitere Informationen enthält
die IBM Spectrum Protect-Dokumentation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1696E

Nur der Root kann diese Aktion ausführen.



Explanation:

Der Benutzer muss der Root sein, um diese Aktion ausführen zu können.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Melden Sie sich als Root an und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1698I

Die im Befehl gefundene Option 'Optionsname' wird nicht unterstützt und
vom Client ignoriert.



Explanation:

Die angegebene Option ist gültig, aber sie wird auf der aktuellen
Plattform nicht unterstützt und wird vom Client ignoriert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Entfernen Sie die angegebene Option aus der Befehlszeile und versuchen
Sie es erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS1700W

Datenbank 'Datenbank' (Sicherungsdatum=Datum) wurde erfolgreich
wiederhergestellt.



Explanation:

Die angegebene Datenbank (die an dem angegebenen Datum gesichert wurde)
wurde erfolgreich wiederhergestellt.

System action:

Die angegebene Datenbank wurde mit der letzten gesicherten Version
wiederhergestellt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1704W

Option 'Optionsname' kann von der Anwendung nicht bereitgestellt werden
und wird ignoriert.



Explanation:

Eine von der API-Anwendung bereitgestellte Option. Die Option kann nicht
von einer Anwendung angegeben werden. Die Option kann nur in der
Optionsdatei dsm.sys angegeben werden.

System action:

Die bereitgestellte Option wird ignoriert. Die Verarbeitung wird
fortgesetzt.

User response:

Korrigieren Sie die Anwendungskonfiguration.

------------------------------------------------------------------------
ANS1705E

System Writer Writernamen sind nicht vorhanden.



Explanation:

Diese Writer sind wesentlicher Bestandteil des Betriebssystems. Wenn sie
nicht verfügbar sind, wird die Sicherung zwar erfolgreich ausgeführt,
aber die Daten für diese Writer werden nicht auf dem IBM Spectrum
Protect-Server gesichert. Dies kann zur Folge haben, dass der Computer
nach einer Zurückschreibung des Systemstatus nicht gebootet wird.

System action:

Die Systemstatussicherung wurde gestoppt.

User response:

Prüfen Sie mit dem Befehl 'vssadmin list writers', ob diese Writer
vorhanden sind. Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler
bestehen, wenden Sie sich zwecks weiterer Hilfe an Ihren
Systemadministrator oder IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1706E

Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses 'Verzeichnis'.



Explanation:

Das System konnte das angegebene Verzeichnis nicht erstellen.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das System über die entsprechenden
Berechtigungen zum Erstellen dieses Verzeichnisses verfügt und starten
Sie dann die Operation erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS1707E

Feste Verbindung 'Name der neuen Datei' konnte für die vorhandene Datei
'Name der vorhandenen Datei' nicht erstellt werden. Microsoft
Windows-Rückkehrcode: 'Windows-Rückkehrcode' 'Windows-Fehlertext'



Explanation:

Einige Systemstatusdateien sind feste Verbindungen, die auf eine andere
Datei zeigen. Bei der Zurückschreibung des Systemstatus werden die
festen Verbindungen für die zurückgeschriebenen Systemstatusdateien von
IBM Spectrum Protect erneut erstellt. Ist zum Zeitpunkt der
Zurückschreibung eine Datei mit demselben Namen wie die feste Verbindung
bereits vorhanden, versucht IBM Spectrum Protect, die Datei durch die
feste Verbindung zu ersetzen. Diese Nachricht wird ausgegeben, wenn IBM
Spectrum Protect eine vorhandene Datei nicht durch eine feste Verbindung
ersetzen kann. Die Nachricht enthält den Namen der festen Verbindung,
den Namen der Systemstatusdatei, auf die die feste Verbindung zeigt, und
Informationen zum Microsoft Windows-Rückkehrcode. Die Informationen zum
Rückkehrcode geben an, warum die Datei nicht ersetzt werden konnte. Es
ist möglich, dass das Betriebssystem oder die Anwendungen ein
unerwartetes Verhalten zeigen, wenn die feste Verbindung nicht erneut
erstellt werden kann.

System action:

Die feste Verbindung wird übersprungen und die Zurückschreibung des
Systemstatus fortgesetzt.

User response:

Verwenden Sie die in der Nachricht bereitgestellten Informationen zum
Microsoft Windows-Rückkehrcode, um die zugrunde liegende Fehlerursache
zu bestimmen. Auf der Basis der zugrunde liegenden Fehlerursache und des
Grunds für das Zurückschreiben des Systemstatus können Sie entweder den
zugrunde liegenden Fehler korrigieren und die Zurückschreibung erneut
ausführen oder versuchen, die feste Verbindung manuell zu erstellen. Da
diese Fehlernachricht eine ungewöhnliche und nicht erwartete Bedingung
darstellt, sollten Sie sorgfältig auf die möglichen Konsequenzen jeder
Auswahl achten. Die feste Verbindung kann wie folgt manuell erstellt
werden: Benennen Sie die Datei um, die denselben Namen wie die feste
Verbindung hat. Verwenden Sie dann das Microsoft Windows-Dienstprogramm
fsutil.exe wie folgt: FSUTIL HARDLINK CREATE Name der festen Verbindung
Name der ursprünglichen Datei

------------------------------------------------------------------------
ANS1708E

Die Sicherungsoperation ist fehlgeschlagen. Nur ein Root kann diese
Operation ausführen.



Explanation:

Sicherungen, die von Benutzern ohne Rootberechtigung eingeleitet werden,
werden vom IBM Spectrum Protect-Administrator inaktiviert.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Bitten Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator, Sicherungen durch
Benutzer ohne Rootberechtigung zu ermöglichen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1710I

Erneut gebunden: fshlll



Explanation:

Die aktive Version des Objekts wurde in der IBM Spectrum
Protect-Datenbank erneut an eine Verwaltungsklasse gebunden.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

------------------------------------------------------------------------
ANS1711E

Zugriff auf die Platte 'Plattenname' der VM 'VM-Name' während der
Sicherung ist nicht möglich.



Explanation:

Der Client kann nicht auf die VM-Platte zugreifen. Bei einer
Auslagerungssicherung kann dies vorkommen, wenn in der VM eine
RDM-Platte vorhanden ist und der Zugriff auf diese Platte auf dem
externen ESX-Host nicht möglich ist.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf die VM-Platte auf dem ESX-Host
möglich ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1712W

Die Operation für eine Momentaufnahme eines Momentaufnahmedatenträgers
'UNC-Datenträgerpfad' wird für den Plattenanbietertyp 'LUN-Anbietername'
(LUN-Anbietertyp) nicht unterstützt.



Explanation:

Die Funktionalität ist für diesen LUN-Typ nicht verfügbar.

System action:

Die Operation wird fortgesetzt.

User response:

Löschen Sie die LUN manuell auf der Speichereinheit oder dem Subsystem.

------------------------------------------------------------------------
ANS1714E

Für die virtuelle Maschine (VM-Name) ist bereits ein Dateibereich
vorhanden, jedoch mit einer anderen UUID der virtuellen Maschine als der
aktuellen UUID der virtuellen Maschine.



Explanation:

Eine virtuelle Maschine mit diesem Namen wurde gesichert, sie hat jedoch
eine andere UUID der virtuellen Maschine als die virtuelle Maschine, die
zum jetzigen Zeitpunkt gesichert wird. Dies kann vorkommen, wenn zwei
virtuelle Maschinen mit demselben Namen unter demselben
Datencenterknotennamen gesichert werden. In diesem Fall kann die
Sicherung nicht fortgesetzt werden, da der Client für
Sichern/Archivieren den Namen der virtuellen Maschine zur eindeutigen
Bezugnahme auf die virtuelle Maschine auf dem IBM Spectrum
Protect-Server verwendet.

Dies kann auch geschehen, wenn sich die UUID der virtuellen Maschine
nach einer vorherigen Sicherungsoperation geändert hat. Dies ist nach
den folgenden Ereignissen der Fall:

1. Die virtuelle Maschine VM_1 wird gesichert.

2. Die virtuelle Maschine VM_1 wird mit einem neuen Namen, VM_2,
   wiederhergestellt. VM_2 wird eine neue UUID zugeordnet.

3. Die virtuelle Maschine VM_1 wird gelöscht.

4. Die virtuelle Maschine VM_2 wird in VM_1 umbenannt.

System action:

Die Sicherung dieser virtuellen Maschine schlägt fehl. Der
Sicherungsprozess kann mit anderen virtuellen Maschinen fortgesetzt
werden.

User response:

Wenn zwei oder mehr virtuelle Maschinen mit demselben Namen im
Datencenterbestand vorhanden sind, können Sie eine der folgenden
Aktionen ausführen:

*  Benennen Sie die virtuellen Maschinen so um, dass alle Namen im
   Datencenterbestand eindeutig sind.

*  Sichern Sie virtuelle Maschinen mit demselben Namen auf
   unterschiedlichen IBM Spectrum Protect-Servern.

Hat sich die UUID der VM geändert, führen Sie einen Befehl BACKUP VM mit
der Option VMBACKUPUPDATEGUID aus. Durch die Option VMBACKUPUPDATEGUID
wird die UUID auf dem IBM Spectrum Protect-Server aktualisiert.

------------------------------------------------------------------------
ANS1715E

Für die virtuelle Maschine (VM-Name) ist bereits ein Dateibereich
vorhanden, jedoch mit einer anderen UUID der virtuellen Maschine
(VM-UUID) als der aktuellen UUID der virtuellen Maschine (VM-UUID).



Explanation:

Eine virtuelle Maschine mit diesem Namen wurde gesichert, sie hat jedoch
eine andere UUID der virtuellen Maschine als die virtuelle Maschine, die
zum jetzigen Zeitpunkt gesichert wird. Dies kann vorkommen, wenn zwei
virtuelle Maschinen mit demselben Namen unter demselben
Datencenterknotennamen gesichert werden. In diesem Fall kann die
Sicherung nicht fortgesetzt werden, da der Client für
Sichern/Archivieren den Namen der virtuellen Maschine zur eindeutigen
Bezugnahme auf die virtuelle Maschine auf dem IBM Spectrum
Protect-Server verwendet.

Dies kann auch geschehen, wenn sich die UUID der virtuellen Maschine
nach einer vorherigen Sicherungsoperation geändert hat. Dies ist nach
den folgenden Ereignissen der Fall:

1. Die virtuelle Maschine VM_1 wird gesichert.

2. Die virtuelle Maschine VM_1 wird mit einem neuen Namen, VM_2,
   zurückgeschrieben. VM_2 wird eine neue UUID zugeordnet.

3. Die virtuelle Maschine VM_1 wird gelöscht.

4. Die virtuelle Maschine VM_2 wird in VM_1 umbenannt.

System action:

Die Sicherung dieser virtuellen Maschine schlägt fehl. Der
Sicherungsprozess kann mit anderen virtuellen Maschinen fortgesetzt
werden.

User response:

Wenn zwei oder mehr virtuelle Maschinen mit demselben Namen im
Datencenterbestand vorhanden sind, können Sie eine der folgenden
Aktionen ausführen:

*  Benennen Sie die virtuellen Maschinen so um, dass alle Namen im
   Datencenterbestand eindeutig sind.

*  Sichern Sie virtuelle Maschinen mit identischen Namen auf
   unterschiedlichen IBM Spectrum Protect-Servern.

Hat sich die UUID der VM geändert, führen Sie einen Befehl BACKUP VM mit
der Option VMBACKUPUPDATEGUID aus. Durch die Option VMBACKUPUPDATEGUID
wird die UUID auf dem IBM Spectrum Protect-Server aktualisiert.

------------------------------------------------------------------------
ANS1716E

Bei einer Task des VMware vStorage-Web-Service wurde das zulässige
Zeitlimit überschritten.



Explanation:

Beim Warten auf die Ausführung einer angeforderten Web-Service-Task
durch den VMware vCenter- oder ESX-Host hat der IBM Spectrum
Protect-Client das zulässige Zeitlimit überschritten. Möglicherweise
sind nicht genügend Ressourcen vorhanden oder das System ist
ausgelastet.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie den VMware vCenter- oder ESX-Host auf Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS1717E

Eine Task des VMware vStorage-Web-Service ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Eine Web-Service-Task des VMware vCenter- oder ESX-Hosts ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie den VMware vCenter- oder ESX-Host auf Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS1729E

Die übergebene Dateiliste 'Dateiliste' ist keine gültige
Eingabedateiliste. Übergeben Sie die Standarddateiliste oder die
Datenerfassungsdateiliste an den Befehl 'dsmrecall'.



Explanation:

Der Benutzer hat einen ungültigen Dateilistentyp an den Befehl
'dsmrecall' übergeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Übergeben Sie die Standarddateiliste oder die Datenerfassungsdateiliste
an den Befehl 'dsmrecall'.

------------------------------------------------------------------------
ANS1730E

Die IBM Spectrum Protect-Serverabfrage für Sortierinformationen ist
fehlgeschlagen.



Explanation:

Mit dem bandoptimierten Rückruf konnten keine Sortierinformationen vom
IBM Spectrum Protect-Server abgerufen werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Verbindung zum IBM Spectrum Protect-Server, um
festzustellen, ob der IBM Spectrum Protect-Server verfügbar ist und die
korrekten Zugriffsberechtigungen für Sie konfiguriert sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS1731E

Der bandoptimierte Rückruf für Dateiliste 'Dateiliste' ist mit
Rückkehrcode = Code fehlgeschlagen.



Explanation:

Mit dem bandoptimierten Rückruf konnten keine Sortierinformationen vom
IBM Spectrum Protect-Server abgerufen werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie alle Fehlernachrichten, die vor dieser Nachricht stehen,
um Details zu dem Fehler zu erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1732W

Datei 'Datei' stammt aus einem anderen Dateisystem. Die Datei wird in
die folgende Liste der nicht verarbeiteten Dateien geschrieben:
'Dateiliste'.



Explanation:

Der Befehl 'dsmrecall' gibt ein Dateisystem an, das verarbeitet werden
soll. Dateien aus anderen Dateisystemen werden übersprungen und in eine
Liste der nicht verarbeiteten Dateien geschrieben.

System action:

Die Datei wird übersprungen und es werden Informationen in eine Liste
der nicht verarbeiteten Dateien geschrieben.

User response:

Stellen Sie sicher, dass alle Dateien in der Eingabedateiliste aus dem
korrekten Dateisystem stammen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1733I

Eine Datenerfassungsdatei wurde als 'Dateiliste' angegeben. Der
Sortierprozess wird übersprungen.



Explanation:

Eine Datenerfassungsdatei wurde als Eingabedateiliste übergeben. Eine
Sortierung ist nicht erforderlich, da die Datei bereits sortiert ist.
Nur der Rückruf wird gestartet.

System action:

Der Sortierprozess wird nicht gestartet. Nur der Rückruf wird gestartet.

User response:

Es ist keine weitere Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS1734W

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' enthält mindestens eine unabhängige
Platte. Sicherungen werden in dieser Konfiguration nicht unterstützt.
Geben Sie die Option '-vmprocessvmwithindependent=yes' an, um diese
Platten von der Sicherung auszuschließen.



Explanation:

Unabhängige Platten sind von Momentaufnahmen nicht betroffen, daher wird
ihre Sicherung vom IBM Spectrum Protect-Client nicht unterstützt.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Schalten Sie die virtuelle Maschine aus und ändern Sie den Modus für die
unabhängige Platte oder entfernen Sie die unabhängigen Platten aus der
virtuellen Maschine. Sie können auch die Option
'-vmprocessvmwithindependent=yes' angeben, um diese Platten von der
Sicherung auszuschließen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1735W

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' enthält mindestens eine physische Raw
Device Mapping (RDM). Sicherungen werden in dieser Konfiguration nicht
unterstützt. Geben Sie die Option '-vmprocessvmwithprdm=yes' an, um
diese Platten von der Sicherung auszuschließen.



Explanation:

Physische RDMs sind nicht in Momentaufnahmen eingeschlossen, daher wird
ihre Sicherung vom IBM Spectrum Protect-Client nicht unterstützt.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Schalten Sie die virtuelle Maschine aus und ändern Sie den Modus für die
RDMs in den virtuellen Modus oder entfernen Sie die RDMs aus der
virtuellen Maschine. Sie können auch die Option
'-vmprocessvmwithprdm=yes' angeben, um diese Platten von der Sicherung
auszuschließen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1736W

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' kann nicht gesichert werden, weil sie
mindestens eine Platte eines nicht unterstützten Typs enthält.



Explanation:

IBM Spectrum Protect unterstützt keine virtuellen Maschinen mit nicht
unterstützten Plattentypen.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Konvertieren Sie nicht unterstützte Platten in einen unterstützten Typ
oder entfernen Sie die nicht unterstützten Platten aus der virtuellen
Maschine oder schließen Sie die virtuelle Maschine von der Sicherung
aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS1737E

Der Befehl PRESNAPSHOTCMD ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Der durch die Option PRESNAPSHOTCMD angegebene Befehl muss erfolgreich
ausgeführt werden, damit die VSS-Momentaufnahmesicherung ausgeführt
werden kann. Wenn der Befehl mit dem Rückkehrcode 0 (Null) beendet
wurde, wird er als erfolgreich ausgeführt angesehen. Wenn der Befehl mit
einem anderen Rückkehrcode beendet wurde, wird er als fehlgeschlagen
angesehen. Wenn der Befehl fehlgeschlagen ist, wird die
VSS-Momentaufnahmesicherung nicht ausgeführt.

System action:

Der Client führt die VSS-Momentaufnahmesicherungsoperation nicht aus.

User response:

Identifizieren und beheben Sie das Problem, das das Fehlschlagen des
Befehls verursacht hat. Wenn ein Rückkehrcode ungleich Null für diesen
Befehl normal ist, sollten Sie in Betracht ziehen, den Befehl in ein
Script einzubinden, das immer mit dem Rückkehrcode Null endet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1738W

Der Befehl POSTSNAPSHOTCMD ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Wenn der durch die Option POSTSNAPSHOTCMD angegebene Befehl mit einem
Rückkehrcode ungleich null beendet wurde, wird die
VSS-Momentaufnahmesicherungsoperation mit einer Warnstufe als Ergebnis
fortgesetzt. Das Ergebnis des Befehls POSTSNAPSHOTCMD ersetzt nicht ein
höheres Ergebnis des Befehls für die VSS-Momentaufnahmesicherung. Wenn
der Befehl für die VSS-Momentaufnahmesicherung z. B. mit dem Code 12
beendet wurde, wird der Rückkehrcode nicht durch einen niedrigeren
Rückkehrcode des Befehls POSTSNAPSHOTCMD geändert.

System action:

Die VSS-Momentaufnahmesicherung wird fortgesetzt, aber mit einem
Warnrückkehrcode von mindestens 8.

User response:

Identifizieren und beheben Sie das Problem, das das Fehlschlagen des
Befehls verursacht hat. Ziehen Sie in Erwägung, den Befehl in ein Script
einzubinden, das immer mit dem Rückkehrcode Null endet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1739E

Das Zurückschreiben eines Systemlaufwerks ist nicht zulässig.



Explanation:

Das Laufwerk, auf das zurückgeschrieben wird, enthält das
Betriebssystem.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation ohne Angabe eines Systemlaufwerks.

------------------------------------------------------------------------
ANS1740W

ACLs für Objekt Dateisystem Pfad Name können nicht gelesen werden.
Überprüfen Sie dsmerror.log auf weitere Informationen.



Explanation:

Die ACLs des Objekts werden nicht gelesen.

System action:

Das Objekt wird übersprungen. Die Verarbeitung wird mit dem nächsten
Objekt fortgesetzt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten,
die möglicherweise die Fehlerursache angeben. Führen Sie die
vorgeschlagenen Maßnahmen zur Fehlerbehebung (sofern vorhanden) aus und
wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1741W

Erweiterte Attribute für Dateisystem Pfad Name können nicht gelesen
werden. Überprüfen Sie dsmerror.log auf weitere Informationen.



Explanation:

Die erweiterten Attribute des Objekts werden nicht gelesen.

System action:

Das Objekt wird übersprungen. Die Verarbeitung wird mit dem nächsten
Objekt fortgesetzt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten,
die möglicherweise die Fehlerursache angeben. Führen Sie die
vorgeschlagenen Maßnahmen zur Fehlerbehebung (sofern vorhanden) aus und
wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1742E

Momentaufnahme konnte für Sicherung 'Sicherungsname' nicht verfügbar
gemacht werden.



Explanation:

Die Momentaufnahme konnte nicht verfügbar gemacht werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf weitere Details.

------------------------------------------------------------------------
ANS1743E

Verfügbarmachen der Momentaufnahme für Sicherung 'Sicherungsname' konnte
nicht zurückgenommen werden.



Explanation:

Das Verfügbarmachen der Momentaufnahme konnte nicht zurückgenommen
werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf weitere Details.

------------------------------------------------------------------------
ANS1744E

Mindestens eine der Momentaufnahmen oder mindestens einer der
Momentaufnahmedatenträger, die für die Zurückschreibungsoperation
erforderlich sind, wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Datei
dsmerror.log auf weitere Details.



Explanation:

Mindestens eine der Momentaufnahmen, die für die Zurückschreibung
erforderlich sind, wurde auf dem System nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf weitere Details.

------------------------------------------------------------------------
ANS1745I

Für die zurückzuschreibende virtuelle Maschine ist mindestens eine
verteilte Anschlussgruppe vorhanden. Nach Abschluss der Zurückschreibung
ist für die Auswahl einer Anschlussnummer möglicherweise eine weitere
Konfiguration erforderlich.



Explanation:

Die virtuelle Maschine wurde mit mindestens einer NIC-Karte gespeichert,
die von verteilten Anschlussgruppen gesichert wurde. Aufgrund von
Konflikten bei der Zurückschreibung wurde(n) die Anschlussnummer(n)
nicht gespeichert.

System action:

Die Zurückschreibung wird fortgesetzt.

User response:

Editieren Sie die Einstellungen für die virtuelle Maschine und wählen
Sie, falls erforderlich, einen Anschluss aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS1746E

Es wurden keine verfügbaren LUNs gefunden. Bestätigen Sie, dass die
Speicheradapter auf dem Host korrekt konfiguriert sind und die LUNs
keiner anderen virtuellen Maschine zugeordnet sind.



Explanation:

Die virtuelle Maschine wurde mit einer Raw Device Mapping-Platte
(RDM-Platte) gespeichert, die mit einer LUN gesichert wurde. Die
erforderliche LUN fehlt oder ist noch einer anderen virtuellen Maschine
zugeordnet.

System action:

Die virtuelle Maschine kann nicht zurückgeschrieben werden.

User response:

Bestätigen Sie, dass die Speicheradapter auf dem Host korrekt
konfiguriert sind und die LUNs keiner anderen virtuellen Maschine
zugeordnet sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS1747E

Kennwort für Chiffrierschlüssel ist nicht verfügbar.



Explanation:

Der Client kann keine verschlüsselten
Sicherungs-/Zurückschreibungsoperationen durch nicht berechtigte
Benutzer ausführen oder das Kennwort für Chiffrierschlüssel wurde vom
Administrator nicht gespeichert.

System action:

Objekte, die nicht ver- oder entschlüsselt werden können, werden
übersprungen.

User response:

Wenden Sie sich an den Administrator Ihres Systems, um verschlüsselte
Operationen für nicht berechtigte Benutzer zu konfigurieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1748E

Die virtuelle Maschine wurde mit einer Raw Device Mapping-Platte
(RDM-Platte) gespeichert, die mit einer LUN gesichert wurde. Die
erforderliche LUN fehlt oder ist noch einer anderen virtuellen Maschine
zugeordnet: LUN-UUID LUN.



Explanation:

Die virtuelle Maschine wurde mit einer Raw Device Mapping-Platte
(RDM-Platte) gespeichert, die mit einer LUN gesichert wurde. Die
erforderliche LUN fehlt oder ist noch einer anderen virtuellen Maschine
zugeordnet.

System action:

Die virtuelle Maschine kann nicht zurückgeschrieben werden.

User response:

Suchen Sie nach der erforderlichen LUN und machen Sie sie für die
virtuelle Maschine verfügbar.

------------------------------------------------------------------------
ANS1749W

Objekt 'DateibereichsnameName der oberen EbeneName der unteren Ebene'
wurde mit einem ungültigen Attribut für den Dateisystemtyp gesichert.



Explanation:

Der Dateisystemtyp wird vom Client verwendet, um zu bestimmen, ob bei
einem Objektnamen die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden muss. Ein
falscher Dateisystemtyp kann zu einer falschen Sortierreihenfolge der
Serverbaumstruktur für Dateisysteme führen, bei denen die
Groß-/Kleinschreibung beachtet werden muss. Einige nicht geänderte
Dateien können schließlich verfallen und dann während einer
vollständigen Teilsicherung erneut gesichert werden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Es wird empfohlen, den entsprechenden Dateibereich auf dem IBM Spectrum
Protect-Server umzubenennen und die vollständige Teilsicherung zu
wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1750I

Datenträgermountpunkt 'Datenträgermountpunkt' ist Datenträger
'Datenträger' zugeordnet. Momentaufnahmedatenträger wird zum Sichern von
'Datenträger' verwendet.



Explanation:

Der Datenträgermountpunkt ist einem Datenträger zugeordnet, für den eine
Momentaufnahme erstellt wurde. Derselbe Momentaufnahmedatenträger wird
verwendet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1751E

Fehler beim Verarbeiten von 'Dateibereichsname': Auf das Dateisystem
kann nicht zugegriffen werden.



Explanation:

Der Client ist nicht in der Lage, auf das Dateisystem zuzugreifen. Zwei
allgemein gültige Ursachen dafür sind, dass das Konto, unter dem der
Client ausgeführt wird, keinen Zugriff auf die Root des Dateisystems
hat, oder dass das Dateisystem nicht vorhanden ist.

System action:

Das Dateisystem, auf das nicht zugegriffen werden kann, wird
übersprungen. Die Verarbeitung wird mit dem nächsten Dateisystem
fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf weitere Nachrichten, die unter
Umständen zusätzliche Informationen über das Problem geben können, das
den Zugriff auf das Dateisystem verhindert. Korrigieren Sie den Fehler
und wiederholen Sie die Operation. Wenn das Konto keinen Zugriff auf das
Dateisystem hat, muss entweder der Systemadministrator Zugriff erteilen,
oder es muss ein Konto verwendet werden, das Zugriff auf das Dateisystem
hat. Wenn das Dateisystem nicht vorhanden ist, entfernen oder
korrigieren Sie die Dateisystemspezifikation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1752E

Auf das Dateisystem kann nicht zugegriffen werden.



Explanation:

Der Client ist nicht in der Lage, auf das Dateisystem zuzugreifen. Zwei
allgemein gültige Ursachen dafür sind, dass das Konto, unter dem der
Client ausgeführt wird, keinen Zugriff auf die Root des Dateisystems
hat, oder dass das Dateisystem nicht vorhanden ist.

System action:

Das Dateisystem, auf das nicht zugegriffen werden kann, wird ignoriert.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf weitere Nachrichten, die unter
Umständen zusätzliche Informationen über das Problem geben können, das
den Zugriff auf das Dateisystem verhindert. Korrigieren Sie den Fehler
und wiederholen Sie die Operation. Wenn das Konto keinen Zugriff auf das
Dateisystem hat, muss entweder der Systemadministrator Zugriff erteilen,
oder es muss ein Konto verwendet werden, das Zugriff auf das Dateisystem
hat. Wenn das Dateisystem nicht vorhanden ist, entfernen oder
korrigieren Sie die Dateisystemspezifikation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1753E

Der Dateibereich 'Dateibereichsname' wurde von einer älteren
Clientversion gesichert und kann nicht mit dieser Clientversion
zurückgeschrieben werden. Der Dateibereich wird übersprungen.



Explanation:

Das Sicherungssatzformat in früheren Clientversionen für SYSTEM STATE
und SYSTEM SERVICES ist mit der aktuellen Clientversion nicht
kompatibel. Diese Dateibereiche werden übersprungen. Die
Zurückschreibung erscheint unter Umständen angehalten zu sein, während
der Client die Objekte in diesen Dateibereichen überspringt. Die anderen
verbleibenden Dateibereichsdaten werden zurückgeschrieben.

System action:

Objekte in diesem Dateibereich werden übersprungen. Die anderen
verbleibenden Dateibereichsdaten werden zurückgeschrieben.

User response:

Schreiben Sie diesen bestimmten Dateibereich im Sicherungssatz mit einem
Client früherer Version zurück.

------------------------------------------------------------------------
ANS1754E

Dateibereich 'Dateibereichsname' kann nicht zurückgeschrieben werden,
wenn die Option ASNODENAME wirksam ist. Der Dateibereich wird
übersprungen.



Explanation:

Die Systemstatusdaten eines anderen Knotens sollten nicht auf einen
unterschiedlichen Knoten zurückgeschrieben werden. Diese Dateibereiche
werden übersprungen. Die Zurückschreibung erscheint unter Umständen
angehalten zu sein, während der Client die Objekte in diesen
Dateibereichen überspringt. Die anderen verbleibenden Dateibereichsdaten
werden zurückgeschrieben.

System action:

Objekte in diesem Dateibereich werden übersprungen. Die anderen
verbleibenden Dateibereichsdaten werden zurückgeschrieben.

User response:

Entfernen Sie die Option ASNODENAME, bevor Sie diesen spezifischen
Dateibereich im Sicherungssatz zurückschreiben oder verwenden Sie zum
Zurückschreiben den Knotennamen, mit dem die Systemstatusdaten gesichert
wurden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1755W

Bei der Kommunikation mit Active Directory ist ein Fehler aufgetreten.
Die Option USEDIRECTORY wird ignoriert und die Verarbeitung wird
fortgesetzt.



Explanation:

Der Prozess hat versucht, Active Directory nach IBM Spectrum
Protect-Serverparametern abzufragen, aber es ist ein Fehler aufgetreten.
Dieser Fehler kann durch Active Directory oder durch die IBM Spectrum
Protect-Serverkonfiguration verursacht werden.

System action:

IBM Spectrum Protect ignoriert die Option USEDIRECTORY und setzt die
Clientverarbeitung fort.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer korrekt für die Domäne mit Active
Directory konfiguriert ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr IBM
Spectrum Protect-Administrator den IBM Spectrum Protect-Server für Ihren
Knoten korrekt konfiguriert hat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1756W

Das Journal für die 'Spezifikation für Sichern' wurde zurückgesetzt: Der
Serverdateibereich wurde gelöscht, seitdem die letzte Sicherung
ausgeführt wurde.



Explanation:

Der Client hat das Journal zurückgesetzt, weil der entsprechende
Serverdateibereich gelöscht wurde, seitdem die letzte Sicherung
ausgeführt wurde.

System action:

Das Journal ist zurückgesetzt, die aktuelle Sicherung wird das Journal
nicht verwenden, und das Journal wird erst dann zum Sichern verfügbar
sein, wenn eine vollständige Teilsicherung erfolgreich ausgeführt wird.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1757W

Das Journal für die 'Spezifikation für Sichern' wurde zurückgesetzt: Der
Serverdateibereich wurde gelöscht, seitdem die letzte Sicherung
ausgeführt wurde.



Explanation:

Der Client hat das Journal zurückgesetzt, weil der entsprechende
Serverdateibereich gelöscht wurde, seitdem die letzte Sicherung
ausgeführt wurde.

System action:

Das Journal ist zurückgesetzt, die aktuelle Sicherung wird das Journal
nicht verwenden, und das Journal wird erst dann zum Sichern verfügbar
sein, wenn eine vollständige Teilsicherung erfolgreich ausgeführt wird.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1758W

Das Journal für die 'Spezifikation für Sichern' wurde zurückgesetzt: Der
Serverdateibereich wurde gelöscht, seitdem die letzte Sicherung
ausgeführt wurde.



Explanation:

Der Client hat das Journal zurückgesetzt, weil der entsprechende
Serverdateibereich gelöscht wurde, seitdem die letzte Sicherung
ausgeführt wurde.

System action:

Das Journal ist zurückgesetzt, die aktuelle Sicherung wird das Journal
nicht verwenden, und das Journal wird erst dann zum Sichern verfügbar
sein, wenn eine vollständige Teilsicherung erfolgreich ausgeführt wird.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1759W

Das Journal für die 'Spezifikation für Sichern' wurde zurückgesetzt: Die
Maßnahmengruppe wurde aktualisiert, seitdem die letzte Sicherung
ausgeführt wurde.



Explanation:

Der Client hat das Journal für das angegebene Dateisystem zurückgesetzt,
weil die Knotenmaßnahmengruppe aktualisiert wurde, seitem die letzte
Sicherung ausgeführt wurde.

System action:

Das Journal ist zurückgesetzt, die aktuelle Sicherung wird das Journal
nicht verwenden, und das Journal wird erst dann zum Sichern verfügbar
sein, wenn eine vollständige Teilsicherung erfolgreich ausgeführt wird.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1760I

Das Journal für die 'Spezifikation für Sichern' ist für den Knoten
'Knotenname' und den Server 'Servername' aktiviert



Explanation:

Das Journal für das angegebene Dateisystem ist jetzt gültig und wird bei
der nächsten vollständigen Teilsicherung durch den angegebenen IBM
Spectrum Protect-Knoten und -Server verwendet.

System action:

Die nächste vollständige Teilsicherung des Dateisystems wird das Journal
verwenden.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1761I

Das Journal für die 'Spezifikation für Sichern' wird nach erfolgreicher
Fertigstellung der Sicherung aktiviert.



Explanation:

Für das Dateisystem, das gesichert wird, gibt es ein aktives, aber
ungültiges Journal. Sobald die Sicherung erfolgreich ausgeführt ist,
wird das Journal zur Verwendung durch die nächste vollständige
Teilsicherung des Dateisystems mit demselben IBM Spectrum Protect-Knoten
und -Server zur Verfügung stehen.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1763W

Der Momentaufnahmemountpunkt Momentaufnahmemountpunkt kann während des
Bereinigens der Momentaufnahme 'Momentaufnahme' des Datenträgers
'Datenträger' nicht abgehängt werden.Der Fehler ist 'Fehler'.Die
Operation wird fortgesetzt. Bitte hängen Sie manuell das Verzeichnis der
Momentaufnahmemountpunkte ab und entfernen es, und löschen Sie die
Momentaufnahme, nachdem die Sicherung abgeschlossen ist.



Explanation:

Während der Beendigungsphase der IBM Spectrum Protect-Clientoperation
war es aus irgendeinem Grund nicht möglich, die Momentaufnahme
abzuhängen. Die IBM Spectrum Protect-Operation wurde jedoch erfolgreich
ausgeführt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt und der Abhängefehler wird ignoriert.

User response:

Bereinigen Sie bitte die Momentaufnahmen manuell wie folgt:
Momentaufnahme abfragen: snapshot -q -c: <Quellen-DS>. Der Name der
Momentaufnahme hat das Format: tsmxxxxxxxxxx. Prüfen Sie, ob sie
angehängt ist: df -k | grep tsmxxxxxxxxxx. Momentaufnahme abhängen:
umount -f tsmxxxxxxxxxx. Momentaufnahmemountpunkt entfernen: rmdir
tsmxxxxxxxxxx. Momentaufnahme löschen: snapshot -d /dev/tsmxxxxxxxxxx.
Wenn das Löschen der Momentaufnahme mit "Einheit belegt" oder einem
anderen Fehler fehlgeschlägt, müssen Sie das Quellendateisystem der
Momentaufnahme abhängen: umount -f <Quellen-DS>. Löschen der
Momentaufnahme wiederholen: snapshot -d /dev/tsmxxxxxxxxxx. Prüfen, ob
logische Datenträger verbleiben: ls -l /dev/tsm*. Alle verbleibenden
logischen Datenträger entfernen: rmlv -f tsmxxxxxxxxxx.
Quellendateisystem wieder anhängen, falls es zuvor abgehängt wurde:
mount <Quellen-DS>.

------------------------------------------------------------------------
ANS1764W

Das Verzeichnis der Momentaufnahmemountpunkte Momentaufnahmemountpunkte
kann während des Bereinigens der Momentaufnahme 'Momentaufnahme' des
Datenträgers 'Datenträger' nicht entfernt werden.Der Fehler ist
'Fehler'. Die Operation wird fortgesetzt. Bitte entfernen Sie manuell
das Verzeichnis der Momentaufnahmen und löschen Sie die Momentaufnahme,
nachdem die Sicherung abgeschlossen ist.



Explanation:

Während der Beendigungsphase der IBM Spectrum Protect-Clientoperation
war es aus irgendeinem Grund nicht möglich, das Mountpunktverzeichnis
für die Momentaufnahme zu entfernen. Die IBM Spectrum Protect-Operation
wurde jedoch erfolgreich ausgeführt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt und der rmdir-Fehler wird ignoriert.

User response:

Bereinigen Sie bitte die Momentaufnahmen manuell wie folgt:
Momentaufnahme abfragen: snapshot -q -c: <Quellen-DS>. Der Name der
Momentaufnahme hat das Format: tsmxxxxxxxxxx. Prüfen Sie, ob sie
angehängt ist: df -k | grep tsmxxxxxxxxxx. Momentaufnahme abhängen:
umount -f tsmxxxxxxxxxx. Momentaufnahmemountpunkt entfernen: rmdir
tsmxxxxxxxxxx. Momentaufnahme löschen: snapshot -d /dev/tsmxxxxxxxxxx.
Wenn das Löschen der Momentaufnahme mit "Einheit belegt" oder einem
anderen Fehler fehlgeschlägt, müssen Sie das Quellendateisystem der
Momentaufnahme abhängen: umount -f <Quellen-DS>. Löschen der
Momentaufnahme wiederholen: snapshot -d /dev/tsmxxxxxxxxxx. Prüfen, ob
logische Datenträger verbleiben: ls -l /dev/tsm*. Alle verbleibenden
logischen Datenträger entfernen: rmlv -f tsmxxxxxxxxxx.
Quellendateisystem wieder anhängen, falls es zuvor abgehängt wurde:
mount <Quellen-DS>.

------------------------------------------------------------------------
ANS1765W

Die Momentaufnahme kann während der Bereinigung der Momentaufnahme
'Momentaufnahme' des Datenträgers 'Datenträger' nicht gelöscht werden.
Der Fehler ist Fehler. Die Operation wird fortgesetzt. Löschen Sie die
Momentaufnahme manuell, nachdem die Sicherung abgeschlossen ist.



Explanation:

Während einer Operation des Clients für Sichern/Archivieren war es aus
irgendeinem Grund nicht möglich, die Momentaufnahme zu löschen. Die
Operation wurde jedoch erfolgreich ausgeführt. Der Fehler kann durch
eine nicht erwartete Reihenfolge der Momentaufnahmebefehle verursacht
werden. Bei Anforderungen zum Löschen von Momentaufnahmen für ein
bestimmtes Dateisystem erwartet AIX JFS2 zuerst die Anforderung für die
älteste Momentaufnahme, dann die Anforderung für die zweitälteste
Momentaufnahme usw. Sind andere Prozesse vorhanden, die ältere
Momentaufnahmen für dasselbe Dateisystem verwenden, schlägt die
Löschanforderung fehl. Der Client für Sichern/Archivieren löscht
außerdem nur Momentaufnahmen, die von einem seiner eigenen Prozesse
erstellt wurden. Es werden keine älteren Momentaufnahmen gelöscht, die
von anderen Anwendungen oder Benutzern erstellt wurden. In diesem Fall
muss der Benutzer alle älteren Momentaufnahmen manuell löschen, damit
der nächste Befehl für die Sicherung/Archivierung erfolgreich ausgeführt
werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt und der Fehler beim Löschen der
Momentaufnahme wird ignoriert.

User response:

Bereinigen Sie die Momentaufnahmen wie folgt manuell: Momentaufnahme
abfragen: snapshot -q -c: <Quellen-DS> Der Name der Momentaufnahme hat
das folgende Format: tsmxxxxxxxxxx. Prüfen, ob die Momentaufnahme
bereitgestellt ist: df -k | grep tsmxxxxxxxxxx Bereitstellung der
Momentaufnahme aufheben: umount -f tsmxxxxxxxxxx Mountpunkt für die
Momentaufnahme entfernen: rmdir tsmxxxxxxxxxx Momentaufnahme löschen:
snapshot -d /dev/tsmxxxxxxxxxx Wenn die Löschoperation für die
Momentaufnahme mit "Einheit ausgelastet" oder einem anderen Fehler
fehlschlägt, heben Sie die Bereitstellung des Quellendateisystems auf:
umount -f <Quellen-DS> Löschen der Momentaufnahme wiederholen: snapshot
-d /dev/tsmxxxxxxxxxx Prüfen, ob logische Datenträger verbleiben: ls -l
/dev/tsm* Alle verbleibenden logischen Datenträger entfernen: rmlv -f
tsmxxxxxxxxxx Quellendateisystem erneut bereitstellen, wenn die
Bereitstellung zuvor aufgehoben wurde: mount <Quellen-DS>

------------------------------------------------------------------------
ANS1766E

Initialisierung von SSH2 ist fehlschlagen: RC=Fehlercode.



Explanation:

Bei der SSH2-Initialisierung ist ein Problem aufgetreten.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Netz-, DNS- und Verbindungseinstellungen auf dem
Zielhost und prüfen Sie, ob SSH ordnungsgemäß funktioniert.

------------------------------------------------------------------------
ANS1767E

Es kann kein logischer Momentaufnahmedatenträger mit dem Befehl:
'Befehl' erstellt werden. Fehler ist 'Fehler'.Bitte stellen Sie sicher,
dass die Datenträgergruppe über genügend freie Partitionen verfügt, um
die Zuordnungsanforderung zu erfüllen.



Explanation:

Während der Initialisierungsphase der IBM Spectrum
Protect-Clientoperation war es nicht möglich, einen logischen
Datenträger für die Momentaufnahme zu erstellen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt und der Fehler beim Erstellen des
logischen Momentaufnahmedatenträgers wird ignoriert. Die IBM Spectrum
Protect-Operation wird ohne die Momentaufnahme ausgeführt.

User response:

Bitte stellen Sie sicher, dass die Datenträgergruppe über genügend freie
Partitionen verfügt, um die mklv-Zuordnungsanforderung zu erfüllen, und
wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1768E

IBM Spectrum Protect konnte keinen Speicher für eine neue Momentaufnahme
finden. IBM Spectrum Protect-Funktionsname : Funktionsname IBM Spectrum
Protect-Funktion : Funktionsbeschr. IBM Spectrum Protect-Rückkehrcode :
TSM-RC IBM Spectrum Protect-Datei : Dateiname (Zeilennummer)



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Vorherige Sicherungen stehen möglicherweise noch an. Bleibt der Fehler
bestehen, verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und
teilen Sie ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten
Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS1769E

NetApp-Dateiserver 'Servername' mit Data ONTAP-Version
'Version.Modifikation.Unterstufe' wird für die Ausführung von
Teilsicherungen unter Verwendung der Momentaufnahmedifferenz nicht
unterstützt.



Explanation:

Teilsicherungen unter Verwendung der Momentaufnahmedifferenz erfordern
Data ONTAP V7.3 oder höher. Wenn Sie jedoch ein Upgrade von Data ONTAP
V7.3.3 oder höher auf V8.0 durchführen, geht die Unterstützung für
Momentaufnahmedifferenzen für Unicode-Dateinamen verloren. Führen Sie
ein Upgrade auf Data ONTAP V8.1 oder höher durch.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Führen Sie ein Upgrade für den Dateiserver auf eine unterstützte Version
von Data ONTAP durch und wiederholen Sie dann die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1770E

Adresse 'TCP/IP-Adresse' kann nicht aufgelöst werden. Fehler =
Fehlercode, 'Fehlernachricht'



Explanation:

Das System konnte die TCP/IP-Adresse der Version 6 nicht abrufen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass es sich bei der angezeigten Adresse um eine
TCP/IP-Adresse der Version 6 handelt, die mit 'ping' oder 'ping6'
aufgelöst werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS1771W

Der Systemstatusdateibereich 'Dateibereichsname' kann nicht an eine
andere Position zurückgeschrieben werden.



Explanation:

Der Systemstatusdateibereich kann nicht an eine andere Position
zurückgeschrieben werden. Dieser Dateibereich wird übersprungen.

System action:

Objekte in dem Systemstatusdateibereich werden übersprungen. Die anderen
verbleibenden Dateibereiche werden zurückgeschrieben. Möglicherweise
scheint die Zurückschreibung angehalten zu sein, während der Client die
Objekte in diesem Dateibereich überspringt.

User response:

Schreiben Sie den Systemstatus an die ursprüngliche Position zurück.

------------------------------------------------------------------------
ANS1772E

Fehler beim Laden des Momentaufnahme-Plug-ins. Das Plug-in ist
möglicherweise nicht installiert.



Explanation:

Das Momentaufnahme-Plug-in konnte nicht geladen werden, möglicherweise,
weil das Plug-in nicht installiert ist.

System action:

Die Momentaufnahmesicherung wird gestoppt.

User response:

Installieren Sie auf der Linux 86/86_64-Plattform das Paket TIVsm-BAhdw,
sofern es noch nicht installiert ist. Wiederholen Sie die Operation. Auf
der AIX-Plattform installieren Sie die Dateigruppen hdw und snphdw,
falls noch nicht installiert. Wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1773I

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' enthält eine oder mehrere unabhängige
Platten und diese Platten sind von der VM-Sicherung ausgeschlossen.



Explanation:

Sie können keine Momentaufnahme von unabhängigen Platten erstellen.
Geben Sie die Option '-vmprocessvmwithindependent=yes' an, um diese
Platten zu überspringen.

System action:

Die unabhängigen Platten der virtuellen Maschine werden nicht gesichert.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1774I

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' enthält mindestens eine physische
RDM-Platte (Raw Device Mappings) und diese Platten sind bei der
VM-Sicherung ausgeschlossen.



Explanation:

Sie können keine Momentaufnahme von physischen RDM-Platten erstellen.
Geben Sie die Option '-vmprocessvmwithprdm=yes' an, um diese Platten zu
überspringen.

System action:

Die physischen RDM-Platten der virtuellen Maschine werden nicht
gesichert.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1780E

Initialisierung und Subskribierung für VSS für Ausgabeprogrammname
fehlgeschlagen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat beim Erstellen von Ausgabeprogrammname unter
der Steuerung des Windows-Volumeschattenkopie-Dienstes (VSS) einen
Fehler festgestellt. Überprüfen Sie das IBM Spectrum
Protect-Fehlerprotokoll und das Anwendungsereignisprotokoll auf weitere
Informationen zu diesem Fehler.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen
Sie das IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokoll und das
Windows-Ereignisprotokoll auf Informationen zu diesem Fehler.

Starten Sie den Windows-Volumeschattenkopie-Dienst (VSS) erneut und
wiederholen Sie die Operation.

In einigen Fällen ist ein Neustart der Maschine erforderlich, um den
VSS-Fehlerstatus zu löschen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1782E

Stoppen von Ausgabeprogrammname ist fehlgeschlagen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat einen Fehler festgestellt, während
Ausgabeprogrammname gestoppt wurde. Überprüfen Sie das IBM Spectrum
Protect-Fehlerprotokoll und das Anwendungsereignisprotokoll auf weitere
Informationen zu diesem Fehler.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen
Sie das IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokoll und das
Windows-Ereignisprotokoll auf Informationen zu diesem Fehler.

Starten Sie den Windows-Volumeschattenkopie-Dienst (VSS) erneut und
wiederholen Sie dann die Operation.

In einigen Fällen ist ein Neustart der Maschine erforderlich, um den
VSS-Fehlerstatus zu löschen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1784E

Teilsicherung nach Momentaufnahmedifferenz kann für 'Datenträgername'
nicht ausgeführt werden, da es sich nicht um einen vFiler-Datenträger
handelt.



Explanation:

Die Teilsicherung nach Momentaufnahmedifferenz wird für
vFiler-Datenträger nicht unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Führen Sie eine Teilsicherung nach Momentaufnahmedifferenz nur auf
normalen NetApp/N-Series-Datenträgern aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS1787I

Die NIC der virtuellen Maschine wurde von einer verteilten virtuellen
Anschlussgruppe gesichert, es fehlt jedoch das Attribut portgroupKey.
Die NIC kann nicht zurückgeschrieben werden.



Explanation:

Für die NIC der virtuellen Maschine fehlt das erforderliche Attribut
portgroupKey.

System action:

Die virtuelle Maschine kann zurückgeschrieben werden, die NIC jedoch
nicht.

User response:

Nachdem die virtuelle Maschine zurückgeschrieben wurde, kann eine neue
NIC-Karte hinzugefügt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1788I

Für den ESX-Zielhost fehlt die erforderliche verteilte virtuelle
Anschlussgruppe; die NIC der virtuellen Maschinen kann nicht
zurückgeschrieben werden. Geben Sie eine neue Anschlussgruppe mit der
Option VMDEFAULTDVPORTGROUP an. Verfügt der ESXi-Zielserver über keine
Anschlussgruppen, verwenden Sie die Option VMDEFAULTNETWORK.



Explanation:

Die NIC der virtuellen Maschine wurde von einer verteilten virtuellen
Anschlussgruppe gesichert, für den ESX-Zielhost fehlt diese
Anschlussgruppe jedoch.

System action:

Die virtuelle Maschine kann zurückgeschrieben werden, die NIC jedoch
nicht.

User response:

Nachdem die virtuelle Maschine zurückgeschrieben wurde, kann eine neue
NIC-Karte hinzugefügt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1789I

Auf dem ESX-Zielhost wurde keine verteilte virtuelle Anschlussgruppe
gefunden. Die NIC der virtuellen Maschine kann nicht zurückgeschrieben
werden.



Explanation:

Die NIC der virtuellen Maschine wurde von einer verteilten virtuellen
Anschlussgruppe gesichert, für den ESX-Zielhost ist jedoch keine
Anschlussgruppe verfügbar.

System action:

Die virtuelle Maschine kann zurückgeschrieben werden, die NIC jedoch
nicht.

User response:

Nachdem die virtuelle Maschine zurückgeschrieben wurde, kann eine neue
NIC-Karte hinzugefügt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1790E

Datenträger 'Datenträgername' kann nicht gesichert werden, da
'nosnapdir=on' auf dem Dateiserver definiert ist.



Explanation:

Diese Nachricht wird ausgegeben, wenn die Option 'nosnapdir=on' für den
in der Nachricht angegebenen Datenträger definiert ist. Wenn diese
Option definiert ist, sind die Datenträgermomentaufnahmen ausgeblendet
und können demzufolge nicht gesichert werden.

System action:

Der in der Nachricht angegebene Datenträger wird nicht gesichert. Die
Verarbeitung wird mit dem nächsten Datenträger fortgesetzt.

User response:

Um den Datenträger zu sichern, ändern Sie den Datenträger auf dem
Dateiserver. Definieren Sie die Option 'nosnapdir=off'. Wiederholen Sie
dann die Sicherungsoperation für diesen Datenträger. Wird der
Datenträger nicht gesichert, entfernen Sie ihn aus der Einstellung
DOMAIN des Clients für Sichern/Archivieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1794I

Die Option 'cifs.enable_share_browsing = off' ist auf dem Dateiserver
'Dateiservername' definiert.



Explanation:

Diese Nachricht wird ausgegeben, wenn die Option
'cifs.enable_share_browsing = off' auf dem in der Nachricht angegebenen
NAS-Dateiserver definiert ist.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Definieren Sie die Option 'cifs.enable_share_browsing = on'. Wiederholen
Sie anschließend die Momentaufnahmedifferenzsicherungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1795I

Die Operation wird ohne Verwendung des Momentaufnahmeproviders
fortgesetzt, da das Dateisystem 'Datenträgername' keine
Schreibberechtigungen hat.



Explanation:

Das Quellendateisystem für eine Momentaufnahme sollte über
Schreib-/Lesezugriff verfügen, da per Definition eine Momentaufnahme
eine zeitpunktgesteuerte Momentaufnahme eines sich ändernden
Dateisystems ist. Bei der Momentaufnahmeerstellung wird der
Dateisystemsuperblock aktualisiert. Dies erfordert es, dass das
Dateisystem über Schreib-/Lesezugriff verfügt.

System action:

Die Verarbeitung wird ohne Verwendung des Momentaufnahmeproviders
fortgesetzt.

User response:

Muss der Datenträger über den Momentaufnahmeprovider gesichert werden,
ändern Sie seine Berechtigungen in Schreib-/Lesezugriff.

------------------------------------------------------------------------
ANS1796I

Der Kurzname für 'vollständiger Pfadname' konnte nicht auf den
ursprünglichen Kurznamen 'Dateiname' gesetzt werden: Die
Windows-Funktion 'Funktionsname' ist mit dem Rückkehrcode Rückkehrcode
fehlgeschlagen. Ursache: 'Fehlertext'



Explanation:

Der Client kann den Kurznamen nicht für das angegebene Objekt
definieren. Dies ist normalerweise der Fall, weil der Kurzname bereits
durch ein anderes Objekt, das in demselben Verzeichnis gespeichert ist,
im Gebrauch ist. Eine andere mögliche Ursache ist, dass das Konto, unter
dem der Client ausgeführt wird, nicht über die Berechtigung
SE_RESTORE_NAME verfügt.

System action:

Der Kurzname für das angegebene Objekt wird nicht gesetzt. Das Objekt
behält den standardmäßigen Kurznamen bei. Ansonsten wird die
Verarbeitung fortgesetzt.

User response:

Diese Nachricht dient nur zur Information und kann ignoriert werden.
Wenn Sie es für erforderlich halten, dass das Objekt mit seinem
ursprünglichen Kurznamen zurückgeschrieben wird, müssen Sie das
unverträgliche Objekt verschieben oder löschen. Wechseln Sie an einer
Eingabeaufforderung des Betriebssystems in das Verzeichnis, das das
Objekt enthält, das Sie zurückschreiben wollen. Verwenden Sie
anschließend den Befehl \"dir /x\", um das unverträgliche Objekt zu
identifizieren. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie über die
Berechtigung SE_RESTORE_NAME verfügen. Benötigen Sie Hilfe, verständigen
Sie Ihren Systemadministrator. Nachdem der Konflikt aufgelöst worden
ist, versuchen Sie, die Datei erneut zurückzuschreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1797E

Beim Versuch, auf das Objekt 'Objektname' zuzugreifen, hat die Funktion
Funktionsname einen unerwarteten Fehler von der Microsoft-API
MS-Funktionsname empfangen: RC=Fehler. Der Fehler ist in der Datei
Dateiname (Zeilennummer) aufgetreten.



Explanation:

Während der Verarbeitung des Objekts ist ein Fehler aufgetreten. Der
Fehlercode zeigt die Fehlerursache an. Diese Informationen können für
die Fehlerdiagnose verwendet werden.

System action:

Abhängig vom Code lässt der IBM Spectrum Protect-Client die Operation
gegebenenfalls fehlschlagen.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1798W

Fehler beim Zugreifen auf verschlüsselte Daten des Objekts 'Objektname',
Objekt wird übersprungen. Windows-Systemfehlercode Fehler, Grund
'Fehlerursache'



Explanation:

Beim Verarbeiten von verschlüsselten Daten des Objekts ist ein Fehler
aufgetreten. Die aufgezeichneten Fehlerinformationen zeigen die Ursache
für den Fehler an. Mit Hilfe dieser Informationen kann der Fehler
diagnostiziert werden.

System action:

Das Objekt wird übersprungen.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1799I

Das Datum des letzten Zugriffs für 'vollständiger_Pfadname' konnte nicht
zurückgesetzt werden, da die Datei schreibgeschützt ist.



Explanation:

Die Option PRESERVELASTACCESSDATE YES ist aktiv, aber der IBM Spectrum
Protect-Client konnte das Datum des letzten Zugriffs für die angegebene
Datei nicht zurücksetzen, da für die Datei das Attribut
"schreibgeschützt" aktiviert ist. Der Client kann das Datum des letzten
Zugriffs für "schreibgeschützte" Dateien nicht zurücksetzen.

System action:

Das Datum des letzten Zugriffs wird für die angegebene Datei nicht
zurückgesetzt. Ansonsten wird die Verarbeitung fortgesetzt.

User response:

Diese Nachricht dient nur zur Information und kann ignoriert werden.
Gegebenenfalls können Sie das Attribut "schreibgeschützt" für die Datei
ausschalten, damit bei nachfolgenden Sicherungen das Datum des letzten
Zugriffs zurückgesetzt werden kann. Bevor Sie das Attribut ausschalten,
sollten Sie prüfen, ob dies keine Auswirkungen auf die Integrität der
Datei und der Anwendungen hat, die die Datei verwenden. Sie sollten
außerdem sicherstellen, dass das Ausschalten des Attributs keinen
Konflikt mit den Dateiverwaltungsmaßnahmen Ihrer Organisation
hervorruft.

------------------------------------------------------------------------
ANS1800W

Das Datum des letzten Zugriffs für 'vollständiger_Pfadname' konnte nicht
zurückgesetzt werden: Die Windows-Funktion 'Funcktionsname' ist mit dem
Rückkehrcode Rückkehrcode fehlgeschlagen



Explanation:

Die Option PRESERVELASTACCESSDATE YES ist aktiv, aber der IBM Spectrum
Protect-Client konnte das Datum des letzten Zugriffs für die angegebene
Datei nicht zurücksetzen. Die Nachricht beinhaltet den Namen der
Funktion, die fehlgeschlagen ist, und den Rückkehrcode von dieser
Funktion.

System action:

Das Datum des letzten Zugriffs wird für die angegebene Datei nicht
zurückgesetzt. Ansonsten wird die Verarbeitung fortgesetzt.

User response:

Wenn das Problem reproduzierbar ist, sollten Sie eine
SERVICE-Ablaufverfolgung erwerben, die eine Instanz dieses Problems
aufzeichnet. Führen Sie den Befehl QUERY SYSTEMINFO aus und erfassen Sie
die Datei dsminfo.txt. Fordern Sie die IBM-Unterstützung an und
berichten Sie den genauen Text dieser Fehlernachricht. Stellen Sie
sicher, dass Sie der Unterstützung die Dateien dsminfo.txt und
dsmerror.log und (falls verfügbar) die SERVICE-Ablaufverfolgung zur
Verfügung stellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1801E

Die neue ID kann nicht mit dem Server registriert werden.



Explanation:

Die Fehlerursache kann fehlender Clientsystemspeicher oder ein
Serverprotokollfehler sein. Das IBM Spectrum
Protect-Aktivitätenprotokoll kann eine entsprechende Fehlernachricht mit
weiteren Informationen zur Fehlerursache enthalten.

System action:

Die neue ID wird nicht mit dem Server registriert.

User response:

Überprüfen Sie Ihre Netzverbindung und wiederholen Sie die Operation.
Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den Administrator Ihrer
Clientmaschine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1802E

Die Teilsicherung von 'Dateiname' wurde mit Fehlerzahl Fehlern beendet.



Explanation:

Diese Nachricht wird nach Beendigung einer Teilsicherungsoperation für
die genannte Dateispezifikation ausgegeben, wenn mindestens eins der
Objekte in dieser Dateispezifikation nicht gesichert werden konnte.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten,
die anzeigen, warum die fehlerhaften Objekte nicht gesichert werden
konnten. Führen Sie alle in den Nachrichten vorgeschlagenen
Korrekturmaßnahmen durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS1803E

Archivierungsverarbeitung von 'Dateibereichsname' mit Fehlern beendet.



Explanation:

Diese Nachricht wird nach Beendigung einer Archivierungsoperation für
die benannte Dateispezifikation ausgegeben, wenn ein oder mehrere
Objekte in dieser Dateispezifikation nicht archiviert werden konnten.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten,
die die Ursachen dafür angeben, warum die einzelnen fehlgeschlagenen
Objekte nicht archiviert werden konnten. Führen Sie die
Korrekturmaßnahmen wie in den Nachrichten vorgeschlagen durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS1804E

Selektive Sicherungsverarbeitung von 'Dateibereichsname' mit Fehlern
beendet.



Explanation:

Diese Nachricht wird nach Beendigung einer selektiven
Sicherungsoperation für die benannte Dateispezifikation ausgegeben, wenn
ein oder mehrere Objekte in dieser Dateispezifikation nicht gesichert
werden konnten.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten,
die die Ursachen dafür angeben, warum die einzelnen fehlgeschlagenen
Objekte nicht gesichert werden konnten. Führen Sie alle
Korrekturmaßnahmen wie in den Nachrichten vorgeschlagen durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS1805E

Symbolische Verbindung 'Dateiname' kann nicht zurückgeschrieben werden.



Explanation:

Das Client-Betriebssystem kann keine symbolische Verbindung erstellen,
da die Verbindung auf einen Dateinamen zeigt, der nicht angegeben ist.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Die Zurückschreibung unter einem anderen Betriebssystem versuchen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1806W

Größe überschreitet maximal zulässige Dateigröße auf Ihrem System für
'DateibereichsnamePfadnameDateiname' von 'Dateigröße'.



Explanation:

Es wurde versucht, eine Datei zurückzuschreiben oder abzurufen, die den
Grenzwert für die maximale Dateigröße auf dem System überschritten hat.

System action:

Der Prozess kann die Datei nicht zurückschreiben oder abrufen.

User response:

Diese Datei auf einem System zurückschreiben oder abrufen, das die
Dateigröße unterstützt. Verständigen Sie Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1807E

Datei kann infolge Fehlers des Rückrufdämons nicht vom Server
zurückgerufen werden.



Explanation:

Datei kann nicht zurückgerufen werden. Der Rückrufdämon meldete einen
Fehler beim Versuch, eine Datei zurückzurufen. Weitere Informationen
sind im Fehlerprotokoll des Rückrufdämons enthalten. Dieser Fehler kann
auftreten, wenn der Server inaktiv ist, die Verbindung unterbrochen ist
oder die Datei auf dem Server nicht vorhanden ist. Es ist auch möglich,
daß der Umlagerungs-Server in der Systemoptionsdatei durch einen anderen
Server ersetzt wurde. Der Rückrufdämon überprüft die Systemoptionsdatei
nicht auf Änderungen, nachdem er gestartet wurde.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Prüfen, ob der Server aktiv ist, und die Operation wiederholen. Bleibt
der Fehler bestehen, das Fehlerprotokoll überprüfen. Außerdem sollte der
Workstationadministrator dsmreconcile für das Dateisystem ausführen und
prüfen, ob die Datei in der Datei .SpaceMan/orphan.stubs aufgeführt ist.
Wenn die Systemoptionsdatei geändert wurde, sind alle Rückrufdämone zu
stoppen und der Hauptrückrufdämon erneut zu starten, um die Änderungen
zu übernehmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1808E

Der Logical Volume Snapshot Agent befindet sich nicht auf dem korrekten
Stand. Es ist möglich, dass der Client auf einen neueren Stand
aufgerüstet wurde, aber der LVSA-Treiber nicht gleichzeitig aktualisiert
wurde. Verwenden Sie den Setup-Assistenten, um entweder die
Onlineimageunterstützung oder die Unterstützung offener Dateien zu
konfigurieren, und wählen Sie Logical Volume Snapshot Agent
aktualisieren aus.



Explanation:

Die ausgewählte Operation erfordert den aktuellen Stand des Logical
Volume Snapshot Agents. Aktualisieren Sie den LVSA mit Hilfe des
Setup-Assistenten.

System action:

Die ausgewählte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation, nachdem Sie den Logical Volume Snapshot
Agent aktualisiert haben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1809W

Eine Sitzung mit dem IBM Spectrum Protect-Server wurde getrennt. Es wird
versucht, die Verbindung wiederherzustellen.



Explanation:

Diese Nachricht wird ausgegeben, nachdem die Sitzung mit dem IBM
Spectrum Protect-Server unerwartet verloren geht. Einige mögliche
Ursachen, wehalb diese Nachricht ausgegeben wird: - Es gibt ein Problem
mit dem Netz. - Der IBM Spectrum Protect-Server war abgeschaltet. - Der
IBM Spectrum Protect-Serveradministrator hat die Clientsitzung
abgebrochen.

System action:

Der Client versucht, die Verbindung mit dem Server wiederherzustellen.
Wenn der IBM Spectrum Protect-Serveradministrator die Sitzung
abgebrochen hat, wird der Versuch, die Verbindung wiederherzustellen,
fehlschlagen und Nachricht ANS1369E wird ausgegeben. Wenn der Versuch,
die Verbindung wiederherzustellen, erfolgreich ist, wird die
Verarbeitung fortgesetzt. Wenn der Versuch, die Verbindung
wiederherzustellen, fehlschlägt, wird der Client weiter versuchen, gemäß
den Clientoptionseinstellungen COMMRESTARTDURATION und
COMMRESTARTINTERVAL eine Verbindung wiederherzustellen.

User response:

Wenn die Sitzung vom IBM Spectrum Protect-Serveradministrator
abgebrochen wurde und Sie den Grund nicht wissen, oder wenn der Client
eine Sitzung mit dem IBM Spectrum Protect-Server nicht wiederherstellen
kann, wenden Sie sich zwecks weiterer Informationen an Ihren IBM
Spectrum Protect-Serveradministrator. Häufige Vorkommen der Nachricht
ANS1809W können ein Problem mit dem Netz anzeigen. Wenn diese Nachricht
wiederholt im Fehlerprotokoll dsmerror.log gefunden wird, untersuchen
Sie Ihr System auf mögliche Probleme im Netzbetrieb, wie z. B. eine
fehlerhafte Netzschnittstellenkarte oder ein Routerproblem. Ein häufig
auftretendes Problem ist die Leitungsgeschwindigkeit der Netzadapter:
Wenn die Netzadapter auf "auto-negotiate" (automatisches Verhandeln)
gesetzt sind, versuchen Sie, sie in "100%% full duplex" (100%%
Vollduplex) zu ändern. Bleibt der Fehler bestehen, bitten Sie als
vorläufige Maßnahme Ihren IBM Spectrum Protect-Serveradministrator, die
Einstellungen für die Optionen COMMTIMEOUT und IDLETIMEOUT auf dem IBM
Spectrum Protect-Server zu vergrößern. Dadurch wird unter Umständen die
Häufigkeit dieser Nachricht reduziert.

------------------------------------------------------------------------
ANS1810I

Eine Sitzung mit dem IBM Spectrum Protect-Server wurde
wiederhergestellt.



Explanation:

Die Sitzung mit dem Server wurde nach einem Verbindungsausfall
wiederhergestellt. Dieser Nachricht ist normalerweise die Nachricht
ANS1809W vorangestellt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine. Diese Nachricht dient nur zur Information.

------------------------------------------------------------------------
ANS1811S

IBM Spectrum Protect-Sitzung konnte nicht erneut aufgebaut werden.



Explanation:

Die Sitzung mit dem Server ist verlorengegangen. Versuche, die Sitzung
erneut aufzubauen, waren erfolglos. Zu den möglichen Ursachen gehören
unter anderem:

*  Der Server wurde angehalten.

*  Die Netzverbindung zum Server ist inaktiv.

*  Das Kommunikationsprogramm, mit dem IBM Spectrum Protect interagiert,
   hat einen Fehler festgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Die Netzverbindung zum Server überprüfen. Sicherstellen, daß der IBM
Spectrum Protect-Server aktiv ist. Sicherstellen, daß das
Kommunikationsprogramm, mit dem IBM Spectrum Protect interagiert,
korrekt arbeitet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1813E

Die Verarbeitung der Imagesicherung von 'Dateibereichsname' wurde mit
Fehlern beendet.



Explanation:

Die Operation Imagesicherung ist fehlgeschlagen. Dieser Nachricht gehen
normalerweise andere Nachrichten voraus, die die Art und Weise des
Fehlers anzeigen.

System action:

Der fehlerhafte Dateibereich wird übersprungen und die Verarbeitung wird
fortgesetzt.

User response:

Untersuchen Sie die Nachrichten, die dieser Nachricht vorangehen, und
das Fehlerprotokoll des IBM Spectrum Protect-Clients nach
weiterführenden Indikationen zu dem Problem. Eine allgemeine Ursache
ist, dass ein Band auf dem IBM Spectrum Protect-Server nicht angehängt
werden konnte, vielleicht auf Grund einer unzureichenden Anzahl
Mountpunkte. Bei einem Fehler mit dem Server verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1814E

Das geplante Ereignis 'Ereignisname' kann nicht gestartet werden



Explanation:

Das geplante Ereignis Ereignis ist auf dem Server nicht mehr gültig.
Entweder ist das Fenster abgelaufen oder der Zeitplan wurde gelöscht.

System action:

Der Client-Scheduler fragt den Server ab, um das nächste geplante
Ereignis zu erhalten.

User response:

Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zur Fehlerbehebung auf dem
Server Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1815E

Entweder ist das Fenster abgelaufen oder der Zeitplan wurde gelöscht



Explanation:

Das geplante Ereignis war auf dem Server nicht mehr gültig.

System action:

Der Client-Scheduler fragt den Server nach dem nächsten geplanten
Ereignis ab.

User response:

Bleibt der Fehler bestehen, den Systemadministrator verständigen, damit
er den Fehler auf dem Server korrigiert.

------------------------------------------------------------------------
ANS1816E

Ungültiger Planungsmodus



Explanation:

Der für das geplante Ereignis eingegebene Modus war nicht korrekt.

System action:

Das Ereignis findet nicht statt.

User response:

Den korrekten Planungsmodus eingeben und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1817E

Zeitplanfunktion kann nur von einem in IBM Spectrum Protect berechtigten
Benutzer ausgeführt werden.



Explanation:

Der Versuch, die Zeitplanfunktion zu verwenden, ist wegen falscher
Berechtigung fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den in IBM Spectrum Protect berechtigten Benutzer nach Informationen
über die Zeitplanfunktion fragen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1818E

Der Befehl SCHEDULE ist im Modus LOOP (interaktiv) nicht zulässig.



Explanation:

Der Befehl SCHEDULE darf nur in der anfänglichen Befehlszeile angegeben
werden. Geben Sie den Befehl HELP SCHED ein, um eine vollständige
Beschreibung des Befehls SCHEDULE aufzurufen.

System action:

Der Client führt keine geplanten Ereignisse aus.

User response:

Starten Sie den Scheduler über die Eingabeaufforderung des
Betriebssystems. Beispiel: dsmc schedule Windows-Clients können auch den
Client-Scheduler-Service verwenden. Lesen Sie im Clienthandbuch die
Informationen zur Verwendung des Befehls SCHEDULE und zur Verwendung der
Funktionen des IBM Spectrum Protect-Client-Schedulers.

------------------------------------------------------------------------
ANS1819E

Der IBM Spectrum Protect-Server kann die Adresse für diesen Knoten nicht
registrieren.



Explanation:

Dies ist eine seltene Situation und normalerweise ein Hinweis auf ein
Problem mit dem IBM Spectrum Protect-Server.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten. Bitten Sie Ihren IBM
Spectrum Protect-Serveradministrator, das IBM Spectrum
Protect-Serveraktivitätenprotokoll auf Nachrichten zu überprüfen, die
ein Problem auf dem Server anzeigen könnten. Versuchen Sie, alle
angezeigten Fehler zu korrigieren, und wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1820E

Vor Befehlszeilenoptionen muß ein '-' stehen



Explanation:

Es wurde eine Option ohne Begrenzer '-' angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl mit einem Strich vor jeder Option erneut eingeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1821E

'Befehl' POSTSCHEDULECMD/PRESCHEDULECMD kann nicht gestartet werden



Explanation:

Die angeforderte Aktion erforderte die Erstellung eines neuen Prozesses.
Entweder wurde eine Option oder eine Zeitplan"aktion" eingegeben, die
die Ausführung eines Betriebssystembefehls angefordert hat.

System action:

Die Anforderung wird ignoriert.

User response:

Die Anforderung aus der Optionsdatei oder dem auf dem Server definierten
Zeitplan entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1822E

Zu viele Objekte wurden für die Zurückschreibung ausgewählt. Bitte
wählen Sie weniger als max_Objekte Objekte aus.



Explanation:

Die Zurückschreibung kann nicht ausgeführt werden, da zu viele Objekte
ausgewählt wurden.

System action:

Die Zurückschreibung wird nicht ausgeführt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation, nachdem Sie die Anzahl der ausgewählten
Objekte reduziert haben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1823E

Die Option TESTFLAGS oder TRACEFLAGS gibt einen unbekannten
Markierungsnamen 'Schlüsselwort' an oder der zur Verfügung gestellte
Wert ist für das benannte Schlüsselwort ungültig.



Explanation:

Entweder ist der Name der Testmarkierung oder der Name der
Tracemarkierung falsch buchstabiert oder der für die Markierung zur
Verfügung gestellte Wert ist ungültig.

System action:

Wenn bei der Clientinitialisierung die Option TESTFLAGS oder TRACEFLAGS
in der Clientoptionsdatei oder auf der Befehlszeile angegeben wurde,
wird das Clientprogramm nicht gestartet. Wenn die Option vom
Befehlszeilenclient während der Ausführung im Modus LOOP (interaktiv)
angegeben wurde, wird die Operation nicht ausgeführt.

User response:

Korrigieren Sie die Markierungsnamen für TESTFLAGS oder TRACEFLAGS oder
korrigieren Sie den in der Nachricht angezeigten Wert für das
Schlüsselwort TESTFLAG. Diese Optionen werden normalerweise auf
Anweisung der technischen Unterstützung von IBM oder wie im IBM Spectrum
Protect-Handbuch zur Fehlerbestimmung (Problem Determination Guide)
angegeben verwendet. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Markierungsnamen
Sie verwenden sollen, überprüfen Sie das IBM Spectrum Protect-Handbuch
zur Fehlerbestimmung auf zusätzliche Informationen oder verständigen Sie
zwecks weiterer Hilfe die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1824E

Ungültiger Name für Ablaufverfolgungsdatei (Name zu lang).



Explanation:

Eine Option TRACEFILE in den Vorgabendateien verwendete einen zu langen
Dateinamen.

System action:

Das Client-Programm wurde nicht initialisiert.

User response:

Den Dateinamen, der als Option TRACEFILE verwendet wird, so ändern, daß
er nicht länger als 255 Zeichen ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1827W

Verzeichnisse können nicht ausgewählt werden, wenn derzeit das
Inhaltsverzeichnis auf dem Server geladen ist.



Explanation:

Das Inhaltsverzeichnis, das derzeit auf dem Server für diesen
Datenträger geladen ist, enthält keine Objekte, die der einzigen
Sicherung nach Zeitpunkt entsprechen. Es enthält einen unvollständigen
Zeitpunkt oder mehrere Zeitpunkte.

System action:

Das Verzeichnis wird nicht für die Zurückschreibung ausgewählt.

User response:

Um ein vollständiges Verzeichnis zum Zurückschreiben auswählen zu
können, müssen Sie im Dialog "Nach Zeitpunkt" die Auswahl "Neuestes
verwenden" oder "Nach Zeitpunkt verwenden" treffen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1828E

Anzeigegröße zu klein für die Option PICK.



Explanation:

Auf einer Workstation mit einem Bildschirm, der kleiner ist als 20
Zeichen horizontal und 10 Zeilen vertikal, kann die Option PICK nicht
verwendet werden.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Operation nicht ausgeführt.

User response:

Die Operation wiederholen und dabei eine Workstation benutzen, die einen
Bildschirm mit der Mindestgröße besitzt, oder die Option PICK nicht
verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1831E

Kennwort abgelaufen. Der Administrator für dieses System muß IBM
Spectrum Protect ausführen, um das Kennwort zu aktualisieren.



Explanation:

Das Kennwort ist abgelaufen.

System action:

IBM Spectrum Protect wird beendet.

User response:

Der Administrator für dieses System muß das Kennwort aktualisieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1832W

Die Option 'Option' wird nicht mehr unterstützt und wird vom IBM
Spectrum Protect-Client in diesem Release ignoriert.



Explanation:

Die angegebene Option wird in Zukunft nicht mehr verwendet und wird in
diesem Release vom Client ignoriert. Diese Option wird im nächsten
Release entfernt und ist nicht mehr gültig.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Entfernen Sie die Option aus der Optionsdatei. Lesen Sie auch in der
Dokumentation, ob diese Option durch eine neue Option ersetzt wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS1834S

Schreiben in Datei 'Dateiname' zum Speichern von Kennwörtern nicht
möglich



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann in die angegebene Datei Dateiname nicht
schreiben.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Zugriffsberechtigungen und Plattenspeicherplatz überprüfen. Ist dies
nicht erfolgreich, den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1835E

PASSWORDACCESS ist GENERATE, aber für Server 'Server-Name' wird ein
Kennwort benötigt. Entweder ist das Kennwort nicht lokal gespeichert,
oder es wurde auf dem Server geändert.



Explanation:

Entweder ist das Kennwort nicht lokal gespeichert, oder es wurde auf dem
Server geändert.

System action:

IBM Spectrum Protect fordert das Kennwort an, wenn IBM Spectrum Protect
im Vordergrund läuft.

User response:

Wird IBM Spectrum Protect als Hintergrundprozeß ausgeführt, müssen alle
IBM Spectrum Protect-Befehle vom Vordergrund aus ausgegeben werden. Das
Kennwort als Antwort auf die Eingabeaufforderung eingeben. Dann den im
Hintergrund laufenden IBM Spectrum Protect-Befehl erneut ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1836I

PVU-Hardware-Scan-Infodatei 'Dateiname', Fehlernummer, Ursache. kann
nicht verarbeitet werden.



Explanation:

Die Datendatei, die nur der internen Verwendung dient, war nicht lesbar.

System action:

Es werden keine Prozessor-Value-Unit-Informationen (PVU-Informationen)
an den IBM Spectrum Protect-Server gesendet. Die Verarbeitung wird
fortgesetzt.

User response:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich. Die normale Verarbeitung ist
hiervon nicht betroffen. Korrigieren Sie alle
Dateizugriffsberechtigungsfehler und wiederholen Sie den Befehl. Wenn
die Datei vorhanden ist, löschen Sie die Datei und wiederholen Sie den
Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS1837S

Dateibereich Dateibereichsname wird ignoriert. Die Verarbeitung wird
fortgesetzt.



Explanation:

Der angegebene Dateibereich in der Systemoptionsdatei ist ungültig.

System action:

Der Prozess versucht, die aktuelle Operation fortzusetzen.

User response:

Den Dateibereich in der Systemoptionsdatei überprüfen und einen gültigen
Dateibereich verwenden. Wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1838E

Beim Öffnen der benutzerdefinierten Optionsdatei 'Dateibereichsname' ist
ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Die angegebene Optionsdatei konnte nicht gefunden oder geöffnet werden.

System action:

Der Prozess versucht, die Standardoptionsdatei zu öffnen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die angegebene Optionsdatei vorhanden und
gültig ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1839E

Kennwort kann nicht gelesen werden.



Explanation:

Bei der Definition der zu lesenden Eingabedatei (z. B. Workstation) ist
ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Attribute der Workstation überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1852E

Rückruf fehlgeschlagen: Abweichung 'Abweichung' und Lesegröße 'Größe'
liegen außerhalb der Dateigröße 'Dateigröße'.



Explanation:

Es wurde versucht, eine Leseoperation über das Dateiende hinaus
auszuführen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Leseoperation muss innerhalb der Dateigröße ausgeführt werden. Bei
der Bestimmung der Werte für die Abweichung und die Lesegröße werden
alle Werte als Byte verarbeitet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1853E

Server konnte das Inhaltsverzeichnis nicht laden. Status: Status



Explanation:

Es ist ein Fehler aufgetreten, als der Server versuchte, ein
Inhaltsverzeichnis auf Dateiebene für einen NDMP-Datenträger zu laden.
Es können keine Abfragen auf Dateiebene für den Datenträger ausgeführt
werden, solange das Problem nicht gelöst ist.

System action:

Das Inhaltsverzeichnis wird nicht geladen.

User response:

Überprüfen Sie das Serveraktivitätenprotokoll, um die Fehlerursache
festzustellen. Wiederholen Sie die Operation, nachdem Sie den Fehler
korrigiert haben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1862W

Für diesen Datenträger sind auf dem Server keine
Inhaltsverzeichnisangaben verfügbar.



Explanation:

Auf dem Server existieren keine Objekte für den ausgewählten
Datenträger, die mit Inhaltsverzeichnisangaben gesichert wurden. In
Folge dessen können keine Abfragen auf Dateiebene für den Datenträger
ausgeführt werden.

System action:

Keine.

User response:

Werden Angaben auf Dateiebene gewünscht, müssen Sie bei der Sicherung
die Option TOC verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS1865E

Sitzung zurückgewiesen: Verbindungsfehler mit benannten Pipes



Explanation:

Der Versuch, mit Hilfe der Übertragung durch benannte Pipes eine
Verbindung zum Server herzustellen, ist fehlgeschlagen. Dieser Fehler
kann auftreten, wenn in den Optionsdateien ein falscher Name für
benannte Pipes (NAMEDPIPENAME) angegeben wurde oder wenn der
Systemadministrator eine Sicherungsoperation abgebrochen hat.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen oder warten, bis der Server wieder aktiv ist,
und dann die Operation wiederholen. Sicherstellen, daß der in der Option
NAMEDPIPENAME angegebene Wert derselbe ist wie der, der vom Server
verwendet wird. Bleibt der Fehler bestehen, für weitergehende Hilfe den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1867E

Der Server hat eine CRC für den Verbtyp CRC-Verb generiert, der nicht
mit dem empfangenen Verb Empfangenes Verb übereinstimmt.



Explanation:

Eine zyklische Blockprüfung (Cyclic Redundancy Check - CRC) zwischen der
IBM Spectrum Protect-Client- und -Serverkommunikation ist
fehlgeschlagen.

System action:

Das aktuelle Objekt wird übersprungen. Die Verarbeitung wird mit dem
nächsten Objekt fortgesetzt.

User response:

Dies ist ein ungewöhnlicher Zustand und könnte auf einen
Kommunikationsfehler zwischen dem IBM Spectrum Protect-Client und
-Server hinweisen. Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler
bestehen, verständigen Sie IBM zwecks weiterer Unterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS1871W

Die Server-CRC-Version ist Server-CRC-Version; sie stimmt nicht mit der
Clientversion Client-CRC-Version überein.



Explanation:

Dies ist eine seltene Situation. Server und Client verwenden
unterschiedliche Versionen für die Algorithmen der zyklischen
Blockprüfung (Cyclic Redundancy Check - CRC).

System action:

Die Verarbeitung wird ohne CRC-Prüfung fortgesetzt.

User response:

Clients dürfen höchstens eine ältere Version unter der Version des IBM
Spectrum Protect-Servers sein. Stellen Sie sicher, dass Client und
Server auf kompatibler Stufe stehen. Der Befehlszeilenclient zeigt
sowohl die Client- als auch die Serverversion an, wenn der Client
gestartet und mit dem Server verbunden wird. Der Befehl QUERY SESSION
zeigt ebenfalls die Serverversion an. In der GUI können Sie mit Hilfe
des Menüpunkts \"Hilfe/Produktinformation\" die Clientversion und mit
Hilfe des Menüpunkts \"Datei/Verbindungsdaten\" die Serverversion
identifizieren. Wenn die Client- und Serverversionen nicht kompatibel
sind, kann der IBM Spectrum Protect-Serveradministrator die CRC-Prüfung
für Ihren Knoten ausschalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS1873E

Unbekannter Fehler beim Verarbeiten des Systemobjekts
'Systemobjektname': Funktion 'Funktionsname' mit Fehlern Fehler
fehlgeschlagen



Explanation:

Beim Verarbeiten eines Systemobjekts ist ein unbekannter Fehler
aufgetreten. Die aufgezeichneten Fehlerinformationen geben den Grund des
Fehlers an. Diese Informationen können für die Fehlerdiagnose verwendet
werden.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die aktuelle Operation beendet.

User response:

Ihr Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1877E

Die syntaktisch analysierte Zeichenfolge ist für die IBM Spectrum
Protect-Verarbeitung zu lang und wurde abgeschnitten, um einen
Pufferüberlauf zu verhindern.



Explanation:

Dies ist ein seltener Zustand. Eine sehr lange Zeichenfolge müsste vom
Benutzer in einer Befehlszeile, in der Datei dsm.opt oder in einer
Dateiliste eingegeben werden. Diese Zeichenfolge überschreitet die
maximale Eingabegröße für Zeichenfolgen von 1024 Byte.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Zeichenfolge auf die maximal mögliche Länge
von 1024 abgeschnitten und anschließend die Operation fortgesetzt. Die
Operation kann später auf Grund dieses Abschneidens fehlschlagen.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
gegebenenfalls protokolliert wurden, nachdem diese Nachricht geschrieben
wurde, und führen Sie die von diesen Nachrichten vorgeschlagenen
Korrekturmaßnahmen durch. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie
zwecks weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1878E

Unbekannter Fehler beim Verarbeiten des Systemobjekts
'Systemobjektname':Service 'Servicename' und abhängige Services konnten
nicht gestoppt werden.



Explanation:

Beim Verarbeiten eines Systemobjekts ist ein unbekannter Fehler
aufgetreten. Der in der Nachricht aufgelistete Service und alle seine
abhängigen Services konnten nicht gestoppt werden. Die Verarbeitung kann
erst dann abgeschlossen werden, wenn der Service gestoppt ist.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die aktuelle Operation beendet.

User response:

Stoppen Sie den Service manuell und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1882E

Service 'Servicename' konnte nicht gestoppt werden; Fehler Fehler



Explanation:

Der Service konnt vom Programm nicht gestoppt werden.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die aktuelle Operation beendet.

User response:

Stoppen Sie den Service manuell und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1891W

SUBDIR ist bei Verwendung von FILELIST keine gültige Option, SUBDIR wird
ignoriert.



Explanation:

Bei Angabe von FILELIST ist jeder Eintrag ein einzelnes Objekt, somit
trifft SUBDIR nicht zu.

System action:

Die Option SUBDIR wird ignoriert.

User response:

Sie können in diesem Befehl entweder -FILELIST oder SUBDIR verwenden,
aber nicht beides.

------------------------------------------------------------------------
ANS1892W

Befehl Expire ist für den IBM Spectrum Protect-Journaldateibereich
'Dateibereich' nicht zulässig.



Explanation:

Sie können Dateien vom Server in einem IBM Spectrum
Protect-Journaldateibereich nicht als verfallen markieren.

System action:

Der Befehl expire funktioniert nicht für diese Dateispezifikation.

User response:

Wenn Sie diese Dateispezifikation als verfallen markieren wollen, müssen
Sie sie aus dem lokalen Dateisystem entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1895I

Höchster Makrorückkehrcode war Rückkehrcodewert.



Explanation:

Diese Nachricht wird ausgegeben, nachdem alle Befehle in einem
Clientmakro beendet wurden. Der Rückkehrcode stellt den höchsten
Rückkehrcode dar, der während der Verarbeitung des Makros ausgegeben
wurde. In der Reihenfolge ihrer zunehmenden Wertigkeit haben die
Rückkehrcodes folgende Bedeutung:

   0 - Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt
   4 - Eine oder mehrere Dateien wurden übersprungen
   8 - Eine oder mehrere Warnungen wurden ausgegeben
   12 - Eine oder mehrere Fehlernachrichten (außer für übersprungene
   Dateien) wurden ausgegeben

System action:

Keine.

User response:

Bei allen Rückkehrcodes außer 0 sollte der Benutzer gegebenenfalls die
Ergebnisse der Clientoperation(en) prüfen und notfalls Diagnose- und
Reparaturaktionen unternehmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1898I

***** Anzahl Dateien verarbeitet *****



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat die angegebene Anzahl Dateien verarbeitet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1899I

***** Anzahl Dateien untersucht *****



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat die angegebene Anzahl Dateien untersucht.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1900I

Rückkehrcode ist Rückkehrcodewert.



Explanation:

Der Rückkehrcode wurde für den vorangehenden Clientbefehl ausgegeben. In
der Reihenfolge ihrer zunehmenden Wertigkeit haben die Rückkehrcodes
folgende Bedeutung:

   0 - Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt
   4 - Eine oder mehrere Dateien wurden übersprungen
   8 - Eine oder mehrere Warnungen wurden ausgegeben
   12 - Eine oder mehrere Fehlernachrichten (außer für übersprungene
   Dateien) wurden ausgegeben

Der Rückkehrcode zeigt die Nachricht mit der höchsten Wertigkeit an, die
bei Ausführung des Clientbefehls ausgegeben wurde. Bei geplanten
Ereignissen wird das Ereignis als erfolgreich angesehen, wenn der
Rückkehrcode 0, 4 oder 8 ist. Das Ereignis wird als fehlgeschlagen
angesehen, wenn der Rückkehrcode 12 ist.

System action:

Keine.

User response:

Bei allen Rückkehrcodes außer 0 sollte der Benutzer gegebenenfalls die
Ergebnisse der Clientoperation prüfen und notfalls Diagnose- und
Reparaturaktionen unternehmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1901I

Höchster Rückkehrcode war Rückkehrcodewert.



Explanation:

Diese Nachricht zeigt den höchsten Rückkehrcode aller ausgeführten
Clientbefehle an. In der Reihenfolge ihrer zunehmenden Wertigkeit haben
die Rückkehrcodes folgende Bedeutung:

   0 - Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt
   4 - Eine oder mehrere Dateien wurden übersprungen
   8 - Eine oder mehrere Warnungen wurden ausgegeben
   12 - Eine oder mehrere Fehlernachrichten (außer für übersprungene
   Dateien) wurden ausgegeben

System action:

Keine.

User response:

Bei allen Rückkehrcodes außer 0 sollte der Benutzer gegebenenfalls die
Ergebnisse der Clientoperation(en) prüfen und notfalls Diagnose- und
Reparaturaktionen unternehmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1902E

Der Befehl PRESCHEDULECMD ist fehlgeschlagen. Das geplante Ereignis wird
nicht ausgeführt.



Explanation:

Der durch die Option PRESCHEDULECMD angegebene Befehl muss erfolgreich
abgeschlossen sein, damit das geplante Ereignis ausgeführt wird. Wenn
der Befehl mit dem Rückkehrcode 0 (Null) beendet wurde, wird er als
erfolgreich ausgeführt angesehen. Wenn der Befehl mit einem anderen
Rückkehrcode beendet wurde, wird er als fehlgeschlagen angesehen. Wenn
der Befehl fehlgeschlagen ist, wird das geplante Ereignis nicht
ausgeführt.

System action:

Der Client führt das geplante Ereignis nicht aus, und der Rückkehrcode
des geplanten Ereignisses ist 12.

User response:

Identifizieren und beheben Sie das Problem, das den Fehlschlag des
Befehls verursacht hat. Wenn es nicht notwendig ist, dass der Befehl vor
dem Start des geplanten Ereignisses beendet ist, sollten Sie die
Verwendung der Option PRENSCHEDULECMD erwägen, bei der es nicht
erforderlich ist, dass der Befehl erfolgreich ausgeführt wird. Wenn ein
Rückkehrcode ungleich Null für diesen Befehl normal ist, sollten Sie in
Betracht ziehen, den Befehl in ein Script einzubinden, das immer mit dem
Rückkehrcode Null endet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1903W

Der Befehl POSTSCHEDULECMD ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Wenn der durch die Option POSTSCHEDULECMD angegebene Befehl mit einem
Rückkehrcode ungleich Null beendet wird, wird das geplante Ereignis als
erfolgreich abgeschlossen, aber mit einer Warnstufe als Ergebnis
angesehen. Beachten Sie, dass das Ergebnis des Befehls POSTSCHEDULECMD
kein höheres Ergebnis vom geplanten Clientbefehl überlagert. Wenn der
geplante Clientbefehl z. B. mit dem Rückkehrcode 12 beendet wurde, wird
das geplante Ereignis als mit dem Rückkehrcode 12 beendet angesehen,
unabhängig vom Ausgang des Befehls POSTSCHEDULECMD.

System action:

Der Rückkehrcode des geplanten Ereignisses ist mindestens 8.

User response:

Identifizieren und beheben Sie das Problem, das das Fehlschlagen des
Befehls verursacht hat. Wenn es nicht notwendig ist, dass der Befehl vor
Übergabe des Ergebnisses des geplanten Ereignisses beendet ist, sollten
Sie die Verwendung der Option POSTNSCHEDULECMD erwägen. Wenn ein
Rückkehrcode ungleich null für diesen Befehl normal ist, sollten Sie in
Betracht ziehen, den Befehl in ein Script einzubinden, das immer mit dem
Rückkehrcode null endet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1904E

Die Archivierungsbeschreibung darf keine Platzhalterzeichen, wie z. B.
'?' oder '*', enthalten.



Explanation:

Beschreibungen von Archivierungsdateien dürfen keine Platzhalterzeichen
enthalten.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Eine Archivierungsbeschreibung ohne Platzhalterzeichen eingeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1906I

Bei Verwendung von FROMNODE muss ein Ziel für diese Operation angegeben
werden.



Explanation:

Sie müssen ein Ziel mit einem Befehl zum Zurückschreiben/Abrufen
angeben, wenn die FROMNODE-Verarbeitung verwendet wird.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie den Befehl zum Zurückschreiben/Abrufen unter Angabe
eines Ziels.

Beispielsweise mit dem Windows-Client für Sichern/Archivieren:

restore -fromnode=cougar \\cougar\d$\projx\* d:\projx\

Oder mit den UNIX- und Linux-Clients für Sichern/Archivieren:

restore -fromn=node1 -fromo=ann "/home/proj/*" /home/gillis/

------------------------------------------------------------------------
ANS1907E

Beim Versuch, eine Objektmischoperation auf dem Server auszuführen, ist
ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Für NetWare-Clients: Der IBM Spectrum Protect-Server kann keine
Konvertierung von NetWare-Langnamen ausführen. Für UNIX- oder
Windows-Imagesicherung: Die Gruppe, in der zugeordnete Imagekomponenten
gespeichert wurden, konnte nicht geschlossen werden.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Für NetWare: Es ist möglich, dass eine neuere Version des IBM Spectrum
Protect-Servers die Konvertierung ausführen kann. Verständigen Sie
zwecks weiterer Hilfe Ihren IBM Spectrum Protect-Serveradministrator.
Für Unix oder Windows: Dieser Fehler zeigt ein Berechtigungsproblem an.
Verständigen Sie zwecks weiterer Hilfe Ihren IBM Spectrum
Protect-Serveradministrator. Kann das Problem dennoch nicht gelöst
werden, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische
Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1908I

Der geplante Befehl wurde erfolgreich ausgeführt.



Explanation:

Der geplante Befehl wurde mit dem Rückkehrcode Null beendet, was als
Erfolg zu werten ist.

System action:

Das geplante Ereignis ist erfolgreich. Der Rückkehrcode für das Ereignis
ist 0.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1909E

Der geplante Befehl ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Der geplante Befehl wurde mit einem Rückkehrcode ungleich Null beendet,
was als Fehler zu werten ist.

System action:

Das geplante Ereignis ist fehlgeschlagen. Der Rückkehrcode für das
Ereignis ist 12.

User response:

Identifizieren und beheben Sie das Problem, das den Fehlschlag des
Befehls verursacht hat. Wenn ein Rückkehrcode ungleich Null für diesen
Befehl normal ist, sollten Sie in Betracht ziehen, den Befehl in ein
Script einzubinden, das immer mit dem Rückkehrcode Null endet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1912E

Ungültige Gruppe von Registrierungsschlüsseln angegeben.



Explanation:

Die angegebene Gruppe von Registrierungsschlüsseln ist ungültig.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1913E

Ungültiger Registerunterschlüssel angegeben.



Explanation:

Der angegebene Registerunterschlüssel ist ungültig.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1914E

Der angegebene Unterschlüssel ist für die angegebene Gruppe ungültig.



Explanation:

Der angegebene Registerunterschlüssel ist für die angegebene Gruppe von
Registrierungsschlüsseln ungültig.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1915E

Zu viele Argumente für den Befehl BACKUP REGISTRY angegeben.



Explanation:

Es wurden zu viele Argumente für den Befehl BACKUP REGISTRY angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1916E

Zu viele Argumente für den Befehl RESTORE REGISTRY angegeben.



Explanation:

Es wurden zu viele Argumente für den Befehl RESTORE REGISTRY angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1917E

Zu wenig Argumente für den Befehl BACKUP REGISTRY angegeben.



Explanation:

Es wurden zu wenig Argumente für den Befehl BACKUP REGISTRY angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1918E

Zu wenig Argumente für den Befehl RESTORE REGISTRY angegeben.



Explanation:

Es wurden zu wenig Argumente für den Befehl RESTORE REGISTRY angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1919E

Das angegebene Ereignisprotokoll ist ungültig.



Explanation:

Das angegebene Ereignisprotokoll ist ungültig.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1920E

Zu viele Argumente für den Befehl BACKUP EVENTLOG angegeben.



Explanation:

Es wurden zu viele Argumente für den Befehl BACKUP EVENTLOG angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1921E

Zu viele Argumente für den Befehl RESTORE EVENTLOG angegeben.



Explanation:

Es wurden zu viele Argumente für den Befehl RESTORE EVENTLOG angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1922E

Zu wenig Argumente für den Befehl BACKUP EVENTLOG angegeben.



Explanation:

Es wurden zu wenig Argumente für den Befehl BACKUP EVENTLOG angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1923E

Zu wenig Argumente für den Befehl RESTORE EVENTLOG angegeben.



Explanation:

Es wurden zu wenig Argumente für den Befehl RESTORE EVENTLOG angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1924E

Das angegebene Systemobjekt ist ungültig.



Explanation:

Das angegebene Systemobjekt ist ungültig.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1925E

Die angegebene Systemobjektart ist ungültig.



Explanation:

Die angegebene Systemobjektart ist ungültig.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1926E

Die angegebene Systemobjektart ist nur in Windows NT gültig.



Explanation:

Die angegebene Systemobjektart ist nur in Windows NT gültig.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1928E

Vom Server eingeleitete Sitzungen sind im Modus LAN-frei nicht
verfügbar.



Explanation:

Es wurde eine unzulässige Kombination der Optionen
SESSIONINIT=serveronly und ENABLELANFREE=yes angegeben. Diese
Kombination ist nicht zulässig.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie vom Client eingeleitete Sitzungen oder inaktivieren Sie
LAN-frei.

------------------------------------------------------------------------
ANS1929E

Fehler beim Sichern des Registerschlüssels.



Explanation:

Der aktive Registerschlüssel kann nicht in das
Zwischenspeicherverzeichnis ADSM.SYS kopiert werden.

System action:

Die Registrysicherungsoperation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie den auf der Windows-Bootpartition verfügbaren Speicher,
um sicherzustellen, dass genügend Platz vorhandem ist, um eine Kopie des
Windows-Registrys aufzunehmen. Dies kann unter Umständen mehrere
Megabyte freien Speicherbereichs erfordern. Überprüfen Sie zusätzlich
die Windows-Berechtigungen im Zwischenspeicherverzeichnis ADSM.SYS und
stellen Sie sicher, dass der Windows-Benutzer, mit dem Sie IBM Spectrum
Protect ausführen, vollständigen Zugriff auf dieses Verzeichnis und
seinen Inhalt hat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1930W

Die Sicht IBM Spectrum Protect-Express-Client wird mit einem IBM
Spectrum Protect-Enterprise-Server nicht unterstützt. Die Option
CLIENTVIEW wird ignoriert.



Explanation:

Die Sicht IBM Spectrum Protect-Express-Client wird nur unterstützt, wenn
Sie sich mit einem IBM Spectrum Protect-Express-Server verbinden. Wird
eine Verbindung von einem IBM Spectrum Protect-Express-Client zu einem
IBM Spectrum Protect-Enterprise-Server hergestellt, wird die Option
CLIENTVIEW ignoriert und stattdessen die Sicht IBM Spectrum
Protect-Standard-Client angezeigt.

System action:

Die Option CLIENTVIEW wird ignoriert und es wird die Sicht IBM Spectrum
Protect-Enterprise-Client angezeigt.

User response:

Wenn Sie beabsichtigen, den IBM Spectrum Protect-Enterprise-Server zu
verwenden, müssen Sie die Option CLIENTVIEW auf den Wert STANDARD
aktualisieren. Andernfalls müssen Sie die Option TCPSERVERADDRESS so
aktualisieren, dass sie auf Ihren IBM Spectrum Protect-Express-Server
zeigt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1931E

Fehler beim Sichern eines oder mehrerer Ereignisprotokolle.



Explanation:

Beim Sichern eines oder mehrerer Ereignisprotokolle wurde ein Fehler
festgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1932E

Fehler beim Ersetzen eines oder mehrerer Registerschlüssel.



Explanation:

Die Registerschlüssel, die gerade ersetzt werden, werden exklusiv von
einem anderen Prozess verwendet. Die Registerschlüssel wurden zuvor
zurückgeschrieben, aber das System wurde nicht neu gestartet.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Dieser Fehler tritt auf, weil der bzw. die Registerschlüssel, die gerade
ersetzt werden, exklusiv von einem anderen Prozess verwendet werden.
Dies kann vorkommen, wenn die Registerschlüssel zuvor zurückgeschrieben
wurden, das System aber nicht neu gestartet wurde. Führen Sie einen
Warmstart des Systems durch und wiederholen Sie die
Zurückschreibungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1933E

Fehler beim Zugriff auf Datei oder Einheit 'Name'.



Explanation:

Beim Zugriff auf die Datei oder Einheit ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Operation für den Sicherungssatz wird nicht beendet.

User response:

Sicherstellen, daß die Datei oder Einheit vorhanden ist, und auf die
Datei oder Einheit zugegriffen werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS1934E

Sicherungssatz 'Name' nicht gefunden.



Explanation:

Der Name des Sicherungssatzes wurde auf dem Server nicht gefunden.

System action:

Die Operation für den Sicherungssatz wird nicht verarbeitet.

User response:

Sicherstellen, daß der Name des Sicherungssatzes korrekt ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS1935E

Zu viele Argumente für den Befehl BACKUP NTDS angegeben.



Explanation:

Es wurden zu viele Argumente für den Befehl BACKUP NTDS angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1936E

Zu wenig Argumente für den Befehl BACKUP NTDS angegeben.



Explanation:

Es wurden zu wenig Argumente für den Befehl BACKUP NTDS angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1937E

Kein NTDS-Server-Namen für den Befehl BACKUP NTDS angegeben.



Explanation:

Es wurde kein NTDS-Server-Name für den Befehl BACKUP NTDS angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Einen NTDS-Server-Namen in dem Befehl angeben und die Operation
wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1938E

NT Active Directory wird in dieser Betriebssystemstufe nicht
unterstützt.



Explanation:

NT Active Directory wird in dieser Betriebssystemstufe nicht
unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Active Directory installieren, bevor eine Sicherungsoperation ausgeführt
wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1939E

FRS-Sicherung fehlgeschlagen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat beim Sichern von Dateien unter der Steuerung
des Dateireplikationsservice (File Replication Service, FRS) von Windows
2000 einen Fehler festgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll des Windows
2000-Dateireplikationsservice, um sicherzustellen, daß der
Dateireplikationsservice richtig funktioniert. Starten Sie den Service
erneut und wiederholen Sie die Sicherungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1940E

FRS-Zurückschreibung fehlgeschlagen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat beim Zurückschreiben von Dateien unter der
Steuerung des Dateireplikationsservice (File Replication Service, FRS)
von Windows 2000 einen Fehler festgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll des Windows
2000-Dateireplikationsservice, um sicherzustellen, daß der
Dateireplikationsservice richtig funktioniert. Starten Sie den Service
erneut und wiederholen Sie die Operation zum Zurückschreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1941E

Sicherung des Systemdatenträgers fehlgeschlagen



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat beim Sichern von Dateien des Systemdatenträgers
von Windows 2000 einen Fehler festgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll des Windows
2000-Dateireplikationsservice, um sicherzustellen, daß der
Systemdatenträger erfolgreich initialisiert wurde. Starten Sie den
Service erneut und wiederholen Sie die Sicherungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1942E

Zurückschreibung des Systemdatenträgers fehlgeschlagen



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat beim Zurückschreiben von Dateien unter der
Steuerung des Dateireplikationsservice (File Replication Service, FRS)
von Windows 2000 einen Fehler festgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll des Windows
2000-Dateireplikationsservice, um sicherzustellen, daß der
Systemdatenträger erfolgreich initialisiert wurde. Starten Sie den
Service erneut und wiederholen Sie die Operation zum Zurückschreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1943E

Die Operation wird nicht unterstützt: Server-Version nicht auf dem
aktuellen Stand.



Explanation:

Die Operation kann nicht ausgeführt werden, da die Server-Version nicht
auf dem aktuellen Stand ist.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Verwenden Sie die korrekte Server-Version.

------------------------------------------------------------------------
ANS1944E

Fehler beim Zugriff auf Datei oder Einheit



Explanation:

Beim Zugriff auf die Datei oder Einheit ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Operation für den Sicherungssatz wird nicht beendet.

User response:

Sicherstellen, dass die Datei oder Einheit vorhanden ist, und auf die
Datei oder Einheit zugegriffen werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS1945E

Der lange Namensbereich wurde aus dem lokalen Dateibereich entfernt.
Wenn Sie die Operation zum Sichern/Archivieren fortsetzen wollen, müssen
Sie Ihren Dateibereich auf dem Server umbenennen.



Explanation:

Der Prozess hat festgestellt, dass der Servernamensbereich NTW:LONG
lautet, aber der lokale Datenträger unterstützt keine Langnamen. Wenn
Sie den Datenträger mit Kurznamen sichern wollen, müssen Sie den
Dateibereich auf dem Server umbenennen. Wenn Sie mit Langnamen sichern
wollen, müssen Sie dem fraglichen Datenträger die Unterstützung langer
Namensbereiche hinzufügen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Fügen Sie dem Datenträger die Unterstützung langer Namensbereiche hinzu
oder benennen Sie den entsprechenden Serverdateibereich um (bzw.
entfernen Sie ihn).

------------------------------------------------------------------------
ANS1946W

Datei ist vorhanden, wird übersprungen



Explanation:

Der Client hat versucht, die angegebene Datei zurückzuschreiben oder
abzurufen, aber die Datei war im Zielstandort für die Zurückschreibung
bereits vorhanden und der Benutzer hat die Wahl getroffen, die
vorhandene Datei nicht zu ersetzen.

System action:

Die Datei wird übersprungen, eine Nachricht wird in dsmerror.log
protokolliert und die Zurückschreibungs- oder Abrufverarbeitung wird mit
dem nächsten Objekt fortgesetzt.

User response:

Die Datei wurde übersprungen, entweder weil REPLACE NO aktiv war und
bewirkt hat, dass alle vorhandenen Dateien und Verzeichnisse
übersprungen werden, oder weil REPLACE PROMPT aktiv war und der Benutzer
bei der Eingabeaufforderung die Wahl getroffen hat, diese Datei oder
alle vorhandenen Verzeichnisse und Dateien zu überspringen. Es ist keine
zusätzliche Aktion erforderlich, wenn die Entscheidung, die Datei zu
überspringen, absichtlich getroffen wurde. Andernfalls können Sie die
Operation wiederholen und dabei entweder REPLACE ALL (vorhandene
Verzeichnisse und Dateien automatisch ersetzen) oder REPLACE PROMPT (den
Benutzer zur Eingabe auffordern, ob die Datei ersetzt werden soll)
angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1947W

Das folgende Verzeichnis ist vorhanden und wird übersprungen:
Dateibereichsname Verzeichnispfad Verzeichnisname



Explanation:

Der Client hat versucht, das angegebene Verzeichnis zurückzuschreiben
oder abzurufen. Das Verzeichnis war an der Zielposition für die
Zurückschreibung vorhanden und der Benutzer hat ausgewählt, dass das
vorhandene Verzeichnis nicht ersetzt werden soll.

Das Verzeichnis kann übersprungen werden, da die Option REPLACE=NO
definiert ist. Dies hat zur Folge, dass alle vorhandenen Dateien und
Verzeichnisse übersprungen werden. Das Verzeichnis kann übersprungen
werden, da die Option REPLACE=PROMPT definiert ist und der Benutzer
auswählt, dass dieses Verzeichnis bei Aufforderung übersprungen werden
soll.

System action:

Das Verzeichnis wird übersprungen, eine Nachricht wird in der
Protokolldatei dsmerror.log protokolliert und die Zurückschreibungs-
oder Abrufverarbeitung wird mit dem nächsten Objekt fortgesetzt.

User response:

Es ist keine weitere Aktion erforderlich.

Um die Dateien zu ersetzen, wiederholen Sie die Operation und definieren
Sie die Option REPLACE=ALL. Sie können REPLACE=PROMPT definieren und bei
Aufforderung auswählen, dass das Verzeichnis ersetzt werden soll.

------------------------------------------------------------------------
ANS1948E

Die Microsoft Volume Shadow Copy-Systemkomponenten konnten nicht
abgefragt werden.



Explanation:

Bei IBM Spectrum Protect ist ein Fehler aufgetreten, während die System
Writer unter der Steuerung des Windows Volume Shadow Copy Service
abgefragt wurden. Das Fehlerprotokoll und das Windows-Ereignisprotokoll
enthalten möglicherweise weitere Informationen zu diesem Fehler.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen
Sie das Fehlerprotokoll und das Windows-Ereignisprotokoll auf
Informationen in Bezug auf diesen Fehler. Möglicherweise müssen Sie den
Volume Shadow Copy Service erneut starten; wiederholen Sie anschließend
die Operation. Gegebenenfalls ist ein Warmstart der Maschine
erforderlich, um den Volume Shadow Copy-Fehlerstatus zu beheben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1949E

Die Momentaufnahmeinitialisierung von Microsoft Volume Shadow Copy ist
fehlgeschlagen.



Explanation:

Bei IBM Spectrum Protect ist ein Fehler aufgetreten, während der
Microsoft Volume Shadow Copy Service für die Sicherung oder
Zurückschreibung initialisiert wurde. Das Fehlerprotokoll und das
Windows-Ereignisprotokoll können weitere Informationen zu diesem Fehler
enthalten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen
Sie das Fehlerprotokoll und das Windows-Ereignisprotokoll auf
Informationen in Bezug auf diesen Fehler. Verwenden Sie den
Windows-Befehl 'vssadmin list writers', um den Status des Volume Shadow
Copy Service festzustellen. Sie können einen Warmstart der Maschine
durchführen, um den Fehlerstatus für den Volume Shadow Copy Service zu
beseitigen. Ist das System ein Domänencontroller und ist der Active
Directory-Service gestoppt, wird durch einen Neustart des Active
Directory-Services das Problem behoben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1950E

Sicherung mit Microsoft Volume Shadow Copy ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Bei IBM Spectrum Protect ist ein Fehler aufgetreten, während eine
Sicherungsoperation mit Microsoft Volume Shadow Copy Service ausgeführt
wurde. Das Fehlerprotokoll und das Windows-Ereignisprotokoll enthalten
möglicherweise weitere Informationen zu diesem Fehler.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll und das Windows-Ereignisprotokoll auf
Informationen in Bezug auf diesen Fehler. Starten Sie alle fehlerhaften
Systemservices erneut, die im Windows-Ereignisprotokoll angegeben sind.
Starten Sie den Volume Shadow Copy Service erneut. Sie können den
Windows-Befehl 'vssadmin list writers' verwenden, um den Status des
Volume Shadow Copy Service festzustellen. Gegebenenfalls ist ein
Warmstart der Maschine erforderlich, um den Volume Shadow
Copy-Fehlerstatus zu beseitigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1951E

Zurückschreibung mit Microsoft Volume Shadow Copy ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Bei IBM Spectrum Protect ist ein Fehler aufgetreten, während eine
Zurückschreibung mit dem Volume Shadow Copy Service ausgeführt wurde.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll und das Windows-Ereignisprotokoll auf
Informationen in Bezug auf diesen Fehler. Starten Sie alle fehlerhaften
Systemservices erneut, die im Windows-Ereignisprotokoll angegeben sind.
Starten Sie den Volume Shadow Copy Service erneut. Sie können den
Windows-Befehl 'vssadmin list writers' verwenden, um den Status des
Volume Shadow Copy Service festzustellen. Gegebenenfalls ist ein
Warmstart der Maschine erforderlich, um den Volume Shadow
Copy-Fehlerstatus zu beseitigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1952E

Ungültiges Ziel für symbolische Verbindung 'Dateiname' eingegeben



Explanation:

Sie haben eine Spezifikation für einen Zurückschreibungs-/Abrufzielort
(Dateiname) eingegeben, die eine symbolische Verbindung darstellt. Beim
Zurückschreiben in eine symbolische Verbindung müssen Sie sicherstellen,
dass die Option followsymbolic auf yes gesetzt ist. Überprüfen Sie
außerdem, wohin diese symbolische Verbindung zeigt. Sie können in eine
symbolische Verbindung zurückschreiben/abrufen, die auf ein vorhandenes
Objekt zeigt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie eine korrekte Dateispezifikation ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS1954E

Sicherungsverarbeitung von 'Dateibereichsname' mit Fehlern beendet.



Explanation:

Diese Nachricht zeigt an, dass die Dateisystemsicherung abgeschlossen
ist, dass aber während der Sicherungsverarbeitung Fehler festgestellt
wurden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten in
Bezug auf Fehler beim Sichern des Dateisystems. Führen Sie alle
Korrekturmaßnahmen wie in den Nachrichten vorgeschlagen durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS1956E

Zu wenig Argumente für den Befehl BACKUP GROUP angegeben.



Explanation:

Es wurden zu wenig Argumente für den Befehl BACKUP GROUP angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Korrigieren Sie den Befehl und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1957E

'Showmembers' und 'inactive' sind Parameter, die sich bei einer Abfrage
gegenseitig ausschließen.



Explanation:

'Showmembers' und 'inactive' sind Parameter, die sich bei einer Abfrage
gegenseitig ausschließen. < /p>

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Geben Sie einen der sich gegenseitig ausschließenden Parameter in der
Abfrage an.

------------------------------------------------------------------------
ANS1958W

Keine Basisgruppe gefunden, es wird eine Gesamtsicherung versucht.



Explanation:

Eine Differenzsicherung erfordert die vorherige Ausführung einer
Gesamtsicherung. < /p>

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt und es wird eine Gesamtsicherung
versucht.

User response:

Keine. Führen Sie eine Gesamtsicherung aus, bevor Sie eine
Differenzsicherung versuchen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1959I

Vorherige unvollständige Gruppe 'Name' wird entfernt. ID: hoch-niedrig



Explanation:

Eine vorherige Gruppensicherung ist fehlgeschlagen, ohne dass die
temporären Gruppen korrekt bereinigt wurden.

System action:

Die vorherigen unvollständigen Gruppen werden entfernt und die
Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1971E

Der ferne Clientagent (dsmagent) konnte nicht gestartet werden.



Explanation:

Der ferne Clientagent kann nicht gestartet werden. Dieser
Fehlernachricht gehen normalerweise andere Nachrichten voraus oder
folgen ihr nach.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten. Verifizieren Sie, dass der
Web-Client korrekt installiert ist. Versuchen Sie, alle angezeigten
Fehler zu korrigieren, und wiederholen Sie anschließend die Operation.
Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1972E

Die Verbindung zum fernen Clientagenten (dsmagent) ist fehlgeschlagen.
Entweder konnte die Portnummer nicht gelesen werden oder sie ist
ungültig.



Explanation:

Beim Versuch, die Portnummer zu lesen, ist ein Fehler aufgetreten. Es
kann keine Verbindung zum fernen Clientagenten hergestellt werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten. Verifizieren Sie, dass der
Web-Client korrekt installiert ist. Versuchen Sie, alle angezeigten
Fehler zu korrigieren, und wiederholen Sie anschließend die Operation.
Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1973I

Das VSS-Ausgabeprogramm für das Systemobjekt 'Name' ist nicht vorhanden.
Die Zurückschreibung wird übersprungen.



Explanation:

Microsoft Volume Shadow Copy Service (Datenträgerspiegelkopie) kann kein
Ausgabeprogramm für diese Systemkomponente ermitteln. Entweder ist die
Komponente nicht installiert oder nicht aktiv.

System action:

Das Objekt wird übersprungen.

User response:

Installieren Sie oder aktivieren Sie den betroffenen Systemservice und
Wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1974W

Fehler beim Entfernen der vorherigen unvollständigen Gruppen-ID:
oberer_Wert-unterer_Wert



Explanation:

Eine vorherige Gruppensicherung ist fehlgeschlagen, ohne dass die
temporären Gruppen korrekt bereinigt wurden, und der Fehler kann immer
noch nicht bereinigt werden.

System action:

Die vorherigen unvollständigen Gruppen bleiben bestehen und die
Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS1975W

IBM Spectrum Protect-Serverfehler Ursache beim Schließen und Umbenennen
der Gruppe



Explanation:

Beim Schließen und Umbenennen der temporären Gruppe wurde ein Fehler
festgestellt.

System action:

Die Sicherung ist nicht erfolgreich.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Benutzer über die korrekte Berechtigung zum
Aktualisieren der Gruppe verfügt, und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1976E

Der angegebene Systemservice ist ungültig.



Explanation:

Der angegebene Systemservice ist ungültig.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Korrigieren Sie den Befehl und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS1977E

Dsmcad-Zeitplanaufruf war nicht erfolgreich. Dieser Befehl wird in 10
Minuten erneut ausgeführt.



Explanation:

Dsmcad war nicht in der Lage, die gültigen Schedulerinformationen aus
dem Prozess dsmc schedule abzurufen. Dies könnte an Problemen während
der Schedulerinitialisierung, z. B. falscher Optionssyntax, liegen.

System action:

Dsmcad wird versuchen, den Scheduler in 10 Minuten erneut aufzurufen, um
die gültigen Informationen abzurufen.

User response:

Überprüfen Sie die Konsole und die Fehlerprotokolle, um festzustellen,
welche Art Fehler während des dsmc-Prozesses aufgetreten ist, und
korrigieren Sie den Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS1978E

Der IBM Spectrum Protect-Server ist nicht auf dem neuesten Stand und
unterstützt die angeforderte Funktion nicht. Das Fehlerprotokoll enthält
die Versionsnummer.



Explanation:

Die Funktion, die verwendet werden soll, erfordert einen aktuelleren IBM
Spectrum Protect-Server.

System action:

Die Operation ist fehlgeschlagen.

User response:

Rüsten Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Server auf eine Stufe auf, die
diese Funktion unterstützt. Das Fehlerprotokoll enthält die
Versionsnummer.

------------------------------------------------------------------------
ANS1979E

Der IBM Spectrum Protect-Speicheragent ist nicht auf dem neuesten Stand
und unterstützt die angeforderte Funktion nicht. Das Fehlerprotokoll
enthält die Versionsnummer.



Explanation:

Die Funktion, die verwendet werden soll, erfordert einen aktuelleren IBM
Spectrum Protect-Speicheragenten.

System action:

Die Operation ist fehlgeschlagen.

User response:

Rüsten Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Speicheragenten auf eine Stufe
auf, die diese Funktion unterstützt. Das Fehlerprotokoll enthält die
Versionsnummer.

------------------------------------------------------------------------
ANS1980E

Der IBM Spectrum Protect-Server und der IBM Spectrum
Protect-Speicheragent sind nicht auf dem neuesten Stand und unterstützen
nicht die angeforderte Funktion. Das Fehlerprotokoll enthält die
Versionsnummer.



Explanation:

Die Funktion, die verwendet werden soll, erfordert einen aktuelleren IBM
Spectrum Protect-Server und IBM Spectrum Protect-Speicheragenten.

System action:

Die Operation ist fehlgeschlagen.

User response:

Rüsten Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Server und IBM Spectrum
Protect-Speicheragenten auf eine Stufe auf, die diese Funktion
unterstützt. Das Fehlerprotokoll enthält die Versionsnummer.

------------------------------------------------------------------------
ANS1981E

Server : Version Ver, Release Rel, Stufe Stu.UStu Speicheragent: Version
SA-Ver, Release SA-Rel, Stufe SA-Stu.SA-UStu



Explanation:

Diese Nachricht liefert Zusatzinformationen zu den Nachrichten über den
veralteten Stand.

System action:

Die Operation ist fehlgeschlagen.

User response:

Diese Nachricht liefert Zusatzinformationen zu den Nachrichten über den
veralteten Stand.

------------------------------------------------------------------------
ANS1986E

Die Initialisierungsfunktionen können die angegebene
Ablaufverfolgungsdatei nicht öffnen.



Explanation:

Die Datei konnte während der Initialisierung nicht geöffnet werden. Der
angegebene Pfad ist möglicherweise falsch. Es ist außerdem möglich, dass
der aktuelle Benutzer nicht die Berechtigung hat, in die
Ablaufverfolgungsdatei im angegebenen Verzeichnis zu schreiben. Es ist
ebenfalls möglich, dass am Standort der Ablaufverfolgungsdatei kein
Speicherbereich verfügbar ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Option TRACEFILE auf einen gültigen Pfad
zeigt und dass der Benutzer über ordnungsgemäße Berechtigungen verfügt,
um in die angegebene Datei zu schreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1987E

Eine Zieldateispezifikation ist mit diesem Befehl nicht zulässig.



Explanation:

Von allen Zurückschreibungsbefehlen für Systemobjekte erlaubt nur der
Befehl RESTORE ASR die Eingabe einer Zieldateispezifikation.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie den Befehl ohne eine Zieldateispezifikation erneut aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS1989E

Die Initialisierungsfunktionen können die angegebene
Fehlerprotokolldatei nicht öffnen.



Explanation:

Die Fehlerprotokolldatei konnte während der Initialisierung nicht
geöffnet werden. Der angegebene Pfad ist möglicherweise falsch. Es ist
außerdem möglich, dass der aktuelle Benutzer nicht die Berechtigung hat,
in die Protokolldatei im angegebenen Verzeichnis zu schreiben. Es ist
ebenfalls möglich, dass am angegebenen Standort der Protokolldatei kein
Speicherbereich verfügbar ist.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Option LOGFILE auf einen gültigen Pfad
zeigt und dass der Benutzer über ordnungsgemäße Berechtigungen verfügt,
um in die angegebene Datei zu schreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1990W

Auf den Datenträgermountpunkt von 'Dateisystemname' kann nicht
zugegriffen werden. Der IBM Spectrum Protect-Rückkehrcode ist 'RC'.



Explanation:

Der Client ist nicht in der Lage, auf den Datenträgermountpunkt
zuzugreifen. Die allgemein gültigen Ursachen dafür sind, dass das Konto,
unter dem der Client ausgeführt wird, keinen Zugriff auf den
Datenträgermountpunkt hat, oder dass der Datenträger an einen
Clusterdatenträger angehängt ist, der gegenwärtig nicht verfügbar ist.

System action:

Der Mountpunkt, auf den nicht zugegriffen werden kann, wird
übersprungen, und die Verarbeitung wird mit dem nächsten Mountpunkt bzw.
Datenträger fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf weitere Nachrichten, die unter
Umständen zusätzliche Informationen über das Problem geben können, das
den Zugriff auf den Datenträgermountpunkt verhindert. Stellen Sie
sicher, dass der IBM Spectrum Protect-Client unter einem Konto
ausgeführt wird, das Zugriff auf den Datenträgermountpunkt hat. Stellen
Sie sicher, dass der Mountpunkt nicht auf einen Clusterdatenträger
zugreift. Der Microsoft KB Artikel 280297 enthält weitere Informationen
darüber, wie ein Datenträgermountpunkt auf einem Cluster-Server
konfiguriert wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1991E

Beim Verarbeiten des Registerschlüssels 'Schlüsselname', Datenwert
'Wertname', ist ein Fehler aufgetreten. Das Clientfehlerprotokoll
enthält weitere Informationen über diesen Fehler.



Explanation:

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten, als der Client versuchte, das
Windows-Registry zu lesen oder zu aktualisieren. Weitere Informationen
in Bezug auf den Fehler werden normalerweise in das Fehlerprotokoll
gestellt.

System action:

Unter Umständen - je nach Fehler - wird die Operation nicht korrekt
ausgeführt.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die
gegebenenfalls protokolliert wurden, als diese Nachricht geschrieben
wurde, und führen Sie die von diesen Nachrichten vorgeschlagenen
Korrekturmaßnahmen durch. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie
zwecks weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS1995W

Objekte unterschiedlichen Typs können nicht gleichzeitig gelöscht
werden.



Explanation:

Das Löschen von Objekten unterschiedlichen Typs ist nicht zulässig.
Beispiel: Das gleichzeitige Löschen von Sicherungssätzen und regulären
Dateiobjekten ist nicht möglich.

System action:

Es findet keine Verarbeitung statt.

User response:

Wählen Sie für die Durchführung von Löschoperationen Objekte des
gleichen Typs aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS1996W

Die Auflistung der Datenträgermountpunkte für den Datenträger
'Dateisystemname' ist fehlgeschlagen. Windows-Systemfehlercode: Fehler;
Ursache: 'Fehlerursache'.



Explanation:

Der Client konnte den angegebenen Datenträger nicht nach
Datenträgermountpunkten durchsuchen. Die aufgezeichneten
Fehlerinformationen geben die Fehlerursache an. Eine allgemeine
Fehlerursache besteht darin, dass das Konto, unter dem der Client
ausgeführt wird, keinen Zugriff auf den Datenträger hat.

System action:

Die Verarbeitung wird mit dem nächsten Datenträger fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Client unter einem Konto ausgeführt wird,
das Zugriff auf den Datenträger und die Datenträgermountpunkte hat.
Korrigieren Sie den Zustand, der den Fehler verursacht, und wiederholen
Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, wenden Sie sich zwecks
weiterer Hilfe an Ihren Systemadministrator oder IBM Spectrum
Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS1997W

Für die VSS-Komponente Komponentenname' wurden zuvor keine Dateien
gesichert.



Explanation:

Sie haben versucht, die Microsoft VSS-Systemstatuskomponente (VSS -
Volume Shadow Copy Services) zurückzuschreiben, die keine Dateidaten
enthält. Dies ist nicht notwendigerweise ein Fehler.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
während der Sicherung aufgetreten sind. Die Protokolle können die
Ursache des Fehlers angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1998W

Transaktionsbytelimit 'Name' wird vom Server nicht unterstützt. Der Wert
wird auf Grenzwert zurückgesetzt



Explanation:

Der Wert für TXNBYTELIMIT ist größer als vom Server unterstützt wird.
Der Wert wird auf einen unterstützten Grenzwert zurückgesetzt.

System action:

TXNBYTELIMIT wird zurückgesetzt und die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Setzen Sie die Option auf einen Wert, der vom Server unterstützt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS1999E

Die Verarbeitung des Operationstyps Operationstyp von
'Dateibereichsname' wurde gestoppt.



Explanation:

Der Client hat eine Bedingung festgestellt, bei der er die Verarbeitung
des angegebenen Dateibereichs nicht fortsetzen kann. Das IBM Spectrum
Protect-Clientfehlerprotokoll bzw. -Planungsprotokoll sollte zusätzliche
Nachrichten in Bezug auf diesen Fehler enthalten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das IBM Spectrum Protect-Clientfehlerprotokoll und
-Planungsprotokoll auf zusätzliche Nachrichten in Bezug auf diesen
Fehler. Führen Sie alle Fehlerberichtigungsmaßnahmen aus, die von den
zugehörigen Nachrichten gegebenenfalls vorgeschlagen werden, und
wiederholen Sie anschließend die Operation. Bleibt der Fehler bestehen,
verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren IBM Spectrum
Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS2025W

Objekt 'Objektname' wurde aus DB entfernt (Fix IT19964).



Explanation:

Fix für APAR IT19964

System action:

Keine

User response:

Keine

------------------------------------------------------------------------
ANS2026W

Auf Datenträger 'Datenträgername' wurden defekte Sektoren festgestellt.



Explanation:

Defekte Sektoren werden bei Operationen zur
Imagesicherung/-zurückschreibung übersprungen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Datenträgerdaten nicht beschädigt sind;
verwenden Sie dazu Systemtools wie z. B. chkdsk (Windows) oder fsck
(Unix).

------------------------------------------------------------------------
ANS2027E

GSKit-Funktion Funktionsname fehlgeschlagen mit Fehlercode: Während des
SSL/TLS-Handshakes konnte der Client keiner unterstützten
SSL/TLS-Protokollversion für die Verwendung mit dem Server zustimmen.
Sitzung



Explanation:

Eine GSKit-Funktion ist mit GSK_ERROR_BAD_MESSAGE fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie die Schlüsseldatenbank für die
SSL-Kommunikation wie in der Dokumentation beschrieben konfiguriert
haben. Mögliche Probleme: Während des SSL/TLS-Handshakes konnte der
Client keiner unterstützten SSL/TLS-Protokollversion für die Verwendung
mit dem Server zustimmen. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie
die IBM Spectrum Protect-Kundenunterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2032I

Die VM-Clientzurückschreibung überspringt die nicht unterstützte
unabhängige Platte: vmdk



Explanation:

Die VMware vStorage-APIs unterstützen nicht die Erstellung von
Momentaufnahmen von unabhängigen Platten. Es wurden keine Sicherungen
erstellt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2033W

'Name der symbolischen Verbindung' ist eine symbolische Verbindung zu
einer Datei oder einem Verzeichnis in einem anderen Dateisystem.



Explanation:

Der Operand in der dsmls-Dateispezifikation oder die verwendete
Dateiliste enthält eine symbolische Verbindung zu einer Datei oder einem
Verzeichnis in einem anderen Dateisystem. Die Verarbeitung kann zu einem
falschen Status des Objekts führen, auf das die symbolische Verbindung
verweist.

System action:

Der Status von Objekten wird angezeigt.

User response:

Verwenden Sie dsmls mit dem vollständig qualifizierenden Pfad zu den
Objekten, um den korrekten Status von Objekten anzuzeigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2036W

Die Bereinigungsfunktionen können eine der IBM Spectrum
Protect-Bereinigungsdateien nicht öffnen: Protokollname. Fehlernummer =
Fehlernummerwert,



Explanation:

Die Datei "Protokollname" konnte während des Bereinigens nicht geöffnet
werden. Das System hat den Fehlercode Fehlernummerwert definiert. Lautet
der angegebene Grund "Zugriff verweigert", hat der aktuelle Benutzer
nicht die Berechtigung, in die Datei im angegebenen Verzeichnis zu
schreiben. Es ist ebenfalls möglich, dass am angegebenen Standort der
Datei kein Speicherbereich verfügbar ist, oder dass ein von einer
anderen Benutzer-ID gestarteter anderer IBM Spectrum Protect-Prozess zur
gleichen Zeit eine Bereinigung ausführt.

System action:

Das Bereinigen wird gestoppt, die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Setzen Sie die Umgebungsvariable DSM_LOG (oder DSMI_LOG) auf ein
Verzeichnis, in das der aktuelle Benutzer schreiben kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS2037W

Das Bereinigen des Planungsprotokolls ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Funktion zum Bereinigen des Planungsprotokolls wurde mit Fehlern
beendet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf mögliche Ursachen für den Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS2038W

Ungültige Option 'Optionsname' von der Clientoptionsgruppe des IBM
Spectrum Protect-Servers empfangen.



Explanation:

Der Client hat eine ungültige Option von der Clientoptionsgruppe des IBM
Spectrum Protect-Servers empfangen. Obwohl die meisten Syntaxprüfungen
für Optionen der Clientoptionsgruppe vom Server durchgeführt werden,
gibt es dennoch Fehler, die nur vom Client erkannt werden können. Zu
diesen Fehlern gehören:

*  Optionswert ist nicht korrekt.

*  Optionen, die durch neuere Versionen des IBM Spectrum Protect-Clients
   gesperrt wurden.

*  Fehlende eckigen Klammern oder Verzeichnisbegrenzer.

*  Einschluss- und Ausschlussmuster, die zu komplex sind.

System action:

Die Option wird vom IBM Spectrum Protect-Client ignoriert.

User response:

Wenden Sie sich an Ihren IBM Spectrum Protect-Serveradministrator, um
festzustellen, ob die Option aus der Clientoptionsgruppe entfernt werden
kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS2039E

Ungültige Zieldateispezifikation 'Dateiname' eingegeben.



Explanation:

Die Zieldateispezifikation muss mit einem Verzeichnisbegrenzer enden,
wenn eine Dateilistenzurückschreibung ausgeführt wird oder wenn die
Zurückschreibungsspezifikation für mehr als eine Datei gilt oder wenn
die Option SUBDIR YES wirksam ist.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie ein Ziel an, das mit einem Verzeichnisbegrenzer endet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2040E

Bei einem Kommunikationsversuch mit dem fernen Client macht eine
Versionsprüfung sichtbar, dass die Versionen nicht übereinstimmen. Die
Version ist ferne_Version, erwartet wird jedoch lokale_Version.



Explanation:

Während der Initialisierung zwischen dem lokalen Client und dem fernen
Client macht eine Versionsprüfung sichtbar, dass die Versionen nicht
übereinstimmen. Ursache ist in der Regel ein Upgrade eines Clientmoduls
ohne gleichzeitiges Upgrade anderer Clientmodule, die zu einer
Produktlösung gehören.

System action:

Die aufrufende Prozedur kehrt zurück und die Steuerung wird wieder an
den Benutzer übergeben.

User response:

Überprüfen Sie die Versionen aller IBM Spectrum Protect-Clientprodukte,
die miteinander kommunizieren, und stellen Sie sicher, dass deren
Versionen, Releases und Stufen alle übereinstimmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2041E

Die Unterstützung für die Momentaufnahmedifferenzierung ist auf dem
angegebenen NetApp-Dateiserver nicht verfügbar.



Explanation:

Die Teilsicherung nach Momentaufnahmedifferenz kann nicht ausgeführt
werden, weil die erforderliche Unterstützung auf dem angegebenen
NetApp-Dateiserver nicht verfügbar ist.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2042W

'Symbolische Verbindung' ist eine symbolische Verbindung zu einer Datei
oder einem Verzeichnis in einem anderen Dateisystem. ACLs
(Zugriffssteuerungslisten) oder erweiterte Attribute werden
möglicherweise nicht gesichert.



Explanation:

Der Sicherungs- oder Archivierungsoperand enthält eine symbolische
Verbindung zu einer Datei oder einem Verzeichnis in einem anderen
Dateisystem. Die Verarbeitung kann einen Verlust von ACLs oder anderen
erweiterten Attributen verursachen, weil sie möglicherweise nicht
verarbeitet werden.

System action:

Die Dateidaten werden gesichert. Die Verarbeitung wird mit dem nächsten
Objekt fortgesetzt.

User response:

Wenn Sie sicherstellen müssen, dass ACLs und andere erweiterte Attribute
erfolgreich gesichert werden, verwenden Sie keine symbolischen
Verbindungen für die Sicherung von Dateien in anderen Dateisystemen mit
anderen Dateisystemtypen. Verwenden Sie stattdessen IBM Spectrum
Protect, um das andere Dateisystem direkt zu verarbeiten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2043I

Die Schablone der virtuellen Maschine 'Name' wurde bereits gesichert.



Explanation:

Schablonen virtueller Maschinen werden übersprungen, wenn seit der
letzten Sicherung keine Änderung aufgetreten ist.

System action:

Diese Schablone der virtuellen Maschine wird bei der Verarbeitung
übersprungen.

User response:

Führen Sie eine immer inkrementelle vollständige Sicherung durch, um
diese Schablone der virtuellen Maschine zu sichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS2044E

Die virtuelle Schablonenmaschine 'Name' kann nicht zurückgeschrieben
werden, wenn der IBM Spectrum Protect-Knoten der Einheit zum Versetzen
von Daten auf dem vStorage-Sicherungsserver direkt mit einem
ESX/ESXi-Host verbunden ist.



Explanation:

Die VMware vStorage-API unterstützt Operationen von virtuellen
Schablonenmaschinen nicht, wenn eine direkte Verbindung zu einem
ESX/ESXi-Host besteht.

System action:

Die Verarbeitung wird für diese virtuelle Schablonenmaschine gestoppt.

User response:

Operationen von Schablonen virtueller Maschinen werden unterstützt, wenn
der IBM Spectrum Protect-Knoten der Einheit zum Versetzen von Daten
direkt mit einem ESX/ESXi-Host verbunden ist. Ändern Sie VMCHOST
dahingehend, dass die IBM Spectrum Protect-Einheit zum Versetzen von
Daten mit einem vCenter-Server verbunden wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2045E

Die Option VMENABLETEMPLATEBACKUPS ist nicht angegeben. Die Schablone
der virtuellen Maschine 'Name' kann nicht gesichert werden.



Explanation:

Die Option VMENABLETEMPLATEBACKUPS muss auf YES gesetzt werden, damit
eine Schablone einer virtuellen Maschine bei einer Sicherungsoperation
berücksichtigt wird. Der Standardwert ist NO.

System action:

Die Verarbeitung wird für diese virtuelle Schablonenmaschine gestoppt.

User response:

Verwenden Sie die Option -vmenabletemplatebackups=yes und wiederholen
Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2046S

Fehler 'Fehlertext' (Fehlernummer=Fehlernummer) ist beim Versuch
aufgetreten, in das Prüfprotokoll 'Dateiname' zu schreiben. Die
Prüfprotokollfunktion ist inaktiviert.



Explanation:

Beim Schreiben in das Prüfprotokoll wurde ein Fehler festgestellt (z. B.
es gibt keinen ausreichenden Speicherplatz auf der Platte).

System action:

Die Prüfprotokollfunktion wird für den Rest der Operation inaktiviert.
Der Rückkehrcode für die Operation wird auf 12 gesetzt, um anzuzeigen,
dass der Inhalt des Prüfprotokolls unvollständig ist.

User response:

Falls es sich hierbei um die Bedingung 'Kein Speicher mehr' handelt,
müssen Sie entweder Speicherplatz auf dem Datenträger freigeben oder
versuchen, das Prüfprotokoll auf einen Datenträger mit mehr
Speicherplatz zu schreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2047E

Beim Verarbeiten einer Systemstatus-/Systemservicesanforderung wurde ein
unerwarteter Fehler festgestellt. IBM Spectrum Protect-Funktionsname :
Funktionsname IBM Spectrum Protect-Funktion : Funktionsbeschreibung IBM
Spectrum Protect-Rückkehrcode : TSM-RC IBM Spectrum Protect-Erläuterung
: TSM-Nachricht IBM Spectrum Protect-Datei : Dateiname (Zeilennummer)



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung des Systemstatus wird gestoppt.

User response:

Verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS2048W

Der benannte Datenstrom des Objekts 'Objektname Pfadname Dateiname' ist
beschädigt.



Explanation:

Ein oder mehrere benannte Datenströme der Datei sind beschädigt.

System action:

Der benannte Datenstrom wird nicht zurückgeschrieben/abgerufen.

User response:

Die Sicherungskopie des benannten Datenstroms ist beschädigt. Die Datei
wird so weit wie möglich zurückgeschrieben, aber sie sollte untersucht
werden, um zu verifizieren, dass sie verwendbar ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2049W

Benannter Datenstrom des Objekts 'Objektname' ist möglicherweise
beschädigt.



Explanation:

Ein oder mehrere benannte Datenströme der Datei sind unter Umständen
beschädigt.

System action:

Der benannte Datenstrom wird so gut es geht zurückgeschrieben/abgerufen.

User response:

Die Sicherungskopie des benannten Datenstroms ist unter Umständen
beschädigt. Die Datei wird so gut es geht zurückgeschrieben; es sollte
aber geprüft werden, ob sie verwendbar ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2050E

IBM Spectrum Protect muss zur Eingabe des Kennworts auffordern. Dies ist
aber nicht möglich, weil der Prozess im Hintergrund ausgeführt wird.



Explanation:

Ist PASSWORDACCESS=PROMPT angegeben oder ist das lokal gespeicherte
Kennwort falsch, versucht IBM Spectrum Protect, den Benutzer zur Eingabe
des Kennworts aufzufordern. Der Versuch, den Benutzer zur Eingabe
aufzufordern, schlägt fehl, da der Prozess im Hintergrund ausgeführt
wird. Wird ein Prozess im Hintergrund ausgeführt, ist die Aufforderung
zur Eingabe nicht zulässig.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Definieren Sie bei RUNASSERVICE=YES nicht PASSWORDACCESS=PROMPT.
Verwenden Sie PASSWORDACCESS=GENERATE.

------------------------------------------------------------------------
ANS2051W

Das lokale Momentaufnahmenrepository wurde auf Standort nicht gefunden.



Explanation:

Das angegebene Verzeichnis für den Standort der lokalen Momentaufnahme
ist nicht vorhanden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Ein neues lokales Momentaufnahmenrepository wird im angegebenen
Verzeichnis erstellt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2052E

Informationen über das Plattensubsystem fehlen.



Explanation:

Das lokale Momentaufnahmenrepository konnte auf Grund fehlender
Informationen über das Plattensubsystem nicht initialisiert werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Die Anwendung stellt sicher, dass das Plattensubsystem ordnungsgemäß
initialisiert wird. Suchen Sie nach vorangehenden Fehlernachrichten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2053E

Es ist ein Speicherzuordnungsfehler aufgetreten in Datei Dateiname,
Zeilennummer Zeilennummer.



Explanation:

Es war keine ausreichende Speicherkapazität verfügbar, um die
Verarbeitung fortzusetzen.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Ihr System über genügend realen und virtuellen
Speicher verfügt. Schließen Sie Anwendungen, die Sie nicht benötigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2054E

Betriebssystemfehler Fehlernummer: Nachrichtentext.



Explanation:

Die Anwendung hat bei der Ausführung einer Systemfunktion einen
unerwarteten Nachrichtenfehler festgestellt. Der entsprechende
Betriebssystemfehler und der Nachrichtentext werden angezeigt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die spezifische Fehlernachricht.

------------------------------------------------------------------------
ANS2055I

Der lokale Momentaufnahmemanager konnte nicht gesperrt werden.



Explanation:

Das lokale Repository wird von einer anderen Anwendung gesperrt. Dieser
Prozess wird fortgesetzt, wenn die andere Anwendung das lokale
Repository entsperrt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2056I

Es werden maximal Zeitlimit Sekunden gewartet, bis die Sperre von der
anderen Anwendung freigegeben wird.



Explanation:

Während das lokale Repository von einer anderen Anwendung gesperrt ist,
wartet das Programm eine bestimmte Zeit lang, bevor es fortgesetzt wird.
In der mySAP-Umgebung beträgt diese Zeit 1 Stunde.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2057E

Lokaler Momentaufnahmemanager nicht initialisiert.



Explanation:

Das lokale Momentaufnahmenrepository wurde ohne vorherige
Initialisierung verwendet.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Das System stellt normalerweise sicher, dass das lokale Repository
initialisiert wird. Suchen Sie nach vorangehenden Fehlernachrichten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2058E

Der Datencontainer mit der ID DCID konnte im lokalen Repository nicht
aktualisiert werden.



Explanation:

Während einer FlashCopy-Sicherung wird der Zielgruppensatz im lokalen
Repository mit den entsprechenden Eigenschaften aktualisiert. Bei diesem
Prozess ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Suchen Sie nach vorangegangenen Fehlernachrichten wie
Hauptspeicherzuordnungsfehler oder anderer Systemfehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS2059E

Es kann kein Zieldatencontainer gefunden werden, der dem
Quellendatencontainer entspricht.



Explanation:

Während der Ausführung einer Momentaufnahmesicherung oder
Hardwarefunktion versucht der Prozess, einen Zieldatencontainer zu
finden, der dem Quellendatencontainer entspricht, um die Operation
auszuführen. Es konnte kein übereinstimmender Zieldatencontainer
gefunden werden.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Lesen Sie die Regeln zum Auswählen eines von mehreren
Zieldatencontainern. Diese Nachricht wird beispielsweise angezeigt, wenn
der Benutzer versucht, eine FlashCopy-Sicherung des Typs 'INCR' zu
starten, wenn alle Zielgruppen für den FlashCopy-Typ 'COPY' verwendet
werden. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Zieldatenträger für das
Sicherungssystem verfügbar sind und die Syntax für die folgenden
Konfigurationsdateiparameter korrekt ist: 1. shark_target_volume 2.
shark_copy_service_code 3. java_home_directory 4.
primary_copyservices_servername 5. shark_username 6. shark_password

------------------------------------------------------------------------
ANS2060W

Keinen Datenträger im Zieldatencontainer DCID gefunden, der mit der
Quelle Quellendatenträger übereinstimmt.



Explanation:

Diese Warnung zeigt an, dass für die spezifische Quelle kein
Zieldatenträger in diesem Zieldatencontainer gefunden werden konnte, der
für eine FlashCopy-Operation übereinstimmt. Werden mehrere
Zieldatencontainer verwendet, wird die Verarbeitung mit dem Überprüfen
des nächsten Zieldatencontainers fortgesetzt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2061W

Der Zieldatencontainer mit der ID DCID wurde im lokalen Repository nicht
gefunden.



Explanation:

Eine Abfrage des Datencontainers mit der angegebenen ID konnte nicht
befriedigt werden, weil die Zielgruppe nicht im lokalen Repository
existiert.

System action:

Die Verarbeitung kann gegebenenfalls fortgesetzt werden.

User response:

Die Anwendung, die die Abfrage anfordert, entscheidet, ob der Fehler das
Programm beenden sollte. Suchen Sie nach Folgenachrichten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2062W

Es konnte kein Zieldatencontainer im Status Status gefunden werden, der
die angeforderten Kriterien erfüllt.



Explanation:

Ein Datencontainer im angegebenen Status, der die von der Anwendung
angeforderten spezifischen Kriterien erfüllt, wurde im lokalen
Repository nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung kann gegebenenfalls fortgesetzt werden.

User response:

Welche Kriterien übermittelt worden sind, ist anwendungsspezifisch.
Suchen Sie nach Folgenachrichten. Die Anwendung entscheidet, ob diese
Warnung das Programm beenden sollte.

------------------------------------------------------------------------
ANS2063W

Das lokale Momentaufnahmenrepository existiert bereits im Verzeichnis
Standort.



Explanation:

Eine Anwendung versuchte, das lokale Repository in einem Verzeichnis zu
erstellen, das schon existiert.

System action:

Die Verarbeitung kann gegebenenfalls fortgesetzt werden.

User response:

Die Anwendung entscheidet, ob diese Warnung das Programm beenden sollte.
Suchen Sie nach Folgenachrichten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2064I

Das lokale Momentaufnahmenrepository wird im Verzeichnis Standort
erstellt.



Explanation:

Das lokale Momentaufnahmenrepository, das Informationen über den Status
der Datencontainer enthält, wird erstellt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2065I

Das lokale Momentaufnahmenrepository konnte im Verzeichnis Standort
nicht erstellt werden.



Explanation:

Beim Erstellen des lokalen Momentaufnahmenrepositorys ist ein Fehler
aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Suchen Sie nach einer Fehlernachricht des Betriebssystems.

------------------------------------------------------------------------
ANS2066E

Die .fct-Datei Dateiname kann nicht gelesen werden.



Explanation:

Die .fct-Datei, die die Zieldatencontainer enthält, wurde nicht gefunden
oder ist nicht zugänglich.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie den Namen, den Pfad und die Berechtigung der Datei.

------------------------------------------------------------------------
ANS2067E

Die Ausnahmebedingung CLsmException wurde ausgelöst. Grund: Text.



Explanation:

Beim Verarbeiten einer Funktion des lokalen Momentaufnahmenrepositorys
ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie den bestimmten Grund.

------------------------------------------------------------------------
ANS2068E

Keine Ziel-LUNs wurden für den Datencontainer DCID in der .fct-Datei
Dateiname gefunden.



Explanation:

Das Programm sucht in der .fct-Datei für jeden spezifischen
Datencontainer nach einer Liste von Einträgen mit dem Kennsatz
<PRÄFIX>ZIEL-DATENTRÄGER; dabei ist das Präfix vom Hardwaretyp abhängig.
Entweder haben Sie einen falschen Kennsatz für die Zieldatenträger des
angegebenen Datencontainers oder dieser Datencontainer in der .fct-Datei
verfügt über keine Ziel-LUNs.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Dieser Fehler kann nur vorkommen, wenn die Anwendung nicht über eine GUI
verfügt, bei der der Benutzer die Eingabe der Zieldatencontainer zur
Verfügung stellt und das Format automatisch überprüft wird. Wenn dies
der Fall ist, überprüfen Sie bitte das Format der .fct-Datei.

------------------------------------------------------------------------
ANS2069E

Die Datei Dateiname des lokalen Momentaufnahmenrepositorys kann nicht
gelesen werden.



Explanation:

Das System bewahrt einige Informationen über den Status der
Datencontainer lokal in einer Datei auf. Diese Datei wurde nicht
gefunden oder ist nicht zugänglich.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie den Namen, den Pfad und die Berechtigung der Datei.

------------------------------------------------------------------------
ANS2070E

Die Repositorystatusdatei Dateiname ist leer oder hat ein falsches
Format.



Explanation:

Das System bewahrt einige Informationen über den Status der
Datencontainer lokal in einer Datei auf. Diese Datei wurde zwar
gefunden, aber das erwartete Format der Daten ist nicht korrekt.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Normalerweise stellt das System sicher, dass das Format dieser Datei
korrekt ist. Suchen Sie nach einem vorangehenden Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS2071E

Der Datencontainer DCID konnte nicht in das lokale
Momentaufnahmenrepository eingelegt werden.



Explanation:

Das System bewahrt einige Informationen über den Status der
Datencontainer lokal in einer Datei auf. Beim Einlegen eines Eintrags
für einen neuen Datencontainer ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Dieser Fehler ist unerwartet. Suchen Sie nach einem vorangehenden
Fehler. Wenn Sie keinen anderen Fehler finden, erfassen Sie die
Protokolle und Traces und wenden Sie sich an die Unterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2072E

Ein unerwarteter Fehler wurde bei der Verarbeitung einer IBM Spectrum
Protect-Operation unter Verwendung einer Hardware- oder
Momentaufnahmefunktion festgestellt. IBM Spectrum Protect-Funktionsname
: Funktionsname IBM Spectrum Protect-Funktion : Funktionsbeschr. IBM
Spectrum Protect-Rückkehrcode : TSM-RC IBM Spectrum Protect-Datei :
Dateiname (Zeilennummer)



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS2073E

Die Datei Dateiname des lokalen Momentaufnahmenrepositorys konnte nicht
zum Schreiben geöffnet werden.



Explanation:

Das System bewahrt einige Informationen über den Status der
Datencontainer im lokalen Momentaufnahmenrepository auf. Beim Öffnen
einer Datei dieses Repositorys ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie die Berechtigungsgenehmigung dieser Datei.

------------------------------------------------------------------------
ANS2074E

Die vom Benutzer eingegebene FlashCopy-Zieldatei 'FC-Zieldatei' kann
nicht geöffnet werden.



Explanation:

Die FlashCopy-Zieldatei, die vom Benutzer zur Verfügung gestellt wurde,
kann nicht gelesen werden.

System action:

Die Operation ist fehlgeschlagen.

User response:

Führen Sie das Clientkonfigurationsdienstprogramm aus und stellen Sie
eine gültige FlashCopy-Zielbenutzereingabedatei zur Verfügung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2075E

Es sind keine Datenträgerinhaltsverzeichnisdaten für den Datenträger
verfügbar. Der Datenträger kann nicht gesichert werden.



Explanation:

Der Typ des Datenträgerplattenkennsatzes ist nicht VTOC. Es ist möglich,
dass Ihre Platte mit einem EFI-Kennsatz formatiert wird. Der IBM
Spectrum Protect-Client unter Solaris unterstützt gegenwärtig nur
VTOC-Plattenkennsätze.

System action:

Der Datenträger wird nicht gesichert.

User response:

Sichern Sie keine Datenträger, die mit einem Nicht-VTOC-Plattenkennsatz
formatiert sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS2076E

Programmname: Speicherverwaltung kann nicht für Dateisystem
'Dateisystem' hinzugefügt werden. Die Länge des Dateisystemnamens
überschreitet die maximale Länge von 'maximale Länge', die in einem
DMAPI-Attribut gespeichert werden kann.



Explanation:

Die DMAPI hat eine Begrenzung hinsichtlich der Größe von Daten, die in
einem DMAPI-Attribut gespeichert werden kann. Wenn die Länge des
Dateisystemnamens diesen Grenzwert überschreitet, kann der IBM Spectrum
Protect-Client dem Dateisystem keine Speicherverwaltung hinzufügen.

System action:

Die Speicherverwaltung kann nicht zum Dateisystem hinzugefügt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Länge des Dateisystemnamens den
DMAPI-Grenzwert nicht überschreitet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2077E

Programmname: Abstimmung für Dateisystem 'Dateisystem' kann für den
ausgewählten Modus in einer Umgebung ohne Überwachungsdämon nicht
gestartet werden. Verwenden Sie stattdessen die
'Zwei-Wege-OrphanCheck-Abstimmung'.



Explanation:

Das IBM Spectrum Protect-Clientabstimmungsprogramm kann im Modus
'orphancheck' oder 'stubrestore' nicht gestartet werden, wenn das
HSM-System ohne die Ausführung des Überwachungsdämons konfiguriert ist.

System action:

Die Abstimmung kann in einer Umgebung ohne Überwachungsdämon nicht
ausgeführt werden.

User response:

Haben Sie eine Umgebung ohne Überwachungsdämon konfiguriert, müssen Sie
die 'Zwei-Wege-OrphanCheck-Abstimmung' verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2078E

Systemstatussicherung ist nicht zulässig, wenn CLUSTERNODE auf YES
gesetzt ist.



Explanation:

Ist die Option CLUSTERNODE auf YES gesetzt, ist der Befehl für die
Systemstatussicherung nicht gültig.

System action:

Die Systemstatussicherung wird gestoppt.

User response:

Wenn die Option CLUSTERNODE fälschlicherweise auf YES gesetzt ist,
ändern Sie die Option auf NO und wiederholen die Operation. Andernfalls
schlagen Sie im Handbuch des Clients für Sichern/Archivieren nach, um
weitere Informationen zum Konfigurieren des Clients zur Ausführung in
einer Clusterumgebung zu erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2079E

Fehler bei Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname': Fehler
beim Durchsuchen der Momentaufnahme



Explanation:

Diese Nachricht wird ausgegeben, wenn der IBM Spectrum Protect-Client
keine Daten aus einer Momentaufnahme lesen kann, die für die Sicherung
verwendet wird. Wenn Sie die Microsoft-VSS-Momentaufnahmesicherung (VSS
= Volume Shadowcopy Service, Volumeschattenkopiedienst) ausführen, ist
eine mögliche Ursache, dass das Betriebssystem eine VSS-Momentaufnahme
gelöscht hat, weil der Schattenkopiespeicher nicht wachsen konnte. Wenn
Sie die Momentaufnahmedifferenzteilsicherung für normale
NetApp/N-Series-Datenträger ausführen, ist eine mögliche Ursache, dass
die Basismomentaufnahme versehentlich vom NetApp-Dateiserver entfernt
wurde.

System action:

Die Sicherungsverarbeitung für das Dateisystem wird gestoppt.

User response:

Wenn Sie eine auf einer VSS-Momentaufnahme basierende Sicherung
ausgeführt haben, überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll und das
Microsoft Windows-Systemereignisprotokoll auf andere Nachrichten, die
beim Identifizieren des Problems behilflich sein können. Wenn keine
Ursachen für den Fehler gefunden werden, wiederholen Sie die Operation.
Der Fehler könnte durch temporäre Ein-/Ausgabekonflikte zwischen VSS und
anderen Ein-/Ausgabeaktivitäten der Systemplatte verursacht werden. Wenn
Sie eine Momentaufnahmedifferenzteilsicherung ausgeführt haben, wenden
Sie sich an Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator, um zu überprüfen,
ob die Basismomentaufnahme versehentlich gelöscht wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS2080W

Der Wert 'Wert' für die Option 'Option' wird nicht mehr unterstützt und
wird vom IBM Spectrum Protect-Client in diesem Release ignoriert.



Explanation:

Der angegebene Optionswert wird in Zukunft nicht mehr verwendet und wird
in diesem Release vom Client ignoriert. Dieser Optionswert wird im
nächsten Release entfernt und ist nicht mehr gültig.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Aktualisieren Sie den Optionswert oder entfernen Sie die Option aus der
Optionsdatei. Lesen Sie auch in der Dokumentation, ob diese Option durch
eine neue Option ersetzt wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS2083W

Es wurden keine der Eingabespezifikation entsprechenden vApps gefunden.



Explanation:

Eine der angegebenen Eingabe oder dem VAPP-Wert in der Option DOMAIN.VCD
entsprechende vApp wurde nicht gefunden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der VAPP-Wert in der Option DOMAIN.VCD korrekt
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2084I

Neue vApp wird erstellt



Explanation:

Während der Zurückschreibung wird versucht, die Ziel-vApp zu erstellen.

System action:

Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2085E

Die virtuelle Maschine ist als fehlertolerante virtuelle Maschine
konfiguriert. Daher kann sie nicht gesichert werden.



Explanation:

vSphere gestattet keine Momentaufnahme oder Sicherung fehlertoleranter
virtueller Maschinen mit vStorage API for Data Protection.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Damit eine fehlertolerante virtuelle Maschine mit vStorage API for Data
Protection gesichert werden kann, müssen Sie zunächst die Fehlertoleranz
inaktivieren. Nach Beendigung der Sicherung können Sie die
Fehlertoleranz wieder aktivieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS2088E

Sitzung zurückgewiesen: Der Client verwendet nicht Unicode.



Explanation:

Der Server kann die Clientsitzung nicht akzeptieren, weil der Client
nicht Unicode verwendet und der Knoten bereits einen
Unicode-Dateibereich enthält. Der Server zeichnet auf, ob der Client
Unicode-Daten verwendet und gestattet dem Knoten nicht, dieses Attribut
zu ändern.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Melden Sie sich von einem Client mit einer Plattform, die Unicode-Daten
verwendet, beim Server an. Zum Beispiel die ursprüngliche Plattform, mit
der die vorhandenen Dateibereiche für diesen Knoten erstellt wurden.
Wenn für den Clientknoten ein Wechsel zu der Plattform erforderlich ist,
deren Verwendung momentan versucht wird, können Sie sich auch an den
Serveradministrator wenden, um die vorhandenen Dateibereiche, die
Unicode-Daten enthalten, entfernen zu lassen. Versuchen Sie anschließend
erneut, die Knotenverbindung herzustellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2089E

Die Zeichenfolge Zeichenfolge kann nicht in Unicode konvertiert werden.



Explanation:

Ein Objekt enthält eine Mehrbytefolge, die für die aktuelle
Ländereinstellung ungültig ist.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Ländereinstellung für die zu verarbeitenden
Objekte geeignet ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2090I

Der Ordner der virtuellen Maschine wurde in diesem Pfad nicht gefunden:
'Name'.



Explanation:

Das Ziel verfügt nicht über den ursprünglichen Bestandspfad, der mit der
virtuellen Maschine gespeichert wurde. Daher wird die virtuelle Maschine
auf die höchste Ebene des ESX/ESXi-Bestands zurückgeschrieben.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2091I

Die Ressource der virtuellen Maschine wurde in diesem Pfad nicht
gefunden: 'Name'.



Explanation:

Das Ziel verfügt nicht über den ursprünglichen Ressourcenpfad, der mit
der virtuellen Maschine gespeichert wurde. Daher wird die virtuelle
Maschine auf die höchste Ebene des ESX/ESXi-Bestands zurückgeschrieben.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2092I

Der Zurückschreibungsprozess überschreibt den ursprünglichen
Bestandspfad, der mit dieser virtuellen Maschine gespeichert wurde.



Explanation:

Durch Angabe der Option -datacenter oder -host wird der ursprüngliche
Bestandspfad, der mit der virtuellen Maschine gespeichert wurde,
überschrieben. Daher wird die virtuelle Maschine auf die höchste Ebene
des ESX/ESXi-Bestands zurückgeschrieben.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2093E

Der Agent des fernen Dateisystems ist nicht auf dem neuesten Stand und
unterstützt diese Operation nicht. KNOTENNAME : Knoten
MULTIPLIKATORKNOTENNAME: Multiplikatorknoten Hostname : Host
TCP/IP-Adresse : TCP-Adr:TCP-Port Version : Version.Release.Stufe..Mod



Explanation:

Keine.

System action:

Die Operation ist fehlgeschlagen.

User response:

Führen Sie ein Upgrade des Agenten des fernen Dateisystems auf einen
Stand durch, der unterstützt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2097E

Es kann mit dem IBM Spectrum Protect-Server als Zielknoten 'Ziel' unter
Verwendung des Agentenknotens 'Agent' keine Sitzung aufgebaut werden.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Multiplikatorknotenname auf dem Server
existiert und der Agentenknoten die ordnungsgemäße Berechtigung für den
aufgeführten Zielknoten hat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2100E

Die Sicherung der virtuellen Maschine 'Name der virtuellen Maschine'
kann nicht fortgesetzt werden, weil während der Sicherung ein ungültiger
Plattenbereich aufgetreten ist.



Explanation:

Während einer Sicherung der virtuellen Maschine hat mindestens eine
virtuelle Festplatte einen ungültigen Plattenbereich für die Sicherung
angezeigt, z. B. Länge null, eine Länge größer als die Plattengröße,
eine ungültige Startposition oder negative Werte.

System action:

Die Sicherung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie, ob der Speicher der virtuellen Maschine korrekt
konfiguriert ist und korrekt funktioniert und ob alle Speicherhardware
ordnungsgemäß mit der virtuellen Maschine verbunden ist. Wiederholen Sie
den Befehl. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie die IBM
Spectrum Protect-Kundenunterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2101E

Komprimierte Daten sind angewachsen.



Explanation:

Die Größe der Daten nimmt nach der Komprimierung zu.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Die Anwendung muss die Transaktion abbrechen.

Inaktivieren Sie die Komprimierung und versuchen Sie, das Objekt erneut
zu senden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2102E

Verarbeitung der Dateiliste nicht gestartet



Explanation:

Ein Fehler ist aufgetreten, bevor die Verarbeitung der Dateiliste
gestartet wurde.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten,
die möglicherweise die Fehlerursache angeben. Führen Sie die
vorgeschlagenen Maßnahmen zur Fehlerbehebung (sofern vorhanden) aus und
wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2104E

Nach der Verarbeitung der Dateiliste ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Nach der Beendigung der Dateilistenverarbeitung ist ein Fehler
aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten,
die möglicherweise die Fehlerursache angeben. Führen Sie die
vorgeschlagenen Maßnahmen zur Fehlerbehebung (sofern vorhanden) aus und
wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2105I

Nicht verarbeiteter Dateilisteneintrag: Dateilisteneintrag



Explanation:

Bei einer Dateilistenoperation ist ein Fehler aufgetreten. Dieser
Eintrag aus der Dateiliste wurde nicht verarbeitet.

System action:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

User response:

Diese Nachricht dient nur zu Prüfzwecken.

------------------------------------------------------------------------
ANS2106I

Verbindung zum primären IBM Spectrum Protect-Server primärer Server ist
fehlgeschlagen



Explanation:

Bei dem Versuch, eine Verbindung zum primären Server herzustellen, ist
ein Kommunikationsfehler aufgetreten. Der Knoten ist für die Replikation
konfiguriert und versucht, eine Verbindung zum sekundären Server
herzustellen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Wenden Sie sich an den IBM Spectrum Protect-Serveradministrator, um zu
überprüfen, ob der primäre Server verfügbar ist. Ist der primäre Server
verfügbar, prüfen Sie das Fehlerprotokoll auf Kommunikationsfehler und
beheben Sie alle Konfigurationsprobleme. Ist der IBM Spectrum
Protect-Server nicht verfügbar, ermöglichen Sie eine Übernahme des
Knotens auf dem sekundären Server gemäß der Konfiguration des
Administrators des primären IBM Spectrum Protect-Servers.

------------------------------------------------------------------------
ANS2107I

Es wird versucht, eine Verbindung zum sekundären Server sekundärer
Server unter sekundärer Server : TCP/IP-Port herzustellen.



Explanation:

Der Knoten ist für die Replikation konfiguriert und versucht, eine
Verbindung zum sekundären Server herzustellen. Die Adresse und der Port
des sekundären Servers werden vom Administrator des primären IBM
Spectrum Protect-Servers konfiguriert und in der Optionsdatei
gespeichert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Wenden Sie sich an den IBM Spectrum Protect-Serveradministrator, um zu
überprüfen, ob der primäre Server verfügbar ist. Wenn der primäre Server
verfügbar ist, suchen Sie im IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokoll nach
Übertragungsfehlern und beheben Sie alle Konfigurationsprobleme. Wenn
der IBM Spectrum Protect-Server nicht verfügbar ist, ermöglichen Sie
eine Übernahme des Knotens auf dem sekundären Server gemäß der
Konfiguration des Administrators des primären IBM Spectrum
Protect-Servers.

------------------------------------------------------------------------
ANS2108I

Verbindung zum sekundären Server sekundärer Server hergestellt.



Explanation:

Der Knoten ist für die Replikation konfiguriert und hat eine Verbindung
zum sekundären Server hergestellt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2110I

Verbindung zum sekundären IBM Spectrum Protect-Server sekundärer Server
ist fehlgeschlagen



Explanation:

Bei dem Versuch, eine Verbindung zum sekundären Server herzustellen, ist
ein Kommunikationsfehler aufgetreten. Der Knoten ist für die Replikation
konfiguriert. Es wurde versucht, eine Verbindung zum sekundären Server
herzustellen, dieser Versuch ist jedoch fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Wenden Sie sich an den IBM Spectrum Protect-Serveradministrator, um zu
überprüfen, ob der sekundäre Server verfügbar ist. Ist der sekundäre
Server verfügbar, prüfen Sie das Fehlerprotokoll auf
Kommunikationsfehler und beheben Sie alle Konfigurationsprobleme.

------------------------------------------------------------------------
ANS2111E

Der Eintrag REPLSERVERNAME für die angegebene Option MYREPLICATIONSERVER
wurde nicht gefunden.



Explanation:

Für die Option MYREPLICATIONSERVER muss ein übereinstimmender Eintrag
REPLSERVERNAME in der Optionsdatei vorhanden sein. Außerdem müssen
REPLSERVERGUID, REPLTCPPORT und REPLTCPSERVERADDRESS angegeben werden.
Diese Optionen werden normalerweise vom IBM Spectrum
Protect-Serveradministrator definiert und während der Anmeldung beim
primären Server in der Optionsdatei gespeichert.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Bearbeiten Sie die Optionsdatei manuell und korrigieren oder entfernen
Sie die Optionen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2112I

Sekundärer Server ist mit Lesezugriff konfiguriert. Sicherungs- und
Archivierungsoperationen werden nicht unterstützt, wenn sich der
sekundäre Server im Lesezugriffsmodus befindet.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client hat eine Sitzung mit einem Server
aufgebaut, der mit Lesezugriff konfiguriert ist. Der IBM Spectrum
Protect-Server ist als Replikationsserver konfiguriert und akzeptiert
keine Daten von diesem Knoten.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Der IBM Spectrum Protect-Client kann für Zurückschreibungs-, Abruf- und
Abfrageoperationen verwendet werden. Sicherungs- und
Archivierungsbefehle schlagen fehl. Der IBM Spectrum
Protect-Serveradministrator kann mit dem Befehl 'Update Node'
Sicherungs- und Archivierungsoperationen für den Knoten aktivieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS2113E

Der Befehl ist nicht aktiviert, wenn eine Verbindung zum sekundären
Server im Übernahmemodus besteht.



Explanation:

Für den IBM Spectrum Protect-Client fand eine Übernahme statt und er hat
eine Sitzung mit einem sekundären Server aufgebaut. Der IBM Spectrum
Protect-Server ist als Replikationsserver konfiguriert und akzeptiert
keine Daten von diesem Knoten. Befehle, mit denen Daten auf dem Server
gespeichert werden, sind inaktiviert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Sie können den IBM Spectrum Protect-Client für Zurückschreibungs-,
Abruf- und Abfrageoperationen verwenden. Sicherungs- und
Archivierungsoperationen schlagen fehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS2114W

Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz hat die VSS-Manifestdateien
nicht von der virtuellen Maschine (VM) 'VM' kopiert.



Explanation:

Die VSS-Manifestdateien werden auf der Gastmaschine nicht gefunden.

System action:

Die VSS-Manifestdateien können nicht kopiert werden. Stellen Sie sicher,
dass der VSS- und SQL Writer-Dienst auf der virtuellen Gastmaschine
ausgeführt werden.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2115I

Verbindungsdaten des Replikationsservers gespeichert: Verbindungsdaten



Explanation:

Dieser Knoten ist für die Replikation konfiguriert. Die Verbindungsdaten
des Replikationsservers wurden in der Optionsdatei gespeichert. Die
Replikationsserveroptionen werden vom IBM Spectrum Protect-Administator
definiert, während der Anmeldung an den Client gesendet und in der
Optionsdatei gespeichert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2116W

Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz hat die VSS-Manifestdateien
nicht von der virtuellen Maschine (VM) 'VM' gesichert.



Explanation:

Während der Sicherung der Dateien, die für den Anwendungsschutz benötigt
werden, ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Sicherung dieser virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

User response:

Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf weitere Informationen.
Wiederholen Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2117E

Der Quellendatenträger hat den Subtyp Einheitentyp und das Ziel hat den
Subtyp Einheitentyp. Das Ziel muss größer als die Quelle sein.



Explanation:

Logische Datenträger aus skalierbaren Datenträgergruppen (Subtyp DS_LVZ)
enthalten keinen LVCB (Logical Volume Control Block). Das heißt, dass
der erste Block Benutzerdaten enthält. AIX LVM-Datenträger aus
Originaldatenträgergruppen (Subtyp LVM) enthalten einen Logical Volume
Control Block (LVCB) im ersten Block (512 Byte) des Datenträgers. Wird
auf einen Datenträger mit dem Subtyp LVM zurückgeschrieben, muss der
erste Block übersprungen werden, damit der vorhandene LVCB des
Zieldatenträgers beibehalten wird. Das heißt, dass die
Zurückschreibungsoperation beim zweiten Block des Datenträgers mit dem
Schreiben beginnt. Dies bedeutet bei zwei Datenträgern mit identischer
Größe (ein Datenträger mit dem Subtyp DS_LVZ und der andere Datenträger
mit dem Subtyp LVM), dass der zweite Datenträger über einen
512-Byte-Block weniger verfügt, in dem Benutzerdaten gespeichert werden.
Wenn Sie einen Datenträger mit dem Subtyp DS_LVZ in einen Datenträger
mit dem Subtyp LVM zurückschreiben, reicht es daher nicht aus, dass der
Zieldatenträger dieselbe Größe wie der Quellendatenträger hat. Der
Zieldatenträger muss mindestens einen 512-Block größer als der
Quellendatenträger sein.

System action:

Die Operation zum Zurückschreiben wird nicht ausgeführt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die logischen Quellen- und Zieldatenträger
denselben Typ haben, oder wählen Sie einen größeren Zieldatenträger aus
oder vergrößern Sie den Zieldatenträger.

------------------------------------------------------------------------
ANS2118I

Während der Speicherung von Werten für die Knotenreplikationsübernahme
in der Optionsdatei ist ein Schreibfehler aufgetreten.



Explanation:

Ein Schreibfehler wird häufig durch unzureichende Zugriffsberechtigungen
für die Optionsdatei verursacht, aber auch durch unzureichenden
verfügbaren Plattenspeicherplatz. Die Verbindungsdaten des
Replikationsservers können nicht gespeichert werden und eine Übernahme
ist nicht möglich.

System action:

Die Operation ist fehlgeschlagen.

User response:

Überprüfen Sie die lokale Platte auf mögliche Ursachen des
Schreibfehlers und stellen Sie fest, ob der konfigurierte Zugriff auf
die Optionsdatei ausreicht.

------------------------------------------------------------------------
ANS2119I

Ein Rückkehrcode wegen ungültiger Replikationsserveradresse mit RC-Wert
= RC-Wert wurde vom Server empfangen.



Explanation:

Ein Rückkehrcode wegen ungültiger Replikationsserveradresse zeigt an,
dass der Server keine Verbindungsdaten anfordern konnte.

System action:

Möglicher Serverfehler.

User response:

Überprüfen Sie das Serverprotokoll auf weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2120W

Das vom Server Replikationsserver aufgelistete Datum der letzten
Speicheroperation (Serverfestschreibungsdatum UTC) stimmt nicht mit dem
vom Client gespeicherten Datum der letzten Speicheroperation
(Clientfestschreibungsdatum UTC) für den Dateibereich Dateibereich
überein.



Explanation:

Das auf dem Server aufgelistete Datum der letzten Speicheroperation
stimmt nicht mit dem Datum überein, das lokal auf dem Client gespeichert
wurde. Falls eine Verbindung zum Replikationsserver besteht, wurde die
Replikation wahrscheinlich vor der letzten Speicheroperation vom Client
auf den primären Server ausgeführt. Folglich ist die Replikation nicht
auf dem neuesten Stand. Falls eine Verbindung zum primären Server
besteht, wurde die vorherige Sicherung wahrscheinlich von einer anderen
Maschine ausgeführt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Wenden Sie sich an den IBM Spectrum Protect-Serveradministrator. Beim
Zurückschreiben aus einem Replikat, das nicht auf dem neuesten Stand
ist, kann es zu Datenverlust kommen. Wenn der primäre Server nicht
wiederhergestellt werden kann, könnte eine Gesamtsicherung in dem
Replikat angemessen sein. Falls eine Verbindung zum primären Server
besteht, kann die Nachricht ignoriert werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2122E

Der Name der virtuellen Maschine 'VM-Name' endet mit einem Punkt. Die
Sicherung/Zurückschreibung solcher Maschinen wird nicht unterstützt.



Explanation:

Der angegebene Name der virtuellen Maschine endet mit einem Punkt, was
für Sicherungs- und Zurückschreibungsoperationen virtueller Maschinen
nicht unterstützt wird.

System action:

Die Sicherung für die angegebene virtuelle Maschine schlägt fehl.

User response:

Benennen Sie die virtuelle Maschine um und entfernen Sie dabei den Punkt
am Ende.

------------------------------------------------------------------------
ANS2123W

Geben Sie den folgenden Befehl aus, um ein verschlüsseltes Kennwort zu
speichern: dsmc SET PASSWORD -type=VCD 'vCloud Director-Hostname'
'Benutzer-ID' 'Kennwort'.



Explanation:

Die Option VCDPW wurde entweder in einer Optionsdatei oder als
Befehlszeileneintrag gefunden. Diese beiden Eingabemethoden sind zwar
zulässig, stellen jedoch ein Sicherheitsrisiko dar, weil das Kennwort in
Klartext und nicht verschlüsselt vorliegt.

System action:

Die Option wird akzeptiert und das VCD-Kennwort wird in der aktuellen
Sitzung verwendet.

User response:

Geben Sie den folgenden Befehl aus, um ein verschlüsseltes Kennwort zu
speichern: dsmc SET PASSWORD -type=VCD 'VirtualCenter-Hostname'
'Benutzer-ID' 'Kennwort'

------------------------------------------------------------------------
ANS2124W

Die Replikationstabelle des Clientknotens ist durch einen anderen
Prozess gesperrt.



Explanation:

Die Replikationstabelle des Clientknotens wird von einem anderen Prozess
verwendet. Die Verwendung ist nur durch jeweils einen Prozess möglich.

System action:

Dieser Prozess verwendet nicht die Replikationstabelle des
Clientknotens.

User response:

Sie können Prozesse, die die Replikationstabelle des Clientknotens
verwenden, serialisieren. Sie können auch den aktuellen Prozess neu
konfigurieren, damit er zur Vermeidung von Konflikten einen anderen
Tabellenpfad verwendet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2126E

Der Organisations-VDC-Knoten, der Momentaufnahmen des Organisations-VDC
'Org-VDC-Name' der Organisation 'Organisationsname' enthält, wurde nicht
gefunden.



Explanation:

Der Organisations-VDC-Knoten enthält die zurückzuschreibenden
Sicherungsdaten. Die angegebene Organisation und das angegebene
Organisations-VDC sind diesem Organisations-VDC-Knoten nicht zugeordnet.
Daher kann die Zurückschreibungsoperation nicht fortgesetzt werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die angegebene Organisation das angegebene
Organisations-VDC und die angegebene vApp korrekt sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS2127E

Die Momentaufnahmedaten, die zum Zurückschreiben von 'vApp-Name'
benötigt werden, können nicht vom IBM Spectrum Protect-Server abgerufen
werden.



Explanation:

Die erforderlichen Momentaufnahmedaten konnten nicht vom IBM Spectrum
Protect-Server abgerufen werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach Informationen darüber, warum
die Daten nicht abgerufen wurden. Wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, suchen Sie im IBM Support Portal
unter http://www.ibm.com/support/entry/portal/ nach weiteren
Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2128E

Die Erstellung einer zurückgeschriebenen Version der vApp 'vApp-Name'
ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Erstellungsoperation für eine zurückgeschriebene vApp in der vCloud
ist fehlgeschlagen. Die Daten, die der vApp-Momentaufnahme zugeordnet
sind, sind möglicherweise nicht vollständig.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach Informationen darüber, warum
die Operation fehlgeschlagen ist. Wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, suchen Sie im IBM Support Portal
unter http://www.ibm.com/support/entry/portal/ nach weiteren
Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2129E

Eine VM, für die Sie eine Umbenennung 'Umbenennen' versucht haben, ist
nicht in der Liste der zurückzuschreibenden VMs 'Liste' enthalten.



Explanation:

Die Option VMNAME für parallele Zurückschreibungen erfordert die Paarung
der Felder für den Namen und den neuen Namen. Sie können eine VM nur
umbenennen, wenn Sie einen Zurückschreibungsversuch für sie ausführen.

System action:

Die Operation wird nicht gestartet.

User response:

Überprüfen Sie die Syntax des Befehls und die Schreibweise der VMs, die
sie zurückzuschreiben versuchen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2135E

Der Knoten auf dem IBM Spectrum Protect-Server befindet sich im
Lesezugriffsmodus.



Explanation:

Der Server hat eine Speicheroperation auf dem IBM Spectrum
Protect-Server verhindert. Die naheliegendste Erklärung hierfür ist,
dass eine Übernahme des Knotens auf dem sekundären Server stattgefunden
hat.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wenden Sie sich an den IBM Spectrum Protect-Serveradministrator, um zu
überprüfen, ob der primäre Server verfügbar ist. Ist der primäre Server
verfügbar, prüfen Sie das Fehlerprotokoll auf Kommunikationsfehler und
beheben Sie alle Konfigurationsprobleme.

------------------------------------------------------------------------
ANS2136E

Operation nicht zulässig. Der sekundäre Server meldet, dass der primäre
Server verfügbar ist. Beenden Sie den IBM Spectrum Protect-Client,
starten Sie ihn erneut und wiederholen Sie den Befehl.



Explanation:

Der Server hat eine Speicheroperation auf dem sekundären IBM Spectrum
Protect-Server verhindert. Der sekundäre Server meldet, dass der primäre
Server verfügbar ist. Es fand jedoch eine Übernahme des IBM Spectrum
Protect-Clients auf dem sekundären Server statt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Starten Sie den IBM Spectrum Protect-Client erneut und überprüfen Sie,
ob die Verbindung zum primären Server hergestellt wird. Kann der IBM
Spectrum Protect-Client keine Verbindung zum primären Server herstellen,
wenden Sie sich an den IBM Spectrum Protect-Serveradministrator, um zu
überprüfen, ob der primäre Server verfügbar ist. Ist der primäre Server
verfügbar, prüfen Sie das Fehlerprotokoll auf Kommunikationsfehler und
beheben Sie alle Konfigurationsprobleme.

------------------------------------------------------------------------
ANS2138E

Die Zurückschreibung der vApp-Merkmale für vApp 'vApp-Name' ist
fehlgeschlagen.



Explanation:

Die vApp-Merkmale wurden nicht in die erstellte vApp zurückgeschrieben.
Dieser Fehler kann durch ein Problem in der gesicherten vApp oder in
ihren Metadaten verursacht werden.

System action:

Die Operation wird beendet. Es ist jedoch möglich, dass das
zurückgeschriebene Objekt nicht den vollständigen erwarteten Inhalt
aufweist.

User response:

Überprüfen Sie die gesicherten vApps in der vCloud. Suchen Sie außerdem
in der Datei dsmerror.log nach zusätzlichen Nachrichten in Bezug auf
dieses Problem. Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler
bestehen, suchen Sie im IBM Support Portal unter
http://www.ibm.com/support/entry/portal/ nach weiteren Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2143E

vApp-Prüfung fehlgeschlagen. Dateninkonsistenz wurde festgestellt.



Explanation:

Während der Prüfung einer vApp wurde eine Inkonsistenz in den
Sicherungsdaten festgestellt.

System action:

Die Zurückschreibungsoperation wurde gestoppt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten in
Bezug auf dieses Problem und wenden Sie sich an die technische
Unterstützung von IBM Spectrum Protect, falls weitere Hilfe benötigt
wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2145W

Warnung - Eine vorhandene virtuelle Maschine mit dem Namen 'Name' wird
gerade aktualisiert. Die Zurückschreibungsoperation wird fortgesetzt.



Explanation:

Die virtuelle Maschine ist vorhanden und wird mit den angegebenen
Platten aktualisiert.

System action:

Die virtuelle Maschine wird durch die Zurückschreibungsoperation
aktualisiert.

User response:

Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2146E

Der vCenter- oder ESX/ESXi-Zielhost wird von dieser Version von IBM
Spectrum Protect für die Sicherung virtueller Maschinen nicht mehr
unterstützt.



Explanation:

Der vCenter- oder ESX/ESXi-Zielhost wird von dieser Version von IBM
Spectrum Protect für die Sicherung virtueller Maschinen nicht mehr
unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wird für diese virtuelle Maschine gestoppt.

User response:

Geben Sie einen anderen vCenter- oder ESX/ESXi-Zielhost an, den diese
Version von IBM Spectrum Protect unterstützt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2147E

Die virtuelle Maschine namens 'Name' ist auf dem Zielsystem bereits
vorhanden.



Explanation:

Die virtuelle Maschine kann nicht zurückgeschrieben werden, weil der
Name auf dem Zielsystem bereits vorhanden ist.

System action:

Die Verarbeitung wird für diese virtuelle Maschine gestoppt.

User response:

Verwenden Sie die Option -vmname, um die virtuelle Maschine
umzubenennen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2148I

Schablonen virtueller Maschinen können nicht im Teilsicherungsmodus
gesichert werden. Es wird in den vollständigen Modus (Full) gewechselt.



Explanation:

Als Sicherung von Schablonen virtueller Maschinen wird nur die
vollständige Sicherung unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wird für diese virtuelle Schablonenmaschine im Modus
'Full' fortgesetzt.

User response:

Verwenden Sie den Modus 'Full', um diese Schablone der virtuellen
Maschine zu sichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS2149E

Die Zurückschreibungsoperation für diese virtuelle Maschine auf den
ESX/ESXi-Zielhost wird nicht unterstützt, weil die Hardwareversion der
virtuellen Maschine nicht kompatibel ist.



Explanation:

Der ESX/ESXi-Zielhost unterstützt die Version der virtuellen Hardware
der virtuellen Maschine nicht. Folglich wird eine Zurückschreibung der
angegebenen virtuellen Maschine auf diesen Host nicht unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wird für diese virtuelle Maschine gestoppt.

User response:

Geben Sie eine andere virtuelle Maschine zum Zurückschreiben an oder
einen anderen ESX/ESXi-Zielhost, der die Version der virtuellen Hardware
der virtuellen Maschine unterstützt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2150E

Definieren Sie HSMDISABLEAUTOMIGDAEMONS YES in der Datei dsm.opt, um die
HSM-Multiserverfunktion zu verwenden.



Explanation:

Definieren Sie HSMDISABLEAUTOMIGDAEMONS YES in der Datei dsm.opt, um die
HSM-Multiserverfunktion zu verwenden.

System action:

Die HSM-Multiserververarbeitung wird gestoppt.

User response:

Definieren Sie HSMDISABLEAUTOMIGDAEMONS YES in der Datei dsm.opt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2155W

Datei 'Dateiname' wird übersprungen. Datei ist mit 'Servername'
verbunden.



Explanation:

Die Datei ist bereits mit einem anderen Server verbunden.

System action:

HSM setzt den normalen Betrieb fort.

User response:

Verwenden Sie den korrekten Server, um die Datei zu verarbeiten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2156E

Der Server 'Servername' wurde nicht der Umgebung hinzugefügt.



Explanation:

Der angeforderte IBM Spectrum Protect-Server wurde nicht der
Multiserverumgebung hinzugefügt. Es gibt mehrere Gründe für diesen
Fehler:

*  Das Dateisystem wird nicht von HSM verwaltet.

*  Die HSM-Verwaltung ist für das Dateisystem nicht aktiv.

*  Das Dateisystem verfügt über keinen Speicherbereich.

*  Der IBM Spectrum Protect-Standardserver für das Dateisystem wurde
   noch nicht zur Multiserverumgebung hinzugefügt.

*  Der IBM Spectrum Protect-Servername ist ungültig.

System action:

Die HSM-Multiserververarbeitung wird gestoppt.

User response:

Beseitigen Sie die möglichen Fehlerursachen und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2157E

Der Server 'Servername' wurde nicht aus der Umgebung entfernt.



Explanation:

Der angeforderte IBM Spectrum Protect-Server wurde nicht der
Multiserverumgebung hinzugefügt. Es gibt mehrere Gründe für diesen
Fehler:

*  Das Dateisystem wird nicht von HSM verwaltet.

*  Die HSM-Verwaltung ist für das Dateisystem nicht aktiv.

*  Der IBM Spectrum Protect-Server ist der Standardserver für das
   Dateisystem und muss zuletzt entfernt werden.

*  Der IBM Spectrum Protect-Servername ist ungültig.

System action:

Die HSM-Multiserververarbeitung wird gestoppt.

User response:

Beseitigen Sie die möglichen Fehlerursachen und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2158E

Der Server 'Servername' wurde nicht der Umgebung hinzugefügt. Sie müssen
zuerst den IBM Spectrum Protect-Standardserver ('Standardservername')
für dieses Dateisystem hinzufügen.



Explanation:

Der angeforderte IBM Spectrum Protect-Server wurde nicht der
Multiserverumgebung hinzugefügt. Der angeforderte IBM Spectrum
Protect-Server ist nicht der Standardserver für dieses Dateisystem.

System action:

Die HSM-Multiserververarbeitung wird gestoppt.

User response:

Fügen Sie zuerst den IBM Spectrum Protect-Standardserver hinzu.

------------------------------------------------------------------------
ANS2159I

Der Server 'Servername' wurde der Umgebung hinzugefügt.



Explanation:

Der angeforderte IBM Spectrum Protect-Server wurde der
Multiserverumgebung hinzugefügt.

System action:

Die HSM-Multiserververarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2160I

Der Server 'Servername' wurde aus der Umgebung entfernt.



Explanation:

Der angeforderte IBM Spectrum Protect-Server wurde aus der
Multiserverumgebung entfernt.

System action:

Die HSM-Multiserververarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2161E

Der Server 'Servername' ist kein gültiger IBM Spectrum Protect-Server
für diese Umgebung.



Explanation:

Der angeforderte IBM Spectrum Protect-Server wurde nicht der
Multiserverumgebung hinzugefügt.

System action:

Die HSM-Multiserververarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei dsm.sys auf den korrekten IBM Spectrum
Protect-Servernamen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2162E

HSM kann nicht aus dem Dateisystem entfernt werden. Die IBM Spectrum
Protect-Multiserverliste ist nicht leer.



Explanation:

Die HSM-Verwaltung wurde nicht aus dem Dateisystem entfernt.

System action:

Die HSM-Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Entfernen Sie alle IBM Spectrum Protect-Server aus der Multiserverliste,
bevor Sie HSM entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2163E

Der IBM Spectrum Protect-Standardserver ('Servername') für das
Dateisystem wird entfernt.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Standardserver wird entfernt. Die IBM Spectrum
Protect-Serverliste für Multiserver ist nach diesem Schritt leer.

System action:

Die HSM-Verarbeitung wird ohne Multiserverunterstützung fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2165I

Der Server 'Servername' ist der Standardserver und wurde zuletzt
entfernt.



Explanation:

Der angeforderte IBM Spectrum Protect-Server wurde aus der
Multiserverumgebung entfernt.

System action:

Die HSM-Multiserververarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2166I

Der IBM Spectrum Protect-Server 'Servername' ist nicht in der
Multiserverumgebung enthalten.



Explanation:

Der angeforderte IBM Spectrum Protect-Server ist nicht Teil der
Multiserverumgebung.

System action:

Die HSM-Multiserververarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2167W

Attribut SERVERNAME kann nicht gelesen werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann das Attribut SERVERNAME nicht aus der Datei
lesen.

System action:

Die HSM-Multiserververarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2168W

Attribut SERVERNAME kann nicht geschrieben werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann das Attribut SERVERNAME nicht in die Datei
schreiben.

System action:

Die HSM-Multiserververarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2169E

Wird übersprungen - Angeforderter Server ist nicht in der
Multiserverumgebung für Dateisystem 'Dateisystem' enthalten.



Explanation:

Der angeforderte IBM Spectrum Protect-Server ist nicht Teil der
Multiserverumgebung.

System action:

Die HSM-Multiserververarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2170W

Wird übersprungen - Datei ist mit einem anderen Server verbunden.



Explanation:

Die Datei ist bereits mit einem anderen IBM Spectrum Protect-Server
verbunden.

System action:

HSM setzt den normalen Betrieb fort.

User response:

Verwenden Sie den korrekten Server, um die Datei zu verarbeiten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2171E

Die DMAPI-Version 'dmapi-Version' wird nicht unterstützt.



Explanation:

Die auf diesem Knoten installierte DMAPI-Version wird von dem
angegebenen IBM Spectrum Protect-Client nicht unterstützt.

System action:

Der betroffene HSM-Prozess wird aufgrund dieses Problems beendet.

User response:

Bestimmen Sie anhand der Dokumentation die unterstützten
DMAPI-Versionen. Installieren Sie eine unterstützte DMAPI und
wiederholen Sie den HSM-Befehl oder -Prozess.

------------------------------------------------------------------------
ANS2172E

Befehl wird in HSMBACKENDMODE TSMFREE nicht unterstützt.



Explanation:

Dieser Befehl wird mit einem externen HSM-Back-End nicht unterstützt.

System action:

Das Programm wird verlassen.

User response:

Verwenden Sie nicht den Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS2173E

Datenträger 'Datenträgername' von vFiler 'vFiler-Name' wird unter
Verwendung von AIX NFS Version 4 angehängt. Diese Konfiguration wird für
Momentaufnahmedifferenzteilsicherungen nicht unterstützt.



Explanation:

Momentaufnahmedifferenzteilsicherungen werden für vFiler-Datenträger,
die unter Verwendung von AIX NFS Version 4 angehängt werden, nicht
unterstützt.

System action:

Die Momentaufnahmedifferenzteilsicherung schlägt fehl.

User response:

Dieses Problem wird durch NetApp BURT 630200 dokumentiert. Legen Sie
dafür den Fix an, sobald er von NetApp zur Verfügung gestellt wird.
Geben Sie "testflag snapdiffenablevfilernfs4" in der Datei dsm.opt an
und wiederholen Sie die Momentaufnahmedifferenzteilsicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2174E

Unzulässige Kombination von Optionen HSMLOGMAX und HSMLOGRETENTION
angegeben.



Explanation:

Es wurden Werte sowohl für die Option HSMLOGMAX als auch für die Option
HSMLOGRETENTION angegeben. Diese Optionen schließen sich gegenseitig
aus.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie für HSMLOGMAX einen Wert ungleich null an, wenn Sie wollen,
dass ein Umlauf des IBM Spectrum Protect-HSM-Protokolls stattfindet,
wenn es den angegebenen Maximalwert erreicht. Verwenden Sie
HSMLOGRETENTION, wenn Sie wollen, dass das HSM-Protokoll nach einem
zeitbasierten Zeitplan in seiner Größe begrenzt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2175I

Daten von Server 'Servername' sollten mit dem Script
'dsmMultiServerRemove.pl' zurückgerufen werden.



Explanation:

Umgelagerte Dateien müssen zurückgerufen werden, bevor ein Server aus
der Multiserverkonfiguration entfernt werden kann.

System action:

Der Server wird nicht entfernt.

User response:

Ausführliche Informationen zum Script 'dsmMultiServerRemove.pl' finden
Sie in der Dokumentation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2176E

Die Beispieljournalkonfigurationsdatei '' konnte nicht in '' kopiert
werden.



Explanation:

Der Konfigurationsassistent für die IBM Spectrum
Protect-Journalsteuerkomponente hat versucht, eine neue
Journalkonfigurationsdatei durch Kopieren der
Beispielkonfigurationsdatei zu erstellen. Die
Beispielkonfigurationsdatei konnte jedoch nicht erfolgreich kopiert
werden.

System action:

Der Konfigurationsassistent für die IBM Spectrum
Protect-Journalsteuerkomponente wird gestoppt.

User response:

Kopieren Sie die Beispieljournalkonfigurationsdatei
"config\tsmjbbd.ini.smp" manuell in "baclient\tsmjbbd.ini" und rufen Sie
dann den Konfigurationsassistenten für die IBM Spectrum
Protect-Journalsteuerkomponente auf. Die Verzeichnisse "baclient" und
"config" befinden sich in dem Verzeichnis, in dem der IBM Spectrum
Protect-Client für Sichern/Archivieren installiert wurde. Beispiel:
"C:\Programme\Tivoli\TSM\baclient" und "C:\Programme\Tivoli\TSM\config".

------------------------------------------------------------------------
ANS2177E

Die vCloud vApp namens 'vApp-Name' ist auf dem Zielsystem bereits
vorhanden.



Explanation:

Der Befehl 'Restore vApp' unterstützt das Zurückschreiben einer vApp mit
einem bereits vorhandenen Namen nicht.

System action:

Die Zurückschreibung wurde nicht ausgeführt.

User response:

Wiederholen Sie den erforderlichen Befehl 'restore' und berücksichtigen
Sie dabei, dass der angegebene Name für die zurückgeschriebene vApp
nicht bereits verwendet wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2181I

Option primärer Server gespeichert.



Explanation:

Dieser Knoten ist für die Replikation konfiguriert. Die Option für den
Namen des primären Servers wird jetzt in der Optionsdatei gespeichert.
Die Replikationsserveroptionen werden vom IBM Spectrum
Protect-Administator definiert, während der Anmeldung an den Client
gesendet und in der Optionsdatei gespeichert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2182I

Option sekundärer Server gespeichert.



Explanation:

Dieser Knoten ist für die Replikation konfiguriert. Die Option für den
Replikationsserver wird jetzt in der Optionsdatei gespeichert. Die
Replikationsserveroptionen werden vom IBM Spectrum Protect-Administator
definiert, während der Anmeldung an den Client gesendet und in der
Optionsdatei gespeichert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2183E

Organisation 'Organisationsname' in vCloud Director nicht gefunden.



Explanation:

Die angegebene Organisation wird von vCloud Director nicht erkannt.

System action:

Die für die Organisation angeforderte Aktion wird abgebrochen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass eine Organisation mit dem angegebenen Namen in
der vCloud vorhanden ist. Bei Organisationsnamen muss die
Groß-/Kleinschreibung beachtet werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2184E

Organisations-VDC 'Org-VDC-Name' in Organisation 'Organisationsname'
nicht gefunden.



Explanation:

Das angegebene Organisations-VDC gehört nicht zur angegebenen
Organisation.

System action:

Die für das Organisations-VDC angeforderte Aktion wird abgebrochen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass ein Organisations-VDC mit dem angegebenen Namen
in der angegebenen Organisation vorhanden ist. Bei Organisations- und
Organisations-VDC-Namen muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2185E

Die Anmeldung bei vCloud Director auf 'vCD-Hostname' mit dem
Benutzernamen 'vCD-Benutzername' ist fehlgeschlagen: Authentifizierung
fehlgeschlagen.



Explanation:

Die in den Optionen VCDUser und VCDPass angegebenen
vCloud-Berechtigungsnachweise wurden von vCloud Director zurückgewiesen.

System action:

Es können keine vCloud-Operationen ausgeführt werden.

User response:

Aktualisieren Sie die Optionen VCDUser und VCDPass mit gültigen
Berechtigungsnachweisen für vCloud Director.

------------------------------------------------------------------------
ANS2187E

Eine Verbindung zu vCloud Director auf 'vCD-Hostname' konnte nicht
hergestellt werden.



Explanation:

Es kann keine Verbindung zu vCloud Director auf dem Host hergestellt
werden, der durch die Optionen VCDHost und VCDPort angegeben ist.

System action:

Es können keine vCloud-Operationen ausgeführt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Werte der Optionen VCDHOst und VCDPort
gültig sind, dass die Netzkonnektivität zu dem Host vorhanden ist und
dass der vCloud Director-Service ausgeführt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2188E

Die Laufzeitbibliothek für den vCloud-Schutz ist nicht installiert oder
konnte nicht geladen werden.



Explanation:

Die vCloud-Laufzeitbibliothek ist nicht installiert oder kann nicht
geladen werden.

System action:

Es können keine vCloud-Operationen ausgeführt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments vCloud-Laufzeitbibliothek installiert ist. Falls
erforderlich, installieren Sie IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS2189E

Die Laufzeitbibliothek für den vCloud-Schutz kann nicht initialisiert
werden.



Explanation:

Die Laufzeitbibliothek für vCloud-Schutz konnte nicht initialisiert
werden. Dieses Problem kann dadurch verursacht werden, dass die Java
Runtime nicht installiert ist.

System action:

Es können keine vCloud-Operationen ausgeführt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Java installiert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2190E

In der Laufzeitbibliothek für den vCloud-Schutz ist ein interner Fehler
aufgetreten.



Explanation:

In der vCloud-Laufzeitbibliothek ist ein interner Fehler aufgetreten.

System action:

Es können keine vCloud-Operationen ausgeführt werden.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach zusätzlichen Nachrichten in
Bezug auf dieses Problem. Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der
Fehler bestehen, suchen Sie im IBM Support Portal unter
http://www.ibm.com/support/entry/portal/ nach weiteren Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2191E

Bei der Erstellung des VSS-Standardverzeichnisse zur Zwischenspeicherung
'Pfad' ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client verwendet ein VSS-Verzeichnis zur
Zwischenspeicherung für die Speicherung von Dateien, die sich auf
VSS-Momentaufnahmeoperationen beziehen. Der IBM Spectrum Protect-Client
konnte diese Verzeichnisstruktur nicht erstellen.

System action:

Der IBM Spectrum Protect-Client wurde gestoppt.

User response:

Bleibt der Fehler bestehen, fordern Sie weitere Unterstützung bei der
technischen Unterstützung von IBM an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2192E

Die Knotenkonfigurationsdaten konnten nicht von Knoten 'Knotenname'
gelesen werden.



Explanation:

Für diese vCloud-Operation sind Knotenzuordnungsinformationen
erforderlich. Die Zuordnungsinformationen sind jedoch entweder nicht
vorhanden oder können im angegebenen Knoten nicht gelesen werden.

System action:

Die Operation wird abgebrochen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie auf den richtigen Knoten zugreifen. Die
Knotenzuordnungsinformationen werden im Provider-VDC-Knoten gespeichert.
Falls erforderlich, klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf
'Konfigurationsassistenten ausführen', um die Knotenzuordnung zu
korrigieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS2193E

Der erforderliche Dateibereich für die Sicherung der vApp 'vApp-Name'
ist nicht vorhanden.



Explanation:

Für die angegebene vApp-Sicherung ist kein Dateibereich vorhanden.

System action:

Die Zurückschreibung wurde nicht ausgeführt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die angegebene vApp korrigieren ist.
Wiederholen Sie anschließend die Zurückschreibungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2194E

Die Momentaufnahmedaten sind für vApp 'vApp-Name' unvollständig.



Explanation:

In der gesicherten vApp wurden inkonsistente Daten gefunden. Die
angegebene vApp kann nicht zurückgeschrieben werden.

System action:

Die Zurückschreibung wurde nicht ausgeführt.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach zusätzlichen Nachrichten in
Bezug auf dieses Problem. Bleibt der Fehler bestehen, suchen Sie im IBM
Support Portal unter http://www.ibm.com/support/entry/portal/ nach
weiteren Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2195E

Die Anzahl der für die Zurückschreibung verfügbaren virtuellen Maschinen
weicht von der Anzahl ab, die gemäß den Metadaten der vApp 'vApp-Name'
erwartet wird.



Explanation:

In den Metadaten der vApp wurden inkonsistente Daten gefunden. Die
angegebene vApp kann nicht zurückgeschrieben werden. Es wurden mehr
virtuelle Maschinen gesichert als jetzt zum Zurückschreiben zur
Verfügung stehen. Das kann wegen unvollständiger Knotenreplikation
passieren oder wenn ein Dateibereich gelöscht wurde.

System action:

Die Zurückschreibung wurde nicht ausgeführt.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach Nachrichten in Bezug auf
dieses Problem. Führen Sie eine Detailabfrage für diese vApp durch, um
festzustellen, ob alle Sicherungen virtueller Maschinen vorhanden sind.
Wenn die Knotenreplikation eingesetzt wird, stellen Sie sicher, dass sie
ordnungsgemäß funktioniert. Bleibt der Fehler bestehen, suchen Sie im
IBM Support Portal unter http://www.ibm.com/support/entry/portal/ nach
weiteren Informationen. Wenden Sie sich an den IBM Spectrum
Protect-Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2196W

Für die folgende Platte wird eine inkompatible Plattenkonfiguration
erkannt: 'Plattenname'. Die einzelne Datenbankzurückschreibung wird für
die folgende Datenbank nicht unterstützt: 'Datenbankname'.



Explanation:

Mindestens eine Datenbankdatei in dieser Operation befindet sich auf
dynamischen oder GPT-Platten (GPT = GUID Partition Table). In dieser
Konfiguration wird die einzelne Datenbankzurückschreibung nicht
unterstützt.

System action:

Die vollständige VM-Sicherung wird fortgesetzt.

User response:

Führen Sie eine vollständige VM-Zurückschreibung durch, um den
vorherigen Status der Umgebung wiederherzustellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2197E

Der Prüftest der vApp 'vApp-Name' zeigt an, dass Daten der virtuellen
Maschine in der vApp unvollständig sind. Die vApp kann nicht
zurückgeschrieben werden.



Explanation:

In der virtuellen Maschine für die angegebene vApp wurden inkonsistente
Daten gefunden. Die angegebene vApp kann nicht zurückgeschrieben werden.
Das kann wegen unvollständiger Knotenreplikation passieren oder wenn ein
Dateibereich gelöscht wurde.

System action:

Die Operation wird fortgesetzt.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach zusätzlichen Nachrichten in
Bezug auf dieses Problem. Führen Sie eine Detailabfrage für diese vApp
durch, um festzustellen, ob alle Sicherungen virtueller Maschinen
vorhanden sind. Wenn die Knotenreplikation eingesetzt wird, stellen Sie
sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert. Bleibt der Fehler bestehen,
führen Sie eine vollständige (FULL) neue Sicherung durch und suchen Sie
im IBM Support Portal unter http://www.ibm.com/support/entry/portal/
nach weiteren Informationen. Wenden Sie sich an den IBM Spectrum
Protect-Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2198I

Die Sicherung der VMware vCloud Director vApp 'vApp-Name' in
Organisations-VDC 'Org-VDC-Name' der Organisation 'Organisationsname'
wurde erfolgreich ausgeführt. Virtuelle Maschinen: Anz. gesicherter VMs
von Anz. VMs in vApp virtuellen Maschinen erfolgreich gesichert.



Explanation:

Die Sicherungsoperation ist beendet. Die Anzahl der gesicherten
virtuellen Maschinen und die Gesamtzahl der virtuellen Maschinen in der
vApp werden angezeigt.

System action:

Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Wenn die Anzahl der gesicherten virtuellen Maschinen kleiner als die
Gesamtzahl in der vApp ist, überprüfen Sie die Fehlerprotokolle auf
weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2200I

***** Cache gefüllt: Anzahl Dateien *****



Explanation:

IBM Spectrum Protect: Die angegebene Anzahl Dateien wurden zum
Plattencache hinzugefügt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2201I

***** Cache überprüft: Anzahl Dateien *****



Explanation:

IBM Spectrum Protect: Die angegebene Anzahl Dateien wurden im
Plattencache überprüft.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2202E

Fehler "Platte voll" beim Zugriff auf den Plattencache.



Explanation:

Beim Versuch, während einer Plattencacheteilsicherung auf die angegebene
Plattencachedatei zuzugreifen oder darin zu schreiben, ist der Fehler
"Platte voll" aufgetreten. Das Clientfehlerprotokoll enthält
detaillierte Informationen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Dieser Fehler kann behoben werden, indem Speicherbereich in dem
Dateisystem freigegeben wird, das die Cachedatei enthält, oder indem
eine andere Position für die Cachedatei angegeben wird. Verwenden Sie
die Option diskcachelocation, um die Position der Cachedatei anzugeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2203E

Fehler beim Zugriff auf den Plattencache



Explanation:

Beim Versuch, während einer Plattencacheteilsicherung auf die angegebene
Plattencachedatei zuzugreifen, ist ein Fehler aufgetreten. Das
Clientfehlerprotokoll enthält detaillierte Informationen. IBM Spectrum
Protect.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2204E

Plattencache neu gestartet



Explanation:

Die Länge eines Objektnamens überschritt während einer
Plattencacheteilsicherung die Länge des konfigurierten
Plattencacheschlüssels. Die Sicherung muss neu gestartet werden; IBM
Spectrum Protect.

System action:

Die Sicherung wird mit einer größeren Schlüssellänge neu gestartet,
damit der Objektname untergebracht werden kann.

User response:

Keine erforderlich. Der Name des Objekts, das den Fehler verursacht hat,
kann in der Datei dsmerror.log gefunden werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2206W

Der Benutzer muss Rootberechtigung haben, um die speichereffiziente
Sicherungsmethode des Plattencaches verwenden zu können. Die Operation
wird mit der speichereffizienten Sicherungsmethode ohne Plattencaching
fortgesetzt.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Operation wird ohne Verwendung des Plattencaching fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2213W

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist mit einer ungültigen Anzahl
Momentaufnahmeversuche konfiguriert, die mit dem Tag 'Tag' für die
Kategorie 'Kategorie' angegeben ist.



Explanation:

Es wurde eine ungültige Anzahl Momentaufnahmeversuche für die
Momentaufnahmeversuche mit Stilllegung oder ohne Stilllegung im Tagwert
angegeben. Der Maximalwert, der angegeben werden kann, ist 10 für jeden
Typ des Momentaufnahmeversuchs. Der Mindestwert, der angegeben werden
kann, ist 0. Beide Zahlen können nicht 0 sein.

System action:

Die Operation wird mit der Standardanzahl von Versuchen mit Stilllegung
und ohne Stilllegung (2,0) fortgesetzt.

User response:

Ändern Sie das Zahlenpaar in dem Tag, sodass die Anzahl der Versuche mit
Stilllegung und ohne Stilllegung zwischen 0 und 10 liegt und beide
Zahlen nicht 0 sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS2218I

Das Kennwort für den Verschlüsselungsschlüssel für Knoten Knotenname und
Server Servername wurde migriert.



Explanation:

Das Format der IBM Spectrum Protect-Kennwortdatei wurde kürzlich
geändert. Die Option MIGRATEENCRYPTKEY ist definiert, und das
gespeicherte Kennwort für den Verschlüsselungsschlüssel wurde
automatisch in das neue Format migriert. In dieser Nachricht wird
bestätigt, dass die Migration erfolgreich war.

System action:

Das Kennwort für den Verschlüsselungsschlüssel wurde migriert.

User response:

Keine Antwort.

------------------------------------------------------------------------
ANS2219E

Dateien können nicht im Dateibereich gesichert oder archiviert werden,
weil er zu einer IBM Spectrum Protect-API-Anwendung gehört.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client kann keine Dateien in einem Dateibereich
sichern oder archivieren, der von einer IBM Spectrum
Protect-API-Anwendung verwendet wird.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie separate Knotennamen für den IBM Spectrum Protect-Client
und die IBM Spectrum Protect-API-Anwendung(en).

------------------------------------------------------------------------
ANS2220E

Die Clusterplatte konnte nicht in den Wartungsmodus versetzt werden.



Explanation:

Der Systemaufruf, um die Clusterplatte in den Wartungsmodus zu
versetzen, ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen
Sie das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die möglicherweise
protokolliert wurden, als diese Nachricht geschrieben wurde, und führen
Sie, falls vorhanden, die Fehlerberichtigung durch, die von diesen
Nachrichten vorgeschlagen werden. Untersuchen Sie das
Windows-Ereignisprotokoll , das unter Umständen weitere Informationen
enthält. Verständigen Sie zwecks weiterer Hilfe Ihren
Systemadministrator oder IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS2221W

Java konnte wegen fehlerhafter Netzkonfiguration die IP-Adresse Ihrer
lokalen Maschine nicht auflösen! Bitte prüfen Sie, ob Ihre Netz- und
DNS-Konfigurationen korrekt installiert sind. Bitte beachten Sie, dass
auf UNIX-Maschinen der Hostname für IPv4- und IPv6-Übertragungsmethoden
korrekt (identisch) in der Konfigurationsdatei /etc/hosts dokumentiert
sein muss. Die IBM Spectrum Protect-Verarbeitung wird fortgesetzt.



Explanation:

Java konnte wegen fehlerhafter Netzkonfiguration die lokale Hostadresse
nicht abrufen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Bitte prüfen Sie, ob Ihre Netz- und DNS-Konfigurationen korrekt
installiert sind. Bitte beachten Sie, dass auf UNIX-Maschinen der
Hostname für IPv4- und IPv6-Übertragungsmethoden korrekt (identisch) in
der Konfigurationsdatei /etc/hosts dokumentiert sein muss. Verständigen
Sie zwecks weiterer Hilfe Ihren Systemadministrator oder IBM Spectrum
Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS2223W

Nicht authentifizierte Server-initiierte Sitzung von Peer-Name
zurückgewiesen.



Explanation:

Aus Sicherheitsgründen akzeptiert der Client keine Server-initiierten
Sitzungen von Servern, deren Authentifizierung ausgeschaltet ist.

System action:

Die Client/Server-Sitzung wird nicht geöffnet und der Zeitplan wird
nicht ausgeführt. Der Scheduler wartet weiterhin auf Kontaktaufnahme
durch einen Server, dessen Authentifizierung eingeschaltet ist.

User response:

Wenn das Clientsystem geplante Ereignisse vom auffordernden IBM Spectrum
Protect-Server akzeptieren soll, müssen Sie entweder den IBM Spectrum
Protect-Serveradministrator bitten, die Authentifizierung einzuschalten,
oder keine Server-initiierten Sitzungen verwenden. Wenn das Clientsystem
keine geplanten Ereignisse vom auffordernden Server akzeptieren soll,
müssen Sie den IBM Spectrum Protect-Serveradministrator bitten, den
Namen des Clientknotens aus dem Zeitplan auf dem auffordernden Server zu
entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2225W

Der Benutzer hat die Option 'SNAPSHOTROOT' angegeben. Eine
Momentaufnahmesicherung von Momentaufnahme-Provider ist in Verbindung
mit dieser Option nicht gültig. Die Option 'SNAPSHOTROOT' hat
Vorrangstellung, und die Verarbeitung wird ohne Verwendung einer von IBM
Spectrum Protect intern erstellten Momentaufnahme fortgesetzt.



Explanation:

Die Option (-SNAPSHOTROOT) ist nicht kompatibel mit IBM Spectrum
Protect-Momentaufnahme-Providern wie Logical Volume Snapshot Agent,
VSS-Momentaufnahme-Providern, JFS2-Momentaufnahme-Providern usw., die
eine umfassende Momentaufnahmelösung bereitstellen, ohne die Option
(-SNAPSHOTROOT) verwenden zu müssen. Es wird dringend empfohlen,
anstelle der Option (-SNAPSHOTROOT) die Momentaufnahme-Funktionalität zu
verwenden, die von den IBM Spectrum Protect-Momentaufnahme-Providern zur
Verfügung gestellt werden. Die Verarbeitung wird ohne Verwendung der IBM
Spectrum Protect-Momentaufnahme-Provider fortgesetzt.

System action:

Die Verarbeitung wird ohne Verwendung der IBM Spectrum
Protect-Momentaufnahme-Provider fortgesetzt.

User response:

Schlagen Sie im entsprechenden Client für Sichern/Archivieren
Benutzerhandbuch zu Ihrem Betriebssystem nach, welches die richtige
Verwendung für die benannte Option ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2226W

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist mit einer ungültigen
Festplattenliste konfiguriert, die mit dem Tag 'Tag' für die Kategorie
'Kategorie' angegeben ist.



Explanation:

Es wurde eine ungültige Festplattennummer im Tagwert für die
Plattensicherungsliste (Disk Backup List) angegeben. Die kleinste
Festplattennummer, die angegeben werden kann, ist 1 und die höchste
Festplattennummer, die angegeben werden kann, ist 999. Außerdem müssen
die Festplattennummern als positive ganze Zahlen angegeben werden, die
durch Kommas getrennt sind.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Ändern Sie den Tag für die Festplattenliste, sodass die
Festplattennummern zwischen 1 und 999 liegen und als Werte aufgelistet
werden, die durch Kommas getrennt sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS2227W

Serveroption 'Optionsname' 'Optionswert' wurde aufgrund der Clientoption
SRVOPTSETENCRYPTIONDISABLED nicht auf den Client angewendet.



Explanation:

Wenn die Clientoption SRVOPTSETENCRYPTIONDISABLED auf dem Client auf YES
gesetzt ist, kann der IBM Spectrum Protect-Administrator die folgenden
Clientoptionen ENCRYPTIONTYPE, EXCLUDE.ENCRYPT und INCLUDE.ENCRYPT nicht
definieren. Die Clientoptionseinstellung ENCRYPTKEY GENERATE wird
ebenfalls nicht zugelassen, die Clientoptionseinstellungen ENCRYPTKEY
PROMPT und ENCRYPTKEY SAVE werden jedoch akzeptiert.

System action:

Die Option wird ignoriert.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2228W

Die Sicherung der VMware vCloud Director vApp 'vApp-Name' in
Organisations-VDC 'Org-VDC-Name' der Organisation 'Organisationsname'
ist beendet. Einige virtuelle Maschinen wurden nicht gesichert.
Virtuelle Maschinen: Anz. gesicherter VMs von Anz. VMs in vApp
virtuellen Maschinen erfolgreich gesichert.



Explanation:

Die vApp-Sicherungsoperation wurde erfolgreich ausgeführt. Mindestens
eine virtuelle Maschine für die angegebene vApp wurde jedoch nicht
gesichert. Die nicht gesicherten virtuellen Maschinen werden während der
Zurückschreibungsoperation nicht erstellt.

System action:

Die Verarbeitung wird mit der nächsten vApp fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die Protokolldatei für diese vApp auf weitere
Informationen zu dieser Nachricht. Beheben Sie den Fehler und
wiederholen Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2229E

Die vCloud-Schutzumgebung konnte nicht initialisiert werden.
Detaillierte Fehlernachrichteninformationen finden Sie im
Fehlerprotokoll des lokalen Clients.



Explanation:

Das vCloud-Schutzpaket konnte nicht initialisiert werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass alle Optionen, die sich auf die vCloud-Umgebung
beziehen, korrekt angegeben sind. Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log
auf detaillierte Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2230E

vApp-Liste konnte nicht gemäß der Spezifikation 'vApp-Spezifikation'
erstellt werden.



Explanation:

Die vApp-Liste konnte nicht von vCloud Director abgerufen werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die in den Optionen VCDHost, VCDUser, VCDPW und
DOMAIN.VCD angegebenen Werte korrekt sind. Stellen Sie sicher, dass
vCloud Director aktiv ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2231I

IBM Kategorie 'Kat' wurde nicht gefunden.



Explanation:

Die IBM Spectrum Protect-Option 'VMTAGDATAMOVER' ist aktiviert, sodass
IBM Kategorien und Tags auf virtuelle Maschinen angewendet werden
können. Die IBM Kategorie wurde jedoch nicht gefunden.

System action:

Die Sicherungsoperation wird ohne Tagging-Unterstützung fortgesetzt.

User response:

Erstellen Sie die erforderlichen IBM Kategorien im VMware
vSphere-Web-Client oder inaktivieren Sie die Option 'VMTAGDATAMOVER' für
die Einheit zum Versetzen von Daten in der Clientoptionsdatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS2232E

Die Liste der virtuellen Maschinen (VMs) für vApp 'vApp-Name' konnte
nicht aus vCloud Director abgerufen werden.



Explanation:

Die VM-Informationen für die angegebene vApp wurde nicht aus vCloud
Director abgerufen. Ursache dieses Fehlers könnte sein, dass vCloud
Director nicht aktiv oder nicht zugänglich ist.

System action:

Die virtuellen Maschinen, aus denen die vApp besteht, werden nicht
gesichert. Die Verarbeitung wird mit der nächsten vApp fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass vCloud Director aktiv ist und dass darauf
zugegriffen werden kann. Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf
spezielle Fehler, die sich auf dieses Problem beziehen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2233I

Der IBM Tag 'Tag' für die Kategorie 'Kat' wurde nicht gefunden.



Explanation:

Die IBM Spectrum Protect-Option 'VMTAGDATAMOVER' ist aktiviert, sodass
IBM Kategorien und Tags auf virtuelle Maschinen angewendet werden
können. Der IBM Tag wurde jedoch nicht gefunden.

System action:

Die Operation wird ohne Tagging-Unterstützung fortgesetzt.

User response:

Erstellen Sie die erforderlichen IBM Tags im VMware vSphere-Web-Client
oder inaktivieren Sie die Option 'VMTAGDATAMOVER' für die Einheit zum
Versetzen von Daten in der Clientoptionsdatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS2234W

Das Zurückschreiben aus einer Sicherung der virtuellen Maschine
'VM-Name' ist für die Datenbank 'DB-Name' nicht verfügbar. Ursache



Explanation:

Das Zurückschreiben aus einer Sicherung der virtuellen Maschine wird für
In-Guest-Anwendungsdatenbanken aus einem der folgenden Gründe nicht
unterstützt:

*  Datenbankdateien befinden sich auf dynamischen Platten, GPT-Platten,
   iSCSI-Platten oder anderen NAS-Einheiten (GPT = GUID Partition Table,
   NAS = Network Attached Storage).

*  Microsoft Exchange Server-Datenbanken befinden sich während der
   Sicherung einer virtuellen Maschine im abgehängten Status.

*  Microsoft Exchange Server-Datenbanken befinden sich in einem nicht
   einwandfreien Zustand oder verfügen über nicht einwandfreie
   Datenbankkopien.

*  Microsoft Exchange Server-Datenbanken werden zum gleichen Zeitpunkt
   von einem anderen Server gesichert.

*  Wenn die Option vmPreferDagPassive auf YES gesetzt ist: Microsoft
   Exchange Server-Datenbanken sind aktive Kopien auf dem aktuellen
   Server und verfügen über fehlerfreie passive Kopien auf einem anderen
   Server.

*  Exchange-Datenbanken von Microsoft Exchange Server befinden sich in
   einem unbekannten Status, da IBM Spectrum Protect den
   Datenbankzustand während der Sicherung der virtuellen Maschine nicht
   bestimmen kann.



System action:

Die Sicherungsoperation für die gesamte virtuelle Maschine wird
fortgesetzt.

User response:

Führen Sie mindestens einen der folgenden Schritte aus, um das Problem
zu lösen:

*  Verschieben Sie die Datenbankdateien auf Platten, die vom
   In-Guest-Anwendungsschutz unterstützt werden.

*  Hängen Sie die abgehängten Microsoft Exchange Server-Datenbanken vor
   der Sicherung der virtuellen Maschine an.

*  Reparieren Sie die Microsoft Exchange Server-Datenbanken in nicht
   einwandfreiem Zustand.

*  Führen Sie mithilfe des Trace-Flags VMTSMVSS auf der Einheit zum
   Versetzen von Daten einen Trace für die Verarbeitung des
   Datenbankzustands während Sicherungsoperationen für die virtuelle
   Maschine durch.



------------------------------------------------------------------------
ANS2236I

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' enthält mindestens eine Platte, die den
durch die Option VMMAXVIRTUALDISKS definierten Grenzwert für die
maximale Größe überschreitet. Diese Platten werden bei der Sicherung
ausgeschlossen.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client sichert keine VMDKs, die die maximale
Größe überschreiten.

System action:

Die virtuelle Maschine wird gesichert; die Platten, die den Grenzwert
überschreiten, werden jedoch bei der Sicherung ausgeschlossen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2238E

Die Option VCDHOST muss vor Ausführung dieser Operation definiert
werden.



Explanation:

Die Option VCDHOST fehlt.

System action:

Die Operation kann ohne Angabe dieser Option nicht fortgesetzt werden.

User response:

Fügen Sie die Option zur Clientoptionsdatei hinzu, entweder über den
Profileditor oder durch manuelle Bearbeitung der Datei, oder geben Sie
die Option in der Befehlszeile an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2242E

Es wurden keine der Eingabespezifikation entsprechenden Knoten gefunden:
Knotenspezifikation



Explanation:

Eine ungültige Knotenspezifikation wurde eingegeben.

System action:

Die Operation wurde gestoppt.

User response:

Informieren Sie sich anhand der Dokumentation über die Angabe von
Knoten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2244W

Die virtuelle Maschine enthält mindestens eine Platte, die den durch die
Option VMMAXVIRTUALDISKS definierten Grenzwert für die maximale Größe
überschreitet. Sie können die maximale Größe mit der Option
VMMAXVIRTUALDISKS ändern oder die Option '-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS=yes'
angeben, um diese Platten bei der Sicherung auszuschließen.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client sichert keine VMDK- oder VHDX-Objekte,
die die maximale Größe überschreiten.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Ändern Sie die maximale Größe mit der Option VMMAXVIRTUALDISKS oder
geben Sie die Option '-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS=yes' an, um diese Platten
bei der Sicherung auszuschließen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2245E

Sicherungen und Zurückschreibungen virtueller Maschinen werden auf
32-Bit-Einheiten zum Versetzen von Daten nicht unterstützt.



Explanation:

Auf 32-Bit-Einheiten zum Versetzen von Daten werden Operationen für
virtuelle Maschinen (z. B. Sicherungen und Zurückschreibungen) nicht
unterstützt.

System action:

Die Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Führen Sie eine Aktualisierung auf eine 64-Bit-Einheit zum Versetzen von
Daten durch und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2246W

Die Inaktivierung des Wartungsmodus für vApp vApp-Name ist
fehlgeschlagen.



Explanation:

Der Client versuchte, den Wartungsmodus dieser vApp zu inaktivieren.
Diese Operation ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Operation wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie, ob sich die vApp noch immer im Wartungsmodus befindet.
Ist dies der Fall, inaktivieren Sie sie manuell.

------------------------------------------------------------------------
ANS2247E

Die Option ASNODENAME muss bei Ausführung dieses Befehls angegeben
werden.



Explanation:

Bei Ausführung vCloud-bezogener Befehle muss mit der Option ASNODENAME
der Provider vDC-Knoten angegeben werden.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Geben Sie den Provider vDC-Knoten mit ASNODENAME in dem Befehl an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2248E

Die Java-Laufzeitbibliothek kann nicht geladen oder nicht initialisiert
werden.



Explanation:

Die von der vCloud-Schutzumgebung benötigte Java-Laufzeitbibliothek
(libjvm) kann nicht geladen werden oder die Initialisierung der Java
Runtime Environment ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie auf Linux-Betriebssystemen sicher, dass eine Verknüpfung mit
dem Namen 'jre', die auf das Verzeichnis 'jre' in Ihrem
Java-Installationspfad verweist, im Installationsverzeichnis des Clients
für Sichern/Archivieren vorhanden ist. Ist keine Verknüpfung vorhanden,
erstellen Sie sie (z. B. ln -s /opt/ibm/java-x86_64-70/jre
/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/jre). Sie können auch den Pfad zu
libjvm.so in LD_LIBRARY_PATH angeben (z. B. export
LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin:/opt/ibm/java-x86_64-70/jre/bin/classic).
Bei Betriebssystem Windows müssen Sie sicherstellen, dass das
Verzeichnis JRE im Clientinstallationsverzeichnis vorhanden ist.
Installieren Sie den Client für Sichern/Archivieren erneut, falls
erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2249W

Eine virtuelle Maschine mit dem Namen 'VM-Name' ist auf diesem System
vorhanden. Wollen Sie die vorhandene virtuelle Maschine ersetzen?



Explanation:

Wenn diese virtuelle Maschine zurückgeschrieben wird, wird die
vorhandene virtuelle Maschine gestoppt und zusammen mit ihren Dateien
gelöscht. Für den Schutz von Anwendungsdaten stoppen Sie alle ativen
Anwendungen und fahren Sie dann die virtuelle Maschine herunter, bevor
Sie sie zurückschreiben.

System action:

Wenn der Benutzer fortfährt, stoppt das System die vorhandene virtuelle
Maschine und löscht sie zusammen mit ihren Dateien.

User response:

Wählen Sie aus, ob die vorhandene virtuelle Maschine ersetzt werden
soll.

------------------------------------------------------------------------
ANS2250W

Ein IBM Spectrum Protect-Kerndatei- oder -Absturzbericht wurde gefunden:
Dateiname



Explanation:

Das Vorhandensein eines Kernspeicherauszugs- oder Absturzberichts zeigt
an, dass ein Prozess abnormal beendet wurde.

System action:

Der Name des Kerndatei- oder Absturzberichts ist in der Nachricht
aufgeführt. Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf andere Fehlernachrichten, die bei
der Diagnose der Ursache des Kernspeicherauszugs hilfreich sein könnten.
Falls möglich, beheben Sie alle gefundenen Fehler. Da ein
Kernspeicherauszug in der Regel durch einen Programmierfehler verursacht
wird, speichern Sie die in dieser Nachricht aufgeführte Datei und wenden
Sie sich an die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS2253W

Die Version des Nachrichtenkatalogs, Katalogversion, die IBM Spectrum
Protect verwendet, stimmt nicht mit der IBM Spectrum Protect-Version,
Clientversion, überein



Explanation:

Eine Überprüfung der Katalogversion zeigt, dass die Version des Katalogs
und die IBM Spectrum Protect-Version nicht übereinstimmen. Das kann
fehlende oder falsche Nachrichten zur Folge haben.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Prüfen Sie die Installation von IBM Spectrum Protect und überprüfen Sie,
ob die Nachrichtenkatalogdateien mit der installierten Version von IBM
Spectrum Protect übereinstimmen. Möglicherweise ist eine Neuinstallation
von IBM Spectrum Protect oder ein Warmstart des Systems erforderlich, um
die Installation abzuschließen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2254E

Rückruf für Token Token wurde von Programmname mit Sitzungs-ID
Sitzungs-ID abgebrochen. FEHLERNUMMER Fehlernummer :
Text_für_Fehlernummer wurde definiert. Siehe Nachrichtenerläuterung.



Explanation:

Ein Rückruf wurde von HSM abgebrochen. Die von HSM definierte
FEHLERNUMMER erläutert, warum der Rückruf abgebrochen wurde.

System action:

Die Rückrufanforderung wurde vom HSM-Service abgebrochen.

User response:

Temporäre Fehler: Lösen Sie das Problem gemäß der angegebenen
Fehlernummer. Auf GPFS-Plattformen: Überprüfen Sie mit dem Befehl
'dsmmigfs q -d -n=all', ob HSM und GPFS ordnungsgemäß ausgeführt werden.
Wiederholen Sie die Rückrufoperation, wenn die fehlgeschlagene Datei
identifiziert werden kann. Aktivieren Sie die HSM-Protokollierung, wenn
die fehlgeschlagene Datei nicht identifiziert werden kann, und warten
Sie, bis der Fehler erneut auftritt. (Die HSM-Protokollierung ermöglicht
Ihnen die Zuordnung des in der ANS-Nachricht angezeigten Tokens und der
zurückgerufenen Datei.) Statische Fehler: Schreiben Sie die Datei aus
der Sicherung zurück.

------------------------------------------------------------------------
ANS2260E

IBM Spectrum Protect-Kennwortdatei konnte nicht gesperrt werden.



Explanation:

In einer Mehrprozessumgebung sperrt der IBM Spectrum Protect-Client die
Kennwortdatei während der Authentifizierung, um Konflikte bei der
Kennwortaktualisierung zu vermeiden, falls das aktuelle Kennwort
abgelaufen ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Versuchen Sie, die Anzahl der Dateisperrversuche mit dem Testflag
MAXRETRIESLOCK zu erhöhen. Der Standardwert ist 1500.

------------------------------------------------------------------------
ANS2261E

IBM Spectrum Protect-Client konnte die Optionsdatei nicht sperren.



Explanation:

In einer Mehrprozessumgebung sperrt der IBM Spectrum Protect-Client die
Optionsdatei während der Initialisierung, um Konflikte beim Lesen oder
Hinzufügen einer Option zu vermeiden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Versuchen Sie, die Anzahl der IBM Spectrum Protect-Clientprozesse zu
verringern.

------------------------------------------------------------------------
ANS2262I

Der Service wird gestartet.



Explanation:

Der Dateizurückschreibungsservice wird gerade gestartet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2263I

Der Service wurde gestartet.



Explanation:

Der Dateizurückschreibungsservice wurde gestartet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2264I

Die Beendigung wird gerade ausgeführt.



Explanation:

Die Beendigung wird gerade ausgeführt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2265I

Der Service wird gerade beendet.



Explanation:

Der Dateizurückschreibungsservice wird gerade beendet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2266I

Für die Option 'Optionsname' wird der Standardwert 'Standardwert'
definiert.



Explanation:

Bei dem Optionswert ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Standardeinstellung wird verwendet.

User response:

Soll ein anderer als der Standardwert verwendet werden, korrigieren Sie
den Optionswert in der Datei frConfig.props.

------------------------------------------------------------------------
ANS2267W

Der Wert 'ungültiger_Wert' der Option 'Optionsname' ist ungültig.



Explanation:

Bei dem Optionswert ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Standardeinstellung wird verwendet.

User response:

Soll ein anderer als der Standardwert verwendet werden, korrigieren Sie
den Optionswert in der Datei frConfig.props. Anschließend starten Sie
den Web-Server, auf dem sich die Dateizurückschreibungsschnittstelle
befindet, erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS2268W

Die TCP/IP-Anschlussadresse auf dem Mount-Proxy-Knoten wird nicht
gefunden oder ist ungültig.



Explanation:

Für den Mount-Proxy-Knoten ist eine TCP/IP-Anschlussadresse
erforderlich. Diese Adresse wird für die Kommunikation des
Clientakzeptors auf dem Mount-Proxy-Knoten verwendet.

*  Wird ein lokaler Mount-Proxy-Knoten verwendet, ist die mit dem
   Konfigurationsassistenten oder -notizbuch angegebene
   TCP/IP-Anschlussadresse ungültig.

*  Wird ein ferner Mount-Proxy-Knoten verwendet, ist die Option
   'default_mp_httpport' in der Datei frConfig.props nicht angegeben
   oder ungültig.

Die Kommunikation mit dem Clientakzeptor kann nicht starten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wird ein lokaler Mount-Proxy-Knoten verwendet, entfernen Sie den
Mount-Proxy-Knoten mithilfe der Seite 'Mount-Proxy-Knotenpaare' im
Konfigurationsassistenten oder -notizbuch. Fügen Sie anschließend den
Mount-Proxy-Knoten wieder hinzu, um dieses Problem zu lösen.

Wird ein ferner Mount-Proxy-Knoten verwendet, stellen Sie sicher, dass
in der Datei frConfig.props eine gültige TCP/IP-Anschlussadresse für die
Option 'default_mp_httpport' angegeben wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2269E

Die maximale Anzahl Sicherungen wurde geladen. Falls gerade eine
Zurückschreibung ausgeführt wird, warten Sie, bis diese beendet ist, und
laden Sie die Sicherung erneut. Wird die Sicherung in einem anderen
Browserfenster geladen, schließen Sie diesen Browser.



Explanation:

Damit eine andere Sicherung bereitgestellt werden kann, muss die
Bereitstellung einer der bereitgestellten Sicherungen aufgehoben werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Heben Sie die Bereitstellung einer der bereitgestellten Sicherungen auf
und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2272E

Die angegebene CSV-Datei 'CSV-Datei' wurde nicht gefunden oder konnte
nicht geöffnet werden.



Explanation:

Die Option CSV löst die Operation zur Verwendung einer CSV-Datei (Comma
Separated Values) als Eingabe für diese Operation aus. Die angegebene
CSV-Datei wurde nicht gefunden oder konnte nicht geöffnet werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie, ob der Dateipfad korrekt ist und ob die
Dateiberechtigungen Lesen gestatten. Wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2273E

Die CSV-Datei enthält mindestens zwei Spalten 'Spaltentitel' mit einem
identischen Titel, der nicht dupliziert werden darf.



Explanation:

Für die angegebene, von einer CSV-Datei ausgehende Operation muss eine
Spalte dieses Namens in der Datei eindeutig sein.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die doppelte Spalte und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2274I

Die Spalte 'Spaltentitel' in der CSV-Datei wird für die aktuelle
Operation nicht erkannt und wird ignoriert.



Explanation:

Jeder Operationstyp erkennt eine andere Spaltennamensgruppe in einer
CSV-Datei (CSV = Comma Separated Values). Die angegebene Spalte wird von
der aktuellen Operation nicht verwendet.

System action:

Die Spalte wird ignoriert und die Operation fortgesetzt.

User response:

Ändern Sie den Namen, wenn die Schreibweise falsch ist. Andernfalls ist
keine Maßnahme erforderlich. Die Spalte kann auch problemlos entfernt
werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2275W

Das Element 'Elementname' in der Spalte mit dem Namen 'Spaltentitel' in
der CSV-Datei darf in der aktuellen Operation nicht doppelt vorhanden
sein.



Explanation:

Es wurde ein Element in der CSV-Datei (CSV = Comma Separated Values)
festgestellt, das in der aktuellen Operation nicht doppelt vorhanden
sein darf.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die Zeile, die das doppelte Element enthält.

------------------------------------------------------------------------
ANS2276E

Die Zeilenanzahl der CSV-Datei 'Dateiname' beträgt Zeilenanzahl. Für die
Ausführung der aktuellen Operation sind mindestens
erforderliche_Zeilenanzahl erforderlich.



Explanation:

Für die Ausführung der aktuellen Operation ist eine bestimmte minimale
Anzahl von Zeilen in der CSV-Datei (CSV = Comma Seperated Values)
erforderlich. Die Zeilenanzahl in der CSV-Datei liegt unter diesem Wert.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Fügen Sie der CSV-Datei die erforderlichen Eingabezeilen für die
Operation hinzu.

------------------------------------------------------------------------
ANS2277E

Das Element in der CSV-Datei in Zeile Zeile unter Spalte 'Spaltenname'
mit dem Wert 'Elementwert' ist ungültig oder fehlt.



Explanation:

In der aktuellen Operation ist ein ungültiger oder fehlender Wert
aufgetreten, der für die Operation in der CSV-Datei erforderlich ist
(CSV = Comma Separated Values).

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Korrigieren Sie das angegebene Element.

------------------------------------------------------------------------
ANS2278E

Die Option Zeitoption kann nicht ohne Angabe der Option Datumsoption in
Zeile Zeile der CSV-Datei verwendet werden (CSV = Comma Separated
Values).



Explanation:

Werden die Optionen to/from/pittime angegeben, müssen auch die
entsprechenden Optionen to/from/pitdate angegeben werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die Option to/from/pittime oder fügen Sie die
entsprechende Option to/from/pitdate hinzu.

------------------------------------------------------------------------
ANS2279E

In der CSV-Datei fehlt die erforderliche Spalte 'Spaltenname' für die
aktuelle Operation.



Explanation:

Zur Ausführung der Task ist für die aktuelle Operation eine Spalte in
der CSV-Datei erforderlich, die aber fehlt (CSV = Comma Separated
Values).

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Fügen Sie die erforderliche Spalte in der CSV-Datei und die
erforderlichen Elemente für diese Spalte hinzu.

------------------------------------------------------------------------
ANS2280E

Die CSV-Datei 'CSV-Datei' ist ungültig, weil sie nicht in jeder Zeile
dieselbe Anzahl Spalten aufweist. Die erste Zeile der CSV-Datei enthält
Spaltenzahl_in_erster_Zeile Spalten.



Explanation:

Die übergebene CSV-Datei ist ungültig, weil die Anzahl der Spalten nicht
in jeder Zeile identisch ist (CSV = Comma Separated Values).

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die CSV-Datei wird geändert, um in jeder Zeile dieselbe Anzahl Spalte zu
erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2281E

Bei der aktuellen Operation wird erwartet, dass ein Element in der
CSV-Datei 'CSV-Datei' in Zeile Zeilennummer, Spalte Spaltennummer, nicht
leer ist.



Explanation:

Bei der aktuellen Operation wurde ein leeres Element in der CSV-Datei
festgestellt, obwohl ein Wert erforderlich ist, um die Operation
fortsetzen zu können (CSV = Comma Separated Values).

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die CSV-Datei wird geändert, um einen Wert an der derzeit leeren
Position zu erhalten, oder die Spalte wird vollständig entfernt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2282E

Ein Element in der CSV-Datei CSV-Datei ist ungültig: 'Zeichenfolgewert'



Explanation:

In der aktuellen Operation ist ein ungültiger oder fehlender Wert
aufgetreten, der für die Operation in der CSV-Datei erforderlich ist
(CSV = Comma Separated Values).

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Korrigieren Sie das angegebene Element.

------------------------------------------------------------------------
ANS2284E

Die Microsoft Hyper-V-Sicherung kann nicht gelöscht werden.



Explanation:

Das Löschen der Hyper-V-Sicherung verursacht Datenintegritätsprobleme,
da bei der nächsten Teilsicherungsoperation nicht alle erforderlichen
Daten gesichert werden. Löschen Sie aus diesem Grund keine
Hyper-V-Sicherungen.

System action:

Die Sicherung wird nicht gelöscht, aber die Systemoperation wird
fortgesetzt.

User response:

Es ist keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2307I

IBM Spectrum Protect-Kategorie der -Tag wird in vCeter nicht gefunden.
Kategorie: Kategoriename, Tags: Tagnamen



Explanation:

Spectrum Protect-Kategorie ist im vCenter nicht vorhanden. Die
Konfiguration ist möglicherweise unvollständig. Führen Sie 'dsmc set
vmtags' aus, um die erforderlichen Tags hinzuzufügen. Diese Nachricht
kann ignoriert werden, wenn der tag-basierte Zeitplan nicht verwendet
wird.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei vcsplugin.log auf weitere Informationen und
wenden Sie sich an den IBM Spectrum Protect-Administrator, wenn Sie
weitere Hilfe benötigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2308E

Die VMware vCloud Suite-API hat die folgende Fehlernachricht gemeldet:
'API-Nachricht'.



Explanation:

Die VMware vCloud Suite-API hat einen Fehler mit der angegebenen
Nachricht zurückgemeldet.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei vcsplugin.log auf weitere Informationen und
wenden Sie sich an den IBM Spectrum Protect-Administrator, wenn Sie
weitere Hilfe benötigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2309I

Die einmalige Anmeldung (Single Sign-On, SSO) beim vSphere-Server ist in
Funktion Funktion fehlgeschlagen. API-Nachricht Jetzt wird ein
Anmeldeversuch mit Berechtigungsnachweis unternommen.



Explanation:

Die einmalige Anmeldung (Single Sign-On, SSO) beim vSphere-Server ist
fehlgeschlagen. Zu den möglichen Ursachen für diesen Fehler gehören die
folgenden Situationen:

*  Zwischen der Uhr des vSphere-Servers und der Clientuhr besteht eine
   Zeitdifferenz von mehr als 10 Minuten.

*  Der SSO-Server greift auf einen anderen als den Standardanschluss zu.
   Dieses Problem kann auftreten, wenn der SSO-Server auf demselben
   System wie VMware vCenter installiert ist.

System action:

Das System versucht, wegen des SSO-Anmeldefehlers eine Anmeldung mit
einem Berechtigungsnachweis auszuführen.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach Informationen darüber, warum
der SSO-Anmeldeversuch fehlgeschlagen ist. Führen Sie dann im
Bedarfsfall eine Korrekturmaßnahme durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS2310E

Die Momentaufnahmeerstellungstask ist auf der virtuellen Maschine
'VM-Name' inaktiviert. Daher kann die virtuelle Maschine nicht gesichert
werden.



Explanation:

Virtuelle Maschinen, die von einer anderen Anwendung verwaltet oder
repliziert werden, inaktivieren die Momentaufnahmeerstellungstask. Die
Momentaufnahmeerstellungstask wurde durch den vSphere-Client oder durch
eine andere Anwendung auf dieser virtuellen Maschine inaktiviert. Daher
kann diese virtuelle Maschine nicht gesichert werden.

System action:

Während der Sicherungsoperation wird die virtuelle Maschine mit der
inaktivierten Momentaufnahmeerstellungstask übersprungen und die
Verarbeitung der übrigen virtuellen Maschinen wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2311E

Die Momentaufnahmeerstellungstask ist auf der virtuellen Maschine
inaktiviert. Daher kann die virtuelle Maschine nicht gesichert werden.



Explanation:

Virtuelle Maschinen, die von einer anderen Anwendung verwaltet oder
repliziert werden, inaktivieren die Momentaufnahmeerstellungstask. Die
Momentaufnahmeerstellungstask wurde durch den vSphere-Client oder durch
eine andere Anwendung auf dieser virtuellen Maschine inaktiviert. Daher
kann diese virtuelle Maschine nicht gesichert werden.

System action:

Während der Sicherungsoperation wird die virtuelle Maschine mit der
inaktivierten Momentaufnahmeerstellungstask übersprungen und die
Verarbeitung der übrigen virtuellen Maschinen wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2312E

-DELTYPE=ALL ist für DELETE BACKUP -OBJTYPE=VM nicht zulässig.



Explanation:

DELTYPE=ALL ist kein gültiger Optionswert beim Löschen von
VM-Sicherungsobjekten.

System action:

Der Befehl wird nicht ausgeführt.

User response:

Wenn Sie alle Sicherungen eines VM-Knotens löschen wollen, verwenden Sie
den Befehl DELETE FILESPACE.

------------------------------------------------------------------------
ANS2313E

-FILELIST ist für DELETE BACKUP oder EXPIRE nicht zulässig, wenn
-OBJTYPE=VM.



Explanation:

-filelist ist kein gültiger Optionswert, wenn VM-Sicherungsobjekte
gelöscht oder als verfallen gekennzeichnet werden.

System action:

Der Befehl wird nicht ausgeführt.

User response:

Wenn Sie alle Sicherungen eines VM-Knotens löschen oder als verfallen
kennzeichnen wollen, verwenden Sie den Befehl DELETE FILESPACE.

------------------------------------------------------------------------
ANS2314E

Für VM-Name gibt es keine VM-Sicherung.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Server verfügt über keinen Datensatz einer
VM-Sicherung für den angegebenen VM-Namen. Die Sicherung könnte gelöscht
worden oder die Schreibweise des VM-Namens nicht korrekt sein.

System action:

Der Befehl wird nicht ausgeführt.

User response:

Wenn die Schreibweise falsch ist, korrigieren Sie sie und wiederholen
Sie den Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS2315E

-PICK ist für EXPIRE nicht zulässig, wenn -OBJTYPE=VM.



Explanation:

-pick ist kein gültiger Optionswert, wenn VM-Sicherungsobjekte als
verfallen gekennzeichnet werden.

System action:

Der Befehl wird nicht ausgeführt.

User response:

Wenn Sie alle VM-Knoten als verfallen definieren wollen, verwenden Sie
den Befehl DELETE FILESPACE.

------------------------------------------------------------------------
ANS2316E

Platzhalterzeichen sind im VM-Namensargument nicht zulässig.



Explanation:

Wenn eine VM-Sicherung als verfallen gekennzeichnet oder gelöscht wird,
muss der VM-Name exakt angegeben werden. Der Befehl EXPIRE -OBJTYPE=VM
verarbeitet nur eine Sicherung bei jedem Aufruf. Wenn -INACTIVE
vorhanden ist, zeigt der Befehl DELETE BACKUP -OBJTYPE=VM alle Versionen
einer einzelnen VM-Sicherung in einer Auswahlliste an. Wenn -INACTIVE
nicht vorhanden ist, wird mit diesem Befehl die aktuelle aktive
VM-Sicherung als verfallen gekennzeichnet.

System action:

Der Befehl wird nicht ausgeführt.

User response:

Geben Sie nur einen VM-Name ohne Platzhalterzeichen an. Groß- oder
Kleinschreibung ist möglich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2317E

Löschen des VM-Objekts VM-Name ist fehlgeschlagen. Ursache:



Explanation:

Die Transaktion, die das genannte VM-Objekt löscht, ist auf dem Server
fehlgeschlagen.

System action:

Der Löschvorgang wird übersprungen und die Verarbeitung wird ggf. mit
der nächsten Auswahl fortgesetzt.

User response:

Suchen Sie im Fehlerprotokoll nach Ursachen für diesen Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS2318E

Für Befehl mit -OBJTYPE=VM ist exakt ein Argument erforderlich, das
keine Option ist.



Explanation:

Dieser Befehl akzeptiert nur einen einzigen VM-Namen als Argument.
Entweder wurden keine Argumente eingegeben oder die Befehlszeile
enthielt mehrere.

System action:

Der Befehl wird nicht ausgeführt.

User response:

Geben Sie nur einen VM-Name ohne Platzhalterzeichen an. Groß- oder
Kleinschreibung ist möglich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2319W

DELETE BACKUP -OBJTYPE=VM wurde mit Fehlern beendet.



Explanation:

Mindestens ein Löschvorgang ist fehlgeschlagen.

System action:

Die fehlgeschlagenen VM-Sicherungen wurden in vorangegangenen
Nachrichten aufgelistet. Die Verarbeitung wird ggf. mit der nächsten
Auswahl fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die vorherigen Fehlernachrichten, um die Ursache der
Fehler zu bestimmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2320I

DELETE BACKUP -OBJTYPE=VM wurde ohne Fehler beendet.



Explanation:

Alle zum Löschen ausgewählten VM-Sicherungen wurden gelöscht.

System action:

Die Steuerung kehrt zur Befehlszeile zurück.

User response:

Dies ist eine Informationsnachricht; keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2321W

EXPIRE mit -OBJTYPE=VM wurde mit Fehlern beendet.



Explanation:

Der Befehl wurde nicht ausgeführt, es wurden keine Objekte als verfallen
gekennzeichnet.

System action:

Die fehlgeschlagene VM-Verfallsverarbeitung wurde in vorangegangenen
Nachrichten dokumentiert.

User response:

Überprüfen Sie die vorherigen Fehlernachrichten, um die Ursache des
Fehlers zu bestimmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2322I

EXPIRE mit -OBJTYPE=VM wurde ohne Fehler beendet.



Explanation:

Der Befehl EXPIRE wurde erfolgreich ausgeführt.

System action:

Die Steuerung kehrt zur Befehlszeile zurück.

User response:

Dies ist eine Informationsnachricht; keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2323E

Benutzer-ID und Kennwort für VMware vCloud Director 'vCD-Hostname' sind
nicht definiert.



Explanation:

Die Benutzer-ID und das Kennwort für VMware vCloud Director konnten
nicht aus der Datei mit dem verschlüsselten Kennwort gelesen werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie den folgenden Befehl aus, um ein verschlüsseltes Kennwort zu
speichern: dsmc SET PASSWORD -type=VCD 'vCloud Director-Hostname'
'Benutzer-ID' 'Kennwort'.

------------------------------------------------------------------------
ANS2324W

WARNUNG: Die aus der Kennwortdatei gelesene ID des VMware vCloud
Director-Benutzers <Hostbenutzer-ID> stimmt nicht mit dem Wert
<VMC-Benutzer-ID> der Option VCDUser überein. Der gespeicherte Wert wird
verwendet.



Explanation:

Alle Benutzer-IDs, die in der Datei TSM.PWD file und in der Option
VCDUSER angegeben werden, müssen übereinstimmen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wenden Sie sich an den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS2325E

Fehler beim Zugriff auf das Änderungsprotokoll der
Momentaufnahmedifferenzsicherung für Dateiserver '', Datenträger ''.
Weitere Informationen siehe Clientfehlerprotokoll.



Explanation:

Der Zugriff auf das für die Sicherung des angegebenen
Dateiserverdatenträgers erforderliche Änderungsprotokoll der
Momentaufnahmedifferenzsicherung war nicht möglich.

System action:

Die Sicherung des angegebenen Datenträgers schlägt fehl.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf das Clientverzeichnis zur
Zwischenspeicherung, in dem sich Änderungsprotokolle befinden, möglich
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2326W

Beschädigtes Änderungsprotokoll der Momentaufnahmedifferenzsicherung
festgestellt. Das Änderungsprotokoll wird zurückgesetzt und eine
vollständige progressive Teilsicherung ausgeführt.



Explanation:

Es wurde ein beschädigtes Änderungsprotokoll der
Momentaufnahmedifferenzsicherung für den zu sichernden
Dateiserverdatenträger festgestellt.

System action:

Das Änderungsprotokoll wird zurückgesetzt und eine vollständige
progressive Teilsicherung mit einer neuen Basismomentaufnahme
ausgeführt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2327I

Änderungsprotokoll der Momentaufnahmedifferenzsicherung wird erstellt.



Explanation:

Ein neues Änderungsprotokoll der Momentaufnahmedifferenzsicherung wurde
erstellt.

System action:

Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2328I

Änderungsprotokoll der Momentaufnahmedifferenzsicherung wird verwendet.



Explanation:

Ein Änderungsprotokoll der Momentaufnahmedifferenzsicherung wird für die
Sicherung verwendet.

System action:

Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2329W

Änderungsprotokoll der Momentaufnahmedifferenzsicherung einer früheren
Version festgestellt. Das Änderungsprotokoll wird zurückgesetzt und eine
vollständige progressive Teilsicherung ausgeführt.



Explanation:

Keine.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2330E

Die Blockierung der VSS-Ausgabeprogramme konnte nicht aufgehoben werden,
weil die Momentaufnahmezeit das zulässige Zeitlimit von 10 Sekunden
überschritten hat.



Explanation:

In Microsoft VSS besteht ein Zeitlimit von 10 Sekunden zwischen dem
Blockieren und dem Aufheben der Blockierung für VSS-Ausgabeprogramme auf
einer virtuellen Maschine. Wenn die Momentaufnahmezeit das zulässige
Zeitlimit von 10 Sekunden überschreitet, nehmen die VSS-Ausgabeprogramme
einen Fehlerstatus an. Dieser Fehlerstatus tritt auf, weil der
VSS-Provider die Blockierung der VSS-Ausgabeprogramme nicht innerhalb
der zulässigen Zeit aufgehoben hat.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll. Stellen Sie sicher, dass sich die
Ausgabeprogramme auf der virtuellen Gastmaschine in einem stabilen
('stable') Status befinden, bevor Sie versuchen, erneut eine
VM-Sicherungsoperation des Anwendungsschutzes auszuführen. Eine
Momentaufnahmeoperation muss innerhalb von 10 Sekunden beendet sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS2331W

Keine Übereinstimmung für den eingegebenen Hyper-V-VM-Namen oder die
eingegebene Hyper-V-VM-Liste Zeichenfolge' auf dem Server gefunden.



Explanation:

Für den eingegebenen Hyper-V-Parameter VMname oder VMList wurde keine
Übereinstimmung auf dem Server gefunden.

System action:

Keine.

User response:

Geben Sie einen anderen Hyper-V-Parameter VMname bzw. VMList an, der auf
dem Server vorhanden ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2332E

Die Anmeldung bei vCloud Director ist fehlgeschlagen. Die
Authentifizierung ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Die vCloud-Berechtigungsnachweise wurden von vCloud Director
zurückgewiesen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Aktualisieren Sie den Benutzernamen und das Kennwort für vCloud
Director.

------------------------------------------------------------------------
ANS2333E

Eine Verbindung zu vCloud Director konnte nicht hergestellt werden.



Explanation:

Es kann keine Verbindung zu vCloud Director auf dem Host hergestellt
werden, der durch die Optionen VCDHost und VCDPort angegeben ist.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Werte der Optionen VCDHOst und VCDPort
gültig sind, dass die Netzkonnektivität zu dem Host vorhanden ist und
dass der vCloud Director-Service ausgeführt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2334E

Eine Operation, für die der Windows-Dienst 'Verwaltungsinstrumentation'
(Windows Management Instrumentation, WMI) erforderlich ist, ist mit dem
Fehler 'Fehlerzeichenfolge' fehlgeschlagen. Es kann keine Verbindung zum
Hyper-V-Namensbereich hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass
Hyper-V auf dem Ausweichknoten installiert ist.



Explanation:

Der Namensbereich "root\virtualization\v2" des Windows-Dienstes WMI für
Hyper-V wurde nicht gefunden. Dieser Namensbereich wird mit Hyper-V
installiert. Wenn Hyper-V installiert ist, befindet es sich in keinem
guten Zustand.

System action:

Eine Verbindung zum Hyper-V-WMI-Provider wird hergestellt.

User response:

Überprüfen Sie, ob Hyper-V installiert ist. Ist Hyper-V nicht
installiert, installieren Sie Hyper-V, bevor Sie diese Operation
wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2335E

Eine Operation, für die der Windows-Dienst 'Verwaltungsinstrumentation'
(Windows Management Instrumentation, WMI) erforderlich ist, ist mit dem
Fehler 'Fehlerzeichenfolge' fehlgeschlagen. Der Dienst WMI wird gerade
beendet oder ist bereits beendet. Starten Sie den Dienst erneut und
wiederholen Sie die Operation.



Explanation:

Der Windows-Dienst WMI hat wegen eines externen Fehlers eine
Beendigungsanforderung empfangen oder wurde beendet. Eine interne
Operation, für die WMI erforderlich ist, sollte ausgeführt werden und
ist fehlgeschlagen. Die angeforderte Operation ist nicht verfügbar,
während WMI beendet ist.

Für alle Hyper-V-Operationen ist der Windows-Dienst
'Verwaltungsinstrumentation' (Windows Management Instrumentation, WMI)
erforderlich.

System action:

Eine interne IBM Spectrum Protect-Operation, an der der Windows-Dienst
'Verwaltungsinstrumentation' (WMI) beteiligt ist, ist aufgetreten.

User response:

Starten Sie den Windows-Dienst 'Verwaltungsinstrumentation' (Windows
Management Instrumentation, WMI) erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS2336W

IBM Spectrum Protect hat festgestellt, dass die Teilsicherungskette der
folgenden virtuellen Hyper-V-Maschine "virtuelle Maschinen" unterbrochen
ist. Es wird eine Gesamtsicherung der angegebenen virtuellen
Hyper-V-Maschine ausgeführt.



Explanation:

Die letzte Operation der virtuellen Maschine war eine Zurückschreibung
oder eine unbekannte Partei hat Teilsicherungsoperationen für die
aufgeführte virtuelle Maschine ausgeführt. Um eine Beschädigung der
Sicherung zu verhindern, wird stattdessen eine Gesamtsicherung
ausgeführt.

System action:

IBM Spectrum Protect hat festgestellt, dass die Teilsicherungskette
einer virtuellen Maschine unterbrochen ist.

User response:

Anstelle einer Teilsicherung wird eine Gesamtsicherung ausgeführt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2337E

Der Prozess konnte die Clusterressource 'Ressourcenname' nicht in den
Offlinestatus versetzen. Die Ressource muss für die aktuelle Operation
offline sein. Das Ausschalten der Clusterressource ist mit
RC=Rückkehrcode fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Clusterressource wurde nicht innerhalb des Zeitlimits in den
Offlinestatus versetzt oder es wurde versucht, eine fehlgeschlagene
Clusterressource in den Offlinestatus zu versetzen.

System action:

Die aktuelle Operation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie, ob die Clusterressource fehlgeschlagen ist. Stellen Sie
sicher, dass die Clusterressource in den Offlinestatus versetzt werden
kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS2338W

Der Prozess hat eine Anforderung zur Sicherung des Replikats einer
virtuellen Maschine festgestellt. Der Status des Replikats
'VM-Replikatsname' (ID='VM-ID') kann von dem der ursprünglichen
virtuellen Maschine abweichen. Wenn die Namen der ursprünglichen
virtuellen Maschine und des Replikats identisch sind, wird derselbe
Dateibereich verwendet. Die Daten können nicht wiederherstellbar werden,
weil der Status der ursprünglichen virtuellen Maschine und der Status
des Replikats möglicherweise nicht identisch sind.



Explanation:

Sicherungen einer ursprünglichen virtuellen Maschine und des jeweiligen
Replikats überschreiben einander, da Name und ID in der Regel
übereinstimmen. Replikate virtueller Maschinen werden in festgelegten
Zeitintervallen erstellt. In diesen Intervallen kann es zu Abweichungen
der Daten auf der ursprünglichen virtuellen Maschine und im Replikat
kommen. Es kann vorkommen, dass die Differenz einen Datenverlust
verursacht, wenn auf eine Sicherung der ursprünglichen virtuellen
Maschine eine Sicherung des Replikats folgt.

System action:

Eine Sicherungsanforderung für das Replikat einer virtuellen Maschine
wird gerade verarbeitet.

User response:

Konfigurieren Sie IBM Spectrum Protect so, dass nur die ursprüngliche
virtuelle Maschine oder das Replikat gesichert wird. Sie können auch
einen Namen für das Replikat verwenden, der sich von dem der
ursprünglichen virtuellen Maschine unterscheidet. Dann wird das Replikat
in einem separaten Dateibereich gesichert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2339W

Die virtuelle Hyper-V-Maschine 'VM-Name' befindet sich im Vergleich zur
letzten Sicherung in einem "untergeordneten" Status. Eine Sicherung des
Typs 'Immer inkrementell - Inkrementell' kann nicht ausgeführt werden.
Stattdessen wird eine Sicherung 'Immer inkrementell - Vollständig'
ausgeführt.



Explanation:

Die virtuelle Maschine befindet sich im Vergleich zur letzten Sicherung
in einem "untergeordneten" Status. Daher wird auf eine Sicherung des
Typs 'Immer inkrementell - Vollständig' zurückgegriffen, da eine
Sicherungskonsistenz in diesem Status nicht garantiert ist.

System action:

Eine Sicherung 'Immer inkrementell - Vollständig' wird ausgeführt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2340W

Die virtuelle Zielmaschine 'VM-Name' ist bereits vorhanden. Verwenden
Sie zum Überschreiben die Option REPLACE.



Explanation:

Die angegebene virtuelle Zielmaschine ist bereits vorhanden und der
Benutzer hat angegeben, ein Zurückschreiben mit Ersetzen vorhandener
Maschinen nicht zuzulassen.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht zurückgeschrieben.

User response:

Geben Sie eine andere virtuelle Maschine als Zurückschreibungsziel an
oder geben Sie an, dass vorhandene virtuelle Maschinen ersetzt werden
können.

------------------------------------------------------------------------
ANS2341E

Die virtuelle Zielmaschine 'VM-Name' kann nicht zurückgeschrieben
werden: Die GUID weicht von der Sicherungskopie ab.



Explanation:

Die angegebene virtuelle Zielmaschine ist bereits vorhanden und ihre
global eindeutige ID (GUID) weicht von der GUID ab, mit der die
virtuelle Maschine gesichert wurde.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht zurückgeschrieben.

User response:

Geben Sie eine andere virtuelle Maschine als Zurückschreibungsziel an
oder löschen Sie die angegebene virtuelle Zielmaschine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2342E

Das angegebene Zurückschreibungsziel 'VM-Name' ist mehrdeutig: Es sind
mehrere gleichnamige virtuelle Maschinen vorhanden.



Explanation:

Das angegebene Zurückschreibungsziel ist mehrdeutig, da mehrere
gleichnamige virtuelle Maschinen vorhanden sind.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht zurückgeschrieben.

User response:

Geben Sie eine andere virtuelle Maschine als Zurückschreibungsziel an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2343E

Es kann keine Momentaufnahme der virtuellen Maschine 'VM-Name' erstellt
werden, weil eine physische Platte angeschlossen ist.



Explanation:

Der Volumesnapshotdienst (Volume Snapshot Service, VSS) kann keine
Momentaufnahme einer virtuellen Maschine mit einer physischen Platte
erstellen.

System action:

Die vollständige Sicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern
beendet. Es wird die nächste virtuelle Maschine in der Sicherung
verarbeitet.

User response:

Fügen Sie diese virtuelle Maschine nicht in domain.vmfull für die
Sicherung ein. Eine Momentaufnahme dieser virtuellen Maschine kann nicht
erstellt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2344E

'Laufwerkname1' ist ein Datenträgerzeuge.



Explanation:

Der angegebene Datenträger ist ein Datenträgerzeuge. Da die Option
CLUSTERNODE auf YES gesetzt ist, kann der Datenträger nicht gesichert
oder archiviert werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wenn die Option CLUSTERNODE fälschlicherweise auf YES gesetzt ist, geben
Sie stattdessen NO an und wiederholen Sie die Operation. Andernfalls
suchen Sie im Clienthandbuch nach weiteren Informationen zur
Konfiguration des IBM Spectrum Protect-Clients für die Ausführung in
einer Clusterumgebung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2345W

Für die virtuelle Maschine mit dem Namen '' wurde eine alte
Momentaufnahme '' festgestellt. Ein Befehl zum Entfernen dieser
Momentaufnahme wurde an das vCenter gesendet.



Explanation:

Während des Momentaufnahmebereinigungsprozesses fand der Client für
Sichern/Archivieren alte Momentaufnahmen auf der virtuellen Maschine.
Ein Befehl zum Entfernen von Momentaufnahmen wurde an das VMware-vCenter
gesendet, um die alten Momentaufnahmen zu entfernen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass vor der nächsten geplanten Sicherung alle
Momentaufnahmen aus der virtuellen Maschine entfernt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2346E

Verfallsverarbeitung des VM-Objekts VM-Name ist fehlgeschlagen. Ursache:



Explanation:

Die Transaktion, die das genannte VM-Objekt als verfallen kennzeichnet,
ist auf dem Server fehlgeschlagen.

System action:

Die Verfallsverarbeitung ist nicht abgeschlossen.

User response:

Suchen Sie im Fehlerprotokoll nach Ursachen für diesen Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS2347E

Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz kann nicht verwendet werden.
Auf Maschine wurde nicht die korrekte Version von Java Runtime
Environment erkannt. Java Runtime Environment Version oder höher ist für
die Ausführung dieses Programms erforderlich. Wenn Sie diese
Java-Version bereits auf dieser Maschine installiert haben, stellen Sie
sicher, dass die korrekte ausführbare Java-Datei in PATH angegeben ist
und starten Sie das Programm erneut.



Explanation:

Die VM-Sicherung des IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutzes kann nicht
gestartet werden, weil Java Runtime Environment die Voraussetzungen
nicht erfüllt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die korrekte ausführbare Java-Datei in PATH
angegeben ist, oder installieren Sie die erforderliche Java Runtime
Environment-Version und wiederholen Sie die Sicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2348E

Mount-Proxy-Host 'ferne Version' hat kein unterstütztes Betriebssystem.



Explanation:

Der Mount-Proxy-Knoten muss in einem unterstützten Betriebssystem
konfiguriert werden.

System action:

Die aufrufende Prozedur kehrt zurück und die Steuerung wird wieder an
den Benutzer übergeben.

User response:

Suchen Sie in der Dokumentation nach einer Liste der unterstützten
Betriebssysteme. Konfigurieren Sie den Mount-Proxy-Knoten in einem
unterstützten Betriebssystem.

------------------------------------------------------------------------
ANS2349W

Für die virtuelle Maschine mit dem Namen '' wurde festgestellt, dass
eine Momentaufnahmekonsolidierung erforderlich ist. Ein Befehl zur
Ausführung einer Konsolidierung wurde an das VMware-vCenter gesendet.



Explanation:

Während des Sicherungsprozesses der virtuellen Maschine hat der Client
für Sichern/Archivieren festgestellt, dass für die virtuelle Maschine
eine Momentaufnahmekonsolidierung erforderlich ist. Ein Befehl zur
Ausführung einer Konsolidierung wurde an das VMware-vCenter gesendet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass vor der nächsten geplanten Sicherung alle
Momentaufnahmen und Momentaufnahmedeltadateien aus der virtuellen
Maschine entfernt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2350E

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' wird nicht gesichert, da sie mindestens
eines der folgenden nicht unterstützten Sonderzeichen enthält: \ / : ; ,
* ? " ' < > |



Explanation:

Die angegebene virtuelle Maschine enthält Zeichen, die für Sicherungs-
und Zurückschreibungsoperationen virtueller Maschinen nicht unterstützt
werden.

System action:

Die Sicherung für die angegebene virtuelle Maschine schlägt fehl.

User response:

Benennen Sie die virtuelle Maschine um, sodass sie keines der
angegebenen Sonderzeichen enthält.

------------------------------------------------------------------------
ANS2351E

Doppelter Name für virtuelle Maschine 'VM-Name' in derselben
Sicherungsoperation gefunden. Sicherungen einer virtuellen Maschine
können ohne einen eindeutigen Objektnamen nicht fortgesetzt werden.



Explanation:

Die Sicherung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen, weil kein
eindeutiger Objektname verfügbar ist.

System action:

Die Sicherung für die angegebene virtuelle Maschine schlägt fehl. Es
wird die nächste zu sichernde virtuelle Maschine verarbeitet.

User response:

Benennen Sie die virtuelle Maschine um, sodass sie unter den virtuellen
Maschinen des Knotens eindeutig ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2352E

Bei der Überprüfung der Konfiguration der virtuellen Maschine 'VM-Name'
wurde von Hyper-V die folgende Nachricht zurückgegeben: Nachricht von
Hyper-V Diese Nachricht gibt an, dass die virtuelle Maschine erst
zurückgeschrieben werden kann, wenn auf die Nachricht von Hyper-V
geantwortet wird.



Explanation:

Bei der Überprüfung der virtuellen Maschine mit Hyper-V wurde eine
Nachricht zurückgegeben, die die Fortsetzung der Zurückschreibung der
virtuellen Maschine verhindert.

System action:

Die Zurückschreibung kann erst fortgesetzt werden, nachdem das Problem
behoben wurde.

User response:

Beheben Sie das in der Nachricht angegebene Problem.

------------------------------------------------------------------------
ANS2353W

Die zurückzuschreibende virtuelle Maschine 'VM-Name' überschreitet die
Menge an vCPUs, virtuellem Speicher oder beidem, die der Host zulässt.
Die virtuelle Maschine wurde auf die Mindestmenge zurückgesetzt, die der
Host zulässt, damit die Zurückschreibungsoperation fortgesetzt werden
kann.



Explanation:

Die virtuelle Maschine, die zurückgeschrieben werden soll, ist für mehr
vCPUs, virtuellen Speicher oder beides konfiguriert als der Host
zulässt. Die Menge an vCPUs und virtuellem Speicher kann angepasst
werden, wenn die Zurückschreibungsoperation abgeschlossen ist.

System action:

Die vCPUs, der virtuelle Speicher oder beides werden auf die
Mindestmenge zurückgesetzt, die der Host zulässt. Die
Zurückschreibungsoperation wird fortgesetzt.

User response:

Passen Sie die Menge an vCPUs, virtuellem Speicher oder beidem an, wenn
die Zurückschreibungsoperation abgeschlossen ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2373E

Die Plug-in-Bibliothek für die VMware vCloud Suite konnte keine
Verbindung zum PSC (Platform Services Controller) herstellen, um eine
Sitzung mit einmaliger Anmeldung auszuführen.



Explanation:

Es kann keine Verbindung zum Platform Services Controller hergestellt
werden.

System action:

Die Ausführung von vCloud Suite-API-Operationen ist nicht möglich.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Wert der Option VMCHOST korrekt ist, dass
die Netzkonnektivität zu dem Host vorhanden ist und dass der Platform
Services Controller entweder eingebettet oder extern ausgeführt wird.
Zum Empfangen weiterer Nachrichten, die in Zusammenhang mit diesem
Problem stehen könnten, aktiveren Sie das TRACEFLAGS VCLOUD-Tracing in
der Clientoptionsdatei. Untersuchen Sie den Schlüssel
'config.vpxd.sso.sts.uri' in den erweiterten Einstellungen des
vCenter-Servers, um festzustellen, auf welchen Platform Services
Controller der vCenter-Server sich bezieht. Überprüfen Sie, ob die
Systemzeit auf dem PSC, im vCenter und auf dem Client auf dem Knoten der
Einheit zum Versetzen von Daten synchron ist. Überprüfen Sie außerdem
die die Fehlerdatei vcsplugin.log des Plug-ins für die vCloud Suite.

------------------------------------------------------------------------
ANS2374E

Die Plug-in-Bibliothek für die VMware vCloud Suite konnte keine
Verbindung zum vCenter Management Server herstellen.



Explanation:

Es kann keine Verbindung zum vCenter Management Server hergestellt
werden.

System action:

Die Ausführung von vCloud Suite-API-Operationen ist nicht möglich.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Wert der Option VMCHOST korrekt ist und
dass die Netzkonnektivität zu dem Host vorhanden ist. Zum Empfangen
weiterer Nachrichten, die in Zusammenhang mit diesem Problem stehen
könnten, aktiveren Sie das TRACEFLAGS VCLOUD-Tracing in der
Clientoptionsdatei. Überprüfen Sie außerdem die die Protokolldatei
vcsplugin.log des Plug-ins für die vCloud Suite.

------------------------------------------------------------------------
ANS2375E

Die Plug-in-Bibliothek für die VMware vCloud Suite konnte keine
Verbindung zum vCenter Management Server herstellen, da der Instanzname
nicht gefunden wurde.



Explanation:

Es kann keine Verbindung zum vCenter Management Server hergestellt
werden, da der Instanzname nicht gefunden wurde. Möglicherweise liegt
ein Rechtschreibfehler beim Hostnamen vor oder DNS (Domain Name System)
funktioniert nicht.

System action:

Die Ausführung von vCloud Suite-API-Operationen ist nicht möglich.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Wert der Option VMCHOST korrekt ist und mit
dem Namen übereinstimmt, der für die Registrierung des vCenter beim
Platform Services Controller verwendet wurde. Häufig ist dies der
vollständig qualifizierte Domänenname (FQDN). Zum Empfangen weiterer
Nachrichten, die in Zusammenhang mit diesem Problem stehen könnten,
aktiveren Sie das TRACEFLAGS VCLOUD-Tracing in der Clientoptionsdatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS2376I

Die Version des Ziel-vCenter unterstützt nicht das vCloud Suite SDK von
VMware, daher kann der Client keine Tagging-Operationen auf dem Knoten
der Einheit zum Versetzen von Daten ausführen.



Explanation:

Die Clientoption 'VMTAGDATAMOVER' ist aktiviert, sodass IBM Spectrum
Protect-Kategorien und -Tags auf virtuelle Maschinen angewendet werden
können. Die vCenter-Version ist jedoch niedriger als 6.0.

System action:

Die Operation wird ohne die Plug-in-Bibliothek der vCloud Suite und ohne
vSphere-Tagging-Unterstützung fortgesetzt.

User response:

Verwenden Sie ein vCenter mit Version 6.0 oder höher oder inaktivieren
Sie die Option 'VMTAGDATAMOVER' in der Clientoptionsdatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS2377I

Die IBM Kategorie wurde erstellt oder war auf dem VMware Platform
Services Controller bereits vorhanden.



Explanation:

Die Kategorien, die für die Tagging-Unterstützung im Client für
Sichern/Archivieren verwendet werden, sind auf dem VMware Platform
Services Controller für die Nutzung verfügbar.

System action:

Die Operation wurde ausgeführt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2378W

Die SSO-Sitzung mit dem Platform Services Controller (PSC) ist mit der
folgenden Nachricht fehlgeschlagen: API-Nachricht



Explanation:

Die SSO-Sitzung (SSO - Single Sign-on) mit dem Platform Services
Controller (PSC) ist fehlgeschlagen. Zu den möglichen Ursachen für
diesen Fehler gehören die folgenden Situationen:

*  Dieses Problem tritt möglicherweise auf, wenn die Systemuhr auf dem
   PSC-Host, dem vCenter-Server-Host und dem Client-Host nicht synchron
   ist oder die Zeitzoneneinstellungen falsch sind.

*  Der PSC-SSO-Server greift auf einen anderen Anschluss als den
   Standardanschluss zu. Dieses Problem tritt eventuell auf, wenn der
   SSO-Server auf demselben System wie das VMware vCenter installiert
   ist.



System action:

Als Ergebnis des SSO-Anmeldefehlers versucht der Client auf dem Knoten
der Einheit zum Versetzen von Daten, eine Anmeldung mit
Berechtigungsnachweis auszuführen.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach Informationen darüber, warum
der SSO-Anmeldeversuch fehlgeschlagen ist. Führen Sie dann im
Bedarfsfall eine Korrekturmaßnahme durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS2380E

Die Verbindung zum WMI-Standardnamensbereich (WMI = Windows Management
Instrumentation) ist mit dem Fehler 'Fehler' fehlgeschlagen.



Explanation:

Der WMI-Standardnamensbereich (WMI = Windows Management Instrumentation)
"root\cimv2" wurde nicht gefunden. Wahrscheinliche Ursache ist eine
Beschädigung des WMI-Repositorys.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Führen Sie mit dem Befehl 'winmgmt /verifyrepository' eine
Konsistenzprüfung des WMI-Repositorys durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS2398I

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist als virtuelle Platzhaltermaschine
von VMware Site Recovery Manager am Wiederherstellungsstandort
konfiguriert. Daher wird die virtuelle Maschine übersprungen.



Explanation:

VMware Site Recovery Manager erstellt virtuelle Platzhaltermaschinen,
die keine virtuellen Plattendaten aufweisen. Daher können diese
virtuellen Maschinen nicht gesichert werden.

System action:

Während der Sicherungsoperation wird die virtuelle Platzhaltermaschine
übersprungen und die Verarbeitung der übrigen virtuellen Maschinen wird
fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2399I

Die virtuelle Maschine ist als virtuelle Platzhaltermaschine von VMware
Site Recovery Manager am Wiederherstellungsstandort konfiguriert. Daher
wird die virtuelle Maschine übersprungen.



Explanation:

VMware Site Recovery Manager erstellt virtuelle Platzhaltermaschinen,
die keine virtuellen Plattendaten aufweisen. Daher können diese
virtuellen Maschinen nicht gesichert werden.

System action:

Während der Sicherungsoperation wird die virtuelle Platzhaltermaschine
übersprungen und die Verarbeitung der übrigen virtuellen Maschinen wird
fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2408I

Die virtuelle Maschine mit dem Namen 'VM-Name' ist bereit für Instant
Access



Explanation:

Die Instant Access-Operation für die angegebene virtuelle Maschine wurde
erfolgreich ausgeführt.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2409E

Der Instant Restore-Typ wurde nicht identifiziert.



Explanation:

Im Client ist bei der Abfrage von Instant Restore- und Instant
Access-Informationen auf dem IBM Spectrum Protect-Server ein
Verbindungsfehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Client mit dem Server verbunden ist.
Wiederholen Sie anschließend die Operation. Überprüfen Sie mit dem
Befehl QUERY SESSION die Ursache für den Verbindungsfehler. Suchen Sie
außerdem in der Datei dsmerror.log nach weiteren Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2410E

Für die angegebenen virtuellen Maschinen wurden keine Instant
Restore-Informationen gefunden.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Server enthält keine Instant
Restore-Informationen für die angegebenen virtuellen Maschinen oder die
virtuellen Maschinen wurden nicht ordnungsgemäß angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie den Befehl QUERY VM * -VMRESTORETYPE=ALLTYPE aus. Mit diesem
Befehl werden alle aktiven Instant Access-, Instant Restore- und
Plattensitzungen abgefragt, die auf dem IBM Spectrum Protect-Server
verfügbar sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS2411E

Instant Restore/Instant Access der virtuellen Maschine 'VM-Name' ist mit
RC = Rückkehrcode fehlgeschlagen.



Explanation:

Während der Verarbeitung einer Instant Restore- oder Instant
Access-Operation ist ein Fehler aufgetreten. Detaillierte Informationen
hierzu finden Sie in der vorherigen Ausgabe.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie im Fehlerprotokoll nach Informationen darüber, wie dieser
Fehler behoben werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS2412E

IBM Spectrum Protect Recovery Agent ist nicht installiert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Recovery Agent ist nicht installiert.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der IBM Spectrum Protect Recovery Agent
ordnungsgemäß installiert und konfiguriert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2413E

Recovery Agent-Shellbefehl kann im erwarteten Installationspfad nicht
gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass IBM Spectrum Protect for VE
korrekt installiert und konfiguriert ist.



Explanation:

Der Recovery Agent-Shellbefehl wurde im erwarteten Installationspfad
nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass IBM Spectrum Protect for VE ordnungsgemäß
installiert und konfiguriert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2414E

Beim Aufrufen des Hostnamens für die lokale Maschine ist ein Fehler
aufgetreten.



Explanation:

Der Systemaufruf 'gethostname' ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Konfiguration der Netzschnittstelle korrekt
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2415E

Beim Aufrufen der Maschinenadressinformationen ist ein Fehler
aufgetreten.



Explanation:

Der Systemaufruf 'getaddrinfo' ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Konfiguration der Netzschnittstelle korrekt
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2416E

Beim Aufrufen der Maschinennamensinformationen ist ein Fehler
aufgetreten.



Explanation:

Der Systemaufruf 'getnameinfo' ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Konfiguration der Netzschnittstelle korrekt
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2417E

Nicht erwartete Übertragungsmethode. Nur TCP und TCPv6 werden
akzeptiert.



Explanation:

Es wurde eine nicht erwartete Übertragungsmethode festgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Übertragungsmethode für IBM Spectrum
Protect korrekt ist. Verwenden Sie TCP oder TCPv6.

------------------------------------------------------------------------
ANS2418E

Die lokalen Daten der Sofortzurückschreibung können weder gelesen noch
geschrieben werden. Der Zugriff auf die Datei Dateiname ist nicht
möglich oder die Datei ist beschädigt.



Explanation:

Für Sofortzugriffs- und Sofortzurückschreibungsoperationen ist
Schreib-/Lesezugriff auf die lokale Einheit zum Versetzen von Daten
erforderlich, damit Daten gespeichert werden können.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Damit die Zurückschreibungsdaten der Sofortzurückschreibung gespeichert
werden können, benötigt die Anwendung der Einheit zum Versetzen von
Daten Schreib-/Lesezugriff auf den Ordner C:\Dokumente und
Einstellungen\Alle Benutzer\Anwendungsdaten\Tivoli\TSM\ oder
C:\Programme\Tivoli\TSM. Definieren Sie die Zugriffsberechtigungen für
dieses Verzeichnis, damit der Benutzer die korrekten Berechtigungen hat.
Wenn die Datei beschädigt wurde, kann es hilfreich sein, die aktuelle
Version durch die .bak-Datei zu ersetzen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2419E

Der freie Speicherplatz des Datenspeichers reicht für die Instant
Restore-Operation nicht aus.



Explanation:

Der Speicherplatz im ausgewählten Datenspeicher reicht für die Instant
Restore-Operation nicht aus.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Vergrößern Sie den Datenspeicherplatz oder wählen Sie einen anderen
Datenspeicher aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS2420E

Speichereinheitendaten nicht gefunden.



Explanation:

Speichereinheitendaten können nicht abgerufen werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation mit dem ESX-Host
funktioniert. Überprüfen Sie außerdem die Protokollnachrichten auf dem
ESX-Host.

------------------------------------------------------------------------
ANS2421E

Der iSCSI-Initiator wird auf dem Hypervisor-Host nicht erkannt.



Explanation:

Der Name des iSCSI-Initiators auf dem Hypervisor-Host kann nicht
gefunden werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

VMware: Überprüfen Sie die Protokolldatei auf dem ESX-Host, um
sicherzustellen, dass die Kommunikation mit ihm funktioniert. Hyper-V:
Stellen Sie sicher, dass der iSCSI-Initiatorservice aktiv ist und
ordnungsgemäß funktioniert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2422E

iSCSI-Hostbusadapter nicht gefunden.



Explanation:

Der iSCSI-Adapter wurde nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation mit dem ESX-Host
funktioniert. Überprüfen Sie außerdem die Protokollnachrichten auf dem
ESX-Host.

------------------------------------------------------------------------
ANS2424E

ESX-Host 'ESX-Host' im vCenter nicht gefunden.



Explanation:

Der angegebene ESX-Host wird im vCenter nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass sich der angegebene ESX-Host im vCenter
befindet. Stellen Sie sicher, dass der Name des ESX-Hosts korrekt ist.
Sie können auch einen anderen ESX-Host angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2425E

Zu ESX-Host 'ESX-Host' kann keine Verbindung hergestellt werden.



Explanation:

Es kann keine Verbindung zum angegebenen ESX-Host hergestellt werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der angegebene ESX-Host mit dem vCenter und dem
Netz verbunden ist. Sie können auch einen anderen ESX-Host angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2426E

Der ESX-Host 'ESX-Host' ist nicht eingeschaltet.



Explanation:

Der angegebene ESX-Host ist nicht eingeschaltet.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Schalten Sie den ESX-Host ein. Sie können auch einen anderen ESX-Host
angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2427E

Der ESX-Host 'ESX-Host' befindet sich im Wartungsmodus.



Explanation:

Der angegebene ESX-Host befindet sich im Wartungsmodus. Zu diesem Host
kann keine Verbindung hergestellt werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Versetzen Sie den ESX-Host in den normalen Modus und wiederholen Sie den
Vorgang. Sie können auch einen anderen ESX-Host angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2428E

Der ESX-Host 'ESX-Host' hat keine Verbindung.



Explanation:

Der angegebene ESX-Host hat keine Verbindung im vCenter.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie eine Verbindung des ESX-Hosts im vCenter her und wiederholen
Sie den Vorgang. Sie können auch einen anderen ESX-Host angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2430E

Datencenter 'Datencenter' nicht gefunden.



Explanation:

Das angegebene Datencenter wird im vCenter nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass sich das angegebene Datencenter im vCenter
befindet. Sie können auch ein anderes Datencenter angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2431E

Temporärer Datenspeicher 'temporärer_Datenspeicher' auf dem ESX-Host
'ESX-Host' nicht gefunden.



Explanation:

Der angegebene temporäre Datenspeicher wird auf dem angegebenen ESX-Host
nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass sich der angegebene Datenspeicher auf dem
ESX-Host befindet. Sie können auch einen anderen Datenspeicher angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2432E

Der temporäre Datenspeicher 'temporärer_Datenspeicher' ist mit dem
Zieldatenspeicher 'Datenspeicher' identisch.



Explanation:

Der angegebene temporäre Datenspeicher darf nicht mit dem Datenspeicher
identisch sein, in dem die Maschine zurückgeschrieben wird. Sie müssen
zwei verschiedene Datenspeicher angeben, damit Storage vMotion
funktioniert.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie einen anderen Datenspeicher als temporären Datenspeicher an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2433E

Die Option '-vmtempdatastore' muss für eine Instant Restore-Operation
angegeben werden.



Explanation:

Sie müssen zwei verschiedene Datenspeicher angeben, damit Storage
vMotion funktioniert. Verwenden Sie die Option '-vmtempdatastore', um
einen temporären Datenspeicher anzugeben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie einen temporären Datenspeicher an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2434E

Der Datenspeicher 'Datenspeicher' wurde auf dem Host 'ESX-Host' nicht
gefunden.



Explanation:

Der angegebene Datenspeicher wird auf dem ESX-Host nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass sich der angegebene Datenspeicher auf dem
ESX-Host befindet. Sie können auch einen anderen Datenspeicher angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2435E

IBM Spectrum Protect Recovery Agent hat bei der Bereitstellung einer
Momentaufnahme der virtuellen Maschine 'VM' von der Platte
'Plattenkennsatz' den folgenden Fehler erkannt: FBCxxxxE-Fehlernachricht



Explanation:

Der Versuch, eine VM-Platte als iSCSI-Einheit bereitzustellen, ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Recovery Agent-Protokolle und die
FBCxxxxE-Fehlernachricht, lösen Sie das Problem und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2436E

IBM Spectrum Protect Recovery Agent hat beim Aufheben der Bereitstellung
einer Momentaufnahme der virtuellen Maschine 'VM' in Ziel 'Ziel' den
folgenden Fehler erkannt: FBCxxxxE-Fehlernachricht



Explanation:

Die Bereitstellung der Momentaufnahme für die angegebene virtuelle
Maschine konnte im iSCSI-Ziel nicht aufgehoben werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Recovery Agent-Protokolle und die
FBCxxxxE-Fehlernachricht, lösen Sie das Problem und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2442W

Die Linux-Mount-Proxy-Knoteninformationen sind nicht verfügbar.



Explanation:

Der Windows-Mount-Proxy konnte die Informationen seines
Linux-Mount-Proxy-Partnerknotens nicht abrufen.

System action:

Eine Verbindung zum Linux-Mount-Proxy wird nicht hergestellt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Linux-Mount-Proxy-Knoten konfiguriert ist
und dass der Service DSMCAD auf dem Linux-Mount-Proxy-Knoten ausgeführt
wird. Wiederholen Sie anschließend diese Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2444E

Datencenter für Host 'ESX-Host' nicht gefunden.



Explanation:

Das Datencenter, in dem sich der ESX-Host befindet, kann nicht bestimmt
werden.

System action:

Die Operation wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass sich das vCenter des ESX-Hosts in einem
Datencenter befindet und dass der Benutzer die richtige Berechtigung für
den Zugriff auf diese Informationen hat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2445E

Virtuelle Maschine 'virtuelle Maschine' ist aktiv. Sie können diese
virtuelle Maschine nicht löschen.



Explanation:

Sie können eine aktive virtuelle Maschine nicht löschen.

System action:

Die Operation wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie über die richtige Berechtigung zum
Ausschalten virtueller Maschinen verfügen. Dann schalten Sie die
virtuelle Maschine aus und löschen Sie sie.

------------------------------------------------------------------------
ANS2447E

Virtuelle Maschine 'virtuelle Maschine' konnte auf dem ESX-Host nicht
gelöscht werden.



Explanation:

Sie können die virtuelle Maschine auf dem ESX-Host nicht löschen.

System action:

Die Operation wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie über die richtige Berechtigung zum Löschen
virtueller Maschinen verfügen, und löschen Sie dann die virtuelle
Maschine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2448E

Mountbefehl fehlgeschlagen. Befehl war Befehl. Shellbefehlsrückgabe:
Ergebnis



Explanation:

Der Mountbefehl war nicht erfolgreich.

System action:

Die Operation wurde gestoppt.

User response:

Bestimmen Sie das Problem anhand der vom Mountbefehl zurückgegebenen
Fehlerdetails. Beheben Sie den Fehler und wiederholen Sie dann den
Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS2452E

Anzahl_erkannt iSCSI-Einheiten wurden auf dem ESX-Host erkannt,
Anzahl_bereitgestellt wurden erwartet.



Explanation:

Nach der Überprüfung des ESX-Hostbusadapters weicht die Anzahl der
erkannten Einheiten von der Anzahl der bereitgestellten Einheiten ab.

System action:

Der Instant Restore- bzw. Instant Access-Prozess wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der IBM Spectrum Protect-Mount für die
Verwendung der korrekten ESX-Host-IP konfiguriert ist. Zur Bereinigung
der Umgebung müssen Sie den Bereinigungsprozess ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2453E

Bei der Überprüfung des Hostbusadapters ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Bei der Überprüfung des ESX-Hostbusadapters ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Der Instant Restore-, Instant Access- oder Bereinigungsprozess wird
gestoppt.

User response:

Führen Sie den Bereinigungsprozess nach der Behebung aller Fehler des
ESX-Hostbusadapters aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS2454E

Ein Fehler ist aufgetreten, als die Verbindung des ISCSI-Ziels Zielname
zum ESX-Hostbusadapter getrennt wurde.



Explanation:

Ein Fehler ist aufgetreten, als die Verbindung eines bestimmten
ISCSI-Ziels zum ESX-Hostbusadapter getrennt wurde.

System action:

Die Bereinigungsoperation wird gestoppt.

User response:

Führen Sie den Bereinigungsprozess nach der Behebung aller Fehler des
ESX-Hostbusadapters aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS2455I

Die virtuelle Maschine wurde gestartet. Sie können die Maschine nach dem
Booten verwenden oder Sie können eine Verbindung zu ihr herstellen und
ihre Einstellungen über die vCenter-Konsole verwalten.



Explanation:

Die virtuelle Maschine wird gerade gestartet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Während des Bootens können Sie eine Verbindung zur virtuellen Maschine
herstellen und BIOS-Einstellungen anzeigen oder verwalten, die Optionen
des Bootladeprogramms verwalten oder andere Tasks ausführen. Nach
Beendigung des Bootprozesses können Sie die virtuelle Maschine sowie
ihre Anwendungen und Ressourcen verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2462E

Die vMotion-Task für die virtuelle Maschine 'VM-Name' kann nicht
gestartet werden.



Explanation:

Ein Instant Restore der angegebenen virtuellen Maschine sollte
ausgeführt werden, ist jedoch fehlgeschlagen. Der Client konnte keine
vMotion-Task für die Umlagerung der virtuellen Maschine starten.

System action:

Die Instant Restore-Operation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Clientdatei dsmerror.log, um festzustellen, ob ein
Protokolleintrag anzeigt, warum die vMotion-Task fehlgeschlagen ist.
Zusätzliche Informationen zu dem Fehler könnten auch auf dem
vCenter-Server, auf der Registerkarte für Tasks und Ereignisse für den
ESXi-Host, von dem Sie die virtuelle Maschine umgelagert haben, zur
Verfügung stehen. Falls möglich, bestimmen Sie die Fehlerursache der
vMotion-Task mithilfe der Protokoll- und Ereignisdatensätze und beheben
Sie den Fehler. Dann bereinigen Sie die virtuelle Maschine (verwenden
Sie den Befehl 'Restore VM' mit der Option -VMRESToretype=VMCLeanup) und
starten Sie die vMotion-Task erneut. Wenn Sie die Task nicht erneut
starten können, setzen Sie die virtuelle Maschine aus und starten Sie
die Umlagerung der virtuellen Maschine von einem Host auf einen anderen
mit dem vSphere-Web-Client.

------------------------------------------------------------------------
ANS2463W

Instant Restore-Informationen können nicht auf dem Server gespeichert
werden.



Explanation:

Während der Speicherung von Instant Restore-Informationen auf dem Server
ist ein Fehler auf getreten. Der Instant Restore-Prozess wird immer noch
ausgeführt.

System action:

Die Operation wird fortgesetzt.

User response:

Die Clientdatei dsmerror.log enthält möglicherweise Informationen, die
bei der Ermittlung der Ursache dieses Fehlers hilfreich sind. Lassen Sie
den Instant Restore-Prozess weiterlaufen. Sie müssen möglicherweise eine
Bereinigungsoperation auf der virtuellen Maschine ausführen. Verwenden
Sie den Befehl 'Restore VM' und geben Sie die Option
-VMRESToretype=VMCLeanup an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2464E

Instant Restore-Informationen können nicht vom Server gelöscht werden.



Explanation:

Bei dem Versuch, Instant Restore-Informationen vom Server zu löschen,
ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Instant Restore-Operation wird fortgesetzt.

User response:

Die wahrscheinlichste Ursache dieses Fehlers ist eine vorangegangene
Warnung ANS2463W und dass keine zu löschenden Daten vorhanden sind.
Wurde bisher noch keine Nachricht ANS2463W angezeigt, könnten Sie in der
Clientdatei dsmerror.log Informationen finden, die Ihnen bei der
Behebung dieses Fehler helfen. Bereinigen Sie die virtuelle Maschine, um
alte Informationen vom Server zu entfernen. Verwenden Sie den Befehl
'Restore VM' und geben Sie die Option -VMRESToretype=VMCLeanup an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2465E

Während einer Storage vMotion-Operation ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Eine Storage vMotion-Task ist während der Umlagerung einer virtuellen
Maschine fehlgeschlagen.

System action:

Die Instant Restore-Operation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Clientdatei dsmerror.log, um festzustellen, ob ein
Protokolleintrag anzeigt, warum die vMotion-Task fehlgeschlagen ist.
Zusätzliche Informationen zu dem Fehler könnten auch auf dem
vCenter-Server, auf der Registerkarte für Tasks und Ereignisse für den
ESXi-Host, von dem Sie die virtuelle Maschine umgelagert haben, zur
Verfügung stehen. Falls möglich, bestimmen Sie die Fehlerursache der
vMotion-Task mithilfe der Protokoll- und Ereignisdatensätze und beheben
Sie den Fehler. Dann bereinigen Sie die virtuelle Maschine (verwenden
Sie den Befehl 'Restore VM' mit der Option -VMRESToretype=VMCLeanup) und
starten Sie die vMotion-Task erneut. Wenn Sie die Task nicht erneut
starten können, setzen Sie die virtuelle Maschine aus und starten Sie
die Umlagerung der virtuellen Maschine von einem Host auf einen anderen
mit dem vSphere-Web-Client.

------------------------------------------------------------------------
ANS2466W

Wenn Sie fortfahren, gehen alle auf dieser virtuellen Maschine
erstellten Daten verloren. Außerdem wird die virtuelle Maschine vom
ESXi-Host entfernt. Wollen Sie wirklich fortfahren? Wählen Sie J aus, um
die Daten der virtuellen Maschine zu löschen und die virtuelle Maschine
vom ESXi-Host zu entfernen. Drücken Sie eine beliebige andere Taste, um
fortzufahren, ohne Daten oder die virtuelle Maschine zu löschen.



Explanation:

Sie führen eine Operation aus, die, wenn sie fortgesetzt wird, alle
Daten löscht, die nach der Erstellung dieser virtuellen Maschine
erstellt wurden.

System action:

Wenn Sie J auswählen, wird die Instant Restore-Operation gestoppt und
eine Bereinigungsoperation ausgeführt.

User response:

Antworten Sie auf die Eingabeaufforderung. Wählen Sie J aus, um alle
Daten zu löschen und die virtuelle Maschine vom Server zu entfernen.
Drücken Sie eine beliebige andere Taste, um ohne Löschen fortzufahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS2467W

Die für die virtuelle Maschine 'VM-Name' erstellte Momentaufnahme kann
nicht gelöscht werden.



Explanation:

Wenn eine virtuelle Maschine durch eine Instant Restore-Operation
zurückgeschrieben wird, wird eine Momentaufnahme erstellt, in der alle
Daten gespeichert werden, die auf die Platten der virtuellen Maschine
geschrieben wurden. Nach Abschluss der Zurückschreibung wird die
Momentaufnahme vom ESXi-Host gelöscht. Die Momentaufnahme für die
angegebene virtuelle Maschine konnte nicht gelöscht werden.

System action:

Die Operation wird fortgesetzt.

User response:

Suchen Sie im vSphere-Protokoll nach dem Grund dafür, dass die
Momentaufnahme nicht gelöscht werden kann, und beseitigen Sie die
Fehler, die das Löschen verhindern. Löschen Sie dann die Momentaufnahme
mithilfe des Momentaufnahmemanagers.

------------------------------------------------------------------------
ANS2468E

Die erforderlichen ISCSI-Ziele wurden auf dem ESX-Host nicht gefunden.



Explanation:

Eine Instant Restore-Operation (Sofortzurückschreibung) wurde
eingeleitet und mindestens eins der erforderlichen ISCSI-Ziele wurde auf
dem ESXi-Host nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die mit dem Parameter -VMISCSISERVERADDRESS
angegebene IP-Adresse korrekt ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2469E

Das ISCSI-Ziel kann nicht entfernt werden.



Explanation:

Bei dem Versuch, ein ISCSI-Ziel zu entfernen, ist ein Fehler
aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie in der Protokolldatei des vSphere Clients nach der Ursache
dieses Fehlers und entfernen Sie das ISCSI-Ziel. Gehen Sie wie folgt
vor, um die fehlgeschlagenen statischen iSCSI-Ziele zu entfernen: Wählen
Sie auf dem ESXi-Host 'Configuration -> Storage Adapters' aus. Wählen
Sie den iSCSI-Adapter aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste
darauf. Wählen Sie 'Properties -> Static Discovery' und die
fehlgeschlagenen iSCSI-Ziele aus und entfernen Sie sie.

------------------------------------------------------------------------
ANS2471E

Die vMotion-Task 'Task' kann nicht gestoppt werden.



Explanation:

Die angegebene vMotion-Task konnte nicht gestoppt werden.

System action:

Die Instant Restore-Operation wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie im vSphere-Protokoll nach dem Grund dafür, dass die Migration
nicht gestoppt werden kann. Beheben Sie den Fehler und brechen Sie die
vMotion-Task ab. Entfernen Sie anschließend mit der Option
'-VMRESToretype=VMFULLCleanup' im Befehl 'Restore VM' alle Dateien oder
andere Ressourcen, die durch die Instant Restore-Operation erstellt
wurden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2472E

Die Nummer der logischen Einheit (LUN) für die angeschlossenen
RDM-Einheiten für die virtuelle Maschine 'VM-Name' wird nicht gefunden.
Die Zurückschreibungsoperation für diese virtuelle Maschine kann nicht
ausgeführt werden.



Explanation:

Die LUNs für die RDM-Einheiten, die die angegebene virtuelle Maschine
verwendet, fehlen, sind einer anderen Maschine zugeordnet oder der
Einheitenname und die LUN stimmen nicht überein.

System action:

Die Zurückschreibungsoperation wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie bei Zurückschreibungsoperationen mit der Angabe
'vmrestoretype=instantrestore' oder 'vmrestoretype=instantaccess'
sicher, dass die iSCSI-Serveradresse und die VMkernel-Portbindung
übereinstimmen. Überprüfen Sie zu diesem Zweck Folgendes: 1. Überprüfen
Sie die Data Protection for VMware-Konfigurationsdatei
RecoveryAgent.conf und stellen Sie sicher, dass die iSCSI-Serveradresse
an die korrekte Netzkarte und das korrekte Segment gebunden ist. 2.
Stellen Sie mithilfe des vSphere Client eine Verbindung zu Ihrem
ESXi-Host her. Wählen Sie in vSphere 'Configuration->Storage Adapters'
aus, um eine Liste der iSCSI-Adapter anzuzeigen. Klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf den Adapter, den Sie überprüfen. Wählen Sie dann
'Properties ->Network Configuration' aus. Überprüfen Sie anhand der
Ausgabe der VMkernel-Portbindungsdetails (VMkernel Port Bindings
Details), ob sich der VMkernel-Adapter in demselben Teilnetz wie der
Knoten der Einheit zum Versetzen von Daten befindet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2473E

Es kann keine Momentaufnahme der virtuellen Maschine 'VM-Name' erstellt
werden.



Explanation:

Für die angegebene virtuelle Maschine sollte eine Instant
Restore-Operation ausgeführt werden. Die Momentaufnahme, die zum
Zurückschreiben der virtuellen Maschine verwendet wird, konnte nicht
erstellt werden.

System action:

Die Instant Restore-Operation wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie in den vCenter-Protokollen nach dem Grund dafür, dass die
Momentaufnahme nicht erstellt werden konnte, und wiederholen Sie die
Instant Restore-Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2474E

Eine Bereinigung nach einer Sofortzurückschreibungsoperation (Instant
Restore) für die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist nicht möglich, weil
noch eine vMotion-Task ausgeführt wird.



Explanation:

Für die angegebene virtuelle Maschine wird derzeit noch eine Instant
Restore-Operation ausgeführt.

System action:

Die Bereinigungsoperation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie den Status der Instant Restore-Operation mit dem
Abfragebefehl (query). Überprüfen Sie das vCenter, um den Status der
vMotion-Task festzustellen. Wenn Sie die Sofortzurückschreibung (Instant
Restore) stoppen wollen, berechen Sie die Operation in der DP VMware-GUI
ab oder stoppen Sie die vMotion-Task über die vCenter-Schnittstelle.
Starten Sie anschließend die Bereinigungsoperation erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS2476E

Beim Zurückschreiben mit einem anderen Namen der virtuellen Maschine
muss eine Zurückschreibungsposition mit der Option TARGETPATH angegeben
werden.



Explanation:

Beim Zurückschreiben mit einem anderen Namen der virtuellen Maschine
(Option VMNAME) muss eine Zurückschreibungsposition mit der Option
TARGETPATH angegeben werden.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht zurückgeschrieben.

User response:

Geben Sie eine Zurückschreibungsposition mit der Option TARGETPATH an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2484I

Virtuelle Maschine 'VM-Name' wurde erfolgreich zurückgeschrieben.



Explanation:

Die virtuelle Maschine wurde erfolgreich zurückgeschrieben.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2485E

Die Abfrage von Instant Access-Informationen auf dem IBM Spectrum
Protect-Server ist nicht möglich.



Explanation:

Der Server hat auf die Abfrage von Instant Access-Informationen nicht
reagiert.

System action:

Die Bereinigungsoperation der virtuellen Maschine wird angehalten.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log und in den Aktivitätenprotokollen
des IBM Spectrum Protect-Servers nach der Ursache dieses Fehlers.

------------------------------------------------------------------------
ANS2488E

Fehler bei der Bereitstellung der iSCSI-Einheit.



Explanation:

Bei dem Versuch, die iSCSI-Einheit bereitzustellen, ist ein Fehler
aufgetreten. Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach der Ursache
dieses Fehlers.

System action:

Die Operation wurde gestoppt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2490E

Die virtuelle Maschine 'VM' kann nicht ausgeschaltet werden.



Explanation:

Die angegebene virtuelle Maschine kann nicht ausgeschaltet werden.
Dadurch wird die Bereinigung der Ressourcen verhindert, die zum
Zurückschreiben der virtuellen Maschine erstellt wurden.

System action:

Die Zurückschreibungsoperation wurde gestoppt.

User response:

Schalten Sie die virtuelle Maschine mithilfe Ihres
Hypervisorverwaltungsclients aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS2513I

Der virtuellen Maschine sind keine Platten zugeordnet.



Explanation:

Die virtuelle Maschine ist vorhanden, ihr sind jedoch keine Platten
zugeordnet. Die Maschine kann bereinigt werden.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2514I

Plattenstatus kann nicht bestimmt werden



Explanation:

Der Status dieser Platte kann nicht bestimmt werden.

System action:

Keine.

User response:

Suchen Sie im vSphere-Clientprotokoll nach dem Problem mit der Maschine.
Wenn das Protokoll keine Einträge enthält, die auf Probleme mit dieser
virtuellen Maschine hinweisen, überprüfen Sie die virtuelle Maschine im
vSphere Client, um festzustellen, warum der Plattenstatus nicht bestimmt
werden kann. Falls erforderlich, suchen Sie in der vSphere-Dokumentation
nach weiteren Anweisungen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2515I

Für diese virtuelle Maschine gibt es keine weiteren Informationen. Die
virtuelle Maschine wurde gelöscht oder umbenannt.



Explanation:

Auf dem ESXi-Host werden keine Informationen zu der virtuellen Maschine
gefunden. Die virtuelle Maschine wurde möglicherweise gelöscht oder
umbenannt.

System action:

Keine.

User response:

Stellen Sie mithilfe des vSphere Client fest, was mit dieser virtuellen
Maschine passiert ist. Wenn die virtuelle Maschine umbenannt wurde,
stellen Sie sicher, dass sie fehlerfrei ausgeführt wird, bevor Sie die
temporären Ressourcen mit dem Befehl 'Restore VM' und der Option
'-VMRESToretype=VMCLEANUP' bereinigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2516E

VMware Storage vMotion-Operation fehlgeschlagen. Starten Sie die Storage
vMotion-Operation mithilfe des vSphere-Web-Clients manuell neu, um die
Zurückschreibungsoperation zu beenden. Informationen zum manuellen
Wiederherstellungsprozess finden Sie in der Dokumentation.



Explanation:

IBM Spectrum Protect-Änderungen der zurückgeschriebenen virtuellen
Maschine werden möglicherweise nicht permanent gespeichert.

System action:

Automatische IBM Spectrum Protect-Bereinigung kann für die
fehlgeschlagene vMotion-Operation nicht ausgeführt werden.

User response:

Überprüfen Sie die Ereignisprotokolle, um die Fehlerursache zu
bestimmen. Beheben Sie alle Fehler und starten Sie die Storage
vMotion-Operation mithilfe des vSphere-Web-Clients manuell neu, um die
Zurückschreibungsoperation zu beenden. Ausführliche Informationen zum
manuellen Wiederherstellungsprozess finden Sie in der
vMotion-Dokumentation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2517E

Die Abfrage von Instant Restore-Informationen auf dem IBM Spectrum
Protect-Server ist nicht möglich.



Explanation:

Der Server hat auf die Abfrage von Instant Restore-Informationen nicht
reagiert.

System action:

Die Bereinigungsoperation der virtuellen Maschine wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log und in den Aktivitätenprotokollen
des IBM Spectrum Protect-Servers nach der Ursache dieses Fehlers.

------------------------------------------------------------------------
ANS2519E

Die Platte \"Plattenname\" ist eine iSCSI-Einheit mit einem inaktiven
Pfad. Wenn die virtuelle Maschine ausgeschaltet wird, kommt es zu einer
Blockierung des ESXi-Servers. Die Bereinigungsoperation wurde gestoppt,
um dies zu verhindern. Rufen Sie mit dem Befehl 'Query VM' und der
Option '-detail' ausführliche Statusinformationen zur virtuellen
Maschine ab. Korrigieren Sie den Pfad, so dass der iSCSI-Status 'aktiv'
ist, und versuchen Sie anschließend, die VMFULLCleanup-Operation erneut
auszuführen.



Explanation:

Eine aktive virtuelle Maschine mit einer inaktiven iSCSI-Einheit kann
nicht bereinigt werden.

System action:

Die vollständige Bereinigung der virtuellen Maschine
(VMRESTORType=VMFULLCLeanup) wird gestoppt.

User response:

Informationen zur Fehlerbehebung bei inaktiven iSCSI-Ressourcen finden
Sie auf den VMware-Unterstützungsseiten mit einem Suchbegriff wie
"troubleshooting iSCSI" (iSCSI-Fehler beheben) oder "inactive iSCSI"
(inaktive iSCSI).

------------------------------------------------------------------------
ANS2520E

Die Platte \"Plattenname\" ist keine physische Einheit. Eine Instant
Restore-Bereinigung wurde gestoppt, weil vMotion nicht alle Daten der
virtuellen Maschine zurückschreiben konnte. Rufen Sie Informationen zum
Status der angegebenen Platte mit dem Befehl 'Query VM' und der Option
'-detail' ab. Verwenden Sie vMotion, um die Einheiten der virtuellen
Maschine manuell umzulagern, und wiederholen Sie anschließend die
Bereinigungsoperation.



Explanation:

Eine Instant Restore-Bereinigungsoperation (-VMRESToretype=VMCLeanup)
kann nicht beendet werden, weil vMotion nicht alle Ressourcen der
virtuellen Maschine zurückschreiben konnte.

System action:

Die Bereinigungsoperation der virtuellen Maschine wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie die VMware-Dokumentation, um zu erfahren, wie die virtuelle
Maschine mithilfe von vMotion umgelagert wird. Versuchen Sie dann, die
Bereinigungsoperation erneut auszuführen. Verwenden Sie hierfür den
Befehl 'Restore VM' mit der Option '-VMRESToretype=VMCLeanup'. Wenn Sie
diese virtuelle Maschine nicht zurückschreiben wollen, verwenden Sie den
Befehl 'Restore VM' mit der Option '-VMRESTORType=VMFULLCLeanup', um die
virtuelle Maschine und alle ihre Ressourcen zu entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2521E

Instant Restore-Operationen erfordern gültige Lizenzen für vMotion und
Storage vMotion.



Explanation:

Instant Restore funktioniert nur, wenn der ESXi-Host über eine gültig
Lizenz für vMotion und für Storage vMotion verfügt.

System action:

Die Instant Restore-Operation wird gestoppt.

User response:

Beziehen Sie die erforderliche Lizenz von VMware und ordnen Sie die
Lizenz dem ESXi-Host zu.

------------------------------------------------------------------------
ANS2522W

Ein Benutzer hat die Operation 'Operationstyp' abgebrochen.



Explanation:

Ein Benutzer hat die Zurückschreibungs-/Sicherungsoperation abgebrochen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Keine Antwort erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2523E

Die virtuelle Maschine mit dem Namen virtuelle Maschine kann nicht mit
derselben Konfiguration zurückgeschrieben werden, die sie bei ihrer
Sicherung hatte. IBM Spectrum Protect konfiguriert die virtuelle
Maschine neu und verwendet dabei nur die wichtigsten
Konfigurationsdaten. Dann wird die Zurückschreibungsoperation
wiederholt.



Explanation:

Bei der Zurückschreibungsoperation konnte die virtuelle Maschine nicht
mit ihrer ursprünglichen Konfiguration zurückgeschrieben werden. Dieser
Fehler kann auftreten, wenn zwischen der Hardware der virtuellen
Maschine bei ihrer Sicherung und der Hardware des physischen Hosts, auf
dem die Zurückschreibung ausgeführt wird, eine Inkompatibilität
vorliegt. IBM Spectrum Protect konfiguriert die virtuelle Maschine neu,
um nur die allerwichtigsten Konfigurationsdaten beizubehalten (Video und
virtuelle Platten). Dann wird die Zurückschreibungsoperation wiederholt.

System action:

Die Zurückschreibungsoperation wird mit den Informationen der neu
konfigurierten virtuellen Maschine fortgesetzt.

User response:

Nach Beendigung der Zurückschreibung ändern Sie die Konfiguration der
zurückgeschriebenen virtuellen Maschine Ihren Anforderungen
entsprechend.

------------------------------------------------------------------------
ANS2524E

Ein Versuch, eine Momentaufnahme der virtuellen Maschine 'virtuelle
Maschine' von Platte 'Platte' bereitzustellen, ist fehlgeschlagen. Der
Datenträger könnte von einer anderen Operation geladen sein und kann
nicht erneut geladen werden.



Explanation:

Ein Versuch, eine Momentaufnahme der virtuellen Maschine 'virtuelle
Maschine' von Platte 'Platte' bereitzustellen, ist fehlgeschlagen. Der
Datenträger könnte von einer anderen Operation geladen sein und kann
nicht erneut geladen werden..

System action:

Die Ladeoperation stoppt.

User response:

Entladen Sie den Datenträger mithilfe einer Mountbereinigungsoperation
und wiederholen Sie anschließend die Ladeoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2525E

Die erstellte virtuelle Maschine kann nicht eingeschaltet werden.



Explanation:

Der Hypervisor kann die erstellte virtuelle Maschine nicht einschalten.

System action:

Die Operation wird rückgängig gemacht und gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf weitere Informationen.
Überprüfen Sie das Hypervisorprotokoll, um festzustellen, welcher Fehler
während des Einschaltprozesses der virtuellen Maschine aufgetreten ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2526W

Das Testflag VM_DONT_QUIESCE_ON_SNAPSHOT ist für VM-Gesamtsicherungen
veraltet. Verwenden Sie die Option INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS für
Momentaufnahmeversuche mit "VMware Tools mit inaktivierter
Dateisystemstilllegung und Anwendungsstilllegung (VSS)".



Explanation:

Das Testflag VM_DONT_QUIESCE_ON_SNAPSHOT überschreibt die Option
INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS. Daher gilt für alle Momentaufnahmeversuche
"VMware Tools mit inaktivierter Dateisystemstilllegung und
Anwendungsstilllegung (VSS)".

System action:

Verwenden Sie die Option INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS, um
Momentaufnahmeversuche mit "VMware Tools mit inaktivierter
Dateisystemstilllegung und Anwendungsstilllegung (VSS)" anzugeben.

User response:

Weitere Informationen zum Definieren dieser Option enthält die
Dokumentation zu INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS.

------------------------------------------------------------------------
ANS2527I

Die Anmeldeanforderung wurde gestartet.



Explanation:

Der Benutzer hat eine Anforderung zur Anmeldung bei der
Dateizurückschreibungsschnittstelle übergeben.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2528I

Die Anmeldeanforderung wurde erfolgreich ausgeführt. VM-BS=BS
Datencenter=Datencenter



Explanation:

Der Benutzer hat sich erfolgreich bei der
Dateizurückschreibungsschnittstelle angemeldet.

System action:

Keine.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2529I

Die Anmeldeanforderung ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Während der Anmeldung bei der Dateizurückschreibungsschnittstelle ist
ein Fehler aufgetreten.

System action:

Keine.

User response:

Suchen Sie im Protokoll nach zugehörigen Anmelde- und
Authentifizierungsfehlern.

------------------------------------------------------------------------
ANS2530I

Die Abmeldeanforderung wurde gestartet.



Explanation:

Entweder hat sich der Benutzer von der
Dateizurückschreibungsschnittstelle abgemeldet oder in der
Dateizurückschreibungsschnittstelle wurde das zulässige Zeitlimit wegen
Inaktivität überschritten.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2531I

Die Abmeldeanforderung wurde erfolgreich ausgeführt.



Explanation:

Der Benutzer wurde erfolgreich bei der
Dateizurückschreibungsschnittstelle abgemeldet.

System action:

Keine.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2532I

Die Abmeldeanforderung ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Während der Abmeldung bei der Dateizurückschreibungsschnittstelle ist
ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Abmeldeverarbeitung wurde mit Fehlern beendet.

User response:

Suchen Sie im Protokoll nach zugehörigen Abmeldefehlern.

------------------------------------------------------------------------
ANS2533I

Die Mountanforderung wurde gestartet. Sicherungs-ID=Sicherungs-ID



Explanation:

Der Benutzer hat das Laden einer Sicherung ausgewählt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2534I

Die Mountanforderung wurde erfolgreich ausgeführt.
Sicherungsdatum=Sicherungsdatum Mount-ID=Mount-ID



Explanation:

Die Sicherung wurde erfolgreich angehängt.

System action:

Keine.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2535I

Die Mountanforderung ist fehlgeschlagen. Sicherungsdatum=Sicherungsdatum
Mount-ID=Mount-ID



Explanation:

Beim Mount der Sicherung ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Mountverarbeitung wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie im Protokoll nach zugehörigen Mountfehlern.

------------------------------------------------------------------------
ANS2536I

Die Entladeanforderung wurde gestartet. Sicherungs-ID=Sicherungs-ID
Sicherungsdatum=Sicherungsdatum Mount-ID=Mount-ID



Explanation:

Entweder hat der Benutzer eine andere Sicherung zum Laden ausgewählt
oder er hat sich von der Dateizurückschreibungsschnittstelle abgemeldet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2537I

Die Entladeanforderung wurde erfolgreich ausgeführt.
Sicherungs-ID=Sicherungs-ID Sicherungsdatum=Sicherungsdatum
Mount-ID=Mount-ID



Explanation:

Die Sicherung wurde erfolgreich abgehängt.

System action:

Keine.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2538I

Die Entladeanforderung ist fehlgeschlagen. Sicherungs-ID=Sicherungs-ID
Sicherungsdatum=Sicherungsdatum Mount-ID=Mount-ID



Explanation:

Beim Abhängen der Sicherung ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Entladeverarbeitung wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie im Protokoll nach zugehörigen Entladefehlern.

------------------------------------------------------------------------
ANS2539I

Die Zurückschreibungsanforderung wurde gestartet.
Auswahlgröße=Auswahlgröße Alternativziel=Alternativziel



Explanation:

Der Benutzer hat eine Anforderung zum Zurückschreiben von Dateien
und/oder Verzeichnissen aus einer Sicherung übergeben.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2540I

Die Zurückschreibungsanforderung wurde erfolgreich ausgeführt.



Explanation:

Die Zurückschreibungsanforderung wurde erfolgreich übergeben.

System action:

Keine.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2541I

Die Zurückschreibungsanforderung ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Während der Zurückschreibungsanforderung ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Zurückschreibungsverarbeitung wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie im Protokoll nach zugehörigen Zurückschreibungsfehlern.

------------------------------------------------------------------------
ANS2542I

Die Abschlussstatistik der Zurückschreibungsverarbeitung ist verfügbar.
Gesamtzahl Objekte=Gesamtzahl_Objekte Gesamtzahl
zurückgeschrieben=Gesamtzahl_zurückgeschrieben Gesamtzahl
fehlgeschlagen=Gesamtzahl_fehlgeschlagen Gesamtzahl Byte=Gesamtzahl_Byte
Beendigungscode=Beendigungscode



Explanation:

Die Statistikdaten für die Zurückschreibungsverarbeitung enthalten
Beendigungscodes, die den Status der Zurückschreibungsoperation
anzeigen.

*  Der Beendigungscode 0 zeigt an, dass alle Elemente erfolgreich
   zurückgeschrieben wurden.

*  Der Beendigungscode 8 zeigt an, dass die Zurückschreibungsoperation
   beendet wurde, aber einige Elemente nicht zurückgeschrieben wurden.

*  Der Beendigungscode 12 zeigt an, dass die Zurückschreibungsoperation
   fehlgeschlagen ist.



System action:

Keine.

User response:

Lautet der Beendigungscode nicht 0, suchen Sie in den Protokollen nach
zugehörigen Zurückschreibungsfehlern.

------------------------------------------------------------------------
ANS2543E

Der Status 'Status' wird zurückgegeben, weil der Microsoft
iSCSI-Initiator-Dienst nicht aktiv ist.



Explanation:

Der Microsoft iSCSI-Initiator-Dienst ist nicht aktiv.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Starten Sie den Microsoft iSCSI-Initiator-Dienst.

------------------------------------------------------------------------
ANS2544E

Der Status 'Status' wird zurückgegeben, weil der Microsoft
iSCSI-Initiator-Dienst nicht installiert ist.



Explanation:

Der Microsoft iSCSI-Initiator-Dienst ist nicht installiert.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Installieren Sie die Serverrolle 'Datei- und iSCSI-Dienste'.

------------------------------------------------------------------------
ANS2545I

Für die Sicherung der virtuellen Maschine 'VM-Name' wird eine
absturzkonsistente Momentaufnahme erstellt.



Explanation:

Für die Sicherung der virtuellen Maschine wird eine absturzkonsistente
Momentaufnahme erstellt.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wird fortgesetzt.

User response:

Wurde eine anwendungskonsistente Sicherung angefordert, die
fehlgeschlagen ist, suchen Sie in der Datei dsmerror.log und in den
Hyper-V-Ereignisprotokollen nach der Fehlerursache.

------------------------------------------------------------------------
ANS2546W

Für die Option 'Optionsname' ist die falsche Plattenpositionsbezeichnung
'Positionsbezeichnung' angegeben.



Explanation:

Die Plattenpositionsbezeichnung muss mit 'SCSI' oder 'IDE' beginnen,
woran sich die Controllernummer und die Nummer der Einheitenposition
anschließen.

System action:

Die angegebene Plattenpositionsbezeichnung wird ignoriert.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Plattenpositionsbezeichnung korrekt
angegeben ist. Überprüfen Sie das Format der
Plattenpositionsbezeichnung. Stellen Sie sicher, dass die Bezeichnung
mit 'SCSI' oder 'IDE' beginnt, woran sich die Controllernummer und die
Nummer der Einheitenposition im Digitalformat anschließen. Zum Beispiel
'SCSI 0 0' oder 'IDE 0 1'.

------------------------------------------------------------------------
ANS2547E

Die Hyper-V-Rolle ist auf dem angegebenen Windows-Server-Host 'Host'
nicht installiert.



Explanation:

Hyper-V ist ein Feature des Windows-Servers, das durch die Installation
der Hyper-V-Rolle explizit aktiviert werden muss.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Installieren Sie die Hyper-V-Rolle auf dem Windows-Server-Host. Sie
können auch einen anderen Hyper-V-Host angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2548E

Die Statusabfrage für Hyper-V auf dem Host 'Host' ist wegen fehlender
Berechtigungen fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Benutzer-ID, die diesen Befehl ausführt, verfügt nicht über die
erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf Hyper-V-Informationen
auf dem Host.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der aktuellen Benutzer-ID die erforderlichen
Berechtigungen erteilt werden. Sie können auch eine andere Benutzer-ID
oder einen anderen Host angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2549E

Die Verbindung zu Hyper-V auf Host 'Host' ist mit RC= RC fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Verbindung zu dem Hyper-V-Host ist mit einem systemspezifischen
Fehler fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Netz korrekt konfiguriert ist. Stellen Sie
sicher, dass der Hyper-V-Host mit dem Netz verbunden, korrekt
konfiguriert und eingeschaltet ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2550W

Bei der Sicherungsoperation für die virtuelle Maschine wird die
physische Platte (Durchgriff) 'Laufwerkname' im Laufwerk mit der
Bezeichnung 'Laufwerkbezeichnung' übersprungen.



Explanation:

Physische Platten können während Sicherungsoperationen für virtuelle
Maschinen bei Verwendung der robusten Änderungsnachverfolgung (Resilient
Change Tracking, RCT) nicht gesichert werden.

System action:

Die Sicherungsoperation für die virtuelle Maschine wird ohne eine
Sicherung der physischen Platten fortgesetzt.

User response:

Ermitteln Sie die physischen Platten und sichern Sie sie mit einer
anderen Methode.

------------------------------------------------------------------------
ANS2551W

Der Wiederherstellungsprüfpunkt für die virtuelle Maschine 'VM-Name'
kann nicht entfernt werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann den während der Sicherung erstellten
Wiederherstellungsprüfpunkt nicht entfernen.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wird fortgesetzt.

User response:

Entfernen Sie den Wiederherstellungsprüfpunkt nach der Sicherung
manuell.

------------------------------------------------------------------------
ANS2552E

Die Sicherung einer virtuellen Maschine, die über eine gemeinsam
genutzte virtuelle Festplatte verfügt, wird nicht unterstützt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect unterstützt nicht die Sicherung einer virtuellen
Maschine, die über eine gemeinsam genutzte virtuelle Festplatte verfügt.

System action:

Die Sicherung findet nicht statt.

User response:

Verwenden Sie eine alternative Sicherungsmethode, z. B.
In-Guest-Sicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2553W

Resilient Change Tracking (RCT, robuste Änderungsnachverfolgung) wurde
für Platte 'Laufwerkname' inaktiviert. Anstelle einer Teilsicherung wird
für diese Platte eine Gesamtsicherung ausgeführt.



Explanation:

RCT wurde für die Platte inaktiviert. Wenn RCT für die Platte
inaktiviert ist, werden keine Änderungen mehr überwacht und vorhandene
Daten der Änderungsüberwachung gehen verloren. Daher kann keine
Teilsicherung ausgeführt werden.

System action:

Anstelle einer Teilsicherung wird für diese Platte eine Gesamtsicherung
ausgeführt. Während der Sicherung wird RCT für diese Platte automatisch
aktiviert.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2554W

Für Platte 'Laufwerkname' werden keine vorherigen Sicherungen gefunden.
Anstelle einer Teilsicherung wird für diese Platte eine Gesamtsicherung
ausgeführt.



Explanation:

Für die Platte auf dem IBM Spectrum Protect-Server werden keine
Sicherungen gefunden. Daher kann keine Teilsicherung ausgeführt werden.

System action:

Anstelle einer Teilsicherung wird für diese Platte eine Gesamtsicherung
ausgeführt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2555W

Für die virtuelle Maschine 'VM-Name' wurde die Teilsicherungsoperation
durch eine Gesamtsicherung ersetzt, weil keine vorherigen Sicherungen
auf dem IBM Spectrum Protect-Server gefunden werden.



Explanation:

Für die virtuelle Maschine werden auf dem IBM Spectrum Protect-Server
keine Sicherungen gefunden, so dass keine Teilsicherung ausgeführt
werden kann. Stattdessen wird eine Gesamtsicherung ausgeführt.

System action:

Für die virtuelle Maschine wird eine Gesamtsicherungsoperation
ausgeführt.

User response:

Keine Benutzeraktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2556E

Für das Clusterbetriebssystem wird gerade ein schrittweises Upgrade
durchgeführt und es arbeitet im Modus für gemischte Betriebssysteme. Die
virtuelle Maschine 'VM-Name' kann erst gesichert werden, wenn das
Upgrade beendet ist.



Explanation:

Das Clusterbetriebssystem führt ein schrittweises Upgrade durch, was den
Betrieb im Modus für gemischte Betriebssysteme einschließt. Die
Sicherung kann während dieser Upgradeoperation nicht ausgeführt werden.

System action:

Das schrittweise Upgrade wird fortgesetzt, aber die virtuelle Maschine
wird nicht gesichert.

User response:

Warten Sie, bis das schrittweise Upgrade beendet ist, und starten Sie
dann die Sicherung der virtuellen Maschine erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS2557E

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' enthält mindestens eine physische
Platte (Durchgriff). Sicherungen werden in dieser Konfiguration nicht
unterstützt. Geben Sie die Option 'vmprocessvmwithphysdisks=yes' an, um
diese Platten von der Sicherung auszuschließen.



Explanation:

Physische Platten werden bei RCT-Sicherungsoperationen nicht
berücksichtigt, daher können sie nicht vom IBM Spectrum Protect-Client
gesichert werden (RCT = Resilient Change Tracking, robuste
Änderungsnachverfolgung).

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Schalten Sie die virtuelle Maschine aus und ändern Sie den Modus für die
physischen Platten in den virtuellen Modus oder entfernen Sie diese
Platten aus der virtuellen Maschine. Sie können auch die Option
'vmprocessvmwithphysdisks=yes' angeben, um diese Platten von den
Sicherungsoperationen auszuschließen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2558E

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' enthält mindestens eine physische
Platte (Durchgriff). Diese physischen Platten sind jedoch nicht alle
während der Zurückschreibungsoperation verfügbar und die
Zurückschreibung ist fehlgeschlagen. Geben Sie die Option
'vmskipphysdisks=yes' an, um diese Platten von der Zurückschreibung
auszuschließen.



Explanation:

Physische Platten sind nicht alle während Zurückschreibungsoperationen
verfügbar, so dass der IBM Spectrum Protect-Client die virtuelle
Maschine nicht erfolgreich zurückschreiben kann.

System action:

Die Zurückschreibungsoperation ist fehlgeschlagen.

User response:

Überprüfen Sie die physischen Platten und stellen Sie sicher, dass sie
verfügbar sind. Sie können auch die Option 'vmskipphysdisks=yes'
angeben, um diese Platten von den Zurückschreibungsoperationen
auszuschließen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2559E

Die ferne Zuordnung ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Bei dem Versuch, die Momentaufnahme des virtuellen Datenträgers von IBM
Spectrum Protect dem Mount-Proxy zuzuordnen, ist ein Fehler aufgetreten.
Die Zurückschreibungsoperation kann nicht fortgesetzt werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log des Mount-Proxys nach Informationen
darüber, wie dieses Problem gelöst werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS2560W

Die ferne Aufhebung der Zuordnung ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Bei dem Versuch, die Zuordnung der Momentaufnahme des virtuellen
Datenträgers von IBM Spectrum Protect zum Mount-Proxy der virtuellen
Maschine aufzuheben, ist ein Fehler aufgetreten. Die
Zurückschreibungsoperation wird fortgesetzt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log des Mount-Proxys nach Informationen
darüber, wie dieses Problem gelöst werden kann. Ressourcen, die nach der
fehlgeschlagenen Aufhebung der Zuordnung noch verbleiben, müssen Sie
manuell entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2561I

Die Momentaufnahme für die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist wegen einer
vorübergehenden Bedingung fehlgeschlagen. Die Momentaufnahme wird
wiederholt.



Explanation:

Die Momentaufnahme für die virtuelle Maschine ist wegen einer
vorübergehenden Bedingung fehlgeschlagen. Die Momentaufnahme wird
automatisch wiederholt.

System action:

Die Verarbeitung wird mit der nächsten virtuellen Maschine fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2563I

Momentaufnahmewiederholungsversuch Wiederholungszähler für die virtuelle
Maschine 'VM-Name' wird gestartet.



Explanation:

Die vorherige Momentaufnahme der virtuellen Maschine wurde mit einem
Fehler beendet. Es wird ein weiterer Momentaufnahmeversuch für die
virtuelle Maschine unternommen.

System action:

Ein weiterer Momentaufnahmeversuch für die virtuelle Maschine wird
gestartet.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2564I

Informationen der virtuellen Maschinen werden zusammengestellt...



Explanation:

Der Client startet gerade den Prozess der Informationszusammenstellung
für die zu verarbeitenden virtuellen Maschinen. Die dafür erforderliche
Zeit ist von der Anzahl der virtuellen Maschinen in der Sicherung
abhängig.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2565I

Momentaufnahme für virtuelle Maschinen wird erstellt...



Explanation:

Der Client startet gerade den Prozess der Momentaufnahmeerstellung für
die virtuellen Maschinen in der Sicherung. Die dafür erforderliche Zeit
ist von der Anzahl der virtuellen Maschinen in der Sicherung abhängig.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2566E

Die Momentaufnahme der virtuellen Maschine 'VM-Name' ist fehlgeschlagen,
nachdem die maximale Anzahl der Wiederholungen (Wiederholungszähler)
erreicht wurde.



Explanation:

Mehrere Versuche, eine Momentaufnahme zu erstellen, sind fehlgeschlagen.
Da die maximale Anzahl der Wiederholungen erreicht wurde, wird die
Operation nicht wiederholt.

System action:

Die Momentaufnahme der virtuellen Maschine wurde mit einem Fehler
beendet. Die Verarbeitung wird mit der nächsten virtuellen Maschine
fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Windows-Ereignisprotokoll auf die Fehlerursache.
Beheben Sie den Fehler und wiederholen Sie die Sicherungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2567E

Die Sicherung von VM-Name ist fehlgeschlagen, weil derzeit eine andere
Sicherung auf der Hyper-V Manager-Hostmaschine ausgeführt wird.



Explanation:

Derzeit wird eine gleichzeitig ablaufende Sicherung auf der Hyper-V
Manager-Hostmaschine ausgeführt.

System action:

Die Sicherungsoperation wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie den Sicherungsversuch nach Beendigung der aktuellen
Sicherung. Falls derzeit keine Sicherungen in Bearbeitung sind, könnte
ein Wiederherstellungsprüfpunkt durch eine vorherige fehlgeschlagene
Sicherung erstellt worden sein. In diesem Fall entfernen Sie den
Prüfpunkt mit dem Cmdlet 'Remove-VMCheckPoint' und wiederholen Sie die
Sicherungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2571E

Die Sicherung von VM-Name ist fehlgeschlagen, da der VM-Name zu lang
ist. Benennen Sie die VM in einen Namen mit weniger als 35 Zeichen um
und führen Sie die Sicherungsoperation erneut aus.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann Hyper-V 2016-VMs, deren Namen mehr als 35
Zeichen haben, nicht sichern.

System action:

Die Sicherungsoperation wird gestoppt.

User response:

Benennen Sie die VM in einen Namen mit weniger als 35 Zeichen um und
führen Sie die Sicherungsoperation erneut aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS2572I

Die Zurückschreibungsanforderung für die virtuelle Maschine 'VM-Name'
wurde gestartet.



Explanation:

Der Benutzer hat eine Anforderung zum Zurückschreiben einer virtuellen
Maschine übergeben.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2573I

Die mit der Option VMMAXRESTORESESSIONS angegebene maximale Anzahl
Zurückschreibungssitzungen ist für die Zurückschreibungsoperation unter
Umständen nicht ausreichend. Jeder in Parallelverarbeitung
zurückgeschriebenen virtuellen Maschine muss mindestens eine Sitzung pro
in Parallelverarbeitung zurückgeschriebene Platte zugeordnet werden.



Explanation:

Der Wert der Option VMMAXRESTORESESSIONS muss größer gleich dem Wert der
Option VMRESTOREMAXPARALLELVMS multipliziert mit dem Wert der Option
VMMAXRESTOREPARALLELDISKS sein. Dadurch ist gewährleistet, dass
mindestens eine Sitzung für jede zurückgeschriebene Platte zugeordnet
werden kann.

System action:

Für die maximale Anzahl der Sitzungen, die den
Zurückschreibungsoperationen zur Verfügung stehen, wird das Produkt aus
dem Wert der Option VMMAXRESTOREPARALLELDISKS und dem Wert der Option
VMMAXRESTOREPARALLELVMS festgelegt. Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2574I

Die maximale Anzahl der Sitzungen, die der Zurückschreibungsoperation
zur Verfügung stehen, wurde angepasst und lautet jetzt angepasster_Wert.
Mindestens eine Sitzung muss für jede zurückgeschriebene Platte
zugeordnet werden.



Explanation:

Der Wert der Option VMMAXRESTORESESSIONS ist kleiner als der Wert der
Option VMMAXRESTOREPARALLELVMS multipliziert mit dem Wert der Option
VMMAXRESTOREPARALLELDISKS. Dieser Wert ist für die
Zurückschreibungsoperation unter Umständen nicht ausreichend.

Der Wert von VMMAXRESTORESESSIONS wird angepasst, so dass jede in
Parallelverarbeitung zurückgeschriebene virtuelle Maschine mindestens
eine verfügbare Sitzung pro in Parallelverarbeitung zurückgeschriebene
Platte hat.

System action:

Der Wert für die maximale Anzahl Sitzungen wurde angepasst.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2575I

Der Prozess der Systemprotokollerfassung wird im Hintergrund gestartet.
Je nach Größe der Protokolldateien kann dieser Vorgang einige Zeit in
Anspruch nehmen. Sobald dieser Prozess beendet ist, erhalten Sie von
Ihrem Browser eine Aufforderung, die folgende Datei herunterzuladen:
Dateiname



Explanation:

Der Benutzer hat Systemprotokolldateien für die Fehlerbestimmung
angefordert. Die Protokolle werden erfasst und zum Download
bereitgestellt.

System action:

Die Protokolle werden erfasst und der Download beginnt in Kürze.

User response:

Warten Sie, bis der Download beendet ist. Die Datei finden Sie an der
Position, an der der Browser heruntergeladene Dateien speichert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2576I

Der Prozess der Systemprotokollerfassung ist immer noch im Hintergrund
aktiv. Je nach Größe der Protokolldateien kann dieser Vorgang einige
Zeit in Anspruch nehmen. Sobald dieser Prozess beendet ist, erhalten Sie
von Ihrem Browser eine Aufforderung, die folgende Datei herunterzuladen:
Dateiname



Explanation:

Der Benutzer hat bereits Systemprotokolldateien für die Fehlerbestimmung
angefordert, aber der Prozess der Systemprotokollerfassung ist immer
noch aktiv. Die Protokolle werden zum Download bereitgestellt, sobald
der Prozess abgeschlossen ist.

System action:

Der Download der Systemprotokolle beginnt in Kürze.

User response:

Warten Sie, bis der Download beendet ist. Die Datei finden Sie an der
Position, an der der Browser heruntergeladene Dateien speichert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2577I

Der Download der Systemprotokolle ist derzeit inaktiviert. Sie können
den Systemadministrator bitten, den Download mit der Option 'Optionsname
und -wert' in der Konfigurationsdatei 'Konfigurationsdateiname' zu
aktivieren. Beachten Sie, dass Sie sich erneut anmelden müssen, damit
die Option wirksam wird.



Explanation:

Der Download der Systemprotokolle ist inaktiviert.

System action:

Die Anforderung wurde abgebrochen.

User response:

Damit die Protokolldateien heruntergeladen werden können, muss der
Systemadministrator die im Nachrichtentext angegebene
FR-API-Konfigurationsdatei bearbeiten, um die Option zu aktivieren. Der
Benutzer muss sich abmelden und erneut anmelden, damit die Option
wirksam wird. Ein Neustart der Liberty-Servers ist nicht erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2580E

Die Abfrage von Hyper-V-Informationen auf Host 'Host' ist mit RC= RC
fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Abfrage von Hyper-V-Statusinformationen ist mit einem
systemspezifischen Fehler fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verifizieren Sie den ordnungsgemäßen Betrieb und die Konfiguration des
angegebenen Hosts.

------------------------------------------------------------------------
ANS2581E

Der Hyper-V-Host meldet Probleme, die eine Fortsetzung der Operation
verhindern.



Explanation:

Auf dem angegebenen Hyper-V-Host wurden Probleme festgestellt. Das
System kann die vorgesehene Operation nicht unterstützen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie, ob die Installation und Konfiguration des
Hyper-V-Hostsystems korrekt ist. Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log
auf zusätzliche Informationen, verständigen Sie den IBM Spectrum
Protect-Administrator und teilen Sie ihm die in den empfangenen
Nachrichten zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS2582E

Der Hyper-V-Host 'Host' ist fehlerhaft: EnabledState = aktivierter
Status (erwartet: 2), HealthState = Zustand (erwartet: 5),
OperationalStatus = Betriebsstatus (erwartet: 2).



Explanation:

Für den angegebenen Hyper-V-Host wurde ein Fehlerstatus festgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verifizieren Sie den ordnungsgemäßen Betrieb und die Konfiguration des
angegebenen Hosts.

------------------------------------------------------------------------
ANS2583E

Der freie Speicherplatz des Zielpfads der Zurückschreibung 'Pfad' reicht
für die Zurückschreibungsoperation nicht aus.



Explanation:

Der Speicherplatz im ausgewählten Zielpfad der Zurückschreibung reicht
für die Zurückschreibungsoperation nicht aus.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Vergrößern Sie den freien Speicherplatz auf mindestens 50 MB im Zielpfad
der Zurückschreibung oder wählen Sie einen anderen Pfad aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS2584E

Der Zielpfad der Zurückschreibung 'Pfad' wurde nicht gefunden oder nicht
erstellt.



Explanation:

Der ausgewählte Zielpfad der Zurückschreibung wurde nicht gefunden oder
nicht erstellt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Erstellen Sie den Zielpfad der Zurückschreibung manuell oder wählen Sie
einen anderen Pfad aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS2585E

Anzahl_erkannt iSCSI-Einheiten wurden für den Microsoft iSCSI-Initiator
auf dem Hyper-V-Host erkannt, Anzahl_bereitgestellt wurden erwartet.



Explanation:

Die angemeldeten iSCSI-Ziele im Microsoft iSCSI-Initiator stimmen nicht
mit der Anzahl der erwarteten angemeldeten iSCSI-Ziele überein.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der IBM Spectrum Protect-Mount für die
Verwendung der korrekten Hyper-V-Host-IP konfiguriert ist. Zur
Bereinigung der Umgebung müssen Sie den Bereinigungsprozess ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2586E

Die anwendungskonsistente Momentaufnahme der virtuellen Maschine
'VM-Name' ist fehlgeschlagen, weil der Volume Shadow Copy
Requestor-Integrationsservice auf der virtuellen Gastmaschine nicht
aktiviert ist.



Explanation:

Der Volume Shadow Copy Requestor-Integrationsservice muss auf der
virtuellen Gastmaschine aktiviert sein, damit anwendungskonsistente
Momentaufnahmen erstellt werden können.

System action:

Die Momentaufnahme der virtuellen Maschine wurde mit einem Fehler
beendet. Die Verarbeitung wird mit der nächsten virtuellen Maschine
fortgesetzt.

User response:

Bitten Sie den Hyper-V-Administrator, den Volume Shadow Copy
Requestor-Integrationsservice der virtuellen Hyper-V-Maschine zu
aktivieren. Wenn der Service aktiviert ist, wiederholen Sie die
VM-Sicherungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2587E

Die anwendungskonsistente Momentaufnahme der virtuellen Maschine
'VM-Name' ist fehlgeschlagen, möglicherweise weil der Volume Shadow Copy
Requestor-Integrationsservice auf der virtuellen Gastmaschine nicht
installiert oder nicht aktiviert ist.



Explanation:

Der Volume Shadow Copy Requestor-Integrationsservice muss auf der
virtuellen Gastmaschine installiert und aktiviert sein, damit eine
anwendungskonsistente Momentaufnahme erstellt werden kann.

System action:

Die Momentaufnahme der virtuellen Maschine wurde mit einem Fehler
beendet. Die Verarbeitung wird mit der nächsten virtuellen Maschine
fortgesetzt.

User response:

Bitten Sie den Hyper-V-Administrator, den Volume Shadow Copy
Requestor-Integrationsservice auf der virtuellen Hyper-V-Maschine zu
installieren und zu konfigurieren. Wenn der Service installiert und
aktiviert ist, wiederholen Sie die VM-Sicherungsoperation. Alternativ
können Sie auch eine absturzkonsistente Momentaufnahme der virtuellen
Maschine ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2600S

Browser, der eine Verbindung zum Client herstellen will, hat
Socket-Ausnahme Ausnahmename empfangen.



Explanation:

Der Browser hat die Ausnahme bei dem Versuch, eine Verbindung zum IBM
Spectrum Protect-Client-Computer herzustellen, empfangen.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das LAN aktiv ist und die richtige
Anschlussnummer verwendet wird.

Überprüfen Sie die Fehlerprotokolle dsmerror.log, dsmwebcl.log und
dsmj.log auf weitere Informationen. Die Standardposition dieser
Protokolle ist das Installationsverzeichnis des Clients für
Sichern/Archivieren.

Stellen Sie sicher, dass der Befehlszeilenclient ohne Probleme
ausgeführt wird. Testen Sie den Befehlszeilenclient mit einem Befehl wie
z. B. "dsmc q sess".

------------------------------------------------------------------------
ANS2601S

Der Browser versuchte, eine Verbindung zum Client herzustellen, und hat
eine Ausnahmebedingung 'unbekannter Host' empfangen:
Ausnahmebedingungsname



Explanation:

Der Browser hat die Ausnahme bei dem Versuch, eine Verbindung zur IBM
Spectrum Protect-Clientmaschine herzustellen, empfangen.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, stellen Sie
fest, wodurch er verursacht werden könnte. Überprüfen Sie
beispielsweise, ob Ihr LAN inaktiv ist oder ob die Verbindung zur
richtigen IBM Spectrum Protect-Clientmaschine hergestellt werden soll.

------------------------------------------------------------------------
ANS2602S

Der Browser versuchte, eine Verbindung zum Client herzustellen, und hat
eine E/A-Ausnahmebedingung empfangen: Ausnahmebedingungsname



Explanation:

Der Browser hat die Ausnahme bei dem Versuch, eine Verbindung zur IBM
Spectrum Protect-Clientmaschine herzustellen, empfangen.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Operation wird beendet.

User response:

Stellen Sie fest, wodurch diese Ausnahmebedingung verursacht werden
könnte. Wiederholen Sie die Operation und überprüfen Sie, ob das LAN
aktiv ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2603S

Der Browser versuchte, eine Verbindung zum Client herzustellen, und hat
eine Ausnahmebedingung Ausnahmebedingungsname empfangen.



Explanation:

Der Browser hat die Ausnahme bei dem Versuch, eine Verbindung zur IBM
Spectrum Protect-Clientmaschine herzustellen, empfangen.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Operation wird beendet.

User response:

Stellen Sie fest, wodurch diese Ausnahmebedingung verursacht werden
könnte. Ermitteln Sie, ob das LAN inaktiv oder der IBM Spectrum
Protect-Clientakzeptor auf der IBM Spectrum Protect-Maschine
betriebsbereit ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2604S

Der Web-Client-Agent konnte sich nicht mit dem Server authentifizieren.



Explanation:

Der Web-Client-Agent konnte sich nicht beim IBM Spectrum Protect-Server
authentifizieren.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Eine mögliche Lösung ist die Ausführung des Befehlszeilenclients, so
dass das Clientkennwort erneut eingegeben werden kann. Eine andere
Möglichkeit ist die Überprüfung des Fehlerprotokolls auf dem
Agentensystem des IBM Spectrum Protect-Web-Clients auf relevante
Nachrichten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2605S

Browser konnte Verbindung mit Client nicht wiederherstellen;
Protokollfehler empfangen.



Explanation:

Der Browser hat bei dem Versuch, die Verbindung mit der Clientmaschine
wiederherzustellen, einen Protokollfehler empfangen.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Stellen Sie fest, wodurch dieser Fehler verursacht werden könnte.
Ermitteln Sie, ob der Browser und der IBM Spectrum Protect-Client nicht
mehr synchron sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS2606S

Ein ungültiges Kennwort wurde an den Server gesendet.



Explanation:

Das Kennwort, das an den IBM Spectrum Protect-Server gesendet wurde, war
ungültig.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Es muss das korrekte Kennwort angegeben werden. Außerdem muss es gültig
sein; es darf z. B. nicht zu kurz sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS2607S

Browser konnte Verbindung mit dem Client nicht herstellen.



Explanation:

Der Browser konnte keine Verbindung zu der IBM Spectrum
Protect-Clientmaschine herstellen.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Stellen Sie fest, wodurch dieser Fehler verursacht werden könnte.
Ermitteln Sie, ob das LAN inaktiv oder der IBM Spectrum
Protect-Clientakzeptor auf der IBM Spectrum Protect-Maschine
betriebsbereit ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2609S

TCP/IP-Übertragungsfehler zwischen dem Browser und der Clientmaschine.



Explanation:

Dieser Fehler kann eine der folgenden Ursachen haben:

*  Die LAN-Verbindung zu der IBM Spectrum Protect-Clientmaschine wurde
   unterbrochen.

*  Sie versuchen, eine Verbindung zu der IBM Spectrum
   Protect-Clientmaschine mit der falschen Anschlussnummer herzustellen.

*  Der Clientakzeptor auf der IBM Spectrum Protect-Clientmaschine ist
   nicht betriebsbereit und akzeptiert keine Verbindungen.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Operation wird beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Operation und stellen Sie sicher, dass das LAN aktiv
ist. Überprüfen Sie außerdem, ob die Anschlussnummer korrekt ist und ob
der Clientakzeptor gestartet wurde, auf der IBM Spectrum
Protect-Clientmaschine aktiv ist und an der korrekten Anschlussnummer
empfangsbereit ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2610S

TCP/IP-Übertragungsfehler zwischen dem Client und der Servermaschine.



Explanation:

Der Versuch, eine Verbindung zum Server unter Verwendung der
TCP/IP-Übertragung herzustellen, ist fehlgeschlagen. Dies kann ein
Ergebnis falscher TCP/IP-Optionseinstellungen in Ihrer
Clientoptionsdatei sein. Dieser Fehler kann auch auftreten, wenn die
LAN-Verbindung unterbrochen wurde oder Ihr Systemadministrator eine
Sicherungsoperation abgebrochen hat.

System action:

Der IBM Spectrum Protect-Client wird beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Operation und stellen Sie sicher, dass das LAN aktiv
ist. Stellen Sie sicher, dass der IBM Spectrum Protect-Server und der
IBM Spectrum Protect-Client betriebsbereit sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS2611S

Im Browser ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.



Explanation:

Im Applet, das im Browser aktiv ist, ist ein unbekannter Fehler
aufgetreten.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Operation wird beendet.

User response:

Die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, die
Ablaufverfolgung aktivieren und prüfen, ob die Ablaufverfolgung der
Browser-Konsole die Ursache für diesen Fehler aufdeckt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2612S

Im Client ist ein unbekannter Fehler aufgetreten Überprüfen Sie das IBM
Spectrum Protect-Fehlerprotokoll auf weitere Informationen



Explanation:

Im IBM Spectrum Protect-Client ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.

System action:

Der IBM Spectrum Protect-Client wird beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen
Sie das IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokoll auf weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2613S

Zwischen dem Web-Browser und dem Client ist ein
Kommunikationsprotokollfehler aufgetreten.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Tritt das Problem erneut auf,
verifizieren Sie, dass der IBM Spectrum Protect-Web-Client korrekt
installiert und konfiguriert ist, und stellen Sie sicher, dass Sie einen
unterstützten Browser verwenden. Löschen Sie den Browser-Cache.
Wiederholen Sie anschließend die Operation. Bleibt der Fehler bestehen,
aktivieren Sie die SERVICE-Traces für den Web-Client auf der
Zielmaschine und dem IBM Spectrum Protect-Java-Applet und reproduzieren
Sie anschließend das Problem. Erfassen Sie die Traces und verständigen
Sie IBM zwecks weiterer Unterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2614S

Protokollfehler bei der Übertragung zwischen dem Client und dem Server
aufgetreten.



Explanation:

Bei der Übertragung zwischen dem IBM Spectrum Protect-Client und dem IBM
Spectrum Protect-Server ist ein Protokollfehler aufgetreten.

System action:

Der IBM Spectrum Protect-Client wird beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen
Sie das IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokoll auf weitere Informationen.
Sicherstellen, dass das korrekte Applet mit der entsprechenden Stufe des
Clients ausgeführt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2615S

Die eingegebene Benutzer-ID stimmt nicht mit dem auf der Client-Maschine
konfigurierten Knotennamen überein.



Explanation:

Die eingegebene Benutzer-ID entspricht nicht dem Knotennamen auf diesem
IBM Spectrum Protect-Client.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Operation wird beendet.

User response:

Sicherstellen, daß der eingegebene Knotenname auf dem IBM Spectrum
Protect-Client korrekt konfiguriert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2616I

Die Maschine muß einen Warmstart ausführen, damit Änderungen wirksam
werden



Explanation:

Die Maschine muß gestartet werden, damit die Änderungen an dem
zurückgeschriebenen Register wirksam werden.

System action:

Keine.

User response:

Einen Warmstart der Maschine ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2617S

Das angegebene Zielverzeichnis ist ungültig.



Explanation:

Der Benutzer hat ein ungültiges Zielverzeichnis zum Zurückschreiben oder
Abrufen angegeben.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Operation wird beendet.

User response:

Die Operation mit einem gültigen Verzeichnisnamen wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2619S

Der Clientakzeptor konnte den fernen Clientagenten nicht starten.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Clientakzeptor konnte den fernen IBM Spectrum
Protect-Clientagenten nicht starten.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Operation wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf dem IBM Spectrum
Protect-Web-Client-Agenten auf relevante Nachrichten. Dann den Fehler
korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2620W

Die Operation 'Alle Verzeichnisebenen einblenden' kann lange dauern und
kann nicht abgebrochen werden, nachdem sie gestartet wurde. Soll auf die
Beendigung der Operation gewartet werden?



Explanation:

Die Operation 'Alle Verzeichnisebenen einblenden' kann einige Zeit in
Anspruch nehmen und kann nicht abgebrochen werden, nachdem sie gestartet
wurde.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt; das System wartet auf einen Eingriff
durch den Benutzer.

User response:

Mit 'Ja' antworten, wenn die Operation gestartet werden soll. Wird mit
'Nein' geantwortet, wird die aktuelle Operation abgebrochen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2622S

Ungültige ID oder ungültiges Kennwort übergeben.



Explanation:

Entweder ist die ID nicht auf dem IBM Spectrum Protect-Server
registriert oder das Kennwort für die ID ist falsch.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Prüfen Sie, ob die von Ihnen verwendete ID auf dem IBM Spectrum
Protect-Server, zu dem der ferne Clientknoten eine Verbindung herstellt,
vorhanden ist. Die ID muss über ausreichende Berechtigungen verfügen, um
auf die Daten des fernen Clientknotens zugreifen zu können. Stellen Sie
außerdem sicher, dass Sie das richtige Kennwort für die ID haben. Ist
die ID nicht vorhanden oder das Kennwort unbekannt, verständigen Sie
Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator. Ist die ID nicht vorhanden,
kann der IBM Spectrum Protect-Administrator die Befehle REGISTER ADMIN
und GRANT AUTHORITY verwenden, um eine ID zu registrieren, die auf die
Daten des fernen Clientknotens zugreifen kann. Ist das Kennwort
unbekannt, kann der IBM Spectrum Protect-Administrator den Befehl UPDATE
ADMIN verwenden, um das Kennwörter zurückzusetzen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2623S

Stufe des Web-Client-Applets ist nicht synchron mit dem
Web-Client-Agent.



Explanation:

Das Web-Client-Applet und die Web-Client-Agenten sind auf nicht
kompatiblen Stufen.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Sicherstellen, dass die korrekte Stufe des Applets mit dem Client
installiert ist und dass keine falsche Stufe des Applets in das
Installationsverzeichnis gestellt wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS2624E

Diese Operation erfordert Client-Eignerberechtigung.



Explanation:

Ihre Benutzer-ID verfügt nicht über ausreichende Berechtigung zur
Durchführung dieser Operation.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt, aber der Benutzer darf diese
Operation nicht durchführen.

User response:

Führen Sie diese Operation nicht durch oder lassen Sie sich eine höhere
Berechtigungsstufe für Ihre Benutzer-ID geben, damit Sie die Operation
ausführen können.

------------------------------------------------------------------------
ANS2625E

Der Knoten unterstützt diese Imageoperation nicht.



Explanation:

Der Knoten unterstützt die Durchführung dieser Imageoperation nicht oder
ist nicht dafür konfiguriert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt, aber der Benutzer darf diese
Operation nicht durchführen.

User response:

Prüfen Sie, ob diese Image-bezogene Operation auf der Zielplattform
unterstützt wird oder konfiguriert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2626E

Die Einschluss-/Ausschlussanweisung Einschluss-/Ausschlussanweisung
enthält ungültige Zeichen.



Explanation:

Die angegebene Einschluss-/Ausschlussanweisung enthält ungültige
Zeichen.

System action:

IBM Spectrum Protect fügt die angegebene Einschluss-/Ausschlussanweisung
nicht zur Liste hinzu.

User response:

Wiederholen Sie die Operation mit einer anderen Anweisung, die gültige
Zeichen enthält.

------------------------------------------------------------------------
ANS2627W

Die NTFS-Sicherheitsattribute für Objekt 'Vollständiger Name' konnten
nicht definiert werden. Windows-Systemfehlercode: Fehler; Ursache:
'Fehlerursache'. Es wurden Standard-NTFS-Sicherheitsattribute definiert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte die NTFS-Sicherheitsattribute der Datei
nicht definieren. Die erfasste Fehlerinformation zeigt die Ursache für
den Fehler an. Es wurden Standard-NTFS-Sicherheitsattribute definiert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Feld Ursache nach dem Code, der erklärt, warum die
NTFS-Sicherheitsattribute nicht definiert wurden. Korrigieren Sie den
Zustand, der den Fehler verursacht, und wiederholen Sie die Operation.
Bleibt der Fehler bestehen, wenden Sie sich zwecks weiterer Hilfe an
Ihren Systemadministrator oder IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS2628W

Das Erstellen des benannten Datenstroms für das Objekt
'DateibereichsnamePfadnameDateiname' ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Der Prozess konnte keinen benannten Datenstrom erstellen.

System action:

Der benannte Datenstrom wird nicht zurückgeschrieben/abgerufen.

User response:

Das Objekt wird ohne benannten Datenstrom zurückgeschrieben, das Objekt
sollte aber untersucht werden, um zu verifizieren, dass es verwendbar
ist. Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll nach der Fehlernachricht
ANS5250E, die beim Schreiben dieser Nachricht hätte protokolliert werden
müssen, führen Sie die Fehlerberichtigung durch und wiederholen Sie die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung Ihren Systemadministrator oder IBM Spectrum
Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS2629I

Umlagerung: Der Dateibereich wird in das 'Immer-inkrementell-Modell'
umgelagert.



Explanation:

Wird für eine virtuelle Maschine, die zuvor mit dem Modell der
regelmäßigen vollständigen Sicherung gesichert wurde, zum ersten Mal
eine immer inkrementelle Teilsicherung (IFIncr, Immer inkrementell -
Inkrementell) ausgeführt und ist die jüngste Sicherung eine
Teilsicherung, wird die Sicherungskette in das
'Immer-inkrementell-Modell' umgelagert.

System action:

Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2630E

Die Java-Laufzeitbibliothek für die vCloud Suite-Plug-in-Bibliothek
konnte nicht geladen oder initialisiert werden.



Explanation:

Die von der vCloud Suite-Plug-in-Bibliothek benötigte
Java-Laufzeitbibliothek (libjvm) kann nicht geladen werden oder die
Initialisierung der Java Runtime Environment ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie auf Linux-Betriebssystemen sicher, dass eine Verknüpfung mit
dem Namen 'jre', die auf das Verzeichnis 'jre' in Ihrem
Java-Installationspfad verweist, im Installationsverzeichnis des Clients
für Sichern/Archivieren vorhanden ist. Ist keine Verknüpfung vorhanden,
erstellen Sie sie (z. B. ln -s /opt/ibm/java-x86_64-70/jre
/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/jre). Sie können auch den Pfad zu
libjvm.so in LD_LIBRARY_PATH angeben (z. B. export
LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin:/opt/ibm/java-x86_64-70/jre/bin/classic).
Beim Betriebssystem Windows müssen Sie sicherstellen, dass das
Verzeichnis JRE im Clientinstallationsverzeichnis vorhanden ist.
Installieren Sie den Client für Sichern/Archivieren erneut, falls
erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2631E

Die vCloud Suite-Plug-in-Bibliothek kann nicht initialisiert werden.



Explanation:

Die vCloud Suite-Plug-in-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden.
Dieses Problem kann dadurch verursacht werden, dass die Java Runtime
nicht installiert ist.

System action:

Es können keine vCloud Suite-Operationen ausgeführt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Java installiert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2632E

Die vCloud Suite-Plug-in-Bibliothek kann keine Verbindung zur Java
Runtime herstellen.



Explanation:

Die vCloud Suite-Plug-in-Bibliothek konnte keine Verbindung zur JVM
Runtime herstellen. Dieses Problem kann durch eine Beschädigung der Java
Runtime oder durch eine unvollständige Installation verursacht werden.

System action:

Es können keine vCloud Suite-Operationen ausgeführt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Java installiert ist und ordnungsgemäß
funktioniert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2633E

Die vCloud Suite-Plug-in-Laufzeitbibliothek konnte sich bei Platform
Services Controller auf 'PSC-Host' nicht mit dem Benutzernamen
'Benutzername' anmelden: Authentifizierung fehlgeschlagen.



Explanation:

Die in den Optionen VMCUSER und VMCPW angegebenen vCloud Suite-Single
Sign-on-Berechtigungsnachweise (Berechtigungsnachweise für einmalige
Anmeldung) wurden von Platform Services Controller zurückgewiesen.

System action:

Es können keine vCloud Suite-Operationen ausgeführt werden.

User response:

Aktualisieren Sie die Optionen VMCUSER und VMCPW und geben Sie gültige
Berechtigungsnachweise für den betreffenden Platform Services Controller
an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2634E

Die vCloud Suite-Plug-in-Laufzeitbibliothek konnte sich bei Platform
Services Controller auf 'PSC-Host' nicht anmelden.



Explanation:

Mit der Option VMCHOST kann keine Verbindung zu Platform Services
Controller hergestellt werden.

System action:

Es können keine vCloud Suite-Operationen ausgeführt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Wert der Option VMCHOST gültig ist, dass
die Netzkonnektivität zu dem Host vorhanden ist und dass der Platform
Services Controller-Service ausgeführt wird. Für zusätzlichen
Nachrichten in Bezug auf dieses Problem aktivieren Sie die
VCLOUD-Tracefunktion in der Optionsdatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS2635E

In der vCloud Suite-Plug-in-Laufzeitbibliothek ist ein interner Fehler
aufgetreten.



Explanation:

In der vCloud Suite-Plug-in-Bibliothek ist ein nicht erwarteter interner
Fehler aufgetreten, der nicht abgefangen wurde.

System action:

Es können keine vCloud Suite-Operationen ausgeführt werden.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach zusätzlichen Nachrichten in
Bezug auf dieses Problem. Aktivieren Sie die VCLOUD-Tracefunktion in der
Optionsdatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS2636E

Die vCloud Suite-Plug-in-Bibliothek ist nicht initialisiert.



Explanation:

Die vCloud Suite-Plug-in-Bibliothek ist nicht initialisiert. Dieses
Problem kann durch einen Fehler beim Laden oder Initialisieren der
Plug-in-Bibliothek verursacht werden.

System action:

Es können keine vCloud Suite-Operationen ausgeführt werden.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach zusätzlichen Nachrichten in
Bezug auf dieses Problem. Aktivieren Sie die VCLOUD-Tracefunktion in der
Optionsdatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS2640I

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist mit der Kategorie
'Ausschlusskategorie' und dem Tag 'Ausschlusstag' konfiguriert. Dadurch
ist die virtuelle Maschine von der Sicherungsoperation ausgeschlossen.



Explanation:

Die Clientoption 'VMTAGDATAMOVER' ist aktiviert, sodass IBM Kategorien
und Tags auf virtuelle Maschinen angewendet werden können.

System action:

Die virtuelle Maschine ist von der geplanten Sicherungsoperation
ausgeschlossen.

User response:

Entfernen Sie den Tag, wenn die virtuelle Maschine in geplante
Sicherungen eingeschlossen werden soll, führen Sie eine
bedarfsgesteuerte Sicherung der virtuellen Maschine aus oder setzen Sie
die Option 'VMTAGDATAMOVER' in der Clientoptionsdatei auf 'No'.

------------------------------------------------------------------------
ANS2641E

Der Client konnte die Plug-in-Bibliothek 'piVcloudSuiteJNI' für die
VMware vCloud Suite nicht laden.



Explanation:

Die Plug-in-Bibliothek 'piVcloudSuiteJNI' für die VMware vCloud Suite
wurde nicht gefunden oder konnte nicht geladen werden. Dieses Problem
kann von der Beschädigung der Bibliothek oder einer unvollständigen
Installation verursacht werden.

System action:

Die Operation kann ohne die Plug-in-Bibliothek für die VMware vCloud
Suite nicht ausgeführt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Plug-in-Bibliothek 'piVcloudSuiteJNI' für
die VMware vCloud Suite sich im Ordner 'plugins' des
Clientinstallationsordners befindet, oder inaktivieren Sie die Option
'VMTAGDATAMOVER'.

------------------------------------------------------------------------
ANS2642E

Die Plug-in-Bibliothek für die VMware vCloud Suite konnte eine
erforderliche Java-Klasse oder Methode nicht finden.



Explanation:

Die Plug-in-Bibliothek für die VMware vCloud Suite konnte eine
erforderliche Java-Klasse oder Methode nicht finden. Mögliche Ursachen
für dieses Problem sind eine unvollständige Installation, eine fehlende
JAR-Datei 'piVcloudSuiteJwrapper.jar' des Plug-ins für die VMware vCloud
Suite oder die Tatsache, dass die JAR-Dateien sich nicht im
Java-Klassenpfad befinden.

System action:

Die Operation kann ohne die Plug-in-Bibliothek für die VMware vCloud
Suite nicht ausgeführt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die JAR-Datei 'piVcloudSuiteJwrapper.jar' der
Plug-in-Bibliothek für die VMware vCloud Suite sich in 'plugins/sdk' im
Clientinstallationsordner befindet, oder inaktivieren Sie die
Clientoption 'VMTAGDATAMOVER'.

------------------------------------------------------------------------
ANS2643I

Eine bedarfsgesteuerte Sicherung der virtuellen Maschine 'VM-Name' wird
ausgeführt. Die virtuelle Maschine ist mit der Kategorie
'Ausschlusskategorie' und dem Tag 'Ausschlusstag' konfiguriert.



Explanation:

Die Clientoption 'VMTAGDATAMOVER' ist aktiviert, sodass IBM Kategorien
und Tags auf virtuelle Maschinen angewendet werden können. Die
bedarfsgesteuerte Sicherung setzt jedoch die Tageinstellungen für den
Ausschluss außer Kraft.

System action:

Die Sicherungsoperation wird fortgesetzt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2644I

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist nicht mit einem Tag
'Exclude-Kategorie' konfiguriert und kann nur von einer Standardeinheit
zum Versetzen von Daten gesichert werden. Die virtuelle Maschine wird
von der geplanten Sicherungsoperation ausgeschlossen.



Explanation:

Die Clientoption 'VMTAGDATAMOVER' ist aktiviert, sodass IBM Kategorien
und Tags auf virtuelle Maschinen angewendet werden können. Die aktive
Einheit zum Versetzen von Daten ist nicht die Standardeinheit zum
Versetzen von Daten. Daher kann sie die Sicherungsoperation nicht
ausführen.

System action:

Die virtuelle Maschine ist von der geplanten Sicherungsoperation
ausgeschlossen.

User response:

Soll die virtuelle Maschine in geplante Sicherungen eingeschlossen
werden, ordnen Sie der virtuellen Maschine einen Tag für die Einheit zum
Versetzen von Daten zu oder stellen Sie sicher, dass eine Einheit zum
Versetzen von Daten mit der Option VMTAGDEFAULTDATAMOVER als
Standardeinheit zum Versetzen von Daten definiert wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2649E

Es wurde kein Zeitplanname angegeben.



Explanation:

Bei der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten. Entweder fehlte die
Option TAGSCHEDULE oder der Wert des Parameters war falsch.

System action:

Die Neuverteilungsverarbeitung wurde beendet.

User response:

Geben Sie einen gültigen Zeitplan mit der Option TAGSCHEDULE an und
wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2650E

Für den Prozess wurde die Option VMTAGDATAMOVER nicht angegeben.



Explanation:

Bei der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten. Die Option
VMTAGDATAMOVER muss in der Optionsdatei vorhanden sein.

System action:

Die Neuverteilungsverarbeitung wurde beendet.

User response:

Um diese Funktion zu verwenden, implementieren Sie eine Einheit zum
Versetzen von Daten, die als eine mit Tags versehene Einheit zum
Versetzen von Daten konfiguriert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2651E

Die Option ASNODENAME muss angegeben werden, um einen VMware-Zeitplan
neu zu verteilen.



Explanation:

Bei der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten. Bei der Verarbeitung
der Option ASNODENAME ist ein Problem aufgetreten oder die Option wurde
nicht im Befehl angegeben.

System action:

Die Neuverteilungsverarbeitung wurde beendet.

User response:

Um diese Funktion zu verwenden, implementieren Sie eine Einheit zum
Versetzen von Daten, die als Proxy-Agent für ein Datencenter
konfiguriert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2659I

Anzahl Einheiten zum Versetzen von Daten Einheiten zum Versetzen von
Daten sind dem Zeitplan Zeitplanname zugeordnet.



Explanation:

Da diesem Zeitplan weniger als zwei Einheiten zum Versetzen von Daten
zugeordnet sind, war die Zuordnung von Tags für Einheiten zum Versetzen
von Daten nicht möglich.

System action:

Keine.

User response:

Verwenden Sie die vCenter-GUI, um diesem Zeitplan manuell eine Einheit
zum Versetzen von Daten zuzuordnen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2666S

Entweder die Quellen- oder die Zieldatenträger sind Duplikate. Derselbe
Datenträger ist mehreren Datenträgerpfaden zugeordnet.



Explanation:

Dieser Fehler kann auftreten, wenn ein Quellendatenträger mehreren
Datenträgerpfaden zugeordnet ist, z. B. einem Laufwerkbuchstaben und
einem oder mehreren Mountpunktverzeichnissen. Da IBM Spectrum Protect
den Datenträgerpfad verwendet, um Sicherungsinformationen in der
internen Sicherungsdatenbank zu verfolgen, kann derselbe Datenträger mit
einem doppelten Datenträgerpfad nicht gesichert werden. Lesen Sie die
zusätzlichen Informationen im Fehlerprotokoll.

System action:

IBM Spectrum Protect kann den Datenträger nicht auswählen.

User response:

Löschen Sie die zuletzt erstellten Momentaufnahmen, da sie nicht von IBM
Spectrum Protect verwaltet werden. Heben Sie die Bereitstellung des
doppelten Datenträgerpfads auf, um über einen einzelnen Mountpunkt für
denselben Quellendatenträger zu verfügen. IBM Spectrum Protect erneut
starten und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2667I

Scanoperation war erfolgreich.



Explanation:

Die virtuelle Maschine wurde erfolgreich gescannt.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2668E

Die Scanoperation ist mit einem unerwarteten Fehler fehlgeschlagen.



Explanation:

Während der Scanoperationen der Gastmaschine ist ein unerwarteter Fehler
aufgetreten.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2669I

Die Betriebssystemplattform der Gastmaschine wird nicht unterstützt.



Explanation:

Das Betriebssystem der virtuellen Maschine wurde von der Scanoperation
nicht unterstützt.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2670I

Das ferne Verzeichnis auf der Gastmaschine wird gerade von einer anderen
Anwendung verwendet.



Explanation:

Die Scanoperation konnte keine Dateien in das ferne Verzeichnis
kopieren, weil das Verzeichnis von einer anderen Anwendung verwendet
wird.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das ferne Verzeichnis nicht gesperrt ist.
Anschließend terminieren Sie die Scanoperation neu.

------------------------------------------------------------------------
ANS2671I

Der Name der virtuellen Maschine wurde auf dem VMware-Server nicht
gefunden.



Explanation:

Keine.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2672W

Der Hostname konnte für die angegebene virtuelle Maschine nicht gefunden
werden.



Explanation:

Dieses Problem kann dadurch verursacht werden, dass die virtuelle
Maschine nicht ausgeführt wird und keine statische IP-Adresse hat.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Gastmaschine ordnungsgemäß konfiguriert
ist. Anschließend terminieren Sie die Scanoperation neu.

------------------------------------------------------------------------
ANS2673I

Es wurde ein doppelter Name der virtuellen Maschine erkannt.



Explanation:

Keine.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2674I

Die virtuelle Maschine ist nicht mit dem ESX-Server verbunden.



Explanation:

Keine.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2675E

Proxy zurückgewiesen: Diesem Knoten der Einheit zum Versetzen von Daten
wurde keine Proxy-Berechtigung erteilt.



Explanation:

Das Scannen der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Der IBM Spectrum Protect-Serveradministrator muss Proxy-Berechtigung für
diesen Knoten erteilen. Siehe den Administratorbefehl "Grant Proxynode".

------------------------------------------------------------------------
ANS2676W

Der Berechtigungsnachweis des Gastbetriebssystems wurde nicht gefunden.



Explanation:

Für die Scanoperation der Gastmaschine ist ein gültiger
Berechtigungsnachweis des Betriebssystems erforderlich.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Berechtigungsnachweis des
Gastbetriebssystems definiert ist. Anschließend terminieren Sie die
Scanoperation neu.

------------------------------------------------------------------------
ANS2677W

Der Berechtigungsnachweis des Gastbetriebssystems ist ungültig.



Explanation:

Für die Scanoperation der Gastmaschine ist ein gültiger
Berechtigungsnachweis des Betriebssystems erforderlich.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass ein gültiger Berechtigungsnachweis des
Gastbetriebssystems definiert ist. Anschließend terminieren Sie die
Scanoperation neu.

------------------------------------------------------------------------
ANS2678I

Die Gastmaschine ist ausgeschaltet.



Explanation:

Keine.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2679I

VMware Tools auf der Gastmaschine wird nicht ausgeführt.



Explanation:

Keine.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2680I

VMware Tools-Version auf der Gastmaschine ist nicht aktuell.



Explanation:

Keine.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2681W

Die Version des ESX-Hosts oder des vCenter wird nicht unterstützt.



Explanation:

Der ESX-Host oder das vCenter hat eine ältere Version.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Unterstützte ESX- und vCenter-Versionen finden Sie in der
Produktdokumentation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2682I

Die Berechtigungen des Berechtigungsnachweises der Gastmaschine sind
unzureichend.



Explanation:

Keine.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2683W

Die Kommunikation mit dem fernen Host ist nicht möglich.



Explanation:

Dieses Kommunikationsproblem wird durch Netzfehler verursacht oder
dadurch, dass der Host nicht antwortet.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Netz- und Hostverbindung ordnungsgemäß
konfiguriert sind. Anschließend terminieren Sie die Scanoperation neu.

------------------------------------------------------------------------
ANS2684I

Es konnte kein Kontakt zum Operationsagenten der Gastmaschine
hergestellt werden.



Explanation:

Keine.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2685I

Die virtuelle Maschine ist eine Schablone.



Explanation:

Die Scanoperation unterstützt keine Schablonen der virtuellen Maschine.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2686E

Initialisierungsfehler während der Scanoperation der virtuellen
Maschine.



Explanation:

Bei der Scanoperation der virtuellen Maschine ist ein Fehler während der
Initialisierung aufgetreten.

System action:

Der Scanvorgang wird für die virtuelle Maschine gestoppt. Es wird die
nächste virtuelle Maschine im Datencenter verarbeitet.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehler- und Traceprotokoll auf weitere
Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2687W

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' enthält mindestens eine Platte, die den
durch die Option VMMAXVIRTUALDISKS definierten Grenzwert für die
maximale Größe überschreitet. Sie können die maximale Größe mit der
Option VMMAXVIRTUALDISKS ändern oder die Option
'-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS=yes' angeben, um diese Platten bei der Sicherung
auszuschließen.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client sichert keine VMDKs, die die maximale
Größe überschreiten.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Ändern Sie die maximale Größe mit der Option VMMAXVIRTUALDISKS oder
geben Sie die Option '-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS=yes' an, um diese Platten
bei der Sicherung auszuschließen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2688E

Die Zurückschreibung einer virtuellen Hyper-V-Maschine, die mit einer
immer inkrementellen Sicherung gesichert wurde, ist auf einem Host mit
Windows 2008 oder Windows 2008 R2 nicht zulässig. Die
Zurückschreibungsoperation muss auf einem Hyper-V-Host mit Windows 2012
oder höher ausgeführt werden.



Explanation:

Eine virtuelle Hyper-V-Maschine, die mit dem Sicherungstyp 'immer
inkrementell' gesichert wurde, kann nur auf einem Hyper-V-Host mit
Windows 2012 oder höher zurückgeschrieben werden.

System action:

Die Zurückschreibungsoperation startet nicht.

User response:

Wiederholen Sie die Operation auf einem Hyper-V-Host mit Windows 2012
oder höher.

------------------------------------------------------------------------
ANS2689E

Ein Hyper-V-Befehl Befehl Unterbefehl wurde angegeben, in dem Hostsystem
ist jedoch die Hyper-V-Rolle nicht aktiviert.



Explanation:

Die Hyper-V-Rolle muss in dem Hostsystem, in dem die Hyper-V-Operation
ausgeführt wird, aktiviert sein. Auf dem aktuellen System ist die
Hyper-V-Rolle nicht aktiviert.

System action:

Die Operation startet nicht.

User response:

Wiederholen Sie die Operation auf einem Host, auf dem die Hyper-V-Rolle
aktiviert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2690E

Ein Hyper-V-Befehl BACKUP VM wurde mit dem Modus IFFULL oder IFINCR
angegeben, die Data Protection for Microsoft Hyper-V-Lizenzdatei ist
jedoch nicht vorhanden oder ist ungültig.



Explanation:

Die Data Protection for Microsoft Hyper-V-Lizenzdatei ist für die
Ausführung von Hyper-V-Befehlen BACKUP VM mit dem Modus IFFULL oder
IFINCR erforderlich. Stellen Sie sicher, dass die Data Protection for
Microsoft Hyper-V-Lizenzdatei installiert ist.

System action:

Die Sicherung startet nicht.

User response:

Wiederholen Sie die Operation auf einem Host, auf dem die Data
Protection for Microsoft Hyper-V-Lizenzdatei installiert ist, oder geben
Sie den Befehl BACKUP VM mit dem Modus FULL an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2691E

Ein Hyper-V-Befehl BACKUP VM wurde mit dem Modus FULL angegeben, die
Data Protection for Microsoft Hyper-V-Lizenzdatei ist jedoch vorhanden.
Der Modus IFFULL oder IFINCR muss angegeben werden.



Explanation:

Hyper-V-Befehle BACKUP VM mit dem Modus FULL sind auf Hosts, auf denen
die Data Protection for Microsoft Hyper-V-Lizenzdatei installiert ist,
nicht zulässig. Im Befehl BACKUP VM ist stattdessen der Modus IFFULL
oder IFINCR anzugeben.

Wenn Sie den Befehl BACKUP VM mit dem Modus FULL ausgeben müssen, müssen
Sie die Data Protection for Microsoft Hyper-V-Lizenzdatei
deinstallieren. Durch eine Deinstallation der Lizenzdatei wird jedoch
die IFINCR-Sicherungskette ungültig gemacht. Daher wird eine
IFFULL-Sicherung ausgeführt, wenn die Data Protection for Microsoft
Hyper-V-Lizenzdatei erneut installiert wird.

System action:

Die Sicherung startet nicht.

User response:

Wiederholen Sie die Operation mit Angabe des Modus IFFULL oder IFINCR.

------------------------------------------------------------------------
ANS2692E

Beim Registrieren des Dateibereichs für die virtuelle Maschine (VM-Name)
ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Beim Registrieren des Dateibereichs für die angegebene virtuelle
Maschine ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Sicherung dieser virtuellen Maschine schlägt fehl. Der
Sicherungsprozess kann mit anderen virtuellen Maschinen fortgesetzt
werden.

User response:

Suchen Sie im Fehlerprotokoll nach Informationen darüber, wie dieses
Problem gelöst werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS2693E

Beim Registrieren des Dateibereichs für die virtuelle Maschine (VM-Name)
ist ein Fehler aufgetreten. Es ist ein Dateibereich mit demselben Namen
vorhanden, der gerade gelöscht wird.



Explanation:

Beim Registrieren des Dateibereichs für die angegebene virtuelle
Maschine ist ein Fehler aufgetreten. Auf dem IBM Spectrum Protect-Server
wird gerade ein Dateibereich mit demselben Namen gelöscht.

System action:

Die Sicherung dieser virtuellen Maschine schlägt fehl. Der
Sicherungsprozess kann mit anderen virtuellen Maschinen fortgesetzt
werden.

User response:

Warten Sie, bis das Löschen des Dateibereichs beendet ist, und führen
Sie den Sicherungsbefehl erneut aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS2694W

Für die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist Anwendungsschutz aktiviert;
diese virtuelle Maschine enthält jedoch mindestens eine Platte, die die
maximal zulässige Größe von 2 TB für Anwendungsschutzoperationen
überschreitet. Der Anwendungsschutz muss inaktiviert werden, um diese
virtuelle Maschine zu sichern.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client sichert keine VMDKs, deren Größe 2 TB
überschreitet, wenn Anwendungsschutz verwendet wird.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Der Anwendungsschutz muss inaktiviert werden, um die angegebene
virtuelle Maschine zu sichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS2695W

Der Modus für regelmäßige vollständige Sicherung wird verwendet; die
virtuelle Maschine 'VM-Name' enthält jedoch mindestens eine Platte, die
die maximal zulässige Größe von 2 TB für den Modus für regelmäßige
vollständige Sicherung überschreitet. Sie können die Option
'-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS=yes' verwenden, um diese Platten bei der
Sicherung auszuschließen, oder in den Modus für immer inkrementelle
Sicherung wechseln.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client sichert keine VMDKs, deren Größe 2 TB
überschreitet, wenn der Modus für regelmäßige vollständige Sicherung
verwendet wird.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Verwenden Sie die Option '-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS=yes', um diese Platten
bei der Sicherung auszuschließen, oder wechseln Sie in den Modus für
immer inkrementelle Sicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2696E

Für die virtuelle Maschine VM-Name wurde festgestellt, dass Steuer- oder
Datendateien komprimiert, aber nicht dedupliziert sind.



Explanation:

Während einer Prüfoperation hat die Einheit zum Versetzen von Daten
festgestellt, dass mindestens eine Steuer- oder Datendatei auf dem
Server komprimiert, aber nicht dedupliziert ist. Dies ist ein ungültiger
Status, weil komprimierte Daten, die nicht dedupliziert sind, nicht
wiederhergestellt werden können. Eine immer inkrementelle
Gesamtsicherung der virtuellen Maschine ist erforderlich, bevor immer
inkrementelle Teilsicherungen fortgesetzt werden können.

System action:

Die Sicherungsoperation für diese virtuelle Maschine wird auf der Basis
der Option VMVERIFYIFAction fortgesetzt.

User response:

Führen Sie für diese virtuelle Maschine eine VM-Gesamtsicherung aus oder
erzwingen Sie durch die Angabe der Option VMVERIFYAction eine
VM-Gesamtsicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2697E

Die virtuelle Maschine kann nicht zurückgeschrieben werden, weil der
Datenspeicher mit dem Namen 'Datenspeicher' nicht vorhanden oder inaktiv
ist.



Explanation:

Der Datenspeicher, auf den die virtuelle Maschine bei ihrer Sicherung
verwiesen hat, ist auf dem ESX/ESXi-Host, auf den Sie die virtuelle
Maschine zurückschreiben, nicht vorhanden oder inaktiv.

System action:

Die virtuelle Maschine kann nicht zurückgeschrieben werden.

User response:

Suchen Sie den fehlenden Datenspeicher oder geben Sie mit der Option
-datastore im Befehl 'Restore VM' einen vorhandenen Datenspeicher an, in
den die Dateien der virtuellen Maschine zurückgeschrieben werden können.

------------------------------------------------------------------------
ANS2698E

Momentaufnahmeoperation fehlgeschlagen.



Explanation:

Falls Sie eine Operation auf Basis einer VSS- oder LVSA-Momentaufnahme
ausführen, ist es möglich, dass die Momentaufnahme nicht groß genug war,
um alle Änderungen zu enthalten, die an dem Dateisystem vorgenommen
wurden, nachdem die Momentaufnahme erstellt wurde. Dies konnte bewirken,
dass die Momentaufnahme ungültig wurde und dadurch verhindern, dass der
IBM Spectrum Protect-Client die Momentaufnahme lesen konnte.

System action:

Die angeforderte Operation wurde gestoppt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten in
Bezug auf diesen Fehler. Führen Sie die in den Nachrichten aufgeführten
Maßnahmen zur Fehlerbehebung durch und wiederholen Sie dann die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2699W

Der Import der virtuellen Maschine 'VM-Name' ist für vApp 'vApp-Name'
fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Importoperation der virtuellen Maschine aus vSphere in eine vCloud
vApp ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Zurückschreibungsverarbeitung für die vApp wird fortgesetzt.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach Informationen darüber, warum
die virtuelle Maschine nicht importiert wurde. Wiederholen Sie
anschließend die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, suchen Sie im
IBM Support Portal unter http://www.ibm.com/support/entry/portal/ nach
weiteren Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2700E

Das Zurückschreiben der virtuellen Maschine 'VM-Name' der vApp
'vApp-Name' ist nicht möglich. Es gibt keine VM-Sicherungsdaten.



Explanation:

Während der vApp-Zurückschreibung konnte eine virtuelle Maschine (VM),
die in der zurückgeschriebenen vApp-Version vorhanden ist, nicht
zurückgeschrieben werden, weil sie nicht erfolgreich gesichert wurde.

System action:

Die Zurückschreibungsoperation wird fortgesetzt, wobei versucht wird,
alle verfügbaren vApp-Sicherungsdaten zurückzuschreiben.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll auf Nachrichten, die
möglicherweise die Ursache des Sicherungsfehlers der angegebenen
virtuellen Maschine anzeigen. Wenden Sie sich an die technische
Unterstützung von IBM Spectrum Protect, falls weitere Hilfe benötigt
wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2701E

Die versuchte Datenbankoperation war nicht erfolgreich; das
Fehlerprotokoll enthält weitere Informationen.



Explanation:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

System action:

Reserviert.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf Informationen bezüglich des
Fehlers und führen Sie weitere Maßnahmen durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS2704E

Fehler: Die Version des vCenter-Servers ist niedriger als die Version
des ESX-Hosts oder die durch die Option VMCUser angegebene Benutzer-ID
hat keine ausreichende Berechtigung zur Ausführung der Operation.



Explanation:

Von vCenter wurde ein Fehler zurückgegeben, der auf ein Problem mit der
Lizenz hinweist. Dieser Fehler kann auftreten, wenn die Version des
vCenter-Servers niedriger als die Version des ESX-Hosts ist. Die Version
des vCenter-Servers muss mit der Version des ESX-Hosts übereinstimmen
oder höher als die Version des ESX-Hosts sein. Dieser Fehler kann auch
auftreten, wenn die durch die Option VMCUser angegebene Benutzer-ID
keine ausreichende Berechtigung zur Ausführung der Operation hat oder
die Berechtigungen nicht auf vCenter-Serverebene angewendet werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der vCenter-Server die korrekte Version hat;
stellen Sie außerdem sicher, dass die durch die Option VMCUser
angegebene Benutzer-ID ausreichende Berechtigung zur Ausführung der
Operation hat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2705S

Keine Db2 UDB-Partitionen zum Zurückschreiben verfügbar.



Explanation:

Auf dem IBM Spectrum Protect-Server sind keine Db2 UDB-Partitionen zum
Zurückschreiben verfügbar. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass eine
vorherige Sicherung abgebrochen wurde, bevor sie abgeschlossen war. Die
Db2 UDB-Datenbank und die ausgewählten Partitionen können nicht
zurückgeschrieben werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie den IBM Spectrum Protect-Clientbefehl QUERY DB2UDB mit dem
Parameter -DETAIL ein und verwenden Sie dieselben Datenbank-, Datei- und
Datumskriterien, um zu prüfen, ob Datenbankpartitionen zum
Zurückschreiben verfügbar sind. Alternativ können Sie auch die Db2
UDB-Datenbank aus einer anderen Sicherung zurückschreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2706E

Die Option VMBACKUPLOCATION=Wert ist mit der
Zurückschreibungstypoperation 'Typ' nicht zulässig.



Explanation:

Die Operation ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die Option VMBACKUPLOCATION aus der Befehlszeile und
versuchen Sie es erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS2707W

Der Wert BOTH wurde für die Option VMBACKUPLOCATION angegeben. Die
lokale Sicherung für die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist
fehlgeschlagen, aber die Sicherung auf dem Server wurde abgeschlossen.



Explanation:

Die lokale Sicherung ist fehlgeschlagen. Nur die Serversicherung war
erfolgreich.

System action:

Die Verarbeitung wurde beendet.

User response:

Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um Probleme zu beheben,
die das Fehlschlagen der lokalen Sicherung zur Folge haben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2708E

Mindestens eine Platte der virtuellen Maschine 'VM-Name' befindet sich
nicht in einem Datenspeicher für virtuelle Datenträger. Die lokale
Sicherung ist nicht zulässig. Wurde der Wert BOTH für die Option
VMBACKUPLOCATION angegeben, wird die Sicherung auf dem Server
fortgesetzt.



Explanation:

Die lokale Sicherung wird nur für virtuelle Maschinen unterstützt, die
sich in einem Datenspeicher für virtuelle Datenträger (Virtual
Volumes-Datenspeicher) befinden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt, wenn VMBACKUPLOCATION=BOTH angegeben
wurde.

User response:

Soll eine lokale Sicherung ausgeführt werden, wenden Sie sich an Ihren
Systemadministrator, um die virtuelle Maschine zu rekonfigurieren, und
wiederholen Sie anschließend die Sicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2709E

Die Momentaufnahme der virtuellen Maschine 'VM-Name' wurde nach der
Sicherung entfernt.



Explanation:

Die Momentaufnahme der virtuellen Maschine wurde nach der Sicherung von
einer anderen Anwendung oder von einem anderen Prozess entfernt. Bei dem
Entfernen wurde die Sicherung beschädigt, und die Sicherung kann nicht
zurückgeschrieben oder bereitgestellt werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Löschen Sie die lokale Sicherung auf dem IBM Spectrum Protect-Server für
diese virtuelle Maschine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2710E

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' wurde aus dem Bestand entfernt.



Explanation:

Die virtuelle Maschine wurde aus dem Bestand entfernt. Bei dem Entfernen
werden alle lokalen Sicherungen ungültig gemacht.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Löschen Sie alle lokalen Sicherungen auf dem IBM Spectrum Protect-Server
für diese virtuelle Maschine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2711E

Die Momentaufnahme der virtuellen Maschine 'VM-Name' wurde während der
Sicherung entfernt.



Explanation:

Die Momentaufnahme der virtuellen Maschine wurde während der Sicherung
von einer anderen Anwendung oder von einem anderen Prozess entfernt.
Dadurch wird die Sicherung beschädigt und unbrauchbar.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die virtuelle Maschine während der Sicherung
nicht durch eine andere Anwendung oder einen anderen Prozess entfernt
wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2712W

Auf der virtuellen Maschine 'Name' wird VMware Tools ausgeführt, aber
VMware Tools ist nicht auf dem neuesten Stand.



Explanation:

Eine unterstützte Version von VMware Tools muss installiert, aktiv und
aktuell sein, um eine virtuelle Maschine sichern zu können.

System action:

Die Sicherungsoperation schlägt fehl.

User response:

Stellen Sie sicher, dass eine unterstützte Version von VMware Tools
installiert, aktuell und aktiv ist. Wiederholen Sie anschließend die
Sicherungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2713E

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' befindet sich in einem ungültigen
Verbindungsstatus 'Status'. Daher kann sie nicht gesichert werden.



Explanation:

Damit eine virtuelle Maschine gesichert werden kann, muss sie sich im
Status 'verbunden' befinden, um einen Zugriff zu ermöglichen.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Versetzen Sie die virtuelle Maschine in den Status 'verbunden' und
wiederholen Sie den Sicherungsversuch.

------------------------------------------------------------------------
ANS2714W

Die Managementklasse 'MK', die für den Sicherungszielort 'Ziel'
angegeben ist, ist ungültig. Es wird die Standardmanagementklasse
verwendet.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Wenden Sie sich an den IBM Spectrum Protect-Administrator, damit er das
Konfigurationsdienstprogramm für DB2 UDB ausführt und eine gültige
Managementklasse angibt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2715E

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist als fehlertolerante virtuelle
Maschine konfiguriert. Daher kann sie nicht gesichert werden.



Explanation:

vSphere gestattet keine Momentaufnahme oder Sicherung fehlertoleranter
virtueller Maschinen mit vStorage API for Data Protection.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Damit eine fehlertolerante virtuelle Maschine mit vStorage API for Data
Protection gesichert werden kann, müssen Sie zunächst die Fehlertoleranz
inaktivieren. Nach Beendigung der Sicherung können Sie die
Fehlertoleranz wieder aktivieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS2716E

Auf der lokalen Hardware steht noch ein Kopierprozess im Hintergrund an.
Eine Zurückschreibungsoperation kann erst eingeleitet werden, wenn der
Kopierprozess im Hintergrund beendet ist.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Warten Sie, bis der Kopierprozess im Hintergrund beendet ist, und
wiederholen Sie die Zurückschreibungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2717E

Die Multiplikatorknotendefinition hat keine Berechtigung, ihre eigenen
Sicherungsdateien vom Server zu löschen.



Explanation:

Alle DB2 UDB-Befehle erfordern, dass die Multiplikatorknotendefinition
die Berechtigung hat, ihre eigenen Sicherungsdateien vom Server zu
löschen, damit das lokale Sicherungsrepository korrekt mit dem
Serversicherungsrepository abgeglichen werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Lassen Sie die Multiplikatorknotendefinition durch den IBM Spectrum
Protect-Administrator so aktualisieren, dass sie die Berechtigung hat,
ihre eigenen Sicherungsdateien vom Server zu löschen. Beispiel auf dem
IBM Spectrum Protect-Verwaltungsbefehlszeilenclient: dsmadmc update node
<multi-node name> backdelete=yes

------------------------------------------------------------------------
ANS2718W

Für die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist eine
Momentaufnahmekonsolidierung erforderlich.



Explanation:

Momentaufnahmekonsolidierung ist erforderlich, wenn eine Momentaufnahme
gelöscht wird, die zugehörige Platte jedoch nicht wieder der Basisplatte
zugeordnet wird. Wenn die Konsolidierung nicht ausgeführt wird, können
sich Momentaufnahmeplatten vergrößern und schließlich den Datenspeicher
ausfüllen.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wird fortgesetzt.

User response:

Konsolidieren Sie die Momentaufnahmen der virtuellen Maschine gemäß den
Anweisungen in der entsprechenden VMware vSphere-Dokumentation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2719E

Eine vorherige Sicherung, gestartet am 'DatumZeit', die die für die neue
Sicherung benötigten Ressourcen verwendet, steht noch an.



Explanation:

Eine neue lokale Sicherung kann erst durchgeführt werden, wenn die
vorherige Sicherung beendet ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Warten Sie, bis die vorherige Sicherung beendet ist, bevor Sie eine
andere lokale Sicherung starten. Alternativ dazu verwenden Sie einen
anderen Wert für copyType, um eine lokale Sicherung auszuführen. Die
lokale IBM Spectrum Protect-Sicherungsrichtlinie ermöglicht jederzeit
nur das Anstehen einer inkrementellen und einer vollständige
Hintergrundkopie, bevor lokale Sicherungsressourcen für eine neue
Sicherungsversion wiederverwendet werden. Eine neue lokale Sicherung
würde zu einer Sicherung mit einer Hintergrundkopie im Wartestatus
führen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2720W

Ausführung des Befehls 'Befehl' fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Ausführung eines Befehls durch IBM Spectrum Protect ist
fehlgeschlagen. Eine mögliche Ursache ist, dass der Befehlsinterpreter
nicht gefunden werden kann. Überprüfen Sie die Umgebungsvariablen
ComSpec und PATH, die zur Lokalisierung des Befehlsinterpreters dienen.
Entweder ist ComSpec oder PATH nicht definiert oder die Definition ist
falsch.

System action:

Der Befehl wird nicht ausgeführt. Es wird versucht, die Verarbeitung
fortzusetzen.

User response:

Korrigieren Sie die Umgebungsvariablen ComSpec und PATH, die zur
Lokalisierung des Befehlsinterpreters dienen. Wenden Sie sich an Ihren
Systemadministrator, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie diese
Korrektur auszuführen ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2721E

Die virtuelle Maschine befindet sich in einem ungültigen
Verbindungsstatus. Daher kann sie nicht gesichert werden.



Explanation:

Mindestens eine Sicherung der virtuellen Maschine ist wegen eines
ungültigen Verbindungsstatus fehlgeschlagen. Eine virtuelle Maschine
muss sich im Status 'verbunden' befinden, damit für Sicherungszwecke auf
sie zugegriffen werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wird für diese virtuelle Maschine gestoppt.

User response:

Suchen Sie in der Konsolausgabe und in den Fehlerprotokollen nach
Informationen, warum der Verbindungsstatus ungültig war. Beheben Sie
alle Fehler und versuchen Sie, die fehlgeschlagenen virtuellen Maschinen
zu sichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS2722E

Nicht genug Speicherbereich im lokalen Repository, um diese Sicherung
auszuführen.



Explanation:

Der im lokalen Repository verfügbare Speicherbereich reicht nicht aus,
um eine Momentaufnahme für diesen Sicherungsvorgang auszuführen. Dies
kann vorkommen, wenn die Anzahl der von der Managementklasse
aufbewahrten lokalen Versionen größer ist als der zum Zeitpunkt der
Konfiguration zugeordnete Speicherbereich im lokalen Repository, oder
wenn die Anwendungskonfiguration so geändert wurde, dass der zuvor
zugeordnete Speicherbereich nicht ausreicht.

System action:

Keine.

User response:

Bitte prüfen Sie die IBM Spectrum Protect-Konfiguration, indem Sie den
Konfigurationsassistenten ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2723E

Der Wert UNDEF für die Option REAdstartsrecall ist nicht gültig, wenn
für die Option HSMBACKENDMODE der Wert IBM Spectrum Protect definiert
ist.



Explanation:

Der Wert UNDEF für die Option REAdstartsrecall ist nur gültig, wenn für
die Option HSMBACKENDMODE der Wert TSMFREE definiert ist.

System action:

Die Operation wird gestoppt. Die Datei wird übersprungen.

User response:

Wenn für die Option HSMBACKENDMODE IBM Spectrum Protect definiert ist,
geben Sie für die Option REAdstartsrecall YES oder NO an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2725E

Der Anwendungsschutz für IBM Spectrum Protect konnte den IBM Spectrum
Protect-VSS-Provider auf der virtuellen Gastmaschine 'VM' nicht
registrieren.



Explanation:

Die für die Einheit zum Versetzen von Daten angegebenen
Berechtigungsnachweise der virtuellen Gastmaschine weisen nicht die
korrekten erforderlichen Windows-Berechtigungen für den Anwendungsschutz
auf.

System action:

Die VM-Sicherungsverarbeitung des Anwendungsschutzes wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die für die virtuelle Gastmaschine angegebenen
Berechtigungsnachweise die korrekten erforderlichen
Windows-Berechtigungen für VM-Sicherungen mit dem Typ 'Anwendungsschutz'
aufweisen. Das Benutzerhandbuch enthält Informationen zu den korrekten
Berechtigungen, die für die Sicherung und Zurückschreibung von
Anwendungsdaten für Microsoft Exchange und Microsoft SQL Server
erforderlich sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS2729E

Betriebssystembefehl 'Befehl' fehlgeschlagen; RC=RC.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie den Rückkehrcode vom Betriebssystem nach weiteren
Informationen über den Fehler. Geben Sie den fehlerhaften Befehl manuell
ein, um zu prüfen, ob derselbe Fehler auftritt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2730E

Mit dem Befehl dsmmigrate kann keine Liste der IBM Spectrum Scale-Knoten
abgerufen werden.



Explanation:

Mit dem Befehl dsmmigrate kann wegen eines unerwarteten internen Fehlers
keine Liste der IBM Spectrum Scale-Knoten abgerufen werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um weitere Informationen
zu erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2731E

Der Befehl BACKUP VM ist fehlgeschlagen, da die Lizenzdatei für Data
Protection for VMware nicht vorhanden oder nicht gültig ist.



Explanation:

Die Lizenzdatei für Data Protection for VMware ist für den Befehl BACKUP
VM erforderlich.

System action:

Der Befehl wird nicht verarbeitet.

User response:

Installieren Sie Data Protection for VMware oder die Lizenzdatei für
Data Protection for VMware und wiederholen Sie den Befehl. Sie können
die Operation auch auf einem Host wiederholen, auf dem die Lizenzdatei
für Data Protection for VMware installiert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2732E

Der Befehl BACKUP VM ist fehlgeschlagen, da die Lizenzdatei für Data
Protection for Microsoft Hyper-V nicht vorhanden oder nicht gültig ist.



Explanation:

Die Lizenzdatei für Data Protection for Microsoft Hyper-V ist für den
Befehl BACKUP VM erforderlich.

System action:

Der Befehl wird nicht verarbeitet.

User response:

Installieren Sie Data Protection for Microsoft Hyper-V oder die
Lizenzdatei für Data Protection for Microsoft Hyper-V und wiederholen
Sie den Befehl. Sie können die Operation auch auf einem Host
wiederholen, auf dem die Lizenzdatei für Data Protection for Microsoft
Hyper-V installiert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2733E

Eine Operation, für die der Windows-Dienst 'Verwaltungsinstrumentation'
(Windows Management Instrumentation, WMI) erforderlich ist, ist mit dem
Fehler 'Fehlerzeichenfolge' fehlgeschlagen. IBM Spectrum Protect wurde
der Zugriff auf ein WMI-System wegen unzureichenden Zugriffsrechten
verweigert.



Explanation:

Windows hat den Zugriff auf eine Ressource, ein Objekt oder eine
Operation des Dienstes 'Verwaltungsinstrumentation' (WMI) verweigert.
Die Berechtigungen dieses Programms reichen für die Ausführung der
angeforderten Operation nicht aus.

System action:

Eine Operation, für die der Windows-Dienst 'Verwaltungsinstrumentation'
(Windows Management Instrumentation, WMI) erforderlich ist, wird
ausgeführt.

User response:

Erhöhen Sie die Berechtigungen, die IBM Spectrum Protect zugeordnet
sind, und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2734E

Eine Operation, für die der Windows-Dienst 'Verwaltungsinstrumentation'
(Windows Management Instrumentation, WMI) erforderlich ist, ist mit dem
Fehler 'Fehlerzeichenfolge' fehlgeschlagen. Die Anwendungsschnittstelle
ist nicht vorhanden.



Explanation:

Dieser Fehler ist aufgetreten, weil WMI-Klassen nicht registriert wurden
oder weil ihre Registrierung aufgehoben wurde (WMI = Windows Management
Instrumentation, Windows-Verwaltungsinstrumentation). WMI-Klassen werden
für Windows-Features registriert.

System action:

Die Initialisierung eines WMI-Objekts ist fehlgeschlagen.

User response:

Registrieren Sie die WMI-Klassen des entsprechenden Windows-Features.

------------------------------------------------------------------------
ANS2735W

Alle selektiven und transparenten Rückrufe sind wegen der Option
HSMOPTIMIZEDRECALLONLY blockiert. Diese Nachricht wird in den nächsten
24 Stunden nicht erneut ausgegeben.



Explanation:

Wenn für die Option HSMOPTIMIZEDRECALLONLY 'YES' angegeben ist, sind nur
optimierte Rückrufe zulässig.

System action:

Rückruf ist blockiert.

User response:

Inaktivieren Sie die Option HSMOPTIMIZEDRECALLONLY und starten Sie die
HSM-Dämonen erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS2736E

Von einem fernen IBM Spectrum Protect-Dateisystemagenten wurde eine
unerwartete Antwort empfangen. Verb : Verb Ferner Host : Host
Rückkehrcode : RC Ursachencode : Urs Nachr.folge : Nachr.folge



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS2737W

Es werden keine Platten von der virtuellen Maschine bereitgestellt, da
alle Platten während der Sicherung ausgeschlossen wurden.



Explanation:

Es können keine Platten von der virtuellen Maschine bereitgestellt
werden, da alle Platten während der Sicherung ausgeschlossen wurden oder
die virtuelle Maschine keine Platten enthielt.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Wenn Dateien der betroffenen Dateisysteme oder Datenträger
wiederhergestellt werden müssen, stellen Sie sicher, dass mindestens
eine Platte in die Sicherung eingeschlossen wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2738W

'Dateiname' kann nicht wiederhergestellt werden, weil die Datei gerade
von Prozess verwendet wird.



Explanation:

Die Datei wird derzeit von einem anderen Prozess (dsmmigrate oder
dsmrecalld) verwendet.

System action:

Die Datei wird bei der Wiederherstellung nicht berücksichtigt.

User response:

Warten Sie, bis die Datei geschlossen ist und wiederholen Sie ggf. die
Wiederherstellung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2739W

'Dateiname' kann nicht wiederhergestellt werden, weil derzeit ein
Umlagerungs- oder Rückrufprozess auf Knoten Knoten-ID auf diese Datei
zugreift.



Explanation:

Der Umlagerungsprozess kann auf einem anderen Knoten ausgeführt werden.

System action:

Die Datei wird bei der Wiederherstellung nicht berücksichtigt.

User response:

Führen Sie die Wiederherstellung auf einem anderen Knoten aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS2740E

Die vApp-Zurückschreibungsoperation ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Die vApp-Zurückschreibungsoperation ist fehlgeschlagen. Suchen Sie im
Fehlerprotokoll nach Details zur Fehlerursache.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Konsolenausgabe und die Fehlerprotokolle auf Details
zu dem Problem. Beheben Sie alle Fehler und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2741E

Die Wiederherstellung des Objekts 'Dateiname' ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Bei dem Versuch der Dateiwiederherstellung mit dem Befehl dsmmigrate ist
ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Datei wird bei der Wiederherstellung nicht berücksichtigt.

User response:

Untersuchen Sie das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten in
Bezug auf diesen Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS2742W

Die Datei 'Dateiname' wird bei der Wiederherstellung nicht
berücksichtigt.



Explanation:

Die Datei wird aus folgenden Gründen bei der Wiederherstellung nicht
berücksichtigt: 1) Es handelt sich um eine residente Datei. 2) Derzeit
wird ein Umlagerungs- oder Rückrufprozess ausgeführt, in dem die Datei
verwendet wird. 3) Informationen zur Wiederherstellung nach einem
Systemabsturz wurden gefunden und die Datei kann nicht wiederhergestellt
werden. 4) Informationen zur Wiederherstellung nach einem Systemabsturz
wurden auf verschiedenen IBM Spectrum Scale-Knoten gefunden und es ist
nicht festzustellen, welche Informationen zur Wiederherstellung nach
einem Systemabsturz zu verwenden sind.

System action:

Die Datei wird bei der Wiederherstellung nicht berücksichtigt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2744I

TESTFLAG Db2 aktiviert mit dem Wert 'Wert'.



Explanation:

Keine.

System action:

Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2745E

Eine der virtuellen Hyper-V-Maschine 'VM-Name' zugeordnete virtuelle
Platte wird nicht gefunden.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client hat festgestellt, dass einer virtuellen
Maschine eine Platte zugeordnet ist, die nicht erreichbar ist. Die
Platte wurde möglicherweise versetzt oder gelöscht. Solange die Platte
nicht gefunden wird, kann keine Momentaufnahme erstellt werden.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte eine virtuelle Platte im zugeordneten Pfad
nicht finden.

User response:

Überprüfen Sie, ob die virtuelle Platte versetzt oder gelöscht wurde und
aktualisieren Sie die Konfiguration der virtuellen Maschine den
Änderungen im Dateisystem entsprechend.

------------------------------------------------------------------------
ANS2746E

Eine der virtuellen Hyper-V-Maschine 'VM-Name' zugeordnete virtuelle
Platte hat VHD-Format oder ein ungültiges Format. Es können nur
virtuelle Platten im VHDX-Format gesichert werden.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client hat festgestellt, dass einer virtuellen
Maschine eine Platte zugeordnet ist, die das VHD-Format oder ein
unbekanntes bzw. nicht unterstütztes Format hat. Wenn die Platte das
VHDX-Format hat, ist sie möglicherweise beschädigt.

System action:

IBM Spectrum Protect hat während der Vorbereitung einer Sicherung einer
virtuellen Maschine eine virtuelle Platte im VHD-Format oder in einem
unbekannten Format festgestellt.

User response:

Wenn die virtuelle Platte das VHD-Format aufweist, gibt es mehrere
Möglichkeiten: Entfernen Sie VHD aus der virtuellen Maschine, wandeln
Sie das VHD-Format der virtuellen Platte in das VHDX-Format um oder
ändern Sie DOMAIN.VMFULL so, dass die virtuelle Maschine bei der
Sicherung übersprungen wird. Wenn die Platte das VHDX-Format hat,
überprüfen Sie, ob sie beschädigt ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2747E

Für eine der virtuellen Hyper-V-Maschine 'VM-Name' zugeordnete virtuelle
AVHDX-Platte wird die übergeordnete Platte nicht gefunden.
Momentaufnahmen können nur erstellt werden, wenn die übergeordnete
Platte vorhanden ist.



Explanation:

Das AVHDX-Format gibt ein internes Feld an, das auf eine übergeordnete
AVHDX- oder VHDX-Datei verweist. Wenn die übergeordnete Datei nicht
gefunden wird, ist die Platte ungültig und eine Momentaufnahme schlägt
fehl.

System action:

Der Prozess hat eine AVHDX-Platte erkannt, die einer virtuellen Maschine
zugeordnet ist, und hat versucht, die übergeordnete AVHDX- oder
VHDX-Datei zu finden.

User response:

Überprüfen Sie, ob die übergeordnete AVHDX- oder VHDX-Datei noch
vorhanden ist und nicht versetzt oder gelöscht wurde. Stellen Sie die
übergeordnete AVHDX- und/oder VHDX-Datei wieder her.

------------------------------------------------------------------------
ANS2748E

Eine der virtuellen Hyper-V-Maschine 'VM-Name' zugeordnete virtuelle
Platte überschreitet den Grenzwert für die maximale Kapazität. Der IBM
Spectrum Protect-Client kann virtuelle Maschinen mit Platten, die den
Grenzwert von zwei Terabyte überschreiten, nicht sichern.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client hat festgestellt, dass einer virtuellen
Maschine eine Platte zugeordnet ist, deren Kapazität zwei Terabyte
überschreitet. Virtuelle Platten, die zwei Terabyte überschreiten,
werden derzeit von der immer inkrementellen Sicherung nicht unterstützt.

System action:

IBM Spectrum Protect hat eine virtuelle Platte festgestellt, deren
Kapazität auf einer virtuellen Maschine, für die eine Sicherung geplant
ist, zwei Terabyte überschreitet.

User response:

Es gibt mehrere Möglichkeiten: Die Platte aus der virtuellen Maschine
entfernen, die Platte auf weniger als zwei Terabyte verkleinern, die
Daten auf eine virtuelle Platte mit einer Kapazität von weniger als zwei
Terabyte kopieren. Auch wenn die Teilsicherung nicht verfügbar ist, ist
der Typ 'Immer gesamt' kompatibel für Platten über zwei Terabyte.

------------------------------------------------------------------------
ANS2749E

Siehe Microsoft Technote KB2771882. Eine der virtuellen Hyper-V-Maschine
'VM-Name' zugeordnete virtuelle Platte enthält Dateien, die sich auf
einem freigegebenen Clustervolume und auf lokalen Datenträgern befinden.
Es kann keine Momentaufnahme einer virtuellen Maschine mit dieser
Konfiguration erstellt werden.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client hat festgestellt, dass in einer
virtuellen Maschine Dateien bei der Momentaufnahme betroffen sind, die
sich sowohl auf lokalen Datenträgern als auch auf freigegebenen
Clustervolumes befinden. Ein Versuch, eine Momentaufnahme einer
virtuellen Maschine mit dieser Konfiguration zu erstellen, führt immer
zu einem Fehler. Dieser Fehler ist in Microsoft Technote KB2771882
dokumentiert.

System action:

Der IBM Spectrum Protect-Client hat vor der Erstellung einer
Momentaufnahme festgestellt, dass die virtuelle Maschine über Dateien
auf lokalen Datenträgern und auf freigegebenen Clustervolumes verfügt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass sich alle Platten und die Konfigurationsdateien
auf lokalen Datenträgern oder freigegebenen Clustervolumes befinden.
Falls erforderlich, führen Sie eine Speicherumlagerung durch, um die
Platten und/oder Konfigurationsdateien zu versetzen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2750E

Auf der virtuellen Hyper-V-Maschine 'VM-Name' wird derzeit eine der
folgenden Operationen ausgeführt: * Lokale Momentaufnahme erstellen *
Lokale Momentaufnahme anwenden * Lokale Momentaufnahme löschen *
Virtuelle Maschine exportieren * Virtuelle Maschine umlagern *
VSS-Momentaufnahme * Zurückschreibung * Differenzierungsplatten mischen
Die aufgeführten Operationen verhindern, dass eine
Hyper-V-VSS-Momentaufnahme erstellt wird (VSS = Volume Snapshot Service,
Volumesnapshotdienst). Warten Sie, bis die Operation beendet oder
abgebrochen wird, damit eine Sicherung ausgeführt werden kann.



Explanation:

Einige Management-Tasks der virtuellen Maschine beeinträchtigen eine
VSS-Momentaufnahme der virtuellen Maschine. Eine dieser Operationen
wurde während einer Sicherungsanforderung erkannt.

System action:

Der IBM Spectrum Protect-Client hat festgestellt, dass auf der
virtuellen Maschine derzeit eine Operation ausgeführt wird, die
verhindert, dass eine VSS-Momentaufnahme erstellt wird (VSS = Volume
Snapshot Service, Volumesnapshotdienst).

User response:

Warten Sie, bis die laufende Management-Task der virtuellen Maschine
beendet ist oder brechen Sie diese Task ab, und wiederholen Sie dann die
Sicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2751E

Der Befehl RESTORE VM ist fehlgeschlagen, da die Lizenzdatei für Data
Protection for VMware nicht vorhanden oder nicht gültig ist.



Explanation:

Die Lizenzdatei für Data Protection for VMware ist für den Befehl
RESTORE VM erforderlich.

System action:

Der Befehl wird nicht verarbeitet.

User response:

Installieren Sie Data Protection for VMware oder die Lizenzdatei für
Data Protection for VMware und wiederholen Sie den Befehl. Sie können
die Operation auch auf einem Host wiederholen, auf dem die Lizenzdatei
für Data Protection for VMware installiert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2752E

Der Befehl RESTORE VM ist fehlgeschlagen, da die Lizenzdatei für Data
Protection for Microsoft Hyper-V nicht vorhanden oder nicht gültig ist.



Explanation:

Die Lizenzdatei für Data Protection for Microsoft Hyper-V ist für den
Befehl BACKUP VM erforderlich.

System action:

Der Befehl wird nicht verarbeitet.

User response:

Installieren Sie Data Protection for Microsoft Hyper-V oder die
Lizenzdatei für Data Protection for Microsoft Hyper-V und wiederholen
Sie den Befehl. Sie können die Operation auch auf einem Host
wiederholen, auf dem die Lizenzdatei für Data Protection for Microsoft
Hyper-V installiert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2753I

Inter-Clientkommunikation mit Knoten Knoten wird aufgebaut.



Explanation:

Keine.

System action:

Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2785I

Aktuelle Db2-Konfiguration für Zurückschreibung des Typs 'Typ' wird
erfasst.



Explanation:

Keine.

System action:

Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2790E

Fehler beim Zugriff auf Storage Virtual Machine 'SVM-Name' auf
NetApp-Dateiserver 'Dateiservername'.



Explanation:

Der Zugriff auf die angegebene Storage Virtual Machine war auf dem
angegebenen Dateiserver nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass die
Storage Virtual Machine vorhanden ist und auf dem angegebenen
Dateiserver ausgeführt wird und dass sie dem Dateiserver mithilfe des
Befehls SET NETAPPSVM ordnungsgemäß zugeordnet wurde.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Storage Virtual Machine auf dem angegebenen
Dateiserver ausgeführt wird und dass die Zuordnung zwischen dem
Dateiserver und der Storage Virtual Machine ordnungsgemäß mit dem
dsmc-Befehl SET NETAPPSVM definiert wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS2798E

Eine Sitzung vom Clientknoten 'Knotenname' Multiplikatorknoten
'Multiplikatorknoten' zum Client mit der Adresse 'IP-Adresse:IP-Port'
kann nicht gestartet werden. Der Rückkehrcode ist RC.



Explanation:

Keine.

System action:

Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2799E

Während einer Sitzung mit einem anderen Client wurde ein Fehler
festgestellt. Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf weitere
Informationen



Explanation:

Diese Nachricht ist für DB2 UDB reserviert.

System action:

Reserviert.

User response:

Diese Nachricht ist für DB2 UDB reserviert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2800W

Keine IBM Spectrum Protect-Prozesse gefunden.



Explanation:

Der Befehl QUERY PIDS konnte keine bekannten IBM Spectrum
Protect-Prozesse identifizieren, die auf dem System ausgeführt werden.
Falls die Option -FILTER verwendet wurde, konnten keine Prozesse
gefunden werden, die mit den Filterspezifikationen übereinstimmen.

System action:

Keine.

User response:

Falls Sie dsmtrace verwenden müssen, um die Ablaufverfolgung für einen
aktiven Clientprozess zu aktivieren oder zu inaktivieren, müssen Sie
sicherstellen, dass der Client bereits ausgeführt wird. Falls Sie die
Option -FILTER verwendet haben, versuchen Sie den Befehl mit einer
anderen Filterspezifikation erneut. Mit Hilfe von -FILTER=* können Sie
alle Prozesse anzeigen, die auf dem System ausgeführt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2801E

Das Dienstprogramm dsmtrace konnte sich nicht mit dem angegebenen
Prozess verbinden.



Explanation:

Diese Nachricht kommt normalerweise vor, wenn die angegebene Prozess-ID
nicht aktiv ist.

System action:

Keine.

User response:

Falls Sie dsmtrace verwenden müssen, um die Ablaufverfolgung für einen
aktiven Clientprozess zu aktivieren oder zu inaktivieren, müssen Sie
sicherstellen, dass der Client bereits ausgeführt wird. Verwenden Sie
den Befehl dsmtrace QUERY PIDS, um aktive Clientprozesse zu
identifizieren, und versuchen Sie anschließend den Befehl erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS2802I

Ablaufverfolgung wurde inaktiviert.



Explanation:

Keine.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2803E

Ablaufverfolgung konnte nicht inaktiviert werden.



Explanation:

Beim Versuch, die Ablaufverfolgung für den angegebenen Prozess zu
inaktivieren, ist ein Fehler aufgetreten. Diese Nachricht wird
normalerweise von anderen, weiterführenden Nachrichten begleitet, die
unmittelbar vor oder nach dieser Nachricht stehen.

System action:

An dem Ablaufverfolgungsstatus des angegebenen Prozesses werden keine
Änderungen vorgenommen.

User response:

Überprüfen Sie die Nachrichten, die unmittelbar vor oder nach dieser
Nachricht stehen, auf weitere Informationen über diesen Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS2804W

Ablaufverfolgung ist bereits aktiviert. -TRACEFILE, -TRACEMAX und
-TRACESEGSIZE werden ignoriert.



Explanation:

Wenn die Ablaufverfolgung für einen Clientprozess bereits aktiviert ist,
hat nur die Option -TRACEFLAGS Auswirkungen.

System action:

Die Optionen -TRACEFLAGS werden für den Clientprozess definiert.
-TRACEFILE, -TRACEMAX und -TRACESEGSIZE werden ignoriert.

User response:

Falls Sie die Einstellungen für -TRACEFILE, -TRACEMAX oder -TRACESEGSIZE
ändern müssen, müssen Sie zuerst den Befehl dsmtrace DISABLE verwenden,
um die Ablaufverfolgung für den Clientprozess zu inaktivieren. Führen
Sie anschließend den Befehl dsmtrace ENABLE aus, um die gewünschten
Ablaufverfolgungseinstellungen zu konfigurieren. Wenn es nicht
erforderlich ist, diese Einstellungenen zu ändern, kann diese Nachricht
ignoriert werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2805I

Ablaufverfolgung wurde aktiviert.



Explanation:

Keine.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2806E

Ablaufverfolgung konnte nicht aktiviert werden.



Explanation:

Beim Versuch, die Ablaufverfolgung für den angegebenen Prozess zu
aktivieren, ist ein Fehler aufgetreten. Diese Nachricht wird
normalerweise von anderen, weiterführenden Nachrichten begleitet, die
unmittelbar vor oder nach dieser Nachricht stehen.

System action:

An dem Ablaufverfolgungsstatus des angegebenen Prozesses werden keine
Änderungen vorgenommen.

User response:

Überprüfen Sie die Nachrichten, die unmittelbar vor oder nach dieser
Nachricht stehen, auf weitere Informationen über diesen Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS2807E

Es wurde eine falsche Anzahl Parameter für den Befehl Befehlsname
angegeben.



Explanation:

Der angegebene Befehl wurde mit zu wenigen oder zu vielen Parametern
aufgerufen.

System action:

Der Befehl wird nicht verarbeitet.

User response:

Wiederholen Sie den Befehl mit der korrekten Anzahl Parameter. Führen
Sie \"dsmtrace help\" aus, um zusätzliche Informationen über die
Befehlssyntax von dsmtrace zu erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS2808W

Bei der Teilsicherung nach Momentaufnahmedifferenz wurde die
registrierte Basismomentaufnahme
'Name_der_registrierten_Basismomentaufnahme' auf dem
NetApp/N-Series-Dateiserverdatenträger 'Datenträgername' nicht gefunden.
Momentaufnahme 'Name_der_alten_Basismomentaufnahme' wird als
Basismomentaufnahme verwendet.



Explanation:

Bei der Teilsicherung nach Momentaufnahmedifferenz wurde die angegebene
registrierte Basismomentaufnahme auf dem angegebenen
NetApp/N-Series-Dateiserverdatenträger nicht gefunden. Die neueste
vorhandene Momentaufnahme, die älter als die registrierte
Basismomentaufnahme ist, wird als aktuelle Basismomentaufnahme
verwendet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2809E

Die Sicherungs-ID 'Sicherungs-ID' in der Eingabedatei stimmt nicht mit
dem Namen der virtuellen Maschine 'VM-Name' überein, die
zurückgeschrieben wird.



Explanation:

Zwischen der in der Eingabedatei angegebenen Sicherungs-ID und dem
VM-Namen ist eine Abweichung vorhanden.

System action:

Die virtuelle Maschine kann nicht zurückgeschrieben werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die angegebene Sicherungs-ID mit dem Namen der
virtuellen Maschine übereinstimmt, die zurückgeschrieben werden soll.
Führen Sie dazu den Befehl 'inquire_detail' erneut aus und nehmen Sie
alle erforderlichen Korrekturen vor, bevor Sie die Zurückschreibung
wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2810E

Die IBM Spectrum Protect for Virtual Environments-Eingabedatei
'Eingabedatei' scheint leer zu sein.



Explanation:

Während der Verarbeitung der Eingabedatei wurden keine Einträge für die
Bearbeitung gefunden.

System action:

Die Operation kann mit einer Liste ohne Inhalt nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Eingabedatei nicht leer ist und die Datei
eine gültige Eingabe enthält. Wenn die Datei nicht leer ist, ist
möglicherweise beim Lesen der Datei ein Fehler aufgetreten. Überprüfen
Sie das Fehlerprotokoll auf Fehler, die während des Lesens der Datei
aufgetreten sind. Werden Fehler gefunden, nehmen Sie die erforderlichen
Korrekturen vor, bevor Sie die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2811E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments konnte keinen geeigneten
Agenten der Einheit zum Versetzen von Daten für den Datencenterknoten
'Knotenname des Datencenters' finden.



Explanation:

Während der Verarbeitung von Proxybeziehungen mit dem angegebenen
Datencenterknoten wurden keine entsprechenden Übereinstimmungen für die
Einheit zum Versetzen von Daten gefunden.

System action:

Die Operation kann ohne eine gültige Einheit zum Versetzen von Daten
nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie zusammen mit Ihrem IBM Spectrum Protect-Administrator
sicher, dass Ihre Datencenterknoten Ihren Knoten der Einheit zum
Versetzen von Daten die Proxyberechtigung erteilt haben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2812E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments konnte den Knoten der
Einheit zum Versetzen von Daten 'Knotenname der Einheit zum Versetzen
von Daten' nicht auf dem IBM Spectrum Protect-Server finden.



Explanation:

Während der Verarbeitung von Proxybeziehungen mit dem Datencenterknoten
und dem angegebenen Knoten der Einheit zum Versetzen von Daten wurden
keine entsprechenden Übereinstimmungen mit dem Knotennamen der Einheit
zum Versetzen von Daten gefunden.

System action:

Die Operation kann ohne einen gültigen Knotennamen der Einheit zum
Versetzen von Daten nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der angegebene Knotenname der Einheit zum
Versetzen von Daten ein gültiger IBM Spectrum Protect-Knotenname ist und
für den Knoten die korrekten Proxybeziehungen eingerichtet sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS2813E

Der IBM Spectrum Protect-Server hat eine leere Netzadresse oder
Anschlussnummer für 'Knotenname der Einheit zum Versetzen von Daten'
zurückgegeben.



Explanation:

Bei der Abfrage des IBM Spectrum Protect-Servers nach der Netzadresse
und Anschlussnummer der Einheit zum Versetzen von Daten hat der Server
für einen der Werte null zurückgegeben.

System action:

Die Operation kann ohne eine gültige Netzadresse und Anschlussnummer der
Einheit zum Versetzen von Daten nicht fortgesetzt werden.

User response:

Dies ist normalerweise das Ergebnis, wenn ein Knoten der Einheit zum
Versetzen von Daten nicht gestartet wurde. Melden Sie sich beim Host der
Einheit zum Versetzen von Daten an und starten Sie den DSMCAD-Service
(oder starten Sie den Service erneut) und wiederholen Sie dann den
Befehl von IBM Spectrum Protect for Virtual Environments. Bleibt der
Fehler bestehen, überprüfen Sie zusammen mit Ihrem IBM Spectrum
Protect-Serveradministrator das IBM Spectrum
Protect-Serveraktivitätenprotokoll, um das Problem zu identifizieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS2814E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat beim Parsing der
Eingabedatei 'Eingabedatei' einen Fehler erkannt. Die Kennung 'Kennung'
scheint leer oder ungültig zu sein.



Explanation:

Beim Parsing der Eingabedatei ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Operation kann ohne gültige VM-Spezifikationen nicht fortgesetzt
werden.

User response:

Dies ist normalerweise das Ergebnis eines leeren VM-Namens oder einer
anderen leeren Kennung. Stellen Sie sicher, dass die Syntax der
Eingabedatei für alle Einträge korrekt ist und VM-Namen nicht leer sind.
Wiederholen Sie dann die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2815E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat beim Parsing von
'Lesen in Zeile' in der Eingabedatei 'Eingabedatei' einen Fehler
erkannt.



Explanation:

Beim Parsing der Eingabedatei ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Operation kann ohne gültige Spezifikationen in der Eingabedatei
nicht fortgesetzt werden.

User response:

Dies ist möglicherweise das Ergebnis eines leeren VM-Namens oder einer
anderen leeren Kennung. Stellen Sie sicher, dass die Syntax der
Eingabedatei für alle Einträge korrekt ist und VM-Namen nicht leer sind.
Wiederholen Sie dann die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2816E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat festgestellt, dass die
IP-Adresse des IBM Spectrum Protect-Servers nicht angegeben wurde.



Explanation:

Beim Parsing der Befehlszeilenoptionen wurde eine leere Serveradresse
erkannt.

System action:

Die Operation kann ohne eine gültige Netzadresse für den IBM Spectrum
Protect-Server nicht fortgesetzt werden.

User response:

Dies ist möglicherweise das Ergebnis, wenn das VMCLI-Profil einen leeren
Eintrag VE_TSM_SERVER_NAME hat. Stellen Sie sicher, dass das
VMCLI-Profil korrekt konfiguriert ist und die IBM Spectrum
Protect-Serveradresse angibt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2817E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat festgestellt, dass der
Knotenname der vCenter-Befehlszeilenschnittstelle nicht angegeben wurde.



Explanation:

Beim Parsing der Befehlszeilenoptionen wurde ein leerer Knotenname der
vCenter-Befehlszeilenschnittstelle erkannt.

System action:

Die Operation kann ohne einen gültigen Knotennamen der
vCenter-Befehlszeilenschnittstelle nicht fortgesetzt werden.

User response:

Dies ist möglicherweise das Ergebnis, wenn das VMCLI-Profil einen leeren
Eintrag VE__TSMCLI_NODE_NAME hat. Stellen Sie sicher, dass das
VMCLI-Profil korrekt konfiguriert ist und den Knotennamen der
vCenter-Befehlszeilenschnittstelle angibt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2818E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat festgestellt, dass der
IBM Spectrum Protect-Serveranschluss nicht angegeben wurde.



Explanation:

Beim Parsing der Befehlszeilenoptionen wurde ein leerer IBM Spectrum
Protect-Serveranschluss erkannt.

System action:

Die Operation kann ohne einen gültigen IBM Spectrum
Protect-Serveranschluss nicht fortgesetzt werden.

User response:

Dies ist möglicherweise das Ergebnis, wenn das VMCLI-Profil einen leeren
Eintrag VE_TSM_SERVER_PORT hat. Stellen Sie sicher, dass das
VMCLI-Profil korrekt konfiguriert ist und den IBM Spectrum
Protect-Serveranschluss angibt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2820E

Es ist eine Unterbrechung aufgetreten. Die aktuelle Operation wird
beendet und der Client wird heruntergefahren.



Explanation:

Diese Nachricht wird ausgegeben, wenn der Prozess durch ein
Unterbrechungssignal wie STRG-UNTBR oder STRG-C unterbrochen wird.

System action:

Die Operation und der Prozess werden sofort beendet.

User response:

Starten Sie, falls gewünscht, die Operation erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS2821E

Der CAD-Service ist für den Knoten der Einheit zum Versetzen von Daten
mit dem Namen 'Name des Knotens der Einheit zum Versetzen von Daten'
nicht aktiv.



Explanation:

Der CAD-Service ist für die Einheit zum Versetzen von Daten nicht aktiv.

System action:

Die Operation kann ohne eine Verbindung zum CAD-Service der Einheit zum
Versetzen von Daten nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der CAD-Service der Einheit zum Versetzen von
Daten aktiv ist und dass auf dem Knoten die richtigen Proxy-Beziehungen
eingerichtet sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS2822E

Die Einheit zum Versetzen von Daten kann keine Verbindung zum IBM
Spectrum Protect-Server herstellen.



Explanation:

Es besteht keine Verbindung zum angegebenen IBM Spectrum Protect-Server.

System action:

Die Operation kann ohne eine Verbindung zum Server nicht fortgesetzt
werden.

User response:

Mögliche Ursachen: Der Servername ist in der Datei dsm.opt oder dsm.sys
falsch geschrieben, ein falscher Server wird verwendet, ein
Kommunikationsfehler oder Firewallproblem ist aufgetreten oder das
Netzübertragungskabel ist nicht angeschlossen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2824E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat festgestellt, dass der
Knotenname, der das vCenter darstellt, nicht angegeben wurde.



Explanation:

Beim Parsing der Befehlszeilenoptionen wurde ein leerer
vCenter-Knotenname erkannt.

System action:

Die Operation kann ohne einen gültigen vCenter-Knotennamen nicht
fortgesetzt werden.

User response:

Dies ist möglicherweise das Ergebnis, wenn das VMCLI-Profil einen leeren
Eintrag VE_VCENTER_NODE_NAME hat. Stellen Sie sicher, dass das
VMCLI-Profil korrekt konfiguriert ist und den vCenter-Knotennamen
angibt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2825E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat festgestellt, dass der
Knotenname, der das Datencenter darstellt, nicht angegeben wurde.



Explanation:

Beim Parsing der Befehlszeilenoptionen wurde ein leerer Knotenname für
das Datencenter erkannt.

System action:

Die Operation kann ohne einen gültigen Knotennamen für das Datencenter
nicht fortgesetzt werden.

User response:

Dies ist das Ergebnis, wenn die Option '-d Knotenname des Datencenters'
nicht an die Befehlszeile übergeben wurde. Wiederholen Sie die Operation
und stellen Sie sicher, dass die Option '-d Knotenname des Datencenters'
an die Befehlszeile übergeben wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2826E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat festgestellt, dass der
Knotenname, der die vCenter-Einheit zum Versetzen von Daten darstellt,
nicht angegeben wurde.



Explanation:

Beim Parsing der Befehlszeilenoptionen wurde ein leerer Knotenname für
die Einheit zum Versetzen von Daten erkannt.

System action:

Die Operation kann ohne einen gültigen Knotennamen für die Einheit zum
Versetzen von Daten nicht fortgesetzt werden.

User response:

Dies ist das Ergebnis, wenn die Option '-o Knotenname der Einheit zum
Versetzen von Daten' nicht an die Befehlszeile übergeben wurde.
Wiederholen Sie die Operation und stellen Sie sicher, dass die Option
'-o Knotenname der Einheit zum Versetzen von Daten' an die Befehlszeile
übergeben wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2827E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat festgestellt, dass die
Eingabedatei nicht angegeben wurde.



Explanation:

Beim Parsing der Befehlszeilenoptionen wurde ein leerer oder nicht
vorhandener Eingabedateiname erkannt.

System action:

Die Operation kann ohne einen gültigen Eingabedateinamen nicht
fortgesetzt werden.

User response:

Dies ist das Ergebnis, wenn die Option '-I Name der Eingabedatei' nicht
an die Befehlszeile übergeben wurde. Wiederholen Sie die Operation und
stellen Sie sicher, dass die Option '-I Name der Eingabedatei' an die
Befehlszeile übergeben wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS2828E

Imageoperationen werden für das angegebene Dateisystem nicht
unterstützt.



Explanation:

Imagesicherung und -zurückschreibung werden für das angegebene
Dateisystem nicht unterstützt.

System action:

Die angeforderte Imageoperation wird nicht ausgeführt.

User response:

Wählen Sie ein anderes Objekt aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS2829E

Imageoperationen werden für GPFS nicht unterstützt.



Explanation:

Die Imagesicherung und -zurückschreibung werden für GPFS-Datenträger
nicht unterstützt.

System action:

Die angeforderte Imageoperation wird nicht ausgeführt.

User response:

Wählen Sie ein anderes Objekt aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS2830E

Es wurde eine falsche Anzahl Parameter angegeben.



Explanation:

Der angegebene Befehl wurde mit zu wenigen oder zu vielen Parametern
aufgerufen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie den Befehl mit der korrekten Anzahl Parameter.

------------------------------------------------------------------------
ANS2831E

Teilsicherung nach Momentaufnahmedifferenz kann für 'Datenträgername'
nicht ausgeführt werden, da er den Typ 'Typ' hat und kein
NetApp/N-Series-Datenträger des Typs DS-Typ' ist.



Explanation:

Der angegebene Datenträger kann nicht für die Ausführung einer
NetApp/N-Series-Teilsicherung nach Momentaufnahmedifferenz verwendet
werden. Der Datenträger entspricht nicht dem NFS-Mountpunkt oder dem
gemeinsam genutzten CIFS-Laufwerk für einen Network Appliance- oder
N-Series NAS-Datenträger. Eine mögliche Ursache dieses Fehlers ist, dass
Momentaufnahmedifferenzteilsicherungen nur für
NetApp/N-Series-NFS-Datenträger auf AIX/Linux-Plattformen oder für
CIFS-Datenträger auf Windows-Plattformen ausgeführt werden können.

Eine andere mögliche Ursache dieses Fehlers ist eine falsche Auswahl des
Qtree-Sicherheitsstils für den Datenträger. Wird der CIFS-Datenträger
unter Windows zugeordnet, stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsstil
auf NTFS gesetzt ist. Wird der Datenträger als NFS angehängt, stellen
Sie sicher, dass der Sicherheitsstil auf UNIX gesetzt ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie den Befehl mit einem NetApp/N-Series NFS- oder
CIFS-Datenträger mit dem korrekten Sicherheitsstil.

------------------------------------------------------------------------
ANS2832E

Teilsicherung nach Momentaufnahmedifferenz fehlgeschlagen für
Dateibereichsname. Das Fehlerprotokoll enthält weitere Details.



Explanation:

NAS NFS/CIFS-Teilsicherungsoperation nach Momentaufnahmedifferenz konnte
nicht ausgeführt werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Ergreifen Sie den Informationen im Fehlerprotokoll entsprechende
Maßnahmen. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie bitte Ihren IBM
Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS2834E

Sie müssen ein Root sein, um eine Teilsicherung unter Verwendung der
Momentaufnahmedifferenz ausführen zu können.



Explanation:

Die Ausführung einer NAS NFS/CIFS-Teilsicherung unter Verwendung der
Momentaufnahmedifferenz ist fehlgeschlagen, da der Benutzer kein Root
ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation als Root.

------------------------------------------------------------------------
ANS2835E

Teilsicherung unter Verwendung der Momentaufnahmedifferenz wird auf
dieser Plattform nicht unterstützt.



Explanation:

Die NetApp NFS/CIFS-Teilsicherung unter Verwendung der
Momentaufnahmedifferenz wird nur auf den Plattformen Linux und Windows
unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Teilsicherungsoperation ohne die Option snapdiff.

------------------------------------------------------------------------
ANS2836E

Teilsicherung unter Verwendung der Momentaufnahmedifferenz ist nur für
vollständige Datenträger verfügbar. ist ein Teildatenträger oder qtree.



Explanation:

Eine NAS NFS/CIFS-Teilsicherung kann unter Verwendung der
Momentaufnahmedifferenz für den geladenen oder zugeordneten Datenträger
aus einem der folgenden Gründe nicht ausgeführt werden: 1) Der
Datenträger ist ein qtree. 2) Der Datenträger ist kein vollständiger
Datenträger, er ist nicht geladen oder dem Root des Datenträgers
zugeordnet.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Teilsicherung unter Angabe eines vollständigen NAS
NFS- oder CIFS-Datenträgers.

------------------------------------------------------------------------
ANS2837E

Der Zugriff auf die erforderlichen gespeicherten Berechtigungsnachweise
des NetApp-Dateiservers (Benutzer-ID und Kennwort) ist für Dateiserver
'' nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass der Befehl SET PASSWORD
-TYPE=FILER zum Speichern der Berechtigungsnachweise ordnungsgemäß
angegeben wurde.



Explanation:

Die Benutzer-ID und das Kennwort für den angegebenen NetApp-Dateiserver
wurden entweder nicht konfiguriert oder wurden nicht korrekt angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie den Befehl 'set password -type=filer', um die Benutzer-ID
und das Kennwort für den angegebenen NetApp-Dateiserver zu definieren,
und wiederholen Sie die Differenzsicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2838W

Die Länge des Dateipfads 'Dateiname' überschreitet die maximal zulässige
Pfadlänge in HSM.



Explanation:

Eine Datei, die umgelagert werden sollte, hat einen Pfadnamen, der zu
lang ist.

System action:

Die Datei wurde bei der Umlagerung übersprungen.

User response:

Stellen Sie Dateien in einen kürzeren Pfad, damit sie für die Umlagerung
verfügbar sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS2839E

Mit ONTAPI-Fehler 'Fehlercode' fehlgeschlagen, während eine Verbindung
zum NetApp-Dateiserver 'Dateiservername' mit der Benutzer-ID
'Benutzer-ID' hergestellt werden sollte. Möglicherweise wurden
Berechtigungsnachweise für diesen Dateiserver nicht ordnungsgemäß
angegeben.



Explanation:

Die Benutzer-ID und das Kennwort wurden für den angegebenen Dateiserver
nicht korrekt konfiguriert.

Wenn Sie die Option snapdiffhttps verwenden, stellen Sie sicher, dass
Sie keine vFiler-Datenträger angeben, weil vFiler den Transporttyp HTTPS
nicht unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die für den Dateiserver angegebenen
Berechtigungsnachweise korrekt sind. Geben Sie mit dem Befehl 'dsmc set
password' die korrekten Berechtigungsnachweise für Ihren Dateiserver an
und wiederholen Sie den Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS2840E

Die Teilsicherung unter Verwendung der Momentaufnahmedifferenz wird für
NetApp-Dateiserver 'file-server-name' bei der Data ONTAP-Version
'version.modification.submodification' nicht unterstützt.



Explanation:

Der angegebene Dateiserver weist nicht die Data ONTAP-Version auf, die
die Momentaufnahmedifferenz-API unterstützt. Aktuelle unterstützte
Versionen von Data ONTAP sind 7.3-9.8.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Führen Sie ein Upgrade des Dateiservers auf die unterstützte Version von
Data ONTAP durch, und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2841E

Teilsicherung nach Momentaufnahmedifferenz wird nur auf AIX-64-Bit- und
Linux 86-Clients unterstützt.



Explanation:

Die Funktion 'Teilsicherung nach Momentaufnahmedifferenz' ist nur auf
IBM Spectrum Protect AIX-64-Bit- und Linux 86-Clients verfügbar.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie den Befehl auf einem IBM Spectrum Protect AIX-64-Bit-
oder Linux 86-Client.

------------------------------------------------------------------------
ANS2842E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat bei Angabe des
Schlüsselworts 'createsnap:' einen Fehler erkannt. 'createsnap:yes'
wurde bei gleichzeitiger Angabe von
'vmsnapname:VMware-Momentaufnahmename' angegeben.



Explanation:

Beim Parsen der Eingabedatei für die FlashCopy Manager for
VMware-Auslagerungssicherung wurde bei der Handhabung von
VMware-Momentaufnahmen eine Fehlerbedingung erkannt. Die Angabe eines
VMware-Momentaufnahmenamens bei gleichzeitiger Angabe von
'createsnap:yes' ist nicht zulässig.

System action:

Die Operation kann ohne die Angabe der korrekten Kombination aus
'createsnap:' und 'vmsnapname:' nicht fortgesetzt werden.

User response:

Dies ist die Folge der Angabe von '-I Eingabedatei' mit
widersprüchlicher Eingabe für die Schlüsselwörter 'createsnap:' und
'vmsnapname:'. Soll IBM Spectrum Protect for Virtual Environments eine
VMware-Momentaufnahme verwenden, die von FlashCopy Manager erstellt
wurde, geben Sie 'createsnap:no' zusammen mit einer gültigen
VMware-Momentaufnahme für das Schlüsselwort 'vmsnapname:' an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2850E

Fehler bei der Momentaufnahmeerstellung: Datenträger NAS-Datenträger ist
ein SnapMirror-Zieldatenträger.



Explanation:

Es wurde versucht, eine Momentaufnahme auf einem schreibgeschützten
SnapMirror-Zieldatenträger zu erstellen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation mit den Optionen USEEXISTINGBASE und
DIFFSNAPSHOT=latest.

------------------------------------------------------------------------
ANS2851E

Momentaufnahmeverarbeitungsfehler: .



Explanation:

Wegen der in der Nachricht angegebenen Ursache ist ein Fehler
aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der angegebene Datenträger online ist und
Schreibzugriff zulässt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2855W

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat beim Parsing der
Eingabedatei 'Eingabedatei' einen Fehler erkannt. 'Kennung' sollte bei
Verwendung von 'Kennung' nicht angegeben werden. Die Option wird
ignoriert.



Explanation:

Beim Parsing der Eingabedatei ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Dieser Parameter wird ignoriert und die Operation wird fortgesetzt.

User response:

Ursache ist normalerweise die Verwendung einer Kennung mit der falschen
Option. Stellen Sie sicher, dass die Optionen in der Eingabedatei der
angeforderten Operation entsprechen und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2856E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat festgestellt, dass der
Knotenname, der die vCloud darstellt, nicht angegeben wurde.



Explanation:

Im Profil VMCLI ist kein Knotenname angegeben, der die vCloud darstellt.

System action:

Die Operation kann ohne einen gültigen vCloud-Knotennamen nicht
fortgesetzt werden.

User response:

Geben Sie den vCloud-Knotennamen im Parameter VE_VCENTER_NODE_NAME im
Profil VMCLI an. Wiederholen Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2857E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat beim Parsing von
'Lesen in Zeile' in der Eingabedatei 'Eingabedatei' festgestellt, dass
Option 'Kennung' für die Operation 'Operation' erforderlich ist.



Explanation:

Eine erforderliche Option oder Kennung fehlt in der Eingabedatei.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Ursache kann eine fehlende Option oder Kennung sein. Überprüfen Sie, ob
die Syntax des Befehls und die Syntax der Werte in der Eingabedatei
korrekt ist. Wiederholen Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2858E

Die Liste der verfügbaren virtuellen Maschinen für die Sicherung konnte
nicht abgerufen werden.



Explanation:

Die vollständige Liste der virtuellen Maschinen konnte nicht abgerufen
werden, um eine Auswahl für die Sicherung zu treffen.

System action:

Die Operation wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Konfigurationsparameter für die Verbindung zum
vCenter.

------------------------------------------------------------------------
ANS2859E

Der Organisations-VDC-Knoten, in dem die gesicherten Daten gespeichert
werden, wurde nicht gefunden.



Explanation:

Der Organisations-VDC-Knoten, in dem die gesicherten vApp-Daten
gespeichert werden, wurde nicht gefunden. Dieser Knoten muss dem
Provider-VDC-Knoten zugeordnet werden. Dieses Problem kann durch eine
ungültige Zuordnung zwischen dem Provider-VDC-Knoten und dem
Organisations-VDC-Knoten verursacht werden.

System action:

Die Operation wurde gestoppt.

User response:

Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf 'Konfigurationsassistenten
ausführen', um zu überprüfen, ob die Zuordnungsinformationen für den
Provider-VDC-Knoten gültig sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS2860E

Der Befehl PRESNAPSHOTCMD ist fehlgeschlagen. Die
Momentaufnahmedifferenzsicherung wird nicht ausgeführt.



Explanation:

Der durch die Option PRESNAPSHOTCMD angegebene Befehl muss erfolgreich
abgeschlossen sein, damit die Momentaufnahmedifferenzsicherung
ausgeführt wird. Wenn der Befehl mit dem Rückkehrcode 0 (Null) beendet
wurde, wird er als erfolgreich ausgeführt angesehen. Wenn der Befehl mit
einem anderen Rückkehrcode beendet wurde, wird er als fehlgeschlagen
angesehen. Wenn der Befehl fehlgeschlagen ist, wird die
Momentaufnahmedifferenzsicherung nicht ausgeführt.

System action:

Der Client führt die Momentaufnahmedifferenzsicherung nicht aus.

User response:

Identifizieren und beheben Sie das Problem, das das Fehlschlagen des
Befehls verursacht hat. Wenn ein Rückkehrcode ungleich null für diesen
Befehl normal ist, sollten Sie in Betracht ziehen, den Befehl in ein
Script einzubinden, das immer mit dem Rückkehrcode null endet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2861W

Der Befehl POSTSNAPSHOTCMD ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Wenn der durch die Option POSTSNAPSHOTCMD angegebene Befehl mit einem
Rückkehrcode ungleich null beendet wurde, wird die
Momentaufnahmedifferenzsicherung fortgesetzt. Die Operation wird mit
einem Ergebnis auf Warnstufe fortgesetzt. Das Ergebnis des Befehls
POSTSNAPSHOTCMD ersetzt nicht ein höheres Ergebnis des Befehls für die
Momentaufnahmedifferenzsicherung. Wenn der Befehl für die
Momentaufnahmedifferenzsicherung z. B. mit dem Code 12 beendet wurde,
wird der Rückkehrcode nicht durch einen niedrigeren Rückkehrcode des
Befehls POSTSNAPSHOTCMD geändert.

System action:

Die Momentaufnahmedifferenzsicherung wird fortgesetzt, aber mit einem
Warnrückkehrcode von mindestens 8.

User response:

Identifizieren und beheben Sie das Problem, das das Fehlschlagen des
Befehls verursacht hat. Ziehen Sie in Erwägung, den Befehl in ein Script
einzubinden, das immer mit dem Rückkehrcode Null endet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2862E

Für die angegebene Storage Virtual Machine wurde kein Eintrag gefunden.



Explanation:

Die SVM ist in der Registry- oder Kennwortdatei nicht vorhanden.

System action:

Es wird keine Operation ausgeführt.

User response:

Der Benutzer muss die SVM mit dem Befehl Set NetAppSVM registrieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS2863E

Der Client für Sichern/Archivieren konnte die Laufzeitbibliothek für den
vCloud-Schutz nicht laden.



Explanation:

Die Laufzeitbibliothek für den vCloud-Schutz wird vom Client für
Sichern/Archivieren nicht geladen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die vCloud-Laufzeitbibliothek im Ordner
'plugins' im Clientinstallationsordner vorhanden ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS2864E

Es wurde eine Hyper-V-Operation versucht, aber die Hyper-V-Rolle wurde
im Hostsystem nicht gefunden.



Explanation:

Die Hyper-V-Rolle muss in dem Hostsystem, in dem die Hyper-V-Operation
ausgeführt wird, aktiviert sein. Im aktuellen Hostsystem ist die
Hyper-V-Rolle entweder nicht aktiviert oder das Hostsystem unterstützt
Hyper-V nicht.

System action:

Die Operation startet nicht.

User response:

Wenn das Hostsystem Hyper-V unterstützt, aktivieren Sie die
Hyper-V-Rolle. Andernfalls wiederholen Sie die Operation auf einem
Hostsystem, das Hyper-V unterstützt und bei dem die Hyper-V-Rolle
aktiviert ist.

Wenn Sie virtuelle VMware-Maschinen verarbeiten wollen, rufen Sie das
Fenster IBM Spectrum Protect auf und klicken Sie auf Editieren >
Clientvorgaben > VM-Sicherung. Klicken Sie auf VMWare - Vollständige VM
oder auf VMWare - Dateiebene. Danach klicken Sie auf OK.

------------------------------------------------------------------------
ANS2865E

Bei der Erstellung einer virtuellen Platte oder beim Zugriff auf eine
virtuelle Platte für die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist ein Fehler
aufgetreten.



Explanation:

Bei der Erstellung einer virtuellen Platte oder beim Zugriff auf eine
virtuelle Platte während der Zurückschreibung einer virtuellen Maschine
ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht zurückgeschrieben.

User response:

Das Clientfehlerprotokoll enthält detaillierte Informationen zu dem
Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS2866E

Bei der Erstellung der virtuellen Maschine 'VM-Name' ist ein Fehler
aufgetreten.



Explanation:

Während der Zurückschreibungsoperation ist bei der Erstellung der
virtuellen Maschine ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht zurückgeschrieben.

User response:

Das Clientfehlerprotokoll enthält detaillierte Informationen zu dem
Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS2867E

Bei der Abfrage der virtuellen Maschine 'VM-Name' ist ein Fehler
aufgetreten.



Explanation:

Während der Zurückschreibungsoperation ist bei der Abfrage der
virtuellen Maschine ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht zurückgeschrieben.

User response:

Das Clientfehlerprotokoll enthält detaillierte Informationen zu dem
Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS2868E

Beim Entfernen der virtuellen Maschine 'VM-Name' ist ein Fehler
aufgetreten.



Explanation:

Während der Zurückschreibungsoperation ist beim Entfernen der virtuellen
Maschine ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht zurückgeschrieben.

User response:

Das Clientfehlerprotokoll enthält detaillierte Informationen zu dem
Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS2869E

Eine virtuelle Maschine auf dem Hypervisor hat einen anderen Namen, aber
dieselbe ID wie die zurückzuschreibende virtuelle Maschine 'VM-Name'.
Zurückschreibung nicht zulässig.



Explanation:

Auf dem Hypervisor ist eine virtuelle Maschine mit einem anderen Namen
und derselben ID wie die zurückzuschreibende virtuelle Maschine
vorhanden.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht zurückgeschrieben.

User response:

Wählen Sie eine andere virtuelle Maschine für die Zurückschreibung aus
oder löschen Sie die vorhandene virtuelle Maschine.

------------------------------------------------------------------------
ANS2870W

Eine Teilsicherung der virtuellen Maschine 'VM-Name' wurde angefordert,
auf der virtuellen Maschine fehlt jedoch eine vorhandene
Wiederherstellungsmomentaufnahme. Eine Gesamtsicherung wird ausgeführt,
um Datenverlust zu verhindern.



Explanation:

Das Entfernen der Wiederherstellungsmomentaufnahme einer virtuellen
Maschine setzt nicht die intern aufbewahrte Uhrzeit der letzten
erfolgreichen Sicherung zurück. Durch die fehlende Zurücksetzung
entsteht eine Inkonsistenz zwischen der Sicherungszeit und der
Festplattenkonfiguration der virtuellen Maschine. Eine Gesamtsicherung
beseitigt die Inkonsistenz und verhindert einen Datenverlust.

System action:

Eine Inkonsistenz in der Konfiguration der virtuellen Maschine wurde
festgestellt.

User response:

Das Löschen der Wiederherstellungsmomentaufnahme zwischen
Sicherungsoperationen ist zu vermeiden.

------------------------------------------------------------------------
ANS2872E

Der Prozess konnte einen Benutzermetadateneintrag für virtuelle Platten
der virtuellen Maschine 'VM-Name' nicht auf die Platte 'Plattenpfad'
zurückschreiben.



Explanation:

Ein Zurückschreibungsversuch für einen Benutzermetadateneintrag einer
Platte ist fehlgeschlagen. Die Benutzermetadaten der Platte sind
möglicherweise nicht zugänglich oder nicht erreichbar.

System action:

Eine Zurückschreibung einer virtuellen Platte.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Benutzerzugriffsrechte den Zugriff auf
Schreibvorgänge für virtuelle Platten beinhalten, oder versetzen Sie die
Platte an eine zugängliche Position.

------------------------------------------------------------------------
ANS2873I

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' wurde erfolgreich zurückgeschrieben.
Wenn diese virtuelle Maschine in einen Cluster zurückgeschrieben wurde,
stellen Sie sicher, dass die Clustereinstellungen einen Betrieb der
zurückgeschriebenen virtuellen Maschine im Hochverfügbarkeitsmodus
ermöglichen. Hochverfügbarkeitseinstellungen und die bevorzugte Gruppe
der Hypervisorknoten, die im Hochverfügbarkeitsmodus arbeiten können,
werden möglicherweise nicht automatisch definiert.



Explanation:

Die angegebene virtuelle Maschine wurde zurückgeschrieben, aber der
Zurückschreibungsprozess ändert keine Hochverfügbarkeitseinstellungen
für Microsoft-Failover-Clustering. Wenn Sie eine zuvor gelöschte
virtuelle Maschine zurückgeschrieben oder eine virtuelle Maschine mit
einem neuen Namen und einer neuen Position zurückgeschrieben haben, ist
die zurückgeschriebene virtuelle Maschine möglicherweise nicht als
Hochverfügbarkeitsressource aktiviert. Die Hochverfügbarkeit für diese
virtuelle Maschine aktivieren Sie mithilfe von Microsoft
Failovercluster-Manager, System Center Virtual Machine Manager oder
mithilfe von PowerShell-Cmdlets.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Verwenden Sie Microsoft Failovercluster-Manager, System Center Virtual
Machine Manager oder PowerShell, um den Cluster so zu konfigurieren,
dass diese virtuelle Maschine in einer Hochverfügbarkeitskonfiguration
ausgeführt werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS2876E

Der Zugriff auf die erforderlichen gespeicherten Berechtigungsnachweise
des NetApp-Verwaltungsdateiservers (Benutzer-ID und Kennwort) ist für
Dateiserver '', der der Storage Virtual Machine '' zugeordnet ist, nicht
möglich. Stellen Sie sicher, dass der Befehl SET PASSWORD -TYPE=FILER
zum Speichern der Berechtigungsnachweise ordnungsgemäß angegeben wurde.



Explanation:

Die Benutzer-ID und das Kennwort für den angegebenen
NetApp-Verwaltungsdateiserver, der der angegebenen Storage Virtual
Machine zugeordnet ist, wurden entweder nicht konfiguriert oder wurden
nicht korrekt angegeben.

Eine Storage Virtual Machine wird dem Verwaltungsdateiserver mit dem
Befehl SET NETAPPSVM zugeordnet. Berechtigungsnachweise für einen
Verwaltungsdateiserver werden mit dem Befehl SET PASSWORD -TYPE=FILER
gespeichert.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie den Befehl 'set password -type=filer', um die Benutzer-ID
und das Kennwort für den angegebenen NetApp-Verwaltungsdateiserver zu
definieren. Verwenden Sie den Befehl 'set netappsvm', um eine Storage
Virtual Machine einem Verwaltungsdateiserver zuzuordnen. Stellen Sie
sicher, dass diese beiden Befehle ordnungsgemäß angegeben wurden und
wiederholen Sie die Momentaufnahmedifferenzsicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS2877I

Änderung von RestartAction für Clusterressource 'Ressourcenname' von
'alter_Wert' in 'neuer_Wert'



Explanation:

Für die angegebene virtuelle Maschine ist Hochverfügbarkeit
konfiguriert; vor ihrer Zurückschreibung muss sie jedoch gelöscht
werden. Um zu verhindern, dass der Cluster-Service versucht, einen
Failover (Übernahme) der virtuellen Maschine auf einem anderen
Clusterknoten durchzuführen, legt IBM Spectrum Protect für die
RestartAction-Richtlinie der angegebenen Clusterressource
"ClusterResourceDontRestart" fest. Nach Beendigung der Zurückschreibung
setzt IBM Spectrum Protect RestartAction auf den ursprünglichen Wert
zurück.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Normalerweise ist keine weitere Benutzeraktion erforderlich. Wird jedoch
die Zurückschreibungsoperation unterbrochen und anschließend erneut
gestartet, muss die RestartAction-Richtlinie der Ressource nach der
Beendigung der Zurückschreibung manuell aktualisiert werden, um den
ursprünglichen Wert anzugeben. Verwenden Sie in diesem Fall die
Informationen in dieser Nachricht, um die RestartAction-Richtlinie mit
dem ursprünglichen Wert zu aktualisieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS2878E

Änderung von RestartAction für Clusterressourcen 'Ressourcenname' von
'alter_Wert' in 'neuer_Wert' ist fehlgeschlagen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte die "RestartAction"-Richtlinie der
angegebenen Clusterressource nicht ändern. Für die angegebene virtuelle
Maschine ist Hochverfügbarkeit konfiguriert; vor ihrer Zurückschreibung
muss sie jedoch gelöscht werden. Um zu verhindern, dass der
Cluster-Service versucht, einen Failover (Übernahme) der virtuellen
Maschine auf einem anderen Clusterknoten durchzuführen, versucht IBM
Spectrum Protect, für die RestartAction-Richtlinie der angegebenen
Ressource "ClusterResourceDontRestart" festzulegen. Nach Beendigung der
Zurückschreibung versucht IBM Spectrum Protect, RestartAction auf den
ursprünglichen Wert zurückzusetzen. Ein Versuch, die
RestartAction-Richtlinie zu ändern, war jedoch nicht erfolgreich.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Nach Beendigung der Zurückschreibung muss die RestartAction-Richtlinie
der Ressource manuell geändert werden, um den ursprünglichen Wert
anzugeben. Verwenden Sie die Informationen in dieser Nachricht, um die
RestartAction-Richtlinie mit dem ursprünglichen Wert zu aktualisieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS2888E

Vollständige VM-Teilsicherung kann nicht ausgeführt werden. Es kann
keine gültige IBM Spectrum Protect for Virtual Environments-Lizenzdatei
(Lizenzdatei) gefunden werden.



Explanation:

Die Lizenzdatei wurde nicht gefunden, die Datei kann aufgrund der
Berechtigungen nicht geöffnet werden oder die Datei ist beschädigt.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Überprüfen Sie die Berechtigungen für die Datei. Stellen Sie fest, ob
sich die Lizenzdatei an der korrekten Position befindet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2889I

Die vApp 'vApp-Name' wurde erfolgreich unter dem Namen 'neuer vApp-Name'
zurückgeschrieben.



Explanation:

Die vApp wurde bei der Zurückschreibungsoperation erfolgreich mit dem
angegebenen Namen zurückgeschrieben.

System action:

Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS2890E

Die Datei, die zurückgeschrieben werden soll, ist bereits vorhanden und
die Anzahl der Kopien mit demselben Sicherungsdatum wurde an der
angegebenen Zielposition erreicht!



Explanation:

An der angegebenen Zielposition ist die Datei, die zurückgeschrieben
werden soll, bereits vorhanden, eine Kopie der Datei mit angehängtem
Sicherungsdatum ist vorhanden und die Anzahl der Dateien mit demselben
Sicherungsdatum wurde erreicht.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Überprüfen Sie an der Zielposition, ob Kopien derselben Datei entfernt
werden können, oder schreiben Sie die Datei an eine andere Position
zurück.

------------------------------------------------------------------------
ANS2891W

Die vApp 'vApp-Name' wurde erfolgreich zurückgeschrieben. Anz.
fehlgeschlagener VMs von Anz. vorhandener VMs virtuellen Maschinen
wurden jedoch nicht zurückgeschrieben.



Explanation:

Die vApp-Zurückschreibungsoperation in der vCloud wurde zwar erfolgreich
ausgeführt, mindestens eine virtuelle Maschine wurde jedoch nicht
zurückgeschrieben.

System action:

Die Operation wurde erfolgreich ausgeführt. Einige virtuelle Maschinen
wurden jedoch nicht zurückgeschrieben.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach Informationen darüber, warum
die virtuellen Maschinen nicht zurückgeschrieben wurden. Wiederholen Sie
anschließend die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, suchen Sie im
IBM Support Portal unter http://www.ibm.com/support/entry/portal/ nach
weiteren Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2900E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat festgestellt, dass
keine Scandomäne angegeben wurde.



Explanation:

Beim Parsing der Befehlszeilenoptionen wurde keine Scandomäne erkannt.
Dieser Fehler ist aufgetreten, weil die Option -domain nicht angegeben
wurde.

System action:

Die Operation kann ohne eine gültige Scandomäne nicht fortgesetzt
werden.

User response:

Wiederholen Sie die Operation und geben Sie die Option -domain an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2901E

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hat festgestellt, dass
kein Domänenbenutzer angegeben wurde.



Explanation:

Beim Parsing der Befehlszeilenoptionen wurde kein Domänenbenutzer
erkannt. Dieser Fehler ist aufgetreten, weil die Option -user nicht
angegeben wurde.

System action:

Die Operation kann ohne einen gültigen Domänenbenutzer nicht fortgesetzt
werden.

User response:

Wiederholen Sie die Operation und geben Sie die Option -user an.

------------------------------------------------------------------------
ANS2902E

Speicherung des Domänenkennworts in Funktion Funktionsname mit
Rückkehrcode Rückkehrcode fehlgeschlagen.



Explanation:

Ein unerwarteter Schreibzugriffsfehler ist aufgetreten, als die Funktion
versuchte, das Domänenkennwort zu speichern. Es besteht kein
Schreibzugriff für die Registry oder für den IBM Spectrum Protect for
Virtual Environments on Linux-Installationsordner, in dem die
Kennwortdatei gespeichert ist.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Erteilen Sie Schreibzugriff für die Registry oder für den IBM Spectrum
Protect for Virtual Environments on Linux-Installationsordner und
wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2903E

Lesen des Domänenkennworts in Funktion Funktionsname mit Rückkehrcode
Rückkehrcode fehlgeschlagen.



Explanation:

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten, als die Funktion versuchte, das
Domänenkennwort zu lesen.

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie unter Windows, ob das Kennwort in der Registry vorhanden
ist. Überprüfen Sie unter Linux, ob das Kennwort in der Kennwortdatei
vorhanden ist. Wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS2998I

Die Option 'Option', die in der Einschluss-/Ausschlussdatei 'Dateiname'
in der Zeile Zeilennummer gefunden wurde, wird nicht unterstützt und
wird vom Client ignoriert.



Explanation:

Die angegebene Option ist gültig, aber sie wird auf der aktuellen
Plattform nicht unterstützt und wird vom Client ignoriert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Sie können die Nachricht ignorieren oder die Option aus der
Einschluss-/Ausschlussdatei entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3000I

Übertragungsart-Übertragungen verfügbar auf Anschluß Anschlußnummer.



Explanation:

Die angegebenen Übertragungen sind auf der angegebenen Anschlußnummer
verfügbar.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS3001W

Die standardmäßige Ländereinstellung 'Amerikanisches Englisch' wird
verwendet, weil die ausgewählte Ländereinstellung "Ländereinstellung"
nicht unterstützt wird. Folgende Ländereinstellungen werden unterstützt:
unterstützte_Ländereinstellungen



Explanation:

Die Ländereinstellung des Benutzersystems oder -browsers wird nicht
unterstützt.

System action:

Das System nimmt als Standardländereinstellung 'Amerikanisches Englisch'
an.

User response:

Verwenden Sie die Standardländereinstellung oder wechseln Sie zu einer
der anderen unterstützten Ländereinstellungen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3002I

Sitzung gestartet für Benutzer Benutzer-ID (Übertragungsmethode
Adresse).



Explanation:

Für den angegebenen Benutzer wurde eine Sitzung gestartet.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS3003I

Bei dem neuen Kennwort muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden.



Explanation:

Ihr Konto wurde in Bezug auf die Verwendung von Kennwörtern, bei denen
die Groß- und Kleinschreibung beachtet werden muss, aktualisiert.

System action:

Keine.

User response:

Prägen Sie sich das neue Kennwort bei der Eingabe ein, auch die
Groß-/Kleinschreibung. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem IBM
Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS3004E

Sitzung für Benutzer Benutzer-ID beendet - ungültiges Kennwort
eingegeben.



Explanation:

Eine Sitzung für den angegebenen Benutzer wurde beendet, da ein
ungültiges Kennwort eingegeben wurde.

System action:

Die Sitzung mit dem angegebenen Benutzer wird beendet.

User response:

Den fernen Client erneut starten und das korrekte Kennwort für den
angegebenen Benutzer eingeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS3005I

Sitzung für Benutzer Benutzer-ID beendet - inaktiv für Inaktive Minuten
Minuten.



Explanation:

Eine Sitzung für den angegebenen Benutzer wurde beendet, da die
angegebene Anzahl Minuten lang keine Sitzungsaktivität stattfand.

System action:

Die Sitzung mit dem angegebenen Benutzer wird beendet.

User response:

Den fernen Client erneut starten, um eine neue Sitzung zu beginnen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3006I

Anforderung für IBM Spectrum Protect-Webclient (IP-Adresse) wird
verarbeitet.



Explanation:

Eine Anforderung für den Webclient wird verarbeitet.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS3007I

IBM Spectrum Protect-Client-Name wird beendet - inaktiv für Inaktive
Minuten Minuten.



Explanation:

Der angegebene Client wird beendet, da er die angegebene Zeit lang
inaktiv war. Er wird automatisch wieder gestartet, wenn er benötigt
wird.

System action:

Das Client-Programm wird gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS3008E

Zu viele symbolische Verbindungen festgestellt beim Auflösen des Namens
'Dateiname'



Explanation:

Beim Versuch, den Dateinamen aufzulösen, wurden zu viele symbolische
Verbindungen gefunden.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Sicherstellen, dass für die Datei keine symbolische Verbindung in einer
Schleife vorliegt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3009E

Die Plug-in-Bibliothek des Logical Volume Snapshot Agent wurde nicht
gefunden.



Explanation:

Die Plug-in-Bibliothek des Logical Volume Snapshot Agent (LVSA) sollte
installiert worden sein, als der Client installiert wurde, sie kann aber
nicht gefunden werden.

System action:

Die ausgewählte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Tritt das Problem erneut auf,
installieren Sie die IBM Spectrum Protect-Client-Software neu. Bleibt
der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die
technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS3010E

Die Operation des Momentaufnahmeassistenten ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Operation des Momentaufnahmeassistenten ist mit einem Rückkehrcode
ungleich Null fehlgeschlagen. Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll nach
weiteren Informationen.

System action:

Die ausgewählte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll nach Fehlernachrichten und
wiederholen Sie anschließend die Operation, nachdem Sie die
Fehlerursache korrigiert haben.

------------------------------------------------------------------------
ANS3011E

Vorherige Änderungen wurden nicht festgeschrieben. Die Maschine muss
einen Warmstart ausführen, bevor diese Operation ausgeführt werden kann.



Explanation:

Eine vorherige Operation machte es erforderlich, dass für die Maschine
ein Warmstart ausgeführt wurde, damit die Änderungen wirksam wurden,
aber es wurde kein Warmstart für die Maschine ausgeführt. Die Maschine
muss neu gestartet werden, bevor diese ausgewählte Operation ausgeführt
werden kann.

System action:

Die ausgewählte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Einen Warmstart der Maschine ausführen und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3012E

Der Logical Volume Snapshot Agent ist nicht installiert. Verwenden Sie
den Setup-Assistenten, um entweder die Onlineimageunterstützung oder die
Unterstützung offener Dateien zu konfigurieren und wählen Sie den
Logical Volume Snapshot Agent als Snapshot-Provider aus.



Explanation:

Die ausgewählte Operation erfordert den Logical Volume Snapshot Agent,
aber dieser ist nicht installiert. Installieren Sie den LVSA mit dem
Setup-Assistenten.

System action:

Die ausgewählte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation, nachdem Sie den Logical Volume Snapshot
Agent installiert haben.

------------------------------------------------------------------------
ANS3013E

Der angegebene Momentaufnahme-Provider wird in dieser Version des
Betriebssystems nicht unterstützt.



Explanation:

Der angegebene Momentaufnahme-Provider wird in der Version des
Betriebssystems, das Sie gegenwärtig ausführen, nicht unterstützt. Wenn
ein anderer Momentaufnahme-Provider verfügbar ist, wählen Sie ihn aus
und wiederholen Sie die Operation.

System action:

Die ausgewählte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Wenn ein anderer Momentaufnahme-Provider verfügbar ist, wählen Sie ihn
aus und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS3014E

Momentaufnahme konnte für Sicherungsdokument
'XML-Sicherungsdokumentdatei' nicht verfügbar gemacht werden.



Explanation:

Die Momentaufnahme konnte nicht verfügbar gemacht werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf weitere Details.

------------------------------------------------------------------------
ANS3015I

Datenfernverarbeitung des Typs Datenfernverarbeitung sind am Anschluss
Anschlussnummer nicht verfügbar, da der Anschluss im Gebrauch ist.
Wählen Sie einen eindeutigen Anschluss in der Optionsdatei aus.



Explanation:

Die angegebene Datenfernverarbeitung ist am verwendeten Anschluss nicht
verfügbar.

System action:

Der Akzeptor-Service wurde gestoppt. Definieren Sie eine eindeutige
Anschlussnummer. Starten Sie den Akzeptor-Service erneut.

User response:

Definieren Sie eindeutige Anschlussnummern für die Services.

------------------------------------------------------------------------
ANS3016W

Dateisystem mit Journalaufzeichnung Dateibereich ist für den
Journalservice nicht mehr verfügbar. Änderungen an diesem Dateisystem
werden erst aufgezeichnet, wenn das Dateisystem in den Onlinestatus
versetzt wurde. Überprüfen Sie das System, um zu bestimmen, warum das
Dateisystem nicht verfügbar ist.



Explanation:

Der Journalservice überprüft regelmäßig, ob das Dateisystem noch
verfügbar ist. Die Häufigkeit der Überprüfung wird durch die Einstellung
'DeferRetryInterval' in der Datei 'tsmjbbd.ini' bestimmt. Diese
Nachricht wird angezeigt, wenn der Journalservice die Verbindung zur
Platte verliert.

System action:

Der Journalservice überprüft regelmäßig, ob die Platte wieder in den
Onlinestatus versetzt wurde. Die Häufigkeit der Überprüfung wird durch
die Einstellung 'DeferRetryInterval' in der Datei 'tsmjbbd.ini'
bestimmt.

User response:

Überprüfen Sie das System, um zu bestimmen, warum das Dateisystem nicht
verfügbar ist. Die nächsten Aktionen sind davon abhängig, warum die
Platte nicht verfügbar ist. Wenn die Platte beispielsweise schnell
entfernt und dann wieder eingebaut wurde, ist möglicherweise keine
weitere Aktion erforderlich. Wurde die Platte ersetzt oder neu
formatiert, müssen Sie möglicherweise die Platte wiederherstellen, bevor
Sie Sicherungsoperationen fortsetzen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3017W

Es wird versucht, den Dateisystemmonitor für das Dateisystem erneut zu
starten.



Explanation:

Der Journalservice versucht, den Dateisystemmonitor für ein Dateisystem
erneut zu starten, das unerwarteterweise nicht mehr verfügbar war.

System action:

Der Journalservice versucht, den Dateisystemmonitor für ein Dateisystem
erneut zu starten, das unerwarteterweise nicht mehr verfügbar war.

User response:

Überprüfen Sie das System, um zu bestimmen, warum das Dateisystem nicht
verfügbar ist. Die nächsten Aktionen sind davon abhängig, warum die
Platte nicht verfügbar ist. Wenn die Platte beispielsweise schnell
entfernt und dann wieder eingebaut wurde, ist möglicherweise keine
weitere Aktion erforderlich. Wurde die Platte ersetzt oder neu
formatiert, müssen Sie möglicherweise die Platte wiederherstellen, bevor
Sie Sicherungsoperationen fortsetzen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3018I

Journaling-Dateisystem Dateibereich ist online.



Explanation:

Der Journalservice überprüft regelmäßig, ob das Dateisystem noch nicht
verfügbar ist. Die Häufigkeit der Überprüfung wird durch die Einstellung
'DeferRetryInterval' in der Datei 'tsmjbbd.ini' bestimmt. Diese
Nachricht wird angezeigt, wenn der Journalservice die Verbindung zur
Platte wiederhergestellt hat.

System action:

Keine.

User response:

Überprüfen Sie das System, um zu bestimmen, warum das Dateisystem nicht
verfügbar war. Die nächsten Aktionen sind davon abhängig, warum die
Platte nicht verfügbar ist. Wenn die Platte beispielsweise schnell
entfernt und dann wieder eingebaut wurde, ist möglicherweise keine
weitere Aktion erforderlich. Wurde die Platte ersetzt oder neu
formatiert, müssen Sie möglicherweise die Platte wiederherstellen, bevor
Sie Sicherungsoperationen fortsetzen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3019W

Es wurden mehrere Momentaufnahmen mit derselben GUID gefunden. GUID:
GUID.



Explanation:

Während einer VSS-Abfrageoperation wurden mehrere Momentaufnahmen mit
derselben GUID gefunden. Wahrscheinlich ist eine Momentaufnahme
verwaist.

System action:

Die Operation wird fortgesetzt.

User response:

Verwenden Sie ein Tool wie z. B. VssAdmin, um die Momentaufnahmen auf
Ihrem Server zu überprüfen. Entfernen Sie alle ungültigen
Momentaufnahmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3100E

Der Name des iSCSI-Initiators kann nicht abgerufen werden. Der
Windows-Fehler lautet (Fehler)



Explanation:

Der iSCSI-Initiatorname ist auf dem System nicht konfiguriert.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation die
Informationen zur Konfiguration des iSCSI-Initiatornamens.

------------------------------------------------------------------------
ANS3101E

Die Mountoperation für die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist mit RC =
Rückkehrcode fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Recovery
Agent-Protokolle auf weitere Details.



Explanation:

Während der Mountoperation ist ein Fehler aufgetreten. Suchen Sie in der
Ausgabe der vorherigen Operation die Ursache des Fehlers.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie in den Recovery Agent-Protokollen nach Informationen darüber,
wie dieses Problem gelöst werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS3102I

'VM-Name' erfolgreich bereitgestellt und bereit



Explanation:

Die Mountoperation für die angegebene virtuelle Maschine wurde
erfolgreich ausgeführt. Daher ist die virtuelle Maschine für eine
Dateizurückschreibungsoperation bereit.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS3103E

Die DLL-Datei iscsidsc.dll kann nicht geladen werden (DLL = Dynamic Link
Library, Bibliothek für dynamisches Verbinden). Der Windows-Fehler
lautet (Fehler)



Explanation:

Die iSCSI-DLL-Datei (iscsidsc.dll) wird auf dem System nicht gefunden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation die
Informationen zur Installation der DLL-Datei (iscsidsc.dll).

------------------------------------------------------------------------
ANS3104E

Ein Ziel wurde im iSCSI-Portal nicht gefunden. Das fehlende Ziel ist
'Ziel'.



Explanation:

Das iSCSI-Portal kann nicht alle Ziele erkennen, die von der
Befehlszeilenschnittstelle des IBM Spectrum Protect Recovery Agent
erstellt wurden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation die
Informationen zur Lösung dieses Problems des iSCSI-Portals. Durchsuchen
Sie http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver nach Informationen
zur iSCSI-Fehlerbehebung.

------------------------------------------------------------------------
ANS3105E

Im iSCSI-Portal können nicht alle Ziele verbunden werden. Das nicht
verbundene Ziel ist 'Ziel'. Der Windows-Fehler lautet (Fehler)



Explanation:

Das iSCSI-Portal kann nicht alle erkannten Ziele verbinden, die von der
Befehlszeilenschnittstelle des IBM Spectrum Protect Recovery Agent
erstellt wurden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation die
Informationen zur Lösung dieses Problems des iSCSI-Portals. Durchsuchen
Sie http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver nach Informationen
zur iSCSI-Fehlerbehebung.

------------------------------------------------------------------------
ANS3106E

Der Windows-Konfigurationsmanager kann nicht nach neuer Hardware suchen.
Der Windows-Fehler lautet (Fehler)



Explanation:

Die neue iSCSI-Plattenverbindung wird vom Windows-Konfigurationsmanager
nicht erkannt.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation die
Informationen zur Lösung dieses Hardware-Scan-Problems.

------------------------------------------------------------------------
ANS3107E

Der Abrufversuch für Informationen für die Platte 'Platte' ist mit dem
Windows-Fehler (Fehler) fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Platteninformationen konnten bei einem Windows-API-Aufruf nicht
abgerufen werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation die
Informationen zur Lösung dieses Windows-API-Aufrufproblems.

------------------------------------------------------------------------
ANS3108W

Die Platte mit dem Kennsatz 'Kennsatz' wird nicht geladen, weil sie
während der Sicherung ausgeschlossen wurde (Ursache: 'Ursache').



Explanation:

Die Platte kann nicht geladen werden, weil sie während der Sicherung
ausgeschlossen wurde. Dateien in den Dateisystemen oder auf den
Datenträgern, die diese Platte verwenden, können nicht wiederhergestellt
werden. Die folgenden Ursachen für den Plattenausschluss sind möglich: -
Die Platte wurde explizit mit der Option 'exclude.vmdisk'
ausgeschlossen. - Die Platte ist eine unabhängige Platte. Diese Platten
können nicht gesichert werden. Die virtuelle Maschine (VM) wurde mit der
Option 'vmprocessvmwithindependent yes' gesichert. Mit dieser Option
werden normale Platten gesichert, während unabhängige Platten
ausgeschlossen werden. - Die Platte enthält mindestens einen
RDM-Datenträger (Raw Device Mapping), der im Modus für physische
Kompatibilität (pRDM) bereitgestellt wird. Diese Datenträger können
nicht gesichert werden. Die virtuelle Maschine wurde mit der Option
'vmprocessvmwithprdm yes' gesichert. Mit dieser Option werden normale
Platten gesichert, während pRDM-Platten ausgeschlossen werden.

System action:

Die Operation wird fortgesetzt.

User response:

- Wenn die Daten sich auf einer normalen Platte befinden, stellen Sie
sicher, dass die Platte bei der Sicherung eingeschlossen ist. - Wenn die
Daten sich auf einer unabhängigen oder pRDM-Platte befinden, erstellen
Sie die Platte auf der Zurückschreibungsmaschine erneut. Die Daten auf
der Platte können nicht zurückgeschrieben werden, weil sie nicht
gesichert wurden. - Wenn ein Datenträger über normale und unabhängige
Platten verteilt wurde, verwenden Sie eine vollständige Zurückschreibung
für virtuelle Maschine anstelle einer Zurückschreibung auf Dateiebene.
Beachten Sie, dass die Daten auf dem verteilten Datenträger nicht intakt
sind, wenn der Datenträger ganz oder teilweise über unabhängige Platten
verteilt wurde, da diese nicht in der VMware-Momentaufnahme enthalten
sind. Wenn Dateien der betroffenen Dateisysteme oder Datenträger
wiederhergestellt werden müssen, stellen Sie sicher, dass die Platte bei
der Sicherung eingeschlossen ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS3109E

Der Mount kann nicht abgerufen werden, weil die folgende Mount-ID nicht
gefunden wird: Mount-ID



Explanation:

Beim Abrufen des Mounts mit der angegebenen Mount-ID ist ein Fehler
aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Keine Antwort erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS3110E

Die Kommunikation mit der Windows-Einheit 'Einheit' ist nicht möglich.
Der Windows-Fehler lautet (Fehler)



Explanation:

Bei einem Windows-API-Aufruf konnte eine Windows-Einheit nicht geöffnet
werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation die
Informationen zur Lösung dieses Windows-API-Aufrufproblems.

------------------------------------------------------------------------
ANS3111E

Dieselben dynamischen Platten können nicht mehrmals bereitgestellt
werden. Die Signatur für die Platte 'Platte' stimmt mit der
Plattensignatur für eine andere Platte überein, die online ist.



Explanation:

Eine zweite Platte mit einer identischen Plattensignatur kann nicht an
das System angeschlossen werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Die andere Platte mit der identischen Plattensignatur muss entladen
werden, bevor Sie die Operation wiederholen können.

------------------------------------------------------------------------
ANS3112E

Der Windows-Dienst für virtuelle Datenträger kann nicht alle neuen
Einheiten erkennen.



Explanation:

Der Dienst für virtuelle Datenträger (Virtual Disk Service, VDS) kann
nicht auf alle iSCSI-Ziele zugreifen. Einige Ziele fehlen oder
funktionieren nicht.

System action:

Die Operation wird rückgängig gemacht und gestoppt.

User response:

Stellen Sie fest, warum die Einheit zum Versetzen von Daten auf einige
iSCSI-Ziele nicht zugreifen kann. Stellen Sie fest, ob der IBM Spectrum
Protect-Server ordnungsgemäß funktioniert. Stellen Sie fest, ob der
iSCSI-Service aktiv ist. Durchsuchen Sie das Windows-Ereignisprotokoll
nach Problemen mit den fehlenden Einheiten.

------------------------------------------------------------------------
ANS3113E

Die virtuelle Maschine 'Name' verfügt über mindestens einen Spiegel-
oder RAID5-Datenträger. Spiegel- und RAID5-Unterstützung ist
inaktiviert.



Explanation:

Während der Mountoperation wurde festgestellt, dass die virtuelle
Maschine über Spiegel- oder RAID5-Datenträger verfügt. Die Unterstützung
für diese Datenträger wurde vom Administrator inaktiviert.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Wenden Sie sich an den Administrator, um weitere Informationen zu
erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS3114E

Der Abrufversuch für Informationen für den Datenträger 'Datenträger' ist
mit dem Windows-Fehler (Fehler) fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Datenträgerinformationen konnten bei einem Windows-API-Aufruf nicht
abgerufen werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation die
Informationen zur Lösung dieses Windows-API-Aufrufproblems.

------------------------------------------------------------------------
ANS3115E

Der Versuch, die Platte 'Platte' online zu schalten, ist mit dem
Windows-Fehler (Fehler) fehlgeschlagen.



Explanation:

Bei einem Windows-API-Aufruf konnte die Platte nicht online geschaltet
werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation die
Informationen zur Lösung dieses Windows-API-Aufrufproblems.

------------------------------------------------------------------------
ANS3116E

Der Erstellungsversuch für das Verzeichnis 'Verzeichnis' ist mit dem
Windows-Fehler (Fehler) fehlgeschlagen.



Explanation:

Das Verzeichnis konnte bei einem Windows-API-Aufruf nicht erstellt
werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation die
Informationen zur Lösung dieses Windows-API-Aufrufproblems.

------------------------------------------------------------------------
ANS3117E

Der Datenträgerladeversuch für das Verzeichnis 'Verzeichnis' ist mit dem
Windows-Fehler (Fehler) fehlgeschlagen.



Explanation:

Der angegebene Datenträger konnte bei einem Windows-API-Aufruf nicht
geladen werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation die
Informationen zur Lösung dieses Windows-API-Aufrufproblems.

------------------------------------------------------------------------
ANS3118E

Der Betriebssystemtyp der zurückzuschreibenden virtuellen Maschine kann
nicht festgestellt werden.



Explanation:

Der Betriebssystemtyp der zurückzuschreibenden virtuellen Maschine kann
nicht festgestellt werden. Dieses Problem kann auftreten, wenn der
Zurückschreibungsparameter -VMOSType nicht angegeben ist oder die Angabe
eines falschen Betriebssystemtyps enthält.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie den Parameter -VMOSType, um den richtigen
Betriebssystemtyp der zurückzuschreibenden virtuellen Maschine
anzugeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS3119W

Betriebssystemtyp "Name1" erkannt, aber Betriebssystemtyp "Name2"
angegeben.



Explanation:

Der Betriebssystemtyp der erkannten virtuellen Maschine entspricht nicht
dem im Zurückschreibungsparameter -VMOSType angegebenen Typ.
Inkonsistente Betriebssystemtypen können die Mountoperation
beeinträchtigen. Die Operation wird mit dem Betriebssystemtyp "OSname"
fortgesetzt.

System action:

Die Operation wird fortgesetzt.

User response:

Wenn die Mountoperation fehlschlägt, wiederholen Sie die Operation und
verwenden Sie die automatische Erkennung oder geben Sie das richtige
Betriebssystem an.

------------------------------------------------------------------------
ANS3121I

TCP/IP V4 ist für die Interprozesskommunikation nicht verfügbar; V6 wird
verwendet.



Explanation:

Die Option 'commmethod' lautet 'V6Tcpip'. Für die
Interprozesskommunikation verwendet sie IBM Spectrum Protect jedoch
beide Methoden. Die Initialisierung von TCP/IP V4 ist fehlgeschlagen,
sodass die Übertragungsmethode TCP/IP V6 verwendet wird.

System action:

Der Prozess wird fortgesetzt

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS3122E

Im Microsoft iSCSI-Initiator-Dienst ist ein Fehler aufgetreten. Der
Windows-Fehler lautet (Fehler).



Explanation:

Im Microsoft iSCSI-Initiator-Dienst ist ein Fehler während einer
iSCSI-Operation aufgetreten. Die Operation wurde durch diesen Fehler
gestoppt.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie Fehlernachricht des Microsoft iSCSI-Initiator-Dienstes,
um die Ursache des Fehlers zu bestimmen. Falls erforderlich, lesen Sie
in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation die Informationen zur
Behebung dieses iSCSI-Initiatorfehlers.

------------------------------------------------------------------------
ANS3123E

Die lokalen Daten der VM-Dateizurückschreibung können weder gelesen noch
geschrieben werden. Der Zugriff auf die Datei Dateiname ist nicht
möglich oder die Datei ist beschädigt.



Explanation:

Für Dateizurückschreibungsoperationen der virtuellen Maschine müssen
Daten in der lokalen Einheit zum Versetzen von Daten in einem
Verzeichnis gespeichert werden, auf das der Benutzer, der die
Zurückschreibung ausführt, zugreifen kann. Möglicherweise ist auch die
Datendatei beschädigt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Damit die Daten der VM-Dateizurückschreibung gespeichert werden können,
benötigt die Anwendung der Einheit zum Versetzen von Daten
Schreib-/Lesezugriff auf den Ordner C:\Dokumente und Einstellungen\Alle
Benutzer\Anwendungsdaten\Tivoli\TSM\ oder C:\Programme\Tivoli\TSM.
Definieren Sie die Zugriffsberechtigungen für dieses Verzeichnis, damit
der Benutzer die korrekten Berechtigungen hat. Wenn die Datei beschädigt
wurde, kann es hilfreich sein, die aktuelle Version durch die .bak-Datei
zu ersetzen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3124E

Die Benutzersitzung kann nicht abgerufen werden, weil die Kontext-ID
nicht gefunden wird.



Explanation:

Beim Abrufen der aktuellen Benutzersitzung ist ein Fehler aufgetreten.
Der Fehler könnte durch eine Sitzungszeitlimitüberschreitung verursacht
werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Falls das Sitzungszeitlimit überschritten wurde, melden Sie sich erneut
an.

------------------------------------------------------------------------
ANS3125E

Die lokalen Daten für die Mountoperation der Dateizurückschreibung mit
der ID ID und dem Namen der virtuellen Maschine 'Name' werden nicht
gefunden.



Explanation:

Der lokale Datensatz für die angegebene Mount-ID bzw. den Namen der
virtuellen Maschine wird nicht gefunden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie den Abfragebefehl "dsmc q vm <Name> -vmrestoretype=mount",
um die richtige Mount-ID und den richtigen Namen der virtuellen Maschine
für die Bereinigung abzurufen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3126E

Der Knotenname des Mount-Proxy-Partners wurde nicht gefunden.



Explanation:

Bei der Abfrage des IBM Spectrum Protect-Servers nach dem
Mount-Proxy-Partner ist ein Fehler aufgetreten. Der Knoten wurde nicht
gefunden. Die Kommunikation mit dem Mount-Proxy-Partner ist
erforderlich, um die Zurückschreibungsoperationen ausführen zu können.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Konfiguration des Mount-Proxy-Partnerknotens und
stellen Sie sicher, dass der Knoten ordnungsgemäß konfiguriert und aktiv
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS3127E

Die IP-Adresse bzw. der Port des Mount-Proxy-Partners wurde nicht
gefunden.



Explanation:

Bei der Abfrage des IBM Spectrum Protect-Servers nach dem
Mount-Proxy-Partner ist ein Fehler aufgetreten. Die IP-Adresse bzw. der
Port dieses Partners wurde nicht gefunden. Die Adresse und der Port sind
für die Verarbeitung von Dateizurückschreibungen erforderlich.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Knotenkonfiguration und stellen Sie sicher, dass der
Mount-Proxy-Partner ordnungsgemäß konfiguriert ist und ausgeführt wird.
Überprüfen Sie, ob der Clientakzeptordämon des Mount-Proxy-Partners
ausgeführt wird und eine Verbindung zum IBM Spectrum Protect-Server
herstellen kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS3128E

Der Knotenname des Windows-Mount-Proxys entspricht nicht der IBM
Spectrum Protect-Namenskonvention.



Explanation:

Bei der Abfrage des IBM Spectrum Protect-Servers nach dem
Linux-Mount-Proxy-Partner ist ein Fehler aufgetreten. Der Name des
Windows-Mount-Proxys entspricht nicht der Namenskonvention. Ein
korrekter Name ist für die Verarbeitung von virtuellen Linux-Maschinen
erforderlich.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Knotenkonfiguration und stellen Sie sicher, dass der
Name des Mount-Proxys korrekt ist. Führen Sie die Konfiguration mithilfe
des webbasierten Konfigurationsassistenten durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS3129I

Die Mountbereinigungsoperation der virtuellen Maschine 'VM-Name' ist
beendet.



Explanation:

Die Mountbereinigungsoperation für die angegebene virtuelle Maschine
wurde ausgeführt.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS3130E

Die Mountbereinigungsoperation für die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist
mit RC = Rückkehrcode fehlgeschlagen.



Explanation:

Während der Mountbereinigungsoperation ist ein Fehler aufgetreten.
Suchen Sie in der Ausgabe der vorherigen Operationen die Ursache des
Fehlers.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie in der Datei dsmerror.log nach Informationen darüber, wie
dieses Problem gelöst werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS3131E

Die Operation, bei der die Verbindung der iSCSI-Ziele zur
Windows-Einheit zum Versetzen von Daten getrennt werden soll, ist
fehlgeschlagen.



Explanation:

Während der Mountbereinigungsoperation ist beim Trennen der Verbindung
der iSCSI-Ziele ein Fehler aufgetreten. Suchen Sie in der Ausgabe der
vorherigen Operationen die Ursache des Fehlers.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Öffnen Sie das Windows-Tool 'iSCSI-Initiator' und trennen Sie die
Verbindung der Ziele und entfernen Sie das Zielportal. Wiederholen Sie
die Operation. Das Tool befindet sich in "Verwaltung" >
"iSCSI-Initiator".

------------------------------------------------------------------------
ANS3132E

Der Windows-iSCSI-Dienst kann keine Liste aller derzeit aktiven
Sitzungen abrufen. Der Windows-Fehler lautet (Fehler).



Explanation:

Der iSCSI-Dienst konnte keine Liste aller verbundenen Ziele und der
entsprechenden Sitzungen abrufen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Informationen zur Lösung dieses iSCSI-Problems finden Sie in der
Microsoft-Dokumentation. Wiederholen Sie die Operation. Durchsuchen Sie
http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver nach Informationen zur
iSCSI-Fehlerbehebung.

------------------------------------------------------------------------
ANS3133E

Die Verbindung des Ziels 'Ziel' konnte vom iSCSI-Portal nicht getrennt
werden. Der Windows-Fehler lautet (Fehler).



Explanation:

Das iSCSI-Portal kann nicht die Verbindung aller verbundenen Ziele
trennen, die von der Recovery Agent-Befehlszeilenschnittstelle erstellt
wurden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Informationen zur Lösung dieses iSCSI-Portalproblems finden Sie in der
Microsoft-Dokumentation. Wiederholen Sie die Operation. Durchsuchen Sie
http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver nach Informationen zur
iSCSI-Fehlerbehebung.

------------------------------------------------------------------------
ANS3134E

Der Windows-iSCSI-Dienst kann keine Liste aller derzeit verfügbaren
Portale abrufen. Der Windows-Fehler lautet (Fehler).



Explanation:

Der iSCSI-Dienst hat Probleme beim Abrufen einer Liste aller verfügbaren
Portale.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Informationen zur Lösung dieses iSCSI-Portalproblems finden Sie in der
Microsoft-Dokumentation. Wiederholen Sie die Operation. Durchsuchen Sie
http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver nach Informationen zur
iSCSI-Fehlerbehebung.

------------------------------------------------------------------------
ANS3135E

Das Entfernen des iSCSI-Portals 'Ziel' ist mit dem Windows-Fehler
(Fehler) fehlgeschlagen.



Explanation:

Der iSCSI-Dienst kann das iSCSI-Portal nicht entfernen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Informationen zur Lösung dieses iSCSI-Portalproblems finden Sie in der
Microsoft-Dokumentation. Wiederholen Sie die Operation. Durchsuchen Sie
http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver nach Informationen zur
iSCSI-Fehlerbehebung.

------------------------------------------------------------------------
ANS3136E

Die Mount-ID wurde während der Bereinigungsoperation nicht angegeben.



Explanation:

Der Parameter -MOUNTID muss angegeben werden, damit eine Operation
'mountcleanup' (Mountbereinigung) ausgeführt werden kann.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie den Abfragebefehl "dsmc q vm <Name> -vmrestoretype=mount",
um die richtige Mount-ID für die Bereinigung abzurufen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3137W

Bereitstellung von 'VM-Name' mit Fehlern beendet.



Explanation:

Die Mountoperation für die angegebene virtuelle Maschine wurde mit
Fehlern beendet. Nur ein Teil der Platten der virtuellen Maschine ist
für eine Dateizurückschreibungsoperation bereit.

System action:

Die fehlgeschlagenen Platten der virtuellen Maschine wurden in
vorangegangenen Nachrichten aufgelistet.

User response:

Überprüfen Sie die vorherigen Fehlernachrichten, um die Ursache der
Fehler zu bestimmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3138E

Das Entladen der Datenträger ist während der Bereinigungsoperation mit
Mount-ID Mount-ID fehlgeschlagen.



Explanation:

Während der Mountbereinigungsoperation ist beim Entladen der Datenträger
ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Suchen Sie in der Ausgabe der vorherigen Operationen die Ursache des
Fehlers.

------------------------------------------------------------------------
ANS3139E

Der Versuch, die Platte zu entladen, ist mit dem Windows-Fehler (Fehler)
fehlgeschlagen.



Explanation:

Der Windows-API-Aufruf konnte die Platten nicht entladen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Informationen zur Lösung dieses Problems finden Sie in der
Microsoft-Dokumentation. Durchsuchen Sie die Dokumentation nach diesem
Windows-Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS3140E

Die Verbindung zu den folgenden iSCSI-Zielen ist fehlgeschlagen:
'Zielliste'.



Explanation:

Die Befehlszeilenschnittstelle iscsiadm konnte keine Verbindung von der
Linux-Mount-Proxy-Maschine zu den angegebenen iSCSI-Zielen herstellen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Ist das Ziel auf der Linux-Mount-Proxy-Maschine bereits verbunden,
führen Sie eine Abmeldung vom Ziel aus. Zum Beispiel: iscsiadm -m Knoten
-T Zielname --logout. Überprüfen Sie außerdem, ob die
iSCSI-Serveradresse ordnungsgemäß angegeben ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS3141W

Das Laden der folgenden Einheiten ist fehlgeschlagen: 'Einheitenliste'.



Explanation:

Die angegebenen Einheiten konnten auf der Linux-Mount-Proxy-Maschine
nicht geladen werden.

System action:

Das Laden der anderen Einheiten wird fortgesetzt.

User response:

Führen Sie eine Bereinigung durch oder versuchen Sie, die Einheiten auf
der Linux-Mount-Proxy-Maschine manuell zu entladen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3142E

Im Windows-Dienst für virtuelle Datenträger (Virtual Disk Service, VDS)
ist ein Fehler aufgetreten. Der Windows-Fehler lautet (Fehler)



Explanation:

Der Windows-Dienst für virtuelle Datenträger funktioniert nicht
ordnungsgemäß.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Informationen zur Lösung dieses Problems finden Sie in der
Microsoft-Dokumentation. Durchsuchen Sie
http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver nach Informationen zur
VDS-Fehlerbehebung.

------------------------------------------------------------------------
ANS3143W

Der ISCSI-Service ist nicht aktiv. Der Status lautet 'Status'.



Explanation:

Der ISCSI-Service ist nicht aktiv.

System action:

Der Service wurde möglicherweise ausgesetzt, die Verarbeitung kann
jedoch nicht fortgesetzt werden.

User response:

Starten Sie den iSCSI-Service.

------------------------------------------------------------------------
ANS3144W

Der ISCSI-Service ist nicht aktiv. Mountoperationen für die
Dateizurückschreibung und Sofortzugriffsoperationen (Instant
Access-Operationen) sind nicht funktionsfähig.



Explanation:

Der ISCSI-Service ist nicht aktiv. Dieser Service ist auf dem Windows-
und Linux-Mount-Proxy für Mountoperationen für die Dateizurückschreibung
erforderlich. Dieser Service ist auch für Operationen mit vollständigem
VM-Sofortzugriff erforderlich.

System action:

Mountoperationen für die Dateizurückschreibung können nicht fortgesetzt
werden. Sofortzugriffsoperationen (Instant Access-Operationen) können
nicht fortgesetzt werden.

User response:

Starten Sie den ISCSI-Service, wenn eine Dateizurückschreibungsoperation
oder eine Sofortzugriffsoperation ausgeführt werden soll.

------------------------------------------------------------------------
ANS3145E

Ein Windows-API-Aufruf ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Ein Windows-API-Aufruf ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Weitere Informationen finden Sie in dsmerror.log.

------------------------------------------------------------------------
ANS3146E

Die Bereinigungsoperation zum Entladen des Datenträgers Datenträger ist
fehlgeschlagen. Das angehängte Dateisystem ist ausgelastet.



Explanation:

Während der Mountbereinigungsoperation ist beim Entladen der Datenträger
auf der Linux-Mount-Proxy-Maschine ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Dateisystem nicht im Gebrauch ist, und
wiederholen Sie dann die Bereinigungsoperation oder entladen Sie den
Datenträger auf dem Host manuell.

------------------------------------------------------------------------
ANS3147W

Die Verbindung des iSCSI-Ziels 'iSCSI-Ziel' wurde erfolgreich getrennt,
der Versuch, das Ziel zu löschen, ist jedoch fehlgeschlagen.



Explanation:

Es war nicht möglich, das Objekt zu löschen, nachdem die Verbindung des
Objekts getrennt wurde.

System action:

Die Operation wird fortgesetzt.

User response:

Versuchen Sie, das Objekt auf der Linux-Maschine manuell zu löschen. Zum
Beispiel: iscsiadm -m Knoten -T Zielname -o delete

------------------------------------------------------------------------
ANS3148W

Das iSCSI-Ziel 'iSCSI-Ziel' war bereits verbunden.



Explanation:

Das Ziel war auf der Linux-Mount-Proxy-Maschine bereits verbunden.
Dieser Fehler kann auftreten, wenn keine Bereinigung ausgeführt wurde
oder wenn die Bereinigung nur teilweise erfolgreich war.

System action:

Die Operation wird fortgesetzt.

User response:

Die Linux-Mount-Proxy-Maschine hat versucht, die bereits verbundenen
Ziele erneut zu verwenden. Wenn die Datenträger nicht ordnungsgemäß
geladen sind, trennen Sie die Verbindung der Ziele auf der
Linux-Mount-Proxy-Maschine manuell. Zum Beispiel: iscsiadm -m Knoten -T
Zielname --logout; iscsadm -m Knoten -T Zielname -o delete

------------------------------------------------------------------------
ANS3149E

Die Verbindung des iSCSI-Ziels 'Ziel' mit der Linux-Maschine konnte
nicht getrennt werden. Die Nachricht von der
iscsiadm-Befehlszeilenschnittstelle lautet: Nachrichtenausgabe



Explanation:

Die Befehlszeilenschnittstelle iscsiadm konnte die Verbindung der
Linux-Maschine zu dem angegebenen iSCSI-Ziel nicht trennen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie, ob die Verbindung des Ziels auf der Linux-Maschine
bereits getrennt ist oder versuchen Sie, die Verbindung manuell zu
trennen. Zum Beispiel: iscsadm -m Knoten -T Zielname --logout.
Überprüfen Sie außerdem, ob die iSCSI-Serveradresse ordnungsgemäß
angegeben ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS3150W

Die Blockeinheit 'Blockeinheit' des Typs 'Einheitentyp' konnte nicht
geladen werden. Die Systemnachricht lautet:'Systemnachricht'



Explanation:

Mindestens eine Einheit konnte auf der Linux-Maschine nicht geladen
werden.

System action:

Das Laden der anderen Einheiten wird fortgesetzt.

User response:

Führen Sie eine Bereinigung durch oder versuchen Sie, die Einheiten auf
der Linux-Maschine manuell zu entladen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3151E

Die Datei initiator.iscsi ist nicht vorhanden oder kann nicht geöffnet
werden.



Explanation:

Die Datei ist nicht vorhanden oder kann nicht geöffnet werden.

System action:

Die Verarbeitung kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Der ISCSI-Service ist möglicherweise nicht installiert.

------------------------------------------------------------------------
ANS3152E

Der Initiator-ID-Eintrag der Datei initiator.iscsi ist ungültig.



Explanation:

Es ist keine ISCSI-Initiator-ID vorhanden.

System action:

Die Verarbeitung kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Der ISCSI-Service ist möglicherweise nicht installiert.

------------------------------------------------------------------------
ANS3153E

Die Mountbereinigung wurde mit einem Fehler für Mount-ID 'Mount-ID' der
virtuellen Maschine 'VM-Name' beendet; das Fehlerprotokoll
'Fehlerprotokoll' ist auf 'Maschinenname' verfügbar.



Explanation:

Während der Mountbereinigungsoperation ist beim Entladen der Datenträger
ein Fehler aufgetreten. Die angehängten Dateisysteme sind möglicherweise
ausgelastet. Suchen Sie im Fehlerprotokoll die Ursache des Fehlers.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Dateisysteme nicht im Gebrauch sind und
wiederholen Sie die Bereinigung oder entladen Sie die Datenträger auf
dem Host manuell.

------------------------------------------------------------------------
ANS3154E

Der ISCSI-Service ist nicht installiert.



Explanation:

Der ISCSI-Service ist nicht installiert.

System action:

Die Verarbeitung kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Installieren Sie den iSCSI-Service für Ihre Plattform.

------------------------------------------------------------------------
ANS3155I

Die Windows-Einheit zum Versetzen von Daten ist 'Name' (IP)



Explanation:

DNS-Name und IP der Windows-Einheit zum Versetzen von Daten.

System action:

Keine.

User response:

Anhand dieser Informationen kann festgestellt werden, ob der Hostname
und das IP der Windows-Einheit zum Versetzen von Daten ordnungsgemäß
aufgelöst werden. Diese Informationen sind nützlich, wenn die
iSCSI-Verbindung nicht erwartungsgemäß funktioniert.

------------------------------------------------------------------------
ANS3156I

Die verwendete iSCSI-Serveradresse ist 'IP'



Explanation:

Diese Nachricht zeigt die IP-Adresse des iSCSI-Servers an.

System action:

Keine.

User response:

Anhand dieser Informationen kann festgestellt werden, ob die IP-Adresse
des iSCSI-Servers ordnungsgemäß aufgelöst wird. Diese Informationen
können bei der Fehlerbehebung hilfreich sein, wenn die iSCSI-Verbindung
nicht erwartungsgemäß funktioniert.

------------------------------------------------------------------------
ANS3157I

Die Linux-Einheit zum Versetzen von Daten ist 'Name' (IP)



Explanation:

Der DNS-Name und die IP-Adresse der Linux-Einheit zum Versetzen von
Daten.

System action:

Keine.

User response:

Anhand dieser Informationen kann festgestellt werden, ob der Hostname
und die IP-Adresse der Linux-Einheit zum Versetzen von Daten
ordnungsgemäß aufgelöst werden. Diese Informationen können bei der
Fehlerbehebung hilfreich sein, wenn die iSCSI-Verbindung nicht
erwartungsgemäß funktioniert.

------------------------------------------------------------------------
ANS3158W

Der Erstellungsversuch für die Windows-Freigabe ist mit dem
Windows-Fehler (Fehler) fehlgeschlagen. Die Freigabe wird nicht
erstellt.



Explanation:

Die Erstellung der Windows-Freigabe ist mit dem angegebenen
Benutzer-/Gruppennamen fehlgeschlagen.

System action:

Die Windows-Freigabe wird nicht erstellt. Die Operation wird
fortgesetzt.

User response:

Eine häufige Fehlerursache besteht darin, dass der angegebene Benutzer
bzw. die angegebene Gruppe nicht vorhanden ist. Stellen Sie sicher, dass
der Windows-Benutzer- oder -Gruppenname vorhanden ist und dass auf der
Windows-Einheit zum Versetzen von Daten darauf zugegriffen werden kann.
Handelt es sich um einen Domänenbenutzer bzw. eine Domänengruppe, muss
die Windows-Einheit zum Versetzen von Daten zu dieser Domäne gehören.
Lässt sich das Problem auf diese Weise nicht lösen, suchen Sie in der
entsprechenden Microsoft-Dokumentation nach Informationen zu diesem
Fehlercode.

------------------------------------------------------------------------
ANS3159E

Der Versuch, die Windows-Freigabe zu entfernen, ist mit dem
Windows-Fehler (Fehler) fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Windows-Freigabe konnte bei einem Windows-API-Aufruf nicht entfernt
werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation die
Informationen zur Lösung dieses Windows-API-Aufrufproblems.

------------------------------------------------------------------------
ANS3160W

Der Versuch, das Linux-Dateisystem zu exportieren, ist mit dem folgenden
Fehler fehlgeschlagen: NFS-Service ist nicht aktiv.



Explanation:

Der Befehl exportfs konnte das Verzeichnis auf dem Linux-Mount-Proxy
nicht zum Laden für NFS-Clients verfügbar machen.

System action:

Die Operation wird ohne Erstellung des NFS-Exports fortgesetzt.

User response:

Beheben Sie den Fehler auf dem Linux-Mount-Proxy. Exportieren Sie das
Verzeichnis manuell.

------------------------------------------------------------------------
ANS3161E

Der Versuch, den Export des Linux-Dateisystems rückgängig zu machen, ist
mit dem folgenden Fehler fehlgeschlagen: NFS-Service ist nicht aktiv.



Explanation:

Der Befehl exportfs konnte das Exportieren des Verzeichnisses auf dem
Linux-Mount-Proxy nicht rückgängig machen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Beheben Sie den Fehler auf dem Linux-Mount-Proxy. Machen Sie das
Exportieren des Verzeichnisses manuell rückgängig.

------------------------------------------------------------------------
ANS3162I

Die Mountbereinigungsoperation der virtuellen Maschine 'VM-Name' mit
Mount-ID 'ID' und Momentaufnahmedatum 'Datum Uhrzeit' ist beendet.



Explanation:

Die Mountbereinigungsoperation für die angegebene virtuelle Maschine
wurde ausgeführt.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS3163W

Das Betriebssystem Linux hat nicht die Mindestversion. Mountoperationen
werden möglicherweise nicht erfolgreich ausgeführt.



Explanation:

Das Betriebssystem Linux hat nicht die Mindestversion.

System action:

Mountoperationen werden möglicherweise nicht erfolgreich ausgeführt.

User response:

Führen Sie ein Upgrade des Betriebssystems Linux auf die Mindestversion
oder höher durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS3164W

Die Mindestversion für 'Betriebssystem' ist 'Version'. Die aktuelle
Version ist 'Ist-Version'.



Explanation:

Das Betriebssystem Linux hat nicht die Mindestversion.

System action:

Mountoperationen werden möglicherweise nicht erfolgreich ausgeführt.

User response:

Führen Sie ein Upgrade des Betriebssystems Linux auf die Mindestversion
oder höher durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS3165W

Ein auf dem Betriebssystem Linux installiertes Paket hat nicht die
Mindestversion. Mountoperationen werden möglicherweise nicht erfolgreich
ausgeführt.



Explanation:

Ein auf dem Betriebssystem Linux installiertes Paket hat nicht die
Mindestversion.

System action:

Mountoperationen werden möglicherweise nicht erfolgreich ausgeführt.

User response:

Führen Sie ein Upgrade des Pakets auf die Mindestversion oder höher
durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS3166W

Die Mindestversion für Paket 'Paket' ist 'Version'. Die aktuelle Version
ist 'Ist-Version'.



Explanation:

Ein auf dem Betriebssystem Linux installiertes Paket hat nicht die
Mindestversion.

System action:

Mountoperationen werden möglicherweise nicht erfolgreich ausgeführt.

User response:

Führen Sie ein Upgrade des Pakets auf die Mindestversion oder höher
durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS3167E

Der IBM Spectrum Protect Recovery Agent-Service ist nicht installiert.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect Recovery Agent-Service ist nicht installiert.

System action:

Die Verarbeitung kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der IBM Spectrum Protect Recovery Agent
ordnungsgemäß installiert und konfiguriert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS3168E

Der IBM Spectrum Protect Recovery Agent-Service ist nicht aktiv.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect Recovery Agent-Service ist nicht aktiv.

System action:

Die Verarbeitung kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Starten Sie den IBM Spectrum Protect Recovery Agent-Service. Der
Recovery Agent kann mit "net start RecoveryAgent" oder durch einen
Verweis auf IBM Spectrum Protect Recovery Agent in services.msc
gestartet werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS3169E

Das Betriebssystem des Mount-Proxys muss Windows Server 2012 oder höher
sein.



Explanation:

Das Windows-Betriebssystem hat nicht die Mindestversion.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Führen Sie ein Upgrade des Windows-Mount-Proxys auf ein unterstütztes
Betriebssystem durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS3170W

Der Versuch, das Linux-Dateisystem zu exportieren, ist mit dem folgenden
Fehler fehlgeschlagen: Befehl exportfs fehlgeschlagen.



Explanation:

Der Befehl exportfs konnte das Verzeichnis auf dem Linux-Mount-Proxy
nicht zum Laden für NFS-Clients verfügbar machen.

System action:

Die Operation wird ohne Erstellung des NFS-Exports fortgesetzt.

User response:

Beheben Sie den Fehler auf dem Linux-Mount-Proxy. Exportieren Sie das
Verzeichnis manuell.

------------------------------------------------------------------------
ANS3171E

Der Versuch, den Export des Linux-Dateisystems rückgängig zu machen, ist
mit dem folgenden Fehler fehlgeschlagen: Befehl exportfs fehlgeschlagen.



Explanation:

Der Befehl exportfs konnte das Exportieren des Verzeichnisses auf dem
Linux-Mount-Proxy nicht rückgängig machen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Beheben Sie den Fehler auf dem Linux-Mount-Proxy. Machen Sie das
Exportieren des Verzeichnisses manuell rückgängig.

------------------------------------------------------------------------
ANS3172T

Die virtuelle Maschine 'Quelle' wird als neue virtuelle Maschine mit dem
Namen 'Ziel' zurückgeschrieben.



Explanation:

Die angegebene virtuelle Maschine wird als neue virtuelle Maschine mit
einem neuen Namen zurückgeschrieben.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS3173E

Die Linux-Einheiten wurden nicht ordnungsgemäß geladen.



Explanation:

Die Linux-Einheiten wurden nicht ordnungsgemäß geladen.

System action:

Mountoperationen wurden nicht erfolgreich ausgeführt.

User response:

Überprüfen Sie, ob der Linux-Mount-Proxy-Server mit dem IBM Spectrum
Protect-Server kommunizieren kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS3174E

Die Mountoperation für die virtuelle Maschine ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Während der Mountoperation ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Befehlszeilenausgabe für die Nachrichten, die
angeben, welche Fehler während der Operation festgestellt wurden.

------------------------------------------------------------------------
ANS3175E

Die Mountbereinigung für die virtuelle Maschine ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Während der Mountbereinigungsoperation ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Befehlszeilenausgabe für die Nachrichten, die
angeben, welche Fehler während der Operation festgestellt wurden.

------------------------------------------------------------------------
ANS3176W

Der Windows-Benutzer bzw. die Windows-Gruppe mit dem Namen 'Name' wird
nicht gefunden. Die Freigabe wird nicht erstellt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte den angegebenen Benutzer- oder Gruppennamen
keiner Windows-Sicherheits-ID zuordnen.

System action:

Die Windows-Freigabe wird nicht erstellt. Die Operation wird
fortgesetzt.

User response:

Eine häufige Ursache für diese Nachricht besteht darin, dass der
angegebene Benutzer bzw. die angegebene Gruppe nicht vorhanden ist.
Stellen Sie sicher, dass der Windows-Benutzer- oder -Gruppenname
vorhanden ist und dass auf der Windows-Einheit zum Versetzen von Daten
darauf zugegriffen werden kann. Handelt es sich um einen Domänenbenutzer
bzw. eine Domänengruppe, muss die Windows-Einheit zum Versetzen von
Daten zu dieser Domäne gehören.

Diese Nachricht kann auch anzeigen, dass die Windows-Einheit zum
Versetzen von Daten nicht auf den Active Directory-Domänenserver
zugreifen kann. Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation der
Windows-Einheit zum Versetzen von Daten mit dem Active
Directory-Domänenserver nicht durch Netzprobleme verhindert wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS3177E

Kein iSCSI-Ziel verbunden. Überprüfen Sie Ihre iSCSI-Optionen für den
Client für Sichern/Archivieren.



Explanation:

Auf der Linux-Mount-Proxy-Maschine war kein iSCSI-Ziel vorhanden bzw.
verbunden.

System action:

Die Operation wird rückgängig gemacht.

User response:

Stellen Sie sicher, dass iSCSI sowohl in Windows als auch auf Ihrem
Linux-Mount-Proxy ordnungsgemäß konfiguriert ist. Eine häufige
Fehlerursache ist, dass die Option VMISCSIServeraddress in der
Optionsdatei der Windows-Einheit zum Versetzen von Daten nicht angegeben
ist oder nicht ordnungsgemäß definiert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS3178E

Datenträger 'Datenträger' des Typs 'Dateisystemtyp' wurde nicht
entladen. Systemnachricht:'Systemnachricht'



Explanation:

Während der Mountbereinigungsoperation ist beim Entladen der Datenträger
auf der Linux-Mount-Proxy-Maschine ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Dateisystem nicht im Gebrauch ist, und
wiederholen Sie dann die Bereinigungsoperation oder entladen Sie den
Datenträger auf dem Linux-Mount-Proxy manuell.

------------------------------------------------------------------------
ANS3179W

Eine andere Ordnerfreigabe mit dem Namen 'Name' ist bereits vorhanden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keine Ordnerfreigabe mit dem angegebenen
Namen erstellen, da eine Freigabe mit diesem Namen bereits vorhanden
ist.

System action:

Die Ordnerfreigabe wird nicht erstellt. Die Operation wird fortgesetzt
und die VM-Platten werden für die Dateizurückschreibung an den
Mount-Proxy angehängt.

User response:

Verwenden Sie Betriebssystembefehle, um die Freigabe des Ordners mit
einem eindeutigen Name zu erstellen, und löschen Sie diese, bevor Sie
die Operation zum Abhängen ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3180W

Der Parameter 'Name' enthält unzulässige Zeichen, die entfernt wurden.
Der Ergebniswert ist 'neu'.



Explanation:

In Umgebungen mit mehreren Plattformen können einige Zeichen nicht
verwendet werden. Um Kompatibilitätsprobleme zu lösen, ist in diesem
spezifischen Parameter nur eine begrenzte Gruppe von Zeichen zulässig.

Parameter "-MOUNTPoint" ist auf [a-z][A-Z][0-9][:][/][\][_] beschränkt.

Parameter "-MOUNTTag" ist auf [a-z][A-Z][0-9][_] beschränkt.

Parameter "-EXPORTParameter" ist unter Windows auf [a-z][A-Z][0-9][
][-][_][\][@] beschränkt.

Parameter "-EXPORTParameter" ist unter Linux auf [a-z][A-Z][0-9][.][:]
beschränkt.

System action:

Die Operation wird mit dem geänderten Parameter fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS3181E

Für den Registrierungsschlüssel
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\partmgr\Parameters\CrPolicy
ist nicht der Wert 3 definiert.



Explanation:

Wenn für den Registrierungsschlüssel
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\partmgr\Parameters\CrPolicy
nicht der Wert 3 definiert ist, könnte das System während einer
Ladeoperation blockieren Geben Sie den Wert 3 an und führen Sie einen
Warmstart des Systems durch.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Der Registrierungsschlüssel
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\partmgr\Parameters\CrPolicy
ist durch Microsoft nicht dokumentiert. Manchmal ist für diesen
Schlüssel nicht der Wert 3 definiert, was zu Problemen bei
Ladeoperationen führen kann. Geben Sie den Wert 3 an und führen Sie
einen Warmstart des Systems durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS3182E

Während der Wartezeit von Minuten Minuten auf eine Antwort vom
Linux-Mount-Proxy ist eine Zeitlimitüberschreitung der
Mountbereinigungsoperation aufgetreten.



Explanation:

Der Windows-Mount-Proxy hat innerhalb des angegebenen Zeitlimits keine
Antwort vom Linux-Mount-Proxy empfangen. Der Linux-Mount-Proxy ist
möglicherweise blockiert.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie den Status der Linux-Mount-Proxy-Maschine und die
Tracedatei des Mount-Proxys auf weitere Details. Im Fall einer
vollständigen Systemblockierung bei umount ist möglicherweise ein
Warmstart mit einer manuellen Mountbereinigung der
Linux-Mount-Proxy-Maschine erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS3183E

Der an bereitgestellte Datenträger konnte nicht zurückgesetzt werden.



Explanation:

Die Zurücksetzungsoperation für den Datenträger ist fehlgeschlagen.
Versuchen Sie, den Datenträger manuell bereitzustellen. Suchen Sie seine
Momentaufnahme und führen Sie die Zurücksetzungsoperation aus.

System action:

Die Zurückschreibung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokoll und die
Windows-Ereignisprotokolle auf weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3184W

Während der LVM-Aktivierungsphase einer Mountoperation wurde eine
doppelte Einheiten-UUID festgestellt. Der Systembefehl 'vgimportclone'
konnte keine neue UUID für die LVM-Einheit 'LVM-Einheitenname'
generieren. Daraus resultierte eine doppelte UUID, die mit der UUID der
Einheit 'LVM-Einheitenname2' der Mount-Proxy-Maschine identisch ist. Die
Einheit 'LVM-Einheitenname3' wurde aus der Liste der Datenträger, die im
Mount-Proxy angehängt werden sollen, ausgeschlossen. In einigen
Linux-Distributionen kann diese Einheit nach der Phase der Trennung der
iSCSI-Verbindung noch immer vorhanden sein, sodass eventuell eine
manuelle Bereinigung erforderlich ist, d. h. eine Bereinigung durch
Verwendung des Befehls 'dmsetup remove Einheitenname'.



Explanation:

Der Befehl 'vgimportclone' konnte keine neue UUID für diese LVM-Einheit
generieren. Daraus resultierte eine doppelte UUID.

System action:

Die Einheit der Ziel-VM wird übersprungen und nicht angehängt. Die
Operation wird fortgesetzt.

User response:

Dieses Problem wurde in einigen Linux-Distributionen beobachtet, in
denen der Befehl 'vgimportclone' keine neue UUID generieren konnte. In
einem solchen Fall kann der Befehl 'iscsiadm -m node -T ... --logout'
möglicherweise diese Einheiten nicht entfernen, sodass eine manuelle
Bereinigung erforderlich ist, d. h. eine Bereinigung durch Verwendung
des Befehls 'dmsetup remove Einheitenname'. Beachten Sie, dass eine
solche Situation auch darauf hindeuten könnte, dass die Ziel-VM von
derselben Schablone wie der Mount-Proxy geklont wurde. Überprüfen Sie
die Blockeinheiten der Ziel-VM mithilfe des Befehls 'blkid' und stellen
Sie sicher, dass keine doppelten UUIDs vorhanden sind, die mit denen der
Mount-Proxy-Maschinen identisch sind, um das Problem doppelter Einheiten
aufgrund von VM-Klonen zu beheben. Gehört eine doppelte Einheit zur
Ziel-VM und wird sie verwendet, müssen Sie ihr eine neue UUID zuordnen
oder die Einheit entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3185W

Nachdem die Verbindung der Ziele hergestellt war, wurde eine doppelte
Einheiten-UUID auf dem Mount-Proxy gefunden. Die Einheit 'Name der neuen
Einheit' mit der UUID 'UUID der neuen Einheit' des Typs 'Typ der neuen
Einheit' wird aus der Liste der Datenträger, die im Mount-Proxy
angehängt werden sollen, ausgeschlossen.



Explanation:

Das Linux-Betriebssystem kann keine Einheiten mit diesem Typ anhängen,
wenn die UUID auf dem System bereits vorhanden ist. Diese Situation
tritt auf, wenn die virtuelle Zielmaschine aus derselben Schablone wie
der Mount-Proxy geklont wurde.

System action:

Die Einheit für die virtuelle Zielmaschine wird nicht angehängt. Die
Operation wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die Blockeinheiten für die virtuelle Zielmaschine
mithilfe des Befehls 'blkid' und stellen Sie sicher, dass keine
doppelten UUIDs für die Mount-Proxy-Maschinen vorhanden sind, um das
Problem doppelter Einheiten aufgrund eines Klons einer virtuellen
Maschine zu beheben. Gehört eine doppelte Einheit zur virtuellen
Zielmaschine und wird die Einheit verwendet, ordnen Sie der Einheit eine
neue UUID zu oder entfernen Sie die Einheit.

------------------------------------------------------------------------
ANS3186W

Öffnen und Erstellen der Blockeinheiten sind fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Liste der Blockeinheiten konnte auf dem Linux-Mount-Proxy nicht
abgerufen werden.

System action:

Die Dateizurückschreibungsoperation wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie, ob der Befehl 'blkid' auf der Linux-Mount-Proxy-Maschine
korrekt ausgeführt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS3187W

Öffnen und Erstellen der Blockeinheiten sind fehlgeschlagen.



Explanation:

Es war nicht möglich, die Platte zu öffnen und die Blockeinheiten auf
der Linux-Mount-Proxy-Maschine zu erstellen.

System action:

Die Dateizurückschreibungsoperation wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass auf der Linux-Mount-Proxy-Maschine die Anzahl
der verfügbaren Schleifeneinheiten die Anzahl der anzuhängenden Platten
der virtuellen Maschine nicht unterschreitet. Der erweiterte
VMware-Transportmodus wird auf dem Linux-Mount-Proxy für
Dateizurückschreibungsoperationen aus lokalen Sicherungen nicht
unterstützt. Verwenden Sie die Option 'vmvstortransport ndb' in der
Serverzeilengruppe der Mount-Proxy-Optionsdatei. Wenn Sie NBDSSL
verwenden wollen, entfernen Sie die Bibliothek
/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/lib64/libdiskLibPlugin.so und verwenden
Sie die Option 'vmvstortransport ndbssl'.

------------------------------------------------------------------------
ANS3188W

Für die LVM-Einheit 'Name der neuen Einheit' ist eine doppelte UUID
vorhanden. Die Einheit kann nicht angehängt werden. Daher werden Dateien
von dieser Einheit nicht wiederhergestellt.



Explanation:

Das Betriebssystem kann die Einheit nicht anhängen, wenn ihre UUID
(Universally Unique ID) bereits auf dem System vorhanden ist. Diese
Situation tritt normalerweise auf, wenn die virtuelle Zielmaschine aus
derselben Vorlage wie der Mount-Proxy geklont wurde.

System action:

Die Einheit für die virtuelle Zielmaschine wird nicht angehängt. Die
Operation wird fortgesetzt.

User response:

Verwenden Sie den Befehl blkid, um die Blockeinheiten auf der virtuellen
Zielmaschine auf das Vorhandensein doppelter UUIDs zu überprüfen. Gehört
eine doppelte Einheit zur virtuellen Zielmaschine und wird diese Einheit
verwendet, müssen Sie der doppelten Einheit eine neue UUID zuordnen oder
diese Einheit entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3189W

Ursprüngliche Mountpunkte können für Gastsystem nicht gefunden werden.



Explanation:

.

System action:

Die Operation wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie, ob die Datei '/etc/fstab' vorhanden ist und ob auf dem
Gastsystem auf sie zugegriffen werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS3401W

Die Entität Name ist ungültig.



Explanation:

Ein Datenträger mit diesem Namen konnte nicht gefunden werden oder ist
für serverunabhängige Operationen nicht geeignet.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie den korrekten Namen an.

------------------------------------------------------------------------
ANS3402W

Name: Systemaufruf Funktion fehlgeschlagen mit Code RC.



Explanation:

Beim Erhalten von Informationen vom Betriebssystem ist ein Fehler
aufgetreten. Die Datenträgerinformationen konnten nicht erhalten werden.

System action:

Die Verarbeitung kann fortgesetzt werden, wenn die zu erhaltenden
Informationen für die Operation nicht kritisch sind oder wenn es sich im
Kontext der Operation, die ausgeführt wird, um ein erwartetes Verhalten
handelt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten. Versuchen Sie, alle
angezeigten Fehler zu korrigieren, und wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS3403W

Datenträger Name kann nicht zum Lesen geöffnet werden. Systemfehlercode
ist Fehler.



Explanation:

Der benannte Datenträger konnte nicht geöffnet werden. Beispiele dafür,
weshalb dies geschehen kann, sind (ohne Anspruch auf Vollständigkeit):
Die Einheit ist keine gültige Systemeinheit, die Einheit wird von einer
anderen Anwendung gesperrt, oder der Benutzer verfügt nicht über die
richtigen Berechtigungen. Der in der Nachricht angezeigte
Betriebssystemfehlercode gibt die bestimmte Ursache für den Fehler an.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie Ihre Betriebssystemtools, um die Beschreibung für den
Fehlercode zu erhalten. Überprüfen Sie auch das Fehlerprotokoll auf alle
anderen Nachrichten, die eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten.
Versuchen Sie, alle angezeigten Fehler zu korrigieren, und wiederholen
Sie anschließend die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS3404W

Beim Lesen des Datenträgers Name ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Der benannte Datenträger konnte nicht gelesen werden. Beispiele dafür,
weshalb dies geschehen kann, sind (ohne Anspruch auf Vollständigkeit):
Die Daten, die gelesen werden, liegen außerhalb des gültigen
Datenträgerbereichs, oder die Einheit wird von einer anderen Anwendung
gesperrt. Der in der Nachricht angezeigte Betriebssystemfehlercode gibt
die bestimmte Ursache für den Fehler an.

System action:

Bei Verwendung serverunabhängiger Datenversetzung wird die Verarbeitung
ohne serverunabhängige Datenversetzung fortgesetzt. Andernfalls wird die
Verarbeitung gestoppt.

User response:

Verwenden Sie Ihre Betriebssystemtools, um die Beschreibung für den
Fehlercode zu erhalten. Überprüfen Sie auch das Fehlerprotokoll auf alle
anderen Nachrichten, die eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten.
Versuchen Sie, alle angezeigten Fehler zu korrigieren, und wiederholen
Sie anschließend die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS3405W

Dateisystem fs auf Datenträger Name ist unbekannt.



Explanation:

Das Dateisystem auf dem Datenträger wird für die auszuführende Operation
nicht unterstützt.

System action:

Bei Verwendung serverunabhängiger Datenversetzung wird die Verarbeitung
ohne serverunabhängige Datenversetzung fortgesetzt. Andernfalls wird die
Verarbeitung gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten. Versuchen Sie, alle
angezeigten Fehler zu korrigieren, und wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS3406I

Nicht genügend Speicherbereich verfügbar, um den Status der letzten
Sicherung für die virtuelle Maschine 'VM' zu aktualisieren.



Explanation:

Die virtuelle Maschine wird erfolgreich gesichert, aber es ist nicht
genügend Speicherbereich verfügbar, um den Status der letzten Sicherung
in das Feld für Hinweise für die virtuelle Maschine zu schreiben.

System action:

Die Sicherungsoperation ist beendet.

User response:

Geben Sie Speicherbereich im Feld für Hinweise für die virtuelle
Maschine frei, wenn der Status der letzten Sicherung benötigt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS3407W

Name ist nicht lokal.



Explanation:

Das Laufwerk oder Dateisystem ist nicht lokal und nicht für die
Imagesicherung geeignet.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie einen lokalen Datenträger an.

------------------------------------------------------------------------
ANS3408E

Systemaufruf 'umount' für Datenträger 'Datenträger' mit
Fehlernummer='Fehler' fehlgeschlagen. Führen Sie aufgrund der
Fehlernummer eine geeignete Maßnahme durch und wiederholen Sie die
Operation.



Explanation:

'Umount' ist für den angegebenen Datenträger mit der angezeigten
Fehlernummer fehlgeschlagen. Führen Sie aufgrund der Fehlernummer eine
geeignete Maßnahme durch und wiederholen Sie die Operation.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Fehlernummer für den 'umount'-Fehler und ergreifen
Sie Maßnahmen zur Fehlerbehebung, bevor Sie die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3409W

Beim Schreiben auf den Datenträger Name ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte nicht auf den benannten Datenträger
schreiben. Beispiele dafür, weshalb dies geschehen kann, sind (ohne
Anspruch auf Vollständigkeit): Die Daten, die geschrieben werden, liegen
außerhalb des gültigen Datenträgerbereichs, oder die Einheit wird von
einer anderen Anwendung gesperrt. Der in der Nachricht angezeigte
Betriebssystemfehlercode gibt die bestimmte Ursache für den Fehler an.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie Ihre Betriebssystemtools, um die Beschreibung für den
Fehlercode zu erhalten. Überprüfen Sie auch das Fehlerprotokoll auf alle
anderen Nachrichten, die eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten.
Versuchen Sie, alle angezeigten Fehler zu korrigieren, und wiederholen
Sie anschließend die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS3410E

Das Betriebssystem hat eine Anforderung für Speicherzuordnung
zurückgewiesen.



Explanation:

Bei der weiteren Verarbeitung benötigt der Prozess Zugriff auf Speicher,
um Informationen zu speichern. In diesem Fall wurde mehr Speicher
angefordert als das Betriebssystem zuordnen würde. Mögliche Ursachen
sind:

   Das System hat nur noch wenig Hauptspeicher.
   Der Prozess, in dem das Programm ausgeführt wird, hat die maximale
   Speicherkapazität, die er zuordnen darf, überschritten.
   Es ist eine andere Fehlerbedingung aufgetreten, die das Programm
   denken lässt, es hat keinen Speicher mehr.

System action:

Der Prozess kann die angeforderte Operation nicht ausführen.

User response:

Schließen Sie alle nicht benötigten Anwendungen und wiederholen Sie die
Operation. Wenn die Operation dennoch fehlschlägt, versuchen Sie, die
Task in mehrere kleinere Einheiten aufzuteilen. Wenn beispielsweise eine
Dateispezifikation mehrere Verzeichnisse höherer Ebene enthält, führen
Sie die IBM Spectrum Protect-Task nacheinander für jedes Verzeichnis
aus. Wenn die Task eine Teilsicherung ist, verwenden Sie die Option
"-memoryefficientbackup=yes".

Bei UNIX-Systemen, die Ressourcenbegrenzungen unterstützen, überprüfen
Sie, ob die Speicherressourcengrenze zu niedrig ist, indem Sie folgenden
Befehl eingeben: ulimit -a

Abhängig von den daraus resultierenden Daten können Sie den Rootbenutzer
des UNIX-Systems bitten, die Ressourcengrenzwerte zu erhöhen, sodass sie
den aktuellen Standardwert überschreiben. Der Rootbenutzer des
UNIX-Systems hat die Berechtigung, Ressourcengrenzwerte zu erhöhen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3411E

An die Funktion Name wurden ungültige Argumente übergeben.



Explanation:

Die benannte Funktion empfing keine korrekten Argumente, um
fortzufahren. Überprüfen Sie zwecks näherer Erläuterung das
Fehlerprotokoll auf weitere Fehler, die auf diesen folgen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS3412I

DiskMapper unterstützt nicht Name für Entität Name.



Explanation:

Die angeforderte Funktion ist in DiskMapper zur Zeit nicht
implementiert. Bitte melden Sie diesen Fehler Ihrem IBM Spectrum
Protect-Administrator.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Den IBM Spectrum Protect-Administrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3413I

DiskMapper-Objekt 'Name', Typ 'Name', ist ungültig.



Explanation:

Das benannte Objekt ist auf dem ursprünglichen Clientsystem nicht
gültig.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, prüfen Sie
das Clientfehlerprotokoll auf andere Nachrichten, die in Zusammenhang
mit diesem Problem stehen könnten. Verständigen Sie zwecks weiterer
Hilfe Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS3414I

Platte 'Name' ist nicht Teil eines im System definierten Containers.



Explanation:

Keine.

System action:

Keiner. Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS3415W

Mindestens eine Platte, die Daten für 'Name' enthält, hat fehlerhafte
Blöcke.



Explanation:

Eine oder mehrere physische Platten, die Datenblöcke des obigen Objekts
enthalten, haben fehlerhafte Blöcke; die angeforderte Operation kann
nicht fortgesetzt werden.

System action:

Das System findet möglicherweise eine Problemumgehung, um die
angeforderte Operation zu beenden; bitte überprüfen Sie das
Konsolprotokoll und das Fehlerprotokoll auf zusätzliche Informationen
über ausgeführte Maßnahmen zur Fehlerbehebung oder vorgeschlagene
Benutzeraktionen.

User response:

Abhängig von der Operation schlägt der Prozess gegebenenfalls einen
Alternativweg vor, um die Operation auszuführen. Überprüfen Sie Ihr
Fehlerprotokoll, Planungsprotokoll oder Konsolprotokoll auf zusätzliche
Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3416E

Datenträger 'Name' wird derzeit von einem anderen Prozess verwendet.



Explanation:

Die Operation erfordert exklusiven Zugriff auf den Datenträger.
Höchstwahrscheinlich ist die Ursache für diesen Fehler, dass der
Datenträger durch einen anderen Prozess geöffnet wurde.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Anwendungen, die auf Ihrem System aktiv sind, um
sicherzustellen, dass der Datenträger von keinem Prozess geöffnet wurde,
und wiederholen Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS3417W

Name: Ein Systemaufruf Funktion ist mit Code RC fehlgeschlagen - Fehler



Explanation:

Beim Erhalten von Informationen vom Betriebssystem ist ein Fehler
aufgetreten. Die Datenträgerinformationen konnten nicht erhalten werden.

System action:

Die Verarbeitung kann fortgesetzt werden, wenn die zu erhaltenden
Informationen für die Operation nicht kritisch sind oder wenn es sich im
Kontext der Operation, die ausgeführt wird, um ein erwartetes Verhalten
handelt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten. Versuchen Sie, alle
angezeigten Fehler zu korrigieren, und wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS3418W

Speicherzuordnungsanforderung für Imagesicherungsoperation wurde vom
Betriebssystem zurückgewiesen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect erfordert Zugriff auf Speicher, um Informationen zu
den verwendeten Blöcken eines Dateisystems zu speichern. In diesem Fall
wurde mehr Speicher angefordert als das Betriebssystem zuordnen würde.

System action:

Ist der Wert für imagegapsize für ein dediziertes Dateisystem zu klein
und stellt der Client eine abnormale Speicherbedingung fest, wechselt er
automatisch zur Datenträgergesamtsicherung. Die Operation wird mit
imagegapsize = 0 fortgesetzt.

User response:

Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, um eine abnormale
Speicherbedingung zu vermeiden:

   Überprüfen Sie mit dem folgenden Befehl, ob der
   Speicherressourcengrenzwert zu niedrig ist: ulimit -a Anschließend
   können Sie den Rootbenutzer des UNIX-Systems bitten, den
   Speichergrenzwert zu erhöhen.
   Erhöhen Sie den Wert der Option imagegapsize. Je höher der Wert für
   imagegapsize ist, desto weniger Speicher wird für die Imagesicherung
   benötigt, aber es werden mehr nicht verwendete Daten an den Server
   gesendet. Und umgekehrt: Je kleiner der Wert für imagegapsize ist,
   desto mehr Speicher wird für die Sicherung benötigt, aber es werden
   weniger nicht verwendete Daten an den Server gesendet. Das Ergebnis
   ist auch davon abhängig, wie Daten auf dem Datenträger verteilt sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS3419W

Bereitstellen der VSS-Momentaufnahme für die Integritätsprüfung auf der
virtuellen Maschine 'VM-Name' ist fehlgeschlagen. Die Integritätsprüfung
wird übersprungen und die Microsoft Exchange
Server-Transaktionsprotokolle werden nicht abgeschnitten.



Explanation:

Die VM-Momentaufnahme muss bereitgestellt werden, um die Integrität der
Microsoft Exchange Server-Datenbankdateien zu überprüfen. Die
Momentaufnahme für die angegebene virtuelle Maschine konnte nicht
bereitgestellt werden. Aus diesem Grund wurde die Integrität der
Microsoft Exchange Server-Datenbankdateien bei der Operation nicht
überprüft.

System action:

Die Sicherungsoperation wird ohne Integritätsprüfung fortgesetzt und die
Microsoft Exchange Server-Transaktionsprotokolle werden nicht
abgeschnitten.

User response:

Konfigurieren Sie eine Verbindung von der virtuellen Gastmaschine zu dem
ESXi-Host, um diesen Fehler zu verhindern. Wiederholen Sie anschließend
die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4000E

Fehler beim Verarbeiten von 'Dateibereichsname': Dateibereich ist nicht
vorhanden.



Explanation:

Der angegebene Dateibereich (Domäne) ist falsch oder auf der Workstation
nicht vorhanden. Wenn die Nachricht als Ergebnis des Befehls BACKUP
IMAGE mit der Option -MODE=INCREMENTAL ausgegeben wird, bedeutet dies,
dass Sie den Namen eines unformatierten logischen Datenträgers
eingegeben haben. Die Option MODE=INCREMENTAL ist für unformatierte
logische Datenträger nicht gültig.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation und geben Sie eine vorhandene Domäne an
(Laufwerkbuchstabe oder Dateisystemname). Wenn die Nachricht als
Ergebnis einer falschen Verwendung der Option MODE=INCREMENTAL
ausgegeben wird, wiederholen Sie den Befehl und übergehen diese Option.

------------------------------------------------------------------------
ANS4001E

Der Dateibereich für die Domäne 'Dateibereichsname' konnte auf dem IBM
Spectrum Protect-Server nicht gefunden werden.



Explanation:

Es wurde erwartet, dass der angegebene Dateibereich auf dem Server
gefunden wurde, aber er existiert nicht mehr. Es ist möglich, dass ein
Befehl abgesetzt wurde, den Dateibereich aus dem Server zu löschen,
während die aktuelle Operation ausgeführt wurde.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Wenn das Problem erneut auftritt,
überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten. Versuchen Sie, alle
angezeigten Fehler zu korrigieren, und wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS4002E

Fehler bei der Verarbeitung von 'Dateibereichsname': Datenträgerkennsatz
ist nicht vorhanden



Explanation:

Das ausgewählte Laufwerk hat keinen Kennsatz.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte die angeforderte Operation ohne Eingabe
eines Laufwerks oder Kennsatzes nicht durchführen.

User response:

Ist das Laufwerk ein Diskettenlaufwerk, eine Diskette mit einem
Datenträgerkennsatz einlegen und die Operation wiederholen. Ist das
Laufwerk ein Festplattenlaufwerk, sicherstellen, daß das Laufwerk über
einen Datenträgerkennsatz verfügt, und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4003E

Fehler bei der Verarbeitung von 'Dateibereichsname': doppelter
Datenträgerkennsatz festgestellt



Explanation:

Das ausgewählte Laufwerk hat einen doppelten Datenträgerkennsatz. Da IBM
Spectrum Protect den Datenträgerkennsatz zur Verfolgung von
Sicherungs-/Archivierungsinformationen verwendet, können keine Dateien
von einem Laufwerk mit einem doppelten Datenträgerkennsatz gesichert
oder archiviert werden.

System action:

IBM Spectrum Protect kann das Laufwerk nicht auswählen.

User response:

Muß der Datenträger für das System verfügbar sein, IBM Spectrum Protect
verlassen und dem Laufwerk einen Datenträgerkennsatz zuordnen. IBM
Spectrum Protect erneut starten und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4004E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Zieldatei oder Verzeichnis ist schreibgeschützt



Explanation:

In die Datei oder in das Verzeichnis, die/das vom Server
zurückgeschrieben oder abgerufen wird, kann nicht geschrieben werden, da
der Zielort schreibgeschützt ist. Möglicherweise wurde die Datei von
einer anderen Operation geöffnet, die nicht zuläßt, daß die Datei
aktualisiert wird.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Entweder feststellen, durch welche Operation die Schreibsperre für die
Datei aktiviert wurde, oder die Datei unter einem anderen Namen oder an
einem anderen Standort zurückschreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS4005E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Datei nicht gefunden



Explanation:

Die Datei, die zur Sicherung, Archivierung oder Umlagerung verarbeitet
wird, ist auf dem Client nicht mehr vorhanden. Ein anderer Prozeß löscht
die Datei, bevor sie von IBM Spectrum Protect gesichert, archiviert oder
umgelagert werden kann.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4006E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Verzeichnispfad nicht gefunden



Explanation:

Das Betriebssystem hat den Status "Pfad nicht gefunden" zurückgegeben,
als IBM Spectrum Protect versuchte, auf das Verzeichnis
zuzugreifen.Entweder haben Sie ein Verzeichnis angegeben, das nicht wie
in der Nachricht angezeigt existiert (Pfadname), oder das Verzeichnis,
das verarbeitet wird, ist auf dem Client nicht mehr vorhanden, weil es
von einem anderen Prozess gelöscht wurde, bevor es von IBM Spectrum
Protect gesichert oder archiviert werden konnte.

System action:

Das Verzeichnis wird übersprungen, die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Die Schreibweise und Punktuation überprüfen, besonders die Position der
Verzeichnisbegrenzer (d.h."\"). Korrigieren Sie die Syntax, wenn sie
falsch ist, und wiederholen Sie dann die Operation. Stellen Sie sicher,
dass der Pfad korrekt angegeben ist und dass das Verzeichnis tatsächlich
existiert. Den Befehl mit dem korrekten Pfad und Verzeichnisnamen
wiederholen. Kann der Verzeichnisname nicht korrigiert werden, die
Option Exclude verwenden, um das Verzeichnis von der Operation
auszuschließen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4007E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Zugriff auf das Objekt wird zurückgewiesen



Explanation:

Der Zugriff auf die angegebene Datei oder das angegebene Verzeichnis
wird verweigert. Sie haben versucht, aus einer Datei zu lesen oder in
eine Datei zu schreiben, und Sie haben keine Zugriffsberechtigung für
die Datei oder das Verzeichnis.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie den korrekten Datei- oder Verzeichnisnamen
angegeben haben, korrigieren Sie die Berechtigungen oder geben Sie einen
neuen Standort an. Wenn auf dem Knoten des Dateisystemeigners
HSMOPTIMIZEDRECALLONLY definiert ist, rufen Sie diese Datei vor der
nächsten Sicherung per optimiertem Rückruf zurück.

------------------------------------------------------------------------
ANS4008E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Datei ist vorübergehend nicht verfügbar



Explanation:

Die Datei ist vorübergehend nicht verfügbar.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Überprüfen, ob die Datei durch einen anderen Prozeß gesperrt ist. Wenn
nicht, den Befehl wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4009E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadname Dateiname':
Bedingung 'Platte voll'.



Explanation:

Es können keine Dateien mehr zurückgeschrieben oder abgerufen werden, da
die Zielplatte voll ist.

System action:

Der Client fordert Sie zu einer Aktion auf:

*  Dieses Objekt wiederholen

*  Dieses Objekt überspringen

*  Die Aktion abbrechen

User response:

Wählen Sie die entsprechende Aktion für dieses Objekt aus. Erstellen Sie
freien Speicherbereich auf der Zielplatte, bevor Sie die Operation
wiederholen. Sie können die Datei auch auf eine andere Platte
zurückschreiben oder abrufen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4010E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Veraltete NFS-Kennung



Explanation:

Ein NFS-Dateisystem ist veraltet.

System action:

Das Dateisystem wird übersprungen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das NFS-Dateisystem angehängt ist. Bleibt der
Fehler bestehen, müssen Sie das Dateisystem abhängen und wieder anhängen
und anschließend die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4011E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Keine Dateikennungen verfügbar



Explanation:

Alle Dateikennungen für das System sind derzeit im Gebrauch. Weitere
sind nicht verfügbar.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Entweder einige Dateikennungen durch das Beenden anderer Prozesse
freigeben oder die Systemkonfiguration so ändern, daß mehr Dateien
gleichzeitig geöffnet sein können.

------------------------------------------------------------------------
ANS4012E

'DateibereichsnamePfadname Dateiname' existiert bereits. Datei wird
übersprungen.



Explanation:

Der Client hat versucht, die angegebene Datei zurückzuschreiben oder
abzurufen, aber die Datei war im Zielstandort für die Zurückschreibung
bereits vorhanden und der Benutzer hat die Wahl getroffen, die
vorhandene Datei nicht zu ersetzen.

System action:

Die Datei wird übersprungen, eine Nachricht wird in dsmerror.log
protokolliert und die Zurückschreibungs- oder Abrufverarbeitung wird mit
dem nächsten Objekt fortgesetzt.

User response:

Die Datei wurde übersprungen, entweder weil REPLACE NO aktiv war, was
bewirkt, dass alle vorhandenen Dateien und Verzeichnisse übersprungen
werden, oder weil REPLACE PROMPT aktiv war und der Benutzer bei der
Eingabeaufforderung ausgewählt hat, diese Datei oder alle vorhandenen
Verzeichnisse und Dateien zu überspringen. Es ist keine weitere Aktion
erforderlich, wenn die Datei tatsächlich übersprungen werden sollte.
Andernfalls kann die Operation entweder mit REPLACE ALL oder mit REPLACE
PROMPT wiederholt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS4013E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Ungültige Dateikennung



Explanation:

Es ist ein interner Systemfehler aufgetreten. Eine Dateioperation ist
aufgrund einer ungültigen Dateikennung fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Fehler dem Systemadministrator mitteilen und dann die Operation
wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4014E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Unbekannter Systemfehler (Fehlercode ) festgestellt. Programm wird
beendet.



Explanation:

Ein nicht erkannter und unerwarteter Fehlercode ist innerhalb des
Clientprogramms aufgetreten. Dies ist ein Programmierfehler und das
Clientprogramm wird beendet.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, melden Sie
ihn Ihrem IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS4015E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Unerwarteter IBM Spectrum Protect-Fehler (Fehlercode) festgestellt



Explanation:

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Dies könnte ein System- oder
Kommunikationsfehler unterer Ebene sein, den IBM Spectrum Protect nicht
handhaben oder von dem es nicht wiederhergestellt werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, suchen Sie
nach anderen Anzeichen von Systemfehlern, um zu ermitteln, wo der Fehler
liegt. Die meisten Systeme verfügen über Fehler- oder
Ereignisprotokolle, die gegebenenfalls weitere Informationen enthalten
können. Verständigen Sie zwecks weiterer Hilfe Ihren Systemadministrator
oder IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS4016E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Datei wird gerade ausgeführt; Schreibzugriff verweigert



Explanation:

Die aktuelle Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden, da sie
derzeit von einer anderen Operation ausgeführt wird.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Die Operation, die die Datei ausführt, stoppen und die Operation
wiederholen, oder die Datei unter einem anderen Namen oder in einem
anderen Verzeichnis zurückschreiben oder abrufen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4017E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname': Zu
viele symbolische Verbindungen beim Auflösen des Namens erkannt



Explanation:

Beim Versuch, den Dateinamen aufzulösen, wurden zu viele symbolische
Verbindungen gefunden.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Sicherstellen, daß für die Datei keine symbolische Verbindung in einer
Schleife vorliegt.

------------------------------------------------------------------------
ANS4018E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Dateiname zu lang



Explanation:

Der angegebene Dateiname ist zu lang und kann von IBM Spectrum Protect
nicht bearbeitet werden.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Schlagen Sie im entsprechenden Client für Sichern/Archivieren
Benutzerhandbuch zum jeweiligen Betriebssystem nach, welche Dateinamen
von IBM Spectrum Protect bearbeitet werden können.

------------------------------------------------------------------------
ANS4019E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Dateisystem ist vom System gesperrt



Explanation:

Auf das Dateisystem kann nicht zugegriffen werden, da es vom System
gesperrt ist.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte die Operation nicht beenden.

User response:

Verständigen Sie Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS4020E

Das Datenformat für Objekt 'DateibereichsnamePfadnameDateiname' ist
unbekannt. Das unbekannte Format tritt normalerweise auf, wenn die Datei
mit einer späteren Version von IBM Spectrum Protect gesichert oder
archiviert wurde.



Explanation:

Wenn eine Datei gesichert oder archiviert wird, schließt IBM Spectrum
Protect einige zusätzliche Informationen über die Datei ein. Diese
Nachricht wird ausgegeben, wenn IBM Spectrum Protect während einer
Zurückschreibungs- oder Abrufoperation die Informationen nicht erkennen
kann. Die wahrscheinlichste Ursache ist, dass die Datei mit einer
neueren Version von IBM Spectrum Protect gesichert oder archiviert
wurde. Wenn die Datei aus einem Dateisystem gesichert wurde, bei dem die
Groß-/Kleinschreibung beibehalten wird, bei dem die
Groß-/Kleinschreibung aber nicht beachtet werden muss, wird der
Dateiname möglicherweise nicht in der korrekten Groß-/Kleinschreibung
angezeigt. Die falsche Groß-/Kleinschreibung hat keine weiteren
Auswirkungen auf die Verarbeitung, da die Datei übersprungen wird.

System action:

Die Datei wird nicht zurückgeschrieben oder abgerufen. Die Verarbeitung
wird mit der nächsten Datei fortgesetzt.

User response:

Wiederholen Sie die Zurückschreibungs- oder Abrufoperation mit einer
aktuellen Version der IBM Spectrum Protect-Client-Software. Bleibt der
Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die
technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS4021E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Dateisystem nicht bereit



Explanation:

Das Dateisystem/Laufwerk ist für den Zugriff nicht bereit.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Sicherstellen, daß das Laufwerk für IBM Spectrum Protect verfügbar ist,
und anschließend die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4022E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadname Dateiname':
Dateisystem ist ungültig.



Explanation:

Das Laufwerk war für den Zugriff nicht verfügbar.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk betriebsbereit ist, und
wiederholen Sie anschließend die Operation. Ist dies nicht erfolgreich,
überprüfen Sie das Fehlerprotokoll.

------------------------------------------------------------------------
ANS4023E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Dateiein-/ausgabefehler



Explanation:

Beim Lesen oder Schreiben in einer Datei wurde ein Fehler gefunden.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Das System überprüfen, um sicherzustellen, daß es richtig arbeitet. Ist
OS/2 installiert, CHKDSK /F für das fehlerhafte Laufwerk ausführen, das
in dsmerror.log angegeben ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS4024E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Dateischreibfehler



Explanation:

Beim Schreiben in die Datei wurde ein Fehler gefunden.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Überprüfen Sie Ihr System, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß
funktioniert.

------------------------------------------------------------------------
ANS4025E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Datei überschreitet Benutzer- oder Systemdateibegrenzung



Explanation:

Eine Datei, die gesichert/zurückgeschrieben oder archiviert/abgerufen
wird, überschreitet die vom System festgelegten Grenzwerte für diesen
Benutzer. Nachfolgend sind die Grenzwerte für Dateigrößen entsprechend
den verschiedenen Plattformen aufgelistet.

AIX
         68.589.453.312 (64 GB)

HP-UX
         1.099.511.627.775 (1 TB minus 1)

Linux
         2.147.483.647 (2 GB)

Mac pre-OS9
         2.147.482.624 (2 GB minus 1 K)

Mac OS9
         18.446.744.073.709.551.616 (16 EB)

NetWare
         4.294.963.200 (4 GB minus 4 KB)

NUMA-Q DYNIX/ptx
         1.095.216.660.480 (1 TB minus 4 GB)

OS/390
         4.294.967.295 (4 GB)

SGI
         18.446.744.073.709.551.615 (16 EB minus 1)

Solaris 2.6 oder höher
         1.099.511.627.775 (1 TB minus 1)

Tru64 UNIX
         1.099.511.627.776 (1 TB)

UnixWare
         2.147.483.647 (2 GB)

Windows ME (FAT32)
         4.294.967.295 (4 GB)

Windows NT/2000 (NTFS)
         17.592.185.978.880 (16 TB minus 64 K)

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Sicherstellen, daß die Systembegrenzungen korrekt festgelegt sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS4026W

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Größe 'Dateigröße' hat die maximale Dateigrößenbegrenzung im System
überschritten



Explanation:

Es wurde versucht, eine Datei zurückzuschreiben oder abzurufen, die den
Grenzwert für die maximale Dateigröße auf dem System überschritten hat.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte die Datei nicht zurückschreiben oder
abrufen.

User response:

Diese Datei auf einem System zurückschreiben oder abrufen, das die
Dateigröße unterstützt. Verständigen Sie Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS4027S

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Interne Programmnachricht 'Wert' festgestellt



Explanation:

Es ist ein unerwarteter katastrophaler Programmfehler aufgetreten, der
durch Wert angezeigt wird.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, den
Systemadministrator oder den Kundendienst verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4028E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Datei-/Verzeichniseintrag kann nicht erstellt werden



Explanation:

Der Verzeichnispfad für Dateien, die zurückgeschrieben oder abgerufen
werden, kann nicht erstellt werden.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Sicherstellen, daß die richtige Berechtigung vorliegt, um das
Verzeichnis für Dateien zu erstellen, die zurückgeschrieben oder
abgerufen werden sollen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4029E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Verzeichnispfad kann nicht erstellt werden; eine Datei hat denselben
Namen wie ein Verzeichnis



Explanation:

IBM Spectrum Protect versuchte, einen Verzeichnispfad zu erstellen, ist
aber gescheitert, weil es eine Datei gibt, die denselben Namen wie ein
Verzeichnis hat.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Datei, die denselben Namen wie das Verzeichnis hat, entfernen. Auf
die letzte Zurückschreibungs-/Abrufoperation Bezug nehmen und alle
Verzeichnisse im Pfad überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4030E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Plattenspeicherplatzbegrenzung für diesen Prozess erreicht



Explanation:

Der dem Clienteigner zugeordnete Plattenspeicherplatz ist belegt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Plattenspeicherplatz freigeben und die Zurückschreibungs- oder
Abrufoperation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4031E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadname Dateiname'.
Der Name überschreitet einen internen IBM Spectrum Protect-Grenzwert.



Explanation:

Während einer Dateioperation hat IBM Spectrum Protect einen Dateinamen
festgestellt, bei dem mindestens eine Komponente des Dateinamens
(Dateibereichsname, Pfadname, Verzeichnisname oder Dateiname) einen
internen IBM Spectrum Protect-Maximalwert überschritten hat. Die
internen IBM Spectrum Protect-Grenzwerte sollten nicht mit den
Grenzwerten des Betriebssystems für Dateibereichsname, Pfadname,
Verzeichnisname oder Dateiname verwechselt werden.

Nachfolgend werden die internen IBM Spectrum
Protect-Dateinamengrenzwerte für verschiedene Plattformen angezeigt.

AIX HP-UX  Solaris
Dateibereichsname             1024
Pfadname oder Verzeichnisname 1023
Dateiname                      256

Linux
Dateibereichsname             1024
Pfadname oder Verzeichnisname  768
Dateiname                      256

Windows XP/2000/2003
Dateibereichsname             1024
Pfadname oder Verzeichnisname  248
Dateiname                      248

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Reduzieren Sie die Größe des Dateinamens, damit er kleiner als die
internen IBM Spectrum Protect-Grenzwerte ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS4032E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Datei ist nicht komprimiert.



Explanation:

Eine Datei, die als komprimiert markiert war, war nicht komprimiert, und
es kam zu einem Systemfehler.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Dem Systemadministrator diesen Fehler mitteilen. Dieser Fehler ist ein
Systemfehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS4033E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Datei auf einer anderen Clientmaschine mit mehr Speicher komprimiert



Explanation:

Es wurde versucht, eine Datei zurückzuschreiben, die auf einer anderen
Client-Datenstation mit mehr Speicher gesichert und komprimiert wurde.
Diese Datei kann nicht zurückgeschrieben werden. Beim Zurückschreiben
wird die Datei erweitert. Die Datenstation hat dafür nicht genügend
Speicher.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Operation abgebrochen.

User response:

Die Operation auf einer Maschine mit mehr Speicher wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4034E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Unbekannter Systemfehler



Explanation:

Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Dies könnte ein System- oder
Kommunikationsfehler unterer Ebene sein, den IBM Spectrum Protect nicht
handhaben oder von dem es nicht wiederhergestellt werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, feststellen,
wo der Fehler liegt. Den Systemadministrator zu Rate ziehen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4035W

Datei 'DateibereichsnamePfadnameDateiname' ist derzeit auf dem Server
nicht verfügbar.



Explanation:

Sie haben versucht, eine Datei vom IBM Spectrum Protect-Server
zurückzuschreiben oder abzurufen, die derzeit nicht verfügbar ist.

System action:

IBM Spectrum Protect kann die Datei nicht zurückschreiben oder abrufen.

User response:

Versuchen Sie, die Datei zurückzuschreiben oder abzurufen, wenn sie auf
dem Server verfügbar ist. Verständigen Sie Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS4036E

Beim Sichern des Registrierungsschlüssels ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Der aktive Registrierungsschlüssel kann nicht in das
Zwischenspeicherverzeichnis ADSM.SYS kopiert werden.

System action:

Die Operation zum Sichern des Registrierungsschlüssels wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie den auf der Windows-Bootpartition verfügbaren Speicher,
um sicherzustellen, dass genügend Platz vorhanden ist, um eine Kopie des
Windows-Registrys aufzunehmen. Dies kann unter Umständen mehrere
Megabyte freien Speicherbereichs erfordern. Überprüfen Sie zusätzlich
die Windows-Berechtigungen im Zwischenspeicherverzeichnis ADSM.SYS und
stellen Sie sicher, dass der Windows-Benutzer, unter dem Sie IBM
Spectrum Protect ausführen, vollständigen Zugriff auf dieses Verzeichnis
und seinen Inhalt hat.

------------------------------------------------------------------------
ANS4037E

Objekt 'DateinameDateinameDateiname' wurde während der Verarbeitung
geändert. Das Objekt wird übersprungen.



Explanation:

Die angegebene Datei Dateiname wurde während der Sicherung, Archivierung
oder Umlagerung übersprungen, da die Datei während des Versuchs, sie zu
verarbeiten, geändert wurde.

System action:

IBM Spectrum Protect hat das Objekt übersprungen.

User response:

Soll die Datei gesichert, archiviert oder umgelagert werden, die
Operation wiederholen. Schlägt die Operation dennoch fehl, müssen Sie
feststellen, warum das Objekt geändert wird. Für weitere Informationen
über das Sichern, Archivieren oder Umlagern geänderter Objekte fragen
Sie Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS4038E

Bei der Verarbeitung des Dateisystems 'Dateibereichsname ' ist ein
Fehler aufgetreten.



Explanation:

Das Dateisystem 'Dateibereichsname' ist beschädigt oder enthält ein oder
mehrere beschädigte Verzeichnisse und kann nicht verarbeitet werden.

System action:

Das Dateisystem wird übersprungen.

User response:

Das System überprüfen, um sicherzustellen, daß es richtig arbeitet.
Führen Sie für die Windows-Umgebung das Dienstprogramm CHKDSK für das
fehlerhafte Laufwerk aus. Weitere Informationen über beschädigte
Verzeichnisse befinden sich in dsmerror.log.

------------------------------------------------------------------------
ANS4039E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Komprimierte Datei ist beschädigt und kann nicht erweitert werden.



Explanation:

Die komprimierte Datei konnte auf Grund einer der folgenden Ursachen
nicht ordnungsgemäß erweitert werden:

   Es liegt ein Fehler auf dem Band vor.
   Es liegt ein Kommunikationsfehler vor.
   Die komprimierte Datei wurde auf dem IBM Spectrum Protect-Server
   beschädigt.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

1) Die komprimierte Datei ist beschädigt, weil ein Fehler auf dem Band
vorliegt. Um festzustellen, ob dies das Problem ist, geben Sie bitte den
folgenden Befehl auf dem IBM Spectrum Protect-Server ein: audit volume
<Datenträgername> fix=no Falls ein Fehler gemeldet wird, könnten Sie die
Daten von diesem Datenträger auf einen neuen Datenträger versetzen
(siehe Befehl MOVE DATA) und die Zurückschreibung wiederholen. 2) Es
liegen Kommunikationsfehler zwischen dem IBM Spectrum Protect-Server und
dem IBM Spectrum Protect-Client vor und dies führt dazu, dass die Datei
während der Übertragung beschädigt wird. Wenn Sie einen
Gigabit-Ethernet-Adapter auf dem Server verwenden, aktualisieren Sie
bitte den Kartentreiber (AIX-Plattform) oder fügen Sie die
bereitgestellten, von SUN vorgeschlagenen Änderungen zu einigen
Systemnetzoptionen hinzu, die dieses Problem gelöst haben
(SUN-Plattform). 3) Bitte prüfen Sie mit Ihrer Netzunterstützung, ob es
während der Zurückschreibung zu Fehlern zwischen dem IBM Spectrum
Protect-Client/Server kommt, von dem die Dateibeschädigung ausgeht.

------------------------------------------------------------------------
ANS4040E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Dateisystem Dateibereichsname hat seine Speicherverwaltungsquote
überschritten.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat erkannt, daß das Dateisystem seine Quote
überschritten hat. Es können keine weiteren Daten aus diesem Dateisystem
umgelagert werden.

System action:

IBM Spectrum Protect lagert keine Dateien aus diesem Dateisystem um.

User response:

Rufen Sie einige Dateien zurück oder bitten Sie den Systemadministrator,
die Quote für dieses Dateisystem zu erhöhen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4041E

Eine VMware-Gastmaschine unter Windows Server 2008 oder 2008 R2 kann
nicht mit einer Einheit zum Versetzen von Daten, die keine
Windows-Einheit ist, zurückgeschrieben werden.



Explanation:

Eine Windows-Einheit zum Versetzen von Daten muss bestimmte Befehle
ausführen, um die Zurückschreibung des Active Directory durchzuführen.
Einheiten zum Versetzen von Daten, die keine Windows-Einheiten sind,
verfügen nicht über die erforderlichen Tools, um diese Operation
durchführen zu können. Windows-VMware-Gastmaschinen unter Windows Server
2012 oder höher sind von dieser Einschränkung nicht betroffen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie für diese Aktion eine Windows-Einheit zum Versetzen von
Daten.

------------------------------------------------------------------------
ANS4042E

Objektname 'DateibereichsnamePfadname Dateiname' enthält mindestens ein
nicht erkanntes Zeichen und ist ungültig.



Explanation:

Die Syntax des Dateinamens, Verzeichnisnamens oder Datenträgerkennsatzes
ist falsch.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Überprüfen Sie den Datenträger auf Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS4044E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadname Dateiname':
Namensunverträglichkeit bezüglich Groß-/Kleinschreibung vorhanden.



Explanation:

Bei der Verarbeitung der angegebenen Datei auf der Workstation wurde ein
anderer Dateiname mit einem ähnlichen Namen gefunden, der sich nur in
der Groß-/Kleinschreibung unterscheidet. Der Client für
Sichern/Archivieren erlaubt auf dieser Plattform keine Namen, die sich
nur durch Groß-/Kleinschreibung unterscheiden, und kann die Integrität
der Datei nicht garantieren. Aus diesem Grund wird die Datei
übersprungen.

System action:

Dieses Objekt wird übersprungen.

User response:

Benennen Sie die entsprechende Datei in einen eindeutigen Namen um.

------------------------------------------------------------------------
ANS4045E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadname Dateiname':
Namensunverträglichkeit bezüglich Groß-/Kleinschreibung vorhanden. Die
Verzeichnisstruktur wird übersprungen.



Explanation:

Bei der Verarbeitung der angegebenen Datei auf der Workstation wurde ein
anderer Dateiname mit einem ähnlichen Namen gefunden, der sich nur in
der Groß-/Kleinschreibung unterscheidet. Der Client für
Sichern/Archivieren erlaubt keine Namen, die sich auf dieser Plattform
nur in der Groß-/Kleinschreibung unterscheiden, und kann die Integrität
der Datei nicht garantieren. Daher werden das Verzeichnis und alle
enthaltenen Objekte übersprungen.

System action:

Dieses Objekt wird übersprungen.

User response:

Benennen Sie die entsprechende Datei in einen eindeutigen Namen um.

------------------------------------------------------------------------
ANS4046E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Das Objekt ist beschädigt und kann nicht gelesen werden.



Explanation:

Sie haben versucht, aus einer Datei oder aus einem Verzeichnis zu lesen
oder in eine Datei oder in ein Verzeichnis zu schreiben, die bzw. das
beschädigt ist. Die beschädigte Datei wird übersprungen. Handelt es sich
um ein Verzeichnis, werden die Objekte in dem Verzeichnis und in den
Unterverzeichnissen übersprungen.

System action:

Dieses Objekt wird übersprungen.

User response:

Überprüfen Sie Ihr System, um sicherzustellen, dass der Dateibereich
nicht beschädigt ist, indem Sie Systemtools wie chkdsk (Windows) oder
fsck (UNIX) verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS4047E

Lesefehler in 'DateinameDateinameDateiname'. Die Datei wird
übersprungen.



Explanation:

Die angegebene Datei Dateiname wurde während der Sicherung/Archivierung
übersprungen, da die Datei nicht gelesen werden konnte.

Falls Sie eine Operation auf Basis einer JFS2-Momentaufnahme ausführen,
ist es möglich, dass die Momentaufnahme nicht groß genug war, um alle
Änderungen zu enthalten, die an dem Dateisystem vorgenommen wurden,
nachdem die Momentaufnahme erstellt wurde. Dies konnte bewirken, dass
die Momentaufnahme ungültig wurde und dadurch verhindern, dass der IBM
Spectrum Protect-Client die Momentaufnahme lesen konnte.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Datei übersprungen.

User response:

Überprüfen Sie Ihr System, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß
funktioniert.

Falls Sie eine Operation auf Basis einer JFS2-Momentaufnahme ausführen,
verwenden Sie bitte die Standardcachegröße für Momentaufnahmen von 100 %
und stellen Sie sicher, dass die Datenträgergruppe über ausreichenden
Plattenspeicherplatz verfügt, um Momentaufnahmen anzulegen, die
mindestens so groß wie das Dateisystem sind, und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4048W

LAN-unabhängige Verbindung fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Option ENABLELANFREE ist für diese Sitzung auf YES gesetzt, aber der
Versuch, eine LAN-unabhängige Verbindung aufzubauen, ist fehlgeschlagen.

System action:

Der IBM Spectrum Protect-Client verwendet die Nicht-LAN-unabhängige
Unterstützung.

User response:

Überprüfen Sie die IBM Spectrum Protect-Datei error.log auf
LAN-unabhängige Fehler. Überprüfen Sie Ihre LAN-unabhängige
Konfiguration und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten
ordnungsgemäß arbeiten.

------------------------------------------------------------------------
ANS4049I

LAN-unabhängige Verbindung aufgebaut.



Explanation:

Die Option ENABLELANFREE ist für diese Sitzung auf YES gesetzt und der
IBM Spectrum Protect-Client hat erfolgreich eine LAN-unabhängige
Verbindung mit dem Server hergestellt, nachdem die LAN-unabhängige
Verbindung unterbrochen war.

System action:

Der IBM Spectrum Protect-Client kommuniziert mit dem Server über die
LAN-unabhängige Verbindung.

User response:

Überprüfen Sie die IBM Spectrum Protect-Datei error.log auf
LAN-unabhängige Fehler. Überprüfen Sie Ihre LAN-unabhängige
Konfiguration und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten
ordnungsgemäß arbeiten.

------------------------------------------------------------------------
ANS4050W

Die geplante Aktion 'Zeitplanaktion' wurde für Zeitplan 'Zeitplanname'
nicht ausgeführt, da der IBM Spectrum Protect-Administrator an der
Ausführung der geplanten Aktion auf dem Client durch Inaktivierung
gehindert wurde.



Explanation:

Eine bzw. mehrere der Clientoptionen - schedcmddisabled,
srvprepostscheddisabled, srvprepostsnapdisabled, restretrscheddisabled -
wurden auf dem Client auf YES gesetzt, wodurch der IBM Spectrum
Protect-Administrator daran gehindert wurde, eine der folgenden
geplanten Aktionen auf dem Client auszuführen - Befehle preschedule,
postschedule, presnapshot, postsnapshot oder geplante
Betriebssystembefehle, Zurückschreibungs- oder Abrufoperationen.

System action:

Die geplante Operation wird nicht ausgeführt und eine Nachricht, die
dies anzeigt, wird auf dem IBM Spectrum Protect-Server protokolliert.

User response:

Keine erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS4051E

Fehler beim Verarbeiten von 'DateibereichsnamePfadname Dateiname': Die
Entschlüsselungsoption (decryption) ist zwar aktiv, aber die
Benutzer-ID, unter der das Sichern oder Archivieren ausgeführt wird, ist
nicht berechtigt, diese verschlüsselte Dateisystemdatei (EFS-Datei) zu
entschlüsseln.



Explanation:

Die Datei, die verarbeitet wird, ist durch ein verschlüsseltes
Dateisystem (EFS - Encrypted File System) verschlüsselt. Es wird die
Option angegeben, die Datei in entschlüsselter Form zu sichern oder zu
archivieren. Die Benutzer-ID, unter dem das Sichern oder Archivieren
ausgeführt wird, hat keine Entschlüsselungsberechtigungen für diese
Datei.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Es gibt drei mögliche Wege, damit die Entschlüsselung funktioniert:

*  Verschlüsseln Sie die Datei erneut, und zwar unter dem
   Verschlüsselungsschlüssel einer Gruppe, zu der sowohl der Eigner als
   auch die Benutzer-IDs zum Sichern/Archivieren gehören

*  Fügen Sie die Benutzer-ID zum Sichern/Archivieren zur Liste der
   Benutzer hinzu, die zum Entschlüsseln dieser Datei berechtigt sind

*  Führen Sie die Sicherung oder Archivierung, falls möglich, unter der
   Benutzer-ID des Eigners aus

------------------------------------------------------------------------
ANS4052E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
EFS-Datei kann nicht zurückgeschrieben werden, da das Dateisystem kein
Zurückschreiben unformatierter EFS-Sicherungsdaten unterstützt, oder
weil die Zurückschreibungsfunktion möglicherweise keinen Schreibzugriff
auf das Verzeichnis hat.



Explanation:

Die Datei, die verarbeitet wird, ist durch ein verschlüsseltes
Dateisystem (EFS - Encrypted File System) verschlüsselt. Die Datei wurde
im unformatierten verschlüsselten Format gesichert. Entweder unterstützt
das Zieldateisystem das verschlüsselte Format nicht oder die
Zurückschreibungsfunktion hat keinen Schreibzugriff auf das Verzeichnis,
in das die Datei zurückgeschrieben werden soll.

System action:

Die Zurückschreibung wird beendet.

User response:

*  Die Datei kann nicht an diesen Standort zurückgeschrieben werden,
   wenn es sich bei diesem Dateisystem nicht um das erweiterte
   AIX-Journaling-Dateisystem (JFS2) handelt

*  Weist die Datei JFS2 auf, aber EFS ist nicht aktiviert, muss EFS erst
   aktiviert werden, bevor die Datei zurückgeschrieben werden kann

*  Hat die Benutzer-ID, unter der die Zurückschreibung ausgeführt wird,
   keinen Schreibzugriff auf das Verzeichnis, müssen die Berechtigungen
   geändert werden, oder die Zurückschreibung muss unter einer anderen
   Benutzer-ID ausgeführt werden

------------------------------------------------------------------------
ANS4053E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichPfadDateiname': Die Datei
kann nicht zurückgeschrieben werden, da das Dateisystem oder das
Betriebssystem die Encrypted File System-Daten (EFS) nicht unterstützt.



Explanation:

Das angegebene Objekt wurde als unformatierte Encrypted File
System-Daten gesichert. Der Client versucht, das Objekt an ein Ziel
zurückzuschreiben oder abzurufen, das die Encrypted File System-Daten
nicht unterstützt. Die Position unterstützt möglicherweise die Encrypted
File System-Daten aus einem der folgenden Gründe nicht:

*  Das Betriebssystem stellt keine Unterstützung bereit oder hat ein
   Release, das die Unterstützung nicht umfasst.

*  Die Encrypted File System-Unterstützung wurde auf dem Betriebssystem
   nicht aktiviert.

*  Das Zieldateisystem unterstützt die Encrypted File System-Daten
   nicht.

System action:

Das Objekt wird nicht zurückgeschrieben oder abgerufen. Die Verarbeitung
wird mit dem nächsten Objekt fortgesetzt.

User response:

Wenn diese Datei zurückgeschrieben werden muss, schreiben Sie sie in
eine AIX-Betriebssystemumgebung zurück, die EFS-Daten unterstützt.

------------------------------------------------------------------------
ANS4054E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadname Dateiname':
Der Verschlüsselungsschlüssel ist nicht geladen.



Explanation:

Die Datei, die verarbeitet wird, ist durch ein verschlüsseltes
Dateisystem (EFS - Encrypted File System) verschlüsselt. Es wird die
Option angegeben, die Datei in entschlüsselter Form zu sichern oder zu
archivieren. Der Verschlüsselungsschlüssel, der zum Entschlüsseln der
Datei erforderlich ist, ist im Kernelschlüsselring nicht geladen.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Es gibt drei Situationen, in denen dieses Problem auftreten kann:

*  Sie haben soeben die anfängliche Aktivierung von EFS auf dem
   AIX-System ausgeführt und haben sich nicht abgemeldet. AIX lädt die
   Schlüssel für die Sitzung, die zum Zeitpunkt der anfänglichen
   Aktivierung ausgeführt wird. Lösung: Abmelden und wieder anmelden.

*  Das Anmeldekennwort wurde vor kurzem geändert, und normalerweise
   verwenden Sie für EFS dasselbe Kennwort wie das Anmeldekennwort. AIX
   ändert das EFS-Kennwort nicht automatisch, wenn Sie das
   Anmeldekennwort ändern. Lösung: Geben Sie 'efskeymgr -n' ein, um das
   EFS-Kennwort auf dasselbe Kennwort wie das Anmeldekennwort zu setzen.

*  Sie müssen die Entschlüsselungssicherung ausführen, wenn sich das
   EFS-Kennwort vom Anmeldekennwort unterscheidet. Lösung: Geben Sie
   'efskeymgr -o ksh' ein, um eine neue Shell mit den geladenen
   Schlüsseln zu starten. AIX fordert Sie zur Eingabe des EFS-Kennworts
   auf, wenn Sie die Shell starten. Führen Sie die Sicherung von der
   neuen Shell aus durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS4055E

Dateibereich 'Dateibereichsname' kann nicht aktualisiert werden: Die
Version des Dateibereichs auf dem IBM Spectrum Protect-Server ist mit
diesem Client nicht kompatibel



Explanation:

Der Dateibereich auf dem IBM Spectrum Protect-Server ist mit diesem
Client nicht kompatibel. Dies wird verursacht, wenn eine Sicherungs-
oder Archivierungsoperation mit einem Client ausgeführt und dann ein
Client mit einer älteren Version verwendet und versucht wird, eine
Sicherungs- oder Archivierungsoperation auszuführen, die denselben
Dateibereich verwendet. Dieses Problem tritt insbesondere auf, wenn mit
einem Windows- oder AIX-Client ab Version 6.1 eine Sicherungs- oder
Archivierungsoperation ausgeführt wurde und anschließend eine
Sicherungs- oder Archivierungsoperation mit einem Client bis maximal
Version 5.5 versucht wird.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie die korrekte Version des Clients.

------------------------------------------------------------------------
ANS4056E

Das vom IBM Spectrum Protect-Server zurückgegebene Objekt 'Objektname'
hat einen übergeordneten Namen, der die maximale Länge von 6000 Zeichen
überschreitet. Die Datei oder das Verzeichnis kann nicht verarbeitet
werden.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Server hat Informationen zu einer Sicherungs-
oder Archivversion zurückgegeben, deren übergeordneter Name 6000 Zeichen
überschreitet. Der übergeordnete Name ist der Verzeichnispfad, der das
Objekt (Datei oder Verzeichnis) enthält.

Diese Nachricht wird angezeigt, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt
sind:

*  Das Objekt wurde von einem IBM Spectrum Protect-Client der Version
   6.1 oder früher gesichert oder archiviert.

*  Das Objekt wurde von einem IBM Spectrum Protect-Server der Version
   5.5 oder früher gesichert oder archiviert.

*  Der IBM Spectrum Protect-Client Version 6.2 oder höher versucht, eine
   Operation auszuführen, die bewirkt, dass der IBM Spectrum
   Protect-Server Informationen zu diesem Objekt an den Client
   zurückgibt. Anmerkung: Während einer Teilsicherung gibt der Server
   Informationen zu aktiven Sicherungsversionen an den Client zurück,
   mit denen festgestellt wird, welche Dateien sich geändert haben.

Ab IBM Spectrum Protect-Server Version 6.1 wurde die maximale Länge
übergeordneter Namen von 8192 Zeichen auf 6000 Zeichen reduziert.
Objekte, deren übergeordnete Namen länger als 6000 Zeichen sind, werden
bei der Sicherung oder Archivierung nicht unterstützt. Ab IBM Spectrum
Protect-Client für Sichern/Archivieren Version 6.2 wurde die maximale
Länge übergeordneter Namen entsprechend reduziert.

System action:

Die Datei bzw. das Verzeichnis, die bzw. das in der Nachricht angegeben
ist, wird übersprungen. Die Verarbeitung wird mit dem nächsten Objekt
fortgesetzt.

User response:

Verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren IBM Spectrum
Protect-Serveradministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS4057W

Das Objekt 'Dateisystem' mit verschachteltem Dateisystem, das während
einer momentaufnahmebasierten Sicherung angehängt wurde, kann nicht
verarbeitet werden.



Explanation:

Momentaufnahmebasierte Sicherungen von Objekten mit angehängten
Dateisystemen werden nicht unterstützt.

System action:

Die Sicherungsoperation wird ohne das angegebene Objekt fortgesetzt.

User response:

Hängen Sie das Dateisystem vom angegebenen Objekt ab, um dieses
Verhalten zu verhindern, und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4058I

Während der Speicherung von Werten für die Knotenreplikationsübernahme
in der Optionsdatei ist ein Schreibfehler aufgetreten.



Explanation:

Ein Schreibfehler wird häufig durch unzureichende Zugriffsberechtigungen
für die Optionsdatei verursacht, aber auch durch unzureichenden
verfügbaren Plattenspeicherplatz. Die Verbindungsdaten des
Replikationsservers können nicht gespeichert werden und eine Übernahme
ist nicht möglich.

System action:

Die Operation ist fehlgeschlagen.

User response:

Überprüfen Sie die lokale Platte auf mögliche Ursachen des
Schreibfehlers und stellen Sie fest, ob der konfigurierte Zugriff auf
die Optionsdatei ausreicht.

------------------------------------------------------------------------
ANS4059I

Für die Option USEREPLICATIONFailover ist der Wert NO definiert. Es
findet keine Übernahme des Knotens auf dem sekundären Server statt.



Explanation:

Diese Option verhindert, dass der Knoten bei einem Ausfall des primären
Servers eine Verbindung zum Replikationsserver herstellt.

System action:

Der Client stellt keine Verbindung zum primären Server her und die
Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Keine Antwort erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS4061I

Verbindung zum sekundären Server sekundärer Server im Übernahmemodus
hergestellt. Home-Server ist: Home-Server



Explanation:

Der Knoten ist für die Replikation konfiguriert und hat eine Verbindung
zum sekundären Server hergestellt. Diese Nachricht soll den
Serveradministrator darüber informieren, dass ein Knoten eine Verbindung
zum sekundären Server im Übernahmemodus hergestellt hat.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4063W

Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz kann die Anwendungsmetadatei
'Name der Anwendungsmetadatei' nicht von der folgenden virtuellen
Maschine kopieren: 'VM-Name'. Eine einzelne Datenbankzurückschreibung
aus dieser Sicherung wird nicht unterstützt. Überprüfen Sie den Zustand
der Anwendungsausgabeprogramme und -datenbanken.



Explanation:

Die Anwendungsmetadatei wurde auf der Gastmaschine nicht gefunden.

System action:

Die Operation wird beendet. Die Anwendungsmetadatei wurde jedoch nicht
kopiert.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die VSS-Ausgabeprogramme der Anwendung auf
dieser Gastmaschine ausgeführt werden und dass sich die
Anwendungsdatenbank in einem Zustand befindet, der die Sicherung
zulässt. Stellen Sie für Exchange sicher, dass die Datenbanken angehängt
werden. Stellen Sie für SQL sicher, dass die Datenbanken online sind.
Wiederholen Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4064I

Die vCloud Director vApp 'vApp-Name' von Organisations-VDC
'Org-VDC-Name' in Organisation 'Organisationsname' wird
zurückgeschrieben. Der Name der Ziel-vApp ist 'zurückgeschriebener
vApp-Name'. Befehl 'Restore VAPP' gestartet. Gesamtzahl zu
verarbeitender vApps: Anz. zurückzuschreibender vApps



Explanation:

Die vApp-Zurückschreibungsoperation ist beendet.

System action:

Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS4065E

Proxy zurückgewiesen: Dem Knoten der Einheit zum Versetzen von Daten
'DM-Knoten' wurde keine Proxy-Berechtigung für den Zielknoten
'Zielknoten' erteilt, der dem Organisations-VDC 'OVDC-Name' der
Organisation 'Organisationsname' zugeordnet ist.



Explanation:

Für die Operation muss dem Knoten der Einheit zum Versetzen von Daten
Proxy-Zugriff für den Datencenterknoten erteilt werden.

System action:

Die Operation wird für die angegebene vApp abgebrochen.

User response:

Führen Sie den Konfigurationsassistenten oder den Konfigurationseditor
aus, um eine ordnungsgemäße Knotenbeziehung zu konfigurieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS4066I

Der Versuch x von y einer Momentaufnahmeoperation für die virtuelle
Gastmaschine VM' ist bei Verwendung einer Momentaufnahme des Typs "Typ"
fehlgeschlagen. Momentaufnahmeversuch wird mit "Typ2" wiederholt.



Explanation:

Die Momentaufnahmeoperation ist fehlgeschlagen. Eine Wiederholung der
Momentaufnahmeoperation ist geplant.

System action:

Die Momentaufnahme wird wiederholt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten. Beheben Sie alle Fehler
und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4067E

Der Versuch x von y einer Momentaufnahmeoperation für die virtuelle
Gastmaschine VM' ist bei Verwendung einer Momentaufnahme des Typs "Typ"
fehlgeschlagen. Sicherung gescheitert.



Explanation:

Alle Wiederholungsversuche der Momentaufnahmeoperation der virtuellen
Gastmaschine sind fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle Nachrichten, die eine
Ursache für den Fehler anzeigen. Beheben Sie alle Fehler und wiederholen
Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, suchen Sie auf der IBM
Spectrum Protect-Unterstützungswebsite
(http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html)
nach bekannten Lösungen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4068I

Die zurückgeschriebene virtuelle Maschine 'VM' wurde mit einer
Momentaufnahme des Typs "VMware Tools mit inaktivierter
Dateisystemstilllegung und Anwendungsstilllegung" gesichert. Dies
entspricht einer "absturzkonsistenten" Sicherung.



Explanation:

Die zurückgeschriebene virtuelle Maschine wurde mit einer Momentaufnahme
des Typs "VMware Tools mit inaktivierter Dateisystemstilllegung und
Anwendungsstilllegung" gesichert. Die Anwendungsschutzfunktion ist nicht
verfügbar.

System action:

Die Zurückschreibung der virtuellen Maschine wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4069E

Die Berechtigungsnachweise der Windows-Domäne wurden nicht gefunden.
Definieren Sie die Berechtigungsnachweise der Windows-Domäne mithilfe
des Konfigurationseditors der GUI von Data Protection for VMware
vSphere.



Explanation:

Die erforderlichen Berechtigungsnachweise des
Windows-Domänenadministrators wurden nicht definiert.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Definieren Sie die Berechtigungsnachweise des
Windows-Domänenadministrators im Konfigurationseditors der GUI von Data
Protection for VMware vSphere.

------------------------------------------------------------------------
ANS4070E

Berechtigungsnachweise der Windows-Domäne sind falsch. Überprüfen Sie
die Berechtigungsnachweise und verwenden Sie dsmc SET PASSWORD
-type=DOMAIN 'Domäne\Benutzer-ID' 'Kennwort', um den Benutzernamen und
das Kennwort zu aktualisieren.



Explanation:

Die angegebenen Berechtigungsnachweise sind falsch. Die
Authentifizierung des Systems in der Windows-Domäne war mit diesen
Berechtigungsnachweisen nicht möglich.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie zur Aktualisierung des Benutzernamens und des Kennworts
den Befehl dsmc SET PASSWORD -type=DOMAIN 'Domäne\Benutzer-ID'
'Kennwort'. Wiederholen Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4071E

'VM-Name' kann nicht zurückgeschrieben werden, weil sie mit einer
neueren Version des Clients gesichert wurde.



Explanation:

Die Clientversion, mit der die virtuelle Maschine zurückgeschrieben
werden sollte, ist älter als die Clientversion, mit der die virtuelle
Maschine gesichert wurde. Die virtuelle Maschine kann nicht mit einer
älteren Clientversion zurückgeschrieben werden.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht zurückgeschrieben. Die Verarbeitung
wird mit der nächsten virtuellen Maschine fortgesetzt.

User response:

Aktualisieren Sie den Client auf eine Version, die mit der Clientversion
kompatibel ist, mit der die virtuelle Maschine gesichert wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS4072E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Symbolische Verbindung kann nicht erstellt werden; eine Datei oder ein
Verzeichnis hat denselben Namen wie die symbolische Verbindung



Explanation:

IBM Spectrum Protect versuchte, eine symbolische Verbindung zu
erstellen, ist aber gescheitert, weil es eine Datei oder ein Verzeichnis
gibt, die bzw. das denselben Namen wie die symbolische Verbindung hat.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die Datei oder das Verzeichnis, die bzw. das denselben
Namen wie die symbolische Verbindung hat. Siehe die letzte
Zurückschreibungs-/Abrufoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4073W

Der Versuch x von y einer Momentaufnahmeoperation für die virtuelle
Gastmaschine VM' ist bei Verwendung einer Momentaufnahme des Typs "Typ"
fehlgeschlagen. Momentaufnahmeversuch wird mit "Typ2" wiederholt.



Explanation:

Die Momentaufnahmeoperation ist fehlgeschlagen. Eine Wiederholung der
Momentaufnahmeoperation mit einem anderen Momentaufnahmetyp wurde
geplant.

System action:

Die Momentaufnahme wird mit einem anderen Momentaufnahmetyp wiederholt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf alle anderen Nachrichten, die
eine Ursache für den Fehler anzeigen könnten. Beheben Sie alle Fehler
und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4077E

Die Datei 'DateibereichsnamePfadnameDateiname' ist mit Microsoft EFS
verschlüsselt und enthält mindestens einen Datenstrom mit freien
Bereichen. Das Betriebssystem unterstützt die Zurückschreibung für diese
Datei nicht, d. h., die Datei wird nicht gesichert oder
zurückgeschrieben.



Explanation:

Ein Fehler in der Microsoft Windows-API verhindert die erfolgreiche
Zurückschreibung von Dateien, die die folgenden Bedingungen erfüllen:

*  Die Datei ist zum Zeitpunkt der Sicherung mit Microsoft Encrypting
   File System (EFS) verschlüsselt.

*  Die Datei enthält mindestens einen (benannten oder unbenannten)
   Datenstrom mit leeren Bereichen.

*  Das Betriebssystem ist eine beliebige Edition von Microsoft XP,
   Microsoft Windows Server 2003 oder Microsoft Windows Server 2003 R2.

Da die Datei nicht zurückgeschrieben werden kann, wird sie von IBM
Spectrum Protect nicht gesichert. Das Problem wurde von Microsoft unter
http://support.microsoft.com/kb/2525290 dokumentiert.

System action:

Die Datei wird nicht gesichert oder zurückgeschrieben. Die Verarbeitung
wird mit dem nächsten Objekt fortgesetzt oder wird beendet, wenn keine
weiteren Objekte vorhanden sind.

User response:

Wenn diese Nachricht während einer Sicherungsoperation ausgegeben wird,
können Sie wie folgt vorgehen:

*  Die EFS-Verschlüsselung für die Datei inaktivieren, sodass sie
   gesichert werden kann.

*  Wenn keine Sicherungskopie der Datei erforderlich ist, können Sie die
   Datei von der Sicherung ausschließen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4078E

Die Inhaltsdatei 'content.spsig' fehlt, ist beschädigt oder hat die
Signaturprüfung nicht bestanden.



Explanation:

Die Datei 'content.spsig' fehlt. Es ist auch möglich, dass die Datei
beschädigt ist oder dass die Signatur der Datei nicht übereinstimmt.
Weitere Informationen enthält die Clientprotokolldatei.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Daten im Operations Center, z. B. das
Clientpaket oder das Aktualisierungsmanagerpaket, korrekt sind oder
laden Sie die korrekte Version in das Operations Center herunter.

------------------------------------------------------------------------
ANS4079E

Mindestens eine Datei hat die Signaturprüfung nicht bestanden.



Explanation:

Die Signatur mindestens einer Datei stimmt nicht mit dem Inhalt der
Datei 'content.spsig' überein. Weitere Informationen enthält die
Clientprotokolldatei.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Daten im Operations Center, z. B. das
Clientpaket oder das Aktualisierungsmanagerpaket, korrekt sind oder
laden Sie die korrekte Version in das Operations Center herunter.

------------------------------------------------------------------------
ANS4081E

Fehler beim Verarbeiten von 'Dateibereichsname': Dateibereichstyp wird
nicht unterstützt.



Explanation:

Der angegebene Dateibereichstyp wird von IBM Spectrum Protect auf dieser
Plattform gegenwärtig nicht unterstützt.

System action:

Das nicht unterstützte Dateisystem wird übersprungen. Die Verarbeitung
wird mit dem nächsten Dateisystem fortgesetzt.

User response:

Die Dokumentation enthält Informationen zu den unterstützten
Dateibereichstypen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4083I

Neues Knotenkennwort wurde generiert.



Explanation:

Der Client hat sich mit der Verwaltungs-ID und nicht mit dem Knotennamen
angemeldet. Das neue wahlfreie Knotenkennwort wurde generiert und
aufgezeichnet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4084E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Dateistatus kann nicht abgerufen werden.



Explanation:

Bei der Verarbeitung der Datei hat der Aufruf lstat() den Fehlercode
EOVERFLOW ausgegeben.

System action:

Diese Datei wird übersprungen.

User response:

Die Datei wird übersprungen. Die Verarbeitung wird mit der nächsten
Datei fortgesetzt.

------------------------------------------------------------------------
ANS4085I

'Anzahl' Objekte aus vorheriger Systemstatussicherung wurden der neuen
Systemstatussicherung zugeordnet.



Explanation:

Objekte in der vorherigen Systemstatussicherung wurden nicht geändert
und wurden der neuen Systemstatussicherung zugeordnet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4086W

Nicht geänderte Objekte aus vorheriger Systemstatussicherung konnten
nicht der neuen Systemstatussicherung zugeordnet werden. Objekte werden
gesichert.



Explanation:

Objekte in der vorherigen Systemstatussicherung wurden nicht geändert
und sollten der neuen Systemstatussicherung zugeordnet werden. Aufgrund
eines Fehlers ist die Zuordnungsoperation fehlgeschlagen und die Objekte
werden gesichert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie die technische Unterstützung für IBM Spectrum Protect.

------------------------------------------------------------------------
ANS4087E

Ein Versuch, Daten für den Assistenten zu laden, ist fehlgeschlagen.
Weitere Informationen enthält die Protokolldatei.



Explanation:

Ein Versuch, Daten für den Assistenten zu laden, ist fehlgeschlagen, da
der Remote Agent wahrscheinlich nicht verfügbar ist.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Protokoll auf die Fehlerursache.

------------------------------------------------------------------------
ANS4089W

Für den Dateiserver Dateiservername wurde ein Upgrade auf Data
ONTAP-Version 'Version.Modifikation.Unterstufe' durchgeführt. Führen Sie
so schnell wie möglich eine vollständige Teilsicherung durch, indem Sie
die Option createnewbase=migrate angeben.



Explanation:

Für den Dateiserver wurde ein Upgrade auf eine Version durchgeführt, die
Unicode-Dateinamen bei Teilsicherungen unter Verwendung der
Momentaufnahmedifferenz unterstützt. Führen Sie eine vollständige
Teilsicherung aus, um alle Dateien mit Unicode-Namen zu sichern, die bei
der vorherigen Version des IBM Spectrum Protect-Clients möglicherweise
übersprungen wurden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Führen Sie so schnell wie möglich eine vollständige Teilsicherung aus,
indem Sie die Befehlszeilenoption createnewbase=migrate mit der Option
snapdiff angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS4090I

Für den Dateiserver Dateiservername wurde ein Upgrade auf Data
ONTAP-Version 'Version.Modifikation.Unterstufe' durchgeführt. Führen Sie
so schnell wie möglich eine vollständige Teilsicherung durch, indem Sie
die Option createnewbase=migrate angeben.



Explanation:

Für den Dateiserver wurde ein Upgrade auf eine Version durchgeführt, die
Unicode-Dateinamen bei Teilsicherungen unter Verwendung der
Momentaufnahmedifferenz unterstützt. Führen Sie eine vollständige
Teilsicherung aus, um alle Dateien mit Unicode-Namen zu sichern, die bei
der vorherigen Version des IBM Spectrum Protect-Clients möglicherweise
übersprungen wurden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Führen Sie so schnell wie möglich eine vollständige Teilsicherung aus,
indem Sie die Befehlszeilenoption createnewbase=migrate mit der Option
snapdiff angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS4092E

Die Plattform der Einheit zum Versetzen von Daten wird für Instant
Access/Instant Restore-Operationen nicht unterstützt.



Explanation:

Die Instant Access/Instant Restore-Operation ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Instant Access/Instant Restore-Operation ist fehlgeschlagen. Die
Fehlerursache ist eine nicht unterstützte Plattform.

User response:

Die Instant Access/Instant Restore-Operation muss auf einer
unterstützten Plattform der Einheit zum Versetzen von Daten ausgeführt
werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS4099E

Der Systemdatenträger kann nicht identifiziert werden. Daher kann der
Systemstatus nicht gesichert werden.



Explanation:

Der Systemdatenträger enthält die hardwarespezifischen
Systemstatusdateien, die für den Start von Windows erforderlich sind, z.
B. Ntldr, Boot.ini, Ntdetect.com oder Bootmgr. Kann der
Systemdatenträger nicht identifiziert werden, können diese Dateien nicht
gesichert werden. Daher ist es nicht möglich, den Systemstatus zu
sichern.

System action:

Die Sicherung des Systemstatus wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, fordern Sie
einen Service-Trace an, der den Fehler aufzeichnet, und verständigen Sie
zwecks weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM. Ihr
IBM Spectrum Protect-Administrator kann Ihnen bei der Konfiguration des
Trace helfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4137E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadname Dateiname':
zulässige maximale Anzahl der Links überschritten



Explanation:

Link kann nicht zurückgeschrieben oder abgerufen werden, weil im
Zieldateisystem die zulässige maximale Anzahl der Links überschritten
wurde.

System action:

Der Client fordert Sie zu einer Aktion auf:

*  Dieses Objekt überspringen

*  Die Aktion abbrechen

User response:

Wählen Sie die entsprechende Aktion für dieses Objekt aus. Schreiben Sie
den Link in ein anderes Dateisystem zurück bzw. rufen Sie ihn in ein
anderes Dateisystem ab.

------------------------------------------------------------------------
ANS4148E

Vollständige VM-Sicherung der virtuellen Maschine 'VM-Name' ist mit
Rückkehrcode RC fehlgeschlagen.



Explanation:

Die vollständige VM-Sicherung der virtuellen Maschine ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die vollständige Sicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern
beendet. Es wird die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste
verarbeitet. Die Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen
Clients geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4150E

Teilsicherung der virtuellen Maschine 'VM-Name' ist mit Rückkehrcode RC
fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Teilsicherung der Datenträger der virtuellen Maschine ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern beendet. Es wird
die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste verarbeitet. Die
Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen Clients
geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4151E

Fehler beim Bereitstellen der virtuellen Maschine 'VM-Name'. RC=RC



Explanation:

VMware konnte die VM-Platte nicht bereitstellen.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine kann nicht fortgesetzt werden. Es
wird die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste verarbeitet. Die
detaillierte Fehlernachricht in dsmerror.log gibt die Fehlerursache an.

User response:

Detaillierte Fehlernachrichten befinden sich in der Datei dsmerror.log.

------------------------------------------------------------------------
ANS4152E

Fehler beim Initialisieren der Umgebung für die virtuelle
VMware-Maschine. RC=RC. Detaillierte Fehlernachrichten befinden sich im
IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokoll.



Explanation:

Fehler beim Initialisieren der Umgebung für die virtuelle
VMware-Maschine. Detaillierte Fehlernachrichten befinden sich im IBM
Spectrum Protect-Fehlerprotokoll.

System action:

Die Sicherung kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Detaillierte Nachrichten befinden sich im IBM Spectrum
Protect-Fehlerprotokoll.

------------------------------------------------------------------------
ANS4153E

Hostname konnte für virtuelle Maschine 'VM-Name' nicht gefunden werden



Explanation:

Die Sicherung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern beendet. Es wird
die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste verarbeitet. Die
Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen Clients
geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4154E

Mögliche Ursache: Virtuelle Maschine ist nicht aktiv und hat keine
statische IP-Adresse.



Explanation:

Die Sicherung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern beendet. Es wird
die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste verarbeitet. Die
Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen Clients
geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4155E

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' wurde auf dem vSphere-Server nicht
gefunden.



Explanation:

Die Sicherung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen, weil der
angegebene Name der virtuellen Maschine nicht gefunden wurde. Es ist
möglich, dass der Name der virtuellen Maschine falsch eingegeben wurde
oder nicht unterstützte Zeichen enthält. Es werden nur Namen virtueller
Maschinen unterstützt, die 7-Bit-ASCII-Zeichen enthalten. Die Operation
schlägt fehl, wenn der Name andere Zeichen enthält.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen. Es wird die
nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste verarbeitet. Überprüfen Sie
das Clientfehlerprotokoll auf weitere Fehlernachrichten.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

*  Wenn der Name der virtuellen Maschine falsch eingegeben wurde,
   wiederholen Sie die Operation mit dem richtigen Maschinennamen.

*  Wenn der Name der virtuellen Maschine andere Zeichen als
   7-Bit-ASCII-Zeichen enthält, können Sie entweder den Namen der
   virtuellen Maschine so ändern, dass er nur 7-Bit-ASCII-Zeichen
   enthält, oder die virtuelle Maschine bei Sicherungsoperationen nicht
   einschließen.



------------------------------------------------------------------------
ANS4156E

VM-Sicherung auf Dateiebene der virtuellen Maschine 'VM-Name' wird nicht
unterstützt. VM-Sicherung auf Dateiebene wird nur auf
Gastbetriebssystemen auf Windows-Plattform unterstützt. Plattformtyp:
'Plattform'.



Explanation:

Die Sicherung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern beendet. Es wird
die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste verarbeitet. Die
Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen Clients
geschrieben.

User response:

Sichern Sie die virtuelle Maschine unter Verwendung der Option
VMBACKUPType=FULLvm.

------------------------------------------------------------------------
ANS4159E

Sicherung der virtuellen Maschine 'VM-Name' ist fehlgeschlagen. RC=RC.



Explanation:

Die Sicherung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern beendet. Es wird
die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste verarbeitet. Die
Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen Clients
geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4160E

Proxy zurückgewiesen: Dem Agentenknoten 'Agentenknoten' wurde keine
Proxy-Berechtigung für den Zielknoten 'Zielknoten' erteilt.



Explanation:

Die Sicherung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern beendet. Es wird
die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste verarbeitet. Die
Fehlerursache besteht darin, dass dem Knoten keine Proxy-Berechtigung
für den Zugriff auf den Knoten erteilt wurde, der durch den
Sicherungs-Proxy-Knoten angegeben ist. Der IBM Spectrum
Protect-Administrator muss zuerst die Proxy-Berechtigung erteilen.

User response:

Der IBM Spectrum Protect-Serveradministrator muss die Proxy-Berechtigung
für diesen Knoten erteilen. Siehe den Administratorbefehl "Grant
Proxynode".

------------------------------------------------------------------------
ANS4161E

Doppelter Name für virtuelle Maschine 'VM-Name' in derselben
Sicherungsoperation gefunden. Sicherung der virtuellen Maschine
'vollständiger VM-Name' kann ohne einen eindeutigen Objektnamen nicht
fortgesetzt werden.



Explanation:

Die Sicherung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern beendet. Es wird
die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste verarbeitet. Die
Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen Clients
geschrieben.

User response:

Wählen Sie einen eindeutigen Namen für die virtuelle Maschine aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS4162E

Die virtuelle Maschine 'Name der virtuellen Maschine' wurde zuvor nicht
gesichert.



Explanation:

Die angegebene virtuelle Maschine wurde zuvor nicht gesichert und kann
daher nicht für die Zurückschreibung angegeben werden.

System action:

Die angegebene virtuelle Maschine wird übersprungen und die nächste
virtuelle Maschine in der Zurückschreibungsliste wird verarbeitet.

User response:

Überprüfen Sie den Namen der virtuellen Maschine, die zurückgeschrieben
werden soll, und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4164W

Die Komprimierung ist gegenwärtig aktiviert, die Sicherung der
virtuellen Maschine 'Name der virtuellen Maschine' wird jedoch nicht
komprimiert, da die clientseitige Deduplizierung nicht verwendet wird.



Explanation:

Die Komprimierung kann nur für VM-Steuerdateien und -Datendateien
verwendet werden, wenn die Dateien in einem Speicherpool gespeichert
sind, der für die clientseitige Deduplizierung aktiviert ist. Diese
Nachricht wird ausgegeben, wenn der Client für die Komprimierung
konfiguriert ist und VM-Steuerdateien oder -Datendateien in einen
Speicherpool übertragen werden, der nicht für die clientseitige
Deduplizierung aktiviert ist.

System action:

Die Sicherung wird fortgesetzt, aber die Daten werden nicht komprimiert.

User response:

Sollen VM-Steuerdateien und -Datendateien komprimiert werden,
aktualisieren Sie Ihre IBM Spectrum Protect-Konfiguration so, dass beide
Typen von Dateien in Speicherpools übertragen werden, die für die
clientseitige Deduplizierung aktiviert sind. Sollen VM-Datendateien,
aber keine -Steuerdateien komprimiert werden, aktualisieren Sie Ihre IBM
Spectrum Protect-Konfiguration so, dass die Datendateien in einen
Speicherpool übertragen werden, der für die clientseitige Deduplizierung
aktiviert ist. Setzen Sie VMSKIPCTLCOMPRESSION in Ihrer
Clientoptionsdatei auf YES. Soll die Komprimierung nicht verwendet
werden, definieren Sie COMPRESSION NO in Ihrer Clientoptionsdatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS4165E

Eine virtuelle Maschine wird erstellt, aber der Hostname 'Name der
virtuellen Maschine' wurde nicht gefunden.



Explanation:

Die virtuelle Maschine, die erstellt wird, muss über einen gültigen
Hostnamen verfügen, damit sie erstellt werden kann.

System action:

Überprüfen Sie den angegebenen Hostnamen der virtuellen Maschine auf
seine Richtigkeit.

User response:

Korrigieren Sie den angegebenen Hostnamen der virtuellen Maschine und
wiederholen Sie die Zurückschreibung.

------------------------------------------------------------------------
ANS4166E

Eine virtuelle Maschine wird erstellt, aber das Datencenter 'Name der
virtuellen Maschine' wurde nicht gefunden. Der Name ist möglicherweise
falsch oder das Datencenter befindet sich möglicherweise in einem
VMware-Ordner und erfordert den Ordnernamen, wie z. B.
VM-Ordner/Datencentername.



Explanation:

Die virtuelle Maschine, die erstellt wird, muss über ein gültiges
Datencenter verfügen, damit sie erstellt werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das angegebene Datencenter der virtuellen Maschine auf
seine Richtigkeit. Ist das Datencenter in einem Ordner enthalten, muss
der vollständige Name des Datencenters mit dem Ordnerpfad angegeben
werden, wie beispielsweise VM-Ordner/Datencentername.

------------------------------------------------------------------------
ANS4167E

Eine virtuelle Maschine wird erstellt, aber der Datenspeicher 'Name der
virtuellen Maschine' wurde nicht gefunden.



Explanation:

Die virtuelle Maschine, die erstellt wird, muss über einen gültigen
Datenspeicher verfügen, damit sie erstellt werden kann.

System action:

Überprüfen Sie den angegebenen Datenspeicher der virtuellen Maschine auf
seine Richtigkeit.

User response:

Korrigieren Sie den angegebenen Datenspeicher der virtuellen Maschine
und wiederholen Sie die Zurückschreibung.

------------------------------------------------------------------------
ANS4168E

VMware hat einen Fehler über die SOAP-Schnittstelle zurückgemeldet.
Überprüfen Sie die letzte in der Anzeige 'Detaillierter Statusbericht'
zurückgemeldete Fehlernachricht. Überprüfen Sie außerdem das
Fehlerprotokoll auf weitere Informationen zu dem aufgetretenen Fehler.



Explanation:

Die Ausführung des Befehls für VMware ist fehlgeschlagen. Der
zurückgegebene Fehler wird in der Zusammenfassungsanzeige für die
Zurückschreibung oder Sicherung im Bereich 'Letzte Fehlernachricht'
angezeigt.

System action:

Es ist ein Fehler aufgetreten und die Operation ist fehlgeschlagen.

User response:

Überprüfen Sie den zurückgemeldeten Fehler und korrigieren Sie den
Fehler. In der Regel ist die Fehlerursache ein vom Benutzer angegebener
Wert, der für die Operation nicht gültig ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS4169E

Auf der lokalen Platte, die zum temporären Speichern der Informationen
zu virtuellen Platten der virtuellen Maschine verwendet wird, ist ein
Schreibfehler aufgetreten. Der Schreibfehler kann durch fehlenden
verfügbaren Plattenspeicher auf dem Laufwerk verursacht werden, das zum
Speichern dieser Informationen verwendet wird. Mit der Option VMBACKDIR
kann eine andere Plattenposition für diesen Zweck zugeordnet werden.
Überprüfen Sie das verwendete Laufwerk und stellen Sie sicher, dass
genügend Speicherplatz für diese Operation verfügbar ist.



Explanation:

Auf der lokalen Platte, die zum Speichern der Informationen zu
virtuellen Platten der virtuellen Maschine verwendet wird, ist ein
Schreibfehler aufgetreten. In der Regel wird der Schreibfehler durch
fehlenden Plattenspeicherplatz, fehlende Schreibberechtigungen oder
ähnliche Probleme mit der lokalen Platte verursacht. Mit der Option
VMBACKDIR kann eine andere Plattenposition zugeordnet werden, wenn das
lokale Laufwerk nicht über genügend freien Speicherplatz für die
Operation verfügt.

System action:

Es ist ein Schreibfehler auf der Platte aufgetreten und die Operation
ist fehlgeschlagen.

User response:

Überprüfen Sie die lokale Platte auf mögliche Ursachen des
Schreibfehlers und verwenden Sie bei Bedarf die Option VMBACKDIR, um
eine andere Platte zuzuordnen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4170E

Eine virtuelle Maschine, die vom VMware-Release 'Release-Version-Quelle'
gesichert wurde, kann nicht auf dem VMware-Release
'Release-Version-Ziel' erstellt werden.



Explanation:

Die virtuelle Maschine, die erstellt wird, wurde von einer Version von
VMware gesichert, die mit der VMware-Zielfreigabeversion, die für die
Zurückschreibung verwendet wird, nicht kompatibel ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Schreiben Sie die virtuelle Maschine auf ein VMware-System zurück, das
mit der Version kompatibel ist, mit der die virtuelle Maschine gesichert
wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS4174E

Die VM-Gesamtsicherung der virtuellen VMware-Maschine 'VM-Name' ist
fehlgeschlagen. Rückkehrcode = RC, Modus = Gesamt_oder_Teil,
Zielknotenname = 'Zielknotennname', Knotenname der Einheit zum Versetzen
von Daten = 'Knotenname der Einheit zum Versetzen von Daten'



Explanation:

Die VM-Gesamtsicherung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen. Wenn
der Name der virtuellen Maschine (VM) das Wort AGGREGATE enthält,
stellen die angezeigten Statistikdaten den Gesamtwert aller
VM-Gastmaschinen dar, die pro Einheit zum Versetzen von Daten gesichert
werden.

System action:

Die Gesamtsicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern beendet.
Es wird die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste verarbeitet. Die
Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen Clients
geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4177E

Die Gesamtzurückschreibung der virtuellen VMware-Maschine 'VM-Name' ist
mit Rückkehrcode=RC fehlgeschlagen, Modus='Zurückschreiben oder
Zurücksetzen', Name des Zielknotens='Zielknotenname', Knotenname der
Einheit zum Versetzen von Daten='Knotenname der Einheit zum Versetzen
von Daten'.



Explanation:

Die Gesamtzurückschreibung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Gesamtzurückschreibung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern
beendet. Es wird die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste
verarbeitet. Die Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen
Clients geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4179I

Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz hat die Microsoft SQL
Server-Protokolle auf der virtuellen Maschine 'VM' nicht abgeschnitten.



Explanation:

Die SQL-Serverprotokolle wurden nicht abgeschnitten, weil für diese
virtuelle Maschine die folgende Option angegeben wurde: INCLUDE.VMTSMVSS
vname OPTIONS=KEEPSQLLOG

System action:

Die Operation wird beendet.

User response:

Entfernen Sie die Option OPTIONS=KEEPSQLLOG, um das Abschneiden der
SQL-Protokolle bei Beendigung einer Sicherung zu ermöglichen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4187W

Die Konfigurationseinstellungen für die CPU- und
Speicherressourcenzuordnung können nicht zurückgeschrieben werden, wenn
der IBM Spectrum Protect-Knoten der Einheit zum Versetzen von Daten
direkt mit einem von Virtual Center verwalteten ESX/ESXi-Host verbunden
ist. Diese Einstellungen wurden übersprungen.



Explanation:

Die VMware vStorage-APIs unterstützen nicht das Zurückschreiben von
Konfigurationseinstellungen für die CPU- und
Speicherressourcenzuordnung, wenn eine direkte Verbindung zu einem
ESX/ESXi-Host besteht, der von einem Virtual Center verwaltet wird.

System action:

Die Konfigurationseinstellungen für die CPU- und
Speicherressourcenzuordnung werden übersprungen. Die Verarbeitung wird
fortgesetzt.

User response:

Die Konfigurationseinstellungen der virtuellen Maschine für die CPU- und
Speicherressourcenzuordnung werden zurückgeschrieben, wenn der IBM
Spectrum Protect-Knoten der Einheit zum Versetzen von Daten direkt mit
einem vCenter-Server verbunden wird. Ändern Sie VMCHOST so, dass die IBM
Spectrum Protect-Einheit zum Versetzen von Daten mit einem
vCenter-Server verbunden wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS4191E

Restore VM-Operation ist bei Verwendung des Transportmodus 'SAN'
fehlgeschlagen. In einigen Fällen kann der Wechsel von SAN zu
netzbasierten Zurückschreibungen der virtuellen Maschine erfolgreich
sein.



Explanation:

Restore VM-Operationen, die bei Verwendung des Transportmodus 'SAN'
fehlschlagen, können über einen LAN-Pfad häufig erfolgreich sein. Wenn
eine Restore VM-Operation bei Verwendung des Transportmodus 'SAN'
fehlschlägt, setzen Sie die Clientoption VMVSTORTRANSPORT auf
"nbd:nbdssl" und wiederholen Sie die Restore VM-Operation.

System action:

Restore VM-Operation ist bei Verwendung des Transportmodus 'SAN'
fehlgeschlagen. Die Zurückschreibung könnte bei Verwendung des
Transportmodus 'nbd:nbdssl' erfolgreich sein.

User response:

Restore VM-Operation ist bei Verwendung des Transportmodus 'SAN'
fehlgeschlagen. In einigen Fällen können netzbasierte Zurückschreibungen
der virtuellen Maschine bei Verwendung des Transportmodus 'nbd' oder
'nbdssl' erfolgreich sein. Mit der Option VMVSTORTRANSPORT kann der IBM
Spectrum Protect-Client auf die Verwendung der angegebenen Transportmodi
beschränkt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS4193E

vApp 'vApp-Name' kann nicht verarbeitet werden, weil die Einheit zum
Versetzen von Daten 'DM-Knoten' keine Verbindung zum Zielknoten
'Zielknoten' herstellen kann.



Explanation:

Für die Operation muss dem Knoten der Einheit zum Versetzen von Daten
Proxy-Zugriff für den Datencenterknoten erteilt werden.

System action:

Die Operation wird für die angegebene vApp abgebrochen.

User response:

Suchen Sie im Fehlerprotokoll nach Fehlern und beheben Sie alle Fehler.
Führen Sie den Konfigurationsassistenten oder den Konfigurationseditor
aus, um eine ordnungsgemäße Knotenkonfiguration sicherzustellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4194E

Die Verschlüsselung ist gegenwärtig aktiviert, aber sie wird für immer
inkrementelle Sicherungen von virtuellen Maschinen (-MODE=IFFULL oder
-MODE=IFINCREMENTAL) nicht unterstützt.



Explanation:

Die Clientverschlüsselung von immer inkrementellen Sicherungen
virtueller Maschinen (-mode=IFFULL oder -mode=IFINCREMENTAL) wird nicht
unterstützt. Um das unbeabsichtigte Speichern von nicht verschlüsselten
Daten auf dem Server zu vermeiden, wird die Sicherungsoperation
gestoppt.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wird gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die Verschlüsselungsoptionen für diese Operation und
führen Sie die Operation erneut aus. Sie können die SSL-Verschlüsselung
(Secure Sockets Layer) verwenden, um die Daten über das Netz zu
verschlüsseln. Wenn die Sicherungsdaten in IBM Spectrum
Protect-Speicherpools verschlüsselt werden müssen, verwenden Sie eine
alternative Sicherungsmethode wie z. B. Gesamt- und Teilsicherungen
(-mode=FULL und -mode=INCREMENTAL) oder In-Guest-Sicherungen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4195E

Der Zielknoten für Organisations-VDC 'OrgVDC-Name' in Organisation
'Organisationsname' wurde nicht gefunden. Daher kann vApp 'vApp-Name'
nicht gesichert werden.



Explanation:

Entweder wurde der IBM Spectrum Protect-Knoten für das angegebene
Organisations-VDC nicht auf dem IBM Spectrum Protect-Server gefunden
oder es wurden keine Informationen zum Organisations-VDC-Knoten im
Provider-VDC-Knoten gefunden.

System action:

Die Sicherung der angegebenen vApp stoppt. Die Verarbeitung wird mit der
nächsten vApp fortgesetzt.

User response:

Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf 'Konfigurationsassistenten
ausführen', um zu überprüfen, ob alle erforderlichen IBM Spectrum
Protect-Knoten auf dem IBM Spectrum Protect-Server registriert sind.
Falls erforderlich, registrieren Sie einen neuen Knoten der Einheit zum
Versetzen von Daten. Stellen Sie sicher, dass das Organisations-VDC zu
dem Provider-VDC gehört, das von diesem Knoten der Einheit zum Versetzen
von Daten geschützt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS4199W

Datei 'Dateiname' wird nicht im Rahmen der Systemstatussicherung
gesichert, da der Zugriff auf die Clusterplatte 'Datenträgername' nicht
möglich ist.



Explanation:

Die angegebene Datei oder das angegebene Verzeichnis wurde von VSS als
Teil der Sicherungsdateiliste des Ausgabeprogramms zurückgegeben. Der
Zugriff auf die Clusterplatte, auf der sich die Datei befindet, ist
jedoch nicht möglich. Mögliche Ursachen für dieses Problem sind: Die
Clusterplatte ist offline oder gehört zu einem anderen Knoten.

System action:

Die Datei wird nicht gesichert. Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Dieses Problem ist im Thema 980794 der Microsoft Knowledge Base unter
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;980794
dokumentiert. Der Artikel schließt einen Hotfix ein. Mit dem Hotfix
können Sie einen Registrierungsschlüssel angeben, der eine oder mehrere
Dateien auflistet, die bei der VSS-Aufzählung ausgeschlossen werden
sollen. IBM Spectrum Protect sichert keine Dateien, die nicht von VSS
aufgezählt werden. Wenn der Datenträger für den Knoten, der die
Systemstatussicherung ausführt, bereitgestellt wird, kann er nicht
gesichert werden. Sie müssen den Datenträger aus dem
Registrierungsschlüssel entfernen und das System erneut starten, bevor
Sie den Datenträger sichern können. Wenn Sie den Hotfix für dieses
Problem nicht implementieren wollen, gibt IBM Spectrum Protect diese
Nachricht weiterhin aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS4200E

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' konnte nicht gesichert werden, da die
Datennutzung des Datenspeichers 'Datenspeicher' den Schwellenwert von
Prozent verwendet Prozent für den Datenspeicher überschritten hat.



Explanation:

Die Datennutzung des Datenspeichers, der von der virtuellen Maschine
verwendet wird, überschreitet den durch die Option VMDATASTORETHRESHOLD
definierten Schwellenwert.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert.

User response:

Reduzieren Sie die Datennutzung des Datenspeichers oder erhöhen Sie den
Schwellenwert in der Option VMDATASTORETHRESHOLD. Sichern Sie die
virtuelle Maschine anschließend erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4202E

Der Deployment Manager hat das Sprachenpaket Name des Sprachenpakets
nicht installiert. Der Fehlercode des Microsoft-Installationsprogramms
war Fehlercode.



Explanation:

Das vorherige Sprachenpaket wurde deinstalliert, und die Installation
des neuen Sprachenpakets ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Rufen Sie für weitere Informationen zu Windows
Installer-Fehlernachrichten die Bibliothek von Microsoft Developer
Network (MSDN-Bibliothek) unter http://msdn.microsoft.com/de-de/library
auf und suchen Sie nach "Fehlermeldungen für Windows Installer".

Überprüfen Sie das Installationsprotokoll auf dem Client-Computer.

------------------------------------------------------------------------
ANS4204E

Das Betriebssystem des Client-Computers 'Betriebssystemname' wird von
der Zielversion 'Zielversion' nicht unterstützt.



Explanation:

Die Betriebssystemversion des Client-Computers wird von der Zielversion
nicht mehr unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Die Releasedokumentation enthält Informationen zu den unterstützten
Betriebssystemversionen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4206E

Der Deployment Manager hat beim Extrahieren aus dem Installationsimage
Imagename einen Fehler empfangen.



Explanation:

Das Installationsimage ist möglicherweise nicht vorhanden, ist
beschädigt, oder es ist nicht genügend Plattenspeicherplatz auf dem
Client-Computer verfügbar.

System action:

Deployment Manager wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass ausreichender Plattenspeicherplatz auf dem
Client-Computer vorhanden ist.

Stellen Sie sicher, dass alle sich selbst entpackenden
Windows-Client-Images auf dem Client-Computer gültig sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS4207E

Der Deployment Manager konnte die endgültige Verbindung zwischen dem
Server und dem aktualisierten Client für Sichern/Archivieren nicht
einleiten.



Explanation:

Nach der automatischen Clientimplementierung ist der Befehl 'dsmc query
session' vom aktualisierten Client für Sichern/Archivieren
fehlgeschlagen.

System action:

Der Deployment Manager-Prozess wird beendet.

User response:

Melden Sie sich beim Client-Computer an und überprüfen Sie das
Fehlerprotokoll des Clients für Sichern/Archivieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS4210E

Der Deployment Manager konnte das Paket 'Name des Clientpakets' nicht
installieren. Der Fehlercode des Microsoft-Installationsprogramms war
'Fehlercode'.



Explanation:

Das vorherige Clientpaket wurde deinstalliert, und die Installation des
neuen Clientpakets ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die technischen Hinweise auf eine Beschreibung des
Fehlercodes des Microsoft-Installationsprogramms unter
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21050782&rs=663

Überprüfen Sie das Installationsprotokoll auf dem Client-Computer.

------------------------------------------------------------------------
ANS4212E

Der Deployment Manager hat den Service Servicename nicht erneut
gestartet



Explanation:

Nach der automatischen Clientimplementierung konnten die IBM Spectrum
Protect-Client-Services nicht gestartet werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Melden Sie sich bei der Clientmaschine an und überprüfen Sie das
Fehlerprotokoll des Clients für Sichern/Archivieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS4213E

Automatischer Neustart des Client-Computers war aufgrund von Ursache
erforderlich.



Explanation:

Der Deployment Manager hat festgestellt, dass die Implementierung den
Neustart des Clients erfordert.

Der automatische Neustart ist nicht aktiviert. Der Deployment
Manager-Prozess bricht die Implementierung ab.

Der aktuelle Client wird nicht deinstalliert oder aktualisiert.

System action:

Deployment Manager bricht die Clientimplementierung ab und stoppt.

User response:

Planen Sie die Clientimplementierung erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4215E

Der Pfad für die automatische Implementierung von der aktuellen Version
des Client-Codes 'Quellenversion' zur Version des Clientpakets
'Zielversion' wird nicht unterstützt.



Explanation:

Keine

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie die Informationen in der Dokumentation zum Client für
Sichern/Archivieren im Information Center.

Planen Sie die Clientimplementierung mit einer entsprechenden
Zielversion erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4217E

Der Deployment Manager hat beim Definieren der Client-API einen Fehler
empfangen. Die aufgerufene API-Standardfunktion ist Name der
API-Setup-Funktion.



Explanation:

Der Deployment Manager-Prozess ist beim Definieren der Client-API
fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf dem Client-Computer.

------------------------------------------------------------------------
ANS4218E

Der Deployment Manager hat beim Initialisieren der Client-API einen
Fehler empfangen. Die aufgerufene API-Standardfunktion war Name der
API-Setup-Funktion.



Explanation:

Der Deployment Manager-Prozess ist beim Initialisieren der Client-API
fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf dem Client-Computer.

------------------------------------------------------------------------
ANS4219E

Der Deployment Manager hat beim Erstellen einer Pipe für die
Standardausgabe des untergeordneten Prozesses einen Fehler empfangen.



Explanation:

Der Deployment Manager konnte keine Pipe für die Standardausgabe des
untergeordneten Prozesses erstellen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf dem Client-Computer.

------------------------------------------------------------------------
ANS4220E

Der Deployment Manager kann nicht bestimmen, ob noch IBM Spectrum
Protect-Prozesse aktiv sind.



Explanation:

Der Deployment Manager konnte nicht bestimmen, ob alle IBM Spectrum
Protect-Prozesse erfolgreich beendet wurden.

System action:

Wiederholen Sie die Anforderung mit aktiviertem automatischem Neustart
(autoreboot).

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4221E

Die Architektur des Pakets 'Paketarchitektur' stimmt nicht mit dem
aktuellen Client 'Systemarchitektur' überein.



Explanation:

Das Setup-Script konnte das übereinstimmende Paket nicht vom Server
abrufen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Clientpakete für alle Architekturen auf dem
Server verfügbar sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS4222E

Der Deployment Manager kann keine Informationen in der Datei Dateiname
lesen.



Explanation:

Der Deployment Manager konnte eine Datei mit erforderlichen
Systeminformationen nicht öffnen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf dem Client-Computer.

------------------------------------------------------------------------
ANS4227E

Der Deployment Manager konnte das Paket 'Name des Clientpakets' nicht
installieren. Der Client-Computer verfügt über keinen
Plattenspeicherplatz. Der Fehlercode des
Microsoft-Installationsprogramms war 'Fehlercode'.



Explanation:

Das vorherige Clientpaket wurde deinstalliert, und die Installation des
neuen Clientpakets ist fehlgeschlagen, da der Client-Computer über
keinen Plattenspeicherplatz verfügt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die technischen Hinweise auf eine Beschreibung des
Fehlercodes des Microsoft-Installationsprogramms unter
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21050782&rs=663

Überprüfen Sie das Installationsprotokoll auf dem Client-Computer.

------------------------------------------------------------------------
ANS4228E

Der Deployment Manager hat das Sprachenpaket 'Name des Sprachenpakets'
nicht installiert. Der Client-Computer verfügt über keinen
Plattenspeicherplatz. Der Fehlercode des
Microsoft-Installationsprogramms war 'Fehlercode'.



Explanation:

Das vorherige Sprachenpaket wurde deinstalliert, und die Installation
des neuen Sprachenpakets ist fehlgeschlagen, da der Client-Computer über
keinen Plattenspeicherplatz verfügt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die technischen Hinweise auf eine Beschreibung des
Fehlercodes des Microsoft-Installationsprogramms unter
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21050782&rs=663

Überprüfen Sie das Installationsprotokoll auf dem Client-Computer.

------------------------------------------------------------------------
ANS4229I

Der Client-Computer muss erneut gestartet werden, um die Installation
des neuen Clients für Sichern/Archivieren abzuschließen.



Explanation:

Die Implementierung des neuen Clients für Sichern/Archivieren ist erst
abgeschlossen, wenn der Client-Computer erneut gestartet wurde. Die
Ausführung des Neustarts ist direkt nach der Implementierung aller
Sprachenpakete geplant.

System action:

Der Deployment Manager-Prozess wird fortgesetzt. Der Client-Computer
wird heruntergefahren und erneut gestartet, nachdem alle Sprachenpakete
implementiert wurden, oder sofort, wenn keine zu installierenden
Sprachenpakete vorhanden sind.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4230I

Der Client-Computer wird heruntergefahren und sofort erneut gestartet.



Explanation:

Der Deployment Manager muss den Client-Computer erneut starten, um die
Clientimplementierung abzuschließen. Möglicherweise stellen die anderen
Nachrichten Details zur Implementierung bereit.

System action:

Der Deployment Manager-Prozess wird fortgesetzt. Der Client-Computer
wird heruntergefahren und sofort erneut gestartet, nachdem alle
Sprachenpakete implementiert wurden, oder sofort, wenn keine zu
installierenden Sprachenpakete vorhanden sind.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4232E

Sich selbst entpackendes Installationsimage Imagename kann nicht
gefunden werden.



Explanation:

Der Deployment Manager konnte das erforderliche Installationsimage nicht
finden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt. Die Clientimplementierung wird
abgebrochen.

User response:

Überprüfen Sie das Aktivitätenprotokoll des Servers oder das
Schedulerprotokoll auf dem Client-Computer. Planen Sie die
Clientimplementierung erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4234E

Die Implementierung für Sprachenpakete ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Der Deployment Manager konnte ein oder mehrere Sprachenpakete nicht
installieren. Möglicherweise stellen die anderen Nachrichten Details zur
Installation bereit.

System action:

Der Deployment Manager-Prozess wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll und die Installation auf dem
Client-Computer. Identifizieren Sie die Sprachenpakete, die nicht
installiert werden konnten, und implementieren Sie manuell die Pakete.

------------------------------------------------------------------------
ANS4235I

Der Deployment Manager kann keine Ereignisse auf dem Server
protokollieren.



Explanation:

Der Deployment Manager kann keine Ereignisse auf dem Server
protokollieren. Möglicherweise stellen die anderen Nachrichten Details
zur Übertragung bereit.

System action:

Der Deployment Manager-Prozess wird fortgesetzt. Ereignisse werden nur
lokal auf der Clientmaschine protokolliert.

User response:

Überprüfen Sie die Netzverbindung und das Fehlerprotokoll auf dem
Client-Computer.

------------------------------------------------------------------------
ANS4242E

Das Setup-Script hat beim Abrufen des Clientpakets für die Architektur
Architektur eine Warnung oder einen Fehler festgestellt. Die
Fehlerkategorie ist Fehlerkategorie.



Explanation:

Möglicherweise ist das Clientpaket auf dem Server nicht verfügbar.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Clientpakete für alle Architekturen auf dem
Server verfügbar sind. Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des Clients
für Sichern/Archivieren auf ausführliche Fehlernachrichten.

------------------------------------------------------------------------
ANS4248E

Der Client hat bereits die Zielversion Zielversion.



Explanation:

Die Verarbeitung wurde gestoppt, da die Funktion für automatische
Clientimplementierung die Installation eines Clients auf einer
Workstation, die bereits die Zielversion hat, nicht unterstützt.

System action:

Ihr aktueller Client für Sichern/Archivieren ist nicht betroffen.

User response:

Lesen Sie die Informationen in der Dokumentation zum Client für
Sichern/Archivieren im Information Center.

Planen Sie die Clientimplementierung mit einer entsprechenden
Zielversion erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4251W

Writername-Datei 'Dateiname' nicht gefunden.



Explanation:

Die angegebene VSS-Writerdatei oder das Verzeichnis wurde von VSS als
Teil der Sicherungsdateiliste des Writers zurückgegeben. Das Objekt ist
jedoch auf der Platte nicht vorhanden. .

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt, wenn die Option SKIPMISSINGSYSWFILES auf
NO gesetzt ist. Die Verarbeitung wird fortgesetzt, wenn die Option
SKIPMISSINGSYSWFILES auf YES gesetzt ist.

User response:

Prüfen Sie, ob diese Datei während der Systemstatussicherung
übersprungen werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS4252W

Architektur, Zeitplanname, Domänenname: Die Clientimplementierung wurde
nicht abgeschlossen, da der Neustart des Client-Computers anstehend ist.
Der Deployment Manager hat den Client-Computer nicht automatisch erneut
gestartet, da die Option AUTODEPLOY auf NOREBOOT gesetzt war.



Explanation:

Der vorherige Client wurde deinstalliert und die Installation des neuen
Clients wurde nicht abgeschlossen, da der Neustart des Client-Computers
anstehend ist. Die Architektur des Clients, der Zeitplanname und der
Domänenname werden am Anfang des Nachrichtentextes angegeben.

System action:

Der Deployment Manager-Prozess wird abgeschlossen.

User response:

Führen Sie so schnell wie möglich einen manuellen Neustart des
Client-Computers aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS4253E

Auf dem Client-Computer war nicht genügend Plattenspeicherplatz
verfügbar. Erforderlicher Speicherplatz: Paketspeicherbereich Byte;
verfügbarer Speicherplatz: Systemspeicherbereich Byte.



Explanation:

Der Deployment Manager hat festgestellt, dass nicht genügend freier
Plattenspeicherplatz für die Clientimplementierung verfügbar war.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie erforderlichen Plattenspeicherplatz frei und planen Sie die
Clientimplementierung erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4254E

Der Deployment Manager hat einen HSM-Client auf der Workstation erkannt,
auf der der Client für Sichern/Archivieren implementiert werden muss.



Explanation:

Es wurde versucht, den Client für Sichern/Archivieren auf einer
Workstation zu implementieren, auf der bereits der HSM-Client
installiert ist. Der Client für Sichern/Archivieren kann nicht auf einer
Workstation implementiert werden, auf der sich der HSM-Client befindet.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Deinstallieren Sie den HSM-Client und planen Sie die Implementierung des
Clients für Sichern/Archivieren erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4255E

Es ist nicht genug Speicher für den Deployment Manager vorhanden, um das
Systeminformationsobjekt zu erstellen.



Explanation:

Das Systeminformationsobjekt konnte nicht erstellt werden, da nicht
genug Arbeitsspeicher zum temporären Schreiben der Daten verfügbar ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Schließen Sie alle nicht benötigten Anwendungen auf der
Client-Workstation und planen Sie die Implementierung erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4256E

Die Umgebungsvariable DSMI_DIR ist nicht definiert.



Explanation:

Der Deployment Manager kann keine Verbindung zum Server aufbauen, da die
Umgebungsvariable DSMI_DIR nicht definiert ist. Dieser Fehler kann
auftreten, wenn der Deployment Manager ohne Verwendung des
Client-Schedulers gestartet wird.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Lesen Sie in der verfügbaren Dokumentation, wie der Client-Scheduler zum
Erstellen einer Clientimplementierungstask verwendet wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS4257E

Der Deployment Manager kann Informationen in der Datei Dateiname nicht
syntaktisch analysieren.



Explanation:

Der Deployment Manager konnte die erforderlichen Informationen in der
angegebenen Datei nicht syntaktisch analysieren oder extrahieren.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Fehlerprotokolldatei auf der Client-Workstation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4258E

Der Deployment Manager hat die Windows-Fehlernachricht "OpenSCManager
fehlgeschlagen" empfangen.



Explanation:

Der Deployment Manager konnte keine Verbindung zum
Windows-Dienststeuerungs-Manager herstellen, um den Client-Scheduler zu
starten. Im Allgemeinen tritt dieser Fehler auf, wenn der Benutzer, der
die Task einleitet, keine ausreichende Berechtigung hat.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Benutzer, der den Client-Scheduler startet,
über Administratorberechtigungen verfügt.

------------------------------------------------------------------------
ANS4259E

Der Client-Scheduler wird als Benutzer ohne Rootberechtigung nicht
gestartet.



Explanation:

Der Client-Scheduler erfordert Rootberechtigungen, um ein Upgrade für
den Client-Code durchzuführen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Melden Sie sich als Root an und starten Sie den Client-Scheduler.

------------------------------------------------------------------------
ANS4260E

Das Installationsdateisystem ist nicht änderbar.



Explanation:

Der Deployment Manager kann nicht in das Installationsdateisystem
schreiben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Berechtigungen für das Installationsdateisystem. Es
ist möglich, dass der aktuelle Clientknoten in einer virtuellen Umgebung
ausgeführt wird, die den in einem gemeinsam genutzten Speicher der
physischen Umgebung installierten Client-Code verwendet. Planen Sie die
Clientimplementierung mit dem Clientknoten in der physischen Umgebung
erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4261E

Der Deployment Manager kann kein Upgrade für den Client für
Sichern/Archivieren durchführen.



Explanation:

Für den Client für Sichern/Archivieren kann kein Upgrade durchgeführt
werden, da entweder die aktuelle Position nicht die
Standardinstallationsposition ist oder die Umgebungsvariablen DSM_DIR,
DSMI_DIR, DSM_CONFIG und DSMI_CONFIG mit einem relativen Pfad und nicht
mit einem absoluten Pfad definiert sind.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Installationsverzeichnis des aktuellen Clients für
Sichern/Archivieren. Ist der Client für Sichern/Archivieren nicht in der
Standardposition installiert, führen Sie manuell ein Upgrade für den
Client für Sichern/Archivieren durch. Sind die Umgebungsvariablen
DSM_DIR, DSMI_DIR, DSM_CONFIG und DSMI_CONFIG mit einem relativen Pfad
definiert, definieren Sie die Umgebungsvariablen mit einem absoluten
Pfad und wiederholen Sie die Clientimplementierung.

------------------------------------------------------------------------
ANS4262E

Die Voranzeige der Clientinstallation ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Der Deployment Manager hat den aktuellen Client nicht deinstalliert. Der
Client-Code ist unverändert.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Deployment Manager-Protokoll- und -Tracedateien auf
der Client-Workstation auf spezielle Fehler, die während der Voranzeige
erkannt wurden. Planen Sie erneut eine Implementierung, nachdem alle
Fehler behoben wurden.

------------------------------------------------------------------------
ANS4263E

Der Deployment Manager konnte den Client für Sichern/Archivieren nicht
deinstallieren.



Explanation:

Bei der Deinstallation des aktuellen Clients hat der Deployment Manager
einen Fehler empfangen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Deployment Manager-Protokoll- und -Tracedateien auf
der Client-Workstation auf weitere Details zu dem Fehler. Sie müssen
möglicherweise den Client manuell deinstallieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS4264E

Der Deployment Manager konnte den Client für Sichern/Archivieren nicht
installieren.



Explanation:

Der aktuelle Client wurde deinstalliert und der Deployment Manager hat
bei der Installation des neuen Client-Codes einen Fehler empfangen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Deployment Manager-Protokoll- und -Tracedateien auf
der Client-Workstation auf weitere Details zu dem Fehler. Installieren
Sie manuell den neuen Client, nachdem der Fehler behoben wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS4265I

Es sind keine Clientimplementierungsoptionen im Schedulerbefehl oder in
den Client-Services angegeben.



Explanation:

Die standardmäßige Clientoptionsdatei wird verwendet. Beim Zurückmelden
des Status gibt der Deployment Manager möglicherweise nicht die
korrekten Server- und Knoteninformationen zurück.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Vermeiden Sie es, die Clientimplementierung direkt über die Befehlszeile
zu starten; starten Sie den Client-Scheduler stattdessen immer als
Windows-Dienst.

------------------------------------------------------------------------
ANS4266I

Der Deployment Manager konnte Sprachenpakete in anderen Sprachen als
Englisch nicht installieren.



Explanation:

Die vorherigen Pakete wurden deinstalliert und die Installation eines
oder mehrerer neuer Sprachenpakete ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die Tracedatei für die Implementierung auf der
Client-Workstation auf spezielle Informationen zum Sprachenpaket.

------------------------------------------------------------------------
ANS4267I

Der Deployment Manager konnte das Hardware-Plug-in-Paket nicht
installieren.



Explanation:

Das vorherige Paket wurde deinstalliert. Die Installation des neuen
Hardware-Plug-in-Pakets ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Tracedatei für die Implementierung auf der
Client-Workstation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4268I

Der Deployment Manager konnte das journalbasierte Sicherungspaket nicht
installieren.



Explanation:

Das vorherige Paket für die journalbasierte Sicherung wurde
deinstalliert. Die Installation des neuen journalbasierten
Sicherungspakets ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Tracedatei für die Implementierung auf der
Client-Workstation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4269W

Der Deployment Manager stoppt den Scheduler oder die CAD-Prozesse.



Explanation:

Vor der Implementierung des neuen Clients muss der Deployment Manager
den Scheduler und die CAD-Prozesse stoppen. Nach der Implementierung
müssen die Prozesse erneut gestartet werden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Der Client-Scheduler wird während der Implementierung unterbrochen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4270I

Der Deployment Manager und die neuen Clientinstallationspakete wurden in
das folgende Verzeichnis heruntergeladen: Dateiname.



Explanation:

Das Downloadverzeichnis enthält alle für die Ausführung der neuen
Clientimplementierung erforderlichen Komponenten.
Implementierungsprotokoll- und Tracedateien befinden sich im
Unterverzeichnis log/.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Rufen Sie die Protokoll- und Tracedateien aus dem Downloadverzeichnis
zur Fehlerbestimmung auf. Die Dateien befinden sich im Unterverzeichnis
log/.

------------------------------------------------------------------------
ANS4271E

Im Implementierungspaket fehlen eine oder mehrere erforderliche
Installationsimagedateien.



Explanation:

Das Clientimplementierungspaket wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß
auf den Server importiert. Es ist möglich, dass das
Implementierungspaket aufgrund fehlenden Plattenspeicherplatzes nicht
vollständig auf den Client-Computer abgerufen wird.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Clientpakete auf dem Server verfügbar sind
und dass ausreichender Plattenspeicherplatz auf dem Client-Computer
vorhanden ist. Überprüfen Sie die Fehlerprotokolldatei des Clients für
Sichern/Archivieren auf ausführliche Fehlernachrichten.

------------------------------------------------------------------------
ANS4272E

Der Prozessortyp des Pakets Prozessortyp des Pakets stimmt nicht mit dem
aktuellen Client überein: Systemprozessortyp. .



Explanation:

Der Prozessortyp, der von dem zu implementierenden Clientpaket
unterstützt wird, stimmt nicht mit dem Prozessortyp der Workstation
überein, auf der der Client implementiert werden soll. Es ist für den
Deployment Manager nicht immer möglich, die Verbindung zum Server
herzustellen und den Fehler zurückzumelden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das korrekte Clientpaket für die
Prozessorarchitektur des Computers verwendet wird, für den ein Upgrade
durchgeführt werden soll. Starten Sie dann die Implementierung erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4273E

Der Deployment Manager hat einen JBB-Client (Journal Based Backup -
Journalbasierte Sicherung) auf der Workstation erkannt, auf der der
Client für Sichern/Archivieren implementiert werden muss.



Explanation:

Es wurde versucht, den Client für Sichern/Archivieren auf einer
Workstation zu implementieren, auf der bereits der JBB-Client
installiert ist. Auf einigen Plattformen kann der Client für
Sichern/Archivieren nicht auf einer Workstation implementiert werden,
auf der der JBB-Client installiert ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Deinstallieren Sie den JBB-Client und planen Sie die Implementierung des
Clients für Sichern/Archivieren erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4274E

Der Deployment Manager kann den Scheduler oder die CAD-Prozesse nicht
stoppen.



Explanation:

Der Deployment Manager hat versucht, den Scheduler des Clients für
Sichern/Archivieren oder die CAD-Prozesse zu beenden, aber der Client
für Sichern/Archivieren ist möglicherweise mit anderen Tasks
beschäftigt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Planen Sie die Implementierung des Clients für Sichern/Archivieren
erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4275E

Der Deployment Manager kann den Scheduler oder die CAD-Prozesse nicht
erneut starten.



Explanation:

Vor der Beendigung konnte der Deployment Manager den Scheduler des
Clients für Sichern/Archivieren oder die CAD-Prozesse nicht erneut
starten. Der Deployment Manager hat die Prozesse vor der Durchführung
des Client-Upgrades gestoppt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Melden Sie sich bei der Workstation des Clients für Sichern/Archivieren
an und überprüfen Sie die Fehlerprotokolldatei. Wenn Sie
Umgebungsvariablen definiert haben, stellen Sie sicher, dass sie nicht
mit dem relativen Pfad definiert wurden.

------------------------------------------------------------------------
ANS4276E

Der Deployment Manager kann keine Informationen zu dem Scheduler oder
den CAD-Prozessen anfordern.



Explanation:

Der Deployment Manager benötigt Prozessinformationen, um den Scheduler
des Clients für Sichern/Archivieren oder die CAD-Prozesse zu stoppen und
erneut zu starten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Melden Sie sich bei der Workstation des Clients für Sichern/Archivieren
an und überprüfen Sie die Fehlerprotokolldatei sowie die Deployment
Manager-Fehlerprotokolldatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS4277E

Die Version des Zielbetriebssystems Zielbetriebssystem entspricht nicht
der erforderlichen Mindestversion erforderliche Mindestversion.



Explanation:

Die Betriebssystemversion liegt vor der Version, die für das
automatische Implementierungspaket erforderlich ist.

System action:

Die Implementierung wird abgebrochen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die zu implementierende Version vom
Zielbetriebssystem unterstützt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS4278E

Der Deployment Manager kann keine Informationen zum Agenten für die
Momentaufnahme des logischen Datenträgers (Logical Volume Snapshot Agent
- LVSA) anfordern.



Explanation:

Der Deployment Manager muss bestimmen, ob ein LVSA auf der
Client-Workstation installiert ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Melden Sie sich bei der Workstation des Clients für Sichern/Archivieren
an und überprüfen Sie die Fehlerprotokolldatei sowie die Deployment
Manager-Fehlerprotokolldatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS4280E

Die automatische Clientimplementierung ist auf der Client-Workstation
nicht zulässig.



Explanation:

Ein oder mehrere aktive Client-Services enthalten AUTODEPLOY = NO in der
Optionsdatei.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Ändern Sie die Option AUTODEPLOY auf dem Client und planen Sie die
Clientimplementierung erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4281E

Der Aktualisierungsmanager kann das Paket TIVsmCapi nicht aus der nicht
globalen Zone entfernen: Zonenname.



Explanation:

APAR IC57433 verhindert das Entfernen des Pakets TIVsmCapi unter Solaris
aus einer nicht globalen Sparse-Root-Zone, wenn die Deinstallation aus
der globalen Zone erfolgt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Deinstallieren Sie manuell den IBM Spectrum Protect-Client direkt aus
den nicht globalen Zonen und planen Sie die Implementierung erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4282E

Nicht globale Sparse-Root-Zonen wurden beim IBM Spectrum Protect-Client
für Sichern/Archivieren gefunden, der aus der nicht globalen Zone
Zonenname installiert wurde.



Explanation:

Eine oder mehrere nicht globale Zonen nutzen das Dateisystem /usr
gemeinsam mit der globalen Zone. Der IBM Spectrum Protect-Client für
Sichern/Archivieren wurde mit dem Parameter -G in der globalen Zone und
außerdem manuell in der nicht globalen Zone installiert. Sie können den
IBM Spectrum Protect-Client für Sichern/Archivieren in der globalen Zone
nicht aktualisieren, da damit die Version von GSKit aktualisiert wird,
die mit den nicht globalen Sparse-Root-Zonen gemeinsam genutzt wird, die
nicht Teil der automatischen Implementierung sind.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Führen Sie manuell ein Upgrade des Clients für Sichern/Archivieren durch
oder installieren Sie den Client für Sichern/Archivieren aus der
globalen Zone ohne den Parameter -G. Damit wird sichergestellt, dass für
die globale Zone und die nicht globalen Sparse-Root-Zonen dieselbe
Version vorhanden ist. Sie können dann den Client automatisch in allen
diesen Zonen implementieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS4283E

Es ist nicht genügend Plattenspeicherplatz auf Pfad vorhanden, um
GSKit-Pakete zu dekomprimieren. Erforderlicher Speicherplatz:
erforderlicher_Speicherplatz Byte; verfügbarer Speicherplatz:
verfügbarer_Speicherplatz Byte.



Explanation:

Der Deployment Manager hat festgestellt, dass nicht genügend freier
Plattenspeicherplatz vorhanden ist, um GSKit-Pakete zu dekomprimieren.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie den erforderlichen Plattenspeicherplatz frei und planen Sie
die automatische Clientimplementierung erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS4284E

Die Implementierung wird abgebrochen, da eine automatische
Clientimplementierungstask für eine nicht globale Sparse-Root-Zone
geplant wurde, die das Dateisystem /usr mit der globalen Zone gemeinsam
nutzt.



Explanation:

Die automatische Clientimplementierungstask, die ausgeführt werden
sollte, wird nicht unterstützt und wird abgebrochen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Installieren Sie den Client für Sichern/Archivieren aus der globalen
Zone oder führen Sie für den Client für Sichern/Archivieren manuell ein
Upgrade durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS4285E

Die Aktualisierungszurückschreibung auf eine vorhandene virtuelle
Maschine 'VM-Name' ist fehlgeschlagen. Die virtuelle Maschine ist nicht
im ausgeschalteten Status.



Explanation:

Die Aktualisierungszurückschreibung auf eine vorhandene virtuelle
Maschine wird für eine aktive Maschine nicht unterstützt und wird
abgebrochen.

System action:

Die Zurückschreibung wird abgebrochen.

User response:

Schalten Sie die virtuelle Maschine aus und wiederholen Sie den Befehl
für die Aktualisierungszurückschreibung.

------------------------------------------------------------------------
ANS4290E

Nur eine virtuelle Maschine kann zum Zurückschreiben ausgewählt werden.



Explanation:

Das Zurückschreiben mehrerer virtueller Maschinen ist nicht zulässig.
Nur eine virtuelle Maschine kann zum Zurückschreiben ausgewählt werden.

System action:

Es findet keine Verarbeitung statt.

User response:

Wählen Sie nur eine virtuelle Maschine zum Zurückschreiben aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS4291E

Virtuelle Maschine konnte auf dem VMware-Server nicht gefunden werden.



Explanation:

Die Sicherung der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern beendet. Es wird
die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste verarbeitet. Die
Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen Clients
geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4292E

Keine virtuelle Maschine gefunden.



Explanation:

Es wurde keine virtuelle Maschine mit dem Namen gefunden oder in der
Domänenoption angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie einen korrekten VM-Namen oder eine korrekte Domänenoption an.

------------------------------------------------------------------------
ANS4293E

Die Sicherung der VMware vApp 'vApp-Name' in Organisations-VDC
'Org-VDC-Name' der Organisation 'Organisationsname' ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Die vApp-Sicherungsoperation ist fehlgeschlagen. Diese Fehlernachricht
ist eine Übersichtsnachricht, die keine ausführlichen Informationen
enthält.

System action:

Die Konfigurationsdaten und virtuellen Maschinen für die angegebenen
vApps werden nicht gesichert. Die Verarbeitung wird mit der nächsten
vApp fortgesetzt.

User response:

Lesen Sie die vorangegangenen Nachrichten in der Datei dsmerror.log, um
weitere Details zu dieser vApp zu erhalten.

------------------------------------------------------------------------
ANS4295W

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' wurde mit dem
Windows-VSS-Systemprovider gesichert. Sie müssen die Schattenkopie auf
den zurückgeschriebenen Datenträgern manuell zurücksetzen oder löschen.
Andernfalls kann die Leistung vermindert werden und eine Bedingung 'Kein
Speicherbereich verfügbar' auftreten.



Explanation:

Zum Zeitpunkt der Sicherung konnte der Anwendungsschutz die virtuelle
Maschine nicht innerhalb des VSS-Limits von 10 Sekunden sichern. Daher
wurde der Windows-VSS-Systemprovider verwendet. Wenn Sie die Anwendung
zurückschreiben, wird der Datenträger automatisch zurückgesetzt. Wenn
Sie jedoch die vollständige virtuelle Maschine zurückschreiben, müssen
Sie die Schattenkopie manuell zurücksetzen oder löschen.

System action:

Die virtuelle Maschine wird mit der Schattenkopie des Systemproviders
zurückgeschrieben.

User response:

Überprüfen Sie, ob die Zurückschreibung erfolgreich war, und stellen Sie
sicher, dass die Daten nicht beschädigt sind. Sind die Daten nicht
beschädigt, können Sie die Schattenkopie löschen. Sind die Daten jedoch
beschädigt, setzen Sie die Schattenkopie zurück, um die Datenintegrität
wiederherzustellen. Sie können die zu löschende oder zurückzusetzende
Schattenkopie bestimmen, indem Sie nach der Datei dsmShadowCopyID.txt im
Stammverzeichnis jedes zurückgeschriebenen Datenträgers suchen.
Verwenden Sie dann den Befehl diskshadow delete bzw. diskshadow revert.

------------------------------------------------------------------------
ANS4296I

Architektur, Zeitplanname, Domänenname: Der Deployment Manager-Prozess
wurde erfolgreich gestartet. Deployment Manager-Versionsnummer: Version



Explanation:

Der Deployment Manager-Prozess wurde als Nach-Zeitplan-Befehl gestartet.
Dies ist die erste Nachricht vom Deployment Manager. Die Architektur des
Clients, der Zeitplanname und der Domänenname werden am Anfang des
Nachrichtentextes angegeben.

System action:

Deployment Manager setzt die Verarbeitung fort.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4297W

Architektur, Zeitplanname, Domänenname: Die Clientimplementierung wurde
mit Warnungen abgeschlossen:



Explanation:

Dies ist eine generische Warnung. Möglicherweise stellen die anderen
Nachrichten Details zur Implementierung bereit. Die Architektur des
Clients, der Zeitplanname und der Domänenname werden am Anfang des
Nachrichtentextes angegeben.

System action:

Der Deployment Manager-Prozess wird abgeschlossen.

User response:

Überprüfen Sie die Warnungen im Administration Center des Servers, im
Serveraktivitätenprotokoll oder im Fehlerprotokoll auf dem
Client-Computer nach weiteren Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4298E

Architektur, Zeitplan, neuer Einheitentyp: Die Clientimplementierung
wurde abgebrochen. Das vorherige Ereignis, das den Abbruch verursacht
hat, ist:



Explanation:

Diese generische Nachricht gibt an, dass die Clientimplementierung
abgebrochen wurde. Der aktuelle Client wird vom Deployment Manager nicht
deinstalliert oder aktualisiert. Möglicherweise stellen die anderen
Nachrichten Details zur Implementierung bereit. Die Architektur des
Clients, der Zeitplanname und der Domänenname werden am Anfang des
Nachrichtentextes angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Warnungen im Administration Center des Servers, im
Serveraktivitätenprotokoll oder im Fehlerprotokoll auf dem
Client-Computer nach weiteren Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4299E

Architektur, Zeitplanname, Domänenname: Die Clientimplementierung ist
fehlgeschlagen. Das vorherige Ereignis, das den Fehler verursacht hat,
ist: Ereignis



Explanation:

Diese generische Nachricht gibt an, dass die Clientimplementierung
fehlgeschlagen ist. Möglicherweise stellen andere Nachrichten Details zu
dem Fehler bereit. Die Architektur des Clients, der Zeitplanname und der
Domänenname werden am Anfang des Nachrichtentextes angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Warnungen im Administration Center des Servers, im
Serveraktivitätenprotokoll oder im Fehlerprotokoll auf dem
Client-Computer nach weiteren Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4300I

Architektur, Zeitplanname, Domänenname: Die Clientimplementierung wurde
erfolgreich abgeschlossen.



Explanation:

Der Deployment Manager-Prozess wird abgeschlossen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4301I

IBM Spectrum Protect hat Microsoft Active Directory-Domänencontroller
auf der virtuellen Maschine 'VM' erkannt.



Explanation:

Die virtuelle Maschine enthält Microsoft Active
Directory-Domänencontroller.

System action:

IBM Spectrum Protect hat zusätzliche Informationen zu dieser virtuellen
Maschine gespeichert.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4302W

IBM Spectrum Protect konnte den Microsoft Active
Directory-Domänencontroller auf der virtuellen Maschine 'VM' nicht
erkennen.



Explanation:

Bei der Prüfung, ob die virtuellen Maschine den Microsoft Active
Directory-Domänencontroller enthält, ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

IBM Spectrum Protect setzt die Sicherung dieser virtuellen Maschine
fort.

User response:

Überprüfen Sie das IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokoll auf weitere
Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4303E

Die vCloud Director vApp 'vApp-Name' wurde zuvor nicht gesichert.



Explanation:

Die angegebene vCloud Director vApp wurde zuvor nicht gesichert und kann
daher nicht für die Zurückschreibung angegeben werden.

System action:

Die angegebene vCloud Director vApp wird übersprungen und die nächste
vApp in der Zurückschreibungsliste wird verarbeitet.

User response:

Überprüfen Sie den Namen der vCloud Director vApp, die zurückgeschrieben
werden soll, und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4304I

IBM Spectrum Protect konnte die Lizenz für IBM Spectrum Protect for
Virtual Environments nicht erkennen. Der Active
Directory-Domänencontroller wird in der virtuellen Maschine 'VM' nicht
geschützt.



Explanation:

Die virtuelle Maschine enthält Microsoft Active
Directory-Domänencontroller, es wurde jedoch keine Lizenz für IBM
Spectrum Protect for Virtual Environments gefunden. Der
Domänencontroller wird nicht geschützt.

System action:

Installieren Sie IBM Spectrum Protect for Virtual Environments 7.1 oder
höher, um Active Directory zu schützen.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4305W

Die Sicherung der VMware vApp 'vApp-Name' in Organisations-VDC
'Org-VDC-Name' der Organisation 'Organisationsname' ist beendet. Einige
virtuelle Maschinen wurden nicht gesichert. Modus: 'Immer inkrementell -
vollst._oder_inkr.' Name des Zielknotens: 'Name_des_Zielknotens'
Knotenname der Einheit zum Versetzen von Daten:
'Knotenname_der_Einheit_zum_Versetzen_von_Daten' VM-Sicherungsstatus:
Anz. gesicherter VMs von Anz. VMs in vApp VMs erfolgreich gesichert.



Explanation:

Die vApp-Sicherungsoperation wurde erfolgreich ausgeführt. Mindestens
eine virtuelle Maschine für die angegebene vApp wurde jedoch nicht
gesichert. Die nicht gesicherten virtuellen Maschinen werden während der
Zurückschreibungsoperation nicht erstellt.

System action:

Die Verarbeitung wird mit der nächsten vApp fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log für diese vApp auf weitere
Informationen zu dieser Nachricht. Beheben Sie den Fehler und
wiederholen Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4308E

Vollständige VM-Sicherung der virtuellen Hypervisor-Maschine 'VM-Name'
ist mit RC=RC, Modus=vollst._oder_inkr., Name des
Zielknotens='Name_des_Zielknotens', Knotenname der Einheit zum Versetzen
von Daten='Knotenname_der_Einheit_zum_Versetzen_von_Daten'
fehlgeschlagen



Explanation:

Die vollständige VM-Sicherung der virtuellen Maschine ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die vollständige Sicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern
beendet. Es wird die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste
verarbeitet. Die Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen
Clients geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4311E

Vollständige VM-Zurückschreibung der virtuellen Hypervisor-Maschine
'VM-Name' ist mit RC=RC fehlgeschlagen Name des
Zielknotens='Name_des_Zielknotens', Knotenname der Einheit zum Versetzen
von Daten='Knotenname_der_Einheit_zum_Versetzen_von_Daten'



Explanation:

Die vollständige VM-Zurückschreibung der virtuellen Maschine ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die vollständige Zurückschreibung der virtuellen Maschine wurde mit
Fehlern beendet. Es wird die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste
verarbeitet. Die Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen
Clients geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4313I

Zeitplan Zeitplanname Typ Neuverteilungstyp neu verteilen



Explanation:

Eine Neuverteilungsoperation wurde für den angegebenen Zeitplan
angefordert. Eine Neuverteilung kann eine vollständige Neuverteilung
oder eine minimale Neuverteilung sein. Eine minimale Neuverteilung wird
automatisch am Ende jedes Zeitplans ausgeführt. Sie können eine
vollständige Neuverteilung mithilfe der Optionseinstellungen
VMREBALANCESCHEDULEPERIOD und VMREBALANCESCHEDULEONLY ausführen.

System action:

Die Neuverteilungsoperation beginnt.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS4319E

Zeitplanneuverteilungsfehler bei der Verarbeitung der Zeitmarkendatei
aufgetreten.



Explanation:

Ein Fehler ist aufgetreten, während ein mit Tags versehener Zeitplan
eine lokale Zeitmarkendatei verarbeitet hat. Die Zeitmarkendatei wird
nach der Ausführung des nächsten Zeitplans erneut erstellt.

System action:

Der Zeitplan wurde ausgeführt.

User response:

Der Name der Zeitmarkendatei basiert auf dem Zeitplannamen. Er hat das
Format "rebalance_timestamp_schedulename.file". Das Löschen der Datei
kann helfen. Die Zeitmarkendatei wird nach der Ausführung des nächsten
Zeitplans erneut erstellt.

------------------------------------------------------------------------
ANS4441E

'DS' ist ein 'DS-Typ'-Dateisystem. Dieser Dateisystemtyp wird für die
Dateisicherung, -archivierung oder Imagesicherung nicht unterstützt.



Explanation:

Das angegebene Dateisystem wird für keinen Sicherungstyp unterstützt.
IBM Spectrum Protect unterstützt keine Sicherung und Archivierung oder
Imagesicherung für diesen Datenträgertyp.

System action:

Das Dateisystem wird übersprungen. Die Verarbeitung wird mit dem
nächsten Dateisystem fortgesetzt.

User response:

Das Handbuch zum IBM Spectrum Protect-Client enthält eine vollständige
Liste der unterstützten Dateisysteme.

------------------------------------------------------------------------
ANS4442E

'VM-Name': Es kann keine Sicherung erstellt werden, weil der virtuellen
Maschine eine Platte mit doppelten Platten-IDs zugeordnet ist.



Explanation:

Der Client hat erkannt, dass der virtuellen Maschine eine Platte mit
doppelten Platten-IDs zugeordnet ist. Die Platte wurde möglicherweise
kopiert. Auf einer virtuellen Maschine, die über doppelte Platten-IDs
verfügt, kann keine Sicherung erstellt werden.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert. Die Verarbeitung wird mit
der nächsten virtuellen Maschine fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die virtuellen Platten über verschiedene
Platten-IDs verfügen und aktualisieren Sie die Konfiguration der
virtuellen Maschine den Änderungen im Dateisystem entsprechend. Bleibt
der Fehler bestehen, wenden Sie sich an einen Administrator des
Hyper-V-Servers.

------------------------------------------------------------------------
ANS4443E

'DS' ist ein CSVFS-Dateisystem. Dieser Dateisystemtyp wird für die
Dateisicherung, -archivierung oder Imagesicherung nicht unterstützt.



Explanation:

CSVFS-Dateisysteme (Microsoft Cluster Shared Volumes File Systems) sind
NTFS- oder ReFS-Datenträger, die freigegebenen Clustervolumes (Cluster
Shared Volumes) hinzugefügt werden. Diese Datenträger sollen für Hyper-V
und die erweiterte Unterstützung für SQL verwendet werden, nicht für
normale Dateidaten. IBM Spectrum Protect unterstützt Sicherungen und
Archivierungen auf Dateiebene oder Imagesicherungen für
CSVFS-Datenträger nicht.

System action:

Das Dateisystem wird übersprungen. Die Verarbeitung wird mit dem
nächsten Dateisystem fortgesetzt.

User response:

Das Handbuch zum IBM Spectrum Protect-Client enthält eine vollständige
Liste der unterstützten Dateisysteme.

------------------------------------------------------------------------
ANS4446E

Eine Dateizurückschreibungsmountoperation für die virtuelle Maschine
'VM-Name' von Hypervisortyp ist fehlgeschlagen. Der Name des
Datencenterknotens ist 'Name des Datencenterknotens', der Name des
Mount-Proxy-Knotens ist 'Name des Mount-Proxy-Knotens'.



Explanation:

Die Dateizurückschreibungsmountoperation der virtuellen Maschine ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die Mountoperation der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern beendet.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf die
Fehlerursache.

------------------------------------------------------------------------
ANS4449E

Eine Bereinigung für den Dateizurückschreibungsmount der virtuellen
Maschine 'VM-Name' von Hypervisortyp ist fehlgeschlagen. Der Name des
Datencenterknotens ist 'Name des Datencenterknotens', der Name des
Mount-Proxy-Knotens ist 'Name des Mount-Proxy-Knotens'.



Explanation:

Die Bereinigung der Dateizurückschreibungsmountoperation der virtuellen
Maschine ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Bereinigung der Mountoperation der virtuellen Maschine wurde mit
Fehlern beendet.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf die
Fehlerursache.

------------------------------------------------------------------------
ANS4450E

Die Mount-Proxy-Plattform wird für
Dateizurückschreibungsmountoperationen nicht unterstützt.



Explanation:

Die Dateizurückschreibungsmountoperation ist fehlgeschlagen. Die
Mount-Proxy-Plattform wird nicht unterstützt oder der IBM Spectrum
Protect Recovery Agent ist nicht ordnungsgemäß installiert und
konfiguriert.

System action:

Die Dateizurückschreibungsmountoperation ist fehlgeschlagen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der IBM Spectrum Protect Recovery Agent
ordnungsgemäß installiert und konfiguriert ist und führen Sie die
Dateizurückschreibungsmountoperation von einer unterstützten
Mount-Proxy-Plattform aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS4451E

Der Windows-ISCSI-Service ist nicht verfügbar.



Explanation:

Der Windows-iSCSI-Service ist auf der Mount-Proxy-Maschine nicht
verfügbar. Er ist entweder nicht gestartet oder nicht ordnungsgemäß
installiert und konfiguriert.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt. Die Dateizurückschreibungsmountoperation
schlägt fehl.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der iSCSI-Service auf der Mount-Proxy-Maschine
betriebsbereit ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS4900W

Zeitplan 'Zeitplanname' hat eine neue Sitzung mit dem Server geöffnet.



Explanation:

Ein geplantes Ereignis wird wegen eines Verbindungsfehlers beendet. Das
geplante Ereignis musste außerhalb seines normalen Startfensters erneut
gestartet werden, um die Operation fortzusetzen.

System action:

Das geplante Ereignis wurde mit Hilfe mehrerer Sitzungen ausgeführt.

User response:

Keine erforderlich. Tritt dieser Zustand wiederholt auf, sollten Sie
überprüfen, ob Netzprobleme vorliegen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4901E

Das folgende Objekt enthält Hochkommas/Anführungszeichen ohne
Entsprechung und kann nicht verarbeitet werden: 'Dateibereich Pfad
Dateiname'.



Explanation:

Der Dateiname in der Dateiliste enthält Hochkommas/Anführungszeichen
ohne Entsprechung. Wenn eine Zeile in der Dateiliste mit einem Hochkomma
oder Anführungszeichen beginnt, wird dieses als einführendes Hochkomma
bzw. Anführungszeichen betrachtet. Das entsprechende abschließende
Hochkomma bzw. Anführungszeichen muss am Ende der Zeile stehen. Wenn
kein abschließendes Hochkomma/Anführungszeichen vorhanden ist oder das
abschließende Hochkomma/Anführungszeichen in der Mitte der Zeile
gefunden wurde, ist die Eingabe ungültig.

System action:

Das Objekt wird übersprungen.

User response:

Korrigieren Sie die Spezifikation des Objekts.

------------------------------------------------------------------------
ANS4904E

Die Sofortzugriffsoperation für die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist
fehlgeschlagen. Der Zielknoten ist 'Name des Zielknotens' und der Knoten
der Einheit zum Versetzen von Daten ist 'Knotenname der Einheit zum
Versetzen von Daten'.



Explanation:

Die Sofortzugriffsoperation für die virtuelle Maschine ist
fehlgeschlagen.

System action:

Es sind Fehler aufgetreten und die Sofortzugriffsoperation wurde nicht
ausgeführt.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll, um die Fehlerursache zu
bestimmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4907E

Instant Restore (Sofortzurückschreibung) der virtuellen VMware-Maschine
'VM-Name' ist fehlgeschlagen. Name des
Zielknotens='Name_des_Zielknotens', Knotenname der Einheit zum Versetzen
von Daten='Knotenname_der_Einheit_zum_Versetzen_von_Daten'



Explanation:

Instant Restore der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Sofortzurückschreibung (Instant Restore) der virtuellen Maschine
wurde mit Fehlern beendet. Die Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll
des lokalen Clients geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4910E

Die Bereinigungsoperation für die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist
fehlgeschlagen. Der Zielknoten ist 'Name des Zielknotens' und der Knoten
der Einheit zum Versetzen von Daten ist 'Knotenname der Einheit zum
Versetzen von Daten'.



Explanation:

Die Bereinigungsoperation für die virtuelle Maschine ist fehlgeschlagen.

System action:

Es sind Fehler aufgetreten und die Bereinigungsoperation wurde nicht
ausgeführt.

User response:

Überprüfen Sie das Clientfehlerprotokoll, um die Fehlerursache zu
bestimmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4915I

Während der Komprimierung vergrößertes Objekt: Dateibereich
PfadDateiname



Explanation:

Die Datei hat sich während der Komprimierung vergrößert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4917E

Beim Zugriff auf die VMware-Bibliotheken ist ein Fehler aufgetreten. Die
erforderlichen Dateien für die Sicherung der virtuellen Maschine wurden
nicht gefunden. Die Dateien werden nur installiert, wenn der Client in
IBM Spectrum Protect for Virtual Environments als Einheit zum Versetzen
von Daten definiert ist.



Explanation:

Beim Zugriff auf die VMware-Bibliotheken für die Umgebung der virtuellen
Maschine ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Sicherungsoperation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Installieren Sie das Paket mit IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments, um den Client für die Sicherung von virtuellen Maschinen
zu verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS4936E

Die Momentaufnahme der virtuellen Maschine 'VM-Name' ist fehlgeschlagen
und die Momentaufnahme kann nicht wiederholt werden.



Explanation:

Die Momentaufnahme der virtuellen Maschine ist mit einem permanenten
Fehler fehlgeschlagen (z. B. antwortet das Hyper-V-Ausgabeprogramm
nicht). Es wird kein weiterer Momentaufnahmeversuch unternommen.

System action:

Die Momentaufnahme der virtuellen Maschine wurde mit einem Fehler
beendet. Die Verarbeitung wird mit der nächsten virtuellen Maschine
fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Windows-Ereignisprotokoll auf die Fehlerursache.

------------------------------------------------------------------------
ANS4937I

Die Datei Datei wird in einer neuen Transaktionssitzung erneut gesendet,
um den Übertragungsfehler zu beheben.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Datei wird erneut gesendet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS4938I

Virtuelle Maschine: 'VM-Name' Platte: 'Plattenname' ist nach Größe
ausgeschlossen.



Explanation:

Die Platte wurde durch die angegebene Optionsdatei oder den angegebenen
Befehl bei der Sicherungsverarbeitung ausgeschlossen.

System action:

Die Platte wird nicht verarbeitet.

User response:

Wurde die Platte absichtlich ausgeschlossen, ist diese Nachricht das
erwartete Verhalten. Andernfalls müssen Sie den Befehl oder die
Optionsdatei so ändern, dass die Platte eingeschlossen wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS4942E

Die Dateispezifikation 'Zeichenfolge' ist ungültig.



Explanation:

Das Betriebssystem hat angezeigt, dass die Dateispezifikation ungültig
ist. Eine mögliche Ursache ist, dass die Dateispezifikation nicht
erkannte Zeichen enthält. Eine andere mögliche Ursache ist die falsche
Verwendung von Anführungszeichen in der Dateispezifikation.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie eine korrekte Dateispezifikation ein, wie im Handbuch Using
the Backup-Archive Client zum jeweiligen Betriebssystem beschrieben ist.
Stellen Sie sicher, dass die Dateispezifikation gültige Zeichen enthält.
Verifizieren Sie bei Spezifikationen, die Leerstellen enthalten, die
korrekte Verwendung von Anführungszeichen. Werden mehrere
Dateispezifikationen verwendet, müssen Sie sicherstellen, dass die
Verwendung von Anführungszeichen nicht dazu führt, dass die
Dateispezifikationen als einzelne Dateispezifikation angesehen werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS4944I

Virtuelle Maschine: 'VM-Name' Platte: 'Plattenname' wird vom Benutzer
ausgeschlossen.



Explanation:

Die Platte wurde durch die angegebene Optionsdatei oder den angegebenen
Befehl bei der Sicherungsverarbeitung ausgeschlossen.

System action:

Die Platte wird nicht verarbeitet.

User response:

Wurde die Platte absichtlich ausgeschlossen, ist diese Nachricht das
erwartete Verhalten. Andernfalls müssen Sie den Befehl oder die
Optionsdatei so ändern, dass die Platte eingeschlossen wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS4946W

Warnung: Virtuelle Maschine: 'VM-Name' Platte: 'Plattenname' vom
Benutzer ausgeschlossen, wurde nicht gefunden.



Explanation:

Die angegebene virtuelle Platte ist auf der virtuellen Maschine nicht
vorhanden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Rufen Sie mit dem Befehl "dsmc backup vm ..." mit der Option -preview
eine Liste der Plattenkennsätze auf, die auf der virtuellen Maschine
vorhanden sind. Da die Platte von der Sicherung ausgeschlossen werden
sollte, wird die Sicherung fortgesetzt. Es ist jedoch möglich, dass bei
der Sicherung eine nicht gewünschte Platte berücksichtigt wird.
Überprüfen Sie die Schreibweise des Plattenkennsatzes und korrigieren
den Plattenkennsatz, wenn bei der Sicherungsoperation jetzt eine nicht
gewünschte Platte enthalten ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS4947E

Fehler: Virtuelle Maschine: 'VM-Name' Platte: 'Plattenname' vom Benutzer
eingeschlossen, wurde nicht gefunden.



Explanation:

Die angegebene virtuelle Platte ist auf der virtuellen Maschine nicht
vorhanden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Rufen Sie mit dem Befehl "dsmc backup vm ..." mit der Option -preview
eine Liste der Plattenkennsätze auf, die auf der virtuellen Maschine
vorhanden sind. Überprüfen Sie die Schreibweise des Plattenkennsatzes
und korrigieren den Plattenkennsatz. Wiederholen Sie anschließend die
VM-Sicherungsoperation (backup vm).

------------------------------------------------------------------------
ANS4948E

Eine angegebene virtuelle Platte wurde auf der virtuellen Maschine nicht
gefunden.



Explanation:

Sie müssen den Plattenkennsatznamen einer virtuellen Platte angeben, der
in der virtuellen Maschine vorhanden ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Rufen Sie bei einer Sicherungsoperation mit dem Befehl "dsmc backup vm
..." mit der Option -preview eine Liste der Plattenkennsätze auf, die
auf der virtuellen Maschine vorhanden sind. Rufen Sie bei einer
Zurückschreibungsoperation mit dem Befehl "dsmc query vm ..." mit der
Option -detail eine Liste der Plattenkennsätze auf, die in der Sicherung
der virtuellen Maschine vorhanden sind. Überprüfen Sie die Schreibweise
des Plattenkennsatzes und korrigieren den Plattenkennsatz. Wiederholen
Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS4972W

Für den Dateiserver Dateiservername wurde ein Upgrade auf Data
ONTAP-Version 'Version.Modifikation.Unterstufe' durchgeführt. Diese
Version unterstützt keine Unicode-Dateinamen für Teilsicherungen unter
Verwendung der Momentaufnahmedifferenz. Führen Sie so schnell wie
möglich ein Upgrade auf eine Version durch, die Unicode-Dateinamen
unterstützt.



Explanation:

Für den Dateiserver wurde ein Upgrade von einer Version, die
Unicode-Dateinamen für Teilsicherungen unter Verwendung der
Momentaufnahmedifferenz unterstützt, auf eine Version durchgeführt, die
keine Unicode-Dateinamen unterstützt. Haben Sie ein Upgrade von Data
ONTAP Version 7.3.3 (oder höher) auf 8.0 durchgeführt, können Sie bei
der Ausführung von Teilsicherungen unter Verwendung der
Momentaufnahmedifferenz keine Dateien mit Unicode-Dateinamen sichern.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt. Dateien mit Unicode-Namen werden
jedoch nicht gesichert.

User response:

Führen Sie so schnell wie möglich ein Upgrade auf eine Version durch,
die Unicode-Dateinamen unterstützt. Haben Sie ein Upgrade von Data ONTAP
Version 7.3.3 (oder höher) auf 8.0 durchgeführt, führen Sie ein Upgrade
auf 8.1 (oder höher) durch. Ist ein Upgrade jetzt nicht möglich, können
Sie diese Warnung unterdrücken, indem Sie den Dateibereich auf dem IBM
Spectrum Protect-Server umbenennen und eine Teilsicherung mithilfe der
Momentaufnahmedifferenz ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4973E

Beim Zugriff auf NTFS-Sicherheitsinformationen für Datei
'DateibereichsnamePfadnameDateiname' ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Der Zugriff wurde verweigert, als versucht wurde, auf
NTFS-Sicherheitsinformationen zuzugreifen.

System action:

Das Objekt wird übersprungen.

User response:

Benachrichtigen Sie Ihren Systemadministrator oder umgehen Sie die
fehlgeschlagene Überprüfung, indem Sie die Option SkipNTSecurity
verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS4974E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Eine erforderliche NT-Berechtigung ist nicht vorhanden.



Explanation:

Der Benutzeraccount, mit dem IBM Spectrum Protect ausgeführt wird,
verfügt nicht über eine erforderliche NT-Benutzerberechtigung zur
Ausführung der aktuellen Operation.

System action:

Das Objekt wird übersprungen.

User response:

Ihr Systemadministrator ist berechtigt, die erforderliche Berechtigung
zu erteilen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4987E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Das Objekt wird von einem anderen Prozess verwendet.



Explanation:

Die angegebene Datei wird von einem anderen Prozess verwendet. Sie haben
versucht, aus einer Datei zu lesen oder in eine Datei zu schreiben, die
derzeit von einem anderen Prozess verwendet wird.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Datei nicht durch einen anderen Prozess
gesperrt ist. Wenn die Datei nicht gesperrt ist, wiederholen Sie den
Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS4988W

Datei 'DateibereichsnamePfadnameDateiname' ist derzeit auf dem Server
nicht verfügbar und wurde übersprungen.



Explanation:

Sie haben versucht, eine Datei vom IBM Spectrum Protect-Server
zurückzuschreiben oder abzurufen, die derzeit nicht verfügbar ist. Dies
ist höchstwahrscheinlich ein temporärer Zustand.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte die Datei nicht zurückschreiben oder
abrufen.

User response:

Versuchen Sie, die Datei erneut zurückzuschreiben oder abzurufen,
nachdem sie auf dem Server verfügbar wird. Bleibt der Fehler bestehen,
verständigen Sie zwecks Unterstützung Ihren IBM Spectrum
Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS4989E

Fehler bei der Verarbeitung von 'DateibereichsnamePfadnameDateiname':
Das Verzeichnis wird von einem anderen Prozess verwendet. Alle Objekte
im Verzeichnis und alle Unterverzeichnisse werden übersprungen.



Explanation:

Das angegebene Verzeichnis wird von einem anderen Prozess verwendet. Sie
haben versucht, von einem Verzeichnis zu lesen oder in ein Verzeichnis
zu schreiben, das gegenwärtig von einem anderen Prozess verwendet wird.
Die Objekte, die in dem Verzeichnis und in allen seinen
Unterverzeichnissen enthalten sind, werden nicht gesichert.

System action:

Die Verarbeitung für dieses Verzeichnis wird gestoppt. Wurden auch
andere Dateien und Verzeichnisse in dieser Sicherung angegeben, werden
sie verarbeitet.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der korrekte Verzeichnisname angegeben wurde,
korrigieren Sie die Berechtigungen oder geben Sie eine neue Position an.
Ist der Verzeichnisname korrekt, wiederholen Sie die Sicherung, wenn
keine exklusive Benutzung des Verzeichnisses durch einen Prozess
vorliegt.

------------------------------------------------------------------------
ANS4991I

Anwendungstyp Anwendungsnachrichten-ID Anwendungsnachricht



Explanation:

Diese Nachricht wird von der Anwendung gesendet, die gerade mit IBM
Spectrum Protect ausgeführt wird.

System action:

IBM Spectrum Protect protokolliert die Anwendungsnachricht.

User response:

Ziehen Sie die Dokumentation zu der verwendeten Anwendung zu Rate.

------------------------------------------------------------------------
ANS4992W

Anwendungstyp Anwendungsnachrichten-ID Anwendungsnachricht



Explanation:

Diese Nachricht wird von der Anwendung gesendet, die gerade mit IBM
Spectrum Protect ausgeführt wird.

System action:

IBM Spectrum Protect protokolliert die Anwendungsnachricht.

User response:

Ziehen Sie die Dokumentation zu der verwendeten Anwendung zu Rate.

------------------------------------------------------------------------
ANS4993E

Anwendungstyp Anwendungsnachrichten-ID Anwendungsnachricht



Explanation:

Diese Nachricht wird von der Anwendung gesendet, die gerade mit IBM
Spectrum Protect ausgeführt wird.

System action:

IBM Spectrum Protect protokolliert die Anwendungsnachricht.

User response:

Ziehen Sie die Dokumentation zu der verwendeten Anwendung zu Rate.

------------------------------------------------------------------------
ANS4994S

Anwendungstyp Anwendungsnachrichten-ID Anwendungsnachricht



Explanation:

Diese Nachricht wird von der Anwendung gesendet, die gerade mit IBM
Spectrum Protect ausgeführt wird.

System action:

IBM Spectrum Protect protokolliert die Anwendungsnachricht.

User response:

Ziehen Sie die Dokumentation zu der verwendeten Anwendung zu Rate.

------------------------------------------------------------------------
ANS4997E

Fehler beim Verarbeiten von 'DateibereichsnamePfadname Dateiname':
Dateisystemquote hat die Bedingung 'Kein Speicherbereich mehr' erreicht.



Explanation:

Es können keine Dateien mehr zurückgeschrieben oder abgerufen werden, da
die Quote des Zieldateisystems erreicht ist.

System action:

Der Client fordert Sie zu einer Aktion auf:

*  Dieses Objekt wiederholen

*  Dieses Objekt überspringen

*  Die Aktion abbrechen

User response:

Wählen Sie die entsprechende Aktion für dieses Objekt aus. Schaffen Sie
freien Speicherbereich oder erhöhen Sie die Quote im Zieldateisystem,
bevor Sie die Operation wiederholen. Eine andere Option wäre, die Datei
in ein anderes Dateisystem zurückzuschreiben oder abzurufen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4998E

Verbindungsinformationen für Datei 'Dateiname' konnten nicht abgerufen
werden: Zugriff auf das Objekt wird verweigert.



Explanation:

Der Zugriff auf die angegebene Dateiverbindung wird verweigert. Sie
haben versucht, Informationen für die Dateiverbindung zu lesen, aber Sie
haben keine Zugriffsberechtigung für dieses Objekt.

System action:

Die Verarbeitung des Systemstatus wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS4999I

Die folgende Nachricht war für die Protokollierung auf dem Server zu
lang: 'Gekürzte Nachricht mit Nachrichtennummer'



Explanation:

Der Nachrichtentext und die Einfügungen sind zu lang, um sie im
verfügbaren internen Puffer an den Server senden zu können.

System action:

Die Nachricht Nachrichtennummer wird in das lokale Clientfehlerprotokoll
geschrieben, anschließend gekürzt und dann als Teil dieser Nachricht an
den Server gesendet. Die Nachricht wird gekürzt, indem '...' in der
Mitte der Originalnachricht eingesetzt wird.

User response:

Die Nachricht, auf die Bezug genommen wird, wurde gekürzt, beschreibt
aber den Fehler, der aufgetreten ist. Die Dokumentation für diese
Nachricht enthält weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5003S

Die den Verzeichnissen zugeordnete Verwaltungsklasse ist nicht
vorhanden.



Explanation:

Die in der Option DIRMC benannte Verwaltungsklasse ist in Ihrer
zugeordneten Maßnahmengruppe auf dem Server nicht vorhanden. Das
Fehlerprotokoll enthält einen Eintrag, der den ungültigen Namen der
Verwaltungsklasse anzeigt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die aktuelle Option DIRMC aus der Clientoptionsdatei und
führen Sie anschließend DSMC QUERY MGMTCLASS -DETAIL aus, um
Informationen über verfügbare Verwaltungsklassen anzuzeigen. Stellen Sie
sicher, dass die von Ihnen ausgewählte Verwaltungsklasse eine
Sicherungskopiengruppe besitzt. Haben Sie mehrere IBM Spectrum
Protect-Server, stellen Sie sicher, dass Sie sich mit dem korrekten
Server verbinden. Wenn Sie keine passende Verwaltungsklasse finden
können, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren IBM
Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS5004S

Es gibt keine Sicherungskopiengruppe in der für Verzeichnisse
verwendeten Verwaltungsklasse. Sehen Sie das Fehlerprotokoll ein.



Explanation:

Die Option DIRMC benennt eine Verwaltungsklasse, die keine
Sicherungskopiengruppe enthält.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die aktuelle Option DIRMC aus der Clientoptionsdatei und
führen Sie anschließend DSMC QUERY MGMTCLASS -DETAIL aus, um
Informationen über verfügbare Verwaltungsklassen anzuzeigen. Stellen Sie
sicher, dass die von Ihnen ausgewählte Verwaltungsklasse eine
Sicherungskopiengruppe besitzt. Haben Sie mehrere IBM Spectrum
Protect-Server, stellen Sie sicher, dass Sie sich mit dem korrekten
Server verbinden. Wenn Sie keine passende Verwaltungsklasse finden
können, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren IBM
Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS5006W

Die Maßnahmengruppe enthält keine Sicherungskopiengruppen. Der Prozess
kann die Sicherung nicht fortsetzen.



Explanation:

Sie haben versucht, die Dateien mithilfe einer Maßnahmengruppe zu
sichern, die keine Sicherungsverwaltungsinformationen enthielt.

System action:

Die Dateien wurden nicht durch den Prozess gesichert.

User response:

Bitten Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator um Unterstützung
beim Zuordnen Ihres Knotens zu einer Maßnahmengruppe mit einer
Verwaltungsklasse, die über eine Sicherungskopiengruppe verfügt.
Wiederholen Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5007W

Die Maßnahmengruppe enthält keine Archivierungskopiengruppen. IBM
Spectrum Protect kann die Archivierung nicht fortsetzen.



Explanation:

Sie haben versucht, die Dateien mit Hilfe einer Maßnahmengruppe zu
archivieren, die keine Archivierungsverwaltungsinformationen enthält.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Dateien nicht archiviert.

User response:

Bitten Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator um Unterstützung
beim Zuordnen Ihres Knotens zu einer Maßnahmengruppe, die eine
Verwaltungsklasse enthält, die über eine Archivierungskopiengruppe
verfügt. Wiederholen Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5008W

Falsches Kennwort eingegeben



Explanation:

Es wurde ein falsches Kennwort eingegeben.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte ohne korrektes Kennwort keine Verbindung zum
Server herstellen.

User response:

Das Kennwort erneut eingeben oder den Systemadministrator um das
aktuelle Kennwort bitten.

------------------------------------------------------------------------
ANS5009W

Einträge für neues Kennwort sind nicht identisch



Explanation:

Bei der Kennwortänderung, Kennwortaktualisierung oder der offenen
Registrierung waren die beiden Einträge für das neue Kennwort nicht
identisch.

System action:

Das Kennwort wurde auf dem Server nicht geändert.

User response:

Mit der Rückschrittaste an den Anfang der beiden Felder gehen und die
Kennwörter erneut eingeben. Sicherstellen, dass die beiden Einträge
identisch sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS5011I

Sicherung vom Benutzer gestoppt



Explanation:

Es wurde angefordert, die Sicherungsoperation zu stoppen.

System action:

Die Sicherung wurde gestoppt.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5012E

Server hat keinen Sicherungsdatenspeicherbereich mehr



Explanation:

Der Server hat keinen Sicherungsdatenspeicherbereich mehr zur Verfügung.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte die angeforderte Sicherungsoperation nicht
ausführen. Alle Dateien, die in der unteren Hälfte des Fensters
'Sicherungsstatus' angezeigt werden, wurden erfolgreich gesichert.

User response:

Den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5013E

Nicht genug Speicher für Sicherungsoperation



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte für die angegebene Sicherungsoperation
keinen Speicher zuordnen.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte die angeforderte Operation nicht ausführen.

User response:

Alle nicht benötigten Anwendungen schließen und die Operation
wiederholen. Eine Reduzierung des Abfragebereichs und der
zurückgegebenen Datenmenge kann auch hilfreich sein; gegebenenfalls den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5014I

Sicherung beendet



Explanation:

Die Sicherung wurde beendet.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Dateien gesichert.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5015I

Zurückschreiben vom Benutzer gestoppt



Explanation:

Es wurde angefordert, die Operation zum Zurückschreiben zu stoppen.

Attention: Wurden Dateien mit der Option "Überschreiben"
zurückgeschrieben, ist die zuletzt zurückgeschriebene Datei eventuell
beschädigt (teilweise überschrieben).

System action:

Das Zurückschreiben wurde gestoppt.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5016E

Nicht genug Speicher für die angeforderte Zurückschreibungsoperation.



Explanation:

Für die angeforderte Zurückschreibungsoperation ist nicht genug Speicher
verfügbar.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Schließen Sie alle nicht benötigten Anwendungen und wiederholen Sie die
Operation. Eine Reduzierung des Abfragebereichs und des zurückgegebenen
Datenvolumens kann auch hilfreich sein; gegebenenfalls den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5017I

Zurückschreiben beendet



Explanation:

Das Zurückschreiben ist beendet.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Dateien zurückgeschrieben.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5018E

Nicht genug Speicher für Archivierungsoperation



Explanation:

Der Client kann für die angeforderte Archivierungsoperation keinen
Speicher reservieren.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Schließen Sie alle nicht benötigten Anwendungen und wiederholen Sie die
Operation. Eine Reduzierung des Abfragebereichs und des zurückgegebenen
Datenvolumens kann auch hilfreich sein; gegebenenfalls den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5019I

Archivieren vom Benutzer gestoppt



Explanation:

Es wurde angefordert, die Archivierungsoperation zu stoppen.

System action:

Die Archivierung wurde gestoppt.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5020E

Der IBM Spectrum Protect-Server hat keinen Speicherplatz mehr für
Archivierungsdaten.



Explanation:

Der Server hat keinen Archivierungsdatenspeicherbereich mehr zur
Verfügung.

System action:

Der Client kann die angeforderte Archivierungsoperation nicht ausführen.

User response:

Melden Sie das Problem Ihrem IBM Spectrum Protect-Systemadministrator,
der dem Archivierungsspeicher mehr Ressourcen zuordnen kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS5021I

Archivieren beendet



Explanation:

Die Archivierung ist beendet.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Dateien archiviert.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5022I

Abrufen vom Benutzer gestoppt



Explanation:

Es wurde angefordert, die Abrufoperation zu stoppen.

Attention: Wurden Dateien mit der Option "Überschreiben" abgerufen, ist
die zuletzt abgerufene Datei eventuell beschädigt (teilweise
überschrieben).

System action:

Das Abrufen wurde gestoppt.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5023E

Nicht genug Speicher für Abrufoperation



Explanation:

Der Prozess, in dem das Programm ausgeführt wird, hat den maximalen
zugeordneten Speicher überschritten.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Schließen Sie alle nicht benötigten Anwendungen und wiederholen Sie die
Operation. Eine Reduzierung des Abfragebereichs und des zurückgegebenen
Datenvolumens kann auch hilfreich sein; gegebenenfalls den
Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5024I

Abrufen beendet



Explanation:

Das Abrufen ist beendet.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Dateien abgerufen.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5025E

Der Knotenname enthält ungültige Zeichen.



Explanation:

Der angegebene Knotenname enthält ungültige Zeichen.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Die Operation mit einem anderen Knotennamen, der gültige Zeichen
enthält, wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5026W

Optionen MatchAllChar und MatchOneChar müssen
Einschluss-/Ausschlussoptionen vorausgehen



Explanation:

Die Optionen MatchAllChar und MatchOneChar müssen allen
Einschluss-/Ausschlussoptionen vorausgehen.

System action:

Die aktuelle Anwendung wird beendet.

User response:

Geben Sie die Optionen MatchAllChar und MarchOneChar vor allen
Einschluss-/Ausschlussoptionen an.

------------------------------------------------------------------------
ANS5027W

Objekte unterschiedlichen Typs können nicht gleichzeitig gesichert
werden.



Explanation:

Die gleichzeitige Sicherung von Objekten unterschiedlichen Typs ist in
bestimmten Situationen nicht zulässig. Beispielsweise ist die
gleichzeitige Sicherung von virtuellen Hyper-V-Maschinen und virtuellen
VMware-Maschinen nicht möglich.

System action:

Es findet keine Verarbeitung statt.

User response:

Wählen Sie für die Durchführung von Sicherungsoperationen Objekte des
gleichen Typs aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS5028I

Erfolgreicher Abschluß



Explanation:

Die Operation wurde erfolgreich ausgeführt.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5029E

Diese Operation kann aufgrund eines Fehlers auf dem IBM Spectrum
Protect-Server nicht fortgesetzt werden. Verständigen Sie zwecks
Unterstützung Ihren IBM Spectrum Protect-Serveradministrator.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Server hat eine Fehlerbedingung festgestellt,
die die Fortsetzung der IBM Spectrum Protect-Clientoperation verhindert.
Ihr IBM Spectrum Protect-Serveradministrator kann das IBM Spectrum
Protect-Serveraktivitätenprotokoll auf weitere Details zu dem Fehler
überprüfen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Verständigen Sie zwecks Unterstützung Ihren IBM Spectrum
Protect-Serveradministrator. Der Administrator kann das IBM Spectrum
Protect-Serveraktivitätenprotokoll auf weitere Informationen zu den
Bedingungen überprüfen, die zu diesem Fehler geführt haben.

------------------------------------------------------------------------
ANS5030E

Keine Objekte auf dem Server stimmen mit der Abfrage überein



Explanation:

Keine Objekte auf dem Server stimmen mit der ausgeführten
Abfrageoperation überein.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Sicherstellen, dass die Namen richtig eingegeben wurden.

------------------------------------------------------------------------
ANS5031E

Transaktion vom Client abgebrochen



Explanation:

Das Clientsystem hat die Operation mit dem Server sowie die aktuelle
Transaktion beendet.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Sitzung erneut starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS5032W

Aktives Objekt nicht gefunden



Explanation:

Es wurde versucht, ein Objekt als verfallen zu markieren, aber der
Server konnte keine aktive Sicherungsversion des Objekts finden. Dieser
Nachricht wird die Nachricht ANS1228E vorangestellt, die den Objektnamen
angibt. Diese Nachricht könnte beispielsweise ausgegeben werden, wenn
zwei separate Clientprozesse gleichzeitig dasselbe Dateisystem sichern.
Wenn einer der beiden Prozesse eine Datei als verfallen markiert,
versetzt der Server diese Datei in den inaktiven Status. Wenn der zweite
Prozess nachfolgend versucht, dieselbe Datei als verfallen zu markieren,
wird der Server keine aktive Version der Datei finden, sodass der zweite
Prozess diese Nachricht für diese Datei ausgibt.

System action:

Das Objekt wird nicht als verfallen markiert. Die Verarbeitung wird mit
dem nächsten Objekt fortgesetzt.

User response:

Prüfen Sie die Konsolausgabe, das Planungsprotokoll oder das
Fehlerprotokoll und suchen Sie die Nachricht ANS1228E, die dieser
Nachricht unmittelbar vorangeht. ANS1228E identifiziert das Objekt, das
nicht als verfallen markiert werden konnte. Untersuchen Sie die
Umstände, unter denen der Fehler aufgetreten ist, und bewerten Sie, ob
diese Umstände das Vorkommen dieser Nachricht erklären. Beispiel: Diese
Nachricht könnte angezeigt werden, wenn mehrere Instanzen des Clients
versuchen würden, das Dateisystem gleichzeitig zu sichern. Falls die
Ursache für das Auftreten dieser Nachricht nicht bestimmt werden kann
und die Nachricht auftritt, wenn die Operation wiederholt wird,
verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung den Support. Versuchen
Sie außerdem, für diese Nachrichtennummer unter http://www.ibm.com nach
möglichen Lösungen zu suchen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5033E

Der Server hat keine Daten für das Objekt.



Explanation:

Der Server hat versucht, eine Zurückschreibung oder einen Abruf für ein
Objekt durchzuführen, dem keine Daten zugeordnet sind. Falls eine
Fehlerberichtigung möglich ist, liegt sie beim Server.

System action:

Der Server beendet die aktuelle Operation.

User response:

Bitten Sie den Administrator, das Aktivitätenprotokoll auf alle
Nachrichten in Bezug auf diesen Fehler zu überprüfen, die dazu beitragen
können, das Problem zu identifizieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5034E

Es wurde ein falsches Kennwort eingegeben.



Explanation:

Sie haben ein falsches aktuelles Kennwort eingegeben oder Sie haben ein
neues Kennwort eingegeben, das die auf dem Server definierten
Anforderungen für die Kennwortlänge nicht erfüllt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Sitzung mit dem korrekten Kennwort. Falls dies
fehlschlägt oder Sie Ihr Kennwort vergessen haben, bitten Sie den
Administrator, ein neues Kennwort zuzuordnen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5035E

Knoten ist im Gebrauch.



Explanation:

Der Knoten, auf dem das System läuft, ist bereits durch eine andere
Operation auf dem Server im Gebrauch. Dies kann durch einen anderen
Client oder durch Aktivitäten auf dem Server verursacht werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Operation später wiederholen oder den Systemadministrator
verständigen, um zu erfahren, welche anderen Operationen für den
Benutzerknoten ausgeführt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS5036E

Verfallsdatum muss später als das heutige Datum sein



Explanation:

Das Verfallsdatum für Archivierung muss nach dem heutigen Datum liegen.

System action:

Die aktuelle Operation wird abgebrochen.

User response:

Die Archivierung der Datei mit einem Verfallsdatum, das nach dem
heutigen Datum liegt, wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5037W

Die angeforderten Daten sind offline



Explanation:

Für die Zurückschreibungs- oder Abrufoperation müssen eine bzw. mehrere
der angeforderten Dateien von Offline-Speicherdatenträgern (im
allgemeinen Bänder) zurückgerufen werden. Die Wartezeit hängt von den
Offline-Speicherverwaltungsmaßnahmen am Standort ab.

System action:

Der Client wartet, bis Offlinespeichermedien verfügbar werden, und setzt
danach die Verarbeitung fort.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5038E

Objekt für Serverbegrenzungen zu groß.



Explanation:

Das Objekt ist zu groß. Die Server-Konfiguration verfügt über keinen
Datenspeicherbereich, der das Objekt akzeptiert.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Den Systemadministrator verständigen, um die maximale Dateigröße
(Objektgröße) zu bestimmen, für die der Server an diesem Standort
konfiguriert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5039E

Server hat keinen Datenspeicherbereich mehr.



Explanation:

Der Server hat keinen Speicherbereich mehr verfügbar, um das Objekt zu
speichern.

System action:

Die aktuelle Operation wurde beendet.

User response:

Sie können eine der folgenden Aktionen durchführen:

*  Setzen Sie für den Client COMPRESSALWAYS=NO und COMPRESSIon=YES in
   der Optionsdatei (DSM.OPT), dann wird die Datei in dekomprimiertem
   Zustand erneut gesendet, wenn sie während der Komprimierung anwächst.

*  Bitten Sie den Systemadministrator, dem Speicherpool Speicherbereich
   hinzuzufügen.

*  Der Systemadministrator kann auch das Platten-Caching im
   Plattenspeicherpool inaktivieren und für jeden Plattenpooldatenträger
   den Befehl MOVE DATA ausgeben, um die zwischengespeicherten
   Bitdateien zu löschen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5040E

Das Laden von Serverdatenträgern ist nicht möglich.



Explanation:

Das Laden von Serverdatenträgern ist nicht möglich. Beim Warten auf das
Laden eines Offline-Datenträgers ist es beim Server zu einer
Zeitlimitüberschreitung gekommen.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Operation später wiederholen, wenn die Serverdatenträger geladen werden
können. Stellen Sie sicher, dass der Parameter MAXNUMMP (maximale Anzahl
Mount-Punkte), der auf dem Server für diesen Knoten definiert ist,
größer als 0 ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5041E

Größenschätzung überschritten.



Explanation:

Die Gesamtmenge der Daten für eine Sicherungs- oder
Archivierungsoperation überschreitet die geschätzte Menge, die
ursprünglich an den Server zwecks Zuordnung von Datenspeicherbereich
gesendet wurde. Dies geschieht, wenn viele Dateien übermäßig anwachsen,
während die Sicherungs- oder Archivierungsoperation ausgeführt wird.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen,
welche anderen Prozesse auf der Client-Maschine laufen, die große
Datenmengen generieren. Diese Operationen inaktivieren, während die
Sicherungs- oder Archivierungsoperation ausgeführt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS5042E

Dateidaten derzeit auf dem IBM Spectrum Protect-Server nicht verfügbar



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client hat versucht, Daten zurückzuschreiben
oder abzurufen, die derzeit auf dem IBM Spectrum Protect-Server nicht
verfügbar sind. Mögliche Ursachen sind:

*  Die Daten auf dem IBM Spectrum Protect-Server sind beschädigt

*  Der IBM Spectrum Protect-Server hat einen Lesefehler festgestellt

*  Die Datei ist vorübergehend von einer Zurückforderungsoperation auf
   dem Server betroffen

*  IBM Spectrum Protect hat einen Banddatenträger angefordert, der nicht
   verfügbar ist. Typische Ursachen für einen nicht verfügbaren
   Datenträger sind: Ein Plattendatenträger ist offline, der Datenträger
   wurde aufgrund eines E/A-Fehlers als nicht verfügbar markiert oder
   ein Banddatenträger wurde aus dem Bandarchiv entnommen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation zu einem späteren Zeitpunkt. Bleibt der
Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren
IBM Spectrum Protect-Serveradministrator. Der Administrator kann das IBM
Spectrum Protect-Serveraktivitätenprotokoll auf Nachrichten in Bezug auf
das Problem überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5043W

Unerwartete Anforderung 'Wiederholen'. Der Server hat beim Schreiben der
Daten einen Fehler gefunden.



Explanation:

Keine.

System action:

Der Client wiederholt die Operation.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5044E

Sitzung zurückgewiesen: Alle Serversitzungen sind derzeit im Gebrauch.



Explanation:

Der Server hat alle verfügbaren Sitzungen im Gebrauch und kann zur Zeit
keine neue Sitzung akzeptieren.

System action:

Der Server hat die aktuelle Operation abgebrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, bitten Sie
Ihren Systemadministrator, die Anzahl der gleichzeitig ablaufenden
aktiven Sitzungen für den Server zu erhöhen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5045E

Die Sitzung wird zurückgewiesen. Ihr Kennwort ist abgelaufen.



Explanation:

Ihr Kennwort ist abgelaufen.

System action:

Der Server hat die aktuelle Operation abgebrochen. Sie dürfen erst dann
eine Verbindung zum Server herstellen, wenn das Kennwort aktualisiert
ist.

User response:

Aktualisieren Sie Ihr Kennwort. Sie können den Befehl SET PASSWORD
verwenden oder Ihren Knoten vom Administrator aktualisieren lassen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5046E

Sitzung zurückgewiesen: Unbekannte oder falsche Knoten-ID eingegeben



Explanation:

Der eingegebene Knotenname ist dem Server nicht bekannt, oder der
Benutzer versucht, auf eine Datei zuzugreifen, die auf einen anderen
Knoten umgelagert wurde.

System action:

Die aktuelle Operation wird abgebrochen. Sie dürfen erst dann eine
Verbindung zum Server herstellen, wenn Ihr Knotenname mit dem Server
registriert wurde. Wird versucht, auf eine umgelagerte Datei
zuzugreifen, muss der Knotenname mit dem Knoten übereinstimmen, der die
Datei umgelagert hat.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Knotennamen korrekt eingegeben haben.
Ist dies der Fall, verständigen Sie den Systemadministrator. Prüfen Sie,
ob der Server die geschlossene Registrierung verwendet und der
Knotenname beim Server registriert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5047E

Sitzung zurückgewiesen: Doppelte ID eingegeben. Knoten bereits beim
Server angemeldet



Explanation:

Ein anderer Prozeß, der diesen Knotennamen verwendet, ist mit dem Server
bereits aktiv.

System action:

Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden. Die aktuelle
Operation wurde abgebrochen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Ihr Knotenname für den Server eindeutig ist,
damit er nicht von einer anderen Person verwendet werden kann. Den
Systemadministrator fragen, wer der Eigner dieses Knotennamens ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5048E

Wählen Sie einen Dateibereich aus. Der Dateibereich, für den der Zugriff
gelöscht/definiert werden soll, kann nicht gefunden werden.



Explanation:

Der zu löschende Dateibereich kann nicht gefunden werden.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Den Dateibereichsnamen überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5049E

Sitzung zurückgewiesen: Der Server ist inaktiviert



Explanation:

Der Server befindet sich im inaktiven Status und ist für normale
Aktivitäten nicht zugänglich.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Die Operation wiederholen, wenn der Server in den aktiven Status
zurückkehrt. Bleibt der Fehler bestehen, den Systemadministrator
verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5050E

Der Server ist nicht für offene Registrierung konfiguriert.



Explanation:

Keine Berechtigung. Registrierung durch den Systemadministrator
erforderlich. Der Server ist nicht für offene Registrierung
konfiguriert.

System action:

Die Sitzung wurde nicht gestartet.

User response:

Sie müssen einen Knoten und ein Kennwort von Ihrem Systemadministrator
anfordern.

------------------------------------------------------------------------
ANS5051S

Sitzung zurückgewiesen: Der Client-Code hat eine ältere Version



Explanation:

Die Serverversion und die Clientversion stimmen nicht überein. Der
Client-Code befindet sich auf einer niedrigeren Stufe.

System action:

Die aktuelle Operation wird abgebrochen.

User response:

Fragen Sie Ihren Systemadministrator, welche Version für Ihren Standort
ausgeführt werden soll.

------------------------------------------------------------------------
ANS5052E

Sitzung zurückgewiesen: Server-Code einer älteren Version.



Explanation:

Die Serverversion und die Clientversion stimmen nicht überein. Der
Server-Code befindet sich auf einer niedrigeren Stufe.

System action:

Die aktuelle Operation wird abgebrochen.

User response:

Fragen Sie Ihren Systemadministrator, welche Version für Ihren Standort
ausgeführt werden soll.

------------------------------------------------------------------------
ANS5053W

Die Operation wurde vom Benutzer gestoppt.



Explanation:

Die Operation wurde auf Anforderung des Benutzers gestoppt. Dies
geschieht normalerweise, wenn die Taste 'Q' zweimal gedrückt wird.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5054E

Das Betriebssystem hat eine Anforderung für Speicherzuordnung
zurückgewiesen.



Explanation:

Der Client erfordert mit fortschreitender Verarbeitung den Zugriff auf
Speicher, um Informationen zu speichern. In diesem Fall wurde mehr
Speicher angefordert als das Betriebssystem zuordnen würde. Mögliche
Ursachen sind:

*  Das System hat nur noch wenig Hauptspeicher.

*  Der Prozess, in dem das Programm ausgeführt wird, hat den maximalen
   zugeordneten Speicher überschritten.

*  Es ist eine andere Fehlerbedingung aufgetreten. Es ist kein Speicher
   verfügbar.

System action:

Der Client kann die angeforderte Operation nicht ausführen.

User response:

Schließen Sie alle nicht benötigten Anwendungen und wiederholen Sie die
Operation. Wenn die Operation dennoch fehlschlägt, versuchen Sie, die
Task in mehrere kleinere Einheiten aufzuteilen. Wenn beispielsweise eine
Dateispezifikation mehrere Verzeichnisse höherer Ebene enthält, führen
Sie die Task nacheinander für jedes Verzeichnis aus. Wenn die Task eine
Teilsicherung ist, verwenden Sie die Option
"-memoryefficientbackup=yes".

------------------------------------------------------------------------
ANS5055E

Datei bei Sicherungs-, Archivierungs- oder Umlagerungsverarbeitung nicht
gefunden. Keine Dateispezifikation eingegeben.



Explanation:

Die Datei, die zur Sicherung, Archivierung oder Umlagerung verarbeitet
wird, ist auf dem Client nicht mehr vorhanden. Ein anderer Prozess hat
die Datei gelöscht, bevor sie gesichert, archiviert oder umgelagert
werden konnte.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5056E

Der angegebene Verzeichnispfad konnte nicht gefunden werden.



Explanation:

Es wurde ein ungültiger oder unerreichbarer Verzeichnispfad angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation mit einem gültigen Verzeichnispfad.

------------------------------------------------------------------------
ANS5057E

Der Zugriff auf die angegebene Datei oder das angegebene Verzeichnis
wird verweigert.



Explanation:

Der Zugriff auf die angegebene Datei oder das angegebene Verzeichnis
wird verweigert. Sie haben versucht, aus einer Datei zu lesen oder in
eine Datei zu schreiben, obwohl Sie keine Zugriffsberechtigung für die
Datei oder das Verzeichnis haben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Sie den korrekten Datei- oder Verzeichnisnamen
angegeben haben, korrigieren Sie die Berechtigungen oder geben Sie einen
neuen Standort an.

------------------------------------------------------------------------
ANS5058E

Keine Dateikennungen verfügbar



Explanation:

Alle Dateikennungen für Ihr System sind derzeit im Gebrauch. Weitere
sind nicht verfügbar.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Entweder einige Dateikennungen durch das Beenden anderer Prozesse
freigeben oder die Systemkonfiguration so ändern, daß mehr Dateien
gleichzeitig geöffnet sein können.

------------------------------------------------------------------------
ANS5059E

Die Datei ist vorhanden und kann nicht überschrieben werden.



Explanation:

Die Datei, die zurückgeschrieben oder abgerufen wird, ist vorhanden und
kann wegen fehlender Berechtigung oder wegen fehlenden
Zugriffsberechtigungen nicht überschrieben werden.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Prüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsberechtigungen zum
Überschreiben der Datei verfügen und wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung Ihren Systemadministrator oder Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS5060E

Ungültiger Parameter übergeben.



Explanation:

Das System hat aufgrund eines ungültigen Parameters einen internen
Programmfehler festgestellt.

System action:

Das System kehrt zur aufrufenden Prozedur zurück.

User response:

Das Fehlerprotokoll vom Kundendienst überprüfen lassen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5061E

Eine ungültige Dateikennung wurde übergeben. Melden Sie, wie Sie diesen
Systemfehler empfangen haben.



Explanation:

Es ist ein interner Systemfehler aufgetreten. Eine Dateioperation ist
aufgrund einer ungültigen Dateikennung fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, fordern Sie
einen Service-Trace an, der den Fehler aufzeichnet, und verständigen Sie
zwecks weiterer Unterstützung die technische Unterstützung. Ihr
Administrator kann Ihnen bei der Konfiguration des Trace helfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5062E

Platte voll



Explanation:

Die Operation wurde gestoppt, da die Zielplatte voll ist.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie Plattenspeicherplatz frei und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5083E

Laufwerkspezifikation enthält Platzhalterzeichen.



Explanation:

Der Laufwerkname sollte keine Platzhalterzeichen enthalten.

System action:

Die Objekte, die Platzhalterzeichen aufweisen, wurden übersprungen.

User response:

Verwenden Sie eine gültige Laufwerkspezifikation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5091S

Der IBM Spectrum Protect-Server hat derzeit für diese Datei keinen
Speicherbereich im Speicherpool. Dies ist möglicherweise ein temporärer
Zustand.



Explanation:

Diese Nachricht wird normalerweise ausgegeben, wenn der Speicherpool, in
den die Daten gestellt werden, nicht über ausreichende Kapazität zum
Speichern der Daten verfügt, der Speicher aber bald verfügbar sein wird.
So kann z. B. eine Speicherpoolumlagerung ausreichend Kapazität zum
Speichern der Daten frei setzen.

System action:

Der Prozess wird beendet.

User response:

Dies ist möglicherweise ein temporärer Zustand. Wiederholen Sie die
Operation zu einem späteren Zeitpunkt. Bleibt der Fehler bestehen,
verständigen Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator, der die
Serverkonsole und die Fehlerprotokolle untersuchen kann, um die Ursache
des Problems zu finden.

------------------------------------------------------------------------
ANS5092S

Server hat keinen Datenspeicherbereich mehr.



Explanation:

Der Server hat keinen Speicherbereich mehr verfügbar, um das Objekt zu
speichern.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die aktuelle Operation beendet.

User response:

Dem Systemadministrator melden, daß ein Speicherpool auf dem Server voll
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5093S

SLM_LICENSE_EXCEEDED: Die Clientlizenzen für IBM Spectrum Protect sind
überschritten. Verständigen Sie Ihren IBM Spectrum
Protect-Administrator.



Explanation:

Durch Hinzufügen einer neuen Registrierung wird die Anzahl der
Produktlizenzen für diesen IBM Spectrum Protect-Server überschritten.

System action:

Die Clientregistrierung oder Verbindungsanforderung wird beendet.

User response:

Verständigen Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator, der nicht
verwendete Registrierungen löscht oder eine Erhöhung der Zahl der
zulässigen Lizenzen für Ihren Server aushandelt.

------------------------------------------------------------------------
ANS5094E

Sitzung zurückgewiesen. Nicht genug Speicher auf dem Server verfügbar.



Explanation:

Der Server hat nicht genug Speicher, um zuzulassen, daß der Client eine
Verbindung mit dem Server herstellt.

System action:

Die Sitzung wurde nicht gestartet.

User response:

Die Operation später wiederholen oder den Systemadministrator
verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5122E

Der angegebene Dateibereich ist auf dem Server nicht vorhanden. Der
Dateibereich ist möglicherweise von einem anderen Client oder einem
Administrator gelöscht worden.



Explanation:

Der angegebene Dateibereich ist auf dem Server nicht vorhanden. Ihr
Administrator hat möglicherweise den Dateibereich bereits gelöscht;
unter Umständen hat auch ein anderer Client ihn mit Hilfe des
Knotennamens Ihres Clients gelöscht.

System action:

IBM Spectrum Protect beendet die aktuelle Operation.

User response:

Der von Ihnen ausgewählte Dateibereich ist nicht mehr vorhanden. Bitten
Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator um Hilfe beim Herausfinden,
wie der Dateibereich gelöscht wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS5123S

Offene Registrierung ist fehlgeschlagen, da der angegebene Knotenname
bereits auf dem Server definiert ist.



Explanation:

Die offene Registrierung ist fehlgeschlagen, da auf dem Server bereits
ein Knoten gleichen Namens definiert ist.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Die Operation mit einem anderen Knotennamen wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5124S

Offene Registrierung ist fehlgeschlagen, da keine Standarddomäne
vorhanden ist.



Explanation:

Die offene Registrierung ist fehlgeschlagen, weil keine
Standardmaßnahmendomäne vorhanden ist, in die Ihr Knoten gestellt werden
kann. Eine Standardmaßnahmendomäne ist erforderlich, damit die offene
Knotenregistrierung vollständig unterstützt werden kann.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Wenden Sie sich zwecks Unterstützung beim Registrieren Ihres Knotens an
Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS5125S

Offene Registrierung ist fehlgeschlagen, da ein ungültiger Knotenname
angegeben wurde.



Explanation:

Die offene Registrierung ist fehlgeschlagen, da der angegebene
Knotenname ungültige Zeichen aufweist.

System action:

Die aktuelle Operation wurde abgebrochen.

User response:

Die Operation mit einem anderen Knotennamen, der keine ungültigen
Zeichen hat, wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5126S

Dateibereiche mit doppelten Namen werden nicht unterstützt. Heben Sie
die Bereitstellung des doppelt vorhandenen Dateibereichs auf.



Explanation:

Der ausgewählte Dateibereich hat einen doppelten Datenträgerkennsatz. Da
IBM Spectrum Protect den Datenträgerkennsatz zur Verfolgung von
Sicherungs-/Archivierungsinformationen verwendet, können keine Dateien
von einem Dateibereich mit einem doppelten Datenträgerkennsatz gesichert
oder archiviert werden.

System action:

IBM Spectrum Protect kann den Datenträger nicht auswählen.

User response:

Muss der Dateibereich für das System verfügbar sein, verlassen Sie IBM
Spectrum Protect und ordnen Sie dem Dateibereich einen
Datenträgerkennsatz zu. Starten Sie den Prozess erneut und wiederholen
Sie die Operation. Andernfalls heben Sie die Bereitstellung des doppelt
vorhandenen Dateibereichs auf.

------------------------------------------------------------------------
ANS5127I

IBM Spectrum Protect hat eine unvollständige Konfiguration festgestellt!
Die Systemoptionsdatei 'dsm.sys' wurde nicht gefunden, während die
Clientoptionsdatei 'Dateipfad' vorhanden ist! Der Assistent führt Sie
durch den Konfigurationsprozess der anfänglichen IBM Spectrum
Protect-Clientoptionsdateien. Dabei wird Ihre aktuelle Optionsdatei
ersetzt. Möchten Sie fortfahren?



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat eine unvollständige Konfiguration festgestellt.
Die Systemoptionsdatei dsm.sys wurde nicht gefunden. Zusätzlich wurde
eine Benutzeroptionsdatei, dsm.opt, gefunden. Um die Konfiguration
abzuschließen, erstellt der Konfigurationsassistent die Datei dsm.sys
und ersetzt die Datei dsm.opt durch minimale Einstellungen.

System action:

IBM Spectrum Protect kann gestoppt werden.

User response:

Wird die aktuelle Version der Datei dsm.opt benötigt, benennen Sie die
Datei um und starten Sie IBM Spectrum Protect erneut. Wird die aktuelle
Version nicht benötigt, wählen Sie 'Ja' aus, um das Ersetzen der Datei
durch IBM Spectrum Protect zu erlauben.

------------------------------------------------------------------------
ANS5128E

Die Verwaltungsklasse für diese Datei besitzt keine
Sicherungskopiengruppe.



Explanation:

Bei Sicherungsoperationen kann eine Datei nur an eine Verwaltungsklasse
gebunden werden, die eine Sicherungskopiengruppe hat.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Datei nicht gesichert.

User response:

Wenden Sie sich an Ihren IBM Spectrum Protect-Systemadministrator, wenn
Sie Unterstützung beim Suchen einer Verwaltungsklasse mit der
erforderlichen Kopiengruppe benötigen. Der Administrator kann auch eine
diesbezügliche Verwaltungsklasse für Sie definieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5129E

Für die Verwaltungsklasse dieser Datei wurde keine
Archivierungskopiengruppe angegeben.



Explanation:

Bei Archivierungsoperationen kann eine Datei nur an eine
Verwaltungsklasse gebunden werden, die eine Archivierungskopiengruppe
hat.

System action:

Die Datei wurde nicht archiviert.

User response:

Wenden Sie sich an Ihren IBM Spectrum Protect-Systemadministrator, wenn
Sie Unterstützung beim Suchen einer Verwaltungsklasse mit der
erforderlichen Kopiengruppe benötigen. Der Administrator kann auch eine
solche Verwaltungsklasse für Sie definieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5130W

Keine Dateibereiche zum Löschen ausgewählt



Explanation:

Es wurde eine Löschoperation angefordert, ohne eine Client-Domäne
auszuwählen.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte das Löschen ohne ausgewählte Domäne nicht
ausführen.

User response:

Die Datenträger auswählen, die gelöscht werden sollen, und die Operation
wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5132I

Löschen des Dateibereichs vom Benutzer abgebrochen



Explanation:

Es wurde angefordert, die Operation zum Löschen des Dateibereichs
abzubrechen.

System action:

Die Operation zum Löschen des Dateibereichs wurde gestoppt.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5133I

Dateibereich 'Dateibereich' wurde gelöscht



Explanation:

Der angegebene Dateibereich wurde erfolgreich gelöscht.

System action:

IBM Spectrum Protect hat den Dateibereich gelöscht.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5134E

Der Dateibereich kann nicht gelöscht werden, da dieser Knoten keine
Berechtigung zum Löschen archivierter oder gesicherter Daten hat.



Explanation:

Der Benutzer versuchte, einen Dateibereich zu löschen, für den er keine
Zugriffsberechtigung hat.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Sicherstellen, dass der richtige Dateibereich angegeben wurde, oder
einen Dateibereich angeben, auf den zugegriffen werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS5135I

Archivierung löschen vom Benutzer gestoppt



Explanation:

Es wurde angefordert, die Operation 'Archivierung löschen' zu stoppen.

System action:

Die Operation 'Archivierung löschen' wurde gestoppt.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5138I

Archivierung löschen beendet



Explanation:

Eine Operation 'Archivierung löschen' ist beendet.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die archivierten Dateien gelöscht.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5139E

Ihr Knoten hat keine Berechtigung zum Löschen archivierter Dateien.



Explanation:

Ihr Knoten ist auf dem Server mit dem Wert 'NO' für die Option
ARCHDELETE registriert. Deshalb wurde Ihrem Knoten vom Server nicht
erlaubt, Archivierungsdateien zu löschen.

System action:

Die archivierten Dateien wurden nicht gelöscht.

User response:

Wenden Sie sich an Ihren IBM Spectrum Protect-Systemadministrator. Der
Administrator hat die Berechtigung, Archivierungsdateien zu löschen, und
kann diese Berechtigung auch Ihrem Knoten erteilen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5145W

Server kann letzte Zurückschreibungsanforderung nicht erneut starten.
Soll ohne Neustart zurückgeschrieben werden?



Explanation:

Das Token zum erneuten Starten der Zurückschreibung ist verfallen. Der
Server kann die Zurückschreibung ab der letzten Beendigung nicht erneut
starten.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt; das System wartet auf einen Eingriff
durch den Benutzer.

User response:

Die Anforderung ohne Neustart wiederholen oder die Anforderung
abbrechen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5146W

Sie können diese Operation nicht ausführen, während Sie auf Daten für
einen anderen Knoten zugreifen. Wollen Sie wieder auf Ihren eigenen
Knoten zugreifen?



Explanation:

Der Benutzer kann die ausgewählte Operation nicht ausführen, während er
auf die Daten eines anderen Benutzers zugreift.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt; es wird auf einen Benutzereingriff
gewartet.

User response:

Antworten Sie mit "Ja", um wieder als Originalknoten auf den Server
zuzugreifen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5148W

Der Server muß eine einmalige Umsetzung der Archivierungsdaten
durchführen, bevor fortgefahren werden kann. Diese Operation kann lange
dauern und kann nicht abgebrochen werden, nachdem sie gestartet wurde.
Soll auf die Beendigung der Umsetzung gewartet werden?



Explanation:

Der Server muß eine Umsetzung der Archivierungsdaten durchführen, bevor
fortgefahren werden kann. Die Umsetzung kann einige Zeit in Anspruch
nehmen und kann nicht abgebrochen werden, nachdem sie gestartet wurde.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt; das System wartet auf einen Eingriff
durch den Benutzer.

User response:

Mit "Ja" antworten, wenn die Umsetzung der Archivierungsdaten gestartet
werden soll. Wird mit "Nein" geantwortet, wird die aktuelle Operation
abgebrochen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5150E

Aktive Zurückschreibung für dieselbe Quellendateispezifikation
vorhanden. Mit der Anforderung kann nicht fortgefahren werden.



Explanation:

Gegenwärtig ist eine aktive Zurückschreibung für dieselbe
Quellendateispezifikation vorhanden. Eine andere Zurückschreibung für
dieselbe Quellendateispezifikation kann nicht gestartet werden.

System action:

Die angeforderte Zurückschreibung schlägt fehl.

User response:

Eine andere Zurückschreibung mit einer anderen Quellendateispezifikation
starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS5151S

Dieser Knoten hat eine anstehende wiederanlauffähige
Zurückschreibungssitzung. Die angeforderte Operation kann erst
ausgeführt werden, wenn diese Sitzung beendet ist oder abgebrochen wird.



Explanation:

Diese Operation kann nicht ausgeführt werden, da eine wiederanlauffähige
Zurückschreibungssitzung anstehend ist. Die Operation ist nicht
zulässig, da die wiederanlauffähige Sitzung und die aktuelle Operation
denselben Dateibereich betreffen.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die aktuelle Operation beendet.

User response:

Geben Sie den Befehl QUERY RESTORE aus, um eine Liste der
wiederanlauffähigen Zurückschreibungssitzungen in der Serverdatenbank
anzuzeigen. Geben Sie den Befehl CANCEL RESTORE aus, um alle nicht
benötigten wiederanlauffähigen Zurückschreibungssitzungen abzubrechen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5152S

Sitzung zurückgewiesen: Der Server ist für diesen Plattformtyp nicht
lizenziert. Verständigen Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator.



Explanation:

Die Serverlizenz regelt die Clienttypen, die Verbindung zum Server
aufnehmen können. Die Lizenz für diesen Server schließt den anfordernden
Clienttyp nicht ein.

System action:

Die Clientregistrierung oder Verbindungsanforderung wird beendet.

User response:

Wenden Sie sich an Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator, der die
Serverlizenz aufrüsten muss, damit Ihr Clienttyp akzeptiert wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS5153E

Sitzung zurückgewiesen: Server erlaubt keine Anmeldung als
Unicode-aktivierter Client.



Explanation:

Der Client kann aufgrund einer fehlenden Übereinstimmung zwischen Server
und Client keine Verbindung zum Server herstellen.

System action:

Die Sitzung wurde nicht gestartet.

User response:

Sofort den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5154I

Datei wird implizit ausgeschlossen.



Explanation:

Es wurde versucht, eine Datei zu sichern oder umzulagern, die implizit
ausgeschlossen ist.

System action:

Eine Datei, die implizit ausgeschlossen ist, wird von IBM Spectrum
Protect nicht gesichert oder umgelagert.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5155E

Es ist kein gültiges Kennwort verfügbar. Der IBM Spectrum
Protect-Administrator für das System muss IBM Spectrum Protect ausführen
und das Kennwort eingeben, um es lokal zu speichern.



Explanation:

Die Datei, die das gespeicherte Kennwort für den angegebenen Server
enthält, ist nicht verfügbar.

System action:

Der Prozess wird beendet.

User response:

Der Systemadministrator für Ihr System muss ein neues Kennwort
definieren und speichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS5158S

Dateibereichslöschen wird gerade ausgeführt. Später erneut versuchen.



Explanation:

Der Dateibereich wird gerade gelöscht.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte die angeforderte Operation nicht ausführen.

User response:

Die Operation später erneut versuchen. Wurde der Dateibereich gerade
gelöscht, kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen. Bleibt der Fehler
bestehen, den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5164E

Das Sichern oder Archivieren von Laufwerken mit doppelten
Datenträgerkennsätzen ist nicht zulässig.



Explanation:

Sie haben versucht, ein Laufwerk zu sichern oder zu archivieren, das
einen doppelten Datenträgerkennsatz besitzt. Da IBM Spectrum Protect den
Datenträgerkennsatz verwendet, um Sicherungs- oder
Archivierungsinformationen zu verfolgen, kann das Programm keine Dateien
von einem Laufwerk mit einem doppelten Datenträgerkennsatz sichern oder
archivieren.

System action:

IBM Spectrum Protect kann das Laufwerk für Sicherungs- oder
Archivierungsoperationen nicht auswählen.

User response:

Wenn der Datenträger für das System verfügbar sein muss, müssen Sie IBM
Spectrum Protect verlassen und dem Laufwerk einen eindeutigen
Datenträgerkennsatz zuordnen. Starten Sie IBM Spectrum Protect neu und
wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5165E

Laufwerk hat keinen Datenträgerkennsatz. Sichern/Archivieren nicht
zulässig.



Explanation:

Es wurde versucht, ein Laufwerk ohne Datenträgerkennsatz zu sichern oder
zu archivieren.

System action:

IBM Spectrum Protect hat das ausgewählte Laufwerk zurückgewiesen.

User response:

Ist das Laufwerk ein Diskettenlaufwerk, eine Diskette mit einem
Datenträgerkennsatz einlegen und die Operation wiederholen. Ist das
Laufwerk ein Festplattenlaufwerk, sicherstellen, daß das Laufwerk über
einen Datenträgerkennsatz verfügt, und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5176W

Die angeforderte VM-Operation kann nicht ausgeführt werden, da bereits
eine Sicherungs- oder Zurückschreibungsoperation für eine virtuelle
Maschine ausgeführt wird. Wiederholen Sie die Operation, nachdem die
erste Operation beendet wurde.



Explanation:

Eine VM-Operation wird bereits ausgeführt. Daher kann die angeforderte
VM-Operation erst ausgeführt werden, wenn die erste Operation beendet
ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Warten Sie, bis die erste VM-Operation beendet ist, und starten Sie dann
die aktuelle Anforderung erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS5177E

Die clientseitige Deduplizierung und vom Server eingeleitete Sitzungen
schließen sich gegenseitig aus.



Explanation:

Es wurde eine unzulässige Kombination der Optionen
SESSIONINIT=serveronly und DEDUPLICATION=yes angegeben. Diese
Kombination ist nicht zulässig.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie vom Client eingeleitete Sitzungen oder inaktivieren Sie
die clientseitige Deduplizierung.

------------------------------------------------------------------------
ANS5178E

Neustart des RSM-Service fehlgeschlagen. Den RSM-Service manuell neu
starten.



Explanation:

RSM-Datenbankdateien wurden aus dem IBM Spectrum Protect-Server
zurückgeschrieben und importiert. Der Client hat versucht, den
RSM-Service für den Benutzer erneut zu starten. Dabei ist jedoch ein
Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den RSM-Service manuell neu starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS5179E

Client kann nicht fortgesetzt werden. Das Programm wird verlassen.



Explanation:

Beim Client ist ein Fehler aufgetreten und das Programm kann nicht
fortgesetzt werden. Dieser Fehlernachricht gehen normalerweise andere
Fehlernachrichten voraus. Beseitigen Sie die Fehler und versuchen Sie es
erneut.

System action:

Das Programm wird beendet.

User response:

Beseitigen Sie die Fehler, die dieser Nachricht vorausgehen, und starten
Sie anschließend den Client erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS5181E

Auswahl ungültig; es muß ein spezifischer Sicherungssatz ausgewählt
werden.



Explanation:

Es wurde eine Auswahl getroffen, die dazu führen kann, daß mehrere
Sicherungssätze gleichzeitig zurückgeschrieben werden, aber das
gleichzeitige Zurückschreiben mehrerer Sicherungssätze wird nicht
unterstützt.

System action:

Das Zurückschreiben des Sicherungssatzes wurde nicht ausgeführt.

User response:

Wählen Sie einen spezifischen Sicherungssatz zum Zurückschreiben aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS5182E

Mehrere Sicherungssätze können nicht gleichzeitig zurückgeschrieben
werden.



Explanation:

Es wurden mehrere Sicherungssätze gleichzeitig zum Zurückschreiben
ausgewählt, aber das gleichzeitige Zurückschreiben mehrerer
Sicherungssätze wird nicht unterstützt.

System action:

Es wurde kein Zurückschreiben von Sicherungssätzen ausgeführt.

User response:

Wählen Sie einen spezifischen Sicherungssatz zum Zurückschreiben aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS5183W

Objekte unterschiedlicher Art können nicht gleichzeitig
zurückgeschrieben werden.



Explanation:

Das Zurückschreiben von Objekten unterschiedlicher Art ist nicht
zulässig. So ist beispielsweise das gleichzeitige Zurückschreiben von
Sicherungssätzen und regulären Dateiobjekten nicht möglich.

System action:

Es findet keine Verarbeitung statt.

User response:

Zum Ausführen einer Operation zum Zurückschreiben Objekte derselben Art
auswählen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5184E

Illegale Operation für folgendes Objekt: Objekt



Explanation:

Die angeforderte Operation kann für dieses Objekt nicht ausgeführt
werden.

System action:

Dieses Objekt wird übersprungen.

User response:

Versuchen Sie eine andere Operation für dieses Objekt oder versuchen Sie
dieselbe Operation für ein anderes Objekt.

------------------------------------------------------------------------
ANS5186E

Server ist nicht auf dem neuesten Stand, Sicherung von Systemservices
und Systemstatus ist für diese Sitzung inaktiviert.



Explanation:

Die Operation kann nicht ausgeführt werden, da der Server nicht auf dem
neuesten Stand ist.

System action:

Die Sicherung der Systemservices und des Systemstatus ist für diese
Sitzung inaktiviert.

User response:

Sie müssen einen Server der Stufe 5.2.0 oder höher verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS5187E

Erweitertes Attribut SHAREAS kann nicht definiert werden für Datei:
'Pfadname' Rückkehrcode: 'Rückkehrcode' 'Fehler' Ursachencode:
'Ursachencode'



Explanation:

Der Benutzer muß der Dateieigner sein oder Superuser-Berechtigung haben.

System action:

Die Datei wird verarbeitet, ohne daß das Attribut definiert wird.

User response:

Das Attribut muß manuell definiert werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS5188E

Regelmäßig vollständige VM-Sicherungen plus VM-Teilsicherungen sind
veraltet. Verwenden Sie die immer inkrementelle vollständige Sicherung
oder die immer inkrementelle Teilsicherung für die Ausführung von
Sicherungen virtueller Maschinen.



Explanation:

Regelmäßig vollständige VM-Sicherungen plus VM-Teilsicherungen sind
veraltet.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Starten Sie die Sicherung der virtuellen Maschine erneut und verwenden
Sie als Sicherungsmodus stattdessen die immer inkrementelle vollständige
Sicherung oder die immer inkrementelle Teilsicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS5189E

Die Onlinezurückschreibung des Systemstatus ist veraltet. Verwenden Sie
die Offline-WinPE-Methode für die Ausführung der Zurückschreibung des
Systemstatus.



Explanation:

Die Onlinezurückschreibung des Systemstatus ist veraltet.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Führen Sie die Zurückschreibung des Systemstatus mithilfe der
Offline-WinPE-Methode aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS5191E

NT Active Directory ist nicht online. Offline-Sicherung wird nicht
unterstützt.



Explanation:

NT Active Directory ist bei der Ausführung einer Sicherungsoperation
nicht online. Offline-Sicherung wird nicht unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Einen Warmstart durchführen und Active Directory aktivieren. Dann die
Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5192E

NT Active Directory ist online. Online-Zurückschreibung wird nicht
unterstützt.



Explanation:

NT Active Directory ist bei der Ausführung einer Operation zum
Zurückschreiben online. Online-Zurückschreibung wird nicht unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Einen Warmstart durchführen und in den Active Directory-Korrekturmodus
wechseln. Dann die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5193E

Zertifikatsservices sind nicht online. Offline-Sicherung wird nicht
unterstützt.



Explanation:

Die Zertifikatsservices sind bei der Ausführung einer
Sicherungsoperation nicht online. Offline-Sicherung wird nicht
unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Zertifikatsservices starten und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5194E

Zertifikatsservices sind online. Online-Zurückschreibung wird nicht
unterstützt.



Explanation:

Die Zertifikatsservices sind bei der Ausführung einer Operation zum
Zurückschreiben online. Online-Zurückschreibung wird nicht unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Die Zertifikatsservices stoppen und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5196W

Ungültiges Kennwort für den Verschlüsselungsschlüssel eingegeben.



Explanation:

Das angegebene Kennwort für den Verschlüsselungsschlüssel entspricht
nicht den IBM Spectrum Protect-Anforderungen. Dieser Schlüssel kann eine
maximale Länge von 63 Byte haben und die folgenden Zeichen enthalten:
A-Z Beliebiger Buchstabe, A bis Z, in Groß- oder Kleinbuchstaben 0-9
Beliebige Zahl, 0 bis 9 + Pluszeichen . Punkt _ Unterstreichungszeichen
- Bindestrich & Et-Zeichen

System action:

IBM Spectrum Protect erlaubt die Wiederholung der Anforderung.

User response:

Geben Sie das korrekte Kennwort für den Verschlüsselungsschlüssel ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS5201E

Die angegebene Funktion wurde nicht implementiert.



Explanation:

Die angegebene Funktion wurde nicht implementiert.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Den Befehl korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5202I

Ein oder mehrere Systemobjekte wurden durch Einträge in der
Einschluss-/Ausschlussliste von der Verarbeitung ausgeschlossen.



Explanation:

Ein oder mehrere Systemobjekte wurden durch Einträge in der
Einschluss-/Ausschlussliste von der Verarbeitung ausgeschlossen. Der
Client hat sie nicht verarbeitet.

System action:

Die ausgeschlossenen Objekte wurden übersprungen.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5204W

Es darf nur ein Sicherungssatz zum Zurückschreiben ausgewählt werden.



Explanation:

Das Zurückschreiben mehrerer Sicherungssätze ist nicht zulässig. Es darf
nur ein Sicherungssatz ausgewählt und zurückgeschrieben werden.

System action:

Es findet keine Verarbeitung statt.

User response:

Es darf nur ein Sicherungssatz zum Zurückschreiben ausgewählt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS5208E

Ungültiger Wert für Datum oder Zeit eingegeben.



Explanation:

Es wurde ein ungültiger Wert für Datum oder Zeit eingegeben. Entweder
war die Syntax des Werts nicht korrekt oder ein tatsächlicher Wert (zum
Beispiel "45" für Monat) war ungültig.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Den ungültigen Datums- oder Zeitwert identifizieren und korrigieren. Das
Benutzerhandbuch für die entsprechende Plattform enthält die korrekte
Datumssyntax.

------------------------------------------------------------------------
ANS5209E

Sicherung des Systemdatenträgers fehlgeschlagen



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat beim Sichern von Dateien des Systemdatenträgers
von Windows 2000 einen Fehler festgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll des Windows
2000-Dateireplikationsservice, um sicherzustellen, daß der
Systemdatenträger erfolgreich initialisiert wurde. Starten Sie den
Service erneut und wiederholen Sie die Sicherungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5210E

Zurückschreibung des Systemdatenträgers fehlgeschlagen



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat beim Zurückschreiben von Dateien des
Systemdatenträgers von Windows 2000 einen Fehler festgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll des Windows
2000-Dateireplikationsservice, um sicherzustellen, daß der
Systemdatenträger erfolgreich initialisiert wurde. Starten Sie den
Service erneut und wiederholen Sie die Operation zum Zurückschreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS5211E

Der Cluster-Service ist offline. Der Cluster-Service muss online sein,
um eine autoritative Clusterdatenbankzurückschreibung auszuführen.



Explanation:

Der Cluster-Service muss online sein, um die Clusterdatenbank
zurückzuschreiben. IBM Spectrum Protect hat vergeblich versucht, den
Service zu starten. Es ist möglich, dass keine autoritative
Zurückschreibung ausgeführt werden kann.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Starten Sie den Cluster-Service und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5212E

Beim Versuch, den Dateibereich umzubenennen, ist ein Fehler aufgetreten.



Explanation:

Diese Operation kann nicht ausgeführt werden, da der Dateibereich nicht
umbenannt werden konnte.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die aktuelle Operation beendet.

User response:

Der Systemadministrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5215E

Funktionstyp ist für Objekt 'Objekt' nicht zulässig. Objekt wird nicht
an den Server gesendet.



Explanation:

Die Operation konnte für dieses Objekt nicht ausgeführt werden. Ist dies
beispielsweise eine Imageoperation, ist der ausgewählte Pfad eine Datei
oder ein Verzeichnis und daher kein gültiges Objekt für
Imageoperationen.

System action:

Dieses Objekt wird übersprungen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das angegebene Objekt einen Typ hat, der von
dem Befehl unterstützt wird. Ist beispielsweise ein Dateibereichsname
erforderlich, aber wurde ein Verzeichnisname angegeben, ändern Sie den
Namen, sodass er nur den Dateibereichsnamen einschließt.

------------------------------------------------------------------------
ANS5216E

Eine TCP/IP-Verbindung mit der Adresse 'TCP-Adresse:TCP-Anschluss'. Der
TCP/IP-Fehler ist 'TCP-Fehlerzeichenfolge' (Fehlernummer =
Fehlernummer).



Explanation:

Es wurde versucht, eine TCP/IP-Verbindung mit einem Server oder
Agentenprogramm herzustellen, und dies ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die TCP/IP-Zieladresse und die
TCP/IP-Zielanschlussnummer korrekt sind. Überprüfen Sie und stellen Sie
sicher, dass ein IBM Spectrum Protect-Server oder Agent an der
TCP/IP-Zieladresse gestartet und so konfiguriert wurde, dass er an dem
in der Nachricht aufgeführten Anschluss empfangsbereit ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5217E

Ihr Knoten hat nicht die Berechtigung, gesicherte Dateien zu löschen.



Explanation:

Sie können gesicherte Dateien erst dann löschen, wenn Ihr IBM Spectrum
Protect-Administrator Ihren Knoten dafür berechtigt hat.

System action:

IBM Spectrum Protect löscht die gesicherten Dateien nicht.

User response:

Überprüfen Sie Ihre Berechtigung mit Hilfe des Befehls DSMC QUERY
SESSION. Bitten Sie Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator, die
erforderliche Berechtigung zur Verfügung zu stellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5219W

Objekte unterschiedlicher Gruppen können nicht gleichzeitig
zurückgeschrieben werden.



Explanation:

Das Zurückschreiben von Objekten unterschiedlicher Gruppen ist nicht
zulässig.

System action:

Es findet keine Verarbeitung statt.

User response:

Wählen Sie für die Durchführung von Zurückschreibungsoperationen Objekte
der gleichen Gruppe aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS5222E

Die Archivierungsbeschreibung überschreitet 254 Zeichen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect ordnet eine maximale Länge von 254 Zeichen für die
Archivierungsbeschreibung an.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie den Befehl erneut ein und geben Sie eine kürzere gültige
Archivierungsbeschreibung an.

------------------------------------------------------------------------
ANS5224W

Fehler Fehlercode beim Zurücksetzen auf die zurückgeschriebene
Momentaufnahme aufgetreten.



Explanation:

Nachdem die Platten der virtuellen Maschine zurückgeschrieben wurden,
wird die virtuelle Maschine in den zurückgeschriebenen Status
zurückgesetzt. Der angegebene Fehler ist bei der Ausführung dieser
Zurücksetzungsoperation aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Versuchen Sie, die zurückgeschriebene virtuelle Maschine einzuschalten.
Wenn der Start fehlschlägt, wiederholen Sie den
Zurückschreibungsprozess.

------------------------------------------------------------------------
ANS5225W

Fehler Fehlercode beim Entfernen der zurückgeschriebene Momentaufnahmen
aufgetreten.



Explanation:

Nachdem die Platten der virtuellen Maschine zurückgeschrieben wurden,
wird die virtuelle Maschine in den zurückgeschriebenen Status
zurückgesetzt und die Momentaufnahme wird entfernt. Der angegebene
Fehler ist beim Entfernen der Momentaufnahme aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Versuchen Sie, die zurückgeschriebene virtuelle Maschine einzuschalten.
Wenn der Start fehlschlägt, wiederholen Sie den
Zurückschreibungsprozess.

------------------------------------------------------------------------
ANS5226E

Die Sicherungsoperation für die virtuelle Maschine ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Sicherungsoperation für die virtuelle Maschine ist fehlgeschlagen.
Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf Details, die angeben, warum die
Operation fehlgeschlagen ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Konsolausgabe und die Fehlerprotokolle auf Details zu
dem Fehler. Korrigieren Sie alle Fehler und starten Sie die Operation
erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS5227E

IBM Spectrum Protect hat einen Fehler erkannt, da sowohl ein
Momentaufnahmename als auch eine Anforderung zum Erstellen einer
Momentaufnahme angegeben wurden.



Explanation:

Es darf entweder nur ein Momentaufnahme angegeben werden oder nur eine
Anforderung an IBM Spectrum Protect zum Erstellen der Momentaufnahme,
aber nicht beides gleichzeitig.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Dies ist ein interner Fehler, der Ihrem Ansprechpartner gemeldet werden
sollte.

------------------------------------------------------------------------
ANS5228E

Eine VM-Sicherungsoperation ist fehlgeschlagen, weil VMMAXPARALLEL auf 1
reduziert wurde und der Client noch immer keinen Servermountpunkt
abrufen kann.



Explanation:

Während einer parallelen Sicherungsoperation mussten für gleichzeitig
ausgeführte Sicherungssitzungen zusätzliche Servermountpunkte die
Sicherungen parallel ausführen. Der Client versuchte, die zusätzlichen
Mountpunkte abzurufen, aber die Clientanforderungen haben die für den
Knoten definierte Anzahl Mountpunkte (MAXNUMMP) überschritten. In einem
Versuch, die Ausführung der Sicherung herbeizuführen, hat der Client die
Option VMMAXPARALLEL auf 1 reduziert, konnte aber immer noch keinen
Mountpunkt abrufen. Die Sicherungsoperation wurde gestoppt.

System action:

Die Sicherungsoperation wurde gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Konsole oder das Planungsprotokoll nach weiteren
Informationen. Wiederholen Sie die Operation zu einem späteren
Zeitpunkt. Stellen Sie sicher, dass der für VMMAXPARALLEL angegebene
Wert kleiner-gleich MAXNUMMP ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5229E

Die Momentaufnahme wird bereits für Sicherung 'Name der Sicherung'
bereitgestellt.



Explanation:

Die Momentaufnahme wird gegenwärtig auf der lokalen Maschine oder einer
fernen Maschine bereitgestellt. Eine Mountoperation für die
Momentaufnahme ist erst zulässig, wenn die Bereitstellung der
Momentaufnahme aufgehoben wurde.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf weitere Details.

------------------------------------------------------------------------
ANS5230E

Die Momentaufnahme wurde bereits in das lokale System für Sicherung
'Name der Sicherung' importiert.



Explanation:

Die Momentaufnahme wurde bereits auf der lokalen Maschine importiert.
Die Ursache liegt möglicherweise darin, dass die Momentaufnahme im
Gebrauch ist oder die Momentaufnahme nicht mit aktivierter Funktion
'VSS-Momentaufnahmen nur wenn erforderlich importieren' erstellt wurde.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Die ferne Mountoperation ist für gegenwärtig importierte Momentaufnahmen
nicht zulässig.

------------------------------------------------------------------------
ANS5231E

Die von der VMware vSphere-API zurückgemeldete VMDK-Größe weicht von der
tatsächlichen Größe der vmdk-Datei ab. Geben Sie den Befehl 'restore'
mit testflag -VMRESTORE_INCVMDKSIZE erneut aus.



Explanation:

Die VMDK-Größe, die von der VMware vSphere-API für die VM-Konfiguration
zurückgemeldet wurde, weicht von der tatsächlichen Größe der vmdk-Datei
ab. Die Ursache kann die Ausführung eines Tools zur Speicherausrichtung
für vmdk-Dateien vor der Sicherung sein.

System action:

Die Zurückschreibungsverarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie den Befehl 'restore' mit testflag -VMRESTORE_INCVMDKSIZE
erneut aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS5232I

Die Sicherungsoperation für die virtuelle Maschine wurde übersprungen.



Explanation:

Die Sicherungsoperation für die virtuelle Maschine wurde übersprungen.
Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf Details, die angeben, warum die
Operation übersprungen wurde.

System action:

Die Verarbeitung der virtuellen Maschine wird übersprungen.

User response:

Überprüfen Sie die Konsolausgabe und die Fehlerprotokolle auf Details.

------------------------------------------------------------------------
ANS5233E

Das Verzeichnis wird in der angegebenen Sicherung nicht gefunden. Das
Basisverzeichnis wird angezeigt.



Explanation:

Es wurde ein ungültiger oder unerreichbarer Verzeichnispfad angegeben.

System action:

Stattdessen wird das Basisverzeichnis angezeigt.

User response:

Wählen Sie ein gültiges Verzeichnis aus und ändern Sie die Sicherung
erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS5234E

Das System kann keine Verbindung zur virtuellen Maschine herstellen oder
die Maschine ist ausgeschaltet. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie den Administrator.



Explanation:

Die virtuelle Maschine ist ausgeschaltet oder die Berechtigungsnachweise
des Windows-Domänenadministrators sind nicht korrekt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die virtuelle Maschine eingeschaltet ist.
Verwenden Sie zur Aktualisierung der Berechtigungsnachweise des
Windows-Domänenadministrators den Befehl dsmc SET PASSWORD -type=DOMAIN
'Domäne\Benutzer-ID' 'Kennwort'. Wiederholen Sie anschließend die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5235E

Die virtuelle Maschine ist nicht erreichbar oder eine Firewall blockiert
die Verbindung zur Maschine.



Explanation:

Die Dateizurückschreibungsschnittstelle kann die virtuelle Maschine
nicht erreichen oder eine Firewall blockiert die Verbindung.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die virtuelle Maschine eingeschaltet ist. Wenn
die virtuelle Maschine eingeschaltet ist, überprüfen Sie die
Firewallregeln, um sicherzustellen, dass die richtigen Anschlüsse
geöffnet sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Hostname und die
TCP/IP-Adresse der virtuellen Maschine auf dem DNS-Server aufgelöst
werden und dass keine Netzprobleme vorliegen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5236E

Sie haben keine Berechtigung zum Zurückschreiben der Datei in den
Zielordner.



Explanation:

Der Benutzer hat keine Berechtigung zum Zurückschreiben von Dateien an
das ausgewählte Ziel.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Benutzer über ordnungsgemäße Berechtigungen
zum Zurückschreiben von Dateien an die ausgewählte Position verfügt.

------------------------------------------------------------------------
ANS5237E

Die Dateizurückschreibung ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert oder die
virtuelle Maschine kann nicht erreicht werden. Verständigen Sie zwecks
Unterstützung Ihren Administrator.



Explanation:

Der Benutzer kann aus einem der folgenden Gründe keine Anmeldung bei der
Dateizurückschreibungsschnittstelle durchführen.

*  Die Konfiguration der Dateizurückschreibung ist falsch, weil die
   Berechtigungsnachweise der Windows-Domäne nicht die richtigen
   Berechtigungen aufweisen.

*  Die virtuelle Maschine ist ausgeschaltet oder eine Firewall blockiert
   die Verbindung.

*  Ein Netzproblem.



System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Der Administrator kann zur Fehlerbehebung die folgenden Schritte
ausführen:

*  Sicherstellen, dass die im Konfigurationsnotizbuch angegebenen
   Berechtigungsnachweise der Windows-Domäne die korrekten
   Berechtigungen für eine Verbindung zur virtuellen Maschine aufweisen.

*  Sicherstellen, dass die virtuelle Maschine eingeschaltet ist und dass
   alle Firewalls aktualisiert wurden, damit Verbindungen von der
   Mount-Proxy-Maschine möglich sind.

*  Sicherstellen, dass die Mount-Proxy-Maschine eine Verbindung zur
   virtuellen Maschine herstellen kann, um ein Netzbetriebsproblem
   ausschließen zu können.



------------------------------------------------------------------------
ANS5238E

Die Liste der Linux-Blockeinheiten kann auf der
Linux-Mount-Proxy-Maschine nicht abgerufen werden.



Explanation:

Der Linux-Befehl blkid, mit dem die Blockeinheitenliste abgerufen wird,
schlägt fehl.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie, ob der Befehl blkid auf der Linux-Mount-Proxy-Maschine
korrekt ausgeführt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS5239E

Die Flachdatei der Platte 'Flachdatei' kann nicht hinzugefügt werden,
weil auf der Linux-Mount-Proxy-Maschine keine freien Schleifeneinheiten
verfügbar sind.



Explanation:

Bei einigen Linux-Maschinen ist die Anzahl der Schleifeneinheiten
begrenzt. Bei Dateizurückschreibungsoperationen einer lokalen
Momentaufnahme muss jede Linux-Proxy-Maschine über eine freie
Schleifeneinheit für jeden anzuhängenden Datenträger verfügen.

System action:

Die Dateizurückschreibungsoperation wird gestoppt.

User response:

Erhöhen Sie die Anzahl der Schleifeneinheiten auf der
Linux-Mount-Proxy-Maschine oder installieren Sie den Linux-Mount-Proxy
in einer Linux-Variante, in der die Anzahl der Schleifeneinheiten nicht
begrenzt ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5240E

Die Definition von Einheitenzuordnungen für die Flachdatei der Platte
'Flachdatei' mithilfe des Befehls 'kpartx' auf der
Linux-Mount-Proxy-Maschine ist mit Rückkehrcode 'RC' fehlgeschlagen.



Explanation:

Bei dem Versuch, Einheiten mit dem Linux-Dienstprogrammbefehl 'kpartx'
zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Dateizurückschreibungsoperation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie, ob der Befehl kpartx auf der Linux-Mount-Proxy-Maschine
korrekt ausgeführt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS5241E

Die Bereitstellung der Blockeinheit 'Einheitenname' an 'Mountpunkt' ist
mit Rückkehrcode 'RC' fehlgeschlagen.



Explanation:

Während einer Dateizurückschreibungsoperation konnte die ursprüngliche
Blockeinheit auf dem Linux-Mount-Proxy nicht bereitgestellt werden. Der
Mountbefehl auf dem Linux-Mount-Proxy verursachte einen unerwarteten
Fehler und die zugehörige Blockeinheit wurde nicht bereitgestellt. Der
angegebene Datenträger wurde übersprungen.

System action:

Die Dateizurückschreibungsoperationen werden mit der nächsten Einheit
fortgesetzt.

User response:

Aktualisieren Sie das Betriebssystem des Linux-Mount-Proxys. Dieses
Verhalten wurde bei einem LVM auf einer Gastmaschine mit Red Hat 7.3 und
Red Hat 6.5 auf dem Mount-Proxy beobachtet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5242E

Das Assemblieren der RAID-Einheit 'Einheit' ist mit Rückkehrcode 'RC'
fehlgeschlagen.



Explanation:

Bei dem Versuch, eine RAID-Einheit im Linux-Mount-Proxy zu assemblieren,
ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Einheit wird als 'mount_failed' markiert und die
Dateizurückschreibungsoperation fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die Konsistenz der RAID-Einheit.

------------------------------------------------------------------------
ANS5243E

Die Aktivierung der LVM-Einheitennummer 'Einheitennummer' ist mit
Rückkehrcode 'RC' fehlgeschlagen.



Explanation:

Bei dem Versuch, eine LVM-Einheit im Linux-Mount-Proxy zu aktivieren,
ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Einheit wird als 'mount_failed' markiert und die
Dateizurückschreibungsoperation fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die Konsistenz der LVM-Einheit.

------------------------------------------------------------------------
ANS5244E

Die ursprünglichen Mountpunkte können nicht erkannt werden, weil der
Pfad 'etc' in keinem bereitgestellten Datenträger gefunden wird.



Explanation:

Damit die ursprünglichen Mountpunkte erkannt werden können, müssen die
Dateien 'fstab' und 'mtab' gelesen werden, die sich im Pfad 'etc'
befinden.

System action:

Die Dateizurückschreibungsoperation wird fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die ursprüngliche virtuelle Gastmaschine einen
gültigen Pfad 'etc' aufweist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5245W

TCPWINDOWSIZE aktuelle Option ist angegeben, aber überschreitet den von
IBM Spectrum Protect erlaubten Maximalwert. TCPWINDOWSIZE neue Option
wird stattdessen verwendet.



Explanation:

Das Handbuch zum Produkt enthält weitere Informationen zur Option
TCPWINDOWSIZE.

System action:

Die Operation wird mit dem von IBM Spectrum Protect erlaubten
Maximalwert fortgesetzt.

User response:

Setzen Sie die TCP-Fenstergröße auf einen Wert im zulässigen Bereich.

------------------------------------------------------------------------
ANS5246W

TCPWINDOWSIZE aktuelle Option ist angegeben, aber überschreitet den vom
Betriebssystem erlaubten Maximalwert. TCPWINDOWSIZE neue Option wird
stattdessen verwendet.



Explanation:

Der angegebene Wert liegt in dem von IBM Spectrum Protect erlaubten
Bereich, aber das Betriebssystem erfordert einen geringeren Wert.

System action:

Die Operation wird mit dem vom Betriebssystem erlaubten Maximalwert
fortgesetzt.

User response:

Setzen Sie die TCP-Fenstergröße auf einen vom Betriebssystem erlaubten
Wert.

------------------------------------------------------------------------
ANS5247E

Die Konfiguration für die Dateizurückschreibung ist unvollständig.
Verständigen Sie zwecks Unterstützung Ihren Administrator.



Explanation:

Der Benutzer kann keine Anmeldung bei der
Dateizurückschreibungsschnittstelle durchführen, weil die
Berechtigungsnachweise der Windows-Domäne fehlen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Der Administrator muss die Berechtigungsnachweise des
Windows-Domänenadministrators auf der Dateizurückschreibungsseite des
Konfigurationsnotizbuchs der GUI von Data Protection for VMware vSphere
bereitstellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5248E

Die ursprünglichen Mountpunkte können nicht erkannt werden, weil die
Dateisysteminformationen der ursprünglichen virtuellen Gastmaschine
nicht gelesen werden können. RC='RC'.



Explanation:

Damit die ursprünglichen Mountpunkte erkannt werden können, muss die
Datei 'fstab' gelesen werden, die sich im Pfad 'etc' befindet.

System action:

Die Dateizurückschreibungsoperation wird fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die ursprüngliche virtuelle Gastmaschine eine
gültige Datei 'fstab' aufweist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5249E

Die Zurückschreibungsoperation für die virtuelle Maschine ist
fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Zurückschreibungsoperation für die virtuelle Maschine ist
fehlgeschlagen. Suchen Sie im Fehlerprotokoll nach Details zur
Fehlerursache.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Konsolenausgabe und die Fehlerprotokolle auf Details
zu dem Problem. Beheben Sie alle Fehler und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5250E

Es wurde ein unerwarteter Fehler festgestellt. IBM Spectrum
Protect-Funktionsname : Funktionsname IBM Spectrum Protect-Funktion :
Funktionsbeschreibung IBM Spectrum Protect-Rückkehrcode : TSM-RC IBM
Spectrum Protect-Datei : Dateiname (Zeilennummer)



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS5251E

Der Momentaufnahme-Provider ist für diese Operation nicht verfügbar.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keine Momentaufnahme erstellen, weil der
Momentaufnahme-Provider nicht verfügbar ist.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wenn Sie versuchen, eine Operation mit Hilfe des Microsoft Volume Shadow
Copy Service (Datenträgerspiegelkopie) auszuführen, müssen Sie
sicherstellen, dass der Volume Shadow Copy Service auf dem System
installiert ist und dass darüber hinaus das IBM Spectrum
Protect-Momentaufnahme-Plug-in "pivss.dll" vorhanden ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5252E

IBM Spectrum Protect versuchte, einen Systembefehl auszuführen. Dies ist
fehlgeschlagen. Befehl : Befehl RC : RC



Explanation:

IBM Spectrum Protect musste in Verbindung mit einer
Momentaufnahmeoperation einen Systembefehl ausführen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verständigen Sie Ihren Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS5253W

Das System konnte das Zwischenspeicherverzeichnis 'Verz' der Volume
Shadow Copy Services nicht erstellen.



Explanation:

Das System konnte keine benutzerdefinierte Lokation für den
Zwischenspeicherungsbereich der Volume Shadow Copy Services
(Datenträgerspiegelkopie) erstellen. Stattdessen wird der standardmäßige
Zwischenspeicherungsbereich auf dem Systemlaufwerk verwendet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Markieren Sie die Option zur Angabe des Zwischenspeicherungsbereichs für
Operationen der Volume Shadow Copy Services und geben Sie eine gültige
Lokation an.

------------------------------------------------------------------------
ANS5254E

Das Momentaufnahme-Plug-in 'pivss.dll' der Volume Shadow Copy Services
wurde nicht gefunden.



Explanation:

Das System kann das VSS-Momentaufnahme-Plug-in 'pivss.dll' in keiner
Plug-in-Lokation finden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die IBM Spectrum Protect-Installation, um
sicherzustellen, dass das Plug-in korrekt installiert wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS5255E

Die lokale Datei 'lokale_Datei' kann nicht an den fernen Standort
'ferne_Datei' kopiert werden.



Explanation:

Der Versuch, eine Datei an ein fernes System zu übertragen, ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Verzeichnispfad auf dem fernen System
vorhanden ist und dass die IBM Spectrum Protect-Anwendung über die
geeignete Berechtigung verfügt, an diesem Standort zu schreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS5256W

Die ursprüngliche Datei 'mtab' kann nicht gefunden werden.



Explanation:

Damit die ursprünglichen Mountpunkte erkannt werden können, müssen die
ursprünglichen mtab-Informationen gelesen werden. Bei einigen
Linux-Varianten könnte die Datei mtab eine symbolische Verbindung zu
/proc/self/mounts sein, die einen Konflikt mit dem Linux-Mount-Proxy
verursachen könnte.

System action:

Die Dateizurückschreibungsoperation wird fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die ursprüngliche virtuelle Gastmaschine eine
gültige Datei 'mtab' aufweist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5257E

Der Datenträger 'Datenträger' unterstützt die angeforderte VSS-Operation
nicht.



Explanation:

Der Datenträger unterstützt die angeforderte VSS-Operation nicht. Einige
Ursachen für diesen Fehler sind in den folgenden Bedingungen zu finden:

*  Für Auslagerungssicherungsanforderungen kann kein Hardware-Provider
   gefunden werden

*  Für Auslagerungssicherungsanforderungen unterstützt der Provider
   keine transportablen Datenträger

*  Für lokale Sicherungsanforderungen unterstützt der Provider keine
   persistenten Momentaufnahmen

*  Für Sicherungsanforderungen virtueller Hyper-V-Maschinen, die sich
   auf dem Datenträger mit einem Dateisystem für freigegebene
   Clustervolumes befinden, ist die Option VSSUSESYSTEMPROVIDER auf YES
   gesetzt

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie den Sicherungsversuch und verwenden Sie ein
unterstütztes Sicherungsziel. Wenn Sie virtuelle Hyper-V-Maschinen
sichern und wenn die Option VSSUSESYSTEMPROVIDER auf YES gesetzt ist,
wiederholen Sie die Operation mit dem Wert NO für VSSUSESYSTEMPROVIDER.

------------------------------------------------------------------------
ANS5258E

Microsoft Volume Shadow Copy Service-Momentaufnahmeinitialisierung ist
fehlgeschlagen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat bei der Initialisierung des Microsoft Volume
Shadow Copy Service für die Sicherung oder Zurückschreibung einen Fehler
festgestellt. Das IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokoll und
Windows-Ereignisprotokoll können weitere Informationen zu diesem Fehler
enthalten.

System action:

IBM Spectrum Protect stoppt die Operation.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen
Sie das IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokoll und das
Windows-Ereignisprotokoll auf Informationen zu diesem Fehler. Verwenden
Sie den Windows-Befehl VSSADMIN LIST WRITERS, um den Status des Volume
Shadow Copy Service zu bestimmen. Führen Sie einen Warmstart der
Maschine durch, um den Fehlerstatus für den Volume Shadow Copy Service
zu beseitigen. Ist das System ein Domänencontroller und ist der Active
Directory-Service gestoppt, starten Sie den Active Directory-Service
erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS5259W

Datenträger 'Datenträger' konnte nicht für den Lese-/Schreibzugriff
aktualisiert werden, der für 'Datenträger' verwendet wird.



Explanation:

Das Ändern eines Datenträgers für Lese-/Schreibzugriff erfordert den
exklusiven Zugriff auf den Datenträger. Wenn der Datenträger von einer
anderen Anwendung geöffnet ist, wird diese Operation fehlschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Schließen Sie alle Anwendungen, die die Datenträger verwenden, und
hängen Sie mit Hilfe der Betriebssystemschnittstelle fehlgeschlagene
Datenträger für den Lese-/Schreibzugriff an.

------------------------------------------------------------------------
ANS5260W

Das Zurückschreibungsobjekt 'Datenträger' hat entweder einen
Quellendatenträger 'Datenträger' oder einen Zieldatenträger
'Datenträger', der bereits zum Zurückschreiben von einem anderen
Momentaufnahmedatenträger ausgewählt wurde. Es wird mit Hilfe der Kopie
auf Dateiebene zurückgeschrieben.



Explanation:

Dieser Fehler kann auftreten, wenn mehrere Objekte für die
Momentaufnahmezurückschreibung ausgewählt sind, bei denen Daten auf den
Datenträgern überlappen und die aus verschiedenen Sicherungsversionen
zum Zurückschreiben ausgewählt wurden. Eine
Momentaufnahmezurückschreibung kann nur von einer einzelnen lokalen
Sicherung ausgeführt werden.

System action:

Das in der Nachricht identifizierte Zurückschreibungsobjekt wird mit
Hilfe der Kopie auf Dateiebene zurückgeschrieben, nachdem die
Momentaufnahmezurückschreibung abgeschlossen ist.

User response:

Wiederholen Sie das Zurückschreiben des identifizierten Objekts separat,
um mit Hilfe der Momentaufnahme eine schnellere Zurückschreibung zu
erreichen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5261W

Der Versuch, eine Momentaufnahme zu erstellen, ist fehlgeschlagen. Die
Erstellung der Momentaufnahme wird in Anzahl Sekunden erneut versucht.



Explanation:

Der Versuch, eine Momentaufnahme zu erstellen, ist mit einem Fehler mit
Wiederholungsaktion fehlgeschlagen. Das Programm wartet eine kurze Zeit
und wiederholt die Operation.

System action:

Keine.

User response:

Überprüfen Sie die IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokolle auf weitere
Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5262I

Zurückschreibung der Momentaufnahme erfolgt über Kopie auf Dateiebene
vom Momentaufnahmedatenträger.



Explanation:

Die Zurückschreibung der Momentaufnahme ist gegenwärtig aufgrund eines
Fehlers nicht möglich. IBM Spectrum Protect verwendet automatisch eine
andere Zurückschreibungsmethode, um die Zurückschreibungsoperation
auszuführen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf weitere Informationen aus
vorhergehenden Nachrichten, um die Fehlerbedingung zu identifizieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5263E

Momentaufnahmemodul für 'Momentaufnahmeprovider' ist mit Fehler
'Fehlernachricht' fehlgeschlagen.



Explanation:

Das Momentaufnahmemodul für den angegebenen Momentaufnahmeprovider
konnte die Operation nicht ausführen und ist mit dem angegebenen Fehler
zurückgekehrt.

System action:

Falls möglich, wird für die Zurückschreibung automatisch die alternative
Zurückschreibungsmethode 'Kopie auf Dateiebene von
Momentaufnahmedatenträger' verwendet. Andernfalls wird die Verarbeitung
gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf weitere Informationen aus
vorhergehenden Nachrichten. Verwenden Sie die Schnittstelle des
Momentaufnahmeproviders, um den Fehler zu identifizieren und zu beheben.

------------------------------------------------------------------------
ANS5264W

Kein Momentaufnahme-Plug-in für den Momentaufnahme-Provider
'Momentaufnahme-Provider' gefunden.



Explanation:

Die Momentaufnahmezurückschreibung erfordert ein Plug-in für den
angegebenen Typ des Momentaufnahme-Providers. Das Plug-in muss unter dem
IBM Spectrum Protect-Verzeichnis installiert werden.

System action:

Die Zurückschreibung geht auf die alternative Zurückschreibungsmethode
'Kopie auf Dateiebene vom Momentaufnahmedatenträger' über.

User response:

Wenden Sie sich an Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator, um das
erforderliche Plug-in-Modul zu erhalten und zu installieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5265W

Die Momentaufnahmezurückschreibung wurde bereits mit Hilfe des
Providermoduls 'Momentaufnahme-Provider' eingeleitet. Ein anderes Modul
für den Provider 'Momentaufnahme-Provider' kann nicht gleichzeitig für
das Zurückschreiben von 'Objektname' geladen werden.



Explanation:

Dieser Fehler tritt auf, wenn mehrere LOKALE Sicherungsobjekte
zurückgeschrieben werden, die mit Hilfe unterschiedlicher
Momentaufnahme-Provider erstellt wurden. Die
Momentaufnahmezurückschreibung kann nur mit einer einzelnen
Momentaufnahmeschnittstelle erfolgen.

System action:

Die Zurückschreibung erfolgt in einer Übernahmeverarbeitung vom
Momentaufnahmedatenträger zur Kopie auf Dateiebene.

User response:

Wird für das in der Nachricht identifizierte Objekt eine
Momentaufnahmezurückschreibung gewünscht, müssen Sie es mit einem
separaten Befehl zurückschreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS5266E

Zurückschreibung der Kopie auf Dateiebene von 'Objektname' ist
fehlgeschlagen.



Explanation:

Datendateien konnten nicht aus der lokalen Sicherung an ihren Zielort
kopiert werden. Daher ist die Zurückschreibung fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird mit einem anderen Objekt fortgesetzt, wenn mehrere
Objekte für die Zurückschreibung ausgewählt wurden.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf weitere Informationen aus
vorhergehenden Nachrichten.

------------------------------------------------------------------------
ANS5267E

Das Modul Disk Mapper (Plattenzuordnungsfunktion) ist für die Operation
fehlgeschlagen.



Explanation:

Eine zugrunde liegende IBM Spectrum Protect-Operation konnte die
Operation aufgrund eines Systemfehlers nicht ausführen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf weitere Informationen aus
vorhergehenden Nachrichten, um die Fehlerursache zu identifizieren. Ihr
IBM Spectrum Protect-Administrator erteilt weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5268W

Das Ausgabeprogramm 'Name' von Microsoft Volume Shadow Copy Services,
aktueller Status (Status), ist für die aktuelle Operation nicht gültig.



Explanation:

Keine.

System action:

Das System wird die Operation nach dreißig Sekunden automatisch bis zu
drei Mal wiederholen, um dem Ausgabeprogramm die Rückkehr in einen
ordnungsgemäßen Status zu ermöglichen. Wenn sich das Ausgabeprogramm
nach drei Versuchen immer noch in einem falschen Status befindet, wird
die Operation fehlschlagen.

User response:

Stellen Sie fest, ob es andere Operationen von Volume Shadow Copy
Services gibt, die gleichzeitig mit der aktuellen Operation auftreten.

------------------------------------------------------------------------
ANS5269E

Das Ausgabeprogramm 'Name' von Microsoft Volume Shadow Copy Services,
aktueller Status (Status), ist für die aktuelle Operation nicht gültig
oder kann nicht festgestellt werden. Der letzte gemeldete Fehler ist
'Fehler'.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Microsoft-Ereignisprotokoll, um festzustellen, ob es
Probleme mit dem Ausgabeprogramm gibt.

------------------------------------------------------------------------
ANS5270E

Eine VSS-Zurückschreibungsanforderung mit der Zeitmarke 'Zeit1' steht im
Konflikt zu einer Zurückschreibungsanforderung mit der Zeitmarke 'Zeit2'



Explanation:

Es wurde eine VSS-Zurückschreibungsanforderung ausgegeben, die das
Zurückschreiben mehrerer Komponenten erfordert, die in
VSS-Sicherungsdokumenten mit unterschiedlichen Zeitmarken gespeichert
sind. Beispiel: Ein Benutzer sichert die Exchange-Speichergruppe STG1 am
Montag und die Exchange-Speichergruppe STG2 am Dienstag. Am Mittwoch
versucht der Benutzer, STG1 und STG2 zurückzuschreiben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Zurückschreibungsanforderung als separate
Anforderungen für jede einzelne Komponente. Wenn Sie diesen Fehler
beispielsweise bei dem Versuch empfangen, die Exchange-Speichergruppen
STG1 und STG2 zurückzuschreiben, übergeben Sie eine neue
Zurückschreibungsanforderung für Speichergruppe STG1 und eine separate
Zurückschreibungsanforderung für Speichergruppe STG2.

------------------------------------------------------------------------
ANS5271E

Ein Microsoft Volume Shadow Copy Services-Writer hat vor der
Momentaufnahmeinitialisierung einen ungültigen Status.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die IBM Spectrum Protect-Fehlerprotokolle auf weitere
Informationen.

Einer der VSS-Writer hat einen ungültigen oder nicht erwarteten Status.
Verwenden Sie den Befehl "vssadmin list writers" und überprüfen Sie den
Status der VSS-Writer. Writer müssen den Status STABLE aufweisen, bevor
IBM Spectrum Protect mit VSS-Operationen fortfahren kann. Einige Writer
können nach geringfügigen Fehlern automatisch wiederhergestellt werden.
In den meisten Fällen wird durch den Neustart des Writers der Fehler
behoben. Writer können am einfachsten durch den Neustart des
Betriebssystems erneut gestartet werden. Es ist möglich, den speziellen
Service erneut zu starten, der einen VSS-Writer implementiert, aber es
ist schwierig, den Service zu bestimmen, der erneut gestartet werden
soll.

------------------------------------------------------------------------
ANS5272E

Ein Microsoft Volume Shadow Copy Services-Writer hat nach der
Momentaufnahmeinitialisierung einen ungültigen Status.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Das Fehlerprotokoll enthält weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5273E

Ein Microsoft Volume Shadow Copy Services-Writer hat nach der Erstellung
einer Momentaufnahme einen ungültigen Status.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Das Fehlerprotokoll enthält weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5274E

Ein Microsoft Volume Shadow Copy Services-Writer hat nach Abschluss der
Sicherung einen ungültigen Status.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Das Fehlerprotokoll enthält weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5275E

Ein Microsoft Volume Shadow Copy Services-Writer hat vor der
Initialisierung der Zurückschreibung einen ungültigen Status.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Das Fehlerprotokoll enthält weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5276E

Ein Microsoft Volume Shadow Copy Services-Writer hat nach der
Vorbereitung einer Zurückschreibungsoperation einen ungültigen Status.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Das Fehlerprotokoll enthält weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5277E

Ein Microsoft Volume Shadow Copy Services-Writer hat nach Abschluss der
Zurückschreibung einen ungültigen Status.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Das Fehlerprotokoll enthält weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5278W

Nicht alle ursprünglichen Mountpunkte können erkannt werden, weil die
Anzahl der bereitgestellten Standardeinheiten 'Einheitenzahl' von der in
fstab- und mtab-Dateien gefundenen Anzahl der Standardeinheiten
'Einheitenzahl' abweicht.



Explanation:

Dies ist eine Voraussetzung für die Erkennung der Standardeinheiten.

System action:

Die Dateizurückschreibungsoperation wird fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Einheiten in den Dateien 'fstab' und 'mtab'
der virtuellen Gastmaschine korrekt sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS5279E

Fehler beim Verarbeiten von 'Dateiname': Datei nicht gefunden.



Explanation:

Die Datei, die zum Sichern, Archivieren oder Umlagern verarbeitet wird,
ist auf dem Client nicht mehr vorhanden. Ein anderer Prozess hat die
Datei gelöscht, bevor sie von IBM Spectrum Protect gesichert, archiviert
oder umgelagert wurde.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5280E

Objektauflistung aus einer Dateigruppe oder Dateiliste ist
fehlgeschlagen.



Explanation:

Weitere Informationen finden Sie im IBM Spectrum
Protect-Clientfehlerprotokoll. Diese Nachricht wird immer von der
Fehlerprotokollnachricht ANS5279E begleitet, wenn das Objekt nicht
gefunden wurde, oder von der Nachricht ANS5250E begleitet, wenn andere
Ursachen vorliegen, wie beispielsweise, wenn der Zugriff verweigert
wurde. Diese Nachrichten geben das entsprechende Objekt an.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Lesen Sie die Benutzeraktion zu den anderen Nachrichten im
Clientfehlerprotokoll.

------------------------------------------------------------------------
ANS5281E

Es ist ein ferner Sicherungsfehler aufgetreten. Name des fernen Knotens
: Knoten Ferne Adresse : Adresse Name des Multiplikatorknotens:
Multiplikatorknoten Fehlernachricht : Nachricht Rückkehrcode : RC



Explanation:

Weitere Informationen enthält das Fehlerprotokoll zum IBM Spectrum
Protect-Client auf dem fernen System.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Siehe Benutzeraktion auf der Basis anderer Nachrichten im
Clientfehlerprotokoll.

------------------------------------------------------------------------
ANS5282E

Es ist ein ferner Sicherungsfehler aufgetreten.



Explanation:

Weitere Informationen enthält das Fehlerprotokoll zum IBM Spectrum
Protect-Client.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Siehe Benutzeraktion auf der Basis anderer Nachrichten im
Clientfehlerprotokoll.

------------------------------------------------------------------------
ANS5283E

Die Operation war nicht erfolgreich.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Siehe Benutzeraktion auf der Basis anderer Nachrichten im
Clientfehlerprotokoll.

------------------------------------------------------------------------
ANS5284I

IBM Spectrum Protect hat eine unvollständige Konfiguration festgestellt!
Die Clientoptionsdatei 'dsm.opt' wurde nicht gefunden, während die
Systemoptionsdatei 'Dateipfad' vorhanden ist! Der Assistent führt Sie
durch den Konfigurationsprozess der anfänglichen IBM Spectrum
Protect-Clientoptionsdateien. Dabei wird Ihre aktuelle Optionsdatei
ersetzt. Möchten Sie fortfahren?



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat eine unvollständige Konfiguration festgestellt.
Die Benutzeroptionsdatei dsm.opt wurde nicht gefunden. Zusätzlich wurde
eine Systemoptionsdatei, dsm.sys, gefunden. Um die Konfiguration
abzuschließen, erstellt der Konfigurationsassistent die Datei dsm.opt
und ersetzt die Datei dsm.sys durch minimale Einstellungen.

System action:

IBM Spectrum Protect kann gestoppt werden.

User response:

Wird die aktuelle Version der Datei dsm.sys benötigt, benennen Sie die
Datei um und starten Sie IBM Spectrum Protect erneut. Wird die aktuelle
Version nicht benötigt, wählen Sie 'Ja' aus, um das Ersetzen der Datei
durch IBM Spectrum Protect zu erlauben.

------------------------------------------------------------------------
ANS5285E

Das XML-Dokument für die Microsoft VSS-Sicherung (Volume Shadow Copy
Services) ist für die Zurückschreibung nicht gültig. Weitere
Informationen enthält das Clientfehlerprotokoll.



Explanation:

Microsoft hat ein VSS-Update (Volume Shadow Copy Services) in den
folgenden Betriebssystemversionen freigegeben:

*  Windows 2003 Update-Rollup-Paket KB940349

*  Windows Vista Service-Pack 1

Dieses neue VSS-Fixpack hat zur Folge, dass VSS Steuerdateien .xml in
einem Format generiert, das mit älteren Versionen von VSS nicht
kompatibel ist. Dieser Fehler kann auftreten, wenn eine
Systemstatuszurückschreibung mit einer Basisbetriebssystemversion
ausgeführt wird, für die die VSS-Fixes nicht angewendet wurden, und die
Systemstatussicherungsdateien mit einer Version des Betriebssystems
erstellt wurden, für die die VSS-Fixes angewendet wurden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Für die Zurückschreibungsprozedur für den Windows-Systemstatus ist es
erforderlich, dass die Betriebssystemversion und der Service-Pack-Level,
die zum Einleiten der Zurückschreibung verwendet werden, mit der
Betriebssystemversion und dem Service-Pack-Level übereinstimmen, die zum
Erstellen der Systemstatussicherung verwendet wurden. Beachten Sie
außerdem Folgendes:

*  Auf Windows 2003-Systemen müssen Sie auch das VSS-Rollup-Paket
   KB940349 anwenden, bevor Sie die Systemstatuszurückschreibung
   ausführen.

*  Auf Windows Vista müssen Sie vor der Ausführung der
   Systemstatuszurückschreibung dasselbe Service-Pack anwenden, das zum
   Zeitpunkt der Sicherung installiert war.

------------------------------------------------------------------------
ANS5286I

Die VSS Instant Restore-Operation war erfolgreich, aber einige
vorhandene VSS-Momentaufnahmen wurden vom VSS-Provider gelöscht.



Explanation:

Eine erfolgreiche VSS Instant Restore-Operation wurde für
Momentaufnahmedatenträger ausgeführt, die in einer abhängigen Beziehung
standen. Für die erfolgreiche Ausführung des Zurückschreibungsprozesses
war es erforderlich, die Momentaufnahmedatenträger zu entfernen, die die
Abhängigkeit verursacht haben. Diese Momentaufnahmedatenträger stellen
normalerweise neuere Momentaufnahmesicherungen dar. Aus diesem Grund
musste IBM Spectrum Protect die Sicherungen entfernen, die die
gelöschten Momentaufnahmen eingeschlossen haben. Diese Situation tritt
normalerweise bei Verwendung von platzsparenden SAN Volume
Controller-Datenträgern auf, die über mehrere Momentaufnahmen verfügen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5287W

Die VSS-Zurückschreibungsoperation wird mit VSS Fast Restore ausgeführt,
da der XIV VSS Hardware Provider die Version 2.2.2 hat.



Explanation:

XIV VSS Hardware Provider 2.2.2 hat Probleme mit VSS Instant Restore.
Aktualisieren Sie den XIV VSS Hardware Provider mit Version 2.2.3 oder
höher.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Aktualisieren Sie den XIV VSS Hardware Provider mit Version 2.2.3 oder
höher.

------------------------------------------------------------------------
ANS5288W

Testflag DISCARDZEROFILEDATA aktiviert. Daten für Objekt mit der Länge
null Dateiname werden gelöscht.



Explanation:

Während der Zurückschreibung einer Datei bzw. eines Verzeichnisses mit
der Länge null wurden Daten dekomprimiert. Hierbei kann es sich um
erweiterte Attribute, alternative Datenströme oder ACL-Daten handeln.
Diese Daten werden standardmäßig zurückgeschrieben. Da das Testflag
DISCARDZEROFILEDATA definiert ist, werden die Daten gelöscht.

System action:

Die Daten werden gelöscht und die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Notieren Sie den Datei- bzw. Verzeichnisnamen in dieser Nachricht und
stellen Sie fest, ob die gelöschten Daten auf anderem Weg
zurückgeschrieben werden müssen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5289W

Die Reihenfolge der Einheiten ist nicht korrekt und es können nicht alle
ursprünglichen Mountpunkte ermittelt werden. Der Datenträger
'Datenträger' ist nicht konsistent. Die Erkennung der ursprünglichen
Mountpunkte wird gestoppt.



Explanation:

Die korrekte Reihenfolge der Einheiten ist für die Erkennung der
Standardeinheiten erforderlich.

System action:

Die Erkennung der ursprünglichen Mountpunkte wird gestoppt. Die
Dateizurückschreibungsoperation wird fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Einheiten in den Dateien 'fstab' und 'mtab'
der virtuellen Gastmaschine korrekt sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS5290W

Einheiten des Typs 'Einheitentyp' werden nicht unterstützt. Einheit
'Einheitenname' wird übersprungen.



Explanation:

Die erkannte Einheit wird nicht unterstützt.

System action:

Die Einheit für die virtuelle Zielmaschine wird nicht angehängt. Die
Operation wird fortgesetzt.

User response:

Verwenden Sie einen anderen Einheitentyp auf der Gastmaschine. Nur
ext2,ext3,ext4,xfs, btrfs und reiserfs sind unterstützte Einheiten.

------------------------------------------------------------------------
ANS5291E

Bei dem Versuch, die temporäre, als verlinkter Klon erstellte virtuelle
Maschine 'Name des verlinkten Klons' zu löschen, ist ein Fehler
aufgetreten (RC=Rückkehrcode). Überprüfen Sie, ob diese virtuelle
Maschine noch vorhanden ist, und löschen Sie sie manuell.



Explanation:

Die als verlinkter Klon erstellte virtuelle Maschine konnte nicht
gelöscht werden. Diese temporäre virtuelle Maschine wurde für
Dateizurückschreibungszwecke erstellt, um eine lokale Momentaufnahme
bereitzustellen. Diese virtuelle Maschine wurde möglicherweise manuell
umbenannt oder versehentlich geändert oder gelöscht.

System action:

Die Bereinigungsoperation der Dateizurückschreibung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie, ob diese virtuelle Maschine noch vorhanden ist, und
löschen Sie sie manuell.

------------------------------------------------------------------------
ANS5292E

Für Server 'Servername' wurde keine gültige Kennwortdatei gefunden. Der
Administrator für Ihr System muss den Client für Sichern/Archivieren
ausführen und das Kennwort eingeben, um es lokal zu speichern. Darüber
hinaus muss der Administrator dem Benutzer ohne Verwaltungsaufgaben
Lesezugriff für die Kennwortdatei erteilen.



Explanation:

Die Datei, die das gespeicherte Kennwort für den angegebenen Server
Servername enthält, ist nicht verfügbar.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Ihr Systemadministrator muss ein neues Kennwort definieren und speichern
und Benutzern ohne Verwaltungsaufgaben Lesezugriff für die Kennwortdatei
erteilen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5293E

Für Server 'Servername' wurde eine gültige Kennwortdatei gefunden, für
die jedoch Benutzern ohne Verwaltungsaufgaben kein Lesezugriff erteilt
wurde. Ihr Systemadministrator muss die Kennwortdateien so ändern, dass
Benutzer ohne Verwaltungsaufgaben die Dateien lesen können, oder diese
Benutzer müssen zu berechtigten Benutzern werden.



Explanation:

Die Datei, die das gespeicherte Kennwort für den angegebenen Server
Server-Name enthält, kann von Benutzern ohne Verwaltungsaufgaben nicht
gelesen werden.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Ihr Systemadministrator muss die Kennwortdateien so definieren, dass
Benutzer ohne Verwaltungsaufgaben sie lesen können.

------------------------------------------------------------------------
ANS5294E

Der aktuelle Benutzer ist kein berechtigter IBM Spectrum
Protect-Benutzer. Zum Ausführen der aktuellen Operation müssen Sie ein
berechtigter IBM Spectrum Protect-Benutzer sein.



Explanation:

Sie müssen ein berechtigter Benutzer sein, um normale IBM Spectrum
Protect-Operationen ausführen zu können. Informationen zur Konfiguration
Ihrer Umgebung, so dass der Systembenutzer ein berechtigter IBM Spectrum
Protect-Benutzer werden kann, finden Sie im 'IBM Spectrum Protect for
UNIX and Linux: Clients für Sichern/Archivieren Installations- und
Benutzerhandbuch'.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Der Administrator muss die Optionsdatei dsm.sys aktualisieren und für
die Option PASSWORDDIR eine Position angeben, auf die der aktuelle
Benutzer Lesezugriff hat, oder dem aktuellen Benutzer
Schreib-/Leseberechtigung für die Kennwortdatei erteilen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5296I

Die virtuelle Maschine 'VM-Name' enthält mindestens eine virtuelle
Platte des Typs 'Thick Eager Zero'. Die Erstellung von Platten dieses
Typs kann sehr viel Zeit in Anspruch nehmen. Bei dieser
Zurückschreibungsoperation kann das Zeitlimit überschritten werden,
bevor die Platten bereit sind.



Explanation:

Die Zurückschreibung einer virtuellen Maschine mit virtuellen Platten
des Typs 'Thick Eager Zero' kann sehr lange dauern, weil die Platten mit
Nullen gefüllt werden, um den vorherigen Inhalt unkenntlich zu machen.
Die erforderliche Zeit für die Bereitstellung einer Thick Eager
Zero-Platte ist von der Verarbeitungsauslastung der VMware-Ressourcen
(vCenter und Datastores) abhängig.

System action:

Keine.

User response:

Wiederholen Sie die Zurückschreibungsoperation zu einem Zeitpunkt, an
dem die Verarbeitungsauslastung des Datencenters und der
vCenter-Ressourcen gering ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5298E

Eine FlashCopy-Hintergrundkopie zwischen dem Quellendatenträger: und dem
Zieldatenträger: ist aktiv.



Explanation:

Eine FlashCopy-Hintergrundkopie für die angegebenen Quellen- und
Zieldatenträger von einer vorherigen Operation ist noch nicht beendet.

System action:

Der Befehl schlägt fehl.

User response:

Bitte warten Sie, bis die Hintergrundkopie beendet ist und wiederholen
Sie den Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS5300E

In der angegebenen Dateiliste 'Name der Dateiliste' wurde während der
Verarbeitung der Zeile Zeilennummer ein Fehler festgestellt: es wurde
ein ungültiger Eintrag externe Objekt-ID / Dateiindexnummer /
Dateiindexgenerierungsnummer / Zurückschreibungsfolgenummer / Aliasname
gefunden: 'ungültiger Eintrag'. Ungültige Zeile: 'ungültiger Eintrag'



Explanation:

Die Syntaxanalyse der Dateiliste ist aufgrund eines ungültigen Eintrags
fehlgeschlagen.

System action:

Die Operation wurde aufgrund eines Dateilistenfehlers abgebrochen.

User response:

Korrigieren Sie den ungültigen Dateilisteneintrag und starten Sie die
Operation erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS5301E

In der angegebenen Dateiliste 'Name der Dateiliste' wurde während der
Verarbeitung der Zeile Zeilennummer ein Fehler festgestellt: eine
ungültige Reihenfolge von externen Objekt-IDs wurde gefunden. ext.
Objekt-ID der vorherigen Datei: vorherige externe Objekt-ID ext.
Objekt-ID der aktuellen Datei: aktuelle externe Objekt-ID



Explanation:

Die Syntaxanalyse der Dateiliste ist aufgrund einer ungültigen
Reihenfolge von externen Objekt-IDs fehlgeschlagen.

System action:

Die Operation wurde aufgrund eines Dateilistenfehlers abgebrochen.

User response:

Korrigieren Sie die ungültige Dateilistenfolge und starten Sie die
Operation erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS5302E

Dateilistendatenstromfehler für Datei 'Name der Dateiliste' während der
Verarbeitung der Zeile Zeilennummer festgestellt.



Explanation:

Die Verarbeitung der Dateiliste ist aufgrund eines Datenstromfehlers
fehlgeschlagen.

System action:

Die Operation wurde aufgrund eines Dateilistendatenstromfehlers
abgebrochen.

User response:

Überprüfen Sie die angegebene Dateiliste und starten Sie die Operation
erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS5303I

***** Datum Anzahl IBM Spectrum Protect-Serverobjekte und Anzahl
Dateilistenobjekte wurden verarbeitet *****



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat die angegebene Anzahl IBM Spectrum
Protect-Serverobjekte und Dateilistenobjekte verarbeitet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5304E

Programmname: Synchrone Dateilöschung ist für externe Objekt-ID externe
Objekt-ID fehlgeschlagen.



Explanation:

Der HSM-Client konnte ein Objekt auf dem IBM Spectrum Protect-Server
nicht löschen.

System action:

Die aktuelle Datei wird bei der synchronen Dateilöschung übersprungen
und der Prozess wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die IBM Spectrum Protect-Serverprotokolldatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS5307E

Die Sitzung wird zurückgewiesen. Der Server erlaubt nicht das Anmelden
eines Clients, dessen Aufbewahrungsschutz für Speicherverwaltung nicht
aktiviert ist.



Explanation:

Der Client kann keine Verbindung zum Server herstellen, da der Server im
Gegensatz zum Client für den Aufbewahrungsschutz für Speicherverwaltung
aktiviert ist.

System action:

Die Sitzung wird nicht gestartet.

User response:

Den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5308W

Auf dem Server wurden keine übereinstimmenden NAS-Knoten gefunden.



Explanation:

Sie haben versucht, eine Sicherung oder Zurückschreibung eines
NAS-Systems zu starten. Der IBM Spectrum Protect-Client konnte auf dem
Server jedoch keinen entsprechenden Knoten finden, der für den Zugriff
auf das NAS-System konfiguriert ist.

System action:

Das Fenster für die NAS-Sicherung oder -Zurückschreibung wird
geschlossen.

User response:

Wenden Sie sich an Ihren IBM Spectrum Protect-Administrator, wenn Sie
Unterstützung bei der Zuordnung Ihres Knotens zu einem NAS-Knoten
benötigen, der über die Berechtigung zum Zugriff auf das NAS-System auf
dem Server verfügt. Wiederholen Sie anschließend die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5821E

Verbindung zu Active Directory kann nicht hergestellt werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keine Verbindung zu Active Directory
herstellen. Active Directory ist entweder nicht aktiv, oder Sie haben
nicht genügend Berechtigungen für dessen Verwendung.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Ihr System als Active Directory-Controller
konfiguriert ist und der Service aktiv ist. Stellen Sie sicher, dass Sie
als Benutzer mit den erforderlichen Berechtigungen für die Verwaltung
von Active Directory angemeldet sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS5822E

Keine Active Directory-Objekte stimmen mit der Abfrage überein.



Explanation:

Eine Suche wurde in Active Directory ausgeführt, es wurden jedoch keine
Objekte gefunden, die mit der Abfrage übereinstimmten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass ein gültiger definierter Name eines Active
Directory-Objekts oder Containers oder ein gültiger Name mit
Platzhalterzeichen angegeben wird, und Sie die erforderlichen
Berechtigungen für die Verwaltung von Active Directory haben.

------------------------------------------------------------------------
ANS5823W

Objekt ist vorhanden, wird übersprungen



Explanation:

Der Client hat versucht, das angegebene Objekt zurückzuschreiben, aber
das Objekt ist bereits an der Zielposition für die Zurückschreibung
vorhanden, und der Benutzer hat ausgewählt, dass das vorhandene Objekt
nicht ersetzt werden soll.

System action:

Das Objekt wird übersprungen, eine Nachricht wird in dsmerror.log
protokolliert und die Zurückschreibungsverarbeitung wird mit dem
nächsten Objekt fortgesetzt.

User response:

Das Objekt wurde übersprungen, weil entweder REPLACE NO wirksam war,
wodurch alle vorhandenen Objekte übersprungen wurden, oder REPLACE
PROMPT wirksam war, und der Benutzer bei der Eingabeaufforderung
ausgewählt hat, dass dieses Objekt übersprungen werden soll. Es ist
keine weitere Aktion erforderlich, wenn das Objekt tatsächlich
übersprungen werden sollte. Andernfalls kann die Operation entweder mit
REPLACE ALL (vorhandene Objekte automatisch ersetzen) oder mit REPLACE
PROMPT (Benutzer fragen, ob das Objekt ersetzt werden soll) wiederholt
werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS5824E

Ungültige Active Directory-Suchspezifikation.



Explanation:

Die Suchspezifikation für Active Directory-Objekte ist nicht gültig.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Die Dokumentation enthält die unterstützte Active Directory-Syntax.

------------------------------------------------------------------------
ANS5825E

Reanimieren von 'Tombstonename' in 'definierter Name' ist
fehlgeschlagen. Das Fehlerprotokoll enthält weitere Details.



Explanation:

Ein Active Directory-Tombstoneobjekt sollte reanimiert werden, aber es
ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird mit allen anderen Tombstoneobjekten auf
Anforderung des Benutzers fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5826E

Die Zurückschreibung auf einen schreibgeschützten Domänencontroller ist
nicht zulässig.



Explanation:

Die Zurückschreibung auf einen schreibgeschützten Domänencontroller ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5827E

Es wurde keine Sicherungskopie der Active Directory-Datenbank gefunden.



Explanation:

Es wurde versucht, Active Directory-Objekte aus einer Datenbank
zurückzuschreiben, die nicht gesichert wurde.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass Active Directory mit Systemstatus gesichert
wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS5828E

Ein Dateibereich mit Systemstatus wurde nicht auf dem Server gefunden.
Active Directory-Funktionen können nicht ausgeführt werden.



Explanation:

Es wurde versucht, die Active Directory-Datenbank aus einer
Systemstatussicherung zurückzuschreiben, die nicht vorhanden ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Systemstatus gesichert wurde, oder sichern
Sie den Systemstatus und wiederholen Sie dann den Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS5829E

Eine Systemstatussicherung mit dem angegebenen Datum wurde nicht
gefunden. Active Directory-Funktionen können nicht ausgeführt werden.



Explanation:

Es wurde versucht, die Active Directory-Datenbank aus einer
Systemstatussicherung zurückzuschreiben, die nicht vorhanden ist.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Systemstatus an dem angegebenen Datum
gesichert wurde, oder geben Sie ein neues Datum an.

------------------------------------------------------------------------
ANS5830E

Das Zurückschreiben des Objekts 'Tombstonename' ist in Active Directory
nicht zulässig.



Explanation:

Objekte bestimmter Typen können nicht zurückgeschrieben werden. Dies ist
eine Systemeinschränkung.

System action:

Die Verarbeitung wird mit allen anderen Objekten auf Anforderung des
Benutzers fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5831E

Das Zurückschreiben dieses Objekts ist in Active Directory nicht
zulässig.



Explanation:

Objekte bestimmter Typen können nicht zurückgeschrieben werden. Dies ist
eine Systemeinschränkung.

System action:

Die Verarbeitung wird mit allen anderen Objekten auf Anforderung des
Benutzers fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5832E

Reanimation des Tombstoneobjekts ist fehlgeschlagen. Das Fehlerprotokoll
enthält weitere Details.



Explanation:

Ein Active Directory-Tombstoneobjekt sollte reanimiert werden, aber es
ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird mit allen anderen Tombstoneobjekten auf
Anforderung des Benutzers fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5833E

Dieses System ist ein Domänencontroller, aber der Active
Directory-Service ist gestoppt. Sie können die Operation erst ausführen,
wenn der Active Directory-Service aktiv ist.



Explanation:

Der Active Directory-Service muss aktiv sein, wenn Sie den Systemstatus
sichern oder zurückschreiben oder mit Active Directory-Objekten
arbeiten. Wenn der Active Directory-Service aktiv ist, kann er sich im
Onlinestatus oder im Offlinestatus befinden. Wenn Sie Active
Directory-Objekte abfragen oder zurückschreiben, oder wenn Sie den
Systemstatus sichern, muss der Active Directory-Service online sein.
Soll der Systemstatus zurückgeschrieben werden, muss der Active
Directory-Service offline sein (aber darf nicht gestoppt sein).

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wenn Sie die Active Directory-Objekte abfragen oder zurückschreiben,
oder wenn Sie den Systemstatus sichern, versetzen Sie den Active
Directory-Service in den Onlinestatus, indem Sie den Active
Directory-Service starten. Wenn Sie den Systemstatus zurückschreiben,
versetzen Sie den Active Directory-Service in den Offlinestatus, indem
Sie einen Warmstart im Active Directory-Zurückschreibungsmodus
durchführen. Befindet sich der Active Directory-Service im
entsprechenden Status, wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5834E

Unerwarteter LDAP-Fehler aufgetreten. Das Fehlerprotokoll enthält
weitere Details.



Explanation:

Während der Active Directory-Tombstonereanimation ist ein unerwarteter
Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird mit allen anderen Tombstoneobjekten auf
Anforderung des Benutzers fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf ausführliche Informationen zu dem
LDAP-Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS5835E

Eine LDAP-Operation hat Rückkehrcode zurückgegeben: 'Fehlerzeichenfolge'



Explanation:

Während der Active Directory-Tombstonereanimation ist ein unerwarteter
Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird mit allen anderen Tombstoneobjekten auf
Anforderung des Benutzers fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5836W

Ein oder mehrere Attribute wurden nicht zurückgeschrieben. Das
Fehlerprotokoll überprüfen.



Explanation:

Bei der Verarbeitung eines Active Directory-Objekts konnten ein oder
mehrere Objektattribute nicht zurückgeschrieben werden.

System action:

Die Verarbeitung wird mit allen anderen Active Directory-Objekten auf
Anforderung des Benutzers fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf ausführliche Informationen zu den
Attributen, die nicht zurückgeschrieben werden konnten.

------------------------------------------------------------------------
ANS5837W

'Objektname': Attribut 'Attributname' konnte nicht zurückgeschrieben
werden.



Explanation:

Das aufgelistete Attribut konnte während der Verarbeitung des Active
Directory-Objekts nicht zurückgeschrieben werden.

System action:

Die Verarbeitung wird mit allen anderen Active Directory-Objekten auf
Anforderung des Benutzers fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS5838E

Das Dienstprogramm dsamain.exe ist auf dem System nicht vorhanden. Sie
können die Operation erst ausführen, wenn IBM Spectrum Protect dieses
Dienstprogramm starten kann.



Explanation:

Es wurde versucht, dsamain.exe zu starten, aber das Dienstprogramm ist
nicht vorhanden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Dienstprogramm dsamain.exe in dem
Windows-Verzeichnis system32 vorhanden ist. Wenn Sie das Dienstprogramm
unabhängig von IBM Spectrum Protect ausführen können, wiederholen Sie
die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5839E

Die Active Directory-Objektspezifikation ist nicht zulässig.



Explanation:

Sie haben versucht, das Domänenobjekt (beginnt mit "DC=")
zurückzuschreiben, oder Sie haben versucht, alle Objekte ("name=*")
zurückzuschreiben, oder Sie haben keine Angabe vorgenommen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Ändern Sie die Spezifikation und wiederholen Sie dann die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5840E

Der aktuelle Benutzer ist kein Mitglied der Administratorgruppe und kann
diese Funktion nicht ausführen.



Explanation:

Sie müssen ein Mitglied der Administratorgruppe sein, um die Active
Directory-Objektfunktion auszuführen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Melden Sie sich mit einem Benutzer an, der ein Mitglied der
Administratorgruppe ist, oder fügen Sie diesen Benutzer der
Administratorgruppe hinzu, und wiederholen Sie dann die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS5841E

Active Directory-Datenbank konnte nicht geöffnet werden.



Explanation:

Beim Öffnen der zurückgeschriebenen Active Directory-Datenbank ist ein
Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass sich das Dienstprogramm ntdsutil.exe in
demselben Verzeichnis wie die ausführbaren IBM Spectrum
Protect-Clientdateien befindet. Ist es nicht vorhanden, installieren Sie
den Client erneut. Stellen Sie sicher, dass das Dienstprogramm
dsamain.exe in dem Windows-Verzeichnis system32 vorhanden ist. Wenn Sie
das Dienstprogramm unabhängig von IBM Spectrum Protect ausführen können,
wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie die Unterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS5842E

'Tombstonename': Objektklassenverstoß.



Explanation:

Während der Tombstonereanimation ist ein Objektklassenverstoß
aufgetreten. Dieser Fehler kann auftreten, wenn das Active
Directory-Schema geändert wurde und mit dem Tombstone nicht mehr
kompatibel ist.

System action:

Die Verarbeitung wird mit allen anderen Objekten auf Anforderung des
Benutzers fortgesetzt.

User response:

Erstellen Sie manuell das fehlerhafte Objekt erneut oder schreiben Sie
es aus einer Sicherung zurück.

------------------------------------------------------------------------
ANS5843E

Objektklassenverstoß.



Explanation:

Während der Tombstonereanimation ist ein Objektklassenverstoß
aufgetreten. Dieser Fehler kann auftreten, wenn das Active
Directory-Schema geändert wurde und mit dem Tombstone nicht mehr
kompatibel ist.

System action:

Die Verarbeitung wird mit allen anderen Objekten auf Anforderung des
Benutzers fortgesetzt.

User response:

Erstellen Sie manuell das fehlerhafte Objekt erneut oder schreiben Sie
es aus einer Sicherung zurück.

------------------------------------------------------------------------
ANS5844E

Kennwort kann nicht aktualisiert werden.



Explanation:

Beim Versuch, das Kennwort zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Das Kennwort wird auf dem Server nicht aktualisiert.

User response:

Wiederholen Sie den Versuch der Kennwortaktualisierung.

------------------------------------------------------------------------
ANS5845E

Kennwort kann nicht aktualisiert werden, da die maximale Anzahl der
Aktualisierungsversuche überschritten wurde.



Explanation:

Diese Nachricht wird nach 3 nicht erfolgreichen Versuchen, das Kennwort
zu aktualisieren, ausgegeben. Das ursprüngliche Kennwort für den Knoten
wurde nicht korrekt eingegeben, das neue Kennwort erfüllt nicht die
Anforderungen bezüglich der Länge oder der gültigen Zeichen für
Kennwörter oder zwischen der ersten und zweiten Eingabe des neuen
Kennworts gab es keine Übereinstimmung.

System action:

Das Kennwort wurde nicht aktualisiert.

User response:

*  Stellen Sie sicher, dass das ursprüngliche Kennwort korrekt
   eingegeben wird. Ist das ursprüngliche Kennwort nicht bekannt,
   benachrichtigen Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren IBM Spectrum
   Protect-Administrator.

*  Stellen Sie sicher, dass das neue Kennwort die Anforderungen
   bezüglich der Kennwortlänge und der gültigen Zeichen erfüllt.

*  Sie werden aufgefordert, das neue Kennwort zweimal einzugeben.
   Stellen Sie sicher, dass es in beiden Fällen korrekt eingegeben wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS5876I

SET EVENT (Ereignis definieren) ausgeführt: Aufbewahrungszeitraum
aktivieren



Explanation:

Die Datenaufbewahrungstransaktion ACTIVATE (Aktivieren) wurde
ausgeführt.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Objekte, die ausgewählt wurden, aktiviert.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5877I

SET EVENT (Ereignis definieren) ausgeführt: Sperren



Explanation:

Die Datenaufbewahrungstransaktion HOLD (Sperren) wurde ausgeführt.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Objekte, die ausgewählt wurden, gesperrt.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS5878I

SET EVENT (Ereignis definieren) ausgeführt: Freigeben



Explanation:

Die Datenaufbewahrungstransaktion RELEASE (Freigeben) wurde ausgeführt.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Objekte, die ausgewählt wurden,
freigegeben.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS6586E

Die Recovery Agent-Operation ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Die Recovery Agent-Operation für eine VMVSS-Momentaufnahme ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Recovery Agent-Protokolle und -Fehlernachrichten,
lösen Sie das Problem und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS6587W

Bei der VMVSS-Sicherung konnte die Exchange-Mailbox-History von der
virtuellen Maschine 'VM-Name' nicht gesichert werden.



Explanation:

Bei einem Versuch der Einheit zum Versetzen von Daten, die
Exchange-Mailbox-History von einer virtuellen Maschine zu sichern, ist
ein Fehler aufgetreten. Die aktuelle Version von Data Protection for
Exchange unterstützt möglicherweise nicht das gleichzeitige Hochladen
der Mailbox-History und die Sicherung einer virtuellen Maschine. Der
Fehlercode zeigt die Fehlerursache an.

System action:

Die Verarbeitung wird ohne Sicherung der Mailbox-History-Daten
fortgesetzt.

User response:

Versuchen Sie, Mailbox-History auf einer virtuellen Gastmaschine
mithilfe des Data Protection for Exchange-Befehls 'tdpexcc.exe backup *
full /UpdateMailboxInfoOnly' zu sichern. Aktualisieren Sie Data
Protection for Exchange, wenn der aktuelle Änderungsstand den Befehl für
die Sicherung der Mailbox-History nicht unterstützt. Verwenden Sie
'traceflags VMTSMVSS' in der Datei dsm.opt der Einheit zum Versetzen von
Daten, um das Problem weiter zu diagnostizieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS6718E

Der Pfad enthält zu viele verschachtelte Unterverzeichnisse. Die
maximale Anzahl verschachtelter Verzeichnisse beträgt 1400.



Explanation:

Um die Überlastung von Systemressourcen zu vermeiden, stoppt der Client
die Verarbeitung von Verzeichnisstrukturen, die die maximale
Verschachtelungstiefe überschreiten. Verzeichnisse, die die maximale
Verschachtelungstiefe überschreiten, sind nicht typisch.

System action:

Die Verarbeitung der aktuellen Operation wird gestoppt.

User response:

Bestimmen Sie, ob das Verzeichnis gültig ist. Verzeichnisstrukturen mit
dieser Verschachtelungstiefe sind nicht typisch und können ein Problem
mit der Dateisystemstruktur anzeigen. Ein Beispiel für ein solches
Verzeichnis ist ein zyklisches Verzeichnis. Ist das Verzeichnis nicht
gültig, entfernen oder reparieren Sie das Verzeichnis und wiederholen
Sie dann die Operation. Ist das Verzeichnis gültig, reduzieren Sie die
Verschachtelungstiefe der Verzeichnisstruktur. Wiederholen Sie
anschließend die Operation. Alternativ können Sie eine Anweisung
EXCLUDE.DIR verwenden, um das Verzeichnis von der Sicherungs- oder
Archivierungsverarbeitung auszuschließen. Wiederholen Sie anschließend
die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS7421W

Das Archivierungsattribut für die Datei Dateiname kann nicht
zurückgesetzt werden. Der Rückkehrcode der Windows-API-Funktion
SetFileAttributes() lautet rc.



Explanation:

Der Client konnte das Archivierungsattribut für die in der Nachricht
aufgelistete Datei nicht zurücksetzen. Dieser Fehler erscheint auf Grund
eines Fehlers, der von der Windows-API-Funktion SetFileAttributes()
empfangen wurde.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, ist dies
möglicherweise ein Anzeichen für ein Problem mit der Datei. Verständigen
Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren Systemadministrator oder Ihren
IBM Spectrum Protect-Administrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS7422E

Nicht unterstützte Aktion 'Aktion' im Zeitplan 'Zeitplanname'.



Explanation:

Die geplante Aktion ist in der aktuellen Version des IBM Spectrum
Protect-Clients nicht bekannt und kann nicht mithilfe eines Zeitplans
ausgeführt werden. Die wahrscheinlichste Ursache ist, dass die geplante
Aktion eine höhere Version des Clients für Sichern/Archivieren
erfordert. Die nicht unterstützte Aktion wird als Zahl angezeigt, da
keine Textbeschreibung verfügbar ist. Geplante Aktionen und ihre
zugehörigen Aktionsnummern können gefunden werden, indem auf der
Unterstützungssite von IBM Spectrum Protect nach dieser Nachricht
gesucht wird.

System action:

Die geplante Aktion wird nicht ausgeführt oder abgefragt.

User response:

Suchen Sie auf der Unterstützungssite von IBM Spectrum Protect nach
dieser Nachricht, um Informationen zu geplanten Aktionen, ihre
zugehörigen Aktionsnummern und die Clientversion abzurufen, für die die
Aktion unterstützt wird. Führen Sie dann ein Upgrade für Ihren IBM
Spectrum Protect-Client auf eine Version durch, die die Ausführung
dieser Aktion als geplantes Ereignis unterstützt. Solange das Upgrade
für den Client noch nicht durchgeführt wurde, können Sie die Aktion
manuell ausführen, wenn Ihre Version des Clients die Aktion unterstützt.

------------------------------------------------------------------------
ANS7423E

Verwenden Sie für VMware-Sicherungsdateibereiche 'Set Access backup
<VM-Name> -TYPE=VM'. Die Verwendung der Langform FS-Name ist nicht
zulässig.



Explanation:

Sie haben ausgewählt, den Zugriff (set access) unter Verwendung des
VM-Dateibereichsnamens in Langform zu definieren. Dieser Name ist nicht
plattformunabhängig und erfordert eine spezielle Verarbeitung. Verwenden
Sie die Option -TYPE=VM und geben Sie nur den VM-Namen an.

System action:

Der Befehl SET ACCESS wird nicht verarbeitet.

User response:

Geben Sie den Befehl SET ACCESS mit der Option -TYPE=VM und der Kurzform
des VM-Dateibereichsnamens ein, wobei es sich einfach um den VM-Namen
handelt.

------------------------------------------------------------------------
ANS7500W

Objekt 'Objektname' konnte nicht an die Verwaltungsklasse
'Verwaltungsangabe' gebunden werden, die in einer Anweisung 'Option'
angegeben wurde.



Explanation:

Die in einer Include-Anweisung angegebene Verwaltungsklasse war nicht
gültig. Ist die Include-Anweisung eine Anweisung "INCLUDE.SIZE", wird
die Warnung ausgegeben, wenn eine entsprechende Kopiengruppe für die
Verwaltungsklasse definiert wird. Beispiel: Diese Warnung wird bei einer
Sicherungsoperation ausgegeben, wenn für die Verwaltungsklasse keine
Sicherungskopiengruppe definiert ist, oder die Nachricht wird bei einer
Archivierungsoperation ausgegeben, wenn keine Archivierungskopiengruppe
für die Verwaltungsklasse definiert ist.

System action:

Die Verwaltungsklasse in der Include-Anweisung wird ignoriert und die
Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator, damit die
entsprechende Kopiengruppendefinition auf dem IBM Spectrum
Protect-Server korrigiert wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS7501E

Ungültige Hostadresse empfangen. Hostadresse ist zu lang.



Explanation:

Es wurde ein ungültiger Hostparameter in der HTTP-Anforderung gefunden.
Der Parameter ist zu lang. Die maximale Länge für eine Hostadresse
beträgt 64 Zeichen.

System action:

IBM Spectrum Protect gibt HTTP-Fehlercode 400 - Fehlerhafte Anforderung
- zurück.

User response:

Verwenden Sie ein Hostsystem mit einer gültigen/kürzeren Hostadresse.

------------------------------------------------------------------------
ANS7502E

Ungültiger Dateiname empfangen. Dateiname ist zu lang.



Explanation:

Ein an den Service dsmcad übergebener Dateiname ist zu lang und somit
ungültig.

System action:

IBM Spectrum Protect gibt HTTP-Fehlercode 400 - Fehlerhafte Anforderung
- zurück.

User response:

Versuchen Sie erneut, eine Verbindung mit dsmcad herzustellen, aber
verwenden Sie einen gültigen/kürzeren Dateinamen.

------------------------------------------------------------------------
ANS7507W

Der Eintrag in Knotenname ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.



Explanation:

In das Feld 'Knotenname' wurde ein ungültiger Eintrag eingegeben.

System action:

IBM Spectrum Protect fordert zur Eingabe eines gültigen Knotennamens
auf.

User response:

Geben Sie einen gültigen Knotennamen ein oder fragen Sie den
Systemadministrator nach der korrekten Syntax.

------------------------------------------------------------------------
ANS7510E

Ein NAS-Knoten kann für diese Operation nicht verwendet werden.



Explanation:

NAS-Knoten können für Operationen wie z. B. 'Zugriff auf anderen Knoten'
nicht verwendet werden.

System action:

IBM Spectrum Protect fordert zur Eingabe eines gültigen Knotennamens
auf.

User response:

Geben Sie einen gültigen IBM Spectrum Protect-Knotennamen ein (keinen
NAS-Knoten).

------------------------------------------------------------------------
ANS7524E

SSL ist erforderlich.



Explanation:

SSL ist für den Schutz des Clientkennworts während der Authentifizierung
erforderlich.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Aktivieren Sie die SSL-Übertragung oder definieren Sie SSLREQUIRED NO.

------------------------------------------------------------------------
ANS7525E

SSL wird vom Server benötigt.



Explanation:

SSL ist für den Schutz des Clientkennworts während der Authentifizierung
erforderlich.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Aktivieren Sie die SSL-Übertragung oder wenden Sie sich an Ihren IBM
Spectrum Protect-Serveradministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS7526E

Die Option SNAPSHOTROOT ist mit einer der folgenden Optionen nicht
gültig: -GROUPNAME und -VIRTUALFSNAME.



Explanation:

Die Option SNAPSHOTROOT ist mit den Optionen -GROUPNAME und
-VIRTUALFSNAME nicht kompatibel und kann mit diesen Optionen nicht
verwendet werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Informationen zu den Verarbeitungsoptionen des Clients für
Sichern/Archivieren befinden sich im IBM Spectrum Protect Clients für
Sichern/Archivieren Installations- und Benutzerhandbuch.

------------------------------------------------------------------------
ANS7527E

Die Option (-SNAPSHOTROOT) ist in Verbindung mit Anz_Spezifikationen
Dateispezifikationen ungültig.



Explanation:

Die Option (-SNAPSHOTROOT) darf nur in Verbindung mit einer
Dateispezifikation verwendet werden. Sie kann nicht mit Null
Dateispezifikationen (z. B. einem Befehl INCREMENTAL ohne
Dateispezifikationen) oder mit mehreren Dateispezifikationen verwendet
werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Im entsprechenden Client für Sichern/Archivieren Benutzerhandbuch für
Ihr Betriebssystem finden Sie Hinweise zur richtigen Verwendung der
benannten Option.

------------------------------------------------------------------------
ANS7528E

Die Option (-SNAPSHOTROOT) für GPFS-Dateigruppe ist ohne Dateiliste
nicht gültig



Explanation:

Die Option (-SNAPSHOTROOT) für GPFS-Dateigruppe wird nur bei Verwendung
einer Dateiliste unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Im entsprechenden Handbuch Using the Backup-Archive Client für Ihr
Betriebssystem finden Sie Hinweise zur richtigen Verwendung der
benannten Option.

------------------------------------------------------------------------
ANS7529E

Die angegebene Option SNAPSHOTROOT 'Objektname' ist für den Befehl
BACKUP IMAGE nicht gültig.



Explanation:

Wenn Sie die Option (-SNAPSHOTROOT) mit dem Befehl BACKUP IMAGE
verwenden, muss SNAPSHOTROOT den Einheitennamen des logischen
Datenträgers angeben, der die Momentaufnahme für die Sicherung enthält.
Ein Beispiel ist /dev/fslv01 (unter UNIX) oder
\\?\GLOBALROOT\Device\HarddiskVolumeShadowCopy1 (unter Windows).

Mit dem Befehl BACKUP IMAGE kann SNAPSHOTROOT nur verwendet werden, wenn
SNAPSHOTPROVIDERIMAGE einen der folgenden Werte hat:

*  VSS

*  JFS2



System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Für die korrekte Verwendung der Option (-SNAPSHOTROOT) siehe das
entsprechende Client für Sichern/Archivieren Installations- und
Benutzerhandbuch für Ihr Betriebssystem.

------------------------------------------------------------------------
ANS7531E

Die Option (-SNAPSHOTROOT) ist ungültig, wenn NetWare-NDS-Angaben oder
serverspezifische Angaben verarbeitet werden.



Explanation:

Die Option (-SNAPSHOTROOT) ist nur für die Verwendung mit
NetWare-Dateiserverdatenträgern vorgesehen und nicht mit der
Verarbeitung von NDS oder serverspezifischen Angaben in NetWare
kompatibel.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Im entsprechenden Client für Sichern/Archivieren Benutzerhandbuch für
Ihr Betriebssystem finden Sie Hinweise zur richtigen Verwendung der
benannten Option.

------------------------------------------------------------------------
ANS7533E

Das angegebene Dateisystem 'Objektname' ist nicht vorhanden oder nicht
lokal.



Explanation:

Bei Verwendung der Option (-SNAPSHOTROOT) müssen die Ziel- und
Quellendateisysteme gültige, lokale Dateisysteme sein. Die Dateisysteme
können keine nicht lokalen Dateisysteme, z. B. ein fernes
NetWare-Laufwerk, ein fernes Windows-Laufwerk oder ein NFS-Mount sein.
Die Option (-SNAPSHOTROOT) ist nur für lokale Operationen gültig.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Die entsprechende Veröffentlichung Client für Sichern/Archivieren
Installations- und Benutzerhandbuch für Ihr Betriebssystem enthält die
korrekte Verwendung der Option (-SNAPSHOTROOT).

------------------------------------------------------------------------
ANS7534W

Die Initialisierungsfunktionen können die Gerätedatei /dev/tty nicht
öffnen. Fehlernummer = Fehlernummerwert, Fehlernachricht



Explanation:

Die Gerätedatei /dev/tty, die der interne Befehlszeileneditor erfordert,
konnte während der Initialisierung nicht geöffnet werden. Das System hat
den Fehlercode Fehlernummerwert definiert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt, als ob die Option EDITOR auf NO
gesetzt wäre.

User response:

Überprüfen Sie Ihre Terminaleinstellungen.

------------------------------------------------------------------------
ANS7535W

Der interne Befehlszeileneditor kann nicht initialisiert werden.



Explanation:

Die Option EDITOR ist in der Optionsdatei auf YES gesetzt, aber der
interne Befehlszeileneditor kann nicht gestartet werden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt, als ob die Option EDITOR auf NO
gesetzt wäre

User response:

Überprüfen Sie die vorherigen Nachrichten, um festzustellen, weshalb der
interne Editor nicht gestartet werden konnte.

------------------------------------------------------------------------
ANS7543E

Fehler: Überwachungsdämon ist für Objektabfrage nicht verfügbar.
Entweder ist der Überwachungsdämon nicht aktiv oder die anfängliche
Überprüfung des Dateisystems ist nicht beendet.



Explanation:

Der Überwachungsdämon muss aktiv sein, damit der Abstimmungsprozess eine
Abfrage aller umgelagerten Dateien ausführen kann. Ist der
Überwachungsdämon nicht aktiv oder ist die anfängliche Überprüfung des
Dateisystems nicht beendet, können Sie das Abstimmungstool nicht im
Modus 'orphancheck' (Prüfmodus für Dateien ohne Verbindung) ausführen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Überwachungsdämon aktiv ist. Ist der
Überwachungsdämon nicht aktiv, starten Sie ihn erneut und wiederholen
Sie den Befehl. Ist der Überwachungsdämon aktiv, warten Sie, bis die
anfängliche Überprüfung des Dateisystems beendet ist. Sie können den
aktuellen Status des Überwachungsdämons mit dem Befehl dsmscoutd
scanplan überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS7544E

ICC-Routine ICC-Routine ist mit dem folgenden Fehler fehlgeschlagen:
"Fehlerzeichenfolge".



Explanation:

Bei der Verarbeitung der Daten ist innerhalb der
ICC-Verschlüsselungsbibliothek ein Fehler aufgetreten. Dieser Fehler
kann beispielsweise auftreten, wenn verschlüsselte Clientdaten
beschädigt sind, sodass sie bei der Zurückschreibungsoperation nicht
korrekt entschlüsselt werden können. Diese Nachricht meldet einen
Fehlercode und eine Problembeschreibung zurück, die von der technischen
Unterstützung für IBM Spectrum Protect verwendet werden können, um die
Fehlerursache zu bestimmen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die IBM Spectrum Protect-Software korrekt
installiert ist. Installieren Sie die Software erneut, wenn dies
erforderlich ist. Stellen Sie sicher, dass Sie das korrekte
Verschlüsselungsschlüsselkennwort für die Daten verwenden. Stellen Sie
sicher, dass keine IBM Spectrum Protect-Serverprobleme oder Netzprobleme
vorhanden sind, die die Datenübertragung beeinflussen können. Bleibt der
Fehler bestehen, verständigen Sie die technische Unterstützung von IBM
Spectrum Protect.

------------------------------------------------------------------------
ANS7545E

Unerwarteter Fehler beim Verschlüsseln der Daten.



Explanation:

Beim Verschlüsseln der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Das
Fehlerprotokoll enthält weitere Informationen.

System action:

Das Objekt wird nicht gesichert.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die IBM Spectrum Protect-Software korrekt
installiert ist. Installieren Sie die Software erneut, wenn dies
erforderlich ist. Die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen,
verständigen Sie die technische Unterstützung von IBM Spectrum Protect.

------------------------------------------------------------------------
ANS7546E

Unerwarteter Fehler beim Entschlüsseln der Daten.



Explanation:

Beim Entschlüsseln der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Das
Fehlerprotokoll enthält weitere Informationen. Dieser Fehler kann
auftreten, wenn die verschlüsselten Daten im Speicher und/oder während
der Übertragung im Netz beschädigt wurden.

System action:

Das Objekt wird nicht zurückgeschrieben.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die IBM Spectrum Protect-Software korrekt
installiert ist. Installieren Sie die Software erneut, wenn dies
erforderlich ist. Stellen Sie sicher, dass keine IBM Spectrum
Protect-Serverprobleme oder Netzprobleme vorhanden sind, die die
Datenübertragung beeinflussen können. Die Operation wiederholen. Bleibt
der Fehler bestehen, verständigen Sie die technische Unterstützung von
IBM Spectrum Protect.

------------------------------------------------------------------------
ANS7547E

Unerwarteter Fehler beim Verarbeiten der Daten.



Explanation:

Beim Verarbeiten der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Das
Fehlerprotokoll enthält weitere Informationen.

System action:

Das Objekt wird nicht gesichert.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die IBM Spectrum Protect-Software korrekt
installiert ist. Installieren Sie die Software erneut, wenn dies
erforderlich ist. Die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen,
verständigen Sie die technische Unterstützung von IBM Spectrum Protect.

------------------------------------------------------------------------
ANS7550E

Die Option 'absolute' erfordert die Verwendung der Option
'CreateNewBase=yes' bei Ausführung einer
Momentaufnahmedifferenzsicherung.



Explanation:

Die angegebene Option 'absolute' hat bei Ausführung einer
Momentaufnahmedifferenzsicherung keine Wirkung.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Verwenden Sie die Option 'CreateNewBase=yes' bei Ausführung einer
Momentaufnahmedifferenzsicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS7552I

Zeitmarke ***** Anzahl Dateien verarbeitet *****



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat die angegebene Anzahl Dateien verarbeitet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS7553W

Die Bedarfsumlagerung (ENOSPC) für Dateisystem Dateisystemname wurde
aufgrund der Einstellungen für die obere Schwelle, die untere Schwelle
und den Vorumlagerungsprozentsatz inaktiviert.



Explanation:

Die Einstellungen für die obere Schwelle = 100, die untere Schwelle =
100 und den Vorumlagerungsprozentsatz = 0 sind reserviert, um die
Bedarfsumlagerung und die automatische Umlagerung zu inaktivieren. Wird
für GPFS-gesteuerte Umlagerung verwendet.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS7554E

Die Option für Provider ist erforderlich, wenn HSMBACKENDMODE auf
TSMFREE gesetzt wird.



Explanation:

Sie müssen die Option für Provider für jede Operation mit dsmmigrate
angeben.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Geben Sie den Optionswert für Provider für die Operation an.

------------------------------------------------------------------------
ANS7557E

Ungültiger Provider.



Explanation:

Sie müssen einen gültigen Provider für jede Operation mit dsmmigrate
angeben.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Geben Sie einen gültigen Optionswert für Provider für die Operation an.

------------------------------------------------------------------------
ANS7558E

Zieloption ist erforderlich, wenn HSMBACKENDMODE auf TSMFREE gesetzt
wird.



Explanation:

Sie müssen die Zieloption für jede Operation mit dsmmigrate angeben.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Geben Sie den Optionswert für das Ziel für die Operation an.

------------------------------------------------------------------------
ANS7559E

Für die Option 'absolute' muss bei Ausführung einer journalbasierten
Sicherung für die Sicherung des Dateibereichs die Option 'NoJournal'
angegeben werden.



Explanation:

Die angegebene Option 'absolute' hat bei Ausführung von journalbasierten
Sicherungen keine Wirkung.

System action:

Es wird eine Teilsicherung ausgeführt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die angegebenen Dateibereiche keiner
journalbasierten Sicherung zugeordnet sind. Wenn auch die Option
'-nojournal' angegeben wird, wird diese Nachricht nicht angezeigt.

------------------------------------------------------------------------
ANS7566E

Externes Speicherarchiv kann nicht geladen werden: Ursache



Explanation:

Das Verzeichnis hsm/bin enthält kein gültiges Speicherarchiv.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Kopieren Sie ein gültiges externes Speicherarchiv in das Verzeichnis
hsm/bin.

------------------------------------------------------------------------
ANS7567E

Programmname: Externer Rückruf fehlgeschlagen! Ursache:



Explanation:

Das Verzeichnis hsm/bin enthält kein gültiges Speicherarchiv.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Kopieren Sie ein gültiges externes Speicherarchiv in das Verzeichnis
hsm/bin.

------------------------------------------------------------------------
ANS7641I

Der Benutzer hat keine Verwaltungsberechtigungsnachweise zur Ausführung
einer Systemstatusgesamtsicherung.



Explanation:

Das Benutzerkonto, das zum Ausführen einer Systemstatussicherung,
einschließlich ASR-Ausgabeprogrammdaten, verwendet wird, muss zur
Administratorgruppe gehören.

System action:

Bei der Systemstatussicherung werden ASR-Ausgabeprogrammdaten
übersprungen.

User response:

Melden Sie sich mit einem Benutzer an, der ein Mitglied der
Administratorgruppe ist, oder fügen Sie diesen Benutzer der
Administratorgruppe hinzu. Wiederholen Sie dann die
Systemstatussicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS7642E

Fehler beim Erstellen der Registry-Verzeichnisstruktur.



Explanation:

Beim Erstellen der Verzeichnisstruktur zum Sichern oder Ersetzen eines
Registerschlüssels ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Registry-Funktion ist fehlgeschlagen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Benutzerkonto, das die Sicherung des
Registrys ausführt, über die richtige Berechtigung verfügt. Wenn das
Benutzerkonto die richtige Berechtigung hat, müssen Sie gegebenenfalls
die Maschine neu starten. Es stehen unter Umständen Operationen an, die
eine oder mehrere Dateien in der Registryverzeichnisstruktur gesperrt
haben.

------------------------------------------------------------------------
ANS7650E

Der Benutzer hat keine ausreichenden Berechtigungen zum Ausführen von
IBM Spectrum Protect.



Explanation:

Dem Benutzerkonto, mit dem IBM Spectrum Protect ausgeführt wird, müssen
die Sicherheitseinstellungen 'Dateien und Verzeichnisse sichern' und
'Dateien und Verzeichnisse zurückschreiben' zugeordnet sein.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Ordnen Sie dem Benutzerkonto mit Hilfe des Windows-Tools 'Lokale
Sicherheitseinstellungen' die Sicherheitseinstellungen "Dateien und
Verzeichnisse sichern" und "Dateien und Verzeichnisse zurückschreiben"
zu oder verwenden Sie eine andere Benutzer-ID, um IBM Spectrum Protect
auszuführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS7660E

Fehler beim Ersetzen eines oder mehrerer Registerschlüssel.



Explanation:

Die Registerschlüssel, die gerade ersetzt werden, werden exklusiv von
einem anderen Prozess verwendet. Die Registerschlüssel wurden zuvor
zurückgeschrieben, aber das System wurde nicht neu gestartet.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Führen Sie einen Neustart des Systems durch und wiederholen Sie die
Zurückschreibungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS7709E

Die Zurückschreibungsoperation ist fehlgeschlagen. Es wurden nicht alle
Dateien zurückgeschrieben.



Explanation:

Die Zurückschreibungsoperation ist wegen eines Fehlers fehlgeschlagen.

System action:

Die Operation wurde beendet.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf weitere Details.

------------------------------------------------------------------------
ANS7899E

Der Client hat auf einen deduplizierten Speicherbereich verwiesen, der
auf dem IBM Spectrum Protect-Server nicht vorhanden ist.



Explanation:

Der deduplizierte Speicherbereich wurde während der Sicherungs- oder
Archivierungsoperation auf dem Server gelöscht. Wird
Deduplizierungscache verwendet, ist er möglicherweise mit dem IBM
Spectrum Protect-Server nicht synchron.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, inaktivieren Sie
die Deduplizierung und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS7900I

Der Deduplizierungscache wurde zurückgesetzt, da er mit dem IBM Spectrum
Protect-Server nicht synchronisiert ist.



Explanation:

Der Deduplizierungscache enthält deduplizierte Speicherbereichseinträge,
die auf dem IBM Spectrum Protect-Server nicht vorhanden sind. Diese
Situation tritt auf, wenn die Speicherbereiche auf dem IBM Spectrum
Protect-Server gelöscht werden, nachdem sie im Deduplizierungscache
aufgezeichnet wurden.

System action:

Der Deduplizierungscache wird zurückgesetzt und alle Cacheeinträge
werden entfernt. Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS7901W

Die Clientdeduplizierung und Optionsname schließen sich gegenseitig aus.



Explanation:

Die folgenden Features können nicht mit der Deduplizierung verwendet
werden: lan-free, subfile, NAS, useTsmBuffers.

System action:

Die Clientdeduplizierung wird inaktiviert.

User response:

Überprüfen Sie die Konfiguration. Konfigurieren Sie die Deduplizierung
nicht mit den Features 'lan-free', 'subfile', 'NAS' und 'useTsmBuffers'.

------------------------------------------------------------------------
ANS7902I

Der Clientdeduplizierungscache ist voll. Der Cache wird zurückgesetzt.



Explanation:

Die Anzahl der Einträge, die im Clientdeduplizierungscache
zwischengespeichert werden, hat die konfigurierte Größe für den Cache
überschritten.

System action:

Die Deduplizierungsfunktion ist so entworfen, dass dies regelmäßig
vorkommt. Der Cache wird zurückgesetzt, sodass er keine Einträge
enthält.

User response:

Sie können die Größe des Clientdeduplizierungscache mit einem höheren
Wert neu konfigurieren, um die Häufigkeit der Zurücksetzungen zu
reduzieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS7903W

Der Clientdeduplizierungscache wird durch einen anderen Prozess
gesperrt.



Explanation:

Der Clientdeduplizierungscache wird von einem anderen Prozess verwendet.
Er darf nur jeweils von einem Prozess verwendet werden.

System action:

Dieser Prozess verwendet nicht den Clientdeduplizierungscache. Die
Serverdeduplizierung wird nicht geändert.

User response:

Sie können Prozesse, die den Clientdeduplizierungscache verwenden,
serialisieren oder den aktuellen Prozess neu konfigurieren, damit er zur
Vermeidung von Konflikten einen anderen Cache-Pfad verwendet.

------------------------------------------------------------------------
ANS7904E

Die Clientdeduplizierung und die LAN-freie Sicherung oder
Subdateisicherung schließen sich gegenseitig aus.



Explanation:

Die Clientdeduplizierung und 'lan-free' oder 'subfile' schließen sich
gegenseitig aus.

System action:

Die Clientdeduplizierung wird inaktiviert.

User response:

Überprüfen Sie die Konfiguration. Konfigurieren Sie die Deduplizierung
nicht mit dem Feature 'lan-free' oder 'subfile'.

------------------------------------------------------------------------
ANS7906W

Der aktuelle Speicherpool hat keinen Speicherplatz mehr oder das
aktuelle Objekt hat den Wert des Konfigurationsparameters MAXSIZE für
den Speicherpool überschritten; Daten werden im nächsten Pool
gespeichert - Deduplizierung wird inaktiviert.



Explanation:

Der aktuelle Speicherpool auf dem IBM Spectrum Protect-Server hat keinen
Speicherplatz mehr oder das aktuelle Objekt hat den Wert des
Konfigurationsparameters MAXSIZE für den Speicherpool überschritten.
Daten werden im nächsten Speicherpool gespeichert. Die Deduplizierung
wird inaktiviert und die Transaktion wird erneut gesendet.

System action:

Die Deduplizierung wird inaktiviert, damit die Sicherung abgeschlossen
werden kann.

User response:

Bitten Sie Ihren Systemadministrator, dem aktuellen Speicherpool
Datenträger hinzuzufügen.

------------------------------------------------------------------------
ANS7907W

Verbindung zum Repository Repository-Name ist fehlgeschlagen. Neuversuch
mit Repos2-Name.



Explanation:

Es kann keine Verbindung zum FastBack DR Hub-Repository hergestellt
werden. Es wird versucht, das FastBack-Server-Repository zu verwenden.

System action:

Wiederholen Sie die Operation.

User response:

Geben Sie ein gültiges Repository an.

------------------------------------------------------------------------
ANS7908E

FastBack-Momentaufnahmemaßnahme 'Maßnahme' Client 'Client' Datenträger
'Datenträger' kann nicht bereitgestellt werden. Ursache: Ursache



Explanation:

IBM Spectrum Protect-Bereitstellung ist fehlgeschlagen.

System action:

IBM Spectrum Protect kann die Verarbeitung nicht fortsetzen.

User response:



------------------------------------------------------------------------
ANS7912E

FastBack Mount oder FastBack Shell ist nicht installiert.



Explanation:

Fehler beim Initialisieren der FastBack-Umgebung. FastBack Shell oder
FastBack Mount ist nicht installiert oder befindet sich nicht im
FastBack-Installationsverzeichnis.

System action:

Die FastBack-Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Installieren Sie die Software erneut. FastBack Shell und FastBack Mount
müssen auf dem dedizierten Proxy-Computer installiert werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS7913E

Die angegebene Filiale wurde im DR Hub-Repository nicht gefunden.



Explanation:

Der Parameter für die erforderliche Option fbbranch ist falsch.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Korrigieren Sie den Parameter für die Option fbbranch.

------------------------------------------------------------------------
ANS7914E

Teilsicherung des FastBack-Clients 'VM-Name' ist mit RC RC
fehlgeschlagen



Explanation:

Die Archivierung oder Teilsicherung der FastBack-Clientdatenträger ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die Archivierung oder Sicherung des FastBack-Clients wurde mit Fehlern
beendet. Der nächste FastBack-Client wird verarbeitet. Die Fehlerursache
wird in das Fehlerprotokoll des lokalen Clients geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS7915E

Fehler bei der Bereitstellung von FastBack-Client 'VM-Name' mit
FastBack-Befehl. RC=RC



Explanation:

Der FastBack Mount-Befehl konnte einen FastBack-Datenträger nicht
bereitstellen.

System action:

Die Archivierung oder Sicherung des FastBack-Datenträgers kann nicht
fortgesetzt werden. Der nächste Datenträger in der Folge wird
verarbeitet. Die Ausgabe des FastBack Mount-Befehls zeigt die
Fehlerursache an.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf die
Fehlerursache. Geben Sie einen FastBack-Befehl für den
FastBack-Datenträger aus, um die Fehlerursache zu bestimmen. Die
Dokumentation für diese Nachricht enthält weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS7916E

Fehler beim Initialisieren der FastBack-Umgebung. RC=RC



Explanation:

Fehler beim Initialisieren der FastBack-Umgebung. Der Befehl
FastBackShell.exe kann nicht gefunden werden. FastBack Shell oder
FastBack Mount ist nicht installiert oder FastBackShell.exe befindet
sich nicht im FastBack-Installationsverzeichnis.

System action:

Die Sicherung kann nicht fortgesetzt werden. Die Ausgabe des
FastBack-Befehls zeigt die Fehlerursache an.

User response:

Geben Sie einen FastBack-Befehl aus, um die Fehlerursache zu bestimmen.
Die Dokumentation für diese Nachricht enthält weitere Informationen.
FastBack Shell und FastBack Mount müssen auf dem
Sicherungs-Proxy-Computer installiert werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS7917E

Keine FastBack-Momentaufnahmen für die eingegebene Kombination aus
Maßnahme, Client und Datenträger gefunden.



Explanation:

Fehler bei der Verarbeitung der Option fbClientName.

System action:

Die Sicherung kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Überprüfen Sie den Wert der Option FBClientName auf Fehler. Die
Dokumentation enthält weitere Informationen zur Option FBClientName.

------------------------------------------------------------------------
ANS7918E

Fehler beim Lokalisieren bereitgestellter Datenträger für
FastBack-Client 'VM-Name'. Mit RC=RC fehlgeschlagen



Explanation:

FastBack-Clientdatenträger können nicht gefunden werden. Es sind keine
Datenträgermountpunkte auf dem Sicherungs-Proxy-Computer verfügbar.

System action:

Die Sicherung des FastBack-Clients kann nicht fortgesetzt werden. Der
nächste FastBack-Client in der Liste wird verarbeitet. Die Ausgabe des
FastBack Mount-Befehls zeigt die Fehlerursache an.

User response:

Geben Sie einen Befehl fastbackshell mount add für den
FastBack-Clientdatenträger aus, um die Fehlerursache zu bestimmen. Die
Dokumentation für diese Nachricht enthält weitere Informationen.

------------------------------------------------------------------------
ANS7919E

Kennwort für Host Host konnte aus der verschlüsselten Kennwortdatei
nicht gelesen werden.



Explanation:

Verwenden Sie dsmc SET PASSWORD -type=FastBack 'FastBack-Hostname'
'Benutzer-ID' 'Kennwort', um das verschlüsselte Kennwort zu speichern.

System action:

Die Sicherung kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Verwenden Sie dsmc SET PASSWORD -type=FastBack 'FastBack-Hostname'
'Benutzer-ID' 'Kennwort', um das verschlüsselte Kennwort zu speichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS7936E

Objekttyp Objektname nicht in Speicherauszug gefunden.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Server konnte das Objekt nicht finden, das im
FastBack-Speicherauszugsbefehl angegeben ist.

System action:

IBM Spectrum Protect überspringt das aktuelle Objekt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass mindestens eine Momentaufnahme für diesen
FastBack-Datenträger, diesen FastBack-Client und diese FastBack-Maßnahme
vorhanden ist. Stellen Sie sicher, dass ein korrektes Objekt als Eingabe
angegeben wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS7937E

Kein Objekttyp in Speicherauszug für Eingabe Objekttyp1 Objekttyp2
gefunden.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Server hat keine Clients für die angegebene
Maßnahme gefunden. Der IBM Spectrum Protect-Server hat keine Datenträger
für den angegebenen FastBack-Client gefunden.

System action:

IBM Spectrum Protect überspringt das aktuelle Objekt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass mindestens eine Momentaufnahme für diesen
FastBack-Datenträger, diesen FastBack-Client und diese FastBack-Maßnahme
vorhanden ist. Stellen Sie sicher, dass ein korrektes Objekt als Eingabe
angegeben wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS7938E

Bereitstellung des FastBack-Datenträgers 'Datenträgername' kann nicht
aufgehoben werden. RC = RC



Explanation:

IBM Spectrum Protect: Die Aufhebung der Bereitstellung ist
fehlgeschlagen.

System action:



User response:



------------------------------------------------------------------------
ANS7939E

Ungültige FastBack-Datenträgerspezifikation.



Explanation:

Sie müssen mindestens einen FastBack-Client mit der Option
"-fbclientname=" eingeben, bevor Sie einen FastBack-Datenträgernamen
eingeben.

System action:



User response:

Geben Sie bei der Eingabe eines FastBack-Datenträgernamens mindestens
einen FastBack-Clientnamen mit der Option "-fbclientname=" ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS7940W

SUBDIR NO ist in diesem Kontext nicht gültig. SUBDIR wird für
FastBack-Befehle auf YES gesetzt.



Explanation:

Bei Verwendung von FastBack wird SUBDIR auf YES gesetzt, um
sicherzustellen, dass der gesamte Datenträger verarbeitet wird.

System action:

SUBDIR wird auf YES gesetzt.

User response:

Um diese Nachricht zu vermeiden, verwenden Sie nicht SUBDIR NO mit dem
Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS7941E

Ungültiger FastBack-Repository-Name oder Domäne in Kennwortdateieintrag
für Hostname nicht definiert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Der FastBack-Repository-Name ist ungültig oder die
Domäne wurde bei der Angabe des REP-Formats des Repositorys nicht in der
Kennwortdatei definiert.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Geben Sie den Befehl dsmc set password server userid:domain password
-type=fastback aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS7942E

Maximale Anzahl von FastBack-Objekten Objektname überschritten.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Die maximale Anzahl von FastBack-Objekten, die in
der Nachricht angezeigt werden, wurde überschritten.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Führen Sie den Befehl mit der maximalen Anzahl von Objekten erneut aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS7943E

Die Kombination von Objektname und Objektname ist ungültig.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Die Kombination der angegebenen Optionen ist
ungültig.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Führen Sie den Befehl mit einer kompatiblen Gruppe von Optionen erneut
aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS7944W

Die Anzahl der angegebenen FastBack-Clients Client ist größer als die
Anzahl der gefundenen FastBack-Clients Client.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Einer oder mehrere der angegebenen FastBack-Clients
wurden nicht gefunden. Suchen Sie nach der Nachricht ANS7936E, die den
Clientnamen angibt.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Korrigieren Sie die Namen der angegebenen Clients.

------------------------------------------------------------------------
ANS7945W

Die Anzahl der angegebenen FastBack-Maßnahmen Maßnahme ist größer als
die Anzahl der gefundenen FastBack-Maßnahmen Maßnahme.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Eine oder mehrere der angegebenen
FastBack-Maßnahmen wurden nicht gefunden. Suchen Sie nach der Nachricht
ANS7936E, die den Maßnahmenamen angibt.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Korrigieren Sie die Namen der angegebenen Maßnahmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS7946E

Zeitlimitüberschreitung bei FastBack-Shellbefehl. SSH-Schlüssel sind
möglicherweise für kein Kennwort konfiguriert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Bei dem FastBack-Shellbefehl ist eine
Zeitlimitüberschreitung aufgetreten. SSH ist möglicherweise nicht
korrekt konfiguriert.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Korrigieren Sie die SSH-Konfiguration.

------------------------------------------------------------------------
ANS7947E

Das Verzeichnis .ssh für den Root wurde nicht gefunden. SSH ist nicht
korrekt konfiguriert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect SSH ist für den Root nicht korrekt konfiguriert.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Korrigieren Sie die SSH-Konfiguration.

------------------------------------------------------------------------
ANS7948E

Der öffentliche Schlüssel für den FastBack-Server wurde nicht gefunden.
Öffentliche SSH-Schlüssel sind nicht korrekt konfiguriert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Die öffentlichen SSH-Schlüssel sind für den Root
nicht korrekt konfiguriert.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Korrigieren Sie die SSH-Konfiguration.

------------------------------------------------------------------------
ANS7949E

Die Verbindung zum FastBack-Server ist fehlgeschlagen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Die Verbindung zum FastBack-Server ist
fehlgeschlagen.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Stellen Sie sicher, dass der FastBack-Server auf der Zielmaschine
korrekt ausgeführt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS7950E

Der FastBack-Server ist auf der Zielmaschine nicht installiert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Der FastBack-Server ist auf der Zielmaschine nicht
installiert.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Installieren Sie den FastBack-Server auf der Zielmaschine oder geben Sie
eine andere Zielmaschine an.

------------------------------------------------------------------------
ANS7951E

Die FastBack-Shell auf der Zielmaschine ist mit der Nachricht
Fehlernachricht zurückgekehrt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Bei dem Befehl, der an die FastBack-Shell auf der
Zielmaschine ausgegeben wurde, ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Korrigieren Sie die im Befehl angegebenen Optionen.

------------------------------------------------------------------------
ANS7952E

Das Paket Paket, das für die FastBack-Unterstützung erforderlich ist,
ist nicht installiert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Das erforderliche Paket ist nicht installiert.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Installieren und konfigurieren Sie das erforderliche Paket.

------------------------------------------------------------------------
ANS7953E

Die FastBack-Shell-Scripts haben einen unerwarteten Fehler Fehler
zurückgegeben.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Die FastBack-Shell-Scripts haben einen unerwarteten
Fehler zurückgegeben.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Korrigieren Sie den Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS7954E

Die SSH-Verbindung ist fehlgeschlagen. Der SSH-Dämon wurde auf der
Zielmaschine möglicherweise nicht gestartet oder konfiguriert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Stellen Sie sicher, dass der SSH-Dämon korrekt
konfiguriert ist.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Korrigieren Sie den Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS7955E

Das cygdrive-prefix ist nicht korrekt definiert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Stellen Sie sicher, dass cygdrive-prefix in der
SSH-Cygwin-Umgebung auf / gesetzt ist. Mit dem Befehl mount -s
--change-cygdrive-prefix / kann das Laufwerkpräfix korrekt definiert
werden.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Korrigieren Sie den Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS7956E

Cygwin-Shellbefehle können nicht ausgeführt werden. Die Cygwin-Umgebung
ist möglicherweise nicht korrekt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Verwenden Sie SSH, um die Verbindung zur
Cygwin-Shell herzustellen, und stellen Sie sicher, dass die
Cygwin-Umgebung und cygdrive korrekt konfiguriert sind.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Korrigieren Sie den Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS7957E

Position von FastBack Shell im Registry kann nicht bestimmt werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Stellen Sie sicher, dass FastBack Shell auf der
Windows-FastBack-Servermaschine installiert wurde.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Korrigieren Sie den Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS8000I

Serverbefehl: 'Befehl'.



Explanation:

Der angegebene Befehl wird an den Server gesendet. Diese Nachricht wird
angezeigt, wenn der Befehl von einem Makro generiert wird oder der
Client im Stapelbetrieb ausgeführt wird.

System action:

Der Befehl wird an den Server zur Verarbeitung gesendet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS8001I

Rückkehrcode Rückkehrcodewert.



Explanation:

Der angezeigte Fehlercode wurde von dem vorhergehenden Server-Befehl
zurückgegeben. Dieser Nachricht geht eine Server-Nachricht voraus, die
den Grund für den Fehlercode erklärt.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS8002I

Höchster Rückkehrcode war Rückkehrcodewert.



Explanation:

Bei Verlassen des Clients wird der höchste Rückkehrcode angezeigt, der
während der Sitzung festgestellt wurde.

System action:

Dieser Wert wird als Code zum Verlassen des Programms verwendet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS8003I

Prozeßnummer Prozeß-ID gestartet.



Explanation:

Als Ergebnis des vorhergehenden Server-Befehls startet der Prozeß,
dessen ID angezeigt ist, die Ausführung des Befehls. Der Prozeß kann mit
Hilfe des Befehls QUERY PROCESS überwacht werden.

System action:

Keine.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS8004W

Ihr Kennwort läuft in verbleibende_Tage Tag(en) ab.



Explanation:

Das Kennwort für diese ID läuft bald ab.

System action:

Die Anmeldung beim IBM Spectrum Protect-Server wird nicht verhindert,
die ID wird jedoch gesperrt, sobald sie abläuft.

User response:

Ändern Sie das Kennwort oder wenden Sie sich an Ihren IBM Spectrum
Protect-Administrator, um das Kennwort aktualisieren zu lassen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8005E

Laden des Java-Applets fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass das Java
Java-Version-Plug-in für diesen Browser installiert wurde.



Explanation:

Das Java-Plug-in für den Browser fehlt. Da kein Plug-in vorhanden ist,
kann das Applet nicht geladen werden.

System action:

Das Applet kann nicht geladen werden und diese Nachricht wird angezeigt.

User response:

Installieren Sie das entsprechende Plug-in für den Browser, damit der
Web-Client verwendet werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS8006E

Generierung eines zulässigen Kennworts nicht möglich.



Explanation:

Während eines Kennwortaktualisierungsversuchs mithilfe eines generierten
Kennworts ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Das Kennwort wird auf dem Server nicht aktualisiert.

User response:

Den IBM Spectrum Protect-Administrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8007E

Der Benutzer ist nicht berechtigt, die LDAP-Authentifizierung
auszuführen.



Explanation:

Ihr Knoten verwendet die LDAP-Authentifizierung. Die Option
PASSWORDACCESS ist auf GENERATE gesetzt, aber der aktuelle Benutzer kann
nicht auf das gespeicherte Kennwort zugreifen, um die Authentifizierung
auszuführen.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Führen Sie den IBM Spectrum Protect-Client als Rootbenutzer aus oder
setzen Sie PASSWORDACCESS auf PROMPT.

------------------------------------------------------------------------
ANS8008W

Umleitung innerhalb eines Makros, dessen Ausgabe umgeleitet wird, wird
ignoriert.



Explanation:

Ein Ausgabeumleitungssymbol wurde innerhalb eines Makros festgestellt.
Die Ausgabe des Makros selbst (oder eines Makros auf höherer Ebene) wird
jedoch bereits umgeleitet.

System action:

Die Umleitungsanforderung wird ignoriert.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS8010E

Beim Versuch, eine Datei zu sichern oder zu archivieren, wurde die
maximale Anzahl der Wiederholungen überschritten.



Explanation:

Nach fünf erfolglosen Versuchen, eine Datei zu sichern oder zu
archivieren, versucht der Client nicht mehr, die Datei an den Server zu
senden.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Überprüfen Sie die Konsole oder das Planungsprotokoll nach weiteren
Informationen. Wiederholen Sie die Operation zu einem späteren
Zeitpunkt.

------------------------------------------------------------------------
ANS8011W

Vom Server eingeleitete Sitzung mit LDAP-Authentifizierung von Peername
zurückgewiesen.



Explanation:

Aus Sicherheitsgründen akzeptiert der Client keine vom Server
eingeleiteten Sitzungen von Servern, die die LDAP-Authentifizierung
verwenden.

System action:

Die Client/Server-Sitzung wird nicht geöffnet und der Zeitplan wird
nicht ausgeführt. Der Scheduler wartet weiterhin auf Kontaktaufnahme
durch einen Server, der die lokale Authentifizierung (LOCAL) verwendet.

User response:

Wenn das Clientsystem geplante Ereignisse vom auffordernden IBM Spectrum
Protect-Server akzeptieren soll, bitten Sie entweder den IBM Spectrum
Protect-Serveradministrator, Ihren Knoten für die Verwendung der lokalen
Authentifizierung (LOCAL) zu konfigurieren, oder verwenden Sie keine vom
Server eingeleiteten Sitzungen. Wenn das Clientsystem keine geplanten
Ereignisse vom auffordernden Server akzeptieren soll, bitten Sie den IBM
Spectrum Protect-Serveradministrator, den Namen des Clientknotens aus
dem Zeitplan auf dem auffordernden Server zu entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8012E

Speicher für Optionsverarbeitung erschöpft.



Explanation:

Während der Verarbeitung der Client-Optionsdatei hat der Client zu wenig
Speicher.

System action:

Die Client-Sitzung wird beendet.

User response:

Mehr Speicher zur Verfügung stellen und den Verwaltungs-Client erneut
starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS8013I

Ungültiges Chiffrierschlüsselkennwort



Explanation:

Der Schlüssel, den Sie eingegeben haben, stimmt nicht mit dem Schlüssel
überein, der beim Sichern für das Verschlüsseln der Datei verwendet
wurde. Die Datei kann erst dann zurückgeschrieben werden, wenn der
übereinstimmende Schlüssel eingegeben wird.

System action:

Der Benutzer wird zur Eingabe des Chiffrierschlüsselkennworts
aufgefordert.

User response:

Geben Sie das korrekte Chiffrierschlüsselkennwort ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS8014E

Unzureichende Informationen für Verbindung mit Host.



Explanation:

Die Client-Optionsdatei und/oder die Befehlszeile enthalten nicht
genügend Übertragungsinformationen, um mit dem Server-System erfolgreich
verbunden zu werden. Beispielsweise sind bei TCP/IP sowohl die
TCPPort-Nummer als auch die TCPServer-Adresse zur Herstellung einer
Verbindung erforderlich.

System action:

Die Sitzung des Verwaltungs-Clients wird beendet.

User response:

Bestimmen, welche Informationen benötigt werden, um eine Verbindung für
die Übertragungsmethode herzustellen. Dann alle Informationen in der
Client-Optionsdatei oder der Befehlszeile des Verwaltungs-Clients
angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS8015E

Datei 'Dateispezifikation': Fehlercode Fehlercode bei
Optionsverarbeitung.



Explanation:

Ein unbekannter Fehlercode wurde von der Routine, die die
Client-Optionsdatei verarbeitet, zurückgegeben.

System action:

Die Sitzung des Verwaltungs-Clients wird beendet.

User response:

Versuchen, den Fehler zu bestimmen und zu korrigieren. Bleibt der Fehler
bestehen, den Kundendienst verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8016E

Befehlszeilenparameter Nummer des Parameters: 'Parameter' ist zu lang.



Explanation:

Der angegebene Befehlszeilenparameter überschreitet die maximal
zulässige Länge.

System action:

Die Sitzung des Verwaltungs-Clients wird beendet.

User response:

Befehl mit kürzerem Parameter erneut ausgeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS8017E

Befehlszeilenparameter Nummer des Parameters: 'Parameter' ist ungültig.



Explanation:

Der angezeigte Befehlszeilenparameter ist kein gültiger Parameter des
Verwaltungs-Clients.

System action:

Die Sitzung des Verwaltungs-Clients wird beendet.

User response:

Befehl mit gültigem Parameter erneut ausgeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS8018E

Verwaltungsbefehl ist im Konsolmodus ungültig.



Explanation:

Die Konsolmodusoption wurde zwar angegeben, aber der Client hat einen
Server-Befehl in der Befehlszeile festgestellt.

System action:

Die Sitzung des Verwaltungs-Clients wird beendet.

User response:

Befehl ohne Server-Befehl erneut ausgeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS8019E

ID und Kennwort müssen im Stapelbetrieb zur Verfügung gestellt werden.



Explanation:

Ein Server-Befehl wurde zwar in der Befehlszeile festgestellt, es ist
aber weder eine Administrator-ID oder ein Kennwort noch beides
angegeben.

System action:

Die Sitzung des Verwaltungs-Clients wird beendet.

User response:

Befehl erneut in der Befehlszeile einschließlich der Parameter -ID und
-PASSWORD ausgeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS8020E

Datei 'Dateispezifikation' konnte nicht zur Ausgabe geöffnet werden.



Explanation:

Die in der Option -OUTFILE angegebene Datei kann nicht geöffnet werden.

System action:

Der Parameter -OUTFILE wird ignoriert.

User response:

Verarbeitung entweder fortsetzen oder Sitzung beenden und Dateinamen
korrigieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS8021E

Stapelbetrieb wird aufgrund Fehler in Ausgabedatei verlassen.



Explanation:

Die im Parameter -OUTFILE angegebene Datei kann nicht für eine Sitzung
im Stapelbetrieb geöffnet werden.

System action:

Die Sitzung des Verwaltungs-Clients wird beendet.

User response:

Befehl mit gültigem Ausgabedateinamen erneut ausgeben oder Speicher für
die Ausgabedatei verfügbar machen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8022E

Ausgabe wird nur in Standardausgabedatenstrom geschrieben.



Explanation:

Die im Parameter -OUTFILE angegebene Datei kann nicht geöffnet werden.
Die Ausgabe wird nur in den Standardausgabedatenstrom geschrieben.

System action:

Die Ausgabe, die in die Ausgabedatei geschrieben werden sollte, wird in
den Standardausgabedatenstrom geschrieben.

User response:

Verarbeitung entweder fortsetzen oder Sitzung beenden und Dateinamen
korrigieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS8023E

Sitzung mit Server konnte nicht aufgebaut werden.



Explanation:

Der Verwaltungs-Client kann eine Sitzung mit dem Anforderungs-Server
nicht starten. Dieser Nachricht geht eine andere Nachricht voraus, in
der der Grund für den Fehler erklärt wird.

System action:

Die Sitzung des Verwaltungs-Clients wird beendet.

User response:

Versuchen, den Fehler zu korrigieren. Bleibt der Fehler bestehen, den
Kundendienst verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8024E

Makroende nach Befehlszeilenfortsetzung.



Explanation:

Ein Makro, das eine Fortsetzungszeile enthält, wurde ausgeführt, es
wurden jedoch keine weiteren Zeilen in der Makrodatei gefunden.

System action:

Der Fortsetzungsbefehl wird ignoriert und ein Fehlercode für das Makro
gesetzt.

User response:

Fehlerhaftes Makro korrigieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS8025E

E/A-Fehler bei Lesen von Befehlseingabe.



Explanation:

Der Client kann einen Eingabebefehl von der Workstation nicht lesen.

System action:

Die Sitzung des Verwaltungs-Clients wird beendet.

User response:

Fehler an Workstation korrigieren und Verwaltungssitzung wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8026E

Eingabezeile länger als maximal Maximale Länge Zeichen. Weiter mit neuer
Zeile.



Explanation:

Eine Eingabebefehlszeile ist länger als die maximal erlaubte
Zeilenlänge.

System action:

Der Eingabebefehl wird ignoriert.

User response:

Befehl mit mehreren Zeilen unter Verwendung von Fortsetzungszeichen
erneut ausgeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS8027E

Keine Markierung am Kommentarende.



Explanation:

Ein Eingabebefehl enthält eine Kommentaranfangsmarkierung, aber keine
Kommentarendemarkierung.

System action:

Der Eingabebefehl wird ignoriert.

User response:

Befehl mit übereinstimmenden Kommentarmarkierungen erneut ausgeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS8028E

Befehl ist länger als maximal Maximale Länge Zeichen.



Explanation:

Ein Eingabebefehl wurde eingegeben, der die maximal erlaubte Länge
überschreitet.

System action:

Der Eingabebefehl wird ignoriert.

User response:

Befehl mit weniger Zeichen erneut ausgeben. Dies könnte bedeuten, daß
mehrere sich wiederholende Leerzeichen durch ein einzelnes Leerzeichen
ersetzt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS8029E

Makroverarbeitung ist beendet.



Explanation:

Während der Verarbeitung eines Makros trat ein Fehler auf, da die Option
-ITEMCOMMIT nicht in der Befehlszeile angegeben war. Die Verarbeitung
dieses Makros und jedes Makros auf höherer Ebene wird beendet.

System action:

Jede laufende Makroverarbeitung wird beendet.

User response:

Option -ITEMCOMMIT in der Befehlszeile angeben, um sicherzustellen, daß
der Server jeden Befehl im Makro einzeln festschreibt.

------------------------------------------------------------------------
ANS8030E

Ersetzter Befehl ist länger als maximal Maximale Länge Zeichen.



Explanation:

Nach der Variablensubstitution ist ein Eingabebefehl länger als die
maximal zulässige Befehlslänge.

System action:

Der Eingabebefehl wird ignoriert.

User response:

Befehl mit weniger Zeichen erneut ausgeben. Dies kann bedeuten, daß
mehrere sich wiederholende Leerzeichen durch ein einzelnes Leerzeichen
ersetzt werden müssen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8031E

Name des auszuführenden Makros fehlt.



Explanation:

Ein Makrobefehl ohne Makroname wurde festgestellt.

System action:

Der Befehl wird ignoriert.

User response:

Makrobefehl erneut mit Makrodateinamen ausgeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS8032E

Zur Verarbeitung von Makro 'Dateispezifikation' konnte kein Speicher
zugeordnet werden.



Explanation:

Der Client kann nicht genügend Speicher zuordnen, um das angezeigte
Makro zu verarbeiten.

System action:

Das Makro wird ignoriert und ein Fehler zurückgegeben.

User response:

Mehr Speicher für Client verfügbar machen und Makrobefehl wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8033E

LDAP-Authentifizierung wird vom Web-Client nicht unterstützt.



Explanation:

Die eingegebene ID verwendet die LDAP-Authentifizierung. Die
LDAP-Authentifizierung wird vom Web-Client nicht unterstützt.

System action:

Die Anmeldung ist nicht erfolgreich.

User response:

Verwenden Sie eine ID mit lokaler Authentifizierung (LOCAL).

------------------------------------------------------------------------
ANS8034E

Administrator-ID wurde von diesem Server nicht erkannt.



Explanation:

Die eingegebene Administrator-ID ist dem Anforderungs-Server nicht
bekannt.

System action:

Die Verwaltungssitzung wird beendet.

User response:

Sicherstellen, daß eine registrierte Verwaltungs-ID für den Server
verwendet wird, zu dem die Verbindung hergestellt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS8036E

Verwaltungsbefehl ist im Mount-Modus ungültig.



Explanation:

Die Mount-Modusoption wurde zwar angegeben, jedoch erkennt der Client
einen Server-Befehl in der Befehlszeile.

System action:

Die Sitzung des Verwaltungs-Clients wird beendet.

User response:

Befehl ohne Server-Befehl erneut ausgeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS8037E

Name für Umleitungsdatei fehlt.



Explanation:

Ein eingegebener Befehl enthält ein Ausgabeumleitungssymbol, aber keinen
Ausgabedateinamen.

System action:

Der Befehl wird ignoriert und ein Fehler zurückgegeben.

User response:

Befehl mit Ausgabedateinamen erneut ausgeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS8038E

Umleitungsdatei 'Dateispezifikation' konnte nicht geöffnet werden.



Explanation:

Ein eingegebener Befehl enthält eine Ausgabeumleitungsdatei, aber die
Datei kann nicht geöffnet werden.

System action:

Der Befehl wird ignoriert und ein Fehler zurückgegeben.

User response:

Befehl mit gültigem Ausgabedateinamen erneut ausgeben oder Speicher für
die Ausgabedatei verfügbar machen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8041E

Server-Verbindung wurde unterbrochen und konnte nicht wiederhergestellt
werden.



Explanation:

Während einer Verwaltungssitzung entdeckt der Client, daß die Verbindung
mit dem Server gestört ist. Versuch, die Verbindung erneut herzustellen,
schlägt fehl.

System action:

Die Client-Sitzung wird beendet.

User response:

Die Ursache des Fehlers bestimmen. Später versuchen, die Sitzung erneut
zu starten. Bleibt der Fehler bestehen, den Kundendienst verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8045E

Übertragungsfehler.



Explanation:

Während einer Verwaltungssitzung ist ein unerwarteter Übertragungsfehler
aufgetreten.

System action:

Die Client-Sitzung wird beendet.

User response:

Prüfen, ob die Übertragung zwischen dem Client und den Server-Maschinen
aktiv ist. Ausfälle des Servers, des Prozessors und der
DFV-Steuereinheit können diesen Fehler verursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8046E

Die Clientverbindung mit dem Server wurde auf Grund eines unerwarteten
Fehlers beendet.



Explanation:

Das Fehlerprotokoll enthält möglicherweise weitere Nachrichten in Bezug
auf diesen Fehler.

System action:

Die Clientsitzung wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie die Kommunikationsverbindung zwischen dem Client und dem
Server, um sicherzustellen, dass sie betriebsbereit ist. Untersuchen Sie
das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten in Bezug auf
diesen Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS8047E

Die Clientverbindung mit dem Server wurde auf Grund eines
Kommunikationspufferüberlaufs beendet.



Explanation:

Das Fehlerprotokoll enthält möglicherweise weitere Nachrichten in Bezug
auf diesen Fehler.

System action:

Die Clientsitzung wird beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Überprüfen Sie die
Kommunikationsverbindung zwischen dem Client und dem Server, um
sicherzustellen, dass sie betriebsbereit ist. Untersuchen Sie das
Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten in Bezug auf diesen
Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS8048W

Warnung! Eine Imagezurückschreibung des Linux-Dateisystems 'Quelle' an
ein alternatives Ziel 'Ziel' wird nicht empfohlen, weil dadurch doppelte
UUIDs entstehen können, was zu Mountfehlern nach einer erfolgreichen
Zurückschreibung führt.



Explanation:

Durch eine Imagezurückschreibung eines Linux-Dateisystems an ein
alternatives Ziel können doppelte UUIDs entstehen, was zu Mountfehlern
nach einer erfolgreichen Zurückschreibung führt. Unter Linux verwenden
einige Dateisysteme UUIDs, um sich selbst zu identifizieren. Wenn Sie
eine Imagesicherung eines solchen Datenträgers an eine andere Position
zurückschreiben würden, hätten Sie zwei Datenträger mit derselben UUID.
Wenn Sie Ihre Dateisysteme mit einer UUID in /etc/fstab definieren,
müssen Sie bedenken, dass IBM Spectrum Protect das zurückgeschriebene
Dateisystem unter Umständen nicht ordnungsgemäß anhängen kann. Um eine
solche Situation zu vermeiden, schreiben Sie das Image an seine
ursprüngliche Position zurück.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Wenn nicht verhindert werden kann oder soll, dass eine
Imagezurückschreibung mit einem alternativen Ziel ausgeführt wird,
ändern Sie die UUID des ursprünglichen Datenträgers oder des
zurückgeschriebenen Datenträgers. Entsprechende Anweisungen hierzu
finden Sie in Ihrer Linux-Dokumentation. Außerdem müssen Sie
möglicherweise /etc/fstab manuell bearbeiten, damit der ursprüngliche,
der zurückgeschriebene oder beide Datenträger angehängt werden können.

------------------------------------------------------------------------
ANS8049E

Auf Grund einer Zeitlimitüberschreitung bei der Übertragung kann keine
Verbindung mit dem Server hergestellt werden.



Explanation:

Das Fehlerprotokoll enthält möglicherweise weitere Nachrichten in Bezug
auf diesen Fehler.

System action:

Die Clientsitzung wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie die Kommunikationsverbindung zwischen dem Client und dem
Server, um sicherzustellen, dass sie betriebsbereit ist. Untersuchen Sie
das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten in Bezug auf
diesen Fehler.

------------------------------------------------------------------------
ANS8050E

Der IBM Spectrum Protect-Server akzeptiert keine Verwaltungssitzungen
auf dem Clientanschluss. Sie müssen die für Verwaltungssitzungen
angegebene Anschlussnummer verwenden.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Server ist so konfiguriert, dass er
Verwaltungssitzungen auf dem Client-TCP/IP-Anschluss nicht zulässt. Für
Verwaltungssitzungen wurde eine andere Anschlussnummer angegeben.

System action:

Die Verwaltungssitzung wird nicht aufgebaut.

User response:

Geben Sie mit Hilfe der Clientoption TCPADMINPORT die
TCP/IP-Anschlussnummer an, die der IBM Spectrum Protect-Server für
Verwaltungssitzungen verwendet. Verständigen Sie Ihren IBM Spectrum
Protect-Serveradministrator, wenn Sie die korrekte Anschlussnummer nicht
kennen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8052E

Datei 'DateibereichsnamePfadnameDateiname' kann nicht entschlüsselt
werden....Bitte versuchen Sie, diese Datei einzeln zurückzuschreiben



Explanation:

Die Datei konnte nicht entschlüsselt und zurückgeschrieben werden.

System action:

Die Datei wird nicht zurückgeschrieben.

User response:

Schreiben Sie die Datei separat zurück.

------------------------------------------------------------------------
ANS8053E

Kein Zugriff auf das Netz möglich.



Explanation:

Das Fehlerprotokoll enthält möglicherweise weitere Nachrichten in Bezug
auf diesen Fehler.

System action:

Die Clientsitzung wird beendet.

User response:

Überprüfen Sie die Kommunikationsverbindung zwischen dem Client und dem
Server, um sicherzustellen, dass sie betriebsbereit ist. Untersuchen Sie
das Clientfehlerprotokoll auf zusätzliche Nachrichten in Bezug auf
diesen Fehler. Wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS8054E

Kein Speicher verfügbar für Serviceanforderung.



Explanation:

Nicht genug Speicher auf dem Server verfügbar.

System action:

Die Client-Sitzung wird beendet.

User response:

Verwaltungssitzung wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, den
Kundendienst verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8055E

Der Server verfügt nicht über ausreichende Ressourcen, um die Operation
auszuführen.



Explanation:

Der Server hat keine Ressourcen mehr. Das Fehlen von Speicher oder ein
anderer Fehlerzustand erlaubt keine neuen Aktivitäten. Das
Serveraktivitätenprotokoll enthält möglicherweise weitere Informationen
zu diesem Problem.

System action:

Die Clientsitzung wird beendet.

User response:

Der IBM Spectrum Protect-Administrator sollte das IBM Spectrum
Protect-Serveraktivitätenprotokoll untersuchen, um den Verursacher für
den Ressourcenengpass zu ermitteln. Wiederholen Sie die Operation, wenn
der Server weniger belastet ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS8056E

Administrator-ID ist gesperrt.



Explanation:

Die eingegebene Verwaltungs-ID wurde von einem Systemadministrator
gesperrt und kann nicht benutzt werden.

System action:

Die Client-Sitzung wird beendet.

User response:

Systemadministrator verständigen, um ID freizugeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS8057E

Die angeforderten sprachenabhängigen Dateien sind nicht verfügbar.



Explanation:

Der NLS-Repository für die angegebene Sprache ist nicht verfügbar.

System action:

Die Client-Sitzung wird beendet.

User response:

Eine andere Sprache verwenden oder eine Kopie des NLS-Repository für die
gewünschte Sprache besorgen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8058E

Der angegebene Pfad ist ein Linux-Btrfs-Unterdatenträger und für die
Imagesicherung nicht gültig.



Explanation:

Linux-Btrfs-Unterdatenträger werden für die Imagesicherung nicht
unterstützt.

System action:

Die Imagesicherungsoperation wird nicht ausgeführt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation mit einem gültigen
Linux-Btrfs-Dateisystem.

------------------------------------------------------------------------
ANS8060E

Fehler bei der Validierung von Datei 'VHDX-Dateiname'



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann die Datei nicht ausfindig machen oder das
Dateiformat ist ungültig.

System action:

Die Sicherungsoperation startet nicht.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, suchen Sie in
der Fehlerprotokolldatei nach Informationen darüber, wie dieses Problem
gelöst werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS8061E

Sitzung zurückgewiesen: Server erlaubt keine Anmeldung als
Unicode-aktivierter Verwaltungs-Client.



Explanation:

Der Verwaltungs-Client kann aufgrund einer fehlenden Übereinstimmung
zwischen Server und Client keine Verbindung zum Server herstellen.

System action:

Die Client-Sitzung wird beendet.

User response:

Einen neuen Administrator von einem anderen Verwaltungs-Client oder der
Server-Konsole aus registrieren und mit der neuen Administrator-ID
anmelden.

------------------------------------------------------------------------
ANS8062E

Kommunikation zwischen Clients ist nicht zulässig, wenn die IBM Spectrum
Protect-Serverauthentifizierung inaktiviert ist.



Explanation:

Für die Kommunikation zwischen Clients muss die IBM Spectrum
Protect-Authentifizierung aktiviert sein.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Aktivieren Sie die IBM Spectrum Protect-Serverauthentifizierung mit dem
Befehl 'Set AUthentication ON'.

------------------------------------------------------------------------
ANS8063E

Der ferne IBM Spectrum Protect-Clientakzeptor, der dem Knoten 'Name'
zugeordnet ist, konnte sich nicht mit dem IBM Spectrum Protect-Server
authentifizieren.



Explanation:

Für einige IBM Spectrum Protect-Clientoperationen ist es erforderlich,
dass der Client für Sichern/Archivieren Clients auf fernen Maschinen
anspricht. Die entsprechende ferne Maschine kann sich nicht mit dem IBM
Spectrum Protect-Server authentifizieren.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Erstellen Sie auf der fernen Maschine ein neues IBM Spectrum
Protect-Kennwort für den Clientakzeptor oder stellen Sie sicher, dass
das aktuelle Kennwort noch gültig ist, bevor Sie die Operation
wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8064E

Zeitlimitüberschreitung bei Übertragung. Befehl erneut ausgeben.



Explanation:

Die Übertragung zum Server wurde wegen einer Zeitlimitüberschreitung vom
Server beendet.

System action:

Der Server verarbeitet den Befehl nicht.

User response:

Den Befehl erneut ausgeben. Falls notwendig, die Werte der Optionen
IDLETIMEOUT und COMMTIMEOUT in the Server-Optionsdatei erhöhen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8103W

Ein Befehl wurde nicht erfolgreich ausgeführt. Befehl : Befehl IBM
Spectrum Protect-Funktionsname: Funktionsname Fehlernachricht :
Fehlernachricht Rückkehrcode : Rückkehrcode IBM Spectrum Protect-Datei :
Dateiname (Zeilennummer)



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client hat ein externes Programm aufgerufen,
das fehlgeschlagen ist.

System action:

Abhängig von den Umständen kann der Fehler die weitere Verarbeitung
verhindern.

User response:

Lesen Sie die zusätzlichen Informationen im Fehlerprotokoll. Verwenden
Sie die in dieser Nachricht bereitgestellten Informationen für die
Fehlerbehebung oder bei der Benachrichtigung der IBM Spectrum
Protect-Unterstützung.

------------------------------------------------------------------------
ANS8104W

Der EFS-Status des Dateisystems 'Dateisystemname' kann nicht bestimmt
werden, Fehlernummer='Fehlernummer', Datenverarbeitung normal.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann den EFS-Status auf dem angegebenen Dateisystem
nicht bestimmen. Für Dateien auf diesem Dateisystem erfolgt keine
spezifische EFS-Verarbeitung. Ist EFS auf dem Dateisystem aktiviert,
werden alle zugänglichen Dateien im Klartext gesichert.

System action:

Das Dateisystem wird als reguläres Dateisystem verarbeitet.

User response:

Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um die Ursache für den in
der Nachricht dokumentierten Fehler zu ermitteln.

------------------------------------------------------------------------
ANS8105W

Momentaufnahme für Datenträger 'Dateibereichsname' kann nicht entfernt
werden.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client konnte die für die Imagesicherung
verwendete Momentaufnahme nicht entfernen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Lesen Sie die zusätzlichen Informationen im Fehlerprotokoll. Verwenden
Sie den Befehl 'lvdisplay', um die aktiven Momentaufnahmen anzuzeigen,
und den Befehl 'lvremove', um die Momentaufnahmen manuell zu entfernen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8106E

Die Unterstützung für mehrere IBM Spectrum Protect-Server ist auf diesem
Knoten aktiviert. Der Servername muss für diesen Befehl angegeben
werden.



Explanation:

Wenn ein Knoten für die Unterstützung mehrerer IBM Spectrum
Protect-Server aktiviert ist, muss der Befehl einen gültigen IBM
Spectrum Protect-Servernamen angeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie einen gültigen Servernamen für diesen Befehl an.

------------------------------------------------------------------------
ANS8107I

Der Optionswert -server='Optionswert' wird ignoriert. Die Abstimmung
wird mit dem Standardserver Standardserver fortgesetzt.



Explanation:

Die Option '-server' ist nur in einer Umgebung mit mehreren Servern
gültig und darf nur mit dem bidirektionalen
orphan-check-Abstimmungsmodus verwendet werden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Verwenden Sie die Option '-server' nur mit dem bidirektionalen
orphan-check-Abstimmungsmodus.

------------------------------------------------------------------------
ANS8201E

Für Windows-Hyper-V-Teilsicherungen ist Windows 2012 oder höher
erforderlich. Unter Windows Server 2016 oder höher muss die Version der
virtuellen Maschine höher als 5 sein.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann Windows-Hyper-V-Teilsicherungen nur unter dem
Windows-Betriebssystem Windows Server 2012 und höher ausführen. Unter
Windows Server 2016 oder höher muss die Version der virtuellen Maschine
höher als 5 sein.

System action:

Die Teilsicherungsoperation wurde gestoppt.

User response:

Damit Teilsicherungen für Windows Hyper-V möglich sind, führen Sie ein
Upgrade des Betriebssystems auf Windows Server 2012 oder höher durch.
Unter Windows Server 2016 und höher muss die Version der virtuellen
Maschine höher als 5 sein, damit die robuste Änderungsnachverfolgung
(Resilient Change Tracking, RCT) von Microsoft Hyper-V unterstützt
werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS8503I

Keine übereinstimmende Option für Muster: 'Muster' gefunden.



Explanation:

Sie haben ein Muster angegeben, das mit keinem Namen einer unterstützten
Option übereinstimmt.

System action:

Diese Nachricht ist die einzige Antwort auf Ihre Abfrage.

User response:

Geben Sie ein anderes Muster an oder übergehen Sie das Muster, um alle
Optionen anzuzeigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8563E

Der Wert des Rückrufmodus ist ungültig: ungültiger_Wert.



Explanation:

Der Rückrufmodus, den Sie auf dem System aktivieren wollen, ist nicht
vorhanden.

System action:

Keine.

User response:

Überprüfen Sie den Wert der Rückrufoption.

------------------------------------------------------------------------
ANS8565W

Programmname: Liste der Rückruf-IDs nicht in Warteschlange gefunden.
Diese Rückrufe sind bereits beendet:



Explanation:

Das Programm kann die Rückruf-IDs nicht finden und kann diese Prozesse
nicht löschen.

System action:

Keine.

User response:

Überprüfen Sie, ob die Rückruf-IDs vorhanden und korrekt sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS8778E

Ein Browserprogramm kann nicht gefunden oder nicht gestartet werden.
Beim Ausführen des Befehls ist ein Fehler aufgetreten: Befehl. Prüfen
Sie, ob ein Browser installiert ist und auf Ihrer lokalen Maschine
korrekt funktioniert.



Explanation:

Ein Browserprogramm wurde nicht gefunden, deshalb ist der Zugriff auf
die IBM Spectrum Protect-Website und -Onlinedokumentation nicht möglich.

System action:

IBM Spectrum Protect setzt die Verarbeitung von Benutzeranforderungen
fort.

User response:

Für die Windows-Plattform wird der standardmäßige Systembrowser
verwendet. Prüfen Sie, ob auf Ihrer Maschine ein Browser installiert
ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS8779E

Ein Browserprogramm kann nicht gefunden oder nicht gestartet werden.
Einer der folgenden Browser ist erforderlich: Browserliste. Prüfen Sie,
ob einer dieser Browser installiert ist und auf Ihrer lokalen Maschine
korrekt funktioniert.



Explanation:

Ein Browserprogramm wurde nicht gefunden, deshalb ist der Zugriff auf
die IBM Spectrum Protect-Website und -Onlinedokumentation nicht möglich.

System action:

IBM Spectrum Protect setzt die Verarbeitung von Benutzeranforderungen
fort.

User response:

Für UNIX-Plattformen wird eine Liste der unterstützten Browser in der
README-Datei bereitgestellt. Installieren Sie den erforderlichen
Browser, um auf die IBM Spectrum Protect-Websites und
-Onlinedokumentation zuzugreifen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8780E

Ein Browserprogramm kann nicht gefunden oder nicht gestartet werden.
Weitere Informationen enthält die Datei 'Dateiname' auf Ihrer lokalen
Maschine.



Explanation:

Ein Browserprogramm kann nicht gefunden werden, deshalb ist der Zugriff
auf die Website oder die Onlinedokumentation nicht möglich.

System action:

IBM Spectrum Protect verarbeitet weiterhin Benutzeranforderungen.

User response:

Installieren Sie einen Browser, um auf die Website oder die
Onlinedokumentation zugreifen zu können.

------------------------------------------------------------------------
ANS8809E

LD_LIBRARY_PATH ist entweder nicht definiert oder nicht korrekt
definiert. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsvariable
LD_LIBRARY_PATH das Installationsverzeichnis Pfadname enthält.



Explanation:

LD_LIBRARY_PATH muss definiert sein und den Installationsverzeichnispfad
enthalten.

System action:

Die VMware-Sicherungs- oder Zurückschreibungsoperation schlägt fehl.

User response:

Definieren Sie LD_LIBRARY_PATH und stellen Sie sicher, dass diese Angabe
das Installationsverzeichnis des Clients für Sichern/Archivieren
enthält.

------------------------------------------------------------------------
ANS8810E

LD_LIBRARY_PATH ist entweder nicht definiert oder nicht korrekt
definiert. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsvariable
LD_LIBRARY_PATH das Installationsverzeichnis enthält.



Explanation:

LD_LIBRARY_PATH muss definiert sein und den Installationsverzeichnispfad
enthalten.

System action:

Die VMware-Sicherungs- oder Zurückschreibungsoperation schlägt fehl.

User response:

Definieren Sie LD_LIBRARY_PATH und stellen Sie sicher, dass diese Angabe
das Installationsverzeichnis des Clients für Sichern/Archivieren
enthält.

------------------------------------------------------------------------
ANS8811E

VMware-Operationen können nicht ausgeführt werden, wenn das
Hardware-Plug-in-Produkt TIVsm-BAhdw installiert und geladen ist.
Deinstallieren Sie das Hardwareprodukt TIVsm-BAhdw oder definieren Sie
die Option DONTLOAD PIHDW in der Optionsdatei, um zu verhindern, dass
das Hardware-Plug-in geladen wird.



Explanation:

VMware-Operationen sind mit den Hardware-Plug-in-Produktbibliotheken
nicht kompatibel.

System action:

Die VMware-Sicherungs- oder Zurückschreibungsoperation schlägt fehl.

User response:

Deinstallieren Sie das Hardwareprodukt TIVsm-BAhdw oder definieren Sie
die Option DONTLOAD PIHDW, um zu verhindern, dass das Hardware-Plug-in
geladen wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS8818E

Fehler beim Versuch, die Änderungen anzuwenden. Ihre Änderungen wurden
nicht auf das System angewandt. Verständigen Sie Ihren
Systemadministrator.



Explanation:

Fehler beim Versuch, die Änderungen anzuwenden.

System action:

Die Benutzeränderungen werden nicht angewandt.

User response:

Den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8819E

Die folgenden Ablaufverfolgungsmarkierungen sind ungültig:
Liste_der_Ablaufverfolgungsmarkierungen. Korrigieren Sie sie, bevor Sie
fortfahren.



Explanation:

Eine oder mehrere Ablaufverfolgungsmarkierungen sind ungültig.

System action:

Fordert den Benutzer auf, die Ablaufverfolgungsmarkierungen zu
korrigieren.

User response:

Korrigieren Sie die falschen Ablaufverfolgungsmarkierungen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8830W

Unterschiedliche Servernamenzeilengruppen (HSM-Zeilengruppe und
BA-Zeilengruppe) für das Dateisystem Dateisystemname bei
Speicherverwaltung und bei Sichern/Archivieren.



Explanation:

Die Servernamenzeilengruppen, die Sie für den Speicherverwaltungsclient
(HSM-Client) und für den Client für Sichern/Archivieren (BA-Client)
angegeben haben, sind unterschiedlich. Die integrierten Sicherungs- und
Stubzurückschreibungsfunktionen sind für das Dateisystem nicht
verfügbar.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Wenn Sie eine integrierte Sicherung und Stubzurückschreibung für das
Dateisystem zulassen wollen, muss in dsm.sys in den Optionen
MIGRATESERVER und DEFAULTSERVER dieselbe Zeilengruppe SERVERNAME
angegeben werden. Sie haben auch die Wahl, einen
Serverzeilengruppennamen mit Hilfe der Option SERVERNAME in dsm.opt oder
auf der Befehlszeile zur Verfügung zu stellen. In jedem Fall muss der
Zeilengruppenname mit der in der Option MIGRATESERVER angegebenen
Zeilengruppe übereinstimmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8939E

Beim Versuch, die Verzeichnisbaumstruktur zu filtern, ist ein
unerwarteter Fehler aufgetreten. RC=Rückkehrcode



Explanation:

Der Filter wurde nicht auf die Verzeichnisbaumstruktur angewendet.

System action:

Die Verzeichnisbaumstruktur wird nicht gefiltert.

User response:

Verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung Ihren
Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS8946E

RPC-Aufruf fehlgeschlagen.



Explanation:

Es kann keine Verbindung zum Empfängerrückrufdämon aufgebaut werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Das System funktioniert nicht ordnungsgemäß oder die Rückrufdämone sind
nicht gestartet.

------------------------------------------------------------------------
ANS8956E

Port Port, der mit der Option HSMRPCPORT angegeben wird, ist bereits im
Gebrauch.



Explanation:

Der mit der Option HSMRPCPORT angegebene Port wird von einem anderen
Prozess verwendet.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Aktualisieren Sie HSMRPCPORT mit einer neuen verfügbaren Portnummer und
starten Sie die HSM-Dämone erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS8957E

Start des RPC-Serverprozesses ist fehlgeschlagen.



Explanation:

dsmrecalld kann den RPC-Server nicht starten.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Fehlerdetails finden Sie im Systemprotokoll.

------------------------------------------------------------------------
ANS9005W

Programmname: ungültiger Wert für 'Parametername': Wert (muss im Bereich
[Mindestwert..Maximalwert] liegen).



Explanation:

Das Programm hat einen ungültigen Parameter in der
Speicherverwaltungskonfiguration eines Dateisystems gefunden.

System action:

Der Parameterwert wurde zurückgewiesen.

User response:

Haben Sie versucht, den angegebenen Wert manuell zu definieren, wählen
Sie stattdessen einen Wert aus dem angegebenen Bereich aus. Wird der
Wert aus der Speicherverwaltungskonfigurationsdatei eines Dateisystems
gelesen (befindet sich unter [Dateisystem]/.SpaceMan/hsmfsconfig.xml),
editieren Sie die Datei entsprechend. Der Name des Dateisystems kann
anhand einer nachfolgenden Fehlernachricht bestimmt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9007W

Programmname: ungültiger Wert für 'Parametername': Wert (muss im Bereich
[Mindestwert..Maximalwert] liegen).



Explanation:

Das Programm hat einen ungültigen Parameter in der
Speicherverwaltungskonfiguration eines Dateisystems gefunden.

System action:

Der Parameterwert wurde zurückgewiesen.

User response:

Haben Sie versucht, den angegebenen Wert manuell zu definieren, wählen
Sie stattdessen einen Wert aus dem angegebenen Bereich aus. Wird der
Wert aus der Speicherverwaltungskonfigurationsdatei eines Dateisystems
gelesen (befindet sich unter [Dateisystem]/.SpaceMan/hsmfsconfig.xml),
editieren Sie die Datei entsprechend. Der Name des Dateisystems kann
anhand einer nachfolgenden Fehlernachricht bestimmt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9008W

Die Komprimierung ist aktiviert. Als Rückrufmodus für Datei Dateiname
kann nicht 'partiell' angegeben werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann Dateiattribute nur für eine nicht komprimierte
umgelagerte Datei setzen. Diese Datei wurde mit aktivierter
Komprimierung umgelagert.

System action:

IBM Spectrum Protect setzt die Dateiattribute nicht.

User response:

Rufen Sie die Datei im Status 'resident' zurück, inaktivieren Sie die
Komprimierung und lagern Sie die Datei erneut um. Wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9009E

Programmname: ungültige Speicherverwaltungskonfiguration für
'Dateisystem' gefunden.



Explanation:

Das Programm hat eine ungültige Speicherverwaltungskonfiguration für das
angegebene Dateisystem gefunden.

System action:

Die Speicherverwaltungskonfiguration wurde für das angegebene
Dateisystem zurückgewiesen. Beim Aktualisieren einer vorhandenen
Konfiguration werden ungültige Konfigurationen, die definiert werden
sollen, ignoriert. Wenn eine persistente Konfigurationsdatei ungültig
ist, scheint für das Dateisystem die Speicherverwaltung nicht aktiviert
zu sein.

User response:

Haben Sie versucht, die Speicherverwaltung für dieses Dateisystem
manuell zu aktualisieren, geben Sie stattdessen eine gültige
Konfiguration ein. Ist die persistente Konfigurationsdatei ungültig,
editieren Sie die Datei entsprechend; alternativ können Sie explizit die
Speicherverwaltung hinzufügen (damit wird die vorhandene Konfiguration
entfernt/überschrieben). Der Grund für die fehlerhafte Konfiguration
kann anhand einer vorhergehenden Fehlernachricht bestimmt werden. Die
Speicherverwaltungskonfigurationsdatei des Dateisystems befindet sich
unter 'Dateisystem'/.SpaceMan/hsmfsconfig.xml.

------------------------------------------------------------------------
ANS9010E

Programmname: Speicherverwaltungskonfigurationsdatei
'Konfigurationsdatei' für Dateisystem konnte nicht syntaktisch
analysiert werden.



Explanation:

Die Speicherverwaltungskonfigurationsdatei für das angegebene
Dateisystem ist vorhanden, aber ihr Inhalt scheint ein ungültiges Format
zu haben.

System action:

Die Konfiguration wurde zurückgewiesen. Für das Dateisystem scheint die
Speicherverwaltung nicht aktiviert zu sein.

User response:

Überprüfen Sie die angegebene Speicherverwaltungskonfigurationsdatei;
sie sollte ein korrekt formatiertes XML-Dokument mit dem Stammelement
'HsmFsConfig' enthalten. Soll eine neue Konfigurationsdatei erstellt
werden, können Sie einfach diesem Dateisystem die Speicherverwaltung
hinzufügen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9011E

Programmname: Speicherverwaltungskonfigurationsdatei
'Konfigurationsdatei' für Dateisystem konnte nicht geschrieben werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte die Speicherverwaltungskonfigurationsdatei
für das angegebene Dateisystem nicht schreiben und sichern.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Speicherverwaltungskonfigurationsdaten
nicht gesichert. Haben Sie versucht, die Speicherverwaltung für dieses
Dateisystem hinzuzufügen, wurde die Speicherverwaltung nicht
hinzugefügt. Haben Sie versucht, die Speicherverwaltungskonfiguration zu
aktualisieren, wurde sie wahrscheinlich nicht aktualisiert. Wurde eine
vorhandene Konfigurationsdatei im alten Format erfolgreich gelesen, aber
nicht in das XML-Format konvertiert, ist die Speicherverwaltung für
dieses Dateisystem mit der Konfiguration aus der alten Datei aktiv.

User response:

Bestimmen Sie, warum die angegebene Datei nicht geschrieben werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS9012E

Fehlerprogramm: Befehl muß vom Root ausgeführt werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect erfordert, daß ein Root diese Operation ausführt.

System action:

IBM Spectrum Protect beendet die Operation.

User response:

Als Root die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9016E

Umlagerungsstatus der Speicherverwaltung für Pfad konnte nicht abgerufen
werden.



Explanation:

Beim Versuch, den Umlagerungsstatus der Speicherverwaltung abzurufen,
ist ein Fehler aufgetreten. Entweder wurden die Berechtigungen für die
Statusdatei nicht richtig angegeben oder die Statusdatei ist beschädigt.

System action:

IBM Spectrum Protect beendet die Operation.

User response:

Die Berechtigungen für die Statusdatei sollten vom Root überprüft werden
oder den Kundendienst verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9017W

Fehlerprogramm: Die Mindestanzahl der Rückrufdämone Min-dsmrecalld kann
nicht größer als die maximale Anzahl Max-dsmrecalld sein; standardmäßig
sind es min. Min-dsmrecalld und max. Max-dsmrecalld.



Explanation:

Es wurde eine Mindestanzahl von Rückrufdämonen eingegeben, die größer
ist als die maximale Anzahl.

System action:

IBM Spectrum Protect verwendet Standardwerte anstelle der Werte, die in
der Client-Systemoptionsdatei (dsm.sys) angegeben sind.

User response:

Die Optionen MINRECALLDAEMONS und MAXRECALLDAEMONS in der
Client-Systemoptionsdatei korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9020E

Es konnte keine Sitzung mit einem IBM Spectrum Protect-Server oder
-Clientagenten aufgebaut werden. Der Rückkehrcode ist TSM-Fehler.



Explanation:

Ein Problem hat verhindert, dass der Client eine Verbindung zum IBM
Spectrum Protect-Server herstellt. Es stehen keine zusätzlichen
Informationen zur Angabe in dieser Nachricht zur Verfügung.
Wahrscheinlich wurden jedoch zusätzliche Nachrichten im IBM Spectrum
Protect-Fehlerprotokoll aufgezeichnet.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf weitere Nachrichten. Stellen Sie
mithilfe dieser Nachrichten fest, wie angezeigte Probleme zu lösen sind.
Lautet der IBM Spectrum Protect-Fehler -50, liegt ein
Kommunikationsfehler vor. Eine typische Ursache dieses Fehlers ist eine
fehlerhafte Konfiguration der TCP/IP-Adresse oder des TCP/IP-Anschlusses
des Servers. Überprüfen Sie die Konfiguration und ob das Netz des
Clientsystems verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf
den IBM Spectrum Protect-Server nicht durch eine Firewall verhindert
wird. Stellen Sie außerdem sicher, dass der IBM Spectrum Protect-Server
aktiv ist und Verbindungen am erwarteten Anschluss akzeptiert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9021E

Fehlerprogramm: Unbekannter Rückrufdämon (Prozess-ID Prozess-ID) wurde
abnormal beendet, Status: Status.



Explanation:

Ein Rückrufdämon wird abnormal gestoppt.

System action:

IBM Spectrum Protect beendet die Operation.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, senden Sie
die Kerndatei zur Analyse an die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS9022E

Fehlerprogramm: Rückrufdämon (Prozess-ID Prozess-ID) wurde abnormal
beendet, Status: Status.



Explanation:

Ein Rückrufdämon wurde abnormal gestoppt.

System action:

Die Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, senden Sie
die Kerndatei zur Analyse an die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS9024E

Ab diesem Release erfolgt die gesamte Kandidatenverarbeitung intern
durch den IBM Spectrum Protect-Monitordämon. Somit ist -c keine gültige
Option mehr für dsmreconcile.



Explanation:

Die Befehlszeilenoptionen -c und -Candidates sind für dsmreconcile nicht
mehr gültig, da die gesamte Kandidatenverarbeitung jetzt von dsmmonitord
ausgeführt wird.

System action:

IBM Spectrum Protect erkannte eine ungültige Option. dsmreconcile wird
beendet.

User response:

Verwenden Sie nicht mehr die Optionen -c und -Candidates mit
dsmreconcile.

------------------------------------------------------------------------
ANS9025E

Die Versionen des Data Protection for WebSphere-Plug-ins und des Clients
für Sichern/Archivieren stimmen nicht überein. Bitte aktualisieren Sie
Ihr Data Protection for WebSphere-Plug-in.



Explanation:

Das Release und die Version des Data Protection for WebSphere-Plug-ins
ist gegenüber dem Release und der Version des Clients für
Sichern/Archivieren nicht auf dem neuesten Stand.

System action:

Keine.

User response:

Aktualisieren Sie Data Protection for WebSphere auf das richtige Release
und die richtige Version.

------------------------------------------------------------------------
ANS9028E

Programmname: Sperre für Dateisystem konnte nicht angefordert werden.



Explanation:

Vor dem Ändern einer Speicherverwaltungskonfigurationsdatei muss die
Datei gesperrt werden, um einen gleichzeitigen Zugriff zu verhindern.
Schlägt das Anfordern der Sperre fehl, wurde gleichzeitig auf die Datei
zugegriffen.

System action:

Die Aktion wurde abgebrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Anforderung oder bestimmen Sie den Prozess mit der
Sperre.

------------------------------------------------------------------------
ANS9029E

Der WebSphere-Server ist aktiv, aber der Server muss für eine
Zurückschreibungsoperation heruntergefahren sein. Fahren Sie den
WebSphere-Server herunter und wiederholen Sie die
Zurückschreibungsoperation.



Explanation:

Der WebSphere-Server muss heruntergefahren werden, damit eine
Zurückschreibung ausgeführt werden kann.

System action:

Die Zurückschreibungsoperation ist fehlgeschlagen.

User response:

Fahren Sie den WebSphere-Server herunter und wiederholen Sie die
Zurückschreibungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9030W

Es können keine miteinander in Konflikt stehenden Attribute für Datei
Dateiname gesetzt werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann die Dateiattribute nicht setzen, da die
angeforderten Attribute miteinander in Konflikt stehen.

System action:

IBM Spectrum Protect setzt die Dateiattribute nicht.

User response:

Die Operation mit Attributen wiederholen, die nicht miteinander in
Konflikt stehen. Dieser Fehler tritt auch auf, wenn Sie versuchen, den
partiellen Rückrufmodus für eine ausführbare Datei festzulegen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9031W

Datei Dateiname ist keine umgelagerte Datei.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann Dateiattribute nur für eine umgelagerte Datei
setzen. Diese Datei wurde nicht umgelagert.

System action:

IBM Spectrum Protect setzt die Dateiattribute nicht.

User response:

Die Datei umlagern und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9032W

Datei Dateiname ist nicht in einem von HSM verwalteten Dateisystem.



Explanation:

IBM Spectrum Protect erkennt, dass sich die Datei nicht in einem von HSM
verwalteten Dateisystem befindet, und kann deshalb die angeforderte
Operation nicht ausführen.

System action:

IBM Spectrum Protect setzt nicht die Dateiattribute.

User response:

Fügen Sie dem Dateisystem Speicherverwaltung hinzu, lagern Sie die Datei
um und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9034E

Die Zurückschreibungsoperation wurde auf Grund einer Änderung in der
ursprünglichen WebSphere-Umgebung nicht ausgeführt.



Explanation:

Die Daten müssen in dieselbe Umgebung zurückgeschrieben werden, in der
sie gesichert wurden. Dies schließt Einträge wie z. B. Zellenname,
Knotenname und Standort, an dem WebSphere installiert ist, ein.

System action:

Die Zurückschreibungsoperation wird nicht ausgeführt.

User response:

Führen Sie die Zurückschreibungsprozedur im Handbuch DP for WebSphere
aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS9036W

Programmname: Umgelagerte Datei(en) auf Server für Anzahl Stubdatei(en)
nicht vorhanden. In 'Dateispezifikation' nach Dateinamen suchen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann die umgelagerte(n) Datei(en) auf dem Server
nicht finden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

In dem Pfad, der in der Nachricht angegeben ist, nach dem Dateinamen
suchen. Außerdem sicherstellen, dass mit dem richtigen Server für diese
Datei gearbeitet wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS9050I

Programmname: Mindestens eine angegebene Option ist nicht gültig.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Die angegebenen Optionen sind ungültig. Es wurde
keine Option geändert.

System action:

Die Verarbeitung wird ohne Optionsänderungen fortgesetzt.

User response:

Prüfen Sie die angegebenen Optionen und korrigieren Sie die
Befehlszeilenoptionen des Befehls.

------------------------------------------------------------------------
ANS9051I

Programmname: Die Optionen wurden erfolgreich geändert.



Explanation:

Die IBM Spectrum Protect-Aktualisierung der Optionen war erfolgreich.

System action:

Die Verarbeitung wird mit geänderten Optionen fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit der normalen Verarbeitung fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9054E

Das Plug-in wurde nicht gefunden.



Explanation:

Keine.

System action:

Keine.

User response:

Führen Sie "dsmc show plugins" an der Eingabeaufforderung aus, um die
auf dem System verfügbaren Plug-ins anzuzeigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9057W

Fehlerprogramm: Speicherbereichsinformationen für Dateisystem können
nicht abgerufen werden: Fehler.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann die Speicherbereichsinformationen für das
Dateisystem nicht abrufen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Prüfen, ob Speicherverwaltung zum Dateisystem hinzugefügt wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS9059E

Fehlerprogramm: Prozeß konnte nicht abgehängt werden, um Dämon zu
werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect-Prozeß konnte sich selbst nicht abhängen, um Dämon
zu werden.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte den Dämon nicht wie angefordert starten. IBM
Spectrum Protect wurde gestoppt.

User response:

Die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9060W

Fehlerprogramm: Grenzwert der offenen Dateien konnte nicht abgerufen und
nicht erhöht werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte entweder den Grenzwert für die Anzahl der
offenen Dateien nicht abrufen oder den Grenzwert nicht erhöhen.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte die Anzahl der offenen Dateien nicht erhöhen
und die Operation nicht beenden.

User response:

Dateibereich verfügbar machen, indem einige Prozesse beendet oder einige
Dateien entfernt werden, und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9062E

Datei 'Dateiname' wurde während des Sicherns geändert.



Explanation:

Eine Datei wurde während des Sicherns geändert. Überprüfen Sie die Datei
dsmerror.log nach einer Liste von Dateien, die sich geändert haben.

System action:

Die Sicherung ist fehlgeschlagen.

User response:

Wiederholen Sie die Sicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9063E

Fehlerprogramm: Dateisystem Dateisystem verfügt über keine Dateiindizes.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keinen Speicher für das Dateisystem abrufen,
da keine Dateiindizes vorhanden sind.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte keinen Speicher durch Umlagerung abrufen.

User response:

Einige Dateien entfernen, um Dateiindizes verfügbar zu machen, und die
Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9064E

Fehlerprogramm: Neuer Prozess kann nicht verzweigt werden: Fehler.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann einen neuen Prozess, der benötigt wird, nicht
verzweigen. Lautet die Fehlernummer des Betriebssystems EAGAIN, wurde
der Grenzwert für die Gesamtzahl Prozesse, die auf dem System oder von
einem einzelnen Benutzer ausgeführt werden, überschritten oder das
System verfügt nicht über die notwendigen Ressourcen, um einen anderen
Prozess zu erstellen. Lautet die Fehlernummer ENOMEM, steht nicht
genügend Speicher zur Verfügung, um den Prozess zu erstellen.

System action:

IBM Spectrum Protect kann die angeforderte Operation nicht beenden.

User response:

Abhängig vom Fehlercode (Fehlernummer) sollten Sie entweder zusätzlichen
virtuellen Speicher (Auslagerungsspeicher) zuordnen oder das
Prozesslimit des Betriebssystems vergrößern. Anschließend starten Sie
die HSM-Dämonen neu oder führen einen Warmstart des Systems durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9065E

Datei 'Dateiname' oder Datei 'Dateiname2' wurde während des Sicherns
hinzugefügt oder entfernt.



Explanation:

Eine Datei wurde während des Sicherns hinzugefügt oder entfernt.

System action:

Die Sicherung ist fehlgeschlagen.

User response:

Wiederholen Sie die Sicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9067W

Fehlerprogramm: Fehler beim Aktualisieren der Datei dsmmigfstab für
Dateisystem.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat beim Aktualisieren der Datei dsmmigfstab für
dieses Dateisystem einen Fehler gefunden.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Datei dsmmigfstab nicht aktualisiert.

User response:

Die vorhergehende Fehlernachricht ansehen und den Fehler, falls möglich,
korrigieren. Dann die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen,
den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9068I

Programmname: Datei dsmmigfstab für Dateisystem Dateisystem
aktualisiert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat die Datei dsmmigfstab für das Dateisystem
erfolgreich aktualisiert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9069I

Programmname: Alle Dateisysteme sind in dem vorherigen Status
reaktiviert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat alle Dateisysteme, die von HSM verwaltet
werden, in ihrem Status vor der globalen Inaktivierung reaktiviert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9070I

Programmname: Speicherverwaltung ist jetzt für alle HSM-Dateisysteme
inaktiviert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat die Speicherverwaltung für alle Dateisysteme,
die in der Datei dsmmigfstab aufgeführt sind, inaktiviert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9071W

Programmname: Fehler beim Reaktivieren der Speicherverwaltung für alle
HSM-Dateisysteme.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat beim Versuch, die Speicherverwaltung zu
reaktivieren, einen Fehler gefunden.

System action:

IBM Spectrum Protect reaktiviert keine Speicherverwaltung für
HSM-Dateisysteme.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Speicherverwaltung korrekt installiert ist,
und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9072W

Fehlerprogramm: Fehler beim Inaktivieren der Speicherverwaltung für alle
FSM-Dateisysteme.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat beim Versuch, die Speicherverwaltung zu
inaktivieren, einen Fehler gefunden.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Speicherverwaltung für FSM-Dateisysteme
nicht inaktiviert.

User response:

Sicherstellen, daß die Speicherverwaltung korrekt installiert ist, und
die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9073W

Programmname: Fehler beim Inaktivieren der Speicherverwaltung für
Dateisystem Dateisystem.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat beim Versuch, die Speicherverwaltung zu
inaktivieren, einen Fehler gefunden.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Speicherverwaltung für das Dateisystem
nicht inaktiviert.

User response:

Sicherstellen, daß die Speicherverwaltung korrekt installiert ist, und
die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9074I

Programmname: Speicherverwaltungsfunktionen wurden für Dateisystem
Dateisystem lokal inaktiviert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat Speicherverwaltungsfunktionen wie Umlagerung,
Rückruf und Abstimmung für das Dateisystem lokal inaktiviert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9075W

Programmname: Fehler beim Reaktivieren der Speicherverwaltung für
Dateisystem Dateisystem.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat beim Versuch, Speicherverwaltung für das
Dateisystem zu reaktivieren, einen Fehler gefunden.

System action:

IBM Spectrum Protect reaktiviert keine Speicherverwaltung für das
Dateisystem.

User response:

Prüfen Sie, ob das angegebene Dateisystem angehängt ist und HSM für
dieses Dateisystem aktiviert ist. Wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM. Stellen Sie den Pfad
zu den Dateisystemen (/etc/filesystems - oder eine äquivalente Datei)
und die Ausgabe von den Befehlen mount und dsmdf zur Verfügung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9076I

Programmname: Speicherverwaltungsfunktionen wurden für Dateisystem
Dateisystem lokal reaktiviert.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat Speicherverwaltungsfunktionen wie Umlagerung,
Rückruf und Abstimmung für das Dateisystem lokal reaktiviert. Beachten
Sie jedoch, dass die Speicherverwaltung dennoch global inaktiviert sein
kann.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9077I

Programmname: Speicherverwaltung aus Dateisystem Dateisystem entfernt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat die Speicherverwaltung entfernt. Das
Dateisystem ist jetzt ein Basisdateisystem.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9078W

Speicherverwaltung nicht aus Dateisystem Dateisystem entfernt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte die Speicherverwaltung nicht aus diesem
Dateisystem entfernen. Mögliche Ursachen:

   Kernel-Erweiterung ist nicht auf dem aktuellen Stand.
   Programm ist nicht auf dem aktuellen Stand.
   Unzureichender Plattenspeicherplatz.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte die angeforderte Operation nicht ausführen.

User response:

Auf die unmittelbar vorhergehende Fehlernachricht Bezug nehmen und die
Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9079W

Programmname: Keine umgelagerten Dateien entsprechen Suchkriterien.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat keine umgelagerten Dateien gefunden, die den
Suchkriterien entsprechen.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte die angeforderte Operation nicht ausführen.

User response:

Die Operation mit anderen Suchkriterien wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9080E

Programmname: Nicht genügend Speicherbereich im Dateisystem oder
Speicherpool zum Zurückrufen aller umgelagerten Dateien.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat festgestellt, dass nicht genügend Speicher im
Dateisystem vorhanden ist, um alle umgelagerten Dateien aufzunehmen,
wenn alle zurückgerufen werden. Bei Verwendung von GPFS-Speicherpools
muss jeder Pool genügend Speicherbereich haben, um seine Dateien
zurückzurufen.

System action:

IBM Spectrum Protect versucht nicht, alle umgelagerten Dateien
zurückzurufen.

User response:

Stellen Sie im Dateisystem Speicherbereich zur Verfügung, indem Sie die
Größe des Dateisystems erhöhen oder einige Dateien entfernen.
Wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9081W

Programmname: Stub-Datei(en) ohne Verbindung im Dateisystem Dateisystem
erkannt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat eine oder mehrere Stub-Dateien ohne Verbindung
erkannt. Entweder wurde der Umlagerungs-Server in der
Client-Systemoptionsdatei geändert, nachdem die Datei umgelagert wurde,
oder die Datenbank des Umlagerungs-Servers wurde beschädigt.

System action:

IBM Spectrum Protect versucht nicht, die Speicherverwaltung aus dem
Dateisystem zu entfernen.

User response:

Die Ursache der Stub-Dateien ohne Verbindung bestimmen. Zum richtigen
Umlagerungs-Server umschalten und die umgelagerten Dateien zurückrufen.
Die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9082W

Programmname: Fehler beim Abstimmen des Dateisystems Dateisystem
gefunden.



Explanation:

Bei IBM Spectrum Protect ist bei der Ausführung der Abstimmung für das
Dateisystem ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Auf andere angezeigte Nachrichten oder Nachrichten im Protokoll Bezug
nehmen, um den Fehler zu korrigieren. Dann die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9083W

Programmname: Speicherverwaltung für Dateisystem Dateisystem kann nicht
inaktiviert werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann die Speicherverwaltung für das Dateisystem
nicht inaktivieren.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Den Fehler korrigieren (falls möglich) und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9084E

Programmname: Dateisystem wird nicht verwaltet oder von der
Speicherverwaltung nicht lokal verwaltet.



Explanation:

In der Datei dsmmigfstab ist kein Eintrag für das Dateisystem enthalten
oder das Dateisystem wird von einem anderen Knoten verwaltet.

System action:

IBM Spectrum Protect führt keine Speicherverwaltungsfunktionen für
dieses Dateisystem aus.

User response:

Fügen Sie dem Dateisystem gegebenenfalls Speicherverwaltung hinzu und
wiederholen Sie die Operation. Wird das Dateisystem nicht lokal
verwaltet, wiederholen Sie die Operation auf dem Knoten, der das
Dateisystem verwaltet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9085E

Programmname: Dateisystem Dateisystem wird nicht von der
Speicherverwaltung verwaltet.



Explanation:

In der Datei dsmmigfstab ist kein Eintrag für das Dateisystem enthalten.

System action:

IBM Spectrum Protect führt keine Speicherverwaltungsfunktionen für
dieses Dateisystem aus.

User response:

Fügen Sie dem Dateisystem gegebenenfalls Speicherverwaltung hinzu und
wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9086E

Programmname: Beim Hinzufügen der Speicherverwaltung zum Dateisystem
Dateisystem ist ein DMAPI-Fehler aufgetreten. Es ist möglich, dass DMAPI
für dieses Dateisystem inaktiviert ist. Das System hat den folgenden
Fehlercode definiert: Fehlernummer = Fehlernummer



Explanation:

Bei IBM Spectrum Protect ist ein Fehler aufgetreten. Das Programm kann
dem Dateisystem keine Speicherverwaltung hinzufügen.

System action:

Dem Dateisystem kann keine Speicherverwaltung hinzugefügt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass DMAPI für dieses Dateisystem aktiviert ist, und
wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9087I

Speicherverwaltung erfolgreich zum Dateisystem Dateisystem hinzugefügt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat die Speicherverwaltung zum Dateisystem
hinzugefügt und überwacht jetzt dessen Speicherbelegung. Für dieses
Dateisystem können auch andere Operationen zur Speicherverwaltung
ausgeführt werden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9088W

Programmname: Speicherverwaltung ist bereits für Dateisystem Dateisystem
aktiv.



Explanation:

Diese Nachricht wird ausgegeben, wenn versucht wird, einem Dateisystem
die Speicherverwaltung hinzuzufügen, für das die Speicherverwaltung
bereits aktiviert ist. Es ist nicht möglich, einem Dateisystem die
Speicherverwaltung hinzuzufügen, für das die Speicherverwaltung bereits
aktiviert wurde.

System action:

Die Aktion wurde abgebrochen.

User response:

Sollte die Speicherverwaltungskonfiguration des Dateisystems
aktualisiert werden, verwenden Sie den entsprechenden Befehl für die
Aktualisierung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9089E

Die Validierung der Gruppensicherung ist fehlgeschlagen. Eine oder
mehrere Dateien wurden während des Sicherns hinzugefügt, entfernt oder
geändert.



Explanation:

Eine oder mehrere Dateien wurden zwischen dem Zeitpunkt, an dem
WebSphere abgefragt wurde, und dem Zeitpunkt, an dem alle Daten an den
IBM Spectrum Protect-Server gesendet wurden, hinzugefügt, entfernt oder
geändert. Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log nach einer Liste von
Dateien, die hinzugefügt, entfernt oder geändert wurden.

System action:

Die Sicherung ist fehlgeschlagen.

User response:

Wiederholen Sie die Sicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9090E

Programmname: Dateisystem ist kein gültiger Dateisystemname.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat einen ungültigen Dateisystemnamen empfangen.
Das Dateisystem ist nicht oder nicht richtig angehängt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Den Dateisystemnamen korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9091E

Die Validierung der WebSphere-Sicherung ist fehlgeschlagen. Eine oder
mehrere Dateien wurden während des Sicherns hinzugefügt, entfernt oder
geändert.



Explanation:

Eine oder mehrere Dateien wurden zwischen dem Zeitpunkt, an dem
WebSphere abgefragt wurde, und dem Zeitpunkt, an dem alle Daten an den
IBM Spectrum Protect-Server gesendet wurden, hinzugefügt, entfernt oder
geändert. Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log nach einer Liste von
Dateien, die hinzugefügt, entfernt oder geändert wurden.

System action:

Die Sicherung ist fehlgeschlagen.

User response:

Wiederholen Sie die Sicherung. Installieren Sie keine neuen
WebSphere-Anwendungen und ändern Sie nicht die WebSphere-Konfiguration,
während Sie sich im Fenster zum Durchführen von Sicherungen befinden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9092E

Es wird versucht, eine Operation auszuführen, die nur für einen primären
Server unterstützt wird. Der Server 'option-value' ist jedoch der
Failover-Server.



Explanation:

Nur der primäre Server darf für den Datenabgleich und dsmmigundelete
verwendet werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie den primären Server an.

------------------------------------------------------------------------
ANS9093W

Programmname: Umlagerungskandidatenliste Dateiname kann nicht
aktualisiert werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann die Umlagerungskandidatenliste nicht
aktualisieren, da nicht genügend Speicher verfügbar ist, um eine
temporäre Datei zu erstellen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Speicher verfügbar machen, indem einige Prozesse beendet werden, und die
Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9094W

Programmname: Keine Kandidaten im Dateisystem Dateisystem gefunden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat nach dem Ausführen von 'dsmreconcile' keine für
die Umlagerung auswählbaren Dateien in dem Dateisystem gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9098E

Programmname: Speicherverwaltung unterstützt nicht Dateisystem
Dateisystem.



Explanation:

Die Speicherverwaltung unterstützt diesen Typ des Dateisystems nicht.
Die Speicherverwaltung unterstützt nur echte lokale Dateisysteme (z. B.
JFS auf AIX). Die Speicherverwaltung unterstützt keine anderen
Dateisystemtypen (AFS, NFS etc).

System action:

Die Verarbeitung des Dateisystems wurde gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9099E

Programmname: Speicherverwaltung ist nicht aktiv für Dateisystem
Dateisystem.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat festgestellt, daß das Dateisystem keine
aktivierte Speicherverwaltung hat.

System action:

Die Verarbeitung des Dateisystems wurde gestoppt.

User response:

Die Speicherverwaltung für das Dateisystem reaktivieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS9100E

Datei 'Dateiname' kann für Ausgabe nicht geöffnet werden.



Explanation:

Der angegebene Dateiname kann nicht geöffnet werden.

System action:

Stellen Sie sicher, dass der Benutzer Schreibzugriff auf die angegebene
Datei hat oder verwenden Sie einen anderen Dateinamen.

User response:

Die Ausgabe wird nicht gesichert. Bitte geben Sie eine andere Datei an
oder überprüfen Sie die Berechtigungen für die ausgewählte Datei.

------------------------------------------------------------------------
ANS9101E

Es wurden keine umgelagerten Dateien gefunden, die mit 'Dateiname'
übereinstimmen.



Explanation:

Dateiname für Suchmuster wird in der IBM Spectrum
Protect-Serverdatenbank nicht als umgelagerte Datei gefunden.

System action:

Kein Abfrageergebnis.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Suchmuster korrekt ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9117E

Der Name der virtuellen Maschine 'VM-Name' enthält mindestens eines der
folgenden Sonderzeichen, die nicht unterstützt werden:
Sonderzeichenliste



Explanation:

Der angegebene Name der virtuellen Maschine enthält Zeichen, die für
Sicherungs- und Zurückschreibungsoperationen virtueller Maschinen nicht
unterstützt werden. In den Namen zurückgeschriebener virtueller
Maschinen werden die folgenden Zeichen nicht unterstützt:
":;'\"*?,<>/\\|"

System action:

Die Sicherung oder Zurückschreibung für die angegebene virtuelle
Maschine ist fehlgeschlagen.

User response:

Ändern Sie den Namen der virtuellen Maschine ohne die Verwendung nicht
unterstützter Sonderzeichen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9121I

Aktivierung beendet.



Explanation:

Eine Domino-Operation zur Aktivierung einer Datenbank wurde beendet.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Datenbank aktiviert.

User response:

Setzen Sie die normalen Operationen fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9126E

Programmname: Es kann nicht festgestellt werden, ob die
Speicherverwaltung für Dateisystem aktiv oder inaktiv ist. Fehler:
Fehler



Explanation:

Das im Nachrichtentext bezeichnete Programm 'Programmname' konnte keine
Statistiken für das Dateisystem 'Dateisystem' abrufen. Deshalb kann das
Programm nicht feststellen, ob die Speicherverwaltung in dem Dateisystem
aktiviert, inaktiviert oder global inaktiviert ist. Der Nachrichtentext
enthält eine Beschreibung des Unix-Fehlers 'Fehlernummer', der bei dem
Versuch aufgetreten ist, den Status der Speicherverwaltung abzurufen.

System action:

IBM Spectrum Protect stoppt die Operation.

User response:

Verifizieren Sie, dass das Dateisystem angehängt und zugänglich ist.
Überprüfen Sie mit den entsprechenden Tools für dieses Dateisystem, ob
es E/A-Fehler oder andere Integritätsfehler im Dateisystem gibt.
Wiederholen Sie anschließend die Operation. Falls die Operation
fehlschlägt, könnte ein Systemwarmstart die Fehlerbedingung beheben.
Bleibt der Fehler nach Durchführung dieser Maßnahmen bestehen,
verständigen Sie zwecks Hilfe die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS9128I

Protokollinaktivierung beendet.



Explanation:

Eine Domino-Operation zur Inaktivierung eines Protokolls wurde beendet.

System action:

IBM Spectrum Protect hat das Protokoll inaktiviert.

User response:

Setzen Sie die normalen Operationen fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9130E

Der Name der virtuellen Maschine enthält nur Leerzeichen.



Explanation:

Der angegebene Name der virtuellen Maschine enthält nur Leerzeichen. Ein
Name, der nur aus Leerzeichen besteht, wird für Sicherungs- und
Zurückschreibungsoperationen für virtuelle Maschinen nicht unterstützt.

System action:

Die Sicherung oder Zurückschreibung für die angegebene virtuelle
Maschine ist fehlgeschlagen.

User response:

Ändern Sie den Namen der virtuellen Maschine unter Verwendung gültiger
Zeichen. Wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9133E

Programmname: Speicherverwaltung ist bereits für Dateisystem aktiv.



Explanation:

Diese Nachricht wird ausgegeben, wenn versucht wird, einem Dateisystem
die Speicherverwaltung hinzuzufügen, für das die Speicherverwaltung
bereits aktiviert ist.

System action:

Die Aktion wurde abgebrochen.

User response:

Überprüfen Sie die Speicherverwaltungskonfiguration des Dateisystems und
aktualisieren Sie die Konfiguration, wenn sie Ihren Anforderungen nicht
entspricht. Es ist nicht möglich, einem Dateisystem die
Speicherverwaltung hinzuzufügen, für das die Speicherverwaltung bereits
aktiviert wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS9134E

Programmname: Speicherverwaltung ist für Dateisystem nicht aktiv.



Explanation:

Das Programm hat die Speicherverwaltungskonfiguration für ein
Dateisystem angefordert, für das die Speicherverwaltung nicht aktiv ist.

System action:

Die Aktion wurde abgebrochen.

User response:

Haben Sie die Dateisystemspezifikation eingegeben, überprüfen Sie, ob
die Schreibweise korrekt ist. Es ist nicht möglich,
Speicherverwaltungsaktionen für ein Dateisystem auszuführen, für das die
Speicherverwaltung nicht aktiviert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9135E

Programmname: Speicherverwaltung für Dateisystem wird nicht durch den
lokalen Knoten gesteuert.



Explanation:

Das Programm hat die Speicherverwaltungskonfiguration für ein
Dateisystem angefordert, für das die Speicherverwaltung aktiv ist, aber
die Speicherverwaltung nicht durch den lokalen Knoten gesteuert wird. In
Clusterumgebungen sind einige Speicherverwaltungsaktionen nur für den
Eignerknoten zulässig.

System action:

Die Aktion wurde abgebrochen.

User response:

Bestimmen Sie den Controllerknoten für dieses Dateisystem und
wiederholen Sie die Anforderung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9136E

Programmname: Konfigurationsdatei für Dateisystem konnte nicht entfernt
werden.



Explanation:

Beim Entfernen der Speicherverwaltung für das angegebene Dateisystem
konnte diese Konfigurationsdatei nicht entfernt werden.

System action:

Die Speicherverwaltung konnte für dieses Dateisystem nicht inaktiviert
werden.

User response:

Bestimmen Sie, warum die Datei nicht entfernt werden konnte, und
wiederholen Sie die Anforderung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9137I

Datei Dateiname wurde nicht vorumgelagert.



Explanation:

Die Datei muss vorumgelagert werden, damit sie umgelagert werden kann.

System action:

Die Datei wurde übersprungen.

User response:

Für eine Umlagerung vorumgelagerter Dateien muss sich die betreffende
Datei im Vorumlagerungsstatus befinden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9140E

Die Umlagerungsoptionen premigration und stub können nicht kombiniert
werden.



Explanation:

Die Umlagerungsoptionen premigration und stub schließen sich gegenseitig
aus. Die beiden Optionen liefern unterschiedliche Ergebnisse für
dieselbe Datei.

System action:

Der Befehl wird beendet, ohne die Datei zu ändern.

User response:

Verwenden Sie die Umlagerungsoptionen premigration und stub in anderen
Instanzen des Befehls.

------------------------------------------------------------------------
ANS9145E

Virtuelle Maschine wird nicht gesichert, da ihr Name leer ist.



Explanation:

Der Name der angegebenen virtuellen Maschine ist leer. Dies wird für
Sicherungs- und Zurückschreibungsoperationen für virtuelle Maschinen
nicht unterstützt.

System action:

Die Sicherung für die angegebene virtuelle Maschine schlägt fehl.

User response:

Benennen Sie die virtuelle Maschine so um, dass ihr Name unterstützte
Zeichen enthält.

------------------------------------------------------------------------
ANS9146E

Der auf Knoten lokaler Knoten ausgeführte Dämonprozess 'dsmrecalld' kann
die Entsprechung auf dem Knoten ferner Knoten nicht erreichen.
RPC-Fehlercode: rpcStat-Wert, Ursache: rpcStat-Erläuterung



Explanation:

Die auf dem lokalen Knoten aktive ausführbare IBM Spectrum
Protect-Funktion dsmrecalld konnte keine Verbindung zu der
entsprechenden fernen ausführbaren Funktion über RPC herstellen.

System action:

Die Verarbeitung der aktuellen Operation wird gestoppt.

User response:

Melden Sie sich bei dem angegebenen fernen Knoten an und stellen Sie
sicher, dass die Dämonprozesse 'dsmrecalld' aktiv sind. Wird die Warnung
weiter angezeigt, obwohl die Dämonprozesse aktiv sind, stellen Sie
sicher, dass die entsprechenden RPC-Services auf beiden Knoten
betriebsbereit sind. Gehen Sie hierfür wie folgt vor: - Führen Sie unter
Linux den Befehl 'service portmap status', 'service rpcbind status' oder
'systemctl status rpcbind' aus (je nach verwendeter Linux-Variante). -
Führen Sie unter AIX den Befehl 'lssrc -s portmap' aus. Lautet die
RPC-Fehlerursache "Program not registered" oder bleibt der RPC-Fehler
auch nach dem Neustart des RPC-Service bestehen, müssen Sie alle
HSM-Dämonprozesse mit dem Befehl 'dsmmigfs restart' auf beiden Knoten
erneut starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS9147E

Programmname: Dateispezifikation kann nicht gelesen werden: Fehler.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann diese Datei nicht lesen.

System action:

IBM Spectrum Protect kann die angeforderte Operation nicht vollständig
beenden.

User response:

Beim Lesen einer von HSM verwalteten Dateisystemstatusdatei ist ein
Fehler aufgetreten. Prüfen Sie, ob das Dateisystem angehängt und für HSM
aktiviert ist und tatsächlich von HSM verwaltet wird. Wiederholen Sie
anschließend die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie
zwecks weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.
Stellen Sie die Ausgabe der Befehle mount, dsmdf und ls -l
[Dateisystemname] zur Verfügung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9148E

Programmname: Mountpunkt für Dateisystem Dateisystem kann nicht gefunden
werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann den Dateisystemmountpunkt nicht finden.

System action:

IBM Spectrum Protect kann die angeforderte Operation nicht beenden.

User response:

Das angegebene Dateisystem ist derzeit nicht angehängt. Hängen Sie das
Dateisystem an und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9150I

Protokollarchivierung beendet.



Explanation:

Eine Domino-Operation zur Archivierung eines Protokolls wurde beendet.

System action:

IBM Spectrum Protect hat das Protokoll archiviert.

User response:

Setzen Sie die normalen Operationen fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9151E

Es wurde ein unerwarteter Programmfehler festgestellt. IBM Spectrum
Protect-Funktionsname : Funktionsname IBM Spectrum Protect-Funktion :
Funktionsbeschreibung IBM Spectrum Protect-Rückkehrcode : TSM-RC IBM
Spectrum Protect-Datei : Dateiname (Zeilennummer)



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf weitere Informationen.
Verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS9152E

Programmname: Speicherverwaltung kann nicht für das gesamte System
inaktiviert werden: Fehler.



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann nicht für die gesamte Maschine inaktiviert
werden.

System action:

IBM Spectrum Protect kann die Speicherverwaltungsunterstützung nicht
inaktivieren.

User response:

Auf den globalen HSM-Status kann nicht zugegriffen werden,
wahrscheinlich auf Grund eines gleichzeitigen Zugriffs. Wiederholen Sie
die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, untersuchen Sie die Ausgabe
des Shellbefehls ps -aef und den Inhalt von
/etc/adsm/SpaceMan/config/dmiFSGlobalState.pid. Ist in dieser Datei eine
Prozess-ID gespeichert, die keinem aktiven Prozess entspricht, entfernen
Sie die Datei dmiFSGlobalState.pid und wiederholen Sie die Operation.
Bleibt der Fehler bestehen, führen Sie einen Warmstart des Systems durch
und wiederholen Sie die entsprechende Analyse für Ihren Dateisystemtyp.

------------------------------------------------------------------------
ANS9153E

Programmname: Speicherverwaltung kann nicht für das gesamte System
reaktiviert werden: Fehler.



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann nicht für die gesamte Maschine reaktiviert
werden.

System action:

IBM Spectrum Protect kann die Speicherverwaltungsunterstützung nicht
reaktivieren.

User response:

Auf den globalen HSM-Status kann nicht zugegriffen werden,
wahrscheinlich auf Grund eines gleichzeitigen Zugriffs. Wiederholen Sie
die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, untersuchen Sie die Ausgabe
des Shellbefehls ps -aef und den Inhalt von
/etc/adsm/SpaceMan/config/dmiFSGlobalState.pid. Ist in dieser Datei eine
Prozess-ID gespeichert, die keinem aktiven Prozess entspricht, entfernen
Sie die Datei dmiFSGlobalState.pid und wiederholen Sie die Operation.
Bleibt der Fehler bestehen, führen Sie einen Warmstart des Systems durch
und wiederholen Sie die entsprechende Analyse für Ihren Dateisystemtyp.

------------------------------------------------------------------------
ANS9154E

Programmname: Speicherverwaltung für Dateisystem Dateisystem kann nicht
inaktiviert werden: Fehler.



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann für das Dateisystem nicht inaktiviert
werden.

System action:

IBM Spectrum Protect kann die Speicherverwaltungsunterstützung für das
Dateisystem nicht inaktivieren.

User response:

Auf den HSM-Dateisystemstatus kann nicht zugegriffen werden,
wahrscheinlich auf Grund eines gleichzeitigen Zugriffs. Wiederholen Sie
die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verifizieren Sie, dass das
Dateisystem angehängt und HSM auf dem Dateisystem mit den
Unix-Shellbefehlen mount und dsmdf aktiviert ist. Bleibt der Fehler
bestehen, führen Sie einen Warmstart des Systems durch und wiederholen
Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9155E

Programmname: Speicherverwaltung für Dateisystem Dateisystem kann nicht
reaktiviert werden: Fehler.



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann für das Dateisystem nicht reaktiviert
werden.

System action:

IBM Spectrum Protect kann die Speicherverwaltungsunterstützung für das
Dateisystem nicht reaktivieren.

User response:

Auf den HSM-Dateisystemstatus kann nicht zugegriffen werden,
wahrscheinlich auf Grund eines gleichzeitigen Zugriffs. Wiederholen Sie
die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, verifizieren Sie, dass das
Dateisystem angehängt und HSM auf dem Dateisystem mit den
Unix-Shellbefehlen mount und dsmdf aktiviert ist. Bleibt der Fehler
bestehen, führen Sie einen Warmstart des Systems durch und wiederholen
Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9156I

Aktualisierende Wiederherstellung ausgeführt



Explanation:

Eine Domino-DB2-Operation für aktualisierende Wiederherstellung wurde
ausgeführt.

System action:

IBM Spectrum Protect stellt das Domino-DB2-Datenbankprotokoll
aktualisierend wieder her.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS9159E

Programmname: Temporäre Datei kann nicht erstellt werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann keine temporäre Datei erstellen.

System action:

IBM Spectrum Protect kann seine Operation nicht beenden.

User response:

Überprüfen Sie mit dem Unix-Shellbefehl mount, ob /tmp und /etc als
separate Dateisysteme auf Ihrem System vorhanden sind. Überprüfen Sie
mit Hilfe des Befehls df, ob sie voll sind. Erstellen Sie zusätzlichen
Speicher, indem Sie Dateien löschen oder die Dateisystemgröße erhöhen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9160E

Programmname: In temporäre Datei oder Statusdatei Dateispezifikation
kann nicht geschrieben werden: Fehler.



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann den Schreibvorgang in die temporäre Datei
nicht ausführen.

System action:

IBM Spectrum Protect kann die angeforderte Operation nicht beenden.

User response:

Der Unix-Fehlercode gibt möglicherweise Anleitung, warum der
Schreibvorgang fehlgeschlagen ist. Prüfen Sie mit den Unix-Shellbefehlen
mount und df, ob das zugeordnete Dateisystem angehängt ist und Speicher
zur Verfügung hat. Ist diese Nachricht das Ergebnis eines Shellbefehls,
hängen Sie das Dateisystem an und erstellen Sie, falls notwendig,
zusätzlichen Speicher. Wiederholen Sie anschließend die Operation. Ist
die Nachricht nicht das Ergebnis eines Shellbefehls, starten Sie die
Dämonen neu. Bleibt der Fehler bestehen, führen Sie einen Warmstart des
Systems durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9161E

Ungültiger Sicherungssatzdateiname oder Einheitenname eingegeben.



Explanation:

Der angegebene Sicherungssatzdateiname oder Einheitenname enthält keinen
gültigen Sicherungssatz.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie einen Dateinamen oder eine Einheit an, der bzw. die einen
gültigen Sicherungssatz enthält, und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9162W

Objekt: 'Verzeichnisname' wird beim Rückruf übersprungen: Es handelt
sich um ein Verzeichnis.



Explanation:

Das Objekt ist ein Verzeichnis. Die Speicherverwaltung ruft keine
Verzeichnisse zurück.

System action:

IBM Spectrum Protect ruft dieses Objekt nicht zurück, da es ein
Verzeichnis ist.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9163W

Programmname: Die Sitzungs-ID des Rückrufdämons konnte nicht angefordert
werden.



Explanation:

Das Programm konnte die Ereignisverteilung für das Dateisystem nicht
konfigurieren, weil die Sitzung des Rückrufdämons nicht angefordert
werden konnte. Es scheint, dass der Rückrufdämon nicht aktiv ist.
Rückrufanforderungen werden nicht bearbeitet, d. h., der IBM Spectrum
Protect-Client für Speicherverwaltung kann auf Rückrufanforderungen für
dieses Dateisystem nicht reagieren.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte die Verarbeitung von Rückrufereignissen
nicht konfigurieren. Die Verarbeitung von Rückrufereignissen für dieses
Dateisystem ist nicht aktiviert.

User response:

Starten Sie den Rückrufdämon bzw. starten Sie ihn erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS9164W

Programmname: Die Sitzungs-ID des Überwachungsdämons konnte nicht
angefordert werden.



Explanation:

Das Programm konnte die Ereignisverteilung für das Dateisystem nicht
konfigurieren, weil die Sitzung des Überwachungsdämons nicht angefordert
werden konnte. Es scheint, dass der Überwachungsdämon nicht aktiv ist.
Somit werden die Schwellenwerte für die Dateisystembelegung nicht
überwacht und das Ereignis NOSPACE wird nicht verarbeitet, d. h., das
Dateisystem kann unter Umständen keinen Speicherbereich mehr aufweisen.

System action:

IBM Spectrum Protect konnte die Verarbeitung des Ereignisses NOSPACE
nicht konfigurieren. Die Verarbeitung des Ereignisses NOSPACE ist für
dieses Dateisystem nicht aktiviert.

User response:

Starten Sie den Überwachungsdämon bzw. starten Sie ihn erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS9165E

Programmname kann Verzeichnis Verzeichnisspezifikation auf Grund des
folgenden Fehlers nicht öffnen: Fehler.



Explanation:

Das im Nachrichtentext angegebene Verzeichnis kann nicht geöffnet
werden. Der Nachrichtentext beinhaltet eine Beschreibung des
aufgetretenen Fehlers.

System action:

Die angeforderte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Versuchen Sie, die im Nachrichtentext angegebene Fehlerbedingung zu
korrigieren, und wiederholen Sie anschließend die Operation. Bleibt der
Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die
technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS9166I

Eine Sicherungsversion vom Typ 'Sicherungstyp' mit dem Sicherungsdatum
'DatumZeit' ist inkonsistent mit dem lokalen Repository und wurde aus
dem Server gelöscht (Objektname='DateibereichsnamePfadnameDateiname', ID
= 'Objekt-ID:Objekt-ID').



Explanation:

Die angegebene Sicherungsinstanz des benannten Objekts ist nicht gültig
mit dem Inhalt des lokalen Repositorys. Dies kann geschehen, wenn das
lokale Repository auf dem Clientsystem geändert oder beschädigt wurde.
Diese Sicherung kann nicht zurückgeschrieben werden, deshalb wird sie
auf dem Server gelöscht.

System action:

Das angegebene Sicherungsobjekt wird auf dem Server gelöscht. Die
Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9167W

Der Client-Cache für adaptive Subdateisicherung ist beschädigt und kann
nicht verwendet werden.



Explanation:

Der Cache für adaptive Subdateien ist beschädigt. Der Sicherungsclient
kann zwar die Beschädigung feststellen, aber die Ursache für die
Beschädigung kann nicht bestimmt werden.

System action:

Der IBM Spectrum Protect-Client wird mit der standardmäßigen selektiven
Sicherung oder Teilsicherung fortfahren. Der Cache wird neu erstellt,
damit nachfolgende Sicherungen das Verfahren mit adaptiven Subdateien
verwenden können.

User response:

Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks Hilfe die technische
Unterstützung von IBM. Bereiten Sie sich darauf vor, das
Clientfehlerprotokoll zur Verfügung zu stellen, das zusätzliche
Nachrichten enthält, die für die Unterstützung nützlich sein können, und
ihr helfen, den Fehler zu identifizieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS9169E

Programmname: Verzeichnis Verzeichnisspezifikation konnte nicht erstellt
werden, Grund.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte dieses Verzeichnis nicht erstellen.

System action:

Dieses Verzeichnis wird von IBM Spectrum Protect nicht erstellt.

User response:

Sicherstellen, daß dieses Verzeichnis nicht bereits vorhanden ist und
daß das zugehörige Elternverzeichnis über die korrekten Berechtigungen
verfügt.

------------------------------------------------------------------------
ANS9170E

Programmname: Dateisystem ist kein angehängtes lokales Dateisystem.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat festgestellt, daß dieses Dateisystem nicht
ordnungsgemäß angehängt wurde.

System action:

IBM Spectrum Protect ignoriert das Dateisystem.

User response:

Sicherstellen, daß dieses Dateisystem lokal ist und ordnungsgemäß
angehängt und aktiviert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9171E

Ein interner IBM Spectrum Protect-Fehler ist aufgetreten. Die folgende
Zeichenfolge ist zu lang: Fehler.



Explanation:

Keine.

System action:

Die angeforderte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Ein Warmstart des Systems könnte das Problem beseitigen. Danach sollten
Sie die Operation wiederholen. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS9174I

Eine 'Sicherung löschen' wurde beendet.



Explanation:

Eine Operation 'Sicherung löschen' wurde beendet.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Sicherungsdateien gelöscht.

------------------------------------------------------------------------
ANS9177W

Alle Datenereignisse für ferne Rückrufe auf Knoten 'Clusterknoten-ID',
Hostname 'Hostname_des_Clusterknotens', werden abgebrochen.



Explanation:

Der ferne Knoten antwortet nicht. Daher sollten alle
DMAPI-Datenereignisse, die derzeit auf diesem fernen Knoten verarbeitet
werden, abgebrochen werden. Diese Warnung wird wahrscheinlich durch ein
RPC-Kommunikationsproblem zwischen dem lokalen Knoten und dem
angegebenen fernen Knoten verursacht.

System action:

Der dsmrecalld-Distributorprozess wird alle Datenereignisse (falls
vorhanden) abbrechen, die derzeit auf dem angegebenen fernen Knoten
verarbeitet werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Netz- und Hostverbindung ordnungsgemäß
konfiguriert sind. Wiederholen Sie dann die Rückrufoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9178E

Programmname kann Datei Dateispezifikation auf Grund des folgenden
Fehlers nicht öffnen: Fehler.



Explanation:

Das im Nachrichtentext bezeichnete Programm konnte die angegebene Datei
nicht öffnen. Der Nachrichtentext beinhaltet auch eine Beschreibung des
Fehlers, der aufgetreten ist, als das Programm versucht hat, die Datei
zu öffnen.

System action:

Die angeforderte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Verifizieren Sie, dass das Dateisystem, in dem die Datei resident ist,
angehängt ist, und wiederholen Sie anschließend die Operation. Ein
Warmstart des Systems könnte das Problem beseitigen. Bleibt der Fehler
bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische
Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS9179W

Die Operation wurde erfolgreich ausgeführt. Bei der Erstellung der Liste
der erforderlichen vApps sind jedoch einige Fehler aufgetreten.



Explanation:

Mindestens eins der in der vApp-Spezifikation angegebenen Elemente wurde
nicht gefunden. Ursache kann eine Änderung der
vCD-Organisationskonfiguration oder ein Benutzerfehler in der
angegebenen vApp-Spezifikation sein.

System action:

Die Operation wird erfolgreich ausgeführt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen und überprüfen Sie die Befehlsangabe. Beheben Sie alle
Fehler und wiederholen Sie den Befehl.

------------------------------------------------------------------------
ANS9180W

Ein Eintrag in der Kennwortdatei konnte nicht entschlüsselt werden.



Explanation:

Die Entschlüsselungsprüfung für das Kennwort ist fehlgeschlagen.

System action:

Das Kennwort in der Kennwortdatei wird ignoriert. Sie werden zur Eingabe
des Kennworts aufgefordert, sofern der Prozess nicht im Hintergrund
ausgeführt wird, wie z. B. im Planungsmodus.

User response:

Geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9184E

Programmname kann auf Grund des folgenden Fehlers keinen Speicher
reservieren: Fehler.



Explanation:

Es ist ein Speicherzuordnungsfehler aufgetreten. Der Nachrichtentext
beinhaltet eine Beschreibung des aufgetretenen Fehlers.

System action:

Die angeforderte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Tritt das Problem in einem HSM-Dämon auf,
starten Sie den Dämon neu und wiederholen Sie anschließend die
Operation. Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen Sie mit den
Verwaltungstools Ihres Betriebssystems den virtuellen Speicher
(Auslagerungsspeicher) in Ihrem System und vergrößern Sie ihn, falls
notwendig. Überprüfen Sie, ob eine Anwendung verfügbaren virtuellen
Speicher verbraucht. Ein Warmstart des Systems könnte ebenfalls das
Problem beseitigen. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks
weiterer Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS9186E

Programmname: Angehängtes Dateisystem Dateisystem konnte nicht geöffnet
werden: Fehler.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte angehängtes Dateisystem nicht öffnen.

System action:

IBM Spectrum Protect ignoriert das Dateisystem.

User response:

Sicherstellen, daß dieses Dateisystem ordnungsgemäß angehängt und
aktiviert wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS9201W

LAN-unabhängiger Pfad fehlgeschlagen.



Explanation:

Eine LAN-unabhängige Verbindung konnte nicht aufgebaut werden.

System action:

Das System stellt die Verbindung zum Server ohne den LAN-unabhängigen
Pfad her.

User response:

Überprüfen Sie Ihre LAN-unabhängige Konfiguration.

------------------------------------------------------------------------
ANS9203E

ENABLELANFREE kann nicht verwendet werden, wenn HSM installiert ist.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client hat erkannt, dass HSM auf dem System
installiert ist. LAN-frei ist keine gültige Option, wenn HSM installiert
ist.

*  Dieser Fehler tritt in AIX auf, wenn die folgende Datei gefunden
   wird: /usr/tivoli/tsm/client/hsm/bin/dsmrecalld

*  Dieser Fehler tritt in Solaris auf, wenn die folgende Datei gefunden
   wird: /opt/tivoli/tsm/client/hsm/bin/dsmrecalld

System action:

Es wird eine ungültige Option festgestellt und die Verarbeitung wird
gestoppt.

User response:

Entfernen Sie die Option ENABLELANFREE aus der Systemoptionsdatei.
ENABLELANFREE kann nur verwendet werden, wenn HSM nicht installiert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9220E

Der Name der virtuellen Maschine 'VM-Name' enthält 'VM-Namenslänge'
Zeichen. Diese Länge überschreitet den zulässigen maximalen Wert des
Hypervisors 'Hypervisorname', der 'maximale Hypervisor-VM-Namenslänge'
Zeichen beträgt.



Explanation:

Der Name der virtuellen Maschine überschreitet die vom Hypervisor
erlaubte maximale Länge.

System action:

Die Zurückschreibung der angegebenen virtuellen Maschine ist
fehlgeschlagen.

User response:

Ersetzen Sie den Namen der virtuellen Maschine durch einen Namen, der
die vom Hypervisor festgelegte maximale Länge nicht überschreitet.
Wiederholen Sie die Zurückschreibungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9240W

Die Seriennummer der Platte 'Plattenname' an LUN LUN-ID konnte nicht
angefordert werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte die Seriennummer der angegebenen Platte
nicht feststellen. Möglicherweise unterstützt die Platte keine
SCSI-Abfragen der elementaren Produktdaten auf Seite 0x80.

System action:

Serverunabhängige Datenverschiebung ist für Daten, die auf der
angegebenen Platte residieren, nicht möglich.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9249E

Zugriff auf Datei 'DateinameDateinameDateiname' während der Umlagerung.
Die Datei wurde übersprungen.



Explanation:

Die angegebene Datei Dateiname wurde nicht umgelagert, da von einem
anderen Prozeß auf die Datei zugegriffen wurde, während sie umgelagert
werden sollte.

System action:

Die Datei blieb resident.

User response:

Soll die Datei umgelagert werden, ist der Prozeß, der auf die Datei
zugreift, zu stoppen und die Umlagerung zu wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9250I

Abstimmung des Dateisystems 'Dateisystem' beendet.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat die Abstimmung des Dateisystems fertiggestellt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS9251E

Programmname: Befehlszeilenoptionen können nicht korrekt syntaktisch
analysiert werden.



Explanation:

Beim Versuch, die Befehlszeilenargumente syntaktisch zu analysieren, ist
ein interner Programmfehler aufgetreten.

System action:

Das Programm kann die Anforderung nicht verarbeiten.

User response:

Verwenden Sie die Option -h oder -help, um festzustellen, welche
Optionen in der Befehlszeile zulässig sind, und wiederholen Sie
anschließend die Anforderung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9252I

Wert der Umgebungsvariablen: UmgVar.



Explanation:

Keine.

System action:

Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9255I

Eine leere Statusdatei wird generiert.



Explanation:

Die HSM-Statusdatei fehlt oder kann nicht geöffnet werden. Es wird eine
leere Statusdatei erstellt.

System action:

Die Dateidatenumlagerung funktioniert weiterhin normal.

User response:

Führen Sie dsmreconcile aus, um eine vollständige Statusdatei zu
erstellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9256E

Datei 'DateinameDateinameDateiname' ist derzeit von einem anderen
Prozess geöffnet.



Explanation:

Die Datei wird durch eine Umlagerungs- oder Rückrufoperation gesperrt.
Eine Datei kann nur jeweils das Objekt von einem Rückrufprozess oder
einer Rückrufoperation sein.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Wird dieser Fehler nicht durch eine parallele Dateiumlagerungs- oder
-rückrufoperation verursacht, könnte die Ursache in der zuvor
abgebrochenen Umlagerungs- oder Rückrufoperation zu finden sein. Starten
Sie in diesem Fall den Dämon 'dsmrecalld' erneut und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9263W

Sie können nicht sowohl aktive als auch inaktive Versionen des
Systemstatus zurückschreiben.



Explanation:

Das Zurückschreiben einer aktiven Kopie und einer inaktiven Kopie des
Systemstatus ist nicht zulässig.

System action:

Es findet keine Verarbeitung statt.

User response:

Wählen Sie entweder die aktive Kopie oder die inaktive Kopie für die
Durchführung der Zurückschreibungsoperation aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS9264E

Teilsicherung der virtuellen Maschine 'VM-Name' mit RC RC fehlgeschlagen



Explanation:

Die Teilsicherung der Datenträger der virtuellen Maschine ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern beendet. Es wird
die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste verarbeitet. Die
Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen Clients
geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9267E

Programmname: Dateisystem Dateisystem hat seine Quote überschritten.



Explanation:

IBM Spectrum Protect erkennt, dass das Dateisystem seine Quote
überschritten hat. Von diesem Dateisystem können keine Daten mehr
umgelagert werden.

System action:

IBM Spectrum Protect wird keine Dateien von diesem Dateisystem umlagern.

User response:

Rufen Sie einige Dateien zurück oder bitten Sie den Systemadministrator,
die Quote für dieses Dateisystem zu erhöhen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9278E

Fehler beim Verarbeiten der Option vmList. RC=RC



Explanation:

Fehler beim Verarbeiten der Option vmList.

System action:

Die Sicherung kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Überprüfen Sie den Wert der Option vmList auf Fehler. Weitere
Informationen enthält die Dokumentation zur Option vmList.

------------------------------------------------------------------------
ANS9279E

Fehler beim Suchen von Datenträgern der virtuellen Maschine 'vmname'.
Fehlgeschlagen mit RC=RC



Explanation:

Es können keine Datenträger der virtuellen Maschine gefunden werden.
Datenträgermountpunkte sind auf der Sicherungsproxy-Maschine nicht
verfügbar.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine kann nicht fortgesetzt werden. Es
wird die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste verarbeitet. Die
Ausgabe des Befehls vcbMounter zeigt die Fehlerursache.

User response:

Geben Sie einen vcbMounter-Befehl für die virtuelle Maschine ein, um die
Fehlerursache festzustellen. Weitere Informationen über diese Nachricht
enthält die Dokumentation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9280E

Die Option 'VM-Name' muss definiert sein, wenn diese Operation
ausgeführt wird.



Explanation:

Eine für den Befehl erforderliche Option fehlt.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Definieren Sie die fehlende Option mit Hilfe des Profileditors oder der
Befehlszeile.

------------------------------------------------------------------------
ANS9283E

Es wurde keinen virtuellen Maschinen der Zeitplan-Tag 'Zeitplan'
zugeordnet.



Explanation:

Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da mithilfe des angegebenen
Zeitplannamens keine virtuellen Maschinen gefunden wurden. Dieser Fehler
kann auch durch falsche Einstellungen für den Tag 'Excluded' verursacht
werden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Geben Sie einen Zeitplannamen an, der
einem relevanten Zeitplan entspricht.

------------------------------------------------------------------------
ANS9287E

Ungültige oder nicht unterstützte Einheit.



Explanation:

Die logische Datenträgereinheit ist entweder ungültig oder wird nicht
unterstützt. Angaben zur Einheitentypunterstützung für Imagesicherungen
finden Sie in der Dokumentation.

System action:

Die logische Datenträgeroperation wird nicht ausgeführt.

User response:

Geben Sie als Quelle der Imagesicherung oder als Ziel der
Imagezurückschreibung einen Einheitentyp an, der unterstützt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS9288W

Datei Dateiname mit der logischen Größe logische_Größe_der_Datei und der
zugeordneten Größe zugeordnete_Größe_der_Datei ist für die Umlagerung zu
klein.



Explanation:

Um für die Umlagerung auswählbar zu sein, muss eine Datei alle der
folgenden Kriterien in Bezug auf die Größe erfüllen: - Der Wert für die
logische Größe der Datei ist größer als der Wert der Option 'stubsize'.
- Der Speicherbereich, den eine Datei belegt (die zugeordnete Größe) ist
mindestens so groß wie der Wert für die Option 'minmigfilesize'.

System action:

IBM Spectrum Protect lagert diese Datei nicht um, da die Umlagerung
keinen zusätzlichen Speicher freigibt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen für die Option 'stubsize' und
die Option 'minmigfilesize' für Ihre Umlagerungsanforderungen zutreffend
sind.

------------------------------------------------------------------------
ANS9289W

Objekt: 'Verzeichnisname' wird bei der Umlagerung übersprungen: Es
handelt sich um ein Verzeichnis.



Explanation:

Das Objekt ist ein Verzeichnis. Die Speicherverwaltung lagert keine
Verzeichnisse um.

System action:

IBM Spectrum Protect lagert dieses Objekt nicht um, da es ein
Verzeichnis ist.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9290W

Datei: Dateiname wird bei der Umlagerung übersprungen: Der Dateityp ist
entweder unbekannt oder wird nicht unterstützt.



Explanation:

Die Datei kann entweder nicht gelesen werden, ist keine reguläre Datei
oder ihr Typ ist dem HSM-Client unbekannt. Der HSM-Client lagert nur
reguläre Dateien um, aber keine Verzeichnisse, symbolische Verbindungen
und Gerätedateien.

System action:

IBM Spectrum Protect lagert diese Datei nicht um.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9291E

Programmname: Ein in Konflikt stehendes Speicherverwaltungsprogramm wird
bereits im Dateisystem Dateisystem ausgeführt. Dieses Programm später in
diesem Dateisystem erneut ausführen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect erkannte ein anderes Programm, das im Dateisystem
ausgeführt wurde, das aber nicht gleichzeitig mit dem Programm aktiv
sein kann, das gestartet werden sollte. Die folgenden Programme können
nicht gleichzeitig in einem Dateisystem aktiv sein:

   dsmreconcile
   dsmautomig
   dsmmigfs remove.

Auch kann das Programm 'dsmmigfs remove' nicht ausgeführt werden,
während im Dateisystem ein Umlagerungsprozeß aktiv ist.

System action:

IBM Spectrum Protect führt das Programm zum gegenwärtigen Zeitpunkt
nicht aus.

User response:

Versuchen, das Programm später erneut auszuführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9292E

Programmname: Konnte auf Sperrdatei Sperrdatei/SperrdateiSperrdatei
nicht zugreifen: Fehler



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann wegen eines Fehlers nicht auf eine Sperrdatei
zugreifen. Die Sperrdatei stellt die serielle Anordnung bestimmter
Programme zur Verfügung, um die gleichzeitige Ausführung in Konflikt
stehender Prozesse zu verhindern.

System action:

IBM Spectrum Protect führt das Programm zum gegenwärtigen Zeitpunkt
nicht aus.

User response:

Die Berechtigungen für die Verzeichnisse überprüfen, die zu der
Sperrdatei führen, sowie die Berechtigungen für die ausführbare
Programmdatei überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9293E

Die Speicherverwaltung kann nicht auf ERRORPROG Fehlerprogramm
zugreifen: Fehler



Explanation:

Bei IBM Spectrum Protect ist ein Fehler aufgetreten, als versucht wurde,
auf das Programm zuzugreifen, das mit der Option ERRORPROG in Ihrer
Clientsystemoptionsdatei (dsm.sys) angegeben ist. Diese Nachricht wird
nur beim ersten Auftreten dieses Fehlers angezeigt.

System action:

IBM Spectrum Protect kann keine Nachricht, die auf einen schwerwiegenden
Fehler hinweist, an das angegebene Fehlernachrichtenprogramm senden.

User response:

Sicherstellen, dass das Programm vorhanden ist und dass es bei der
Ausführung die Standardeingabe akzeptiert. Normalerweise ist es am
besten, wenn mit ERRORPROG der vollständig qualifizierte Dateiname des
Programms angegeben wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS9294I

Keine mit 'Dateiname' übereinstimmenden Dateien gefunden.



Explanation:

Es wurde ein Suchmuster oder ein Dateiname eingegeben, das bzw. der im
lokalen Dateisystem nicht gefunden werden konnte.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Sicherstellen, daß das Suchmuster korrekt ist, oder einen neuen
Suchbegriff angeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS9296W

Es wird eine Imagesicherung des gesamten Datenträgers für
Datenträgername ausgeführt. Die Option IMAGEGAPSIZE und die
Imagesicherung belegter Blöcke wird für Nicht-JFS2-Dateisysteme auf AIX
nicht unterstützt.



Explanation:

Keine.

System action:

Der gesamte Datenträger wird gesichert.

User response:

Das Clienthandbuch enthält weitere Informationen über die Option
IMAGEGAPSIZE und die Imagesicherung belegter Blöcke.

------------------------------------------------------------------------
ANS9297W

Datei Dateiname bei Umlagerung übersprungen: Keine Sicherungskopie
gefunden.



Explanation:

Dieser Datei wurde eine Verwaltungsklasse zugeordnet, deren Attribut
MIGREQUIRESBKUP auf 'YES' gesetzt ist. Diese Option erfordert eine
vorhandene aktuelle Sicherungskopie der Datei vor der Umlagerung. Auf
dem Umlagerungsserver wurde jedoch keine Sicherungskopie gefunden. Diese
Datei wird nicht umgelagert. Anmerkung: IBM Spectrum Protect sucht nur
auf dem Umlagerungsserver nach einer Sicherungskopie. Wenn der
Umlagerungsserver und der Sicherungsserver verschiedene Server sind,
findet IBM Spectrum Protect keine Sicherungskopie der Datei.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Sichern Sie diese Datei auf dem Umlagerungsserver oder ordnen Sie dieser
Datei eine Verwaltungsklasse zu, die keine aktuelle Sicherungskopie
erfordert. Wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9298W

Datei Dateiname bei Umlagerung übersprungen: Sicherungskopie ist nicht
aktuell.



Explanation:

Dieser Datei wurde eine Verwaltungsklasse zugeordnet, deren Attribut
MIGREQUIRESBKUP auf 'YES' gesetzt ist. Diese Option erfordert eine
vorhandene aktuelle Sicherungskopie der Datei vor der Umlagerung. Bei
der Sicherungskopie, die auf dem Umlagerungsserver gefunden wurde,
handelt es sich jedoch um eine alte Version. Diese Datei wird nicht
umgelagert. Anmerkung: IBM Spectrum Protect sucht nur auf dem
Umlagerungsserver nach einer Sicherungskopie. Wenn der Umlagerungsserver
und der Sicherungsserver verschiedene Server sind, muss auf dem
Umlagerungsserver eine gültige Sicherungskopie der Datei vorhanden sein.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Sichern Sie die aktuelle Datei auf dem Umlagerungsserver sichern oder
ordnen Sie der Datei eine Verwaltungsklasse zu, die keine aktuelle
Sicherungskopie erfordert. Die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9299I

Anzahl der umgelagerten Dateien für Dateisystem Dateisystem konnte nicht
abgerufen werden.



Explanation:

Der Abruf der Anzahl der umgelagerten Dateien im Dateisystem ist
fehlgeschlagen. Die Anzahl ist in der Statusdatei des Dateisystems
gespeichert.

System action:

Wenn die Speicherverwaltung aus dem Dateisystem entfernt wird, wird die
Verarbeitung gestoppt. Die Speicherverwaltung wird nicht entfernt.

User response:

Abstimmungsprogramm ausführen, um Dateisystem abzustimmen. Die Operation
wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9300I

Umgelagerte Dateien im Dateisystem Dateisystem gefunden. Auf Fehler
während des Rückrufs überprüfen.



Explanation:

Das Entfernen der Speicherverwaltung ist fehlgeschlagen, da in dem
Dateisystem umgelagerte Dateien vorhanden sind. IBM Spectrum Protect
konnte keine Dateien zurückrufen oder einige der umgelagerten Dateien
wiesen während des Rückrufs möglicherweise Fehler auf.

System action:

IBM Spectrum Protect hat das Entfernen der Speicherverwaltung gestoppt.

User response:

Auf Fehlernachrichten überprüfen, die während des Rückrufprozesses
auftraten, die Fehler korrigieren und die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9301E

Vollständige VM-Sicherung der virtuellen Maschine 'VM-Name' ist mit
Rückkehrcode rc fehlgeschlagen.



Explanation:

Die vollständige VM-Sicherung der virtuellen Maschine ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die vollständige Sicherung der virtuellen Maschine wurde mit Fehlern
beendet. Es wird die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste
verarbeitet. Die Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen
Clients geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9302E

Der Befehl 'Restore VM' unterstützt keine Daten des Typs
VMBACKUPTYPE=FILE. Die VM-Zurückschreibung auf Dateiebene muss innerhalb
der virtuellen Maschine oder mit der Option 'asnodename' ausgeführt
werden.



Explanation:

Die Funktion 'Restore VM' wird für Daten auf Dateiebene nicht
unterstützt.

System action:

Das System verarbeitet nicht Ihre angeforderte Aktion.

User response:

Die Zurückschreibung der virtuellen Maschine auf Dateiebene muss
innerhalb der virtuellen Maschine oder mit der Option 'asnodename'
ausgeführt werden. Um eine vollständige Zurückschreibung der virtuellen
Maschine zu verarbeiten, geben Sie den Befehl mit VMBACKUPTYPE=FULLVM
aus.

------------------------------------------------------------------------
ANS9303E

Vollständige VM-Zurückschreibung der virtuellen Maschine 'VM-Name' ist
mit Rückkehrcode rc fehlgeschlagen.



Explanation:

Die vollständige VM-Zurückschreibung der virtuellen Maschine ist
fehlgeschlagen.

System action:

Die vollständige Zurückschreibung der virtuellen Maschine wurde mit
Fehlern beendet. Es wird die nächste virtuelle Maschine in der VM-Liste
verarbeitet. Die Fehlerursache wird in das Fehlerprotokoll des lokalen
Clients geschrieben.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll des lokalen Clients auf
Fehlerursachen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9304E

Das Tool VMware Converter ist nicht auf dem System installiert.



Explanation:

Das Tool VMware Converter konnte auf dem System nicht gefunden werden.

System action:

Die vollständigen Imagedateien der virtuellen Maschine wurden an der
angegebenen Position erfolgreich zurückgeschrieben.

User response:

Es ist keine weitere Aktion erforderlich. Die vollständigen Imagedateien
der virtuellen Maschine können von verschiedenen Tools verwendet werden.
Das Tool VMware Converter kann auf dem System installiert werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9305E

Ein ungültiger Hyper-V VM-Name 'Zeichenfolge' wurde eingegeben.



Explanation:

Sie haben einen Hyper-V VM-Namen eingegeben, der falsche Zeichen oder
Platzhalterzeichen enthält.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie einen korrekten Hyper-V VM-Namen ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS9306E

Eine ungültige Hyper-V VM-Liste 'Zeichenfolge' wurde eingegeben.



Explanation:

Sie haben eine Hyper-V VM-Liste eingegeben, die falsche Zeichen oder
Platzhalterzeichen enthält.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie eine korrekte Hyper-V VM-Liste ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS9307E

Keinen Hyper-V VM-Namen oder keine VM-Liste eingegeben



Explanation:

Es wurde kein Parameter für den Hyper-V VM-Namen oder die VM-Liste
angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie einen korrekten Parameter für den Hyper-V VM-Namen oder die
VM-Liste an.

------------------------------------------------------------------------
ANS9308E

Keine Übereinstimmung für den eingegebenen Hyper-V VM-Namen oder die
VM-Liste 'Zeichenfolge' gefunden



Explanation:

Es wurde keine Übereinstimmung für den eingegebenen Parameter für den
Hyper-V VM-Namen oder die VM-Liste gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie einen korrekten Parameter für den Hyper-V VM-Namen oder die
VM-Liste an.

------------------------------------------------------------------------
ANS9309E

Option Pick angegeben, aber es wurde auch ein Wert für den Hyper-V
VM-Namen oder die VM-Liste 'Zeichenfolge' eingegeben



Explanation:

Sie können die Option -pick nicht zusammen mit einem Parameter für den
Hyper-V VM-Namen oder die VM-Liste angeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie die Option -pick ohne einen Parameter für den Hyper-V VM-Namen
oder die VM-Liste an.

------------------------------------------------------------------------
ANS9311E

Es sind keine Hyper-V VMs auf dem IBM Spectrum Protect-Server vorhanden.



Explanation:

Auf dem IBM Spectrum Protect-Server sind gegenwärtig keine Dateibereiche
vorhanden, die eine virtuelle Hyper-V-Maschine darstellen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Sie müssen eine virtuelle Hyper-V-Maschine erfolgreich sichern, bevor
Sie diesen Befehl verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9312S

Programmname: Eigner/Gruppe für die Datei Dateiname konnte nicht
geändert werden: Fehler



Explanation:

IBM Spectrum Protect kann das Eigentumsrecht oder die Gruppe oder beides
für die angegebene Datei nicht ändern. Diese Änderung ist für die
ordnungsgemäße Ausführung der Speicherverwaltung notwendig.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Sicherstellen, dass die Verzeichnisberechtigungen das Ändern des
Dateieigners oder der Gruppe zulassen. Den Befehl erneut ausgeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS9313E

Programmname: Das TMP-Verzeichnis ist voll.



Explanation:

Das TMP-Verzeichnis des Betriebssystems ist voll.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Löschen Sie einige Dateien im TMP-Verzeichnis und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9316T

Wiederherstellen des gelöschten Dateisystems 'Dateisystem' beendet.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat die Wiederherstellung des gelöschten
Dateisystems fertiggestellt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS9330E

Die virtuelle Maschine, die im Befehl Zeichenfolge angegeben wurde,
wurde nicht gefunden oder war von der Operation ausgeschlossen.



Explanation:

Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, weil die virtuelle Maschine
nicht gefunden wurde oder von der Operation ausgeschlossen war.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Geben Sie einen korrekten VM-Namen oder
eine korrekte Option DOMAIN an. Ursache für diesen Fehler können auch
falsche Einstellungen für die Option VMHOST, VMHOSTCLUSTER, VMFOLDER,
VMDATASTORE oder -VM oder der Tag 'Excluded' sein. Der Wert für die
Option VMHOST muss als IP-Adresse oder als Servername im FQDN-Format
(FQDN = vollständig qualifizierter Domänenname) angegeben werden. Der
von Ihnen angegebene Hostname muss mit dem Hostnamen übereinstimmen, der
im vCenter-Server in der Sicht 'Hosts und Cluster' angezeigt wird.
Dieser Hostname kann der vollständig qualifizierte Hostname (FQDN), der
verkürzte Domänenname oder die Host-IP-Adresse sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS9331W

Die Benutzer-ID und das Kennwort des VMware vCenter- oder ESX-Servers
für die VMC-Benutzer-ID <Benutzer-ID> des VMC-Hosts <Host> konnten nicht
aus der Datei mit dem verschlüsselten Kennwort gelesen werden.



Explanation:

Die Benutzer-ID und das Kennwort des VMware vCenter- oder ESX-Servers
konnten nicht aus der Datei mit dem verschlüsselten Kennwort gelesen
werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie dsmc SET PASSWORD -type=VM 'vCenter-Hostname'
'Benutzer-ID' 'Kennwort', um das verschlüsselte Kennwort zu speichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS9332E

Die Benutzer-ID und das Kennwort des VMware vCenter- oder ESX-Servers
sind nicht definiert. Verwenden Sie dsmc SET PASSWORD -type=VM
'vCenter-Hostname' 'Benutzer-ID' 'Kennwort', um das verschlüsselte
Kennwort zu speichern.



Explanation:

Die Benutzer-ID und das Kennwort des VMware vCenter- oder ESX-Servers
konnten nicht aus der Datei mit dem verschlüsselten Kennwort gelesen
werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie dsmc SET PASSWORD -type=VM 'vCenter-Hostname'
'Benutzer-ID' 'Kennwort', um das verschlüsselte Kennwort zu speichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS9333E

'Dateiname' kann aufgrund von Unix-Systemaufruf()-Fehler nicht als
Stubdatei erneut erstellt werden; Fehlernummer: Fehler; Ursache:
'Fehlerursache'.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte die angegebene Datei aufgrund eines Fehlers
nicht als Stubdatei erneut erstellen.

System action:

Die Verarbeitung wird mit der nächsten Datei fortgesetzt.

User response:

Weitere Fehlerdetails befinden sich in der Datei dsmerror.log. Ist der
betroffene Dateipfad nicht vorhanden, schreiben Sie ihn aus Ihrer
Sicherung (falls vorhanden) zurück oder erstellen Sie ihn manuell erneut
und wiederholen Sie dann die Operation. Stellen Sie sicher, dass das
angegebene Dateisystem ein in IBM Spectrum Protect speicherverwaltetes
Dateisystem ist, beschreibbar und in einem konsistenten Zustand ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9334E

Falscher Aliasname 'Aliasname' vom Server empfangen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte keinen gültigen Pfadnamen für eine
umgelagerte Datei erstellen, da vom Server ein ungültiger Aliasname
empfangen wurde.

System action:

Die Verarbeitung wird mit der nächsten Datei fortgesetzt.

User response:

Falls möglich, führen Sie entweder eine Abstimmung mit 'orphancheck'
oder eine Inlineteilsicherung der ursprünglichen Datei aus, sodass der
Aliasname auf dem Server aktualisiert wird. Wiederholen Sie anschließend
die Operation. Benachrichtigen Sie andernfalls die IBM Spectrum
Protect-Unterstützung für die weitere Fehleranalyse und Fehlerbehebung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9347W

Warnung: Für Domain angegebener Wert 'Domänenschlüsselwort' wird
ignoriert, wenn eine Verbindung zum VMware-ESX/ESXi-Host hergestellt
wird. Stellen Sie eine Verbindung zu VMware vCenter her, um diese Domäne
zu verarbeiten.



Explanation:

Keine.

System action:

Das Schlüsselwort Domain wird ignoriert.

User response:

Stellen Sie eine Verbindung zu VMware vCenter her, um diese Domäne zu
verarbeiten.

------------------------------------------------------------------------
ANS9350E

Die Sicherungsoperation ist aufgrund gemischter Datenträger
fehlgeschlagen. Der Abschnitt mit der Erläuterung enthält weitere
Informationen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte die Sicherung nicht erstellen, da eine
Mischung von Datenträgern festgestellt wurde. Einige ausgewählte
Datenträger erfüllen die Voraussetzungen für den Import von
Momentaufnahmen nur bei Bedarf und einige Datenträger erfüllen diese
Voraussetzungen nicht. Diese Situation kann auftreten, wenn eine
Sicherungsoperation angefordert wird und die Funktion
'VSS-Momentaufnahmen nur wenn erforderlich importieren' aktiviert ist
und nicht alle an der Sicherungsoperation beteiligten Datenträger von
einem VSS-Hardware-Provider verwaltet werden, der transportable
Momentaufnahmen unterstützt. Außerdem kann diese Situation während einer
Sicherungsoperation in einer Clusterumgebung auftreten, wenn nicht alle
an der Sicherungsoperation beteiligten Datenträger von einem
VSS-Hardware-Provider verwaltet werden, der transportable
Momentaufnahmen unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation, indem die Sicherungsoperation aufgeteilt
wird. Stellen Sie sicher, dass alle an der Sicherungsoperation
beteiligten Datenträger entweder von einem Hardware-Provider verwaltet
werden, der transportable Momentaufnahmen unterstützt, oder dass alle an
der Operation beteiligten Datenträger keine transportablen
Momentaufnahmen unterstützen. Außerdem können Sie die Funktion
'VSS-Momentaufnahmen nur wenn erforderlich importieren' inaktivieren, um
die Sicherung gemischter Datenträger zu ermöglichen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9351E

Daten waren auf dem Server nicht verfügbar und wurden übersprungen.



Explanation:

Die Daten, die zurückgeschrieben werden sollen, sind auf dem Server
nicht verfügbar und werden daher nicht zurückgeschrieben.

System action:

Die Daten werden übersprungen und die Zurückschreibungsverarbeitung wird
mit dem nächsten Objekt fortgesetzt, das zurückgeschrieben werden soll.

User response:

Den IBM Spectrum Protect-Administrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9352E

SAN oder HOTADD wurde als Transportmethode für mindestens eine der
Platten in der Operation ausgewählt, aber die SAN-Maßnahme für diese
Einheit zum Versetzen von Daten lautet nicht 'OnlineAll'. SAN oder
HOTADD kann nur verwendet werden, wenn die SAN-Maßnahme 'OnlineAll' ist.



Explanation:

SAN oder HOTADD wurde als Transportmethode ausgewählt, da entweder die
Standardeinstellung für den Transport verwendet wurde oder die
Transportmethode in der Option VMVSTORTRANSPORT angegeben wurde. Um SAN
oder HOTADD als Transportmodus verwenden zu können, muss die
SAN-Maßnahme auf 'OnlineAll' gesetzt werden.

System action:

Die Zurückschreibungsverarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie 'OnlineAll' für die SAN-Maßnahme oder für VMVSTORTRANSPORT
nicht SAN oder HOTADD an, sondern z. B. NBD. Wiederholen Sie
anschließend die Zurückschreibungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9354E

Der Knoten- oder Eignername 'Knoten', der im Befehl SET ACCESS angegeben
wurde, überschreitet die maximal zulässige Länge (64).



Explanation:

Im Befehl SET ACCESS wurde ein ungültiger Knoten- oder Eignername
eingegeben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie den Befehl SET ACCESS mit dem korrekten Knoten- oder
Eignernamen ein.

------------------------------------------------------------------------
ANS9355E

Die VMware vStorage VI-Web-Service-API hat die folgende Fehlernachricht
zurückgemeldet: vStor-API-Nachricht



Explanation:

Die VMware vStorage VI-Web-Service-API hat einen Fehler mit dem
angegebenen Nachrichtentext zurückgegeben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf zusätzliche Informationen,
verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS9356E

Ein VMware vStorage-API-Fehler wurde zurückgemeldet.



Explanation:

Ein VMware vStorage-API-Fehler wurde zurückgemeldet. Überprüfen Sie die
anderen angezeigten und protokollierten Nachrichten auf zusätzliche
Informationen zu dem Fehler.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf zusätzliche Informationen,
verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS9359W

Programmname: Dateisystem: Obere Schwelle obere Schwelle überschreitet
empfohlenen maximalen Prozentsatz von maximale Schwelle.



Explanation:

Die Systemleistung kann beeinträchtigt werden. Beim Warten auf die
Bedarfsumlagerung kann es zu Verzögerungen kommen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Setzen Sie die obere Umlagerungsschwelle auf einen Wert, der niedriger
als die Kapazität des Dateisystems ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9360W

Programmname: Dateisystem: Konfigurierte untere Schwelle untere Schwelle
liegt unter dem empfohlenen Mindestwert Mindestwert für die untere
Schwelle.



Explanation:

Die untere Schwelle in IBM Spectrum Protect sollte nicht unter dem
Mindestspeicherbereich liegen, der von diesem Dateisystem benötigt wird.
Andernfalls können endlose Versuche, Umlagerungskandidaten zu finden,
die Folge sein. Die Belegung des Dateisystems kann in GPFS und Veritas
höher als der empfohlene Mindestwert für die untere Schwelle sein, da
diese Dateisystemtypen einen gewissen Speicherbereich für Metadaten
zuordnen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Setzen Sie die untere Umlagerungsschwelle auf einen höheren Wert als die
empfohlene Mindestgröße des Dateisystems.

------------------------------------------------------------------------
ANS9361W

Programmname: Dateisystem: Der konfigurierte Vorumlagerungsprozentsatz
Vorumlagerungsprozentsatz ist größer als die Differenz zwischen der
konfigurierten unteren Schwelle untere Schwelle und der empfohlenen
Mindestgröße des Dateisystems Mindestgröße.



Explanation:

Liegt der IBM Spectrum Protect-Vorumlagerungsprozentsatz unter der
unteren Schwelle, ist möglicherweise nicht genügend Speicherbereich für
das Dateisystem verfügbar. Dies kann zu endlosen Versuchen,
Umlagerungskandidaten zu finden, führen. Die Belegung des Dateisystems
kann in GPFS und Veritas höher als der empfohlene Mindestwert für die
untere Schwelle sein, da diese Dateisystemtypen einen gewissen
Speicherbereich für Metadaten zuordnen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Setzen Sie die Einstellung für die Vorumlagerung auf einen niedrigeren
Wert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9362W

Programmname: Dateisystem: MAXFILES maximale Anzahl Dateien ist kleiner
als die Anzahl verwendeter Dateiindizes verwendete Dateiindizes in dem
Dateisystem. MAXFILES wird auf den kleinstmöglichen Wert gesetzt.



Explanation:

Der angegebene Wert für MAXFILES liegt unter der Anzahl Dateien, die
bereits in dem Dateisystem vorhanden sind. Der Wert wird ignoriert und
CFI nimmt standardmäßig die kleinstmögliche Größe gemäß der Anzahl der
gegenwärtig verwendeten Dateiindizes an.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Erhöhen Sie den Wert für MAXFILES.

------------------------------------------------------------------------
ANS9363W

Programmname: Dateisystem: MAXFILES maximale Anzahl Dateien ist größer
als die Gesamtzahl verfügbarer Dateiindizes Dateien in dem Dateisystem.
MAXFILES wird auf den größtmöglichen Wert gesetzt.



Explanation:

Der angegebene Wert für MAXFILES liegt über der Anzahl der verfügbaren
Dateiindizes in dem Dateisystem. Der Wert wird ignoriert und CFI nimmt
standardmäßig die maximale Größe an, die der Anzahl der verfügbaren
Dateiindizes entspricht.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Verringern Sie den Wert für MAXFILES.

------------------------------------------------------------------------
ANS9364E

Fehler beim Initialisieren der Umgebung mit virtueller Maschine.
Detaillierte Fehlernachrichten befinden sich in der Datei dsmerror.log.



Explanation:

Fehler beim Initialisieren der Umgebung mit virtueller Maschine.
Detaillierte Fehlernachrichten befinden sich in der Datei dsmerror.log.

System action:

Die Sicherung kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Detaillierte Fehlernachrichten befinden sich in der Datei dsmerror.log.

------------------------------------------------------------------------
ANS9365E

VMware vStorage-API-Fehler für virtuelle Maschine 'VM-Name'. IBM
Spectrum Protect-Funktionsname: Funktionsname IBM Spectrum Protect-Datei
: Dateiname (Zeilennummer) API-Rückkehrcode : TSM-RC
API-Fehlernachricht: Funktionsbeschreibung



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wenn die Sicherung der virtuellen Maschine fehlschlägt und die
Fehlernachricht auf die Funktion ReadEnvironmentVariableInGuest()
verweist, überprüfen Sie die Gültigkeit der
Anmeldeberechtigungsnachweise der virtuellen Gastmaschine und
aktualisieren Sie, falls erforderlich, die Anmeldeberechtigungsnachweise
der virtuellen Maschine auf der Einheit zum Versetzen von Daten. Teilen
Sie dem IBM Spectrum Protect-Administrator die in dieser Nachricht
bereitgestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS9368W

WARNUNG: ID des VMware-Hostbenutzers <ID des Hostbenutzers>, die aus der
Kennwortdatei gelesen wurde, weicht vom VMCUSER-Optionswert
<VMC-Benutzer-ID> ab. VMCUSER-Optionswert wird verwendet.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS9369W

WARNUNG: VMware VirtualCenter- oder ESX Server-Benutzerkennwort für
VMC-Host <Host> VMC-Benutzer-ID <Benutzer-ID> in Optionsdatei definiert.



Explanation:

Keine.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS9370W

Verwenden Sie den Profileditor oder dsmc SET PASSWORD -type=VM
'VirtualCenter-Hostname' 'Benutzer-ID' 'Kennwort', um das verschlüsselte
Kennwort zu speichern.



Explanation:

Die Option VMCPW wurde in einer Optionsdatei oder in der Befehlszeile
gefunden. Diese Methode ist zwar zulässig, stellt jedoch ein
Sicherheitsrisiko dar, weil das Kennwort in Klartext und nicht
verschlüsselt vorliegt.

System action:

Die Option wird akzeptiert und das VMC-Kennwort wird in der aktuellen
Sitzung verwendet.

User response:

Verwenden Sie zur Speicherung des verschlüsselten Kennworts die Anzeige
'VM-Sicherung' des Profileditors oder den folgenden Befehl: dsmc SET
PASSWORD -type=VM 'VirtualCenter-Hostname' 'Benutzer-ID' 'Kennwort'

------------------------------------------------------------------------
ANS9371I

Programmname: Dateisystem: Der angegebene Wert für MAXFILES ist 0. Die
CFI-Größe wird jetzt automatisch berechnet.



Explanation:

Der angegebene Wert für MAXFILES ist 0. Dies bedeutet, dass die
CFI-Größe jetzt automatisch verwaltet wird.

System action:

IBM Spectrum Protect wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9372E

Die virtuelle Maschine, die zurückgeschrieben werden soll, kann aufgrund
eines ungültigen Hostnamens, Datencenternamens oder Datenspeichernamens
nicht erstellt werden.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte die virtuelle Maschine, die
zurückgeschrieben werden soll, nicht erstellen, da ein ungültiger
Hostname, Datencentername oder Datenspeichername angegeben wurde.
Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf Informationen zu der
speziellen Fehlerursache.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf zusätzliche Informationen,
verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS9373E

Die Sicherung der virtuellen Maschine 'VM-Name' wurde gestoppt, da die
Sicherungsoperation nicht fortgeschritten ist.



Explanation:

IBM Spectrum Protect hat einen Deadlock erkannt, der verhindert, dass
die Sicherungsoperation für die virtuelle Maschine beendet wird. Die
Sicherungsoperation wurde abgebrochen.

System action:

Die Sicherung der virtuellen Maschine wurde abgebrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Sicherung der virtuellen Maschine. Bleibt der Fehler
bestehen, wenden Sie sich an den IBM Software Support.

------------------------------------------------------------------------
ANS9374E

Der Service für virtuelle VMware vStorage-Speichertreiber ist nicht
aktiv oder wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der
VMware-Service 'vstor2-mntapi20-shared.sys' installiert und aktiv ist.
Installieren Sie die VMware vStorage-API-Laufzeitdateien.



Explanation:

Fehler bei der Initialisierung der VMware vStorage-API-Umgebung.

System action:

Die Sicherung kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der VMware-Service 'vstor2-mntapi20-shared.sys'
installiert und aktiv ist. Installieren Sie die VMware
vStorage-API-Laufzeitdateien.

------------------------------------------------------------------------
ANS9376E

Das Domänenschlüsselwort 'Domänenschlüsselwort' im Befehl zum Sichern
einer virtuellen Maschine wurde zwar angegeben, diese Domäne enthält
jedoch keine virtuellen Maschinen. Dieser Fehler kann auch auftreten,
wenn der Wert für den Parameter VMHOST nicht als IP-Adresse oder als
vollständig qualifizierter Domänenname angegeben wird.



Explanation:

Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da die virtuelle Maschine nicht
gefunden werden konnte.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Stellen Sie sicher, dass der Wert für den
Parameter VMHOST als IP-Adresse oder als vollständig qualifizierter
Domänenname angegeben ist. Der von Ihnen angegebene Hostname muss mit
dem Hostnamen übereinstimmen, der im vCenter-Server in der Sicht 'Hosts
und Cluster' angezeigt wird. Dabei kann es sich um den vollständig
qualifizierten Hostnamen (FQDN), den verkürzten Domänennamen oder die
Host-IP-Adresse handeln.

------------------------------------------------------------------------
ANS9377E

Es ist keine virtuelle Maschine im Befehl Zeichenfolge angegeben oder
die Domänenliste für die virtuelle Maschine konnte nicht verarbeitet
werden.



Explanation:

Es wurde keine virtuelle Maschine mit dem Namen gefunden oder in der
Domänenoption angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie einen korrekten VM-Namen oder eine korrekte Domänenoption an.

------------------------------------------------------------------------
ANS9378E

Unerwarteter Fehler beim Erstellen eines Fingerabdrucks für die Daten.



Explanation:

Beim Erstellen eines Fingerabdrucks für die Daten ist ein Fehler
aufgetreten. Das Fehlerprotokoll enthält weitere Informationen.

System action:

Das Objekt wird nicht gesichert.

User response:

Die Operation wiederholen. Wiederholen Sie die Operation ohne
clientseitiger Deduplizierung. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie die technische Unterstützung von IBM Spectrum Protect.

------------------------------------------------------------------------
ANS9379E

Unerwarteter Fehler beim Deduplizieren der Daten.



Explanation:

Beim Deduplizieren der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Das
Fehlerprotokoll enthält weitere Informationen.

System action:

Das Objekt wird nicht gesichert.

User response:

Die Operation wiederholen. Wiederholen Sie die Operation ohne
clientseitiger Deduplizierung. Bleibt der Fehler bestehen, verständigen
Sie die technische Unterstützung von IBM Spectrum Protect.

------------------------------------------------------------------------
ANS9380E

Die virtuelle Maschine, die im Befehl Zeichenfolge angegeben wurde,
konnte nicht gefunden werden.



Explanation:

Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da die virtuelle Maschine nicht
gefunden werden konnte.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Geben Sie einen korrekten VM-Namen oder
eine korrekte Option DOMAIN an. Ursache für diesen Fehler können auch
falsche Einstellungen für die Option VMHOST, VMHOSTCLUSTER, VMFOLDER
oder VMDATASTORE sein. Der Wert für die Option VMHOST muss als
IP-Adresse oder als Servername im FQDN-Format (FQDN = vollständig
qualifizierter Domänenname) angegeben werden. Der von Ihnen angegebene
Hostname muss mit dem Hostnamen übereinstimmen, der im vCenter-Server in
der Sicht 'Hosts und Cluster' angezeigt wird. Dabei kann es sich um den
vollständig qualifizierten Hostnamen (FQDN), den verkürzten Domänennamen
oder die Host-IP-Adresse handeln.

------------------------------------------------------------------------
ANS9381I

Die Wertegruppe für die Option VM-Liste wird in die neue Option Domäne
migriert.



Explanation:

Die neue Option wurde definiert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9383E

Die erforderlichen Dateien für die Operationen für virtuelle Maschinen
wurden nicht gefunden. Die Dateien werden nur installiert, wenn der
Client in IBM Spectrum Protect for Virtual Environments als Einheit zum
Versetzen von Daten definiert ist.



Explanation:

Beim Initialisieren der Umgebung der virtuellen Maschine ist ein Fehler
aufgetreten.

System action:

Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.

User response:

Installieren Sie das Paket mit IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments, um den Client für die Sicherung von virtuellen Maschinen
zu verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9384W

VMware-CBT-Daten für virtuelle Maschine 'Name der virtuellen Maschine'
konnten nicht abgerufen werden. VM-Gesamtsicherung wird fortgesetzt und
umfasst sowohl verwendete als auch nicht verwendete Bereiche der Platte.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte für die angegebene virtuelle Maschine keine
Daten der Überwachung geänderter Blöcke (CBT, Changed Block Tracking)
abrufen. Die Sicherung wird fortgesetzt, statt aber nur die verwendeten
Blöcke (im Fall der VM-Gesamtsicherung) oder nur die geänderten Blöcke
(im Fall der VM-Teilsicherung) zu sichern, wird die gesamte virtuelle
Maschine gesichert. Diese Sicherung umfasst sowohl die verwendeten als
auch die nicht verwendeten Blöcke der Platte.

System action:

Die Sicherung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll dsmerror.log auf Informationen, die
angeben, warum die Daten geänderter Blöcke nicht abgerufen werden
konnten.

------------------------------------------------------------------------
ANS9385W

Fehler von VMware vStorage-API für virtuelle Maschine 'VM-Name' in
vSphere API-Funktion __ns2__QueryChangedDiskAreas zurückgegeben.
RC=API-Rückkehrcode, Nachricht mit näheren Einzelheiten: API-Nachricht



Explanation:

Keine.

System action:

Die CBT-Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verständigen Sie den IBM Spectrum Protect-Administrator und teilen Sie
ihm die in dieser Nachricht zur Verfügung gestellten Informationen mit.

------------------------------------------------------------------------
ANS9386W

Überwachung geänderter Blöcke wird für virtuelle Maschine 'Name der
virtuellen Maschine' nicht unterstützt. Eine Gesamtsicherung der Platte
wird ausgeführt, die sowohl verwendete als auch nicht verwendete
Bereiche der Platte einschließt.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte für die angegebene virtuelle Maschine keine
Daten der Überwachung geänderter Blöcke (CBT, Changed Block Tracking)
abrufen, da die Überwachung geänderter Blöcke nicht unterstützt wird.
RDM-Platten im physischen Modus, virtuelle Platten, die an einen
gemeinsam genutzten virtuellen SCSI-Bus angeschlossen sind, sowie
virtuelle Maschinen mit Hardware der Version 6 oder früher werden nicht
unterstützt. Die Sicherung wird fortgesetzt, statt aber nur die
verwendeten Blöcke (im Fall der VM-Gesamtsicherung) oder nur die
geänderten Blöcke (im Fall der VM-Teilsicherung) zu sichern, wird die
gesamte virtuelle Maschine gesichert. Diese Sicherung umfasst sowohl die
verwendeten als auch die nicht verwendeten Blöcke der Platte.

System action:

Die Sicherung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll dsmerror.log auf Informationen, die
angeben, warum die Daten geänderter Blöcke nicht abgerufen werden
konnten.

------------------------------------------------------------------------
ANS9387W

Eine Teilsicherung für virtuelle Maschine 'Name der virtuellen Maschine'
ist nicht möglich, da Informationen zu geänderten Blöcken nicht
abgerufen werden können. Stattdessen wird versucht, eine
VM-Gesamtsicherung auszuführen.



Explanation:

Informationen zu geänderten Blöcken sind erforderlich, um eine
Teilsicherung auszuführen, aber die Informationen konnten nicht von der
virtuellen Maschine abgerufen werden. Die Informationen können fehlen,
wenn zwei Knoten dieselbe virtuelle Maschine sichern. Ein Knoten führt
eine tägliche Teilsicherung und der andere Knoten eine wöchentliche
Gesamtsicherung aus. Nach der Ausführung der wöchentlichen
Gesamtsicherung kann die nächste tägliche Sicherung Informationen zu
geänderten Blöcken nicht abrufen. Daher wird eine Gesamtsicherung
anstelle einer Teilsicherung ausgeführt. Nachfolgende tägliche
Sicherungen sind bis zur Ausführung der nächsten wöchentlichen
Gesamtsicherung Teilsicherungen.

System action:

Die Sicherung wird als Gesamtsicherung anstelle einer Teilsicherung
fortgesetzt.

User response:

Suchen Sie auf der IBM Spectrum Protect-Unterstützungssite IBM Spectrum
Protect Support Portal
(https://www.ibm.com/mysupport/s/topic/0TO50000000IQWvGAO/spectrum-protect)
nach dieser Nachrichtennummer, um andere mögliche Fehlerursachen zu
bestimmen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9388E

Die Verwaltungsklasse 'Name der Verwaltungsklasse', die für die Option
'Optionsname' angegeben wurde, ist ungültig oder verfügt über keine
Sicherungskopiengruppe.



Explanation:

Die Verwaltungsklasse für die angegebene Option ist nicht vorhanden oder
sie ist vorhanden, aber verfügt über keine gültige
Sicherungskopiengruppe.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die angegebene Verwaltungsklasse gültig ist und
eine gültige Sicherungskopiengruppe enthält.

------------------------------------------------------------------------
ANS9389W

Der DEDUP-Sicherungsversuch für virtuelle Maschine 'Name der virtuellen
Maschine' war nicht erfolgreich. #Nummer der Wiederholung wird mit
inaktivierter DEDUP wiederholt.



Explanation:

Der Versuch, die virtuelle Maschine mit aktivierter DEDUP zu sichern,
war nicht erfolgreich. Anstatt die Sicherung sofort als fehlerhaft zu
kennzeichnen, wird versucht, die virtuelle Maschine mit inaktivierter
DEDUP zu sichern.

System action:

Die Verarbeitung wird mit inaktivierter DEDUP fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die Protokolldateien auf Nachrichten, die angeben, warum
DEDUP fehlgeschlagen ist. Wenn zukünftige Sicherungsversuche mit DEDUP
fehlschlagen, benachrichtigen Sie Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS9390W

Der DEDUP-Sicherungsversuch für virtuelle Maschine 'Name der virtuellen
Maschine' war nicht erfolgreich. #Nummer der Wiederholung wird
wiederholt, wobei DEDUP weiterhin aktiviert ist.



Explanation:

Der Versuch, die virtuelle Maschine mit aktivierter DEDUP zu sichern,
war nicht erfolgreich. Anstatt die Sicherung sofort als fehlerhaft zu
kennzeichnen, wird versucht, die Sicherung der virtuellen Maschine zu
wiederholen, wobei DEDUP weiterhin aktiviert ist.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt, wobei DEDUP weiterhin aktiviert ist.

User response:

Überprüfen Sie die Protokolldateien auf Nachrichten, die angeben, warum
DEDUP fehlgeschlagen ist. Wenn zukünftige Sicherungsversuche mit DEDUP
fehlschlagen, benachrichtigen Sie Ihren Systemadministrator.

------------------------------------------------------------------------
ANS9391W

Linux-Gastsystem mit aktiviertem EFI Boot wird von der IBM Spectrum
Protect-VMware-Sicherung nicht vollständig unterstützt. Nach dem
Zurückschreiben sind möglicherweise manuelle Schritte erforderlich,
damit die virtuelle Maschine ordnungsgemäß gestartet werden kann.



Explanation:

Ein zurückgeschriebenes Linux-Gastsystem mit aktiviertem EFI Boot wird
möglicherweise nicht erfolgreich gestartet. Manuelle Schritte sind
erforderlich, um das Gastsystem erfolgreich zu booten.

System action:

Die Zurückschreibungsverarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Gehen Sie nach dem Zurückschreiben des Gastsystems wie folgt vor:
Entfernen Sie den Bootdatenträger des Linux-Gastsystems und ordnen Sie
ihn wieder zu, wählen Sie die Option zum Booten des Gastsystems aus, um
beim nächsten Booten die EFI-Konfiguration aufzurufen, starten Sie das
Gastsystem, rufen Sie die EFI-Boot-Verwaltung auf, fügen Sie die
Booteinheit hinzu, wählen Sie den nicht benannten Datenträger aus,
ordnen Sie ihm einen Kennsatz zu, speichern Sie die Änderungen und
schreiben Sie sie fest, setzen Sie dann das Booten fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9392W

Kein Name für Sicherungssatz eingegeben.



Explanation:

Sie müssen den Namen eines Sicherungssatzes für diese Operation angeben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie einen gültigen Sicherungssatznamen an.

------------------------------------------------------------------------
ANS9393W

Falscher Name für Sicherungssatz eingegeben.



Explanation:

Der angegebene Sicherungssatzname ist ungültig. Platzhalterzeichen sind
nicht zulässig.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie einen gültigen Sicherungssatznamen an.

------------------------------------------------------------------------
ANS9394W

Kein Sicherungssatzdateiname oder Einheitenname eingegeben.



Explanation:

Sie müssen den Namen einer Sicherungssatzdatei oder einen Einheitennamen
für diese Operation angeben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie einen gültigen Namen einer Sicherungssatzdatei oder einen
gültigen Einheitennamen an.

------------------------------------------------------------------------
ANS9395E

Der Dateibereich wurde in das 'Immer-inkrementell-Modell' umgelagert;
MODE=FULL und MODE=INCR sind nicht gültig.



Explanation:

Wenn der Dateibereich in den Typ 'Immer inkrementell' umgelagert wurde,
dürfen Sie nur Sicherungen des Typs 'Immer inkrementell' (IFINCR oder
IFFULL) ausführen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Geben Sie MODE=IFFULL oder MODE=IFINCR an.

------------------------------------------------------------------------
ANS9396W

Die virtuelle Maschine 'VM' ist nicht aktiv. Der IBM Spectrum
Protect-Anwendungsschutz wird während der Sicherung dieser virtuellen
Maschine nicht verwendet.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz kann nur aktive virtuelle
Maschinen schützen.

System action:

Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz verwendet VMware Tools, um
Anwendungskonsistenz bereitzustellen.

User response:

Schalten Sie die virtuelle Maschine ein oder schließen Sie sie vom IBM
Spectrum Protect-Anwendungsschutz aus, indem die Option INCLUDE.VMTSMVSS
für diese virtuelle Maschine entfernt wird. Sollen Protokolle
abgeschnitten werden, schützen Sie diese Maschine mithilfe von
INCLUDE.VMTSMVSS.

------------------------------------------------------------------------
ANS9397W

Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz kann diese Maschine nicht
schützen. Die virtuelle Maschine 'VM' weist kein Betriebssystem oder
keine Anwendungen auf, das bzw. die vom IBM Spectrum
Protect-Anwendungsschutz unterstützt wird bzw. werden.



Explanation:

Der Anwendungsschutz kann nur für virtuelle Maschinen verwendet werden,
die über Betriebssysteme oder Anwendungen verfügen, die vom IBM Spectrum
Protect-Anwendungsschutz unterstützt werden. Eine Liste der
unterstützten Betriebssysteme und Anwendungen finden Sie in der
Produktdokumentation.

System action:

IBM Spectrum Protect verwendet VMware Tools, um Anwendungskonsistenz
bereitzustellen.

User response:

Schließen Sie die virtuelle Maschine vom Anwendungsschutz aus, indem die
Option INCLUDE.VMTSMVSS für diese virtuelle Maschine entfernt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS9398E

IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz konnte auf der virtuellen Maschine
'VM' nicht initialisiert werden. Das Fehlerprotokoll enthält weitere
Details.



Explanation:

Beim IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz ist während der
Initialisierung ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Das Fehlerprotokoll enthält weitere Details. Beheben Sie den bzw. die
Fehler und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9399W

Programmname: Sperrdateizugriffsfehler für Operation Wert im Pfad Wert
Wert mit dem Fehlernummerntext Wert.



Explanation:

Eine Sperrdateioperation ist fehlgeschlagen.

System action:

IBM Spectrum Protect protokolliert die Bedingung und setzt die
Verarbeitung fort, oder beendet das Programm, falls das Verzeichnis
nicht gefunden wird.

User response:

Korrigieren Sie die Konfiguration.

------------------------------------------------------------------------
ANS9400W

NVRAM-Datei für VM 'Name der virtuellen Maschine' kann nicht
zurückgeschrieben werden (NVRAM = nicht flüchtiger Arbeitsspeicher).
Nach der Zurückschreibung sind möglicherweise manuelle Schritte
erforderlich, damit die virtuelle Maschine ordnungsgemäß starten kann.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte die NVRAM-Datei für die angegebene virtuelle
Maschine nicht hochladen. Die Zurückschreibung wird fortgesetzt, aber
ein zurückgeschriebenes Gastbetriebssystem mit aktiviertem EFI-Boot
startet eventuell nicht erfolgreich. Möglicherweise sind manuelle
Schritte erforderlich, um das Gastbetriebssystem erfolgreich zu booten.

System action:

Die Zurückschreibung wird fortgesetzt.

User response:

Falls das Gastbetriebssystem nach der Zurückschreibung nicht bootet:
Entfernen Sie den Bootdatenträger mit dem Gastbetriebssystem und hängen
Sie ihn erneut an. Wählen Sie beim nächsten Boot die Option für den Boot
des Gastsystems aus, um die EFI-Konfiguration aufzurufen. Schalten Sie
das Gastsystem ein, rufen Sie die Wartung für den EFI-Boot auf, fügen
Sie eine Booteinheit hinzu, wählen Sie einen nicht benannten Datenträger
aus, ordnen Sie diesem einen Kennsatz zu, speichern Sie die Änderungen
und schreiben Sie sie fest. Setzen Sie anschließend den Bootvorgang
fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9401E

Programmname: Rückrufdämon kann nicht abgebrochen werden.



Explanation:

Eine IBM Spectrum Protect-Anforderung zum Abbrechen des Rückrufdämons
ist fehlgeschlagen. Dieses Problem kann bei einer Übernahme durch einen
anderen Knoten auftreten.

System action:

Keine.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren, sofern keine weiteren Fehler
auftreten.

------------------------------------------------------------------------
ANS9402E

Programmname: Prozessname kann nicht mitgeteilt werden, HSM-Operationen
auf einem fehlerhaften Knoten wiederherzustellen.



Explanation:

Damit die Funktionalität eines fehlerhaften Partnerknotens übernommen
werden kann, muss der Dämon dsmwatchd die lokalen Dämonen
benachrichtigen.

System action:

Keine.

User response:

Mit dem in dieser Nachricht angegebenen HSM-Dämon kann keine
Kommunikation aufgebaut werden. Überprüfen Sie, ob der Zieldämon aktiv
ist. Je nach Bedarf müssen Sie den Zieldämon starten oder erneut
starten. Bleibt der Fehler bestehen, starten Sie den GPFS-Cluster
erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS9403E

IBM Spectrum Protect hat erkannt, dass die zu sichernden Daten nicht mit
der Liste der zu sichernden Daten übereinstimmen, die von der virtuellen
Maschine gesendet wurde. Die Sicherung von 'VM-Name' kann nicht
fortgesetzt werden.



Explanation:

Die Daten, die von IBM Spectrum Protect für eine virtuelle Maschine
gesichert würden, würden nicht den Daten entsprechen, die für eine
korrekte Sicherung erforderlich sind. Die Sicherung wurde abgebrochen,
um Datenverlust zu verhindern.

System action:

Die Sicherung wird abgebrochen, um Datenverlust zu verhindern.

User response:

Wiederholen Sie die Sicherung. Tritt dieser Fehler erneut auf, wenden
Sie sich an den IBM Software Support.

------------------------------------------------------------------------
ANS9404E

Fehler beim Erstellen der angegebenen virtuellen Maschine. Die
Protokolldateien enthalten weitere Informationen.



Explanation:

Beim Erstellen der virtuellen Maschine wurde ein Fehler festgestellt.
Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf weitere Informationen, die
angeben, warum die virtuelle Maschine nicht erstellt werden konnte.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Datei dsmerror.log auf detaillierte Nachrichten, die
angeben, warum die virtuelle Maschine nicht erstellt werden konnte.

------------------------------------------------------------------------
ANS9405I

Programmname: Die Übernahme des Dateisystems Dateisystem wurde
gestartet.



Explanation:

Die lokale Aktivierung des angegebenen Dateisystems wurde erfolgreich
gestartet.

System action:

IBM Spectrum Protect auf dem lokalen Knoten versucht, das Dateisystem zu
aktivieren, das durch die Speicherverwaltung auf einem anderen Knoten
verwaltet wird.

User response:

Keiner.

------------------------------------------------------------------------
ANS9410W

VMware Tools wird auf der virtuellen Maschine 'VM' nicht ausgeführt oder
ist nicht auf dem neuesten Stand. IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz
kann nicht verwendet werden.



Explanation:

Für den IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz muss eine aktuelle Version
von VMware Tools auf der virtuellen Maschine installiert und aktiv sein.

System action:

IBM Spectrum Protect stellt keine Anwendungskonsistenz bereit.
Anwendungsprotokolle werden nicht abgeschnitten.

User response:

Installieren und/oder aktualisieren und/oder starten Sie VMware Tools
auf der virtuellen Maschine oder schließen Sie es vom Anwendungsschutz
aus, indem die Option INCLUDE.VMTSMVSS für diese virtuelle Maschine
entfernt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS9411E

VSS-Providerregistrierung fehlgeschlagen. Befehl 'Befehl' mit
Windows-RC=Rückkehrcode fehlgeschlagen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte den VSS-Provider nicht auf der virtuellen
Maschine registrieren.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Starten Sie die virtuelle Maschine erneut und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9412E

Programmname: Übernahme ist auf der lokalen Maschine inaktiviert.
Übernahme wird abgebrochen ...



Explanation:

Übernahmeoperationen wurden entweder vom System oder vom Benutzer
inaktiviert.

System action:

Keine.

User response:

Falls erforderlich, die Übernahmemaßnahme überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9413E

Die Instant Restore- oder Instant Access-Operation ist fehlgeschlagen,
weil diese Operationen keine virtuellen Maschinen unterstützen, die sich
in Datenspeichern für virtuelle Datenträger (VVOL-Datenspeicher)
befinden.



Explanation:

Die Instant Restore- oder Instant Access-Operationen unterstützen keine
Zurückschreibungen von virtuellen Maschinen, die sich in
VVOL-Datenspeichern befinden. In VVOL-Datenspeichern wird das für diese
Operationen erforderliche Raw Device Mapping (RDM) nicht unterstützt.

System action:

Die Operation schlägt fehl.

User response:

Geben Sie für Instant-Restore-Operationen
(Sofortzurückschreibungsoperationen) einen Datenspeicher und einen
temporären Datenspeicher an, der kein VVOL-Datenspeicher ist. Geben Sie
für Instant-Access-Operationen (Sofortzugriffsoperationen) einen
Datenspeicher an, der kein VVOL-Datenspeicher ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9414E

Für die virtuelle Maschine 'VM-Name' ist Anwendungsschutz aktiviert;
diese virtuelle Maschine befindet sich jedoch auf einem
VVol-Datenspeicher (VVol - Virtual Volume). Der Anwendungsschutz muss
inaktiviert werden, um diese virtuelle Maschine zu sichern.



Explanation:

Anwendungsschutz wird nicht für virtuelle Maschinen unterstützt, die
sich auf VVol-Datenspeichern befinden.

System action:

Die Operation schlägt fehl.

User response:

Inaktivieren Sie den Anwendungsschutz, indem Sie die Option
'include.vmtsmvss' aus der Optionsdatei entfernen, und sichern Sie die
virtuelle Maschine erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS9415E

'Quelle' konnte auf der virtuellen Maschine nicht nach 'Ziel' kopiert
werden; VMware-RC=Rückkehrcode.



Explanation:

IBM Spectrum Protect konnte eine Datei nicht auf die virtuelle Maschine
kopieren.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie, ob die Quellendatei vorhanden und ob der Zugriff auf das
Ziel möglich ist. Starten Sie die virtuelle Maschine erneut und
wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9416E

Das Verzeichnis 'Quelle' kann auf der virtuellen Maschine nicht erstellt
werden; Windows-RC=Rückkehrcode



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client konnte das angegebene Verzeichnis auf
der virtuellen Maschine nicht erstellen. Das Verzeichnis ist
möglicherweise bereits vorhanden und durch einen Prozess gesperrt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das angegebene Verzeichnis auf der virtuellen
Maschine nicht vorhanden ist. Starten Sie die virtuelle Maschine erneut
und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9417E

Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz konnte die
VSS-Ausgabeprogramme auf der virtuellen Maschine 'VM' nicht blockieren
(freeze). Das Fehlerprotokoll enthält weitere Details.



Explanation:

Beim IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz ist während der Blockierung
der VSS-Ausgabeprogramme ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie mithilfe des Befehls 'vssadmin list writers', ob
VSS-Ausgabeprogramme Fehler auf der virtuellen Maschine feststellen.
Starten Sie die virtuelle Maschine erneut. Wiederholen Sie die
Operation. Schlägt der Wiederholungsversuch fehl, suchen Sie im
Fehlerprotokoll nach Details zu den Fehlern.

------------------------------------------------------------------------
ANS9418E

Für mindestens eine der Platten in der Operation war 'SAN' als
Transportmodus ausgewählt, aber auf der Ziel-VM ist die
VMware-Überwachung geänderter Blöcke (Changed Block Tracking, CBT)
aktiviert. 'SAN' kann nicht für die Aktualisierung einer vorhandenen VM
verwendet werden, wenn CBT aktiviert ist.



Explanation:

'SAN' wurde als Transportmodus ausgewählt, weil entweder die
Standardtransporteinstellung verwendet oder die Einstellung 'SAN' in der
Option VMVSTORTRANSPORT angegeben wurde. Damit 'SAN' als Transportmodus
verwendet werden kann, muss die VMware-Überwachung geänderter Blöcke
(CBT) auf der Ziel-VM inaktiviert werden.

System action:

Die Zurückschreibungsverarbeitung wird gestoppt.

User response:

Inaktivieren Sie die VMware-Überwachung geänderter Blöcke (CBT) auf der
Ziel-VM oder setzen Sie VMVSTORTRANSPORT auf einen anderen Wert als
'SAN', z. B. 'NBD'. Wiederholen Sie anschließend die
Zurückschreibungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9419E

VMware CBT (Changed Block Tracking = Überwachung geänderter Blöcke) kann
für die virtuelle Maschine 'VM-Name' aufgrund einer vorhandenen
Momentaufnahme nicht aktiviert oder zurückgesetzt werden.
VM-Gesamtsicherung wird fortgesetzt und umfasst sowohl verwendete als
auch nicht verwendete Bereiche der Platte.



Explanation:

VMware erlaubt nicht das Ändern des Status von CBT (Changed Block
Tracking = Überwachung geänderter Blöcke), wenn eine Momentaufnahme
vorhanden ist. Die Sicherung wird fortgesetzt, statt aber nur die
verwendeten Blöcke (im Fall der VM-Gesamtsicherung) oder nur die
geänderten Blöcke (im Fall der VM-Teilsicherung) zu sichern, wird die
gesamte virtuelle Maschine gesichert. Diese Sicherung umfasst sowohl die
verwendeten als auch die nicht verwendeten Blöcke der Platte.

System action:

Die Sicherung wird fortgesetzt.

User response:

Löschen Sie die Momentaufnahme auf der Ziel-VM, damit CBT aktiviert oder
zurückgesetzt werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS9420W

VMware CBT (Changed Block Tracking = Überwachung geänderter Blöcke) kann
für die virtuelle Maschine 'VM-Name' aufgrund einer vorhandenen
Momentaufnahme nicht aktiviert oder zurückgesetzt werden.
VM-Gesamtsicherung wird fortgesetzt und umfasst sowohl verwendete als
auch nicht verwendete Bereiche der Platte.



Explanation:

VMware erlaubt nicht das Ändern des Status von CBT (Changed Block
Tracking = Überwachung geänderter Blöcke), wenn eine Momentaufnahme
vorhanden ist. Die Sicherung wird fortgesetzt, statt aber nur die
verwendeten Blöcke (im Fall der VM-Gesamtsicherung) oder nur die
geänderten Blöcke (im Fall der VM-Teilsicherung) zu sichern, wird die
gesamte virtuelle Maschine gesichert. Diese Sicherung umfasst sowohl die
verwendeten als auch die nicht verwendeten Blöcke der Platte.

System action:

Die Sicherung wird fortgesetzt.

User response:

Löschen Sie die Momentaufnahme auf der Ziel-VM, damit CBT aktiviert oder
zurückgesetzt werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS9421E

Die VM-Sicherung für die virtuelle Maschine 'Name der virtuellen
Maschine' ist fehlgeschlagen, weil die Größe einer der Platten kein
Vielfaches von 1 MB ist.



Explanation:

VMware unterstützt keine Sicherung von Platten, deren Größe kein
Vielfaches von 1 MB ist. Die Sicherung schlägt fehl.

System action:

Die Sicherung schlägt fehl.

User response:

Ändern Sie die Größe der betroffenen Platte, so dass sie ein Vielfaches
von 1 MB ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9422I

Programmname: Die ROLLBACK-Operation von Dateisystem Dateisystem wurde
gestartet.



Explanation:

Die lokale Aktivierung des angegebenen Dateisystems wurde erfolgreich
gestartet.

System action:

IBM Spectrum Protect auf dem lokalen Knoten versucht, das Dateisystem zu
aktivieren, das durch die Speicherverwaltung auf einem anderen Knoten
verwaltet wird.

User response:

Keiner.

------------------------------------------------------------------------
ANS9427E

Die Platte 'Name der Platte der virtuellen Maschine' der virtuellen
Maschine 'Name der virtuellen Maschine' konnte nicht geöffnet werden,
weil keine der zulässigen Transportmethoden ('zulässige Transportmodi')
verfügbar ist.



Explanation:

Die Platte kann nur mit einem der Transportmodi geöffnet werden, die in
der Option VMVSTORTRANSPORT angegeben sind. Es war jedoch keiner der
angegebenen Transportmodi verfügbar, so dass die Platte nicht geöffnet
werden kann.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert. Die Verarbeitung wird mit
der nächsten virtuellen Maschine fortgesetzt.

User response:

Führen Sie mindestens einen der folgenden Schritte aus und wiederholen
Sie die Sicherung.

*  Überprüfen Sie den Wert der Option VMVSTORTRANSPORT und stellen Sie
   sicher, dass die gewünschten Transportmodi verfügbar sind.

*  Fügen Sie der Option VMVSTORTRANSPORT NBD oder NBDSSL hinzu.

*  Überprüfen Sie, ob im Verzeichnis "%TEMP%/VMWARE-%USER%" Dateien aus
   einer vorherigen Sicherung übriggeblieben sind. Übriggebliebene
   Dateien können die Verwendung neuerer Transportmodi verhindern.
   Dieses Verzeichnis kann problemlos gelöscht werden, sofern derzeit
   keine anderen VM-Operationen ausgeführt werden.



------------------------------------------------------------------------
ANS9428E

Programmname: Der Start der Übernahme des Dateisystems Dateisystem ist
fehlgeschlagen.



Explanation:

Die lokale Aktivierung des angegebenen Dateisystems konnte nicht
gestartet werden. Bitte beachten Sie, dass nur Dateisysteme, die durch
die Speicherverwaltung auf einem anderen Knoten innerhalb desselben
Clusters verwaltet werden, übernommen werden können. Darüber hinaus muss
das Dateisystem lokal angehängt sein.

System action:

IBM Spectrum Protect wird das Dateisystem nicht übernehmen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Dateisystem lokal angehängt ist und mit dem
IBM Spectrum Protect-Client für Speicherverwaltung auf einem anderen
Knoten innerhalb desselben Clusters verwaltet wird, und wiederholen Sie
die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9431E

Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz konnte VSS-Ausgabeprogramme
auf der virtuellen Maschine 'VM' nicht freigeben (thaw). Das IBM
Spectrum Protect-Fehlerprotokoll enthält weitere Details.



Explanation:

Im IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz ist ein Fehler beim Freigeben
(thaw) von VSS-Ausgabeprogrammen aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Das Fehlerprotokoll enthält weitere Details. Überprüfen Sie, ob kein
VSS-Ausgabeprogramm Fehler meldet, indem Sie den Befehl 'vssadmin list
writers' ausführen. Starten Sie die virtuelle Maschine erneut und
wiederholen Sie die Operation. Schlägt der Wiederholungsversuch fehl,
suchen Sie im Fehlerprotokoll nach Details zu den Fehlern.

------------------------------------------------------------------------
ANS9432W

Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz konnte auf der virtuellen
Maschine 'VM' Anwendungsprotokolle nicht abschneiden.



Explanation:

Beim IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz ist während der Ausführung
einer VSS-Sicherungsoperation ein Fehler aufgetreten. Die Anwendungen
wurden erfolgreich in den Wartemodus versetzt, aber ihre Protokolle
wurden nicht abgeschnitten.

System action:

Anwendungsprotokolle werden nicht abgeschnitten.

User response:

Das Fehlerprotokoll enthält weitere Details. Überprüfen Sie, ob ein
VSS-Ausgabeprogramm Fehler meldet, indem Sie den Befehl 'vssadmin list
writers' ausführen. Starten Sie die virtuelle Maschine erneut und
wiederholen Sie die Operation. Schlägt der Wiederholungsversuch fehl,
suchen Sie im Fehlerprotokoll nach Details zu den Fehlern. Stellen Sie
auf der VM-Gastmaschine sicher, dass kein geladener Datenträger online
ist. Verwenden Sie den Recovery Agent, um alle vorhandenen
Mountverzeichnisse abzuhängen und zu entfernen. Wiederholen Sie
anschließend die Sicherungsoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9433E

Programmname: dm_send_msg mit Fehlercode Fehlercode fehlgeschlagen.



Explanation:

DMApi-Aufruf kann nicht ausgeführt werden.

System action:

Die Operation wird abgebrochen.

User response:

Die Logik des GPFS-Dämons überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9443E

Programmname: Die Operation kann in einer inaktivierten
Übernahmeumgebung nicht ausgeführt werden.



Explanation:

Die Operation erfordert eine aktive Übernahmeumgebung.

System action:

Die Operation wird abgebrochen.

User response:

dsmmigfs enableFailover auf dem lokalen Knoten ausführen und die
Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9447E

Die Platte der virtuellen Maschine 'Name der virtuellen Maschine' konnte
nicht geöffnet werden, weil keine der zulässigen Transportmethoden
verfügbar ist.



Explanation:

Die Platte kann nur mit einem der Transportmodi geöffnet werden, die in
der Option VMVSTORTRANSPORT angegeben sind. Es war jedoch keiner der
angegebenen Transportmodi verfügbar, so dass die Platte nicht geöffnet
werden kann.

System action:

Die virtuelle Maschine wird nicht gesichert. Die Verarbeitung wird mit
der nächsten virtuellen Maschine fortgesetzt.

User response:

Führen Sie mindestens einen der folgenden Schritte aus und wiederholen
Sie die Sicherung.

*  Suchen Sie in der Konsolenausgabe und in den Fehlerprotokollen nach
   Informationen zu den zulässigen Transportmodi.

*  Überprüfen Sie den Wert der Option VMVSTORTRANSPORT und stellen Sie
   sicher, dass die gewünschten Transportmodi verfügbar sind.

*  Fügen Sie der Option VMVSTORTRANSPORT NBD oder NBDSSL hinzu.

*  Überprüfen Sie, ob im Verzeichnis "%TEMP%/VMWARE-%USER%" Dateien aus
   einer vorherigen Sicherung übriggeblieben sind. Übriggebliebene
   Dateien können die Verwendung neuerer Transportmodi verhindern.
   Dieses Verzeichnis kann problemlos gelöscht werden, sofern derzeit
   keine anderen VM-Operationen ausgeführt werden.



------------------------------------------------------------------------
ANS9450W

Programmname: Kein auswählbares Dateisystem für Übernahme.



Explanation:

Keines der lokal angehängten GPFS-Dateisysteme stimmt mit den fern
verwalteten Dateisystemen des Fehlerknotens überein.

System action:

Übernahmeoperation wird abgebrochen.

User response:

Stellen Sie sicher, daß die Dateisysteme des Fehlerknotens an anderer
Stelle innerhalb der Knotengruppe verwaltet werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9451E

Programmname: GPFS oder der SP-Schalter ist lokal inaktiv. Die
Übernahmeaktivitäten werden abgebrochen...



Explanation:

IBM Spectrum Protect: GPFS funktioniert lokal nicht.

System action:

Übernahmeoperation wird abgebrochen.

User response:

überprüfen Sie Schalter und VSD-Status. Das lokale System muß
ungeschützt sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS9452E

Programmname: DMApi funktioniert lokal nicht. Die Übernahmeaktivitäten
werden abgebrochen...



Explanation:

Die Operation wird gestoppt, weil die DMApi-Schnittstelle nicht
zugänglich ist.

System action:

Übernahmeoperation wird abgebrochen.

User response:

GPFS-Status überprüfen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9453E

Programmname: Die GPFS-Speicherpool-ID für Datei 'Dateipfad' konnte
nicht bestimmt werden. Grund: Grund



Explanation:

Die verarbeitete Datei ist nicht vorhanden oder befindet sich in einem
Dateisystem ohne Speicherpoolunterstützung.

System action:

Die angeforderte Operation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Eingabeparameter und prüfen Sie, ob DMAPI für das
Dateisystem aktiviert ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9457E

Programmname: Die Speicherpools des Dateisystems 'Dateisystem' konnten
nicht bestimmt werden. Grund: Grund



Explanation:

Das angegebene Dateisystem ist kein GPFS-Dateisystem oder es hat eine
alte GPFS-Version.

System action:

Die angeforderte Operation wird gestoppt.

User response:

Führen Sie eine Aktualisierung auf eine unterstützte Version von GPFS
durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9459E

Die Verwendung des angegebenen Parameters MAXCANDIDATES würde eine
Bedingung 'Zu wenig Speicherbereich' im übergeordneten Dateisystem
/etc/adsm/SpaceMan/candidatesPool bewirken. Auf der Basis des aktuellen
freien Speicherbereichs ist der Maximalwert für den Parameter
MAXCANDIDATES Wert.



Explanation:

Die Pools der Kandidaten für automatische Umlagerung für das ausgewählte
Dateisystem erfordern MAXCANDIDATES pro 10 KB plus einen
Sicherheitspuffer von 5 MB unter /etc/adsm/SpaceMan/candidatesPool; dies
überschreitet den verfügbaren Speicherbereich.

System action:

IBM Spectrum Protect bricht die Operation ab.

User response:

Vergrößern Sie das Dateisystem oder wählen Sie einen kleineren Wert für
den Parameter MAXCANDIDATES aus. Sie können auch ein dediziertes
Dateisystem mit ausreichend Speicherbereich für die Umlagerung unter
/etc/adsm/SpaceMan/candidatesPool erstellen. Brechen Sie den Prozess
dsmscout nach Ausführung dieser Option ab.

------------------------------------------------------------------------
ANS9462E

Die Übernahmefunktionalität wird in diesem HSM-Release nicht
unterstützt.



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Benutzer hat dsmmigfs mit dem Übernahmeflag auf
einer nicht unterstützten Plattform ausgeführt.

System action:

IBM Spectrum Protect beendet die Operation.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9469E

Warnung! Eine vollständige Umlagerungskandidatenliste kann auf Grund von
zu wenig Speicherbereich im übergeordneten Dateisystem Name nicht
geschrieben werden.



Explanation:

Zu wenig Speicherbereich im Dateisystem, in dem die Dateien der
Umlagerungskandidaten gespeichert sind.

System action:

Das ausführbare Programm schreibt eine partielle
Umlagerungskandidatenliste.

User response:

Vergrößern Sie das Dateisystem oder erstellen Sie ein dediziertes
Dateisystem von ausreichender Größe unter dem angegebenen Pfad.

------------------------------------------------------------------------
ANS9474E

Programmname: Sitzung mit Fehlernummer: Fehlernummer verloren.
Wiederherstellungsversuch.



Explanation:

Die DMAPI-Sitzung ist ungültig.

System action:

Es wird versucht, die Sitzung wiederherzustellen.

User response:

Überprüfen Sie den Fehlerknoten. Unter Umständen ist es erforderlich,
den lokalen GPFS-Dämon wiederherzustellen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9475W

Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz konnte nach einer
VSS-Sicherung auf der virtuellen Maschine VM keine Bereinigung
ausführen.



Explanation:

Beim IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz ist während der Bereinigung
nach einer VSS-Sicherungsoperation ein Fehler aufgetreten.

System action:

Keine.

User response:

Das Fehlerprotokoll enthält weitere Details. Starten Sie die virtuelle
Maschine erneut und wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler
bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer Unterstützung die technische
Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS9476I

Programmname: DM-Sitzung sid wiederhergestellt.



Explanation:

Die DMAPI-Sitzung ist wiederhergestellt.

System action:

Diese Nachricht dient nur zur Information.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS9480E

Programmname: Der Start der ROLLBACK-Operation von Dateisystem
Dateisystem ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Die lokale Aktivierung des angegebenen Dateisystems konnte nicht
gestartet werden. Bitte beachten Sie, dass eine ROLLBACK-Operation nur
ausgeführt werden kann, nachdem die Speicherverwaltung des Dateisystems
bei einer Übernahme vom lokalen Knoten auf einen anderen Knoten versetzt
worden ist. Darüber hinaus muss das Dateisystem lokal angehängt sein.

System action:

IBM Spectrum Protect wird das Dateisystem nicht zurücksetzen.

User response:

Stellen Sie sicher, dass das Dateisystem lokal angehängt ist und mit dem
IBM Spectrum Protect-Client für Speicherverwaltung auf einem anderen
Knoten innerhalb desselben Clusters verwaltet wird, und wiederholen Sie
die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9487W

Programmname: Das Recht in Sitzung Sitzung kann nicht abgefragt werden
für Dateikennung = Dateikennung Token = Token. Ursache: Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann das Recht für eine Datei nicht abfragen.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9488E

IBM Spectrum Protect verwendet die JRE (Java Runtime Environment), aber
entweder konnte die JRE im Verzeichnis 'JRE-Pfad' nicht gefunden werden
oder die JRE-Version konnte nicht festgestellt werden. Mögliche Ursachen
sind, dass ein Problem bei der Produktinstallation vorliegt oder dass
die Umgebungsvariablen TEMP oder TMP auf ein Verzeichnis gesetzt sind,
auf das der Benutzer keinen Zugriff hat.



Explanation:

JRE wurde im IBM Spectrum Protect-Installationsverzeichnis nicht
gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Installieren Sie das Produkt erneut oder installieren Sie eine
erforderliche JRE-Version und versuchen Sie es erneut. Ist JRE bereits
auf der Maschine installiert, stellen Sie sicher, dass die
Umgebungsvariable PATH den Pfad zu javaw.exe enthält. Überprüfen Sie
außerdem, ob beide Umgebungsvariablen TEMP und TMP auf ein vorhandenes
Verzeichnis verweisen und ob der Benutzer über ausreichende
Berechtigungen für den Zugriff auf das Verzeichnis verfügt.

------------------------------------------------------------------------
ANS9489E

Java Runtime Environment (JRE) wurde nicht gefunden.



Explanation:

JRE wurde nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wenn JRE bereits installiert ist, prüfen Sie, ob die ausführbare Datei
\"java\" über die entsprechende Einstellung der Umgebungsvariablen PATH
erreichbar ist. Andernfalls installieren Sie die erforderliche
JRE-Version. Weitere Informationen zu den Hardware- und
Softwarevoraussetzungen finden Sie in der folgenden Technote:
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21505139 Weitere
Informationen zum Konfigurieren der Knoten der Einheit zum Versetzen von
Daten in einer vSphere-Umgebung finden Sie im Anhang "Erweiterte
Konfigurationstasks" im "Data Protection for VMware
Installationshandbuch" zu IBM Spectrum Protect for Virtual Environments.

------------------------------------------------------------------------
ANS9490E

Datei httpagent.jar wird im IBM Spectrum
Protect-Clientinstallationsverzeichnis nicht gefunden.



Explanation:

Die erforderliche Datei wurde nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Installieren Sie das Produkt erneut oder installieren Sie eine
erforderliche JRE-Version und versuchen Sie es erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS9491E

Die Kennwortberechtigungsnachweise für die virtuelle Maschine 'Name der
virtuellen Gastmaschine' wurden nicht gefunden. Verwenden Sie dsmc SET
PASSWORD -type=VMGUEST 'Name der virtuellen Gastmaschine' 'Benutzer-ID'
'Kennwort', um das verschlüsselte Kennwort zu speichern.



Explanation:

Das erforderliche Kennwort wurde nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie dsmc SET PASSWORD -type=VMGUEST 'Name der virtuellen
Gastmaschine' 'Benutzer-ID' 'Kennwort', um das verschlüsselte Kennwort
zu speichern. Wiederholen Sie anschließend die VM-Sicherungsoperation
('backup vm').

------------------------------------------------------------------------
ANS9492E

Größe für das Ziel entspricht nicht der der Quelle.



Explanation:

Die Speicherbereichszuordnung für den ausgewählten Zielort entspricht
nicht der Zuordnung der Quelle.

System action:

Die Operation zum Zurückschreiben wird nicht ausgeführt.

User response:

Wählen Sie ein anderes Ziel aus, dessen Größe mit der der Quelle
übereinstimmt.

------------------------------------------------------------------------
ANS9493E

Die für die virtuelle Maschine 'Name der virtuellen Gastmaschine'
gefundenen Berechtigungsnachweise sind falsch. Überprüfen Sie die
Berechtigungsnachweise und verwenden Sie dsmc SET PASSWORD -type=VMGUEST
'Name der virtuellen Gastmaschine' 'Benutzer-ID' 'Kennwort', um den
Benutzernamen und das Kennwort zu aktualisieren.



Explanation:

Die angegebenen Berechtigungsnachweise sind falsch. Die
Authentifizierung der virtuellen Gastmaschine mit diesen
Berechtigungsnachweisen war nicht möglich.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Verwenden Sie dsmc SET PASSWORD -type=VMGUEST 'Name der virtuellen
Gastmaschine' 'Benutzer-ID' 'Kennwort', um den Benutzernamen und das
Kennwort zu aktualisieren. Wiederholen Sie anschließend die
VM-Sicherungsoperation ('backup vm').

------------------------------------------------------------------------
ANS9494E

Befehl 'Befehl' mit RC=Rückkehrcode auf der virtuellen Maschine 'Name
der virtuellen Gastmaschine' beendet.



Explanation:

Ein fern ausgeführter Befehl hat das zulässige Zeitlimit überschritten
oder ist fehlgeschlagen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Erhöhen Sie den Wert der Option VMTIMEOUT und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9495E

Die Anmeldung bei der virtuellen Maschine 'Name der virtuellen
Gastmaschine' ist fehlgeschlagen, weil VMware Tools auf der Gastmaschine
nicht ausgeführt wird. Stellen Sie sicher, dass VMware Tools aktiv ist
und dass kein anderes Programm Zugriff auf diese virtuelle Maschine hat
bzw. Änderungen an dieser virtuellen Maschine vornimmt.



Explanation:

Die Anmeldung bei der virtuellen Maschine ist fehlgeschlagen, weil
VMware Tools auf der Gastmaschine nicht ausgeführt wird.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass VMware Tools aktiv ist und dass kein anderes
Programm Zugriff auf diese virtuelle Maschine hat bzw. Änderungen an
dieser virtuellen Maschine vornimmt. Wiederholen Sie anschließend die
VM-Sicherungsoperation ('backup vm').

------------------------------------------------------------------------
ANS9496E

Die virtuelle Maschine VM kann nicht für den Anwendungsschutz gesperrt
werden.



Explanation:

Die virtuelle Maschine wird gerade von einem anderen Prozess gesichert.
Der IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz kann während einer Sicherung
einer virtuellen Maschine von nur jeweils einem Prozess verwendet
werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Es wird bereits eine Sicherung einer virtuellen Maschine über eine
andere Einheit zum Versetzen von Daten ausgeführt. Warten Sie, bis die
andere Sicherung einer virtuellen Maschine beendet ist und wiederholen
Sie dann die Operation. Es ist auch möglich, dass es während der
vorherigen Sicherung einer virtuellen Maschine einen Absturz gab oder
dass die Tastenfolge Strg+C gedrückt wurde. Warten Sie 10 Minuten und
wiederholen Sie dann die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9497W

Die virtuelle Maschine 'VM' befindet sich in einem ESX-Server oder
vCenter, der bzw. das vom IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz nicht
unterstützt wird. IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz wird nicht
verwendet.



Explanation:

Eine Liste der unterstützten ESX- und vCenter-Versionen finden Sie in
der Produktdokumentation.

System action:

IBM Spectrum Protect verwendet VMware Tools, um Anwendungskonsistenz
bereitzustellen.

User response:

Schließen Sie die virtuelle Maschine vom Anwendungsschutz aus, indem die
Option INCLUDE.VMTSMVSS für diese virtuelle Maschine entfernt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS9498W

Es wurde keine gültige Lizenzdatei für IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments (Lizenzdatei) gefunden. IBM Spectrum
Protect-Anwendungsschutz wird nicht verwendet.



Explanation:

Die Lizenzdatei wurde nicht gefunden oder kann wegen Berechtigungen
nicht geöffnet werden oder die Datei ist beschädigt.

System action:

IBM Spectrum Protect verwendet VMware Tools, um Anwendungskonsistenz
bereitzustellen.

User response:

Überprüfen Sie die Dateiberechtigungen. Überprüfen Sie, ob sich die
Lizenzdatei an der korrekten Position befindet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9499W

VMware Tools auf der virtuellen Maschine 'VM' muss aktualisiert werden.
IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz wird dennoch verwendet.



Explanation:

Für IBM Spectrum Protect-Anwendungsschutz muss VMware Tools auf dem
neusten Stand sein.

System action:

IBM Spectrum Protect verwendet VMware Tools, um Anwendungskonsistenz
bereitzustellen.

User response:

Aktualisieren Sie VMware Tools auf der virtuellen Maschine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9500W

Programmname: Konnte Mountereignis nicht verteilen. Ursache: Fehler



Explanation:

Das systemweite Mountereignis konnte nicht verteilt werden.
Mountereignisse werden von diesem Dämon nicht empfangen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Versuchen, den Fehler zu beheben, und den Rückrufdämon erneut starten.
Kann der Fehler nicht sofort behoben werden, brechen Sie den
Rückrufdämon ab und starten ihn erneut, nachdem ein von der
Speicherverwaltung unterstütztes Dateisystem mit dem Befehl 'dsmmigfs'
hinzugefügt wurde oder nachdem ein Dateisystem mit dem Mountbefehl
bereitgestellt wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS9501W

Programmname: Kann Ereignisverteilung in Sitzung Sitzung für Dateisystem
Mount-Verzeichnis Token = Token nicht definieren. Ursache: Fehler



Explanation:

Es konnten keine Ereignisse für das Dateisystem verteilt werden. Für
dieses Dateisystem werden keine Ereignisse empfangen. HSM ist für dieses
Dateisystem nicht aktiviert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Das Dateisystem muss eines der unterstützten nativen Dateisysteme sein,
damit es von der Speicherverwaltung unterstützt werden kann.
Sicherstellen, dass die Mountoptionen des Dateisystems korrekt sind. Den
Fehler korrigieren und das Dateisystem erneut anhängen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9502W

Programmname: Die Ereignisverteilung in Sitzung Sitzung für Dateisystem
Mountverzeichnis, Token = Token, kann nicht entfernt werden. Ursache:
Fehler



Explanation:

Die Ereignisverteilungen konnten nicht aus dem Dateisystem entfernt
werden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Prüfen Sie, ob das Dateisystem angehängt ist und dmapi auf diesem
Dateisystem aktiviert ist. Bleibt der Fehler bestehen, müssen Sie das
Dateisystem abhängen und wieder anhängen und anschließend die Operation
wiederholen. Bleibt der Fehler dennoch bestehen, führen Sie einen
Warmstart des Systems durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9503I

Programmname: Ereignisse wurden in Sitzung Sitzung für Dateisystem
Dateisystemname definiert und verteilt.



Explanation:

Durch das Definieren von Ereignissen und deren Verteilung in einer
DM-Sitzung wird das Dateisystem für die Unterstützung der
Speicherverwaltung aktiviert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9504W

Programmname: Dateisystem Dateisystemname ist nicht angehängt oder mit
falschen Optionen angehängt.



Explanation:

Entweder ist das Dateisystem nicht angehängt, oder das Dateisystem wurde
mit falschen Optionen angehängt.

System action:

IBM Spectrum Protect setzt die Operation fort.

User response:

Das Dateisystem anhängen oder mit den korrekten Mount-Optionen erneut
anhängen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9505E

Programmname: Die DMAPI-Schnittstelle kann nicht initialisiert werden.
Ursache: Fehler



Explanation:

Der IBM Spectrum Protect-Client konnte die durch die Implementierung
definierte Initialisierung der DMAPI-Schnittstelle nicht ausführen.

System action:

Die Funktion dm_init_service() ist fehlgeschlagen.

User response:

Wenn Sie IBM Spectrum Protect als Benutzer ohne Rootberechtigung
ausführen und der IBM Spectrum Protect Space Management-Client
installiert ist, stellen Sie sicher, dass der Dämon dsmrootd
betriebsbereit ist, und wiederholen Sie dann die Operation. Wenn der
Space Management-Client nicht installiert ist, wiederholen Sie die
Operation mit Rootberechtigung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9506E

Programmname: Das angegebene Dateibereichsargument 'Argument' hat ein
ungültiges Format.



Explanation:

Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie sich in einem GPFS-Dateisystem
befinden und der Dateisystemparameter nicht das korrekte Format hatte.

System action:

Die angeforderte Operation wird gestoppt.

User response:

Für die korrekte Syntax siehe die Dokumentation zu dsmautomig.

------------------------------------------------------------------------
ANS9507E

Programmname: Kann die Berechtigung in Sitzung Sitzung für Dateikennung
Dateikennung Token = Token nicht anfordern. Ursache: Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann das erforderliche Recht für eine Datei nicht
anfordern.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9508W

Programmname: Konnte die Berechtigung in Sitzung Sitzung für
Dateikennung = Dateikennung Token = Token nicht freigeben. Ursache:
Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann das Recht für eine Datei nicht freigeben.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9509W

Programmname: Ein nicht erwartetes Ereignis des Typs Ereignistyp wurde
in Sitzung Sitzung empfangen.



Explanation:

Der Speicherverwaltungsdämon hat ein nicht erwartetes Ereignis
empfangen. Dieses Ereignis wurde nicht richtig verteilt.

System action:

IBM Spectrum Protect ignoriert das Ereignis und setzt die Verarbeitung
fort.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9510E

Programmname: Es können keine Ereignisnachrichten von Sitzung Sitzung
abgerufen werden; erwartete maximale Nachrichtenlänge =
Nachrichtenlänge, zurückgegebene Nachrichtenlänge = zurückgegebene
Länge. Ursache: Fehler



Explanation:

Bei der Speicherverwaltung ist ein Fehler aufgetreten, während versucht
wurde, eine Nachricht in einer DM-Sitzung zu empfangen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9511E

Programmname: DM-Attribute in Sitzung Sitzung für Datei: Name = Name
Handle = Handle Token = Token können nicht gelesen werden. Ursache:
Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann die DM-Attribute eines DM-Objekts
(normalerweise eine Datei) nicht lesen. Ist der Dateiname nicht
verfügbar, wird er als leere Zeichenfolge oder als <NA> angezeigt.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9512E

Programmname: DM-Attribute in Sitzung Sitzung für Dateikennung =
Dateikennung Token = Token können nicht definiert werden. Ursache:
Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann keine DM-Attribute für ein DM-Objekt
(normalerweise eine Datei) definieren.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9513E

Programmname: DM-Attribute in Sitzung Sitzung für Dateikennung =
Dateikennung Token = Token können nicht entfernt werden. Ursache: Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann keine DM-Attribute für ein DM-Objekt
(normalerweise eine Datei) entfernen.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9514E

Programmname: Kann keine Dateikennung aus Pfad erstellen. Ursache:
Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann keine Dateikennung aus der angegebenen Datei
erstellen.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9515E

Programmname: Kann die Umlagerungsinformationen nicht definieren.
Ursache: Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann die Umlagerungsinformationen einer Datei
nicht definieren, da die Speicherverwaltung keine Dateikennung aus der
Datei oder dem Dateisystem erstellen kann.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9516E

Programmname: Kann keine Benutzerereignisnachricht in Sitzung Sitzung
erstellen. Ursache: Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann keine Benutzerereignisnachricht erstellen,
die erforderlich ist, um auf Berechtigungen für eine zu verarbeitende
Datei zu verweisen.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9518E

Programmname: Antworten auf eine Ereignisnachricht in Sitzung Sitzung
mit Token Token nicht möglich Ursache: Fehler



Explanation:

Auf eine Ereignisnachricht konnte nicht geantwortet werden (an das
System zurückgegeben werden).

System action:

Die Speicherverwaltung wird fortgesetzt.

User response:

Wird ein Benutzerprozess unerwarteterweise blockiert, und kann dieser
Prozess nicht abgebrochen werden, den Systemadministrator verständigen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9519W

Programmname: Die Ereignisliste für ein Dateisystem in Sitzung Sitzung,
Token = Token, DS-Kennung = DS-Kennung, kann nicht definiert werden.
Ursache: Fehler



Explanation:

Eine Ereignisliste konnte nicht für ein Dateisystem definiert werden.
Keines der Ereignisse wird vom System für dieses Dateisystem generiert.

System action:

Die Speicherverwaltung wird fortgesetzt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, stellen Sie
sicher, dass das Dateisystem mit aktivierter dmapi angehängt ist. Bleibt
der Fehler dennoch bestehen, führen Sie einen Warmstart des Systems
durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9520E

Programmname: Eine verwaltete Region kann in Sitzung Sitzung für
Dateikennung = Dateikennung, Token = Token, nicht definiert werden.
Grund: Fehler



Explanation:

Eine verwaltete Region konnte für eine Datei nicht definiert werden. Es
werden keine Ereignisse für diese Datei generiert.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, prüfen Sie,
ob das Dateisystem angehängt und dmapi aktiviert ist. Bleibt der Fehler
dennoch bestehen, führen Sie einen Warmstart des Systems durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9521E

Programmname: Die Dateiattribute können in Sitzung Sitzung für
Dateikennung = Dateikennung, Token = Token, nicht abgerufen werden.
Ursache: Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann die Attribute einer Datei nicht lesen.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, stellen Sie
sicher, dass das Dateisystem mit aktivierter dmapi angehängt ist. Bleibt
der Fehler dennoch bestehen, führen Sie einen Warmstart des Systems
durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9522E

Programmname: Von Pfad kann keine Dateisystemkennung erstellt werden.
Ursache: Fehler



Explanation:

Das Programm kann aus dem Dateisystemnamen keine Dateisystemkennung
erstellen. Lautet die Ursache 'Operation nicht gestattet', ist
möglicherweise die dmapi-Funktionalität für das Dateisystem inaktiviert.

System action:

Die Verarbeitung des Dateisystems wird unterbrochen.

User response:

Lautet die Ursache 'Operation nicht gestattet', aktivieren Sie die
dmapi-Funktionalität für das Dateisystem und versuchen Sie es erneut.

------------------------------------------------------------------------
ANS9523E

Programmname: Kann die Stubgröße für die Datei in Sitzung Sitzung
Dateikennung = Dateikennung Token = Token nicht bestimmen. Ursache:
Fehler



Explanation:

Es konnte keine korrekte Stubdateigröße vom System bestimmt werden.

System action:

Das System stoppt die Umlagerung der Datei.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, stellen Sie
sicher, dass das Dateisystem mit aktivierter dmapi angehängt ist. Bleibt
der Fehler dennoch bestehen, führen Sie einen Neustart des Systems
durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9524W

Programmname: Stubgröße wurde in einen zulässigen Wert in Sitzung
Sitzung Dateikennung = Dateikennung Token = Token alte Stubgröße =
alte_Größe neue Stubgröße = neue_Größe geändert.



Explanation:

Die vordefinierte Stubgröße der Datei sollte gemäß den durch die
DMAPI-Implementierung auferlegten Einschränkungen bezüglich der
Begrenzung und Rundung korrigiert werden. Die Speicherverwaltung kann
die Stubgröße auch während der Umlagerung ändern, wenn der vordefinierte
Wert der Stubgröße die Größe der logischen Datei überschreitet.

System action:

Die Speicherverwaltung wird fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9525E

Programmname: Konnte keine Stub-Datei in Sitzung Sitzung für
Dateikennung = Kennung Token = Token erstellen. Grund: Fehler



Explanation:

Bei der Erstellung einer Stub-Datei ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Mit dem normalen Betrieb fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS9526E

Programmname: Die Statusdatei Dateiname kann für den Schreibvorgang
nicht geöffnet werden. Ursache: Fehler



Explanation:

Die globale Statusdatei bzw. die Dateisystemstatusdatei konnte nicht
geöffnet werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, stellen Sie
sicher, dass das Dateisystem mit aktivierter dmapi angehängt ist. Bleibt
der Fehler dennoch bestehen, führen Sie einen Neustart des Systems
durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9527E

Programmname: In die Statusdatei Dateiname kann nicht geschrieben
werden. Ursache: Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung konnte nicht in die Statusdatei schreiben.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, stellen Sie
sicher, dass das Dateisystem mit aktivierter dmapi angehängt ist. Bleibt
der Fehler dennoch bestehen, führen Sie einen Neustart des Systems
durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9528W

Programmname: Lesen aus der Statusdatei Dateiname ist nicht möglich. Die
Datei ist beschädigt und wird erneut erstellt.



Explanation:

Die Speicherverwaltung konnte nicht aus der Statusdatei lesen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, stellen Sie
sicher, dass das Dateisystem mit aktivierter dmapi angehängt ist. Bleibt
der Fehler dennoch bestehen, führen Sie einen Neustart des Systems
durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9529W

Programmname: Die Kennung einer Dateisystemstatusdatei kann nicht
erworben werden.



Explanation:

Die IBM Spectrum Protect-Speicherverwaltung konnte die Kennung einer
Dateisystemstatusdatei, die in der globalen Statusdatei gespeichert ist,
nicht finden. Dies kann vorkommen, wenn entweder die Speicherverwaltung
ein Dateisystem abfragt, dem keine HSM-Unterstützung hinzugefügt wurde,
oder die Dateisystemstatusdatei oder die globale Statusdatei beschädigt
ist.

System action:

Je nach Situation setzt IBM Spectrum Protect die Verarbeitung fort oder
stoppt sie.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, prüfen Sie,
ob das Dateisystem angehängt und dmapi aktiviert ist. Bleibt der Fehler
dennoch bestehen, führen Sie einen Neustart des Systems durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9530W

Programmname: Ein Eintrag für Dateisystem kann nicht aus der globalen
Statusdatei entfernt werden.



Explanation:

Der Eintrag für das Dateisystem in der Datei dmiFSGlobalState kann nicht
entfernt werden. Mögliche Ursachen sind:

*  Nicht genug Speicher, um einen temporären Dateinamen für die
   temporäre Dateisystemtabelle zu erstellen.

*  Nicht genügend freier Speicherbereich oder Dateiindizes, um die
   temporäre Dateisystemtabelle zu erstellen.

*  Die realen oder temporären Dateisystemtabellendateien können nicht
   geöffnet werden.

System action:

IBM Spectrum Protect entfernt den Eintrag nicht aus der globalen
Statusdatei.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, prüfen Sie,
ob das Dateisystem angehängt und dmapi aktiviert ist. Bleibt der Fehler
dennoch bestehen, führen Sie einen Neustart des Systems durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9531E

Programmname: Eine DM-Sitzung kann nicht erstellt werden: Alte Sitzung =
alteSitzung Sitzungsinfo = Sitzungsinfo . Ursache: Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung konnte keine DM-Sitzung erstellen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, führen Sie
einen Neustart des Systems durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9532W

Programmname: Die Sitzung Sitzung kann nicht gelöscht werden. Ursache:
Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung konnte eine DM-Sitzung nicht löschen.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, stellen Sie
sicher, dass das Dateisystem mit aktivierter dmapi angehängt ist. Bleibt
der Fehler dennoch bestehen, führen Sie einen Neustart des Systems
durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9533W

Programmname: Abruf aller Sitzungen fehlgeschlagen. Ursache: Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung konnte nicht alle DM-Sitzungen im System abrufen.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, stellen Sie
sicher, dass das Dateisystem mit aktivierter dmapi angehängt ist. Bleibt
der Fehler dennoch bestehen, führen Sie einen Neustart des Systems
durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9534W

Programmname: Vorhandene DMAPI-Sitzung für das Programm wurde nicht
gefunden. Ursache: Fehler



Explanation:

Das Speicherverwaltungsprogramm kann eine zuvor verwendete DMAPI-Sitzung
auf dem System nicht finden.

System action:

Das Speicherverwaltungsprogramm öffnet eine neue DMAPI-Sitzung.

User response:

Wenn eine neue DMAPI-Sitzung erstellt werden kann, wird der normale
Betrieb fortgesetzt. Wenn keine neue DMAPI-Sitzung erstellt werden kann,
wird ein Fehler ausgegeben.

------------------------------------------------------------------------
ANS9535E

Programmname: Eine Dateikennung konnte nicht aus dem Dateideskriptor
Dateideskriptor erstellt werden. Ursache: Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung konnte keine Dateikennung erstellen.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, stellen Sie
sicher, dass das Dateisystem mit aktivierter dmapi angehängt ist. Bleibt
der Fehler dennoch bestehen, führen Sie einen Neustart des Systems
durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9536E

Programmname: Ereignisnachricht in Sitzung Sitzung kann nicht abgefragt
werden. Ursache: Fehler



Explanation:

Der Rückrufservice der Speicherverwaltung konnte nicht erkennen, ob eine
Rückrufanforderung vom NFS-Dämon eingeleitet wurde.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Prüfen Sie, ob der NFS-Dämon ordnungsgemäß ausgeführt wird, und
wiederholen Sie die Rückrufoperation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9537E

Programmname: Ungültiger Speicherpool 'Speicherpool' für Dateisystem
'Dateisystem'.



Explanation:

Für das angegebene Dateisystem ist kein Speicherpool mit diesem Namen
vorhanden.

System action:

Die angeforderte Operation wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der Speicherpool für das angegebene Dateisystem
vorhanden ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9538W

Programmname: Anforderung Anforderung von DM-Dateiattributen nicht
erkannt.



Explanation:

Eine unbekannte Anforderungsart, die nicht bearbeitet werden konnte,
wurde festgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9539E

Programmname: Erstellen einer Dateisystemkennung aus der Dateikennung =
Dateikennung nicht möglich. Ursache: Fehler



Explanation:

Eine Dateisystemkennung konnte nicht aus einer Dateikennung erstellt
werden.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Fahren Sie mit dem normalen Betrieb fort.

------------------------------------------------------------------------
ANS9542E

Programmname: Die Dateiattribute in Sitzung Sitzung für Dateikennung =
Dateikennung Token = Token Flag = Flag konnten nicht definiert werden
Ursache: Fehler



Explanation:

Die Speicherverwaltung konnte Dateiattribute nicht aktualisieren.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, stellen Sie
sicher, dass das Dateisystem mit aktivierter dmapi angehängt ist. Bleibt
der Fehler dennoch bestehen, führen Sie einen Neustart des Systems
durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9543W

Programmname: Der IBM Spectrum Protect-Client benötigt Blöcke-Anz1 freie
Dateisystemblöcke, damit er die Bedingung 'Kein Speicher' im Dateisystem
Dateisystemname bearbeiten kann. Fehlernummer: Fehlernummer, Ursache:
Fehlerzeichenfolge. Gegenwärtig sind Blöcke-Anz2 Blöcke mit einer
Blockgröße von Blockgröße Byte verfügbar.



Explanation:

Entweder kann der Client keine Statusinformationen für das Dateisystem
abrufen oder das Dateisystem verfügt nicht über ausreichenden
Speicherbereich. Die Nachricht meldet null Blöcke, wenn keine
Statusinformationen des Dateisystems verfügbar sind.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Wenn es keinen ausreichenden Speicherbereich im Dateisystem gibt, geben
Sie den erforderlichen Speicherbereich frei oder vergrößern Sie die
Dateisystemkapazität. Wird diese Nachricht durch einen
Eingabe-/Ausgabefehler ausgelöst, führen Sie eine entsprechende
Dateisystemüberprüfung aus (z. B. fsck). Wiederholen Sie anschließend
die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9545E

Programmname: Es kann keine Sperre für SperrverzeichnisSperrdatei
abgerufen werden, um die Verarbeitung fortzusetzen.



Explanation:

Die Speicherverwaltung konnte für eine Datei keine Sperre abrufen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Wiederholen Sie die Operation. Bleibt der Fehler bestehen, starten Sie
HSM neu. Bleibt der Fehler dennoch bestehen, führen Sie einen Neustart
des Systems durch.

------------------------------------------------------------------------
ANS9546E

IBM Spectrum Protect kann kein Instant Restore (Sofortzurückschreibung)
ausführen, weil Microsoft Active Directory-Domänencontroller auf der
virtuellen Maschine erkannt wurde.



Explanation:

Die virtuelle Maschine enthält Microsoft Active
Directory-Domänencontroller. Sie kann nicht mithilfe von Instant Restore
wiederhergestellt werden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie die virtuelle Maschine mtihilfe einer normalen
Zurückschreibung wieder her.

------------------------------------------------------------------------
ANS9548W

Ferner Dateizugriff für Dateiindex 'Dateiindexnummer', Alias
'Dateiname', kann nicht ausgeführt werden.



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann den Zugriff auf eine ferne Datei nicht
ausführen. Die Datei wurde möglicherweise auf einen IBM Spectrum
Protect-Umlagerungsserver umgelagert, der vorübergehend nicht verfügbar
sein könnte. Es könnte sich um eine Stubdatei ohne Verbindung handeln.

System action:

Der Prozess beendet die aktuelle Operation.

User response:

Überprüfen Sie, ob der Server durch den Systemadministrator inaktiviert
wurde, und wiederholen Sie dann die Operation. Führen Sie dsmreconcile
für das betroffene Dateisystem aus, um zu überprüfen, ob es sich um eine
Stubdatei ohne Verbindung handelt. Anmerkung: Als Aliasname der Datei
kann 'unavailable' (nicht verfügbar) angezeigt werden, wenn die
Verbindung zum Server nicht verfügbar ist, oder 'orphan' (verwaist),
wenn die entsprechende Dateikopie auf einem bestimmten Umlagerungsserver
nicht lokalisiert werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS9550W

Dateirückruf wurde gestoppt.



Explanation:

Der Rückruf wird gestoppt, da das Dateisystem durch Zurückrufen der
Datei keinen Speicher mehr zur Verfügung hätte.

System action:

Der Prozess beendet die aktuelle Operation.

User response:

Den Speicher für das Dateisystem erhöhen oder nicht benötigte Dateien
entfernen oder warten, bis die Speicherverwaltung Dateien aus dem
Dateisystem auf Anforderung oder durch Schwellenumlagerung umgelagert
hat, oder Dateien manuell umlagern. Dann die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9551E

Falsche Verwendung des Befehls dsmmigrate mit dem Parameter recover.
Filelist ist nicht angegeben.



Explanation:

Filelist ist nicht angegeben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass filelist angegeben ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9552E

Programmname: Speicherverwaltung kann nicht zu Dateisystem hinzugefügt
werden; Pfad schließt nicht lolales Dateisystem ein.



Explanation:

Es wurde versucht, Speicherverwaltung zu einem Dateisystem hinzuzufügen,
dessen Pfad nicht lokale Elemente enthält.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Das Dateisystem muss vollständig lokal sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS9554E

Programmname: Befehl für Dateisystem Mountverzeichnis Ursache: Fehler



Explanation:

Ein Versuch, die Funktionalität xdsm api für das Dateisystem zu
aktivieren oder zu inaktivieren, ist fehlgeschlagen. Bezog sich der
Versuch auf das Aktivieren von HSM, dann ist HSM für dieses Dateisystem
nicht aktiviert.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Das Dateisystem muss vom Typ JFS2 sein, damit die Speicherverwaltung das
verwaltete Attribut erfolgreich definieren kann. Prüfen Sie, ob das
Dateisystem den korrekten Typ aufweist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9556E

Die Anzahl CTL-Dateien auf Platte (Anzahl CTLs auf Platte) entspricht
nicht dem erwarteten Wert (Anzahl CTLs im Cache).



Explanation:

Die Anzahl der im VCM-Lib-Cache gezählten CTL-Dateien muss der Anzahl
auf den lokalen Platten entsprechen.

System action:

Die Verarbeitung wird abgebrochen.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9576E

Nicht genug Speicher im Dateisystem zum Erstellen der
Metadatendatei!Mindestens Speicher Speicher erforderlich!



Explanation:

Beim Versuch, die Metadatendatei zu erstellen, ist der Fehler "Platte
voll" aufgetreten. Lagern Sie einige Dateien im Dateisystem um, um
mindestens Speicher KB freizusetzen.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9577E

"Nachricht" mit Ausnahmebedingung!Metadatei kann nicht verwendet werden!



Explanation:

Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Der Prozess dsmscout kann die
Metadatendatei nicht verwenden!

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9578E

Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten!



Explanation:

Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Der Prozess dsmscout kann die
Metadatendatei nicht verwenden! Die Datei wurde gelöscht. Es wird eine
neue Metadatendatei erstellt.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9590E

Die SOAP-Fehlerinformationen sind: Nachricht fehlgeschlagen, Ursache:
Nachricht



Explanation:

Die ausführliche SOAP-Fehlernachricht wird vom Kommunikationsmodul gSOAP
erstellt und ist in der ausgewählten Sprache nicht vorhanden!

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie Ihr System und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9591E

Ein SOAP UDP-Verbindungsfehler ist aufgetreten!



Explanation:

Im SOAP-Kommunikationssystem ist ein UDP-Fehler aufgetreten. Die
Fehlerprotokolldatei enthält weitere detaillierte Informationen!

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9592E

Ein SOAP TCP-Verbindungsfehler ist aufgetreten!



Explanation:

Im SOAP-Kommunikationssystem ist ein TCP-Fehler aufgetreten. Die
Fehlerprotokolldatei enthält weitere detaillierte Informationen!

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9593E

Ein SOAP HTTP-Kommunikationsfehler ist aufgetreten!



Explanation:

Im SOAP-Kommunikationssystem ist ein HTTP-Fehler aufgetreten. Die
Fehlerprotokolldatei enthält weitere detaillierte Informationen!

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9594E

Ein interner SOAP-Fehler ist aufgetreten!



Explanation:

Im SOAP-Kommunikationssystem ist ein interner Fehler aufgetreten. Die
Fehlerprotokolldatei enthält weitere detaillierte Informationen!

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9595E

Das SOAP-Kommunikationssystem hat keinen Speicher mehr!



Explanation:

Im SOAP-Kommunikationssystem ist ein Speicherfehler aufgetreten. Die
Fehlerprotokolldatei enthält weitere detaillierte Informationen!

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9596E

Die SOAP-Kommunikation wurde unerwartet beendet!



Explanation:

Im SOAP-Kommunikationssystem ist ein EOF-Fehler aufgetreten. Die
Fehlerprotokolldatei enthält weitere detaillierte Informationen!

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9613E

Programmname: Stub-Dateigröße von Stub-Dateigröße Byte wird im
Dateisystem Dateisystem nicht unterstützt.



Explanation:

Die angegebene Stub-Dateigröße ist kein Vielfaches der
Dateisystemblockgröße und wird nicht unterstützt.

System action:

Das Programm bricht die Operation ab.

User response:

Eine korrekte Stub-Dateigröße verwenden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9616E

Programmname: Für Aliasname_der_umgelagerten_Datei in Dateisystemname
können keine Umlagerungsinformationen abgerufen werden.



Explanation:

Die Speicherverwaltung kann mithilfe der DMAPI-Funktionen des Systems
nicht auf das angegebene Dateisystemobjekt zugreifen. Das kann
passieren, wenn die DMAPI-Unterstützung für das Dateisystem nicht
aktiviert ist oder wenn eine Inkonsistenz im Dateisystem vorliegt. Vor
dieser Nachricht werden normalerweise andere Nachrichten angezeigt, die
genauere Informationen zu dem Fehler enthalten.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird unterbrochen. Die Verarbeitung wird mit
der nächsten Datei fortgesetzt.

User response:

Prüfen Sie dsmerror.log auf vorhergehende Nachrichten, die
möglicherweise genauere Informationen zu dem Fehler enthalten. Stellen
Sie sicher, dass das Dateisystem konsistent und mit aktivierter
DMAPI-Unterstützung angehängt ist. Dann die Operation wiederholen.
Bleibt der Fehler bestehen, verständigen Sie zwecks weiterer
Unterstützung die technische Unterstützung von IBM.

------------------------------------------------------------------------
ANS9618W

Der Mountpunkt des von HSM verwalteten Dateisystems wurde von 'alter
Mountpunkt' in 'neuer Mountpunkt' geändert.



Explanation:

Das Mountereignis des von HSM verwalteten Dateisystems auf einem anderen
Mountpunkt wurde empfangen.

System action:

Der dsmrecalld-Masterprozess setzt die Bereitstellung des von HSM
verwalteten Dateisystems fort.

User response:

Stellen Sie sicher, dass der HSM-Dateibereich auf dem IBM Spectrum
Protect-Server gemäß dem neuen Mountpunkt des von HSM verwalteten
Dateisystems umbenannt wird. Andernfalls werden bei einem nachfolgenden
Abstimmungsjob alle zuvor umgelagerten Dateien (falls vorhanden) als
Dateien ohne Verbindung gemeldet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9645W

Die vApp-Sicherungsoperation ist beendet. Mindestens eine vApp-Sicherung
ist jedoch fehlgeschlagen.



Explanation:

Es gab erfolgreiche, aber auch fehlgeschlagene vApp-Sicherungen. Die
Operation wird als erfolgreich eingestuft.

System action:

Die Sicherungsoperation wurde erfolgreich ausgeführt.

User response:

Suchen Sie in der Konsolausgabe und in den Fehlerprotokollen nach
Informationen, warum die Sicherungen fehlgeschlagen sind. Beheben Sie
alle Fehler und versuchen Sie, die fehlgeschlagenen vApps erneut zu
sichern.

------------------------------------------------------------------------
ANS9669W

Programmname: CFI für Dateisystem liegt außerhalb des gültigen Bereichs.



Explanation:

IBM Spectrum Protect CFI liegt für das angegebene Dateisystem außerhalb
des gültigen Bereichs. Der Überwachungsdämon konnte während der
Dateisystemüberprüfung keinen neuen Dateieintrag in CFI einfügen. Aus
diesem Grund werden möglicherweise nicht genug Kandidaten für die
nächste automatische Umlagerung bereitgestellt.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Überprüfen Sie die Einstellung der Option MAXFILES für das Dateisystem.
Die CFI-Größe muss wahrscheinlich mit dem Befehl 'dsmmigfs update /fs
-MAXFiles=n' erhöht werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9674W

Mindestens eine der erforderlichen vApps konnte nicht abgerufen werden.



Explanation:

Es konnten nicht alle vApps abgerufen werden, die gemäß der angegebenen
Spezifikation erforderlich sind. Ursache kann eine Änderung der
vCD-vApp-Definition oder ein Benutzerfehler in der angegebenen
vApp-Spezifikation sein.

System action:

Die Operation wird fortgesetzt, weil noch Elemente vorhanden sind, die
bearbeitet werden müssen.

User response:

Überprüfen Sie die angegebene vApp-Spezifikation, um sicherzustellen,
dass die Spezifikation der vorhandenen Konfiguration entspricht. Beheben
Sie alle Fehler und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9733E

Datei: Dateiname durch Einschluß-/Ausschlußliste ausgeschlossen



Explanation:

Es wurde versucht, die genannte Datei Dateiname zu sichern. Die Datei
wurde jedoch von der Sicherung ausgeschlossen.

System action:

IBM Spectrum Protect hat die Datei nicht gesichert.

User response:

Die Datei unter Verwendung der Option Include (Einschluß) angeben und
die Operation wiederholen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9778E

Fehler in Optionsdatei erkannt: '' Soll IBM Spectrum Protect die
fehlerhafte Zeile auf Kommentar setzen und fortfahren?



Explanation:

Beim Lesen der Optionsdatei wurden ungültige Optionen oder Optionswerte
festgestellt.

System action:

Diese Nachricht wird angezeigt. Weitere Aktionen hängen von Ihrer
Antwort ab.

User response:

Klicken Sie auf "Ja", wenn der Prozess die ungültige Zeile auf Kommentar
setzen soll. Wenn Sie auf "Nein" klicken, wird das Programm sofort
verlassen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9779E

Optionsdatei '' kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.



Explanation:

Beim Versuch, die Optionsdatei zum Schreiben zu öffnen, um sie zu
aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten.

System action:

Das Programm wird verlassen.

User response:

Überprüfen Sie die Zugriffsberechtigungen für Dateien und Verzeichnisse
oder korrigieren Sie manuell die ungültigen Einträge in Ihrer
Optionsdatei.

------------------------------------------------------------------------
ANS9780I

Das vCenter hat keine NSX-T-Konfiguration; die NIC der virtuellen
Maschine kann nicht zurückgeschrieben werden. Verwenden Sie die Option
VMDEFAULTNETWORK, um das Netz zu definieren, in dem die NIC erstellt
werden kann.



Explanation:

Die NIC der virtuellen Maschine wurde als Opaque-NSX-T-Einheit definiert
und NSX-T wird an der Position, an der die virtuelle Maschine
zurückgeschrieben wird, nicht gefunden.

System action:

Die virtuelle Maschine kann zurückgeschrieben werden, die NIC jedoch
nicht.

User response:

Nachdem die virtuelle Maschine zurückgeschrieben wurde, kann eine neue
NIC-Karte hinzugefügt werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9782S

Der ausgewählte Sicherungssatz wurde von einer neueren Version des
Sicherungsservers generiert, und die neue Sicherungssatzversion wird von
diesem Client nicht unterstützt. Die Sicherungssatzdaten können von
dieser Version des Clients nicht zurückgeschrieben werden.



Explanation:

Der Sicherungssatz, den Sie zurückzuschreiben versuchen, wurde von einem
neueren Server mit unterschiedlichem Funktionalitätsstand generiert. Der
Client, den Sie verwenden, kann dieses neuere Format nicht erkennen und
daher die Daten aus dem Sicherungssatz nicht zurückschreiben.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Schreiben Sie den Sicherungssatz mit einem Client zurück, der sich auf
demselben oder einem höheren Stand als der Server befindet, mit dem der
Sicherungssatz generiert wurde.

------------------------------------------------------------------------
ANS9806W

Der Dateisystemtyp wird nicht unterstützt.



Explanation:

Das Dateisystem weist keinen Typ auf, der von der Speicherverwaltung
unterstützt wird.

System action:

Dem Dateisystem kann keine Speicherverwaltung hinzugefügt werden.

User response:

Es besteht eine Diskrepanz zwischen dem HSM-Client und dem angegebenen
Dateisystemtyp. Ist der Dateisystemtyp beabsichtigt, installieren Sie
einen HSM-Client, der ihn unterstützt, und wiederholen Sie anschließend
die Operation. Es kann jeweils nur ein HSM-Client installiert sein.

------------------------------------------------------------------------
ANS9807W

Die angegebene Sicherungssatzdatei enthält für den angegebenen
Knotennamen keinen Sicherungssatz des Typs "Datei".



Explanation:

Die Unterstützung lokaler Sicherungssätze ist auf Sicherungssätze
begrenzt, die Dateidaten enthalten; Imagesicherungssätze werden lokal
nicht unterstützt. Der angegebene Sicherungssatz enthält für den
angegebenen Knotennamen keinen Sicherungssatz mit Dateidaten.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Geben Sie eine andere Sicherungssatzdatei an, um Dateidaten aus einem
Sicherungssatz zurückzuschreiben. Zum Zurückschreiben eines Images aus
einem Sicherungssatz müssen Sie auf den Sicherungssatz von einem IBM
Spectrum Protect-Server aus zugreifen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9827W

Fehler beim Zugriff auf die Sperrdatei des Rückrufdämons: Dateiname.



Explanation:

Beim Zugriff auf die Sperrdatei des Rückrufdämons ist ein Fehler
aufgetreten.

System action:

Es kann nicht festgestellt werden, ob der Rückrufdämon aktiv ist. Da der
Rückrufdämon zur Ausführung von Dateirückrufen benötigt wird, schlug der
Rückruf fehl.

User response:

Den Systemadministrator verständigen. Der Rückrufprozess benötigt
Lesezugriff auf die Datei /etc/adsm/SpaceMan/dsmrecalld.pid.

------------------------------------------------------------------------
ANS9828W

Datei Dateiname wird bei der Umlagerung übersprungen: Die Datei ist
entweder eine nicht zwischengespeicherte oder eine genutzte AFM-Datei.



Explanation:

Bei Verwendung von GPFS Active File Management könnte die Datei nicht
zwischengespeichert oder genutzt sein. Nicht zwischengespeichert: Keine
Dateidaten im Cache verfügbar. Ein Zugriff würde eine Replikation von
der Ausgangsposition verursachen. Genutzt: Geänderte Dateidaten im
Cache. Keine gültige Replikation in der Ausgangsposition.

System action:

Die Verarbeitung der Datei wird übersprungen.

User response:

Nicht zwischengespeichert: Rufen Sie die Datei von der Ausgangsposition
ab und wiederholen Sie die Verarbeitung. Genutzt: Replizieren Sie die
Datei aus dem Cache an die Ausgangsposition und wiederholen Sie die
Verarbeitung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9829W

Rückrufdämon ist nicht aktiv.



Explanation:

Der Rückrufdämon ist nicht aktiv.

System action:

Der IBM Spectrum Protect-Rückruf schlägt fehl.

User response:

Den Systemadministrator bitten, einen Rückrufdämon zu starten, indem der
Befehl dsmrecalld ausgegeben wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS9842E

Der Überwachungsdämon wird nicht ordnungsgemäß ausgeführt.



Explanation:

Der Überwachungsdämon wird nicht ausgeführt, hat keine DMAPI-Sitzung
oder ist nicht mit den Gruppenservices verbunden.

System action:

Die IBM Spectrum Protect-Aktion schlägt fehl.

User response:

Bitten Sie Ihren Systemadministrator, GPFS und die Gruppenservices zu
überprüfen und einen Überwachungsdämon durch Ausgabe des Befehls
dsmwatchd erneut zu starten.

------------------------------------------------------------------------
ANS9845E

Die Speicherverwaltungsaktion wird beendet.



Explanation:

Die angeforderte Speicherverwaltungsoperation wird beendet, da der
Überwachungsdämon nicht ordnungsgemäß funktioniert.

System action:

Die Verarbeitung wird beendet.

User response:

Suchen Sie nach vorherigen Nachrichten.

------------------------------------------------------------------------
ANS9849W

Der lokale Sicherungssatz kann nicht erweitert werden. Nur die
vollständige Zurückschreibung des Sicherungssatzes wird lokal
unterstützt.



Explanation:

Lokale Sicherungssätze können nicht erweitert werden, um Datenträger,
Verzeichnisse und Dateien anzuzeigen. Bei lokalen Sicherungssätzen wird
nur die vollständige Zurückschreibung des Sicherungssatzes unterstützt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Zum Zurückschreiben bestimmter Datenträger, Verzeichnisse und Dateien
aus einem Sicherungssatz müssen Sie den Sicherungssatz vom IBM Spectrum
Protect-Server aus zurückschreiben.

------------------------------------------------------------------------
ANS9850E

Bandlesefehler; Max. Blockgröße ist Blockgröße. Es wurde versucht,
Blockgröße Blockgröße zu lesen. Führen Sie dsmmaxsg aus, um die maximal
zulässige Blockgröße des SCSI-Treibers zu aktualisieren, und wiederholen
Sie die Operation.



Explanation:

Der Versuch, an der angegebenen Blockgröße vom Band zu lesen, ist
fehlgeschlagen; die für den SCSI-Treiber maximal zulässige Blockgröße
wird angezeigt.

System action:

Die Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Ist die maximale Blockgröße kleiner als die Blockgröße, die von der
Operation verwendet wird, müssen Sie das Dienstprogramm dsmmaxsg
ausführen, um die für den SCSI-Treiber maximal zulässige Blockgröße zu
aktualisieren, und anschließend die Operation wiederholen. Ist die
maximale Blockgröße größer-gleich der verwendeten Blockgröße, überprüfen
Sie, ob das Band ordnungsgemäß installiert und betriebsbereit ist, und
wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9857W

Die zurückgeschriebene HSM for Windows-Stubdatei könnte eine Datei ohne
Verbindung sein: Stubdateiname



Explanation:

Die zurückgeschriebene Stubdatei ist möglicherweise im HSM-Clientarchiv
nicht zugänglich und kann somit unter Umständen nicht zurückgerufen
werden.

System action:

Die Stubdatei wird zurückgeschrieben.

User response:

Überprüfen Sie, ob auf die Stubdatei zugegriffen werden kann.

------------------------------------------------------------------------
ANS9858E

Die Sicherungs-/Archivierungsoperation wurde nicht ausgeführt. Die
Sicherungs-/Archivierungsoperation beinhaltet Stubdateien, die mit dem
HSM for Windows-Client umgelagert wurden. Die installierte Version des
HSM for Windows-Clients Version.Release.Stufe ist mit der installierten
Version des Clients für Sichern/Archivieren Version.Release.Stufe nicht
kompatibel.



Explanation:

Der Client für Sichern/Archivieren verwendet den HSM for Windows-Client
für Sicherungs-/Archivierungsoperationen, die umgelagerte Dateien
beinhalten. Der HSM for Windows-Client und der Client für
Sichern/Archivieren müssen denselben PTF-Stand aufweisen.

System action:

Die Sicherungs-/Archivierungsoperation wird für keine Dateien
ausgeführt. Umgelagerte Dateien und residente Dateien werden nicht
verarbeitet.

User response:

Deinstallieren Sie den aktuellen HSM for Windows-Client und installieren
Sie einen HSM for Windows-Client mit demselben PTF-Stand wie der Client
für Sichern/Archivieren.

------------------------------------------------------------------------
ANS9890W

Programmname: Dieser Knoten ist bereits Eigner des Dateisystems
Dateisystem.



Explanation:

Dieser Knoten ist bereits Eigner des Dateisystems.

System action:

Keine.

User response:

Keiner.

------------------------------------------------------------------------
ANS9891E

Die Releasedatei für den Linux-Mount-Proxy-Knoten kann nicht validiert
werden. Eine häufige Ursache ist, dass die Linux-Distribution nicht
unterstützt wird.



Explanation:

IBM Spectrum Protect untersucht die Linux-Releasedatei auf dem
Mount-Proxy-Knoten, um festzustellen, ob der Mount-Proxy-Knoten mit
einer unterstützten Linux-Distribution ausgeführt wird. Entweder wurde
keine Releasedatei für eine unterstützte Linux-Distribution gefunden
oder der Inhalt der Releasedatei konnte nicht validiert werden.

System action:

Die Operation wird gestoppt.

User response:

Überprüfen Sie die Produktanforderungen für die installierte Version von
IBM Spectrum Protect, um sicherzustellen, dass die Linux-Distribution
für die Verwendung als Mount-Proxy-Knoten unterstützt wird.

------------------------------------------------------------------------
ANS9892E

Momentaufnahme(n) kann (können) im lokalen Repository nicht gefunden
werden.



Explanation:

Die angeforderte(n) Datenträgermomentaufnahme(n) wurde(n) im lokalen
Repository nicht gefunden.

System action:

Die Verarbeitung wird gestoppt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Operation mit dem korrekten Knotennamen
und/oder der korrekten Serveradresse ausgegeben wird. Führen Sie die
Operation in einer Umgebung ohne Cluster von einem anderen Host mit dem
erwarteten Hostnamen aus. Wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9895W

Speicherverwaltung im Dateisystem Dateisystem ist nicht aktiv.



Explanation:

Es wurde versucht, eine Datei in einem Dateisystem auszuwählen, dessen
Speicherverwaltung inaktiv ist.

System action:

Der Prozess setzt den normalen Betrieb fort.

User response:

Die Speicherverwaltung für das Dateisystem reaktivieren und dann mit der
Auswahl von Dateien fortfahren.

------------------------------------------------------------------------
ANS9910E

Der Datenstrom der Sicherung von Gastmaschine VM-Name wurde in der
falschen Reihenfolge gesendet. Die Sicherung kann nicht fortgesetzt
werden.



Explanation:

Das Sicherungsüberprüfungssystem hat erkannt, dass der Datenstrom der
virtuellen Maschine in der falschen Reihenfolge an den Server gesendet
wurde. Die Sicherung wurde beendet, um Datenverlust zu verhindern.

System action:

Die Sicherungsoperation für diese virtuelle Maschine wird beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Sicherung. Bleibt der Fehler bestehen, wenden Sie
sich an den IBM Software Support.

------------------------------------------------------------------------
ANS9911E

Das Sicherungsüberprüfungssystem hat festgestellt, dass während der
Sicherung der virtuellen Maschine VM-Name einige Daten nicht gesendet
wurden. Die Sicherung wurde angehalten.



Explanation:

Das Sicherungsüberprüfungssystem hat festgestellt, dass einige Daten in
einem der Objekte, die an den Server gesendet wurden, fehlen. Die
Sicherung wurde angehalten, um Datenverlust zu verhindern.

System action:

Die Sicherungsoperation für diese virtuelle Maschine wird beendet.

User response:

Wiederholen Sie die Sicherung. Bleibt der Fehler bestehen, wenden Sie
sich an den IBM Software Support.

------------------------------------------------------------------------
ANS9912E

Beim Versuch, ein VMware vSphere-VVol-Objekt (VVol - Virtual Volume) zu
erstellen, ist ein Fehler aufgetreten. Dies kann das Ergebnis einer
Inkompatibilität zwischen der virtuellen Maschine und dem Datenspeicher
oder unzureichenden verfügbaren Speicherbereichs sein.



Explanation:

Beim Versuch, ein Objekt in einem VVol-Datenspeicher zu erstellen, ist
ein Fehler aufgetreten.

System action:

Die Operation schlägt fehl.

User response:

Geben Sie einen anderen Zieldatenspeicher an und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9913W

Die VM-Sicherungsoperation, bei der der Transportmodus 'SAN' verwendet
wird, ist fehlgeschlagen.



Explanation:

Dieses Problem tritt normalerweise auf, wenn die Einheit zum Versetzen
von Daten, auf der der Transportmodus 'SAN' angegeben ist, keinen
SAN-Zugriff auf den VMware-Datenspeicher hat.

System action:

Die Operation schlägt fehl.

User response:

Geben Sie einen anderen Transportmodus an und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9914W

Die VM-Sicherungsoperation kann fehlschlagen, weil der Transportmodus
'SAN' für vVol-Datenspeicher nicht unterstützt wird.



Explanation:

Auf der Einheit zum Versetzen von Daten ist der Transportmodus 'SAN'
angegeben. Dieser Transportmodus wird in einer Umgebung, die VMware
vVol-Datenspeicher (vVol - Virtual Volume) enthält, nicht unterstützt.

System action:

Die Operation schlägt fehl.

User response:

Geben Sie einen anderen Transportmodus an und wiederholen Sie die
Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9915E

Für die Gastmaschine VM-Name fehlen erwartete Datendateien aus
vorherigen Sicherungen. Die Sicherungsoperation wird auf der Basis der
Einstellung der Option VMVERIFYAction fortgesetzt.



Explanation:

Die Anzahl der Datendateien, die während der Ausführung der
Prüfoperation auf dem Server gefunden wurden, reicht für die
Anforderungen der Steuerdateien nicht aus.

System action:

Die Sicherungsoperation für diese virtuelle Maschine wird auf der Basis
der Einstellung der Option VMVERIFYIFAction fortgesetzt.

User response:

Führen Sie eine VM-Gesamtsicherung für diese virtuelle Maschine aus.
Oder erzwingen Sie durch die Angabe der Option VMVERIFYAction eine
VM-Gesamtsicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9916I

VMCUSER fehlen eine oder mehrere erforderliche vSphere-Berechtigungen
zum Erstellen/Aktualisieren/Abbrechen von Tasks in vSphere, die sich auf
diese Operation beziehen. Die Operation wird fortgesetzt.



Explanation:

VMCUSER fehlen eine oder mehrere erforderliche vSphere-Berechtigungen
zum Erstellen/Aktualisieren/Abbrechen von Tasks, die sich auf diese
Operation beziehen. Dies ist eine Informationsnachricht, die keine
Auswirkungen auf die Sicherungs-/Zurückschreibungsoperation hat.

System action:

Eine Task, die sich auf diese Operation bezieht, wird aufgrund fehlender
Berechtigungen möglicherweise nicht im vSphere-Client angezeigt. Die
Operation wird fortgesetzt.

User response:

Die vSphere-Task liefert weitere Informationen zu
VM-Sicherungs-/-Zurückschreibungsoperationen, die von IBM Spectrum
Protect eingeleitet wurden, einschließlich Informationen zum
Fortschritt; die vSphere-Task stellt auch die Möglichkeit zum Abbrechen
dieser Tasks über den vSphere-Client bereit. Ziehen Sie den Abschnitt
'Anforderungen hinsichtlich der Benutzerberechtigungen für den VMware
vCenter-Server' im 'IBM IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware Benutzerhandbuch' zu Rate.

------------------------------------------------------------------------
ANS9917E

Den erwarteten Steuerdateien für VM-Name entsprechende Größenschätzungen
stimmen nicht überein.



Explanation:

Die während der Prüfoperation auf dem Server gefundenen Steuerdateien
stimmen nicht mit der für eine oder mehrere Platten erwarteten
Größenschätzung der Datendateien überein.

System action:

Die Sicherungsoperation für diese virtuelle Maschine wird auf der Basis
der Einstellung der Option VMVERIFYIFAction fortgesetzt.

User response:

Führen Sie eine VM-Gesamtsicherung für diese virtuelle Maschine aus.
Oder erzwingen Sie durch die Angabe der Option VMVERIFYAction eine
VM-Gesamtsicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9918E

Umlagerungskandidatenliste für Dateisystem konnte nicht geöffnet werden.



Explanation:

Der Zugriff auf die Umlagerungskandidatenliste für das angegebene
Dateisystem ist nicht möglich.

System action:

Das System setzt den normalen Betrieb fort.

User response:

'OK' auswählen, um zurückzukehren.

------------------------------------------------------------------------
ANS9919E

Erwartete Steuerdateien für VM-Name wurden nicht gefunden.



Explanation:

Die Anzahl der während einer Prüfoperation auf dem Server gefundenen
Steuerdateien stimmt nicht mit der für eine oder mehrere Platten
erwarteten Anzahl überein.

System action:

Die Sicherungsoperation für diese virtuelle Maschine wird auf der Basis
der Option VMVERIFYIFAction fortgesetzt.

User response:

Führen Sie für diese virtuelle Maschine eine VM-Gesamtsicherung aus oder
erzwingen Sie durch die Angabe der Option VMVERIFYAction eine
VM-Gesamtsicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9920W

Für VM-Name wird eine VM-Gesamtsicherung erzwungen.



Explanation:

Die Anzahl der während einer Prüfoperation auf dem Server gefundenen
Steuerdateien stimmt nicht mit der für eine oder mehrere Platten
erwarteten Anzahl überein. Demzufolge wird eine VM-Gesamtsicherung
ausgeführt.

System action:

Bei der Sicherungsoperation für diese virtuelle Maschine handelt es sich
um eine Gesamtsicherung und nicht um eine Teilsicherung.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Option VERIFYIFAction auf den gewünschten
Wert gesetzt ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9921E

Für die Platte der virtuellen Maschine VM-Name (Plattenkennsatz) ist die
Prüfung fehlgeschlagen (Größe auf Platte/Größe der Steuerdateien).
Befindet sich die Platte in einem NFS-Datenspeicher und wurde die
Plattengröße kürzlich geändert oder wurde die Platte aus einem anderen
Datenspeicher in den NFS-Datenspeicher verschoben, wird der Prüffehler
erwartet und eine Gesamtsicherung ist erforderlich.



Explanation:

Die Anzahl der während einer Prüfoperation auf dem Server gefundenen
Steuerdateien stimmt nicht mit der für diese Platte erwarteten Anzahl
überein. Für Platten in NFS-Datenspeichern: Aufgrund der
Verarbeitungsweise von Änderungen der Plattengröße durch VMware und
aufgrund der Tatsache, dass die API QueryChangedDiskAreas für die
Überwachung geänderter Blöcke (CBT = Changed Block Tracking) die
Änderungs-ID "*" nicht unterstützt, kann die Sicherungsoperation nicht
bestimmen, ob die Plattengröße geändert wurde, ob die Platte in den
NFS-Datenspeicher verschoben wurde oder ob ein anderer Fehler
aufgetreten ist.

System action:

Die Sicherungsoperation für diese virtuelle Maschine wird auf der Basis
der Option VMVERIFYIFAction fortgesetzt.

User response:

Führen Sie für diese virtuelle Maschine eine VM-Gesamtsicherung aus oder
erzwingen Sie durch die Angabe der Option VMVERIFYIFAction eine
VM-Gesamtsicherung.

------------------------------------------------------------------------
ANS9922I

VMVERIFYIFLatest ist für VM-Name aktiviert (Aktion: Typ).



Explanation:

Mit dieser VM-Operation werden die Steuerdateien der vorherigen
Sicherung geprüft, um sicherzustellen, dass alle erwarteten Dateien auf
dem Server vorhanden sind.

System action:

Die Operation wird auf der Basis des Werts für die Option
VMVERIFYIFAction fortgesetzt.

User response:

Stellen Sie sicher, dass die Option VERIFYIFAction auf den gewünschten
Wert gesetzt ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9923W

Für VM-Name wird eine Gesamtsicherung erzwungen.



Explanation:

Die maximale Kapazität des MBLK reicht für die Platten in der
Teilsicherung nicht aus. Es wird eine Gesamtsicherung ausgeführt.

System action:

Bei der Sicherungsoperation für diese virtuelle Maschine handelt es sich
um eine Gesamtsicherung und nicht um eine Teilsicherung.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9924W

Eine Gesamtsicherung der virtuellen Maschine VM-Name wird ausgeführt,
weil die Plattenkapazität erweitert wurde.



Explanation:

Die Plattenkapazität der virtuellen Maschine hat seit der letzten
Sicherung zugenommen. Eine Gesamtsicherung wird ausgeführt und die
Überwachung geänderter Blöcke (Changed Block Tracking, CBT)
zurückgesetzt.

System action:

Bei der Sicherungsoperation für diese virtuelle Maschine handelt es sich
um eine Gesamtsicherung und nicht um eine Teilsicherung.

User response:

Keine Aktion erforderlich.

------------------------------------------------------------------------
ANS9950W

Die Modi Streaming und partieller Rückruf können nicht für Dateien
definiert werden, die mithilfe eines externen Back-Ends umgelagert
wurden.



Explanation:

Die Modi Streaming und partieller Rückruf werden für Dateien in diesem
Modus nicht unterstützt.

System action:

Die Operation wurde abgebrochen.

User response:

Spezielle Rückrufmodi sind nur für Dateien verfügbar, die mit dem IBM
Spectrum Protect-Server als Back-End umgelagert wurden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9951I

Datei: Dateiname wurde bereits umgelagert.



Explanation:

Es wurde versucht, eine Datei umzulagern, die bereits umgelagert wurde.
Beachten Sie, dass diese Nachricht möglicherweise angezeigt wird, wenn
für die Datei eine feste Verbindung zu einer anderen Datei besteht, die
bereits umgelagert wurde.

System action:

Die Datei wird übersprungen.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9958E

Datei 'DateinameDateinameDateiname hat noch nicht das Alter für die
Umlagerung erreicht. Die Datei wird übersprungen.



Explanation:

Diese Datei kann nicht umgelagert werden, da sie noch nicht das Alter
für die Umlagerung erreicht hat.

System action:

Die Datei befindet sich im residenten Status.

User response:

Das Mindestalter einer Datei, die für die Umlagerung auswählbar ist,
beträgt zwei Minuten. Wiederholen Sie die Umlagerungsoperation nach zwei
Minuten oder verwenden Sie die Verarbeitungsoption
HSMENABLEIMMediatemigrate YES, um die Umlagerung zu erzwingen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9959W

IBM Spectrum Protect-Akzeptor hat einen nicht kritischen Netzfehler
Fehlernummer, IBM Spectrum Protect-Rückkehrcode TSM-Rückkehrcode
empfangen.



Explanation:

Der Übertragungsfehler ist während der Empfangsbereitschaft für die
eingehende Verbindung aufgetreten, der IBM Spectrum Protect-Akzeptor
setzt die Ausführung jedoch fort.

System action:

Die Verarbeitung wird fortgesetzt.

User response:

Es ist keine weitere Aktion erforderlich. Der Fehler kann gefahrlos
ignoriert werden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9984W

PFR-Plug-in-Bibliothek wurde nicht gefunden.



Explanation:

Die PFR-Plug-in-Bibliothek sollte installiert worden sein, als der
Client installiert wurde, sie kann aber nicht gefunden werden.

System action:

Die ausgewählte Operation wird nicht ausgeführt.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9987W

Partieller Wiederabrufmodus ist für vollständiger Dateiname nicht
definiert.



Explanation:

Der partielle Wiederabrufmodus ist für die angegebene Datei nicht
definiert.

System action:

Der Wiederabruf wird für die angegebene Datei nicht ausgeführt. Die
Verarbeitung wurde gestoppt.

User response:

Definieren Sie den partiellen Wiederabrufmodus für die Datei (Befehl
"dsmattr -recallmode=partialrecall") und wiederholen Sie die Operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS9989W

Die Verwaltungsklasse Verwaltungsklassenname, die in der
INCLUDE-Anweisung in Dateiname in Zeile Zeilennummer angegeben ist, ist
nicht vorhanden.



Explanation:

Die Verwaltungsklasse, die in der INCLUDE-Anweisung in der Datei
Dateiname angegeben ist, ist in Ihrer zugeordneten Maßnahmengruppe auf
dem Server nicht vorhanden.

System action:

Das Objekt wird an die Standardverwaltungsklasse gebunden.

User response:

*  Aktualisieren Sie die INCLUDE-Anweisung, so dass sie eine gültige
   Verwaltungsklasse angibt.

*  Definieren Sie die Verwaltungsklasse, die in der INCLUDE-Anweisung
   angegeben ist (wenn eine Verwaltungsklasse mit diesem Namen vorhanden
   sein soll).

*  Stellen Sie sicher, dass sich der Knoten in der korrekten
   Maßnahmendomäne befindet (vielleicht wurde der Knoten versehentlich
   in die falsche Maßnahmendomäne gestellt, und die korrekte Domäne
   enthält die Verwaltungsklasse).

*  Entfernen Sie die INCLUDE-Anweisung, wenn es nicht mehr erforderlich
   ist, die Dateien an die Verwaltungsklasse zu binden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9990W

Die Verwaltungsklasse Verwaltungsklassenname, die in der
INCLUDE-Anweisung in der Clientoptionsgruppe angegeben ist, ist nicht
vorhanden.



Explanation:

Die Verwaltungsklasse, die in der INCLUDE-Anweisung in der
Clientoptionsdatei angegeben ist, ist in Ihrer zugeordneten
Maßnahmengruppe auf dem Server nicht vorhanden.

System action:

Das Objekt wird an die Standardverwaltungsklasse gebunden.

User response:

*  Aktualisieren Sie die INCLUDE-Anweisung, so dass sie eine gültige
   Verwaltungsklasse angibt.

*  Definieren Sie die Verwaltungsklasse, die in der INCLUDE-Anweisung
   angegeben ist (wenn eine Verwaltungsklasse mit diesem Namen vorhanden
   sein soll).

*  Stellen Sie sicher, dass sich der Knoten in der korrekten
   Maßnahmendomäne befindet (vielleicht wurde der Knoten versehentlich
   in die falsche Maßnahmendomäne gestellt, und die korrekte Domäne
   enthält die Verwaltungsklasse).

*  Entfernen Sie die INCLUDE-Anweisung, wenn es nicht mehr erforderlich
   ist, die Dateien an die Verwaltungsklasse zu binden.

------------------------------------------------------------------------
ANS9992E

Die folgenden Optionen müssen vor Ausführung dieser Operation definiert
werden: VMCHOST oder VMCUSER.



Explanation:

VMCHOST oder VMCUSER fehlt in der Optionsdatei.

System action:

Die Operation kann ohne Angabe dieser Optionen nicht fortgesetzt werden.

User response:

Bearbeiten Sie die Optionsdatei manuell oder definieren Sie diese
Optionen mithilfe des Profileditors.

------------------------------------------------------------------------
ANS9993E

Optionen können nicht überschrieben werden.



Explanation:

Der Prozess kann die Optionen nicht überschreiben.

System action:

Der Befehl wird nicht verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9994W

Antwortnachricht kann nicht abgerufen werden, Zeitlimit wurde erreicht.



Explanation:

Das Zeitlimit wurde erreicht, bevor die Antwortnachricht abgerufen
werden konnte. Die Optionsüberschreibung war möglicherweise erfolgreich.

System action:

Der Befehl wurde verarbeitet.

User response:

Keine.

------------------------------------------------------------------------
ANS9995W

Der Wert der Option VMMAXBACKUPSESSIONS ist 'ivmMaxBackupSessions'.
Dieser Wert muss größer-gleich dem Wert der Option VMMAXPARALLEL sein,
der 'ivmMaxParallel' lautet. Der Wert wird auf den Wert der Option
VMMAXPARALLEL gesetzt.



Explanation:

Die Anzahl der Serversitzungen, die mit der Option VMMAXBACKUPSESSIONS
angegeben werden, muss größer-gleich der Anzahl der virtuellen Maschinen
sein, die mit der Option VMMAXPARALLEL angegeben werden.

System action:

Die Operation wird fortgesetzt.

User response:

Setzen Sie den Wert der Option VMMAXBACKUPSESSIONS auf einen Wert, der
größer-gleich dem Wert der Option VMMAXPARALLEL ist.

------------------------------------------------------------------------
ANS9996W

Der Knoten hat die maximal zulässige Anzahl Bandladevorgänge
überschritten. Es werden keine neuen Sitzungen für 'VM-Name'
hinzugefügt.



Explanation:

Der Knoten hat die maximal zulässige Anzahl Bandladevorgänge
überschritten. Es werden keine neuen Sitzungen für die Sicherung der
virtuellen Maschine hinzugefügt.

System action:

Die Sicherungsoperation wird fortgesetzt.

User response:

Verwenden Sie den Parameter MAXNUMMP für den Befehl UPDATE NODE auf dem
Server, um die Anzahl der zulässigen Bandladevorgänge für diesen Knoten
zu erhöhen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9997W

Der Dämon dsmwatchd konnte den Übernahmemodus nicht registrieren:
'Übernahmemodus' auf Knoten-ID: 'Knoten-ID'.



Explanation:

Der Dämon dsmwatchd konnte einen entsprechenden HSM-Übernahmerückruf auf
dem genannten Knoten nicht registrieren.

System action:

Der Dämon dsmwatchd wird ohne HSM-Übernahmeunterstützung fortgesetzt.

User response:

Um den HSM-Übernahmerückruf zu registrieren, starten Sie den Dämon
dsmwatchd auf dem betroffenen Knoten erneut: - Unter AIX: Befehl "kill
-15 dsmwatchd_pid" ausführen; - Unter Linux: Befehl "systemctl restart
hsm" ausführen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9998W

Die DMAPI-Funktion dm_punch_hole() konnte lokale Dateidatenblöcke
während der Umlagerung der Datei 'Dateiname' nicht löschen.



Explanation:

Die Umlagerungsoperation war erfolgreich, aber sie konnte die lokalen
Dateidatenblöcke aufgrund eines Problems mit der DMAPI-Funktion
dm_punch_hole() nicht löschen. Daher hat sich die Dateisystembelegung
bei der Umlagerung nicht geändert.

System action:

Die Umlagerungsoperation wird fortgesetzt.

User response:

Um ein Restubbing der Datei durchzuführen, führen Sie eine nachfolgende
normale Rückrufoperation, gefolgt von einer weiteren
Umlagerungsoperation aus. Kann die Ursache dieser Nachricht nicht
bestimmt oder behoben werden, benachrichtigen Sie Ihren Ansprechpartner.

------------------------------------------------------------------------
ANS9999E

():



Explanation:

Diese Nachricht beinhaltet Diagnosetext in Bezug auf einen
Client-Prozess oder -Algorithmus. Diese Informationen dienen dem Melden
von Verarbeitungsausnahmen und anderen vom Standard abweichenden
Situationen, die auf dem IBM Spectrum Protect-Client auftreten. Die
Angaben für (Komponente), (Code) und (Text) sind abhängig von der
Ursache für die Nachricht und dem Client-Prozess oder -Algorithmus, der
die Nachricht ausgibt.

System action:

Die Client-Verarbeitung wird abhängig von der Ursache für die Nachricht
fortgesetzt oder nicht.

User response:

Prüfen Sie die Fehlernachrichten, die vor und/oder nach dieser Nachricht
angezeigt werden und korrigieren Sie, falls möglich, alle Fehler. Wenn
die Ursache für diese Nachricht nicht bestimmt oder behoben werden kann,
wenden Sie sich an Ihre Benutzerunterstützung. Wenn Sie sich an Ihre
Benutzerunterstützung wenden, sollten Sie den gesamten Text dieser
Nachricht melden.
