
Biztonsági mentés és archiválás ügyfélprogram parancssori segítség


változat 8.1.13


Tartalom


1.0 A 8.1.13 változat újdonságai
2.0 Parancsok használata
  2.1 Ügyfélparancs munkamenetének elindítása és befejezése
    2.1.1 Feldolgozási parancsok kötegelt módban
    2.1.2 Feldolgozási parancsok interaktív módban
  2.2 Ügyfélparancsok nevének, beállításainak, paramétereinek bevitele
    2.2.1 Parancsnév
    2.2.2 Beállítások
      2.2.2.1 Beállítások interaktív módban
    2.2.3 Paraméterek
    2.2.4 Fájlok megadásának szintaktikája
  2.3 Helyettesítő karakterek
  2.4 Ügyfélparancsok leírása
  2.5 Archive
  2.6 Archive FastBack
  2.7 Backup FastBack
  2.8 Backup Group
  2.9 Backup Image
    2.9.1 Statikus, dinamikus és pillanatkép képfájlmentés
    2.9.2 Képfájlmentés használata a fájlrendszer növekményes mentésének
    végrehajtásához
  2.10 Backup NAS
  2.11 Backup VM
  2.12 Cancel Process
  2.13 Cancel Restore
  2.14 Delete Access
  2.15 Delete Archive
  2.16 Delete Backup
  2.17 Delete Filespace
  2.18 Delete Group
  2.19 Expire
  2.20 Help
  2.21 Incremental
    2.21.1 Napló alapú biztonsági mentés
    2.21.2 Dátum szerinti növekményes mentés
    2.21.3 Helyi pillanatfelvétel hozzárendelése kiszolgálói
    fájlterülethez
  2.22 Loop
  2.23 Macro
  2.24 Monitor Process
  2.25 Preview Archive
  2.26 Preview Backup
  2.27 Query Access
  2.28 Query Archive
  2.29 Query Backup
    2.29.1 NAS fájlrendszerek képfájljainak lekérdezése
  2.30 Query Backupset
    2.30.1 Query Backupset a backupsetname paraméter nélkül
  2.31 Query Filespace
    2.31.1 NAS fájlterületek lekérdezése
  2.32 Query Group
  2.33 Query Image
  2.34 Query Inclexcl
  2.35 Query Mgmtclass
  2.36 Query Node
  2.37 Query Options
  2.38 Query Restore
  2.39 Query Schedule
  2.40 Query Session
  2.41 Query Systeminfo
  2.42 Query VM
  2.43 Restart Restore
  2.44 Restore
    2.44.1 Visszaállítás nem Unicode-megfelelő fájlterületekről
  2.45 Restore Backupset
    2.45.1 Mentési készlet visszaállítása: szempontok és korlátozások
    2.45.2 Mentési készlet visszaállítása SAN környezetben
    2.45.3 Restore Backupset a backupsetname paraméter nélkül
  2.46 Restore Group
  2.47 Restore Image
  2.48 Restore NAS
  2.49 Restore VM (VMware)
    2.49.1 Virtuális gép visszaállítási műveletek előzetes megtekintése
    (VMware)
  2.50 Retrieve
    2.50.1 Archívumok visszakeresése nem Unicode-megfelelő
    fájlterületekről
  2.51 Schedule
  2.52 Selective
    2.52.1 Helyi pillanatfelvétel hozzárendelése kiszolgálói
    fájlterülethez
  2.53 Set Access
  2.54 Set Event
  2.55 Set Netappsvm
  2.56 Jelszó beállítása
  2.57 Set Vmtags
    2.57.1 Adatvédelmi címkézés áttekintése
      2.57.1.1 Címkék ábrázolása az IBM Spectrum Protect vSphere Client
      bedolgozóben
      2.57.1.2 Támogatott adatvédelmi címkék
      2.57.1.3 Adatvédelmi beállítások öröklődése
      2.57.1.4 Tippek adatvédelmi címkézéshez
3.0 Feldolgozási beállítások
  3.1 Kiszolgáló beállításai
  3.2 Beállítások beállítása egy beállításfájlban
  3.3 Beállítások használata a parancsokkal együtt
    3.3.1 Beállítások megadása a parancsokkal
    3.3.2 Csak kezdeti parancssori beállítások
    3.3.3 IBM Spectrum Protect kiszolgáló által megadható
    ügyfélbeállítások
  3.4 Ügyfélbeállítások leírása
    3.4.1 Absolute
    3.4.2 Afmskipuncachedfiles
    3.4.3 Archmc
    3.4.4 Archsymlinkasfile
    3.4.5 Asnodename
      3.4.5.1 Proxy műveletek munkamenet beállításai és ütemezései
    3.4.6 Auditlogging
    3.4.7 Auditlogname
    3.4.8 Autodeploy
    3.4.9 Autofsrename
    3.4.10 Automount
    3.4.11 Backmc
    3.4.12 Backupsetname
    3.4.13 Basesnapshotname
    3.4.14 Cadlistenonport
    3.4.15 Changingretries
    3.4.16 Class
    3.4.17 Collocatebyfilespec
    3.4.18 Commmethod
    3.4.19 Commrestartduration
    3.4.20 Commrestartinterval
    3.4.21 Compressalways
    3.4.22 Tömörítés
    3.4.23 Console
    3.4.24 Createnewbase
    3.4.25 Csv
    3.4.26 Datacenter
    3.4.27 Datastore
    3.4.28 Dateformat
    3.4.29 Dedupcachepath
    3.4.30 Dedupcachesize
    3.4.31 Deduplication
    3.4.32 Defaultserver
    3.4.33 Deletefiles
    3.4.34 Leírás
    3.4.35 Detail
    3.4.36 Diffsnapshot
    3.4.37 Diffsnapshotname
    3.4.38 Dirmc
    3.4.39 Dirsonly
    3.4.40 Disablenqr
    3.4.41 Diskbuffsize
    3.4.42 Diskcachelocation
    3.4.43 Domain
    3.4.44 Domain.image
    3.4.45 Domain.nas
    3.4.46 Domain.vmfull
    3.4.47 Dontload
    3.4.48 Dynamicimage
    3.4.49 Efsdecrypt
    3.4.50 Enablearchiveretentionprotection
    3.4.51 Enablededupcache
    3.4.52 Enableinstrumentation
    3.4.53 Enablelanfree
    3.4.54 Encryptiontype
    3.4.55 Encryptkey
    3.4.56 Errorlogmax
    3.4.57 Errorlogname
    3.4.58 Errorlogretention
    3.4.59 Exclude beállítások
      3.4.59.1 A szimbolikus hivatkozások és fedőnevek feldolgozásának
      szabályozása
      3.4.59.2 A tömörítés szabályozása
      3.4.59.3 NAS fájlrendszerek feldolgozása
      3.4.59.4 Virtuális gép kizárási beállítások
        3.4.59.4.1 Exclude.vmdisk
        3.4.59.4.2 Exclude.vmlocalsnapshot
    3.4.60 Fbbranch
    3.4.61 Fbclientname
    3.4.62 Fbpolicyname
    3.4.63 Fbreposlocation
    3.4.64 Fbserver
    3.4.65 Fbvolumename
    3.4.66 Filelist
    3.4.67 Filename
    3.4.68 Filesonly
    3.4.69 Followsymbolic
    3.4.70 Forcefailover
    3.4.71 Fromdate
    3.4.72 Fromnode
    3.4.73 Fromowner
    3.4.74 Fromtime
    3.4.75 Groupname
    3.4.76 Csoportok (elavult)
    3.4.77 Host
    3.4.78 Httpport
    3.4.79 Hsmreparsetag
    3.4.80 Ieobjtype
    3.4.81 Ifnewer
    3.4.82 Imagegapsize
    3.4.83 Imagetofile
    3.4.84 Inactive
    3.4.85 Inclexcl
      3.4.85.1 Tudnivalók Unicode-megfelelő ügyfelek esetében
    3.4.86 Include beállítások
      3.4.86.1 A szimbolikus hivatkozások és fedőnevek feldolgozásának
      szabályozása
      3.4.86.2 Tömörítés és titkosítás biztonsági mentés feldolgozás
      3.4.86.3 NAS fájlrendszerek feldolgozása
      3.4.86.4 Virtuális gép befoglalási beállítások
        3.4.86.4.1 Include.vm
        3.4.86.4.2 Include.vmdisk
        3.4.86.4.3 Include.vmlocalsnapshot
        3.4.86.4.4 Include.vmresetcbt
        3.4.86.4.5 INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS
        3.4.86.4.6 INCLUDE.VMTSMVSS
    3.4.87 Incrbydate
    3.4.88 Incremental
    3.4.89 Instrlogmax
    3.4.90 Instrlogname
    3.4.91 Lanfreecommmethod
    3.4.92 Lanfreeshmport
    3.4.93 Lanfreetcpport
    3.4.94 Lanfreessl
    3.4.95 Lanfreetcpserveraddress
    3.4.96 Latest
    3.4.97 Localbackupset
    3.4.98 Makesparsefile
    3.4.99 Managedservices
    3.4.100 Maxcmdretries
    3.4.101 Mbobjrefreshthresh
    3.4.102 Mbpctrefreshthresh
    3.4.103 Memoryefficientbackup
    3.4.104 Mode
    3.4.105 Monitor
    3.4.106 Myreplicationserver
    3.4.107 Nasnodename
    3.4.108 Nfstimeout
    3.4.109 Nodename
    3.4.110 Nojournal
    3.4.111 Noprompt
    3.4.112 Nrtablepath
    3.4.113 Numberformat
    3.4.114 Optfile
    3.4.115 Password
    3.4.116 Passwordaccess
    3.4.117 Passworddir
    3.4.118 Pick
    3.4.119 Pitdate
    3.4.120 Pittime
    3.4.121 Postschedulecmd/Postnschedulecmd
    3.4.122 Postsnapshotcmd
    3.4.123 Preschedulecmd/Prenschedulecmd
    3.4.124 Preservelastaccessdate
    3.4.125 Preservepath
    3.4.126 Presnapshotcmd
    3.4.127 Queryschedperiod
    3.4.128 Querysummary
    3.4.129 Quiet
    3.4.130 Quotesareliteral
    3.4.131 Removeoperandlimit
    3.4.132 Replace
    3.4.133 Replserverguid
    3.4.134 Replservername
    3.4.135 Replsslport
    3.4.136 Repltcpport
    3.4.137 Repltcpserveraddress
    3.4.138 Resourceutilization
      3.4.138.1 Biztonsági mentési és archiválási munkamenetek
      szabályozása
      3.4.138.2 Visszaállítási munkamenetek szabályozása
      3.4.138.3 Több ügyfél munkamenetre vonatkozó megfontolások
    3.4.139 Retryperiod
    3.4.140 Revokeremoteaccess
    3.4.141 Schedcmddisabled
    3.4.142 Schedcmdexception
    3.4.143 Schedgroup
    3.4.144 Schedlogmax
    3.4.145 Schedlogname
    3.4.146 Schedlogretention
    3.4.147 Schedmode
    3.4.148 Schedrestretrdisabled
    3.4.149 Scrolllines
    3.4.150 Scrollprompt
    3.4.151 Servername
    3.4.152 Sessioninitiation
    3.4.153 Setwindowtitle
    3.4.154 Shmport
    3.4.155 Showmembers
    3.4.156 Skipacl
    3.4.157 Skipaclupdatecheck
    3.4.158 Snapdiff
    3.4.159 Snapdiffchangelogdir
    3.4.160 Snapdiffhttps
    3.4.161 Snapshotcachesize
    3.4.162 Snapshotproviderfs
    3.4.163 Snapshotproviderimage
    3.4.164 Snapshotroot
    3.4.165 Srvoptsetencryptiondisabled
    3.4.166 Srvprepostscheddisabled
    3.4.167 Srvprepostsnapdisabled
    3.4.168 Ssl
    3.4.169 Sslacceptcertfromserv
    3.4.170 Ssldisablelegacytls
    3.4.171 Sslfipsmode
    3.4.172 Sslrequired
    3.4.173 Stagingdirectory
    3.4.174 Subdir
    3.4.175 Tagschedule
      3.4.175.1 A tagschedule beállítás használata eseti mentési
      műveletekhez
      3.4.175.2 Ütemezett műveletek egyensúlyának visszaállítása a
      tagschedule beállítás segítségével
    3.4.176 Tapeprompt
    3.4.177 Tcpadminport
    3.4.178 Tcpbuffsize
    3.4.179 Tcpcadaddress
    3.4.180 Tcpclientaddress
    3.4.181 Tcpclientport
    3.4.182 Tcpnodelay
    3.4.183 Tcpport
    3.4.184 Tcpserveraddress
    3.4.185 Tcpwindowsize
    3.4.186 Timeformat
    3.4.187 Toc
    3.4.188 Todate
    3.4.189 Totime
    3.4.190 Txnbytelimit
    3.4.191 Type
    3.4.192 Updatectime
    3.4.193 Useexistingbase
    3.4.194 Usereplicationfailover
    3.4.195 Felhasználók (elavult)
    3.4.196 V2archive
    3.4.197 Verbose
    3.4.198 Verifyimage
    3.4.199 Virtualfsname
    3.4.200 Virtualmountpoint
    3.4.201 Virtualnodename
    3.4.202 Vmbackdir
    3.4.203 Vmbackuplocation
    3.4.204 Vmbackupmailboxhistory
    3.4.205 Vmbackuptype
    3.4.206 Vmchost
    3.4.207 Vmcpw
    3.4.208 Vmctlmc
    3.4.209 Vmcuser
    3.4.210 Vmdatastorethreshold
    3.4.211 Vmdefaultdvportgroup
    3.4.212 Vmdefaultdvswitch
    3.4.213 Vmdefaultnetwork
    3.4.214 Vmenabletemplatebackups
    3.4.215 Vmlimitperdatastore
    3.4.216 Vmlimitperhost
    3.4.217 Vmmaxbackupsessions
    3.4.218 Vmmaxparallel
    3.4.219 Vmmaxrestoresessions
    3.4.220 Vmmaxrestoreparalleldisks (VMware)
    3.4.221 Vmmaxrestoreparallelvms (VMware)
    3.4.222 Vmmaxvirtualdisks
    3.4.223 Vmmc
    3.4.224 Vmnocbtcontinue
    3.4.225 Vmnoprdmdisks
    3.4.226 Vmnovrdmdisks
    3.4.227 Vmpreferdagpassive
    3.4.228 Vmprocessvmwithindependent
    3.4.229 Vmprocessvmwithprdm
    3.4.230 Vmskipctlcompression
    3.4.231 Vmskipmaxvirtualdisks
    3.4.232 Vmskipmaxvmdks
    3.4.233 Vmtagdatamover
    3.4.234 Vmtagdefaultdatamover
    3.4.235 Vmverifyifaction
    3.4.236 Vmverifyiflatest
    3.4.237 Vmvstorcompr
    3.4.238 Vmvstortransport
    3.4.239 Vmtimeout
    3.4.240 Webports
    3.4.241 Wildcardsareliteral
4.0 Üzenet megjelenítése


1.0 A 8.1.13 változat újdonságai


Az IBM Spectrum Protect 8.1.13 változata új szolgáltatásokat és
frissítéseket vezet be.

Az webes felhasználói felület mentési, archiválási és lekérési
műveletekhez áll rendelkezésre
         A meglévő fájlvisszaállítási funkción felül az IBM Spectrum
         Protect webes felhasználói felületban futtathat fájlmentési,
         archiválási és visszakeresési műveleteket a webes felhasználói
         felületen.

Adatreplikáció több kiszolgálóhoz
         IBM Spectrum ProtectA 8.1.13 támogatja a többcélú replikációt,
         amely az adatok replikációs forráskiszolgálóról több
         célreplikációs szerverre történő replikálása. A korábbi
         kiadásokban csak egy cél replikálás-kiszolgálóhoz tudott adatot
         replikálni. Most már akár két cél replikálás-kiszolgálót is
         kijelölhet használatra az automatizált
         ügyfél-feladatátvételnél. További információkat a következő
         részben talál: 3.4.106 Myreplicationserver.
         Az ügyfélprogram dokumentációban az ilyen kiszolgálókra
         korábban használt kifejezést secondaryserver felváltja a
         feladatátvétel-kiszolgáló kifejezés.

A pillanatkép különbség növekményes biztonsági mentések nem
támogatottak, ha a NetApp Data ONTAP 9.10.1, vagy később verziójára
frissít.
         Ha a NetApp Data ONTAP 9.10.1, vagy későbbi verziójára frissít,
         a pillanatkép növekményes biztonsági mentések nem támogatottak
         tovább. Ehelyett használja a következő módszereket a NetApp
         fájlkezelők védelmére:

         *  Pillanatkép különbségi növekményes mentések futtatása az
            ONTAP korábbi támogatott verziójával, amíg a NetApp
            támogatás meg nem szűnik.

         *  NDMP kötetalapú biztonsági mentés használata.

         *  Növekményes mentési műveletek futtatása a snapdiff paraméter
            nélkül

         További információkat a következő részben talál:
         https://www.ibm.com/support/pages/node/6449354.

Változások a(z) IBM Spectrum Protect kiszolgáló backdel paraméterében
         Ha a csoportos mentés, a képmentés vagy a rendszerállapot
         -mentés megszakad vagy sikertelen, az ügyfél megpróbálja rendbe
         tenni a hiányos biztonsági mentést a(z) IBM Spectrum Protect
         szerveren a következő biztonsági mentés futtatásakor. Ha a
         szerveradminisztrátor engedélyezte a kliens csomópontnak a
         biztonsági mentések törlését a backdel opció Igen értékre
         állításával, a hiányos biztonsági mentés eltávolításra kerül.
         Ha a backdel opció Nem értékre van állítva, a hiányos
         biztonsági mentés deaktiválódik, és a szerver
         házirend-definíciója szerint lejár.

FIPS telepíthető rpm csomagok állnak rendelkezésre a Linux(R) x86_64
kliensekhez
         Szövetségi információfeldolgozási szabvány (FIPS) telepíthető
         csomagok állnak rendelkezésre a Linux x86_64 kliensekhez

         Mivel a támogatott GSKit rpm csomagok nem érhetők el a Linux on
         Power rendszereken (Little Endian) és a Linux on System z
         klienseken, az FIPS telepíthető csomagok nem érhetők el ezekhez
         a Linux kliensekhez. Telepítheti a biztonsági mentés és
         archiválás ügyfélprogramot nem FIPS módban, majd FIPS módban
         újraindíthatja az operációs rendszert a biztonsági mentés és
         archiválás ügyfélprogram kliens használatához.

Karbantartási frissítések
         Az APAR-ok frissítései biztosítottak.


2.0 Parancsok használata


A mentési-archiválási ügyfél parancssori kezelőfelületet (CLI) biztosít,
amely a grafikus felhasználói felület (GUI) helyett használható. Ez a
témakör tartalmazza annak leírását, hogy miként kell elindítani, illetve
leállítani egy ügyfél parancsmunkamenetét, valamint hogyan kell
parancsokat kiadni.

*  2.1 Ügyfélparancs munkamenetének elindítása és befejezése

*  2.2 Ügyfélparancsok nevének, beállításainak, paramétereinek bevitele

*  2.3 Helyettesítő karakterek

Az alábbi táblázat a parancsok ábécérendbe szedett listáját és rövid
leírását tartalmazza.

Táblázat 1. Parancsok

+------------------------+--------------------------------------------+
| Parancs                  Leírás                                     |
+------------------------+--------------------------------------------+
| archive                  Fájlok archiválását végzi munkaállomásról  |
|                          IBM Spectrum Protect tárolóeszközre.       |
+------------------------+--------------------------------------------+
| backup fastback          Mentést készít az fbpolicyname ,           |
|                          fbclientname és fbvolumename               |
|                          beállításokkal megadott kötetekről hosszú  |
|                          távú megtartás céljából.                   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| backup group             Létrehoz és ment egy csoportot, melyben    |
|                          olyan - egy vagy több fájlterületen        |
|                          található - fájlok listája szerepel,       |
|                          melyek forrása virtuális fájlterület a IBM |
|                          Spectrum Protect kiszolgálón.              |
+------------------------+--------------------------------------------+
| backup image             Képfájlba menti a megadott                 |
|                          fájlrendszereket, illetve logikai          |
|                          köteteket.                                 |
+------------------------+--------------------------------------------+
| backup nas               Képfájlmentést készít egy vagy több, NAS   |
|                          (Network Attached Storage, Hálózatra       |
|                          csatlakozó tárolóeszköz) fájlkiszolgálóhoz |
|                          tartozó fájlrendszerről.                   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| backup vm                Mentést készít a vmlist beállításban       |
|                          megadott virtuális gépekről.               |
+------------------------+--------------------------------------------+
| cancel process           Megjeleníti az aktuális NAS (ha az         |
|                          NDMP-támogatás engedélyezve van)           |
|                          képfájlmentési és -visszaállítási          |
|                          folyamatokat, melyekre vonatkozóan az      |
|                          adminisztrátor felhasználó jogosultsággal  |
|                          rendelkezik.                               |
+------------------------+--------------------------------------------+
| cancel restore           Megjeleníti az újraindítható               |
|                          visszaállítási munkameneteket, melyek      |
|                          egyikét kijelölheti törlésre.              |
+------------------------+--------------------------------------------+
| delete access            Törli a kiszolgálón tárolt fájlokra        |
|                          vonatkozó jogosultsági szabályokat.        |
|                          A képmentést támogató ügyfeleken ez a      |
|                          parancs törli a kiszolgálón tárolt         |
|                          képfájlokra vonatkozó jogosultsági         |
|                          szabályokat.                               |
|                                                                     |
+------------------------+--------------------------------------------+
| delete archive           Archivált fájlokat töröl a IBM Spectrum    |
|                          Protect kiszolgáló tárolójából.            |
+------------------------+--------------------------------------------+
| delete backup            Élő (aktív) és előző (inaktív) biztonsági  |
|                          másolatokat töröl a IBM Spectrum Protect   |
|                          kiszolgáló tárolójából.                    |
+------------------------+--------------------------------------------+
| delete filespace         Fájlterületeket töröl a IBM Spectrum       |
|                          Protect kiszolgáló tárolójában.            |
+------------------------+--------------------------------------------+
| delete group             Csoportos mentést töröl a IBM Spectrum     |
|                          Protect kiszolgálón.                       |
+------------------------+--------------------------------------------+
| expire                   Inaktívvá teszi azokat a                   |
|                          fájlmeghatározásban vagy a filelist        |
|                          (fájllista) beállítással megadott mentési  |
|                          objektumokat.                              |
+------------------------+--------------------------------------------+
| help                     Megjeleníti a parancssoros ügyfél          |
|                          súgótémaköreinek tartalomjegyzékét.        |
+------------------------+--------------------------------------------+
| incremental                                                         |
|                          Biztonsági mentést készít az összes új     |
|                          vagy megváltozott fájlról és könyvtárról,  |
|                          amely az alapértelmezett                   |
|                          ügyféltartományban vagy a parancsban       |
|                          megadott fájlrendszerekben, könyvtárakban, |
|                          illetve fájlokban található, azok          |
|                          kivételével, amelyek ki lettek zárva a     |
|                          mentési szolgáltatásból.                   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| loop                     Interaktív parancsmunkamenetet indít el.   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| macro                    Végrehajtja a megadott makrófájlban        |
|                          található parancsokat.                     |
+------------------------+--------------------------------------------+
| monitor process          Megjeleníti a jelenleg futó NAS            |
|                          képfájlmentési és visszaállítási           |
|                          folyamatokat, melyek egyikét kijelölheti   |
|                          törlésre.                                  |
+------------------------+--------------------------------------------+
| preview archive          Archiválás parancsot szimulál anélkül,     |
|                          hogy elküldené az adatokat a               |
|                          kiszolgálónak.                             |
+------------------------+--------------------------------------------+
| preview backup           Mentés parancsot szimulál anélkül, hogy    |
|                          elküldené az adatokat a kiszolgálónak.     |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query access             Megjeleníti a jelenleg érvényes            |
|                          jogosultsági szabályok listáját.           |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query archive            Megjeleníti az archivált fájlok listáját.  |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query backup             Megjeleníti a mentett változatok listáját. |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query backupset          Lekérdezi egy mentési készlet adatait egy  |
|                          helyi fájlból vagy a IBM Spectrum Protect  |
|                          kiszolgálóról. A szalageszközöket támogató |
|                          ügyfeleken a parancs szalageszközről is    |
|                          képes a mentési készletek lekérdezésére.   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query filespace          Megjeleníti a IBM Spectrum Protect         |
|                          tárolóeszközön található fájlterületek     |
|                          listáját. Megadhatja egyetlen lekérdezendő |
|                          fájlterület nevét is.                      |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query group              Információkat jelenít meg a csoportos      |
|                          mentésekről, valamint azok tagjairól.      |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query image              Információkat jelenít meg a                |
|                          képfájlmentésekről.                        |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query inclexcl           Megjeleníti a befoglalás-kizárás           |
|                          utasítások listáját, melyben a felsorolás  |
|                          sorrendje egyben feldolgozásuk sorrendje   |
|                          is a biztonsági mentés és az archiválás    |
|                          műveletei során.                           |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query mgmtclass          Információkat jelenít meg az elérhető      |
|                          kezelési osztályokról.                     |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query node               Felsorolja az összes olyan csomópontot,    |
|                          amelyen az adminisztratív felhasználói     |
|                          azonosító műveletek végrehajtására         |
|                          jogosult.                                  |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query options            Megjeleníti a beállításokat (vagy azok egy |
|                          részét), illetve azok jelenlegi értékét.   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query restore            Megjelenít egy listát a kiszolgáló         |
|                          adatbázis újraindítható visszaállítási     |
|                          munkameneteiről.                           |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query schedule           Információkat jelenít meg az adott         |
|                          csomópontra vonatkozó ütemezett            |
|                          eseményekről.                              |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query session            Megjeleníti a munkamenettel kapcsolatos    |
|                          információkat, például az aktuális         |
|                          csomópont nevét, a munkamenet              |
|                          létrejöttének időpontját, a kiszolgáló     |
|                          adatait és a kiszolgálóval létesített      |
|                          kapcsolat adatait.                         |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query systeminfo         Összegyűjti a IBM Spectrum Protect         |
|                          rendszerinformációkat, és ezen adatokat    |
|                          fájlba menti vagy elküldi a konzolnak.     |
+------------------------+--------------------------------------------+
| query vm                 Ellenőrzi a virtuális gépek sikeres        |
|                          biztonsági mentéseit a vStorage mentési    |
|                          kiszolgálóról.                             |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restart restore          Megjeleníti az újraindítható               |
|                          visszaállítási munkamenetek listáját,      |
|                          melyről egy munkamenetet kijelölhet        |
|                          újraindításra.                             |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restore                  Visszaállítja a fájlok mentett változatát  |
|                          a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról.      |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restore backupset        Visszaállít egy mentési készletet a IBM    |
|                          Spectrum Protect kiszolgálóról vagy        |
|                          valamely helyi fájlból. A szalageszközöket |
|                          támogató ügyfeleken a parancs              |
|                          szalageszközről is képes a mentési         |
|                          készletek visszaállítására.                |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restore group            Visszaállítja egy csoportos mentés         |
|                          meghatározott tagjait, illetve az összes   |
|                          tagját.                                    |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restore image            Visszaállítja egy fájlrendszer vagy nyers  |
|                          kötet képfájlját.                          |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restore nas              Visszaállítja egy NAS (Network Attached    |
|                          Storage, Hálózatra csatlakozó              |
|                          tárolóeszköz) fájlkiszolgálóhoz tartozó    |
|                          fájlrendszer képfájlját.                   |
+------------------------+--------------------------------------------+
| restore vm               Visszaállít egy teljes VM mentést, és      |
|                          visszaadja a teljes VM mentési fájlokat a  |
|                          vmbackdir könyvtárba a vStorage mentési    |
|                          kiszolgálón.                               |
+------------------------+--------------------------------------------+
| retrieve                 Visszakeresi az archivált fájlok           |
|                          másolatait a IBM Spectrum Protect          |
|                          kiszolgálóról.                             |
+------------------------+--------------------------------------------+
| schedule                 Elindítja az ügyfélütemezőt a              |
|                          munkaállomáson.                            |
+------------------------+--------------------------------------------+
| selective                Biztonsági mentést készít a kijelölt       |
|                          fájlokról.                                 |
+------------------------+--------------------------------------------+
| set access               Felhatalmaz egy másik felhasználót a       |
|                          mentett változatok vagy archivált          |
|                          példányok elérésére.                       |
|                          A képmentést támogató ügyfeleken ez a      |
|                          parancs be tud állítani a kiszolgálón      |
|                          tárolt képfájlokra vonatkozó jogosultsági  |
|                          szabályokat.                               |
+------------------------+--------------------------------------------+
| set event                Lehetővé teszi, hogy megadja azokat a      |
|                          körülményeket, amikor az archivált         |
|                          adatokat törölni kell.                     |
+------------------------+--------------------------------------------+
| set netappsvm            A parancs egy fürtkezelő kiszolgáló        |
|                          bejelentkezési hitelesítési adatait        |
|                          társítja egy NetApp tároló virtuális       |
|                          géppel és az adat SVM (adat Vserver)       |
|                          névvel. A parancsot még a fürtözött NetApp |
|                          kötet pillanatkép különbségi növekményes   |
|                          mentésének létrehozása előtt kell kiadni.  |
+------------------------+--------------------------------------------+
| set password             Módosítja a munkaállomása IBM Spectrum     |
|                          Protect jelszavát.                         |
+------------------------+--------------------------------------------+

A megfelelő működés érdekében a WAS-csomópontot ugyanarra a helyre és
ugyanazon a néven kell visszaállítani.

Fontos: A problémák elkerülése érdekében az adatokat csak a Network
Deployment Manager csomópont vagy csak az Application Server csomópont
szintjén állítsa vissza.


2.1 Ügyfélparancs munkamenetének elindítása és befejezése


Az ügyfélparancs-munkamenet elindítását vagy befejezését elvégezheti
kötegelt módban vagy interaktív módban egyaránt.

A kötegelt módot használja, ha egyetlen ügyfélparancsot kíván kiadni. A
mentési-archiválási ügyfél feldolgozza a parancsot, majd visszatér a
parancssorba.

Az interaktív módot parancsok sorozatának kiadásakor használja. Mivel az
ügyfél interaktív mód esetén csak egyszer létesít kapcsolatot a
kiszolgálóval, a parancsok sorozatának feldolgozása gyorsabban történik.
Az ügyfél feldolgozza a parancsokat, és visszatér a Protect>
parancssorba.


2.1.1 Feldolgozási parancsok kötegelt módban


Néhány beállítás csak a kezdeti parancssorban és interaktív módban
érvényes. Ezek a beállítások általánosan hatással vannak a teljes
működésére.

Például a dsmc query session -errorlogname=myerror.log parancs
elfogadott és megnevezi a hibanaplót. Mindemellett csak azért
elfogadott, mert az eredeti parancsban jelenik meg, még úgy is, hogy a
beállítás nem érvényes a lekérdezési parancshoz.

Vannak olyan beállítások, amelyek mindig érvényesek az eredeti
parancssorban csakúgy, mint egyéni parancsokon interaktív módban. Ezért
bizonyos beállítások elfogadottak a kezdeti parancssorban, még akkor is,
ha nincsenek hatással a beírt parancsra. Például a dsmc query session
-subdir=yes egy érvényes parancs, de ebben az esetben a -subdir
paraméternek nincs hatása a beírt parancsra.

Ha egyetlen parancsot ad ki kötegelt módban, előtte szerepelnie kell a
végrehajtható program nevének: dsmc. Például az incremental parancs
kötegelt módban történő feldolgozásához a következőket kell beírnia:

   dsmc incremental

A mentési-archiválási ügyfél a parancs kiadásakor minden alkalommal
megkérdezi, hogy a passwordaccess paraméter prompt értékű-e, valamint a
kiszolgálón a jogosultsági beállítás On értékű-e. Adja meg a jelszavát,
és nyomja meg az Enter billentyűt.

Megadhatja jelszavát a password paraméter valamely parancsban történő
használatával is, ekkor azonban a jelszó megjelenik a képernyőn. Például
ha a jelszava titkos, írja be a következőt:

   dsmc incremental -password=titkos

Ha a passwordaccess beállítás értéke generate a dsm.opt fájlban, a
jelszót nem kell megadni a parancsban. Az ügyfél csak akkor kéri a
jelszót, ha a munkaállomását valamely kiszolgálóra jegyezteti be,
illetve ha kézi úton módosítja jelszavát.


2.1.2 Feldolgozási parancsok interaktív módban


Az interaktív (vagy folytonos (loop)) módot parancsok sorozatának
kiadásakor használja.

Írja be a parancssorba: dsmc, majd nyomja meg az Enter billentyűt.
Amikor megjelenik a Protect> parancssor, írja be a kívánt parancsot, és
nyomja meg az Enter billentyűt. Ne írja minden parancs elé a
végrehajtható program nevét, a dsmc tagot. Másik megoldásként,
ügyfélparancs munkamenet interaktív módban történő indításához beírhatja
a dsmc loop parancsot is a parancssorba. A loop az alapértelmezett
parancs a dsmc számára.

Ha szükség van jelszóra, akkor a mentési-archiválási ügyfél kéri azt az
első parancs beírása előtt.

Adja meg a felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd nyomja meg az
Enter billentyűt.

Jelszavát megadhatja a password paraméter loop parancsban történő
használatával is, ekkor azonban a jelszó megjelenik a képernyőn. Például
ha a jelszava titkos, írja be a következőt:

   dsmc loop -password=titkos

Interaktív munkamenet befejezéséhez írja be a quit parancsot a
parancssorba.

Megjegyzés UNIX és Linux ügyfelek esetén:

Folytonos (loop) módban a közvetlenül szalagról történő visszaállítás
után a beillesztési pont nem szabadul fel, hátha további visszaállítási
kéréseket is intéznek ugyanarra a kötetre vonatkozóan. Ha ilyenkor
mentési (backup) műveletet végeznek ugyanabban a munkamenetben, és csak
ez a beillesztési pont áll rendelkezésre, a mentési művelet le fog állni
a következő hibaüzenettel:

  Várakozás offline adathordozó beillesztésére

Ebben az esetben a beillesztési pont nem szabadul fel, amíg az alábbi
feltételek valamelyike nem teljesül:

*  Letelik az eszközosztály MOUNTRETENTION beállításában megadott
   időtartam.

*  Letelik az ügyfélen beállított tétlen várakozási (idletimeout)
   időtartam.

*  A dsmc loop munkamenetet lezárják a visszaállítási művelet után, és
   így újabb munkamenet indítható folytonos módban a mentési művelet
   végrehajtásához.


2.2 Ügyfélparancsok nevének, beállításainak, paramétereinek bevitele


Az ügyfélparancsok a következő összetevőket tartalmazhatják: parancsnév,
beállítások és paraméterek. A következő témakörök az egyes összetevők
leírását tartalmazzák.




2.2.1 Parancsnév


A parancsok első része a parancsnév. A parancsnév egyetlen szóból áll,
például help vagy schedule, illetve egy műveletszóból és egy, a
művelethez tartozó objektumból, mint például: query archive.

Írja be a teljes parancsnevet, illetve annak minimális rövidítését.

Például, a query schedule parancs bármely alábbi változatát
használhatja:

   query schedule
   q sc
   q sched
   query sc


2.2.2 Beállítások


Ha beállításokat is megad a parancsban, a beállítás elé mindig tegyen
kötőjelet (-). Ne tegyen szóközt a kötőjel és a beállítás neve közé.

Több paramétert bármilyen sorrendben megadhat a parancsban, a fájl
megadása előtt vagy az után. Több paraméter használata esetén szóközzel
különítse el azokat egymástól.

A parancsokkal használható beállításoknak két csoportja létezik: a
beállításfájlban megadott ügyfélbeállítások, valamint a parancssorban
használt ügyfélparancsok beállításai.

*  Ügyfélbeállítások: Azok a beállítások, amelyek az ügyfél
   beállításfájljában vannak megadva. Az ügyfél beállításfájljában
   található beállításokat felülbírálhatja, ha megadja a beállítást egy
   paranccsal a parancssorban.

*  Ügyfélparancsok beállításai: Ügyfélparancs beállítást csak akkor
   használhat, amikor egy paranccsal együtt írja be a beállítást a
   parancssorban. Ezeket a beállításokat nem adhatja meg
   beállításfájlban.


2.2.2.1 Beállítások interaktív módban


Interaktív módban a kezdeti parancssorban megadott beállítások
felülbírálják a beállításfájlban megadott értéket.

Ez az érték a teljes interaktív munkamenet során érvényben marad, hacsak
egy másik interaktív parancs felül nem bírálja ismét egy újabb értékkel.

Ha például a subdir beállításnak yes értéket ad meg a dsm.opt vagy
dsm.sys fájlban, és subdir=no beállítást ad meg a kezdeti parancssorban,
akkor a subdir=no beállítás marad érvényben a teljes interaktív
munkamenet idejére, hacsak felül nem bírálja azt a subdir=yes értékkel
egy adott interaktív parancsnál. Az interaktív munkamenetben megadott
subdir=yes érték azonban csak arra a parancsra van hatással, amelyiken
kiadták. Az adott parancs végrehajtását követően a beállítás értéke
ismét subdir=no, azaz megegyezik az interaktív munkamenet kezdetén
érvényes értékkel.


2.2.3 Paraméterek


A parancsokhoz tartozhatnak kötelező paraméterek, választható
paraméterek, illetve vannak paraméter nélküli parancsok is.

A kötelező paraméterek egy feladat végrehajtásához nyújtanak
információt. A legtöbbször előforduló kötelező paraméter egy fájl
megadása.

Például ha archiválni szeretné a budget.fin fájlt a /project
könyvtárból, akkor írja be a következőt:

   dsmc archive /project/budget.fin

Némely parancshoz választható paraméterek tartoznak. Ha nem ad meg
értéket valamely választható paraméternek, akkor a mentési-archiválási
ügyfél az alapértelmezett értéket veszi figyelembe. Például a restore
parancsban szerepel egy kötelező paraméter, a forrásfájl-meghatározás,
amely megadja a tárolóeszközön a visszaállítandó elérési útvonalat és
fájlnevet. A választható paraméter, a célfájl-meghatározás megadja azt
az elérési utat, ahová a visszaállított fájlokat szeretné helyezni. Ha
nem adja meg a célfájl-meghatározás értékét, akkor az ügyfél
alapértelmezés szerint az eredeti forrásútvonalra állítja vissza a
fájlokat. Ha a fájlokat másik könyvtárba kívánja visszaállítani, adjon
értéket a célfájl-meghatározás paraméternek.

Példa: Állítsa vissza a /project/budget.fin fájlt a /newproj/newbudg.fin
új útvonalra.
            dsmc restore /project/budget.fin /newproj/

A paramétereket a parancsszintaktikai diagramon jelöltek szerinti
sorrendben adja meg.


2.2.4 Fájlok megadásának szintaktikája


Fájl-meghatározási paraméterek, például fájlmeghatározás,
forrásfájl-meghatározás és célfájl-meghatározás megadásakor be kell
tartani bizonyos szintaktikai szabályokat.

A szintaktikai szabályok az alábbiak:

*
   Ne használjon helyettesítő karaktert a fájlterület nevében, illetve a
   célfájl-meghatározás megadásában. Az egyetlen kivételt ezen szabály
   alól a set access parancs jelenti, amelynél engedélyezett a
   helyettesítő karakterek használata a két legalsó fájlmegadási szint
   esetében.

   Példa: Engedélyezze a hozzáférést a /home könyvtárban az és az alatta
   található valamennyi könyvtárban elhelyezkedő összes fájlhoz:
              set access backup /home/* * *
              set access backup /home/*/* * *

            UNIX ügyfelekkel ne használjon helyettesítő karaktert a
            könyvtárútvonalban, mint például:

               /home/j*asler/file1.c

*  Az egy parancsban szereplő fájlmeghatározások maximális száma:

   *  A Query (lekérdezési) parancsok csak egyetlen fájlmegadást
      kezelnek.
   *  A restore és a retrieve parancs egy forrásfájl-meghatározás és egy
      célfájl-meghatározás megadását képes kezelni.
   *  Bizonyos parancsok esetében az operandusok száma 20-ra
      korlátozott. Ez a korlát a túl nagy munkamenetek megelőzését
      szolgálja, amelyek akkor jönnek létre, amikor a UNIX
      parancsértelmező parancsfeldolgozója kibontja a helyettesítő
      karaktereket.

      Megakadályozhatja, hogy a parancsértelmezőben elérje a 20
      operandus korlátot, ha idézőjelbe teszi a forrás
      Fájl-meghatározási bővítési karaktereket a visszaállítási
      parancsokban.

      Megjegyzés: Az idézőjelek használatának az a mellékhatása, hogy
      egy nem lekérdezésalapú visszaállítást hajt végre.

      A removeoperandlimit beállítással megadhatja, hogy a
      mentési-archiválási ügyfél távolítsa el azt a korlátozást, amely
      legfeljebb 20 operandust engedélyez. Ha megadja a
      removeoperandlimit beállítást az incremental, selective, archive
      vagy backup image parancsban, a rendszer nem követeli meg a 20
      operandus korlátozás betartását, és az operandusok számát csak a
      rendelkezésre álló erőforrások vagy az operációs rendszer egyéb
      határértékei korlátozhatják.

*  A fájlmeghatározás hossza korlátozott.

   *  AIX, Solaris és Mac rendszeren: A fájlnév megengedett legnagyobb
      hossza 255 karakter. A fájlnév és az elérési útvonal együtt
      legfeljebb 1024 karakterből állhat. A karakterek
      Unicode-ábrázolása több byte-ot is lefoglalhat, ezért a
      fájlnevekben szereplő karakterek maximális száma változhat.

   *  Linux rendszereken: A fájlnév megengedett legnagyobb hossza 255
      byte. A fájlnév és az elérési útvonal együtt legfeljebb 4096
      byte-ból állhat. Ez a hossz megfelel az operációs rendszer által
      támogatott PATH_MAX értéknek. A karakterek Unicode-ábrázolása több
      byte-ot is lefoglalhat, ezért az útvonal- és fájlnevekben szereplő
      karakterek maximális száma változhat. A tényleges korlátozás az
      útvonal és fájl összetevőben szereplő byte-ok száma, ami
      megegyezhet a karakterek számával.

      Linux rendszereken: Archiválási és visszakeresési műveleteknél az
      elérési út és a fájlnév maximális hossza összesen 1024 byte lehet.

*
   Ha forrásfájl-meghatározás megadásakor a könyvtárnév végződése /,
   akkor a rendszer a /* értéket feltételezi.

   Ha a célfájl-meghatározás értékének megadásakor a név végződése /,
   akkor a program könyvtárként értelmezi, más esetben viszont fájlként.

   A következő példa bemutatja ezt a két szabályt. Habár a mydir és a
   yourdir könyvtár, a parancs meghiúsul, mert a rendszer /*
   kiegészítést feltételez a mydir után, a yourdir értéket pedig fájlnak
   tekinti.

   restore /home/mydir/ /away/yourdir

   restore c:\home\mydir\ c:\away\yourdir

*
   Ha egy fájlmeghatározás nem könyvtárhatárolóval kezdődik, akkor a
   rendszer azt feltételezi, hogy az az aktuális munkakönyvtár egyik
   alkönyvtára. Az ügyfél a teljes elérési út összeállításához hozzáfűzi
   a fájl meghatározását a munkakönyvtárhoz.

   Például ha az aktuális munkakönyvtár a /home/me és a parancs dsmc res
   "/fs/dir1/*" mydir/, akkor a teljes visszaállítási útvonal:
   /home/me/mydir

*  Az incremental parancs az egyetlen parancs, amely elfogad egyszerű
   fájlterületnevet. A következő példában szereplő parancs érvényes:

      dsmc i /Users

   Az alábbi példa nem érvényes, mert a parancs a selective parancs:

      dsmc sel /Users




2.3 Helyettesítő karakterek


Helyettesítő karaktereket akkor használjon, ha több, hasonló nevű fájlt
kíván megadni egyazon parancsban. Helyettesítő karakterek használata
nélkül a parancsot minden egyes fájlra vonatkozóan külön ki kell adnia.

Egy parancsban kizárólag a fájlnév, illetve a fájlkiterjesztés
megadásában használható helyettesítő karakter. Nem használhatja
célfájlok, fájlrendszerek vagy kiszolgálónevek megadására. Nem adhat meg
olyan könyvtárat, amelynek neve csillagot (*) vagy kérdőjelet (?)
tartalmaz.

A használható, érvényes helyettesítő karakterek közé tartoznak a
következők:

*
         Csillag. Nulla vagy több karakterrel ad egyezést.

?
         Kérdőjel. Bármilyen karakterrel egyezést ad a beírás helyén.

A következő tábla példákat mutat be az egyes helyettesítő karakterekre.

Táblázat 2. Helyettesítő karakterek

+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Minta                   Egyezést ad            Nem ad egyezést      |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
|  Csillag (*)                                                        |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab*                     ab, abb, abxxx         a, b, aa, bb         |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab*rs                   abrs, abtrs, abrsrs    ars, aabrs, abrss    |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab*ef*rs                abefrs, abefghrs       abefr, abers         |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| abcd.*                  abcd.c, abcd.txt       abcd, abcdc, abcdtxt |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Kérdőjel (?)                                                        |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab?                     abc                    ab, abab, abzzz      |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab?rs                   abfrs                  abrs, abllrs         |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab?ef?rs                abdefjrs               abefrs, abdefrs,     |
|                                                abefjrs              |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| ab??rs                  abcdrs, abzzrs         abrs, abjrs, abkkkrs |
+-----------------------+----------------------+----------------------+

Fontos: Használjon csillagot (*) kérdőjel (?) helyett helyettesítő
karakterként, amikor több-byte-os kódlapon szeretne mintát megfeleltetni
a váratlan eredmények elkerüléséhez.

Megjegyzés: Kötegelt módban a helyettesítő karaktert is tartalmazó
értékeket idézőjelbe kell tenni. Máskülönben a UNIX parancsértelmezők
kibontják a nem idézőjelek közt levő helyettesítő karaktereket, és így
könnyen túl lehet lépni a 20 operandusra vonatkozó korlátozást.
Ugyanakkor hatékonyabb, ha az ügyfélnek helyettesítő karakterekkel
megadott fájlmeghatározásokat kell feldolgoznia, mivel ilyenkor sokkal
kevesebb kiszolgálói együttműködésre van szükség. Például:

   dsmc selective "/home/me/*.c"


2.4 Ügyfélparancsok leírása


A következő szakasz részletes információkat tartalmaz a
mentési-archiválási ügyfél minden egyes parancsára vonatkozóan.

Az egyes parancsokkal kapcsolatos információk az alábbiakat
tartalmazzák:

*  A parancs leírása.

*  A parancs szintaktikai diagramja.

*  A parancsparaméterek részletes leírása. Ha a paraméter egy állandó
   (azaz értéke nem változik), a minimálisan szükséges rövidítést a
   nagybetűk jelölik.

*  Példák a parancs használatára.


2.5 Archive


Az archive paranccsal archiválhat néhány kijelölt fájlt, illetve egy
könyvtár és annak összes alkönyvtárában található fájlokat az adott
kiszolgálón.

Azokat a fájlokat érdemes archiválni, amelyeket jelenlegi állapotukban
kíván megőrizni. A munkaállomáson helyet szabadíthat fel, ha archiválás
közben törli a már archivált fájlokat a deletefiles beállítás
megadásával. Szükség esetén bármikor visszaállíthatja az archív fájlokat
a munkaállomásra.

Ha a snapshotroot beállítást az archive paranccsal együtt egy olyan,
független szoftverszállító által biztosított alkalmazással használja,
amely pillanatfelvételt készít egy logikai kötetről, akkor azzal a helyi
pillanatfelvétel adatait társíthatja a IBM Spectrum Protect kiszolgálón
tárolt valódi fájlterület-adatokkal. A snapshotroot beállítás nem a
pillanatfelvétel elkészítésére szolgál, hanem egyszerűen a kötet
pillanatfelvétele során létrehozott adatok kezelését látja el.

Csak AIX esetén: A pillanatkép alapú fájlarchiválás engedélyezéséhez
használja a snapshotproviderfs =JFS2 beállítást.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

            .-----------------------------.
            V                             |
>>-Archive------ --fájlmeghatározás---+--------------------->

>--+--------------------+--------------------------------------><
   '- --beállítások-'



Paraméterek

fájlmeghatározás
         Az archiválni kívánt fájl elérési útja és neve. Fájlcsoport
         vagy adott könyvtár valamennyi fájljának befoglalásához
         használjon helyettesítő karaktereket.
         Több filespec paraméter megadásához szóköz karakterekkel
         válassza el őket egymástól. Ha több fájlmeghatározás van
         megadva és két vagy több meghatározás közös szülőkönyvtárral
         rendelkezik, akkor lehetséges, hogy a közös könyvtár objektumai
         többször is archiválásra kerülnek. Az, hogy milyen helyzetekben
         fordul elő ez a viselkedés, a futási környezettől függ, de
         magának a viselkedésnek nincs hátrányos hatása.

         Például ha a fájlmeghatározás /home/amr/ice.doc
         /home/amr/fire.doc, akkor lehet, hogy a /home és a /home/amr
         könyvtár kétszer is archiválásra kerül. Az ice.doc és a
         fire.doc fájlobjektum csak egyszer kerül archiválásra.
         Ha el akarja kerülni a megosztott szülőkönyvtár többszörös
         befoglalását, akkor használjon nem átfedő archive parancsokat
         az egyes fájlmeghatározások archiválásához.
         Ha fájlrendszert archivál, akkor használjon lezáró osztásjelet
         (/home/).
         Az operandusok száma 20-ra korlátozott. A korlát a túl nagy
         munkamenetek megelőzését szolgálja, amelyek akkor jönnek létre,
         amikor a UNIX parancsértelmező parancsfeldolgozója kibontja a
         helyettesítő karaktereket. Megakadályozhatja, hogy a
         parancsértelmezőben elérje a 20 operandus korlátot, ha
         idézőjelbe teszi a helyettesítő karaktereket tartalmazó
         fájlmeghatározásokat ("home/docs/*").
         A removeoperandlimit beállítással megadhatja, hogy a legfeljebb
         20 operandust engedélyező korlátozás eltávolításra kerüljön. Ha
         megadja a removeoperandlimit beállítást, akkor a rendszer nem
         követeli meg a 20 operandus korlátozás betartását, és az
         operandusok számát csak a rendelkezésre álló erőforrások vagy
         az operációs rendszer egyéb határértékei korlátozhatják. Ha
         például el akarja távolítani a 20 operandusra vonatkozó
         korlátot, hogy 21 fájlmeghatározást archiváljon:

         selective -removeoperandlimit
         fájlmeghatározás1 fájlmeghatározás2 ... fájlmeghatározás21
         Fájlmeghatározások helyett a filelist beállítással is
         azonosíthatja a műveletbe belefoglalni kívánt fájlokat. A két
         módszer azonban kölcsönösen kizárólagos. Nem adhat meg
         egyszerre fájlmeghatározás paramétereket és a filelist
         beállítást is. Ha megadja a filelist beállítást, akkor a
         fájlmeghatározások figyelmen kívül maradnak.

Táblázat 3. Archive parancs: Kapcsolódó beállítások

+-----------------------+---------------------------------------------+
| Beállítás             | Hol használható                             |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| archmc                | Csak a parancssorban.                       |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| archsymlinkasfile     | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában   |
|                       | (dsm.opt) vagy parancssorban                |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| autofsrename          | Csak az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt) |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| changingretries       | Az ügyfél rendszerbeállítási fájljában vagy |
|                       | parancssorban                               |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| compressalways        | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában   |
|                       | (dsm.opt) vagy parancssorban.               |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| compression           | a dsm.sys fájlban egy kiszolgáló szakaszon  |
|                       | belül vagy parancssorban.                   |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| deletefiles           | Csak a parancssorban.                       |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| description           | Csak a parancssorban.                       |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| dirsonly              | Csak a parancssorban.                       |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| encryptiontype        | a dsm.sys fájl egy kiszolgáló szakaszon     |
|                       | belül.                                      |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| encryptkey            | a dsm.sys fájl egy kiszolgáló szakaszon     |
|                       | belül.                                      |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| filelist              | Csak a parancssorban.                       |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| filesonly             | Csak a parancssorban.                       |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| preservelastaccessdat | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában   |
| e                     | (dsm.opt) vagy parancssorban.               |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| removeoperandlimit    | Csak a parancssorban.                       |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| snapshotcachesize     | Az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt) vagy |
|                       | az include.fs beállítással                  |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| snapshotroot          | Csak a parancssorban.                       |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| subdir                | Az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt) vagy |
|                       | parancssorban.                              |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| tapeprompt            | Az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt) vagy |
|                       | parancssorban.                              |
+-----------------------+---------------------------------------------+
| v2archive             | Csak a parancssorban.                       |
+-----------------------+---------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Archiválja a /home/proj1 könyvtárban található budget fájlt.

         Parancs: archive /home/proj1/budget

Feladat
         Archiválja a /home/proj1 könyvtárban található .txt
         kiterjesztésű fájlokat.

         Parancs: archive "/home/proj1/*.txt"

Feladat
         Archiválja a /home könyvtárban és az alatta levő teljes
         könyvtárfában található összes fájlt.

         Parancs: archive -subdir=yes "/home/*"

Feladat
         Tegyük fel, hogy pillanatképet készített a /usr kötetről és
         /snapshot/day1 néven beillesztette a pillanatképet. Archiválja
         a /usr/dir1/sub1 könyvtárfát a helyi pillanatképet használva,
         majd kezelje azt a IBM Spectrum Protect kiszolgálón a /usr
         fájlterületnév alatt.

         Parancs: dsmc archive /usr/dir1/sub1/ -subdir=yes
         -snapshotroot=/snapshot/day1


2.6 Archive FastBack


Az archive fastback paranccsal archiválhatja az fbpolicyname,
fbclientname és fbvolumename beállításokkal megadott Tivoli Storage
Manager FastBack köteteket hosszú távú megtartás céljából.

A parancs használata előtt győződjön meg róla, hogy a rendszer be van
állítva a Tivoli Storage Manager FastBack használatához. Továbbá a
parancs kiadása előtt legalább egy pillanatképnek léteznie kell a
FastBack lerakatban az archivált vagy mentett FastBack irányelvhez.

Ha egy irányelv meghatározás Windows és Linux FastBack ügyfeleket is
tartalmaz, akkor a Linux mentési-archiválási ügyfél csak a Linux
köteteket menti vagy archiválja az IBM Spectrum Protect kiszolgálóra.

A Tivoli Storage Manager FastBack beállítások segítségével az alábbi
kötetek legfrissebb pillanatképét archiválhatja:

*  Egy FastBack irányelvhez vagy FastBack irányelvek listájához tartozó
   minden ügyfél és kötet.

*  Adott FastBack ügyfélhez vagy adott FastBack irányelv FastBack
   ügyfeleinek listájához tartozó minden kötet.

*  Adott FastBack irányelv FastBack ügyfeléhez tartozó adott kötet vagy
   kötetek.

Támogatott ügyfelek

A beállítás Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.

Szintaxis

                                      .-,----.
                                      V      |
>>-ARCHIVE FASTBack--FBPolicyname--=----név-+------------------>

>--FBServer--=--name--+---------------------------+------------->
                      |                  .-,----. |
                      |                  V      | |
                      '-FBClientname--=----név-+-'

>--+---------------------------+-------------------------------->
   |                  .-,----. |
   |                  V      | |
   '-FBVolumename--=----név-+-'

>--+--------------------------+--+-------------------+---------->
   '-FBReposlocation--=--név-'  '-FBBranch--=--név-'

>--+-----------------+-----------------------------------------><
   '-ARCHMc--=--name-'



Fontos:

1. Legalább egy FBpolicyName mindig kötelező.

2. Legfeljebb 10 értéket adhat meg az FBPolicyName számára, ha nincs
   megadva érték az FBClientName és az FBVolumeName számára.

3. FBClientName érték megadása esetén csak egy FBPolicyName lehet.

4. Legfeljebb 10 értéket adhat meg az FBClientName számára, ha csak egy
   PolicyName van megadva és nincs megadva FBVolumeName érték.

5. Az FBVolumeName beállítás megadásakor csak egy FBPolicy és csak egy
   FBCLientName lehet megadva.

6. Ha az 5-ös feltétel teljesül, akkor több FBVolumeNames értéket is
   megadhat.

7. Az FBReposLocation beállítás megadása Linux esetén mindig kötelező.

Paraméterek

Táblázat 4. Archive FastBack parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbpolicyname       | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbserver           | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbclientname       | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbvolumename       | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbreposlocation    | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbbranch           | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| archmc             | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Parancssor:
         A mentési-archivlási ügyfél egy Linux proxy ügyfélgépre van
         telepítve. Ezzel a paranccsal archiválhatja az összes olyan
         Linux FastBack ügyfélhez tartozó összes FastBack kötetet, ami
         meg van határozva a policy1 FastBack irányelvhez:

         dsmc archive fastback -fbpolicyname=Policy1
           -fbserver=myfbserver -fbreposlocation=myfbserver@WORKGROUP

         A FastBack kiszolgáló neve, a -myFbDrHub, annak a FastBack
         katasztrófa utáni helyreállítás hub kiszolgálónak a rövid neve,
         amelyen a lerakat található.

         Az -fbreposlocation paraméter meghatározza a lerakat helyét. A
         lerakat helyét kötelező megadni. Ha nem adja meg a lerakat
         helyét, akkor a parancs meghiúsul.

         Az FBServer ebben az esetben a FastBack DR hub rövid hosztneve.

Parancssor:
         A lerakat (rep_server1) egy FastBack DR hubon (myFbDrHub)
         található.

         dsmc archive fastback -fbpolicyname="Policy 1"
           -fbserver=myFbDrHub -fbreposlocation=\\myFbDrHub\rep_server1

         A lerakat helyét kötelező megadni. Ha nem adja meg a lerakat
         helyét, akkor a parancs meghiúsul.

         A FastBack kiszolgáló neve, a -myFbDrHub, azon FastBack
         katasztrófa utáni helyreállítás hub rövid neve, amelyen a
         lerakat található.

         Az FBServer ebben az esetben a FastBack DR hub rövid hosztneve.

Parancssor:
         Archiválja a policy1 nevű FastBack irányelvvel védett összes
         kötetet a basil nevű FastBack kiszolgálóról:

         dsmc archive fastback -Fbpolicyname=policy1
           -FBServer=basil -ARCHMC="my_tsm_mgmt_class"
           -fbreposlocation=basil@WORKGROUP


2.7 Backup FastBack


A backup fastback paranccsal biztonsági mentést készíthet az
fbpolicyname, fbclientname és fbvolumename beállítások által megadott
Tivoli Storage Manager FastBack kötetekről hosszú távú megtartás
céljából.

A parancs használata előtt konfigurálja a rendszert a Tivoli Storage
Manager FastBack termékhez. Továbbá a parancs kiadása előtt legalább egy
pillanatképnek léteznie kell a Tivoli Storage Manager FastBack
lerakatban az archivált vagy mentett Tivoli Storage Manager FastBack
irányelvhez.

Ha egy irányelv meghatározás Windows és Linux FastBack ügyfeleket is
tartalmaz, akkor a Linux mentési-archiválási ügyfél csak a Linux
köteteket menti vagy archiválja a IBM Spectrum Protect kiszolgálóra.

A Tivoli Storage Manager FastBack beállítások a legújabb pillanatképek
növekményes mentéséhez támogatottak, a megadott beállítástól függően:

*  A FastBack irányelvhez vagy FastBack irányelvek listájához tartozó
   minden ügyfél és kötet.

*  Adott FastBack ügyfélhez vagy adott FastBack irányelv FastBack
   ügyfeleinek listájához tartozó minden kötet.

*  Adott FastBack irányelv FastBack ügyfeléhez tartozó adott kötet vagy
   kötetek.

Támogatott ügyfelek

Ez a parancs csak Tivoli Storage Manager FastBack dedikált proxyként
konfigurált Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.

Szintaxis Linux ügyfelek esetén

                                     .-,----.
                                     V      |
>>-BACKUP FASTBack--FBPolicyname--=----név-+------------------->

>--FBServer--=--name--+---------------------------+------------->
                      |                  .-,----. |
                      |                  V      | |
                      '-FBClientname--=----név-+-'

>--+---------------------------+--FBReposlocation--=--név------>
   |                  .-,----. |
   |                  V      | |
   '-FBVolumename--=----név-+-'

>--+-------------------+--+-----------------+------------------><
   '-FBBranch--=--név-'  '-BACKMc--=--név-'



Fontos:

1. Legalább egy FBpolicyName mindig kötelező.

2. Legfeljebb 10 értéket adhat meg az FBPolicyName számára, ha nincs
   megadva érték az FBClientName és az FBVolumeName számára.

3. FBClientName érték megadása esetén csak egy FBPolicyName lehet.

4. Legfeljebb 10 értéket adhat meg az FBClientName számára, ha csak egy
   PolicyName van megadva és nincs megadva FBVolumeName érték.

5. Az FBVolumeName beállítás megadásakor csak egy FBPolicy és csak egy
   FBCLientName lehet megadva.

6. Ha az 5-ös feltétel teljesül, akkor több FBVolumeNames értéket is
   megadhat.

7. Az FBReposLocation beállítás megadása kötelező.

Táblázat 5. Backup FastBack parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbpolicyname       | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbserver           | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbclientname       | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbvolumename       | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbreposlocation    | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fbbranch           | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| backmc             | Parancssorban és ütemezőben.                   |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Parancssor:
         A mentési-archivlási ügyfél egy Linux proxy ügyfélgépre van
         telepítve. Ezzel a paranccsal biztonsági mentést készíthet az
         összes olyan Linux FastBack ügyfélhez tartozó összes FastBack
         kötetről, ami meg van határozva a policy1 FastBack irányelvhez:

         dsmc backup fastback -fbpolicyname=Policy1
           -fbserver=myfbserver
           -fbreposlocation=myfbserver@WORKGROUP

         A lerakat helyét kötelező megadni. Ha nem adja meg a lerakat
         helyét, akkor a parancs meghiúsul.

         A FastBack kiszolgáló neve, a -myfbserver, annak a FastBack
         kiszolgálónak a rövid neve, amelyen a lerakat található.

Parancssor:
         A lerakat (rep_server1) egy FastBack katasztrófa utáni
         helyreállítás hubon (myFbDrHub) található.

         dsmc backup fastback -fbpolicyname="Policy 1"
           -fbserver=myFbDrHub -fbreposlocation=\\myFbDrHub\rep_server1

         A FastBack kiszolgáló neve, a -myFbDrHub, annak a FastBack
         katasztrófa utáni helyreállítás hub kiszolgálónak a rövid neve,
         amelyen a lerakat található.

         Az -fbreposlocation beállítás meghatározza a lerakat helyét. A
         lerakat helyét kötelező megadni. Ha nem adja meg a lerakat
         helyét, akkor a parancs meghiúsul.

         Az FBServer beállítás ebben az esetben a FastBack DR hub rövid
         hosztneve.

Parancssor:
         Készítsen biztonsági mentést a policy1 nevű FastBack
         irányelvvel védett összes kötetről a basil nevű FastBack
         kiszolgálóról:

         dsmc backup fastback -Fbpolicyname=policy1
           -FBServer=basil -BACKMC="my_tsm_mgmt_class"
           -fbreposlocation=basil@WORKGROUP


2.8 Backup Group


A backup group paranccsal létrehozhat egy olyan fájlcsoportot, melynek
elemei különböző fájlterületeken lehetnek, és biztonsági mentést
készíthet erről a csoportról a IBM Spectrum Protect kiszolgálón levő
virtuális fájlterületre.

Csak AIX esetén: A pillanatkép alapú csoportos biztonsági mentés
engedélyezéséhez használja a snapshotproviderfs=JFS2 beállítást.

A csoportos mentés segítségével konzisztens, adott időpontra vonatkozó
biztonsági másolatot készíthet egy fájlcsoportról, amelyet a rendszer
azután egyetlen logikai egységként kezel. A csoportba tartozó
objektumokra a következő feldolgozási szabályok érvényesek:

*  A kezelési osztály újrakapcsolása csoportosított objektumok esetében:

   *  Teljes biztonsági mentés során a mentési csoport minden objektuma
      ugyanahhoz a kezelési osztályhoz tartozik.

   *  A különbségi mentések során, ha egy új kezelési osztály van
      megadva egy meglévő biztonsági mentési csoport belefoglalási
      utasításában, akkor a következő viselkedés jelenik meg:

      *  A mentési csoport minden új és módosított objektuma az új
         kezelési csoporthoz van kötve.

      *  A csoport összes nem módosított objektuma úgy jelenik meg, mint
         ha nem lenne az új kezelési osztályhoz kötve. A Backup Group
         parancs befejeződését követően megjelenő Total number of
         objects rebound statisztika nem tartalmazza a nem módosított
         objektumokat.

      *  A nem módosított objektumokat a rendszer újra hozzárendeli egy
         újonnan létrehozott biztonsági mentési csoporthoz, és az új
         biztonsági mentési csoportot hozzáköti az új kezelési
         osztályhoz. Az eredeti kezelési osztály neve azonban továbbra
         is megjelenik a nem módosított csoportobjektumok esetében.

         Bár az eredeti kezelési osztály neve továbbra is megjelenik a
         nem módosított objektumok esetében, azok valójában a biztonsági
         mentési csoport új kezelési osztályához vannak kötve.

*  A program figyelmen kívül hagyja a csoportban szereplő fájlokra
   vonatkozó exclude (kizárási) utasításokat.

*  A csoportban szereplő összes objektum együttesen exportálható.

*  A csoportban szereplő összes objektum egyszerre jár le, a kezelési
   osztály által meghatározott feltételek szerint. A csoportban lévő
   egyetlen objektum sem jár le addig, amíg a csoport összes többi
   objektuma nem jár le, még akkor sem, ha az adott objektum tagja egy
   másik csoportnak is, és az a csoport lejár.

*  Ha szekvenciális hozzáférésű eszközön tárolja a teljes vagy
   különbségi csoportos biztonsági mentést, akkor a visszaállítás során
   az adatok legfeljebb két helyen lehetnek. A visszaállítás idejének
   lerövidítése érdekében rendszeresen készítsen teljes biztonsági
   mentést, hogy az adatok egy helyen legyenek a szekvenciális
   hozzáférésű eszközön.

*  Teljes csoportos mentés készítésekor a fájllistán szereplő összes
   objektum a kiszolgálóra kerül. Különbségi csoportos mentés esetén
   csak az utolsó teljes mentés óta megváltozott adatok kerülnek a
   kiszolgálóra. A fájllista azon objektumait, amelyek nem módosultak a
   legutóbbi teljes mentések óta, a program a különbségi csoportos
   mentés tagjaiként kezeli. Ezeket az adatokat azonban nem küldi el
   újból a kiszolgálóra, és ez által a biztonsági mentés gyorsabb lesz.

A backup group parancsban meg kell adni az alábbi beállításokat:

filelist
         Megadja, hogy mely fájlokat kell felvenni az új csoportba.

groupname
         Megadja a fájlcsoport teljes nevét.

virtualfsname
         Megadja a csoporthoz tartozó virtuális fájlterületet, ahol a
         műveletet végre kell hajtani. A virtualfsname beállítás nem
         egyezhet meg egy létező fájlterület nevével.

mode
         Megadja, hogy a fájllista összes fájljáról készüljön-e
         biztonsági mentés, vagy csak azokról a fájlokról, amelyek
         megváltoztak az utolsó teljes mentés óta.

Megjegyzés:

1. Ha a csoport bármely fájljának mentése meghiúsul, akkor a teljes
   csoportos mentés meghiúsul.

2. A query group paranccsal lekérdezheti a IBM Spectrum Protect
   kiszolgálón lévő csoportos mentés résztvevőit.

3. A restore group paranccsal visszaállíthatja a kiszolgálón lévő
   csoportos mentés néhány vagy összes tagját.

4. Mac OS X rendszerek kivételével a delete group paranccsal törölheti
   az adott csoportos mentést a kiszolgálóról.

5. A query filespace parancs segítségével megjelenítheti a csomópont
   virtuális fájlterületeinek nevét, melyeket a kiszolgáló tárol.

6. A csoportos mentés hozzáadható egy mentési készlethez.

7. Ha a rendszerállapot biztonsági mentése megszakad, vagy valamilyen
   okból meghiúsul, az ügyfél megpróbálja rendbe tenni a hiányos
   biztonsági mentést a(z) IBM Spectrum Protect kiszolgálón, amikor a
   rendszerállapot biztonsági mentése újra fut. Ha a BACKDEL kiszolgáló
   opció Yes-re van állítva, az ügyfél eltávolítja a hiányos
   rendszerállapot biztonsági mentést, mielőtt másik rendszerállapot
   biztonsági mentést próbálna végrehajtani. Ha a BACKDEL opció No
   értékre van állítva, az ügyfél inaktiválja a hiányos biztonsági
   mentést. Az inaktivált biztonsági mentés érvényessége a szerver
   irányelv-meghatározása szerint jár le.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes, Mac OS X
kivételével.

Szintaxis

>>-Backup GRoup-- --beállítások----------------------------><



Paraméterek

Táblázat 6. Backup Group parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| groupname          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| mode               | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| snapshotproviderfs | a rendszer beállításfájlban (dsm.sys) egy      |
|                    | kiszolgáló szakaszon belül, vagy az include.fs |
|                    | beállítással                                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| virtualfsname      | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+

Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival
kapcsolatos témaköröket.

Példák

Feladat
         Készítsen teljes biztonsági mentést a /home/dir1/filelist1
         fájlban megadott összes fájlról az accounting virtuális
         fájlterületre, amely tartalmazza a /home/group1 csoportvezető
         fájlt.

         Parancs:

         backup group -filelist=/home/dir1/filelist1 -groupname=group1
         -virtualfsname=/virtfs -mode=full


2.9 Backup Image


A backup image parancs képfájlmentést készít a rendszer adott
köteteiről.

A backup image parancs segítségével biztonsági mentést készíthet NTFS,
ReFS és formázatlan RAW kötetről. NTFS formátumú kötet esetén csak a
fájlrendszer által használt blokkokról készül biztonsági mentés. ReFS
kötetek esetén minden blokk részt vesz a biztonsági mentésben.

Ha az imagegapsize beállítás értéke 0, akkor minden blokk biztonsági
mentésére sor kerül, beleértve a kötet végén lévő használatlan blokkokat
is.

Ha AIX JFS2 fájlrendszert ad meg a képfájl mentéséhez, akkor csak a
fájlrendszer által használt blokkokról készül biztonsági mentés. Ha az
imagegapsize beállítás értéke nulla, akkor minden blokkról készül
biztonsági mentés, beleértve a kötet végén lévő blokkokat is.

Megjegyzés:

1. A JFS2 kötetekre vonatkozóan engedélyezett a pillanatkép alapú
   képfájlmentés. A pillanatkép-alapú képfájlmentések kikapcsolásához
   állítsa be ebben a parancsban a -snapshotproviderimage=NONE
   paramétert.

2. A Linuxügyfelek esetében a képfájlmentés csak a 0x83 azonosítójú
   partíciókon, illetve a Linux Logical Volume Manager segédprogrammal
   létrehozott logikai köteteken támogatott. Más partíciók (például
   beillesztett fájlrendszereket vagy adatbázis-adatokat tartalmazó
   kiterjesztett partíciók) mentése összeférhetetlen mentési adatokat
   állíthat elő, ha az adatok megváltoznak a képmentési művelet közben.

3. Linux ügyfeleken z rendszeren a DASD eszközök képfájlmentése nyers
   nyomelérési módban nem támogatott. Csak a teljes nyomkövetéselérési
   mód támogatott.

4. A képfájlmentés nem támogatott bármely GPFS fájlrendszeren.

5. A backup image parancs használatához telepíteni kell a IBM Spectrum
   Protect API programozási felületet.

6. Amikor módosítja egy JFS2 fájlrendszer attribútumát HSM által kezelt
   fájlrendszerre, akkor a rendszer nem készít képfájlmentést az adott
   fájlrendszerről.

7. A képfájlmentési művelet nem támogatott többutas eszközön
   elhelyezkedő partíciók esetén.

Fontos: A legutóbbi növekményes mentés időpontja a kiszolgáló idejére, a
fájl módosítási ideje pedig az ügyfél idejére utal. Ha az ügyfél és a
kiszolgáló ideje nincsenek szinkronizálva, vagy az ügyfél és a
kiszolgáló eltérő időzónában vannak, akkor ez hatással van a
mode=incremental beállítással végzett dátum szerinti növekményes és
képfájlmentésre.

Az ügyfél azokat a fájlokat menti, amelyek módosítási dátuma és ideje
(az ügyfél esetén) későbbi, mint azon fájlrendszer utolsó növekményes
mentésének dátuma és ideje (a kiszolgáló esetén), amelyen a fájl
tárolásra kerül.

Ha a kiszolgáló ideje az ügyfélidő előtt jár, akkor a dátum szerinti
növekményes biztonsági mentések vagy a mode=incremental beállítással
rendelkező képfájlmentés kihagyja azokat a fájlokat, amelyek a legutóbbi
növekményes vagy képfájlmentés után kerültek létrehozásra vagy
módosításra olyan módosítási dátummal, amely a legutóbbi növekményes
mentés időpecsétjénél korábbi.

Ha az ügyfélidő jár a kiszolgáló ideje előtt, akkor minden olyan fájl,
amely a legutóbbi növekményes mentés előtt került létrehozásra vagy
módosításra, és módosítási időpecsétje az utolsó növekményes mentés
időpecsétnél későbbi, újra mentésre kerül. Normál esetben ezek a fájlok
nem kerülnének mentésre, hiszen mentésük már megtörtént.

A mentés dátuma a query filespace paranccsal ellenőrizhető.

Nyers eszköz képfájlmentése csak olyan környezetben lehetséges, amelyen
a mentési-archiválási ügyfél támogatja a nyers eszköztípus használatát.
Csak helyi eszközről készíthető képfájlmentés. Erőforráscsoport
eszközeiről vagy fájlrendszereiről, illetve több rendszer között
megosztott eszközökről vagy fájlrendszerekről nem készíthető
képfájlmentés. Ha nyers eszközre beillesztett fájlrendszerről kíván
képfájlmentést készíteni, akkor a program által támogatott nyers eszközt
kell használnia.

Az include.image beállítás segítségével bevonhat a képfájlmentésbe egy
fájlrendszert vagy logikai kötetet, illetve megadhatja a kötetre
jellemző képfájlmentési beállításokat.

A backup image parancs a compression beállításértéket használja.

Megjegyzés: Ha a rendszerállapot biztonsági mentése megszakad, vagy
valamilyen okból meghiúsul, az ügyfél megpróbálja rendbe tenni a hiányos
biztonsági mentést a(z) IBM Spectrum Protect kiszolgálón, amikor a
rendszerállapot biztonsági mentése újra fut. Ha a BACKDEL kiszolgáló
opció Yes-re van állítva, az ügyfél eltávolítja a hiányos
rendszerállapot biztonsági mentést, mielőtt másik rendszerállapot
biztonsági mentést próbálna végrehajtani. Ha a BACKDEL opció No értékre
van állítva, az ügyfél inaktiválja a hiányos biztonsági mentést. Az
inaktivált biztonsági mentés érvényessége a szerver
irányelv-meghatározása szerint jár le.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás AIX, Linux és Oracle Solaris ügyfelek esetében érvényes.

Szintaxis

>>-Backup Image--+--------------------+------------------------->
                 '- --beállítások-'

   .-----------------------------.
   V                             |
>----+-------------------------+-+-----------------------------><
     '- --fájlmeghatározás-'



Paraméterek

fájlmeghatározás
         Egy vagy több logikai kötet neve. Ha több fájlrendszerről kíván
         mentést készíteni, vesszőkkel válassza el a nevüket. Ne
         használjon helyettesítő karaktereket. Ha nem ad meg kötetnevet,
         akkor a program a domain.image beállításban meghatározott
         logikai köteteket dolgozza fel. Ha a domain.image beállítás sem
         ad meg feldolgozható fájlrendszert, hibaüzenet jelenik meg, és
         nem történik képfájlmentés.

         Adja meg a logikai kötet nevét vagy azt a fájlterületet, amely
         fölé a logikai kötetet beillesztette. Ha a rendszerben be van
         állítva egy fájlrendszer az adott kötetre vonatkozóan, akkor a
         kötet mentési parancsában nem használhatja az eszköznevet.



         Ha például a /dev/lv01 fájlterület be van illesztve a /home
         kötetre, akkor kiadhatja a backup image /home parancsot, de a
         backup image /dev/lv01 parancs hibát okoz:

         ANS1063E Invalid path specified

         Az operandusok száma 20-ra korlátozott. A korlát a túl nagy
         munkamenetek megelőzését szolgálja, amelyek akkor jönnek létre,
         amikor a UNIX parancsértelmező parancsfeldolgozója kibontja a
         helyettesítő karaktereket. Megakadályozhatja, hogy a
         parancsértelmezőben elérje a 20 operandus korlátot, ha
         idézőjelbe teszi a helyettesítő karaktereket tartalmazó
         fájlmeghatározásokat ("home/docs/*").

         A removeoperandlimit beállítással megadhatja, hogy a legfeljebb
         20 operandust engedélyező korlátozás eltávolításra kerüljön. Ha
         megadja a removeoperandlimit beállítást, akkor a rendszer nem
         követeli meg a 20 operandus korlátozás betartását, és az
         operandusok számát csak a rendelkezésre álló erőforrások vagy
         az operációs rendszer egyéb határértékei korlátozhatják. Ha
         például el akarja távolítani a 20 operandusra vonatkozó
         korlátot, hogy 21 fájlmeghatározásról készítsen mentést:

         backup image -removeoperandlimit filespec1 filespec2 ... filespec21



         Megjegyzés: Sun rendszer esetén dja meg a fájlrendszer nevét
         vagy egy nyers eszköz nevét (blokk típusú eszköz).



Táblázat 7. Backup Image parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| asnodename         | Az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (       |
|                    | dsm.sys ) vagy parancssorban.                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| compressalways     | Az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (       |
|                    | dsm.sys ) vagy parancssorban.                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| compression        | Az ügyfél beállításfájljában vagy              |
|                    | parancssorban                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dynamicimage       | a backup image paranccsal vagy az              |
|                    | include.image beállítással a beállításfájlban  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| imagegapsize       | a backup image paranccsal, az include.image    |
|                    | beállítással vagy a beállításfájlban           |
+--------------------+------------------------------------------------+
| mode               | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| postsnapshotcmd    | a backup image paranccsal, az include.image    |
|                    | beállítással vagy a beállításfájlban           |
+--------------------+------------------------------------------------+
| presnapshotcmd     | a backup image paranccsal, az include.image    |
|                    | beállítással vagy a beállításfájlban           |
+--------------------+------------------------------------------------+
| removeoperandlimit | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| snapshotcachesize  | a backup image paranccsal, az include.image    |
|                    | beállítással vagy a beállításfájlban           |
+--------------------+------------------------------------------------+
| snapshotproviderim | Az ügyfél beállításfájljában vagy az           |
| age                | include.image beállítással                     |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Készítsen biztonsági mentést a /home/test fájlterület fölé
         beillesztett logikai kötetről, majd készítsen növekményes
         képfájlmentést, amely csak az utolsó teljes képfájlmentés óta
         létrejött vagy módosított fájlokat tartalmazza.

          dsmc backup image /home/test -mode=incremental

Feladat
         Készítsen statikus képfájlmentést a /home könyvtárba
         beillesztett logikai kötetről.

         dsmc backup image /home -snapshotproviderimage=none

Feladat
         Készítsen dinamikus képfájlmentést a /home könyvtárba
         beillesztett logikai kötetről.

         Parancs: dsmc backup image /home -dynamicimage=yes

Feladat
         Készítsen pillanatkép-mentést a /home könyvtárról.

          AIX ügyfél: dsmc backup image /home
             -snapshotproviderimage=JFS2
          LINUX ügyfél: dsmc backup image /home
             -snapshotproviderimage=LINUX_LVM

Feladat
         Készítsen biztonsági mentést a /dev/lv01 nyers logikai
         kötetről.

         dsmc backup image /dev/lv01

Feladat
         Készítsen nyers képfájlmentést a teljes lemezről vagy
         partícióról a /dev/mapper/mpath1 multipath eszköz segítségével.

         dsmc backup image /dev/mapper/mpath1
         -snapshotproviderimage=none


2.9.1 Statikus, dinamikus és pillanatkép képfájlmentés


A szokásos képfájlmentés megakadályozza, hogy más rendszeralkalmazás
írjon a kötetre a művelet végrehajtása közben.

Használja a dynamicimage paramétert a kötet elmentéséhez a jelenlegi
állapotában anélkül, hogy újra felépítené csak-olvasható formában. A
biztonsági mentés sérülését okozhatja, ha alkalmazások a biztonsági
mentés folyamata közben írnak a kötetbe. Ebben az esetben a
visszaállítás után futtassa az fsck parancsot.

A dynamicimage beállítás JFS2 kötetekhez nem támogatott.

Csak Linux x86_64 ügyfelek esetén: Alapértelmezésben a
mentési-archiválási ügyfél pillanatkép mentést futtat a Linux
Logikaikötet-kezelő által létrehozott köteteken lévő fájlrendszerekről,
ami alatt a kötet elérhető a többi rendszeralkalmazás számára. A
pillanatkép mentés a(z) IBM Spectrum Protect kiszolgáló 5.1 változatát
igényli.

Csak AIX ügyfelek esetén: Alapértelmezésben a mentési-archiválási ügyfél
pillanatkép mentést hajt végre a JFS2 kötetekről, ami alatt a kötet
elérhető a többi rendszeralkalmazás számára. Az AIX lehetővé teszi egy
pillanatkép létrehozását egy JFS2 kötetről, miközben az online
állapotban van. A pillanatkép ugyanabban a kötetcsoportban kerül
létrehozásra, mint a forráskötet. Ebben az esetben a felhasználónak
ellenőriznie kell, hogy elegendő szabad hely van-e a kötetcsoportban a
pillanatfelvétel elkészítéséhez. A pillanatkép a régi adatblokkokat
tartalmazza, miközben a forráskötet a módosított adatokat tárolja.
Használja a snapshotcachesize paramétert a backup image paranccsal, a
dsm.sys fájlban, vagy az include.image paraméterrel egy megfelelő
pillanatkép-méret meghatározásához, hogy az összes régi adatblokk
tárolásra kerülhessen a képmentés közben.

A Linux Logical Volume Manager program segítségével akkor is készíthető
pillanatfelvétel a logikai kötetről, miközben maga a logikai kötet
elérhető. A pillanatfelvétel ugyanabban a kötetcsoportban jön létre,
amelyben a forrás logikai kötet is szerepel. Ebben az esetben a
felhasználónak ellenőriznie kell, hogy elegendő szabad hely van-e a
kötetcsoportban a pillanatfelvétel elkészítéséhez. A pillanatkép a régi
adatblokkokat tartalmazza, miközben a forrás logikai kötet a módosított
adatokat tárolja. A snapshotcachesize paraméterrel megadhatja a
szükséges pillanatkép-méretet, hogy az összes régi adatblokk tárolására
elegendő legyen a képmentés során. Ezt a paramétert a backup image
paranccsal, a dsm.sys fájlban, vagy az include.image paraméterrel lehet
megadni. Ha a pillanatfelvétel méretét 100 százalékra állítja, azzal
érvényes pillanatfelvétel készítését teszi lehetővé.


2.9.2 Képfájlmentés használata a fájlrendszer növekményes mentésének
végrehajtásához


Két olyan módszer van, amely képfájlmentések segítségével végez hatékony
növekményes biztonsági mentést a fájlrendszerről. Ezek a módszerek
lehetővé teszik a fájlrendszerek adott időpontbeli állapotának
visszaállítását, és javítják a mentés és a visszaállítás teljesítményét.

Csak formázott kötetekről készíthet biztonsági mentést, nyers logikai
kötetekről nem. A képfájlmentés fájlrendszer-növekménnyel vagy a
képfájlmentés képfájl növekménnyel mód használható olyan kötetek
biztonsági mentéséhez, amelyek beillesztett fájlrendszerrel
rendelkeznek.

Képfájlmentés használata fájlrendszer-növekménnyel - Példák

*  A fájlrendszer teljes növekményes biztonsági mentéséhez: dsmc
   incremental /myfilesystem

*  Ugyanazon fájlrendszer képfájlmentéséhez: dsmc backup image
   /myfilesystem

*  Növekményes mentések végrehajtásához rendszeres időközönként: dsmc
   incremental /myfilesystem

A következő lépéseket pontosan az itt megadott sorrendben kell elvégezni
annak érdekében, hogy a kiszolgáló helyesen rögzítse a hozzáadásokat és
törléseket.

A parancs kiadásával ugyanabba az állapotban állíthatja vissza a
fájlrendszert, amelyben az utolsó növekményes mentés idején volt: dsmc
restore image /myfilesystem -incremental -deletefiles.

A visszaállítás során az ügyfél a következő műveleteket hajtja végre:

*  Visszaállítja a kiszolgálón található legfrissebb képfájlt.
*  Az előző lépésben visszaállított fájlok közül törli azokat, amelyek
   inaktívak a kiszolgálón. Ezek a fájlok léteztek a képfájlmentés
   készítése idején, de később törölték őket, és ezt egy későbbi
   növekményes mentés feljegyezte.
*  A növekményes mentések alapján visszaállítja az új és megváltozott
   fájlokat.

Ha nem az itt megadott sorrendben hajtja végre a lépéseket, két dolog
történhet:

1. Az eredeti képfájl visszaállítását követően az incremental paranccsal
   mentett összes fájlt egyesével kell visszaállítani.

2. Ha előbb adja ki a backup image parancsot, és csak azután az
   incremental parancsot, akkor az eredeti képfájlból törölt fájlok nem
   lesznek törölve a visszaállított fájlrendszerből.

Képfájlmentés használata képfájl növekménnyel - Példák

*  Ugyanazon fájlrendszer képfájlmentéséhez: dsmc backup image
   /myfilesystem

*  A fájlrendszer növekményes képfájlmentéséhez: dsmc backup image
   /myfilesystem -mode=incremental

   Ez csak azokat a fájlokat küldi el a kiszolgálónak, amelyek a
   legutóbbi képfájlmentés óta lettek felvéve vagy módosítva.

*  Teljes képfájlmentésekhez rendszeres időközönként: dsmc backup image
   /myfilesystem

*  A képfájl visszaállításához: dsmc restore image /myfilesystem
   -incremental

   Visszaállításkor a mentési-archiválási ügyfél figyelmen kívül hagyja
   a deletefiles beállítást, ha a képfájl+képfájl növekményes mentési
   módszert alkalmazták. A visszaállítás tartalmazni fogja azokat a
   fájlokat, amelyek az utolsó teljes képfájlmentés óta törölve lettek,
   illetve tartalmazni fogja az utolsó képfájlmentés óta felvett vagy
   módosított fájlok legfrissebb változatát is.

Megjegyzés: Az alábbi esetekben célszerű teljes képfájlmentést végezni.
Ezzel felgyorsítja a visszaállítást, mivel kevesebb változtatást kell
átvenni a növekményes mentésekből.

*  Ha a fájlrendszer lényegesen megváltozik (több mint 40%-ban).
*  Havonta egyszer.
*  A környezet igényeinek megfelelően.

A következő korlátozások érvényesek a képfájlmentés használatához
növekményes módban:

*  Nem őrizhet olyan korábbi teljes növekményes mentést a
   fájlrendszerről, amely az incremental paranccsal készült.

*  A dátum szerinti növekményes képfájlmentés nem változtatja inaktívvá
   a fájlokat a kiszolgálón; ezért visszaállításkor a program nem törli
   ezeket a fájlokat.

*  Amikor első alkalommal készít képfájlmentést a fájlrendszerről, a
   program teljes képfájlmentést végez.

*  A mode=incremental beállítás használata esetén a program csak a
   megváltozott dátumú fájlokat menti, de azokat nem, amelyeknek a
   jogosultsága változott.

*  A teljes vagy majdnem teljes területkihasználással működő
   fájlrendszerek esetén helyhiány léphet fel a visszaállítás során.


2.10 Backup NAS


A backup nas parancs képfájlmentést készít egy vagy több, NAS (Network
Attached Storage, Hálózatra csatlakozó tárolóeszköz) fájlkiszolgálóhoz
tartozó fájlrendszerről. Ez NDMP mentésként is ismert. Felszólítást kap
a IBM Spectrum Protect adminisztrátori azonosító megadására.

A NAS fájlkiszolgáló saját maga végzi az adatátviteli műveleteket. A
biztonsági mentést egy kiszolgálói folyamat hajtja végre.

A nasnodename beállítással megadhatja a NAS fájlkiszolgáló
csomópontnevét. A IBM Spectrum Protect kiszolgáló a NAS-csomópontnév
alapján azonosítja a NAS-fájlkiszolgálót, ezért a NAS-csomópontnevet
regisztrálni kell a kiszolgálón. Adja meg a nasnodename beállítást az
ügyfél beállításfájljában (dsm.opt). Az ügyfél beállításfájljában az
alapértelmezett érték szerepel, ez azonban felülbírálható a
parancssorból.

A toc beállítással megadhatja, hogy a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
mentse-e a tartalomjegyzéket (Table of Contents, TOC) az egyes
fájlrendszerek mentésekor. Ezt a beállítást a backup nas paranccsal vagy
az include.fs.nas beállítással együtt kell megadni. Ha menti a TOC
információkat, akkor a QUERY TOC kiszolgálói paranccsal lekérdezhető a
fájlrendszer biztonsági másolatának tartalma, és így a RESTORE NODE
kiszolgálói paranccsal egyedi fájlok vagy könyvtárak is
visszaállíthatók.

Használhatja a IBM Spectrum Protect webes ügyfelet is, amellyel
megtekintheti a teljes fájlrendszer fastruktúráját, és kiválaszthatja a
visszaállítandó fájlokat és könyvtárakat. A TOC létrehozásához az
szükséges, hogy azon kezelési osztály másolásipéldány-csoportjában,
amelyhez a mentett képfájl kapcsolódik, szerepeljen a tocdestination
attribútum. A TOC létrehozása a biztonsági mentés művelete során további
feldolgozást, hálózati erőforrást, tárterületet és feltehetően
beillesztési pontot igényel. Egyedi fájlokat vagy könyvtárfákat akkor is
visszaállíthat a RESTORE NODE kiszolgálói paranccsal, ha nem menti a TOC
információkat, ekkor azonban ismernie kell az egyes fájlok vagy
könyvtárak teljes nevét és a képfájl nevét, amelybe az objektum
biztonsági mentése került.

A tartalomjegyzék funkció csak 5.2 vagy újabb változatú ügyfélen és
kiszolgálón mentett képfájlok esetén támogatott.

Ha megadja a mode =differential beállítást a BACKUP NODE kiszolgálói
parancsban vagy a backup nas parancsban, de nem létezik teljes
képfájlmentés, akkor a program jelzi, hogy teljes képfájlmentést indult.
A QUERY PROCESS kiszolgálói parancs is jelzi, hogy teljes biztonsági
mentés van folyamatban.

A mode beállítással megadhatja, hogy teljes vagy különbségi biztonsági
másolatot kíván-e létrehozni a NAS fájlrendszerről. A teljes
képfájlmentés az egész fájlrendszert menti. A program alapértelmezés
szerint különbségi NAS-képfájlmentést végez, amely csak az utolsó teljes
képfájlmentés óta megváltozott fájlokat tartalmazza. Ha nem létezik
megfelelő teljes képfájlmentés, akkor a program teljes képfájlmentést
készít. Ha létezik teljes képfájl, akkor az akár visszaállítható, akár
lejárt, amelyet csak a függő különbségi biztonsági mentések miatt őriz
meg a kiszolgáló, a mode =differential beállítás hatására a program
különbségi képfájlmentést végez. Ha teljes képfájlmentés készül a
különbségi (differential) mentés során, akkor azt a QUERY NASBACKUP
kiszolgálói parancs is teljes képfájlként jeleníti meg. A QUERY
NASBACKUP kiszolgálói parancs szintén megjeleníti a visszaállítható NAS
képfájlokat, és az objektumtípus oszlopban jelzi, hogy az teljes vagy
különbségi képfájl-e.

A monitor beállítással megadhatja, hogy figyelni kívánja-e a NAS
fájlrendszer képfájlmentését, és hogy megjelenjenek-e a feldolgozási
adatok a képernyőn.

A monitor process parancs felsorolja az összes olyan folyamatot,
amelyhez az adott adminisztratív felhasználói azonosítónak jogosultsága
van. Az adminisztratív felhasználói azonosítónak legalább
ügyféltulajdonos jogosultsággal kell rendelkeznie mind a NAS-csomópont,
mind - a parancssorból vagy a weben keresztül használt -
ügyfél-munkaállomás csomópontja felett.

A cancel process parancs leállítja a NAS biztonsági mentést.

Az ügyfélplatformtól függetlenül a NAS fájlrendszerek meghatározásában
az osztásjel (/) szolgál elválasztójelként, amint a példa is mutatja:
/vol/vol0.



Támogatott ügyfelek

A parancs csak AIX és Solaris rendszeren futó ügyfelek esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Backup NAS--+--------------------+--------------------------->
               '- --beállítások-'

   .-----------------------------.
   V                             |
>------ --fájlmeghatározás---+-----------------------------><



Paraméterek

fájlmeghatározás
         A NAS fájlkiszolgálón található egy vagy több fájlrendszer
         neve. Ha nem adja meg ezt a paramétert, akkor a
         mentési-archiválási ügyfél a domain.nas beállításban
         meghatározott összes fájlrendszert feldolgozza.

         Ha nem adja meg a fájlmeghatározás vagy a domain.nas
         beállítást, akkor az alapértelmezett all-nas érték kerül
         felhasználásra a domain.nas számára, és a NAS fájlkiszolgálón
         található összes fájlrendszerről biztonsági mentés készül.

Táblázat 8. Backup NAS parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| mode               | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| monitor            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| nasnodename        | Az ügyfél beállításfájljában ( dsm.sys ) vagy  |
|                    | parancssorban                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| toc                | a parancssorban vagy az include.fs.nas         |
|                    | beállítással az ügyfél beállításfájljában (    |
|                    | dsm.sys)                                       |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Készítsen NAS-képfájlmentést a teljes fájlrendszerről.

         Parancs: backup nas -mode=full -nasnodename=nas1 /vol/vol0
         /vol/vol2

Feladat
         Készítsen NAS-képfájlmentést a teljes fájlkiszolgálóról.

         Parancs: backup nas -nasnodename=nas1

Feladat
         Készítsen NAS-képfájlmentést a teljes fájlrendszerről, és
         mentse el a fájlrendszer biztonsági mentésének
         tartalomjegyzékét (TOC).

         Parancs: backup nas -mode=full -nasnodename=netappsj /vol/vol0
         -toc=yes


2.11 Backup VM


A backup vm paranccsal elindíthatja egy virtuális gép teljes biztonsági
mentését.



VMware virtuális gépek biztonsági mentése

A backup vm paranccsal biztonsági mentést készíthet VMware virtuális
gépekről.

A virtuális gép(ek)ről az IBM Spectrum Protect adatmozgató csomópont
használatával készül biztonsági mentés. Az Adatmozgató csomópont egy
olyan konfiguráció neve, ahol a mentési-archiválási ügyfél vStorage
mentési kiszolgálón fut, és a virtuális gépek védelmére van beállítva a
Virtual Center vagy ESX/ESXi kiszolgálón. A parancs használata előtt be
kell állítania a VMware virtuális gépet. A VMware virtuális gép
konfigurálásával kapcsolatos információkért lásd: Környezet előkészítése
VMware virtuális gépek teljes biztonsági mentéséhez

Egy teljes VM biztonsági mentés egy virtuális gép összes virtuális lemez
képfájlját és konfigurációs információit tárolja. A teljes VM mentések
lehetővé teszik egy virtuális gép teljes visszaállítását, de ezek
hosszabb ideig tartanak és több kiszolgáló területet igényelnek, mint
egy növekményes biztonsági mentés.

Ha a vmenabletemplatebackups beállítás számára yes értéket ad meg, akkor
a backup vm művelet tartalmazza a sablon virtuális gépeket, de csak
akkor, ha a vStorage mentési kiszolgáló vCenter kiszolgálóhoz
csatlakozik, nem pedig ESX vagy ESXi hoszthoz.

Ha egy pillanatkép meghiúsul a biztonsági mentés közben, akkor az ügyfél
megpróbál még egyszer biztonsági mentést készíteni a VMware virtuális
gépről. A pillanatkép kísérletek összes számának megadásához állítsa be
az INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS értékét az ügyfél beállításfájljában.

Az adatvédelmi címkék segítségével beállíthatja a virtuális gépek
biztonsági mentési irányelvét a VMware objektumokon. A címkék és
kategóriák a következő módszerekkel hozhatók létre:

*  Engedélyezze a címkézési támogatást az adatmozgatón a vmtagdatamover
   paraméterrel, és futtassa a backup vm parancsot.

*  Az IBM Spectrum Protect vSphere Client bedolgozó használatával
   kezelje az IBM Spectrum Protect mentéseket.

*  Futtassa a set vmtags parancsot bármely adatmozgató csomóponton.

Ha a vmtagdatamover paraméter értéke yes, akkor egy virtuális géphez
társított összes címke mentésre kerül a backup vm műveletek során. A
címkék visszaállításra kerülnek a restore vm parancs futtatásakor. A más
tároló objektumokhoz hozzárendelt címkékről nem készül biztonsági mentés
és nem állíthatók vissza.

Az adatvédelmi címkékkel kapcsolatos további információkért tekints meg
a 2.57.1 Adatvédelmi címkézés áttekintése részt.

A Teljes VM biztonsági mentés VMware megváltozott blokk nyomkövetés
(CBT) használatával hoz létre a tartalmat felismerő (csak használt
blokk) biztonsági mentéseket. Az ügyfél lehetővé teszi a Megváltozott
blokk nyomkövetést (CBT) ESX vagy ESXi kiszolgálón, amikor a mentés
elkezdődik. A VMware CBT ESX 4.1 (vagy újabb) hosztot igényel, 7-es
(vagy újabb) virtuális hardverrel. A CBT-t nem támogató virtuális
gépeken nem végezhet növekményes vagy teljes VM tartalomtudatos
biztonsági mentéseket.

Amikor a CBT engedélyezett, az követi a lemezen bekövetkezett
változásokat, amikor az ESX vagy ESXi kiszolgáló tárolóverem I/O
műveleteket dolgoz fel az alábbi lemezeken:

*  VMFS fájlrendszeren tárolt virtuális lemez; a lemez lehet iSCSI
   lemez, helyi lemez vagy SAN hálózaton található lemez.

*  Hálózati fájlrendszeren (NFS) tárolt virtuális lemez.

*  Virtuális kompatibilitás módban lévő RDM.

Amikor nem az ESX vagy ESXi tárolóverem dolgozza fel az I/O műveleteket,
akkor nem lehet a Megváltozott blokk nyomkövetéssel követni a lemez
változásait. Az alábbi lemezek nem tudnak CBT-t használni:

*  Fizikai kompatibilitás módban lévő RDM.

*  Közvetlenül egy virtuális gépen belülről elért lemez. Például a
   vSphere nem tudja követni az olyan iSCSI LUN módosításait, melyet
   iSCSI kezdeményező ér el a virtuális gépben.

A Megváltozott blokk nyomkövetés követelményeivel kapcsolatos teljes
körű tájékoztatást a VMware virtuális lemez API programozási kézikönyv
tartalmaz a VMware termékdokumentációban. A kézikönyvben keressen rá az
"Alacsony szintű mentési eljárások" kifejezésre és olvassa el a
"Megváltozott blokk nyomkövetés virtuális lemezeken" szakaszt.

A CBT-t nem támogató VMware kiszolgálókon a lemez használt és nem
használt területeiről egyaránt készül mentés, és egy információs üzenet
kerül naplózásra a dsmerror.log fájlba. A backup vm parancs -preview
paraméterének használatával jelenítheti meg az aktuális CBT állapotot. A
CBT állapotnak három értéke lehet:

Off (Ki)
         Azt jelzi, hogy a CBT konfigurációs paraméter ctkEnabled) nincs
         engedélyezve a virtuális gép konfigurációs paramétereiben. Az
         Off az alapértelmezett állapot.

Not supported (Nem támogatott)
         Azt jelzi, hogy a virtuális gép nem támogatja a CBT-t. A Csak
         módosított blokkok típusú biztonsági mentések nem lehetségesek.

On (Be)
         Azt jelzi, hogy a virtuális gép támogatja a CBT-t, és hogy a
         CBT engedélyezett a virtuális gép konfigurációs paramétereiben
         (ctkEnabled=true).
         Az ügyfél minden egyes mentési kísérletkor bekapcsolja a CBT-t
         (ctkEnable=true értéket állít be). Miután az ügyfél bekapcsolta
         a CBT-t, az úgy marad, még akkor is, ha a virtuális gépet
         törlik a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról. Amikor a CBT
         engedélyezett, akkor az első teljes VM biztonsági mentés
         végrehajtása után csak a módosított blokkok kerülnek mentésre,
         illetve visszaállításra a lemezen.
         Ha már nem készít IBM Spectrum Protect biztonsági mentéseket
         egy virtuális gépről, akkor kikapcsolhatja a CBT-t. A CBT
         kikapcsolásához a vSphere ügyfélben kattintson a jobb
         egérgombbal arra a virtuális gépre. Válassza az előugró menü
         Beállítások szerkesztése -> Beállítások -> Általános ->
         Konfigurációs paraméterek menüpontját. Azután állítsa be a
         ctkEnabled konfigurációs paramétert false értékűre.

Tipp: Csak akkor használhatja a tömörítési beállítást a mentésekhez, ha
a biztonsági mentés egy olyan tárolókészletbe kerül, amelyhez
engedélyezett az ügyféloldali adatkettőzés megszüntetése.

A -vmbackuptype és a -mode beállítások megadásával jelezheti, hogy
hogyan akarja végrehajtani a mentéseket. Teljes VM biztonsági
mentésekhez használja a -vmbackuptype=fullvm beállítást, és adja meg a
következő módbeállítások egyikét:

IFFull
         Növekményes-örök-teljes mód. Ebben a módban a virtuális gép
         lemezeinek összes használt blokkjáról készül mentés a
         kiszolgálóra. A beállítás használatához IBM Spectrum Protect
         for Virtual Environments: Data Protection for VMware vagy IBM
         Spectrum Protect for Virtual Environments: Data Protection for
         Microsoft Hyper-V használati licenccel kell rendelkeznie.

IFIncremental
         Növekményes-örök-növekményes. Ebben a módban azokról a
         blokkokról készül pillanatkép, amelyek megváltoztak a legutóbbi
         mentés óta. A beállítás használatához IBM Spectrum Protect for
         Virtual Environments: Data Protection for VMware vagy IBM
         Spectrum Protect for Virtual Environments: Data Protection for
         Microsoft Hyper-V használati licenccel kell rendelkeznie.

A növekményes-örök mentési stratégiáról információkért lásd: Biztonsági
mentési és visszaállítási típusok.

Támogatott ügyfelek

A parancs csak olyan támogatott Linux ügyfeleken érvényes, amelyek
VMware virtuális gépeknek védelmet biztosító vStorage mentési
kiszolgálóra vannak telepítve.

Szintaxis

                .-,-------.
                V         |
              .---vm-neve-+-.
>>-Backup VM--+-------------+----------------------------------->

>--+-----------------------------------+------------------------>
   | .-,-----------------------------. |
   | V                               | |
   '---vm_neve--:vmdk=--lemez_címke-+-'

>--+----------------------+--+-----------------------------+---><
   '- -VMBACKUPUPDATEGUID-'  '- -PREView-- --paraméterek-'



Paraméterek

vmname
         Adja meg a virtuális gépek nevét, amelyekről biztonsági mentést
         szeretne készíteni. A név a virtuális gép megjelenített neve.
         Több virtuális gép nevét vesszővel válassza el egymástól. Ha a
         vmenabletemplatebackups beállítás számára yes értéket ad meg,
         akkor a virtuális_gép_neve megadhatja sablon VM nevét a
         mentéshez.

         A VMware vCenter lehetővé teszi, hogy kettő vagy több virtuális
         gépnem ugyanaz legyen a megjelenő neve. Ugyanakkor a
         mentési-archiválási ügyfél megköveteli, hogy az összes
         virtuális gép egyedi névvel rendelkezzen a vCenter kiszolgáló
         konfigurációban. A feldolgozási hibák megelőzése érdekében
         győződjön meg róla, hogy minden virtuális gép egyedi megjelenő
         névvel rendelkezik.

         Lehetőség van helyettesítő karakterek használatára a virtuális
         gépek neveiben, melyek ilyen paraméterként vannak megadva.
         Ugyanakkor a helyettesítő karakterek feldolgozása a használt
         mentési módtól függően változik.

         *  A mode=iffull vagy mode=ifincremental módú mentések esetében
            helyettesítő karakterek használhatók a virtuális gép
            elnevezési minták megfeleltetéséhez. Például:

            *  backup vm VM_TEST* tartalmazza az összes, VM_TEST kezdetű
               névvel rendelkező virtuális gépet

            *  backup vm VM?? az összes olyan virtuális gépet
               tartalmazza, melyek neve "VM" betűkkel kezdődik, és a
               betűk után 2 karaktert tartalmaz

         Korlátozás: Ne használja az "összesítés" szót VM névként. Az
         "összesítés" szó egy IBM Spectrum Protect üzenet VM név mezője
         számára fenntartott szó. A VM névként az "összesítés" szót
         tartalmazó üzenetek olyan statisztikákat jelenítenek meg,
         amelyek az adatmozgatónként mentett VM vendégek összértékét
         ábrázolják.
         Ha nem ad meg virtuális_gép_neve értéket, akkor a domain.vmfull
         beállítással azonosíthatja a virtuális gépet.

:vmdk=lemez_címke
         Ez a kulcsszó a virtuális_gép_neve kiterjesztése. Megadja a
         mentési műveletbe befoglalni kívánt virtuális gép lemez
         címkéjét (nevét). Lemez kizárásához tegye a kulcsszó elé a
         kizárás operátort (-). A feldolgozásba lemezek belefoglalásához
         vagy abból kizárásához további módszerek állnak rendelkezésre,
         lásd: domain.vmfull, INCLUDE.VMDISK, EXCLUDE.VMDISK.

-VMBACKUPUPDATEGUID
         A beállítás használatához licencmegállapodással kell
         rendelkeznie az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
         Data Protection for VMware termékhez.
         A beállítás frissíti a biztonsági mentésben szereplő virtuális
         gép globálisan egyedi azonosítóját (GUID). A paraméter csak az
         alábbi szituációkban használandó:

         Vissza kíván állítani egy korábban mentett ORION nevű virtuális
         gépet. Mielőtt azonban leállítaná és lecserélné az éles
         környezetben futó ORION példányt, ellenőrizni szeretné a
         visszaállított virtuális gép konfigurációját.

         1. Visszaállítja az ORION virtuális gépet és új nevet ad neki:
            dsmc restore vm Orion -vmname=Orion2

         2. Frissíti és ellenőrzi az ORION2 virtuális gépet, és eldönti,
            hogy készen áll-e a meglévő, ORION nevű gép lecserélésére.

         3. Lekapcsolja és törli az ORION nevű gépet.

         4. Az ORION2 gépet átnevezi ORION névre.

         5. Amikor a legközelebbi alkalommal biztonsági mentést készít
            az ORION virtuális gépről, akár növekményes-örök-teljes,
            akár növekményes-örök-növekményes mentés használatával,
            hozzáadja a -VMBACKUPUPDATEGUID paramétert a backup vm
            parancshoz. Ez a paraméter frissíti a GUID azonosítót a IBM
            Spectrum Protect kiszolgálón, így az ORION virtuális gép
            tárolt biztonsági mentéseihez az új GUID lesz társítva. A
            növekményes mentések láncát a rendszer megőrzi; nincs
            szükség meglévő biztonsági mentések törlésére és azok
            helyettesítésére új mentésekkel.

-PREView
         Ez a beállítás megjeleníti a virtuális gép információit,
         például a virtuális gép merevlemezeinek címkéjét, valamint egy
         virtuális gép kezelési osztály információit.

         A lemezcímkéket a :vmdk= vagy :-vmdk= kulcsszavakkal használva
         foglalhat bele lemezeket egy mentési műveletbe vagy zárhat ki
         abból. A következő szöveg a -preview paraméter kimenetre egy
         példa:

         backup vm vm1 -preview
         Full BACKUP VM of virtual machines 'VM1'

         vmName:vm1
         VMDK[1]Label:   Hard disk 1
         VMDK[1]Name:    [ds5k_svt_1] tsmcetlnx14/tsmcetlnx14.vmdk
         VMDK[1]Status: Included
         VMDK[2]Label:   Hard disk 2
         VMDK[2]Name:    [ds5k_svt_1] tsmcetlnx14/tsmcetlnx14_1.vmdk
         VMDK[2]Status: Excluded - user,Independent,pRDM

         Ez a -preview példakimenet azt mutatja, hogy a VMDK 2 ki lett
         zárva az előző biztonsági mentésből. A mentésbe belevett
         lemezek állapota Included. A biztonsági mentésből kizárt
         lemezek állapota Exluded, melyet az okkód követ. Az okkód az
         alábbiak valamelyike lehet:

         user
                  Jelzi, hogy a lemez azért lett kihagyva, mert ki lett
                  zárva egy domain.vmfull utasításban, a parancssorban
                  vagy az ügyfél beállításfájljában.

         Independent
                  Jelzi, hogy a lemez egy független lemez. A független
                  lemezek nem lehetnek pillanatkép részei, ezért ki
                  vannak zárva a backup vm műveletekből. Győződjön meg
                  róla, hogy a vmprocessvmwithindependent beállítás yes
                  értékre van állítva, különben a mentési művelet a
                  teljes virtuális gépet kihagyja, amennyiben az
                  legalább egy független lemezt tartalmaz.

         pRDM
                  Jelzi, hogy a lemez egy fizikai Raw Device Mapped
                  (pRDM) lemez. A pRDM lemezek nem lehetnek pillanatkép
                  részei, ezért ki vannak zárva a backup vm
                  műveletekből. Győződjön meg róla, hogy a
                  vmprocessvmwithprdm beállítás yes értékre van állítva,
                  különben a mentési művelet a teljes virtuális gépet
                  kihagyja, amennyiben az legalább egy, fizikai
                  kompatibilitási módban (pRDM) létesített RDM (nyers
                  eszköz leképezés) kötetet tartalmaz.

         A -preview paraméter kimenete ugyancsak megjeleníti a virtuális
         géppel társított kezelési osztály nevét, valamint az
         információkat arról, hogy a kezelési osztály hol lett
         beállítva. Ezek az információk segítséget nyújtanak annak
         ellenőrzéséhez, hogy a tartomány- és címkeértékek helyesen
         vannak-e beállítva a kezelési osztályhoz. Például:

         backup vm -preview
         Teljes BACKUP VM a DOMAIN.VMFULL paraméterben megadott virtuális gépekről.

           1. vmName: tag_vm_2
                DomainKeyword:  all-vm
                toolsRunningStatus: guestToolsNotRunning
                toolsVersionStatus: guestToolsNotInstalled
                consolidationNeeded: No
                Change Block Tracking: On
                managementClassName: STANDARD
                managementClassLocation: Csomópont alapértelmezés

                VMDK[1]Label:   'Hard disk 1' (Hard Disk 1)
                VMDK[1]Name:    '[Raid1-lannds2] tag_vm_2/tag_vm_2.vmdk'
                VMDK[1]Status: Included
         ...

         12. vmName: vm-jean
                DomainKeyword:  all-vm
                toolsRunningStatus: guestToolsNotRunning
                toolsVersionStatus: guestToolsNotInstalled
                consolidationNeeded: No
                Change Block Tracking: On
                managementClassName: MGMTCLASS1 (invalid)
                managementClassLocation: VM címkekezelési osztály (IBM Spectrum Protect)

                VMDK[1]Label:   'Hard disk 1' (Hard Disk 1)
                VMDK[1]Name:    '[Raid1-lannds2] vm-jean/vm-jean.vmdk'
                VMDK[1]Status: Included


         ahol:

         managementClassName
                  Megjeleníti a kezelő osztály nevét, amely a virtuális
                  géphez van kötve.

                  Ha a kezelési osztály neve mellett megjelenik az
                  "(érvénytelen)" címke, akkor a név helytelenül lett
                  megadva, vagy a kezelési osztály eltávolításra került
                  az IBM Spectrum Protect kiszolgálón, vagy pedig a
                  kiszolgálón nem található biztonsági mentési csoport a
                  kezelési osztályban. Ha a kezelési osztály neve
                  érvénytelen, a virtuális gép mentés meghiúsul.

         managementClassLocation
                  Megjeleníti, hogy a kezelési osztály hol lett
                  beállítva. A lehetséges helyek a következők:

                  Csomópont alapértelmezés
                           A kezelési osztály a VMware adatközpont
                           csomópont alapértelmezett tartományán van
                           beállítva.

                  VMMC beállítás
                           A kezelési osztály a vmmc beállítással van
                           megadva.

                  VMCTLMC beállítás
                           A kezelési osztály a vmctlmc beállítással van
                           megadva.

                  INCLUDE.VM beállítás
                           A kezelési osztály az include.vm beállítással
                           van megadva.

                  VM címkekezelési osztály (IBM Spectrum Protect)
                           A kezelési osztály a Kezelési osztály (IBM
                           Spectrum Protect) címke kategória
                           címkeértékével van beállítva. A címkeértékek
                           a vSphere Web Client IBM Spectrum Protect
                           vSphere Client bedolgozóében lévő adatvédelmi
                           beállításokkal vagy eszközök használatával
                           állíthatók be, mint például a VMware vSphere
                           PowerCLI 5.5 R2 vagy újabb változat.

         Fontos: Ahhoz, hogy a címkék által beállított kezelési osztály
         információit megjelenítse, be kell állítania a vmtagdatamover
         yes paramétert az ügyfél beállítási fájlban, vagy be kell
         foglalnia a -vmtagdatamover=yes paramétert, amikor futtatja a
         dsmc backup vm parancsot. Ha nem állította be a vmtagdatamover
         paramétert, vagy az a no értékre van beállítva, akkor az ügyfél
         figyelmen kívül hagyja a kezelési osztály címkék értékeit, és
         az adatközpont csomópont alapértelmezett tartományában, a vmmc
         paraméterben vagy az include.vm paraméterben beállított
         kezelési osztály meghatározást jeleníti meg.

Virtuális gép mentési műveleteinek visszatérési kódjai

A virtuális gépek mentési műveletei az alábbi táblázatban bemutatott
visszatérési kódokkal kerülhetnek végrehajtásra.



+----------+----------------------------------------------------------+
| Visszaté | Leírás                                                   |
| rési kód |                                                          |
+----------+----------------------------------------------------------+
| 0        | Virtuális gép(ek) mentési parancsa sikeresen             |
|          | befejeződött.                                            |
+----------+----------------------------------------------------------+
| 8        | Több virtuális gép mentésének parancsa a parancsban      |
|          | megjelölt virtuális gépeknek csak egy része esetében     |
|          | sikeres. Az egyes virtuális gépek feldolgozási           |
|          | állapotának megállapításához tanulmányozza a naplófájlt. |
+----------+----------------------------------------------------------+
| 12       | Azt jelzi, hogy fennáll az alábbi hibafeltételek         |
|          | valamelyike:                                             |
|          |  * A mentési parancs a mentési művelet által megcélzott  |
|          | virtuális gépek egyikéről sem készített biztonsági       |
|          | mentést.                                                 |
|          |  * A mentési parancs meghiúsult és leállt az összes      |
|          | megadott virtuális gép vizsgálata előtt.                 |
|          | A hiba okának megállapításához vizsgálja meg a           |
|          | naplófájlt.                                              |
+----------+----------------------------------------------------------+

Végleges statisztikával kapcsolatos tipp: Ha több mentési munkamenetet
futtat, akkor a végleges statisztika Adatátvitel ideje mezőjében
megjelenő érték magasabb lehet, mint az Eltelt feldolgozási idő mezőben
szereplő érték. Az adatátvitel ideje azoknak az időknek az összege,
ameddig az egyes mentések adatokat küldenek a hálózaton keresztül. Ez a
szám nem foglalja magában azt az időt, amíg az adatmozgató küldés előtt
beolvassa az adatokat a lemezről, sem azt az időt, amit a kiszolgáló
tranzakciók befejeződésére várakozni kell. Ez a szám nagyobb lehet, mint
az eltelt feldolgozási idő, ha a művelet több párhuzamos műveletet
használ az adatok mozgatásához (például több munkamenetes mentési
műveleteket). Ez az érték tartalmazza azt az időt, amikor az adatokat
újrapróbálkozás miatt többször is el kell küldeni (például
fájlváltozások a mentési művelet közben).

vStorage API az adatvédelemhez - példa parancsok

Készítsen IFIncremental mentést a vm3 és vm4 virtuális gépről.

dsmc backup vm vm3,vm4 -vmbackuptype=fullvm -mode=ifincremental

Készítsen IFFull szintű mentést a vm1 virtuális gépről.

dsmc backup vm vm1 -vmbackuptype=fullvm -mode=iffull

Készítsen IFFull VM mentést a vm1 nevű virtuális gépről, de csak a Hard
Disk 1 lemezt vegye bele a mentési műveletbe.

dsmc backup vm "vm1:vmdk=Hard Disk 1" -vmbackuptype=fullvm -mode=iffull

Készítsen növekményes-örök mentést a vm1 nevű virtuális gépről, de zárja
ki a Hard Disk 1 és a Hard Disk 4 lemezt a mentési műveletből.

dcmc backup vm "vm1:-vmdk=Hard Disk 1:-vmdk=Hard Disk 4"
  -vmbackuptype=fullvm -mode=iffull

Készítsen növekményes-örök-teljes mentést a vm1 és a vm2 nevű virtuális
gépről. A vm1 virtuális gépen csak a Hard Disk 2 és a Hard Disk 3 legyen
benne a mentésben, a vm2 gépen pedig az összes virtuális lemez.

dsmc backup vm "vm1:vmdk=Hard Disk 2:vmdk=Hard Disk 3",
  vm2 -vmbackuptype=fullvm -mode=iffull

Végezze el azoknak a VMware virtuális gépeknek a növekményes-örök-teljes
párhuzamos mentését, amelyek ki vannak választva mentésre a
domain.vmfull utasítás kiválasztási feltételeivel (tartomány
paramétereivel). Állítsa be a párhuzamos biztonsági mentések maximális
számát 5 virtuális gépre és 10 munkamenetre, illetve korlátozza a 5
VM/hoszt és 5 VM/adattároló értékre.

dsmc backup vm -vmbackuptype=fullvm -mode=iffull -vmmaxparallel=5
  -vmmaxbackupsessions=10 -vmlimitperhost=5 -vmlimitperdatastore=5

Kapcsolódó hivatkozások VMware virtuális gépek mentéséhez
         *  2.42 Query VM

         *  2.49 Restore VM (VMware)

         *  3.4.46 Domain.vmfull

         *  3.4.86.4.1 Include.vm

         *  3.4.101 Mbobjrefreshthresh

         *  3.4.102 Mbpctrefreshthresh

         *  3.4.104 Mode

         *  3.4.202 Vmbackdir

         *  3.4.203 Vmbackuplocation

         *  3.4.204 Vmbackupmailboxhistory

         *  3.4.205 Vmbackuptype

         *  3.4.206 Vmchost

         *  3.4.208 Vmctlmc

         *  3.4.207 Vmcpw

         *  3.4.209 Vmcuser

         *  3.4.210 Vmdatastorethreshold

         *  3.4.214 Vmenabletemplatebackups

         *  3.4.215 Vmlimitperdatastore

         *  3.4.216 Vmlimitperhost

         *  3.4.217 Vmmaxbackupsessions

         *  3.4.218 Vmmaxparallel

         *  3.4.222 Vmmaxvirtualdisks

         *  3.4.223 Vmmc

         *  3.4.227 Vmpreferdagpassive

         *  3.4.228 Vmprocessvmwithindependent

         *  3.4.229 Vmprocessvmwithprdm

         *  3.4.230 Vmskipctlcompression

         *  3.4.231 Vmskipmaxvirtualdisks

         *  3.4.233 Vmtagdatamover

         *  3.4.234 Vmtagdefaultdatamover

         *  3.4.235 Vmverifyifaction

         *  3.4.236 Vmverifyiflatest

         *  3.4.238 Vmvstortransport

         *  3.4.237 Vmvstorcompr

         *  3.4.239 Vmtimeout

         *  2.57 Set Vmtags

         *  Virtuális gép kizárási beállítások

         *  Virtuális gép befoglalási beállítások


2.12 Cancel Process


A cancel process parancs megjeleníti azokat a jelenleg futó NAS
(engedélyezett NDMP-támogatás esetén) képfájlmentési és visszaállítási
folyamatokat, melyekre vonatkozóan az adminisztrátor felhasználó
jogosultsággal rendelkezik. Felszólítást kap az IBM Spectrum Protect
adminisztrátori azonosító megadására.

Ebből a listából az adminisztrátor felhasználó kiválaszthat egy törölni
kívánt folyamatot. Az ügyfél-tulajdonosi jogkör elegendő ahhoz, hogy
törölje a kiválasztott NAS képfájlmentési vagy visszaállítási
folyamatot.

Támogatott ügyfelek

A parancs csak AIX, Linux és Solaris ügyfelek esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Cancel Process----------------------------------------------><



Paraméterek

Ennek a parancsnak nincs paramétere.

Példák

Feladat
         Törölje a jelenleg futó NAS képfájlmentési vagy visszaállítási
         folyamatot.

         Parancs: cancel process


2.13 Cancel Restore


A cancel restore parancs felsorolja a kiszolgáló adatbázisában szereplő,
újraindítható visszaállítási munkameneteket.

Egyszerre csak egy újraindítható visszaállítási munkamenetet szakíthat
meg. Ha több visszaállítást is meg akar szakítani, akkor adja ki újra a
cancel restore parancsot. Az újraindítható visszaállítási munkamenetek
újraindításához használja a restart restore parancsot.

A következő esetekben használja a cancel restore parancsot:

*  Nem tud mentést készíteni azokról a fájlokról, amelyeket érint az
   újraindítható visszaállítás.

*  Az újraindítható visszaállítási munkamenetek zárolják a
   fájlterületet, és ezért a fájlokat nem lehet átmásolni a kiszolgáló
   szekvenciális hozzáférésű köteteiről.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Cancel Restore----------------------------------------------><



Paraméterek

Ennek a parancsnak nincs paramétere.

Példák

Feladat
         Töröljön egy visszaállítási műveletet.

         cancel restore




2.14 Delete Access


A delete access parancs törli a kiszolgálón tárolt fájlokra vonatkozó
jogosultsági szabályokat.

A jogosultsági szabály törlésével visszavonja az adott szabály által
meghatározott felhasználói hozzáférést bármely fájlhoz vagy képfájlhoz.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Delete-- --ACcess------------------------------------------><



Paraméterek

Ennek a parancsnak nincs paramétere.

Példák

Feladat
         Írassa ki az aktuális jogosultsági szabályokat, és válassza ki
         azokat, amelyeket törölni kíván.

         delete access



         Példaként tekintse meg a következő képernyőképet:




         Index  Típus     Csomóp.  Tulajd. Útvonal
         _____   _______    ____________________________________
         1       Mentés     NODE1   USER1   home/dev/proja/list/
         2       Archív     NODE3   LUIE    home/fin/budg/depta/
         3       Mentés     NODE4   USER2   home/plan/exp/deptc/
         4       Archív     NODE5   USER2S  home/mfg/invn/parta/
         Adja meg a törlendő szabály(ok) indexét, vagy a quit paranccsal lépjen ki:

         A luie és user2s számára a fájlok vagy képfájlok elérését
         lehetővé tévő jogosultsági szabályok törléséhez írja be a 2 4
         vagy 2,4 értékeket, majd nyomja meg az Entert.




2.15 Delete Archive


A delete archive parancs archív fájlokat töröl a IBM Spectrum Protect
kiszolgáló tárolójából. Az archív fájlok törléséhez szükséges
jogosultságot az adminisztrátor adhatja meg a felhasználónak.

Fontos: A kitörölt archív fájlok többé nem kereshetők vissza. Mielőtt
törölné a fájlokat, győződjön meg arról, hogy azok valóban feleslegesek.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Delete ARchive--+--------------------+----------------------->
                   '- --beállítások-'

>--+- --fájlmeghatározás--------------------------+--------><
   '- --{--fájlterületneve--}--fájlmeghatározás-'



Paraméterek

fájlmeghatározás
         A tárolóból törölni kívánt fájl elérési útvonala és neve.
         Fájlcsoport vagy adott könyvtár valamennyi fájljának
         megadásához használjon helyettesítő karaktereket. Használhatja
         a filelist beállítást is, mellyel fájllistát dolgozhat fel. A
         mentési-archiválási ügyfél megnyitja a beállítással megadott
         fájlt és a megadott parancsnak megfelelően feldolgozza a
         fájllistát.

         Megjegyzés: Ha fájlterületnevet ad meg, a fájlmeghatározás ne
         tartalmazza a meghajtó betűjelét.

{fájlterületnév}
         A kiszolgálón található azon fájlterület neve (kapcsos
         zárójelek között), amely a törölni kívánt fájlokat tartalmazza.
         Ez a neve a munkaállomás meghajtójának, amelyről a fájlt
         archiválták.

         A fájlterületnév olyankor használatos, ha a név megváltozott,
         vagy másik csomópontról származó archivált fájlokat akar
         törölni, ahol a meghajtócímkék nem egyeznek meg a saját
         munkaállomásán használt címkékkel.



Táblázat 9. Delete Archive parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Az ügyfél beállításfájljában ( dsm.opt ) vagy  |
|                    | parancssorban.                                 |
+--------------------+------------------------------------------------+
| description        | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| noprompt           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | Az ügyfél beállításfájljában ( dsm.opt ) vagy  |
|                    | parancssorban.                                 |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | Az ügyfél beállításfájljában ( dsm.opt ) vagy  |
|                    | parancssorban.                                 |
+--------------------+------------------------------------------------+
| tapeprompt         | Az ügyfél beállításfájljában ( dsm.opt ) vagy  |
|                    | parancssorban.                                 |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Az ügyfél beállításfájljában ( dsm.opt ) vagy  |
|                    | parancssorban.                                 |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Törölje a budget nevű fájlt.

         dsmc delete archive /user/home/proj1/budget

Feladat
         Törölje a /user/home/proj1 könyvtárból archivált, .txt
         kiterjesztésű fájlokat.

         dsmc del arch "/user/home/proj1/*.txt"

Feladat
         Törölje a /user/project könyvtárból archivált fájlokat, a pick
         beállítás segítségével megjelenítve a fájlmeghatározásnak
         megfelelő archív példányok listáját. A listáról ezután
         kiválasztható a feldolgozni kívánt változat.

         dsmc delete archive "/user/project/*" -pick

Feladat
         Törölje a kijelölt fájlokat a "Monthly Budgets 2010" leírással
         rendelkező archivált fájlok csoportjából a /user/projects
         könyvtárban és alkönyvtáraiban.

         dsmc delete ar "/user/projects/*" -description="Monthly Budgets
         2010" -pick -subdir=yes


2.16 Delete Backup


A delete backup parancs a IBM Spectrum Protect kiszolgáló tárterületén
elvégzett biztonsági mentésű fájlok, képfájlok és virtuális gépek
törlését hajtja végre. Az objektumok törléséhez szükséges jogosultságot
az adminisztrátor adhatja meg a felhasználónak.

Fájlok törlésekor a IBM Spectrum Protect kiszolgáló a megadott filespec
és deltype beállításoknak megfelelő összes mentett fájlt inaktívvá
teszi. Továbbá a kiszolgáló infinite-minus deaktiválási dátumot rendel
hozzájuk, hogy ne lehessen őket visszaállítani, majd kiürítésre kerülnek
a soron következő fájl lejárat futtatáskor. A fájl a lejárati folyamat
futásáig fizikailag nem kerül eltávolításra.

Fontos: Mentett fájlok törlése után már nem tudja azokat visszaállítani;
mielőtt törölné ezeket a mentett fájlokat, győződjön meg róla, hogy már
biztosan nem lesz szükség ezekre. A program rákérdez, hogy folytatni
kívánja-e a törlést. Ha igennel (yes) válaszol, akkor a program ütemezi
a megadott biztonsági másolatok törlését, és eltávolítja azokat a
kiszolgáló tárolójából.

Korlátozás: A megtartási készletek által tartalmazott fájlok nem
kerülnek törlésre, amikor kiadja a delete backup parancsot. Ezek a
fájlok megmaradnak a kiszolgáló tárolójában, kielégítve a hosszú távú
adatmegtartási követelményeket és a megtartási készlet saját lejárati
dátuma szerint járnak le, ami után törölhetővé válnak. Ezért továbbra is
elérhetők a normális fájlfeldolgozási műveletek (mint a lekérdezési és
visszaállítási műveletek) számára, amíg a megtartási készlet le nem jár.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Delete BAckup-- -------------------------------------------->

>--+--------------------------------------------------+--------->
   '-+-fájlmeghatározás--------------------------+-'
     '-{--fájlterületneve--}--fájlmeghatározás-'

>--+------------------------------------------------+----------->
   | .-objtype=FILE-------------------------------. |
   '-+--------------------------------------------+-'
     +-objtype=IMAGE------------------------------+
     '-objtype=VM-+--------------------+- vmname-'
                  |         .-BOTH---. |
                  '--FROM -+-SERVER-+-'
                            '-LOCAL--'

   .-deltype=ACTIVE-------.
>--+----------------------+-+----------------+-----------------><
   +-+------------------+-+ '-beállítások-'
   | '-deltype=INACTIVE-' |
   '-+-------------+------'
     '-deltype=ALL-'



Paraméterek

filespace/filespec
fájlmeghatározás
         A tárolóból törölni kívánt fájl elérési útvonala és neve. Ha
         egy másik fájlterületen található fájlt szeretne megadni, akkor
         fűzze előtagként a fájlnévhez a fájlterület megnevezését.
         Fájlcsoport vagy adott könyvtár valamennyi fájljának
         megadásához használjon helyettesítő karaktereket. A
         fájlmeghatározásokat szóközzel válassza el egymástól.
         Használhatja a filelist beállítást is, mellyel fájllistát
         dolgozhat fel. A mentési-archiválási ügyfél megnyitja a
         beállítással meghatározott fájlt és a megadott parancsnak
         megfelelően feldolgozza a fájlok listáját.

         Megjegyzés: Ha fájlterületnevet ad meg, a fájlmeghatározás ne
         tartalmazza a meghajtó betűjelét.

         A -deltype=inactive vagy a -deltype=active használatakor a
         helyettesítő karakterek használatával fájlok csoportját vagy
         egy könyvtár valamennyi fájlját is megadhatja.

         A -deltype=all beállítás használatakor adjon meg egy csak
         helyettesítő karakterrel megadott könyvtárat.

objtype
         Megadja a törölni kívánt objektum típusát. A lehetséges értékek
         a következők:

         FILE
                  Könyvtárak és fájlok törlése. Ez az érték az
                  alapértelmezett objektumtípus.

         IMAGE
                  Képfájlmentés törlése. Képfájlmentés törlése. Az
                  objtype=image nem támogatott Mac OS X operációs
                  rendszeren.

         VM vm_neve
                  Meghatározza, hogy a virtuális gép biztonsági
                  mentésének legalább egy változatát törölni kívánja. A
                  virtuális gépet a vm_neve változó paraméter
                  azonosítja. A virtuális gép neve nem tartalmazhat
                  helyettesítő karaktereket.

                  Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az
                  ügyfél adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect
                  for Virtual Environments eszközön.



                  Az objtype=VM megadása esetén a filelist paraméter nem
                  használható. Az objtype=VM megadása módosítja a
                  -deltype paraméter viselkedését. Az objtype=vm
                  megadásakor használhatja a -deltype=active vagy a
                  -deltype=inactive beállítást. A -deltype=all nem
                  használható. A -deltype=inactive megadása megjeleníti
                  az inaktív és az aktív biztonsági mentések listáját.
                  Ezzel a listával adhatja meg a törölni kívánt
                  virtuális gép biztonsági mentéseket. Ha csak az aktív
                  virtuális gépeket kívánja törölni, akkor használja a
                  -deltype=active beállítást.

                  Ha az -objtype=VM beállítást adja meg, akkor a parancs
                  csak azokat a virtuális gépek biztonsági mentéseket
                  törli, amelyek a következő módok valamelyikével került
                  létrehozásra: IFINCR és IFFULL.

                  A 7.1 vagy korábbi változatú ügyfelekkel készített
                  biztonsági mentések esetén: Ezzel a paranccsal nem
                  törölhetőek azok a (MODE=INCR használatával
                  létrehozott) egyéni növekményes biztonsági mentések,
                  amelyek teljes mentés futtatása után kerültek
                  létrehozásra. Ha azonban (MODE=FULL beállítással
                  létrehozott) teljes virtuális gép képfájl mentést
                  töröl, és a kiszolgáló a virtuális gép teljes mentése
                  után létrehozott növekményes mentésekkel (MODE=INCR)
                  rendelkezik, akkor a teljes virtuális gép mentés
                  törlése a MODE=INCR mentés által létrehozott fájlokat
                  is törli.

                  Amennyiben egy virtuális gép aktív biztonsági mentését
                  kívánja törölni, úgy a legújabb inaktív másolat válik
                  az aktív biztonsági mentéssé. Ha megadja a -pick vagy
                  az -inactive paramétert, akkor csak a megadott
                  biztonsági mentés kerül törlésre. Ha egy MODE=IFINCR
                  beállítással készített biztonsági mentést választ ki,
                  akkor csak a kijelölt növekményes mentés törlésére
                  kerül sor, a rendszer nem törli a virtuális gép egyéb
                  növekményes biztonsági mentéseit.

                  -FROM
                           Adja meg a biztonsági mentés helyét vagy
                           helyeit, ahol a virtuális gép biztonsági
                           mentések törlésre kerülnek. A következő
                           értékek egyikét lehet megadni:

                           SERVER
                                    A virtuális gépek biztonsági
                                    mentései törlésre kerülnek a IBM
                                    Spectrum Protect kiszolgálóról.

                           LOCAL
                                    A virtuális gépek állandó
                                    pillanatképei törlése kerülnek a
                                    hardver tárolóból.

                           BOTH
                                    A IBM Spectrum Protect kiszolgálón
                                    lévő virtuális gépek biztonsági
                                    mentései, valamint a hardver tárolón
                                    lévő pillanatképek törlése kerülnek.
                                    Ez az alapértelmezett érték.
                                    Ennek az értéknek a megadása
                                    megjeleníti a biztonsági mentési
                                    helyek listáját. A listáról ezután
                                    ki lehet választani a törölni kívánt
                                    virtuális gép biztonsági mentések
                                    helyét.

törlés_típusa
         Megadja a törlés típusát. Megadja a következő értékek egyikét:

         ACTIVE
                  Csak aktív fájlobjektumok törlése. Könyvtár objektumok
                  nem kerülne törlésre. Ez az érték az alapértelmezett
                  törlési típus.

                  Megjegyzés: Ha vannak inaktív objektumok, akkor az
                  aktív objektum törlése után a legfrissebb inaktív
                  objektum inaktívról aktívvá változik.



                  Egy fájl minden változatának törléséhez előbb adja ki
                  a delete backup parancsot a -deltype=inactive
                  paraméterrel, majd adja ki újra a parancsot a
                  -deltype=active paraméterrel.

         INACTIVE
                  Csak inaktív fájlobjektumok törlése.
                  Könyvtárobjektumok nem kerülnek törlésre.

         ALL
                  Töröljön minden aktív és inaktív objektumot egy adott
                  könyvtár alatt, beleértve minden alkönyvtárat és a
                  fájljaikat.

                  Megjegyzés: A törölt fájlok és alkönyvtárak
                  szülőkönyvtára nem lesz törölve. A deltype=ALL
                  megadása esetén nem használhatja a pick beállítást,
                  mivel a deltype=ALL és a pick beállítás kölcsönösen
                  kizárja egymást.

Táblázat 10. Delete Backup parancs: kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| description        | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromdate           | Parancssorban és a GUI keresési funkcióban     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromtime           | Parancssorban és a GUI keresési funkcióban     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| noprompt           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Parancssorban és a GUI keresési funkcióban     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Parancssorban és a GUI keresési funkcióban     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | Az ügyfél beállításfájljában ( dsm.opt ) vagy  |
|                    | parancssorban                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| tapeprompt         | Az ügyfél beállításfájljában ( dsm.opt ) vagy  |
|                    | parancssorban                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Az ügyfél beállításfájljában ( dsm.opt ) vagy  |
|                    | parancssorban                                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| todate             | Parancssorban és a GUI keresési funkcióban     |
+--------------------+------------------------------------------------+
| totime             | Parancssorban és a GUI keresési funkcióban     |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Törölje az összes budget nevű aktív és inaktív fájlobjektumot a
         /data/plan/proj1 könyvtárban.

         Parancsok:

         delete backup /data/plan/proj1/budget.jan
           -deltype=inactive
         delete backup /data/plan/proj1/budget.jan
           -deltype=active



Feladat
         Törölje az összes olyan, .txt kiterjesztéssel rendelkező
         inaktív fájlt, amely a /data/plan/proj1 könyvtárból és annak
         alkönyvtáraiból kerültek mentésre.

         Parancs: delete backup "/data/plan/proj1/*.txt"
         -deltype=inactive -subdir=yes

Feladat
         Törölje a kijelölt aktív fájlokat, amelyek a
         /home/marymb/project könyvtárból kerültek mentésre. Használja a
         -pick beállítást a fájlmeghatározással egyező biztonsági
         másolatok listájának megjelenítéséhez. A listáról ezután
         kiválasztható a törölni kívánt változatok.

         Parancs: delete backup "/home/marymb/project/*" -pick

Feladat
         Törölje a /home/storman/myproject könyvtár minden fájljának és
         alkönyvtárának minden aktív és inaktív változatát. Majd törölje
         a /user/myproject könyvtár minden aktív és inaktív változatát.

         Parancs:

         delete backup "/home/storman/myproject*"

          -deltype=all


2.17 Delete Filespace


A delete filespace parancs fájlterületeket töröl a IBM Spectrum Protect
kiszolgáló tárolójából. A fájlterület egy logikai tárterület a
kiszolgálón, amely mentett vagy archivált fájlokat tartalmaz.

A parancs használatához jogosult felhasználónak kell lennie.

A IBM Spectrum Protect a kiszolgálón külön fájlterületet rendel a
munkaállomás minden egyes fájlrendszeréhez, ahonnan a felhasználó
fájlokat ment vagy archivál. A fájlterület neve megegyezik a
fájlrendszer nevével.

A delete filespace parancs kiadásakor megjelenik a fájlterületek
listája. Ebből a listából választhatja ki a törölni kívánt
fájlterületet.

A fájlterület törléséhez szükséges jogosultságot a IBM Spectrum Protect
adminisztrátor adhatja meg a felhasználónak. Ha a törölni kívánt
fájlterület mentett példányokat tartalmaz, akkor BACKDEL jogosultság
szükséges a törléséhez, ha pedig archív példányokat tartalmaz, akkor
ARCHDEL jogosultság szükséges a törléséhez. Ha a fájlterületen mentett
és archív példányok is vannak, akkor a felhasználónak rendelkeznie kell
mindkét jogosultsággal.

Fontos: Amikor töröl egy fájlterületet, azzal törli az adott területen
tárolt összes mentett és archív példányt. A fájlterület törlése után
többé nem állíthatja vissza a fájlokat. Mielőtt törölné a fájlokat,
győződjön meg arról, hogy azok valóban feleslegesek.

A delete filespace parancs segítségével interaktív módon törölheti a
NAS-fájlterületeket a kiszolgáló tárolójából. A nasnodename beállítással
megadhatja a NAS fájlkiszolgáló csomópontnevét. A class beállítással
megadhatja a törlendő fájlterület osztályát.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Delete Filespace--+--------------------+--------------------><
                     '- --beállítások-'



Paraméterek

Táblázat 11. Delete Filespace parancs: Kapcsolódó beállítások

+-------------------------------+-------------------------------------+
| Beállítás                     | Hol használható                     |
+-------------------------------+-------------------------------------+
| class                         | Csak a parancssorban.               |
+-------------------------------+-------------------------------------+
| detail                        | Csak a parancssorban.               |
+-------------------------------+-------------------------------------+
| nasnodename                   | Az ügyfél rendszerbeállítási        |
|                               | fájljában vagy parancssorban        |
+-------------------------------+-------------------------------------+
| scrolllines                   | Az ügyfél rendszerbeállítási        |
|                               | fájljában vagy parancssorban        |
+-------------------------------+-------------------------------------+
| scrollprompt                  | Az ügyfél rendszerbeállítási        |
|                               | fájljában vagy parancssorban        |
+-------------------------------+-------------------------------------+

Példák

Feladat
         Töröljön egy fájlterületet.

         Parancs: delete filespace

Feladat
         Törölje a kiszolgálóról a dagordon NAS fájlkiszolgálóról
         származó NAS-fájlterületeket.

         Parancs: delete filespace -nasnodename=dagordon -class=nas


2.18 Delete Group


A delete group paranccsal törölhet egy csoportos mentést a IBM Spectrum
Protect kiszolgálóról.

Miután törli a csoportot, a csoportvezető (virtualfsname) a IBM Spectrum
Protect kiszolgálón marad. Nem tartalmaz fájlokat vagy könyvtárakat, de
a következő query filespace parancs jelentést tesz róla. Nem kerülnek
felsorolásra fájlok, ha megadja a showmembers paramétert. Egy csoport
törlése nem jár a csoportot tároló fájlterület törlésével, mivel azon
más csoportok is lehetnek. Ha törölni kívánja a fájlterületet a rajta
lévő adatokkal együtt, használja a delete filespace parancsot.

Megjegyzés:

1. Az inactive beállítás segítségével megjelenítheti a csoportos
   mentésből származó élő (aktív) és előző (inaktív) változatokat. Az
   ügyfél alapértelmezés szerint az aktív változatokat listázza.

2. A pick beállítással kiválaszthatja azt a csoportot, amelyet törölni
   szeretne a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról.

3. A noprompt beállítással kikapcsolhatja a megerősítés kérését, amely a
   csoportos mentésből származó példányok törlésekor meg szokott
   jelenni. Az ügyfél alapértelmezés szerint jóváhagyást kér, mielőtt
   törölné a csoportos mentést. A beállítás használatával felgyorsítható
   a törlési folyamat. Ugyanakkor azonban megnő annak veszélye, hogy
   véletlenül olyan csoportos mentést töröl, amelyet meg akart volna
   őrizni. Ezt a beállítást csak nagy körültekintéssel használja!

4. A query filespace parancs segítségével megjelenítheti a csomópont
   virtuális fájlterületeinek nevét, melyeket a kiszolgáló tárol.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes, Mac OS X
kivételével.

Szintaxis

>>-Delete Group-- --fájlmeghatározás--+--------------------+-><
                                          '- --beállítások-'



Paraméterek

fájlmeghatározás
         A kiszolgáló tárolóterületéről törölni kívánt virtuális
         fájlterület nevét és a csoportnevet adja meg.

Táblázat 12. Delete Group parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| noprompt           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Törölje a /virtfs/group1 csoport aktuális élő változatát.

         Parancs:

         delete group /virtfs/group1

Feladat
         Törölje a /virtfs/group1 csoport egyik mentett változatát az
         élő és előző változatok listájából.

         Parancs:

         delete group /virtfs/group1 -inactive -pick


2.19 Expire


Az expire parancs inaktívvá teszi a fájlmeghatározásban vagy a filelist
beállításban megadott mentett objektumokat. A lejárati művelet számára
megadhat egy egyedi fájlt, vagy meghatározhatja a lejárati műveletben
használni kívánt fájlok listáját tartalmazó fájlt. Az OBJTYPE=VM
beállítás esetén ez a parancs a virtuális gép aktuális biztonsági
mentését teszi inaktívvá.

Ha interaktív módban dolgozik, a program egy üzenetben értesíti, mielőtt
a fájlok lejárnának.

Az expire parancs nem törli a munkaállomás fájljait. Ha olyan fájlt vagy
könyvtárat tesz lejárttá, amely még létezik a munkaállomáson, akkor
arról a fájlról vagy könyvtárról ismét biztonsági másolat készül a
következő növekményes mentés alkalmával, hacsak ki nem zárja a mentésből
az adott objektumot.

Ha lejárttá tesz egy olyan könyvtárat, amelyben aktív fájlok vannak,
akkor azok a fájlok nem jelennek meg a következő lekérdezés alkalmával a
grafikus felhasználói felületen. Ha azonban a könyvtár helyett
helyettesítő karaktereket tartalmazó megfelelő lekérdezést ad meg, akkor
ezek a fájlok megjelennek a parancssorban.

Megjegyzés: Az expire parancs hatására megváltozik az ügyfélgép
fájlrendszere a kiszolgálón, miközben az ügyfélgép fájlrendszere
változatlan marad. Emiatt az expire parancs nem alkalmazható az olyan
fájlrendszerek fájljaira, amelyeket a IBM Spectrum Protect naplózási
démon figyel.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

               .-OBJTYPE=FILE-- --fájlmeghatározás-.
>>-EXPire-- --+---------------------------------------+--+-------------------------+-->
                                                          '-OBJTYPE=VM-- --vm_neve-'

>--+----------------+------------------------------------------><
   '-beállítások-'



Paraméterek

OBJTYPE=FILE fájlmeghatározás
         Annak a fájlnak az elérési útvonala és neve, amelyet lejárttá
         akar tenni. Ebben a parancsban csak egyetlen fájlmeghatározást
         adhat meg. Ugyanakkor használhat helyettesítő karaktereket,
         amellyel fájlcsoportokat vagy egy könyvtár valamennyi fájlját
         kiválaszthatja. A filelist beállítás használata esetén a
         program figyelmen kívül hagyja a megadott fájlmeghatározást.

OBJTYPE=VM vm_neve
         A vmname paraméter a virtuális gép nevét határozza meg. A
         megadott virtuális gép aktív biztonsági mentése lejárttá válik.
         A virtuális gép neve nem tartalmazhat helyettesítő
         karaktereket.

         objtype=VM megadása esetén az expire parancs csak teljes
         virtuális gép mentések lejárttá tételét végzi el (MODE=IFFULL)
         a vmname paraméterben megadott virtuális géphez.

         Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
         adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
         Environments eszközön.

Táblázat 13. Expire parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| noprompt           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Tegye inaktívvá a letter1.txt fájlt a home könyvtárban.

         Parancs: expire "/home/letter1.txt"

Feladat
         Tegye inaktívvá az összes fájlt az /admin/mydir könyvtárban.

         Parancs: expire /admin/mydir/*

Feladat
         Tegye inaktívvá a /home/avi/filelist.txt fájlban felsorolt nevű
         fájlokat.

         Parancs: expire -filelist=/home/avi/filelist.txt


2.20 Help


A help parancs segítségével információkat jeleníthet meg a parancsokról,
beállításokról és üzenetekről.

Tipp: Ha a kezdeti parancssorban adja ki a help parancsot, a rendszer
nem veszi fel a kapcsolatot a kiszolgálóval és a jelszót sem kell
megadni.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Help--+-------------------------------+---------------------><
         +-parancs-neve [alparancs-neve]-+
         +-beállítás-neve-------------+
         +-TOC-rész-száma--------------+
         '-[ANS]üzenet-száma-----------'



Ha paraméter nélkül adja ki a help parancsot, akkor a teljes
tartalomjegyzék megjelenik. Vagy a kezdeti parancsba, vagy amikor a HELP
megjeleníti a parancssort, az alábbi paramétereket írhatja be.

Paraméterek

parancs-neve [alparancs-neve]
         Megadja egy parancs nevét, és nem kötelezően egy alparancs
         nevét, illetve azok rövidítését. Például: backup image vagy b
         i. Ebben az esetben a kombinációnak egyedinek kell lennie. A
         nem egyedi rövidítések a rövidítésnek megfelelő teljes súgófájl
         első részének megjelenítését eredményezik. A paraméter megadása
         nem kötelező.

beállítás-neve
         Egy beállítás nevét adja meg. Például: domain vagy do. Nem
         kötelező megadni.

TOC-rész-száma
         A tartalomjegyzékben szereplő egyik rész számát adja meg.
         Például: 1.5.3. A paraméter megadása nem kötelező.

[ANS]üzenet-száma
         Egy üzenet számát adja meg előtaggal vagy anélkül. Például:
         ans1036 vagy 1036. Nem kötelező megadni. A súlyossági kód soha
         nem szükséges. Az ans1036E megadása egy "nem található" választ
         eredményez.

Fontos: Ha olyan paramétereket ad meg, amelyek nem felelnek meg ennek a
leírásnak, akkor nem várt eredmény (illetve semmilyen eredmény se)
jelenhet meg. Ha kettőnél több paramétert ad meg, akkor a súgó kérést
elutasítja a rendszer. Amikor egy parancsnak és egy beállításnak ugyanaz
a neve (például: incremental parancs és incremental beállítás), akkor a
beállítás súgója a tartalomjegyzékben található rész számának beírásával
érhető el.

A kért súgó szöveg néhány részben jelenik meg, attól függően, hogy hány
sor lehet a parancsablakban. Amikor a megjelenített sorok kitöltik a
megjelenítési területet, illetve megjelenik a kért súgószöveg vége,
akkor a rendszer egy parancssort mutat, valamint arra vonatkozó
útmutatást, hogy mit írhat be oda. Ha folytatni szeretné az aktuális
választáshoz tartozó szöveg megjelenítését, akkor nyomja meg az Entert
vagy a 'd' billentyűt a lefelé görgetéshez. Ha felfelé szeretne görgetni
az aktuális választásban, akkor nyomja meg az 'u' billentyűt, majd az
Entert. Lehet, hogy egyéb lehetőségek is vannak, ezeket a parancssor
útmutatásából ismerheti meg.

A súgószöveg megfelelő megjelenítéséhez 72 karakter széles használható
képernyőfelületet szükséges. 72 karakternél keskenyebb képernyő esetén a
72 karakteres mondatok tördelésre kerülnek és új sorban folytatódnak. Ez
azt okozhatja, hogy a megjelenített súgószöveg az eleje helyett valahol
a szakaszon belül fog kezdődni. A meg nem jelenített sorokat a terminál
görgetési funkciójával feljebb lépve lehet megtekinteni.

Példák

Feladat
         Jelenítse meg a súgótémakörök tartalomjegyzékét.

         Parancs: dsmc help

Feladat
         Jelenítse meg a 2.1.2 súgótémakörben található információkat.

         Parancs: dsmc help 2.1.2

Feladat
         Jelenítse meg az archive paranccsal kapcsolatos információkat.

         Parancs: dsmc help archive

Feladat
         ANS1036 üzenet súgóinformációinak megjelenítése.

         Parancs: dsmc help 1036

         Parancs: dsmc help ANS1036


2.21 Incremental


Az incremental parancs a megadott helyeken található összes új vagy
módosított adatot elmenti, hacsak nem zárta ki azokat a mentési
szolgáltatásokból.

Biztonsági mentést készíthet az alapértelmezett ügyféltartományban lévő
összes új vagy megváltozott fájlról és könyvtárról, vagy adott
fájlrendszerekről, könyvtárakról és fájlokról.

Ha csak bizonyos fájlokat vagy könyvtárakat akar menteni, adja meg a
megfelelő fájlmeghatározást a parancsban. Fájlmeghatározás hiányában a
program alapértelmezés szerint az alapértelmezett tartomány összes
fájlját vagy könyvtárát menti.

Csak AIX esetén: A pillanatkép alapú növekményes biztonsági mentés
engedélyezéséhez használja a snapshotproviderfs=JFS2 beállítást.

A fájlhoz vagy könyvtárhoz rendelt kezelési osztály attribútumai szabják
meg, hogy készül-e mentés az adatokról. Ezek az attribútumok a
következők:

Gyakoriság
         Megadja, hogy hány napnak kell eltelnie az objektum két egymást
         követő biztonsági mentése között. A gyakoriság attribútum csak
         a teljes növekményes mentést befolyásolja.

         Napló alapú biztonsági mentés során a program figyelmen kívül
         hagyja ezt az attribútumot.

Mode
         Megadja, hogy a legutóbbi mentési művelet óta végrehajtott
         módosítások érintik-e a feldolgozást. A mode=modified beállítás
         esetén csak a legutóbbi mentési művelet óta módosult objektumok
         kerülnek feldolgozásra. A mode=absolute beállítás esetén minden
         objektum feldolgozásra kerül, függetlenül attól, hogy az
         objektum módosult-e a legutóbbi mentési művelet óta.

         Ha a másolócsoport mód értéke modified, akkor az felülírható az
         absolute paraméter segítségével. Az absolute paraméterrel
         kapcsolatos további információkért tekintse meg az 3.4.1
         Absolute részt.

Sorozatosság
         Értékétől függően engedélyezi vagy megtagadja a fájlok
         mentését. Lehetséges értékei:

         *  static: Ahhoz, hogy az adatok mentve legyenek, a mentés és
            archiválás alatt nem módosulhatnak.

         *  megosztott statikus: Ha a fájl vagy könyvtár adatai minden
            mentési vagy archiválási kísérlet közben módosulnak, akkor a
            fájl vagy könyvtár nem lesz mentve/archiválva. A
            changingretries beállítás értéke határozza meg a
            próbálkozások számát. Az alapérték 4.

         *  dinamikus: Az objektum biztonsági mentése vagy archiválása
            rögtön az első kísérlet alkalmával megtörténik, függetlenül
            attól, hogy az adatai módosulnak-e a folyamat során.

         *  megosztott dinamikus: Az utolsó kísérlet alkalmával
            mindenképpen megtörténik az objektum biztonsági mentése vagy
            archiválása, függetlenül attól, hogy az adatai módosulnak-e
            a folyamat során.

A befoglalás-kizárás listában megadott include beállítás segítségével
felülbírálhatja egy adott fájl vagy fájlcsoport alapértelmezett kezelési
osztályát.

Végrehajthat teljes növekményes mentést, vagy dátum szerinti növekményes
mentést. Az alapértelmezett beállítás a teljes növekményes mentés.

Amennyiben naplózza a fájlrendszert, és a napló érvényes, a teljes
növekményes mentés napló alapú biztonsági mentést végez. Elindítható
egynél több napló alapú biztonsági mentés munkamenete, de ezek közül
egyszerre csak egy működhet. Az ugyanahhoz a fájlterülethez hozzáférő
többi napló alapú biztonsági mentés munkamenetének a folytatáshoz meg
várni, hogy az aktuális munkamenet befejeződjön. Ha naplózás nélküli
teljes növekményes mentést szeretne végezni, akkor használja a nojournal
beállítást.

Használhatja a selective parancsot is, amely olyan biztonsági mentést
hajt végre, amely kizárólag a megadott fájlokról és könyvtárakról (az
üresekről is) készít biztonsági másolatot, függetlenül attól, hogy azok
módosultak-e.

A teljes növekményes mentés azokat a fájlokat és könyvtárakat menti,
amelyek az utolsó növekményes mentés óta jöttek létre vagy az óta
módosultak. Teljes növekményes mentés során az ügyfél lekérdezi a
kiszolgálót. A IBM Spectrum Protect a következő műveletek
végrehajtásához használja ezeket az információkat:

*  Új fájlok és könyvtárak mentése.
*  Azon fájlok és könyvtárak mentése, amelyek tartalma az előző mentés
   óta megváltozott.
*  A kiszolgálón azon fájlok vagy könyvtárak előző (inaktív) mentett
   változatainak megjelölése, amelyeket töröltek a munkaállomásról.
*  A mentett változatok újbóli összekapcsolása a kezelési osztályokkal,
   ha a kezelési osztály hozzárendelése megváltozott.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Incremental--+--------------------+-------------------------->
                '- --beállítások-'

   .-------------------------------.
   V                               |
>----+---------------------------+-+---------------------------><
     +- --fájlmeghatározás---+
     '- --"fájlmeghatározás"-'



Paraméterek

fájlmeghatározás
         A menteni kívánt fájl elérési útvonala és neve. Fájlcsoport
         vagy adott könyvtár valamennyi fájljának kiválasztásához
         használjon helyettesítő karaktereket. Ha nem ad meg
         fájlmeghatározást, akkor a domain paraméter meghatározza a
         mentendő elemeket.

         Ha fájlrendszert ad meg, akkor program menti az összes új és
         módosított fájlt. Továbbá frissíti a kiszolgálón a fájlrendszer
         utolsó növekményes mentésének dátumát. Ha fájlt vagy könyvtárat
         ad meg, akkor a program nem frissíti az utolsó növekményes
         mentés dátumát. Ez azzal jár, hogy a fájl vagy könyvtár újból
         mentésre kerülhet egy későbbi, incrbydate beállítással indított
         biztonsági mentés alkalmával. Ha fájlrendszert ad meg, akkor a
         fájlrendszernév végére ne tegyen osztásjelet.

Táblázat 14. Az incremental parancshoz kapcsolódó beállítások

+-----------------------------------------+---------------------------+
| Beállítás                               | Hol használható           |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| absolute                                | Csak a parancssorban.     |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| changingretries                         | A dsm.sys fájlban vagy a  |
|                                         | parancssorban.            |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| compressalways                          | Ügyfél felhasználói       |
|                                         | beállításfájlban (        |
|                                         | dsm.opt ) vagy a          |
|                                         | parancssorban.            |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| compression                             | A dsm.sys fájlban a       |
|                                         | kiszolgáló szakaszban     |
|                                         | vagy a parancssorban.     |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| detail                                  | Csak a parancssorban.     |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| diffsnapshot                            | Csak a parancssorban.     |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| dirsonly                                | Csak a parancssorban.     |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| domain                                  | A dsm.sys fájlban, az     |
|                                         | ügyfél felhasználói       |
|                                         | beállításfájlban (        |
|                                         | dsm.opt ) vagy a          |
|                                         | parancssorban.            |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| encryptiontype                          | A rendszer beállítási     |
|                                         | fájlban ( dsm.sys ) a     |
|                                         | kiszolgáló szakaszon      |
|                                         | belül.                    |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| encryptkey                              | A rendszer beállítási     |
|                                         | fájlban ( dsm.sys ) a     |
|                                         | kiszolgáló szakaszon      |
|                                         | belül.                    |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| filelist                                | Csak a parancssorban.     |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| filesonly                               | Csak a parancssorban.     |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| incrbydate                              | Csak a parancssorban.     |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| memoryefficientbackup                   | Az ügyfél felhasználói    |
|                                         | beállításokat tartalmazó  |
|                                         | fájljában ( dsm.opt ), az |
|                                         | ügyfél rendszerbeállítási |
|                                         | fájljában ( dsm.sys ), a  |
|                                         | kiszolgálón vagy a        |
|                                         | parancssorban.            |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| nojournal                               | Csak a parancssorban.     |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| preservelastaccessdate                  | Ügyfél felhasználói       |
|                                         | beállításfájlban (        |
|                                         | dsm.opt ) vagy a          |
|                                         | parancssorban.            |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| removeoperandlimit                      | Csak a parancssorban.     |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| snapdiff                                | Csak a parancssorban.     |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| snapshotcachesize                       | Az ügyfél beállítási      |
|                                         | fájljában ( dsm.opt )     |
|                                         | vagy az include.fs        |
|                                         | beállítással.             |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| snapshotproviderfs                      | A rendszer                |
|                                         | beállításfájlban (        |
|                                         | dsm.sys ) egy kiszolgáló  |
|                                         | szakaszon belül, vagy az  |
|                                         | include.fs beállítással.  |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| snapshotroot                            | Csak a parancssorban.     |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| subdir                                  | Ügyfél felhasználói       |
|                                         | beállításfájlban (        |
|                                         | dsm.opt ) vagy a          |
|                                         | parancssorban.            |
+-----------------------------------------+---------------------------+
| tapeprompt                              | Ügyfél felhasználói       |
|                                         | beállításfájlban (        |
|                                         | dsm.opt ) vagy a          |
|                                         | parancssorban.            |
+-----------------------------------------+---------------------------+

Példák

Feladat
         Készítsen növekményes mentést arról az ügyféltartományról,
         amely az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) van
         megadva.

         Incremental
         Futtasson növekményes biztonsági mentést, amely elmenti a
         tartományban lévő összes fájlt függetlenül attól, hogy azok az
         utolsó mentés óta változtak-e.


         Incremental -absolute

Feladat
         Készítsen növekményes mentést a /home, /usr és /proj
         fájlrendszerekről.


         Incremental /home /usr /proj

Feladat
         Készítsen növekményes mentést a /proj/test könyvtárról.

         Incremental /proj/test/

Feladat
         Készítsen dátum szerinti növekményes mentést a /home
         fájlrendszerről.

         Incremental -incrbydate /home

Feladat
         Készítsen növekményes mentést az /fs/dir1 könyvtárban található
         abc nevű fájlról.

         Incremental -subdir=yes /fs/dir1/abc

Feladat
         Készítsen növekményes mentést az /fs/dir1 könyvtárobjektumról,
         de az /fs/dir1 könyvtár fájljai ne legyenek benne.

         Incremental /fs/dir1

Feladat
         Készítsen növekményes mentést az /fs/dir1 könyvtárobjektumról
         és az /fs/dir1 könyvtár összes fájljáról, valamint a /fs/dir1
         könyvtár alatti összes fájlról és alkönyvtárról.

         Incremental -subdir=yes /fs/dir1/

Feladat
         Tegyük fel, hogy pillanatképet készített a /usr fájlrendszerről
         és /snapshot/day1 néven beillesztette a pillanatképet.
         Készítsen növekményes biztonsági mentést az összes fájlról és
         könyvtárról a helyi pillanatképet használva, majd kezelje azt
         az IBM Spectrum Protect kiszolgálón a /usr fájlterületnév
         alatt.

         dsmc inc /usr -snapshotroot=/snapshot/day1

Feladat
         Futtasson növekményes biztonsági mentést a /home fájlrendszeren
         a snapdiff paraméter használatával a különbségi pillanatkép
         létrehozásához. A következő példában a /home a NAS/N-Series
         fájlkiszolgáló kötet NFS beillesztési pontja.

         incremental /home -snapdiff -diffsnapshot=create


2.21.1 Napló alapú biztonsági mentés


Egy adott fájlrendszer biztonsági mentése napló alapú, ha az IBM
Spectrum Protect napló démon telepítve van és a fájlrendszer naplózására
van beállítva és érvényes napló lett létrehozva.

A napló alapú biztonsági mentés AIX mentési-archiválási ügyfeleken JFS
és JFS2 fájlrendszereken támogatott.

A napló alapú mentés Linux mentési-archiválási ügyfeleken Ext2, Ext3,
Ext4; XFS, ReiserFS, JFS, VxFS és NSS fájlrendszereken támogatott. A
GPFS nem támogatott a napló alapú mentésekhez Linux rendszeren.

Ha a napló démon telepített és fut, akkor alapértelmezés szerint az
incremental parancs napló alapú biztonsági mentést készít azokról a
fájlrendszerekről, amelyeket a napló alrendszer démon figyel. A
következő feltételeknek kell eleget tenni egy napló alapú biztonsági
mentés sikeres végrehajtásához:

*  A napló démont be kell állítani azon fájlrendszer megfigyelésére,
   amely a mentés alatt álló fájlokat és könyvtárakat tartalmazza.

*  Egy teljes növekményes biztonsági mentésnek legalább egyszer
   sikeresen le kellett futnia a mentés alatt álló fájlrendszeren.

*  A fájlrendszer fájlterület képfájlját a kiszolgálón nem lehet
   módosítani adminisztrációs paranccsal az utolsó teljes növekményes
   biztonsági mentés óta.

*  A mentés alatt álló fájlok tároláskezelési irányelvét nem lehetett
   frissíteni az utolsó teljes biztonsági mentés óta.

A napló démon feljegyzi az objektumok és azok attribútumainak
változásait a naplózási adatbázisban. Napló alapú biztonsági mentés
során az ügyfél megszerzi a mentésre alkalmas fájlok listáját a
naplóadatbázisból. A napló alapú mentés növelheti a mentési
teljesítményt, mert az ügyfél nem elemzi a teljes helyi fájlrendszert
vagy lép kapcsolatba a kiszolgálóval a feldolgozandó fájlok
meghatározásához. Így a napló alapú biztonsági mentés csökkenti az
ügyfél és kiszolgáló közti hálózati adatforgalmat is.

A mentési-archiválási ügyfél szűri az aktuális befoglalási-kizárási
listán alapuló listát és feldolgozza, lejárttá nyilvánítja és frissíti
az eredményül kapott fájlokat a vonatkozó rend előírásai (pl.
sorozatosság) szerint. Mindemellett, az ügyfél figyelmen kívül hagyja a
kiszolgáló gyakorisági attribútumot egy napló alapú biztonsági mentés
közben. Ennek az az oka, hogy a napló alapú biztonsági mentés
kiküszöböli a mentési változat lekérdezését a kiszolgálóhoz; ezért az
ügynök nem tudja, hogy hány nap telt el a fájl utolsó mentése óta.

A napló démon nem jegyzi fel a módosításokat a UNIX különleges
fájlokban.

A napló démon kizár bizonyos rendszerfájlokat a módosításuk mentéséből a
naplóból. Mivel a napló nem tartalmazza ezeknek a fájloknak a
módosításait, az ügyfél nem készít ezekről biztonsági mentést. A kizárt
rendszerfájlok felsorolását megtalálja a napló démon tsmjbbd.ini
konfigurációs fájljában, a mentési-archiválási ügyfél telepítési
könyvtárában.

Megjegyzés:

1. Antivírus szoftver használatakor a napló alapú biztonsági mentésnek
   vannak korlátozásai. Bizonyos antivírus szoftverek módosítási
   értesítéseket állíthatnak elő helytelenül a IBM Spectrum Protect
   naplózó szolgáltatás számára, és emiatt nem módosított fájlok
   helytelenül mentésre kerülhetnek a napló alapú mentés során. Az ilyen
   problémák elkerülése érdekében használjon Norton Anti-Virus Corporate
   Edition 8.0 (vagy újabb) szoftvert.

2. Egy napló alapú biztonsági mentés lehet, hogy nem esik vissza a
   hagyományos növekményes biztonsági mentésbe, ha a csomópont irányelv
   tartománya módosul a kiszolgálón. Ez függ attól, hogy a tartományban
   az irányelvkészlet mikor volt utoljára frissítve, valamint az utolsó
   növekményes mentés dátumától. Ha ez a helyzet áll fenn, a teljes
   szokásos növekményes mentés kikényszerítésével kapcsolhatja a
   fájlokat az új tartományhoz. Ha az alapértelmezett napló alapú
   biztonsági mentés helyett hagyományos, teljes növekményes biztonsági
   mentést akar végezni, akkor adja meg a nojournal beállítást az
   incremental parancsban.

   AIX 6.1 (vagy újabb) rendszereknél adjon hozzá egy pillanatkép
   kizárási utasítást a tsmjbbd.ini fájlhoz annak megakadályozása
   érdekében, hogy a napló alapú mentési démon megfigyelje a JFS2 belső
   pillanatkép könyvtárakat. Ha nem zárja ki a pillanatképek
   könyvtárait, az azokban lévő fájlokról biztonsági mentés készül. A
   pillanatképek könyvtárainak mentése redundanciához vezet és pazarolja
   a kiszolgáló tárhelyét.

Az alábbi esetekben a program érvénytelennek tekinti a naplóadatbázist,
és az ügyfél hagyományos, teljes növekményes mentést hajt végre:

*  a naplózott fájlrendszer neve megváltozott
*  az ügyfélcsomópont neve megváltozott
*  Az ügyfél egy másik kiszolgálóval lép kapcsolatba a biztonsági
   mentéshez.
*  irányelvváltás történt (új irányelvkészlet lépett érvénybe)
*  a napló sérült (helyhiány vagy lemezhiba miatt)
*  a naplózó nem fut.

A napló alapú biztonsági mentés a következőkben tér el a teljes
növekményes biztonsági mentéstől:

*  A IBM Spectrum Protect nem kényszeríti ki az alapértelmezett
   beállítástól (tehát nullától) eltérő másolási gyakoriságot.
*  A speciális UNIX fájlok változásait nem észleli.

Ha az alapértelmezett napló alapú biztonsági mentés helyett hagyományos,
teljes növekményes biztonsági mentést akar végezni, adja meg a nojournal
beállítást az incremental parancsban.


2.21.2 Dátum szerinti növekményes mentés


A dátum szerinti növekményes mentés azokat a fájlokat menti, amelyek
újak, vagy amelyek módosítási dátuma későbbi a kiszolgálón tárolt utolsó
növekményes mentés dátumánál, hacsak ki nem zárták a mentésből ezeket a
fájlokat egy exclude utasítással.

Ha a dátum szerinti növekményes mentést a fájlrendszer adott részére
korlátozza, a teljes növekményes mentés dátuma nem változik, és a
következő növekményes mentés újból ki fog terjedni ezekre a fájlokra. A
hozzáférés-felügyeleti listák (ACL) vagy a kiterjesztett tulajdonságok
módosításai nem okozzák a fájlok mentését egy dátum szerinti növekményes
mentésnél. A query filespace paranccsal lekérdezheti a teljes
fájlrendszer utolsó növekményes mentésének dátumát és időpontját.

Ha dátum szerinti növekményes mentést kíván végezni, adja meg az
incrbydate beállítást az incremental parancsban.

A teljes növekményes mentéssel ellentétben azonban a dátum szerinti
növekményes mentés nem tükrözi a munkaállomás összes fájlját a
következők miatt:

*  A program nem jelöli meg lejártként azon fájlok biztonsági másolatát,
   melyeket eltávolítottak a munkaállomásról.

*  A mentett változatokat nem kapcsolja össze az új kezelési osztállyal,
   ha a kezelési osztály megváltozott.

*  A program nem készít biztonsági másolatot azokról a fájlokról, melyek
   attribútuma módosult, kivéve, ha a fájlok módosításának dátuma és
   időpontja is megváltozott.

*  A program figyelmen kívül hagyja a kezelési osztályok
   másoláscsoportjának gyakoriságra vonatkozó beállítását.

A fenti okok miatt, ha hétköznap kevés idő áll rendelkezésre a
biztonsági mentésre, azonban a hétvége többé-kevésbé szabad, hétköznap
ajánlatos dátum szerinti növekményes mentést végezni, hétvégén pedig
teljes növekményes mentést készíteni annak érdekében, hogy a kiszolgáló
aktuális biztonsági másolatot tároljon a munkaállomás fájljairól.

Ha az incremental parancs végrehajtását újból meg kell próbálni
kommunikációs hiba vagy a munkamenet megszakadása miatt, akkor az
átviteli statisztikában az jelenik meg, hogy az ügyfél hány byte-ot
próbált átvinni az összes parancsvégrehajtási kísérlet során. Ezért az
átvitt byte-ok statisztikája nem feltétlenül egyezik a
fájlstatisztikákkal, például a fájlok méretével.


2.21.3 Helyi pillanatfelvétel hozzárendelése kiszolgálói fájlterülethez


Ha a snapshotroot beállítást az incremental paranccsal együtt egy olyan,
szállító által biztosított alkalmazással összefüggésben használja, amely
pillanatfelvételt készít egy logikai kötetről, azzal a helyi
pillanatfelvétel adatait társíthatja a IBM Spectrum Protect kiszolgálón
tárolt valódi fájlterület-adatokkal.

A snapshotroot beállítás nem a pillanatfelvétel elkészítésére szolgál,
hanem egyszerűen a kötet pillanatfelvétele során létrehozott adatok
kezelését látja el.


2.22 Loop


A loop parancs interaktív, parancssoros munkamenetet indít, amely
mindaddig megmarad, míg a felhasználó a quit parancs beírásával ki nem
lép belőle.

Ha meg kell adnia a jelszót, a rendszer kéri azt, mielőtt megjelenne a
folyamatos (loop) üzemmód parancssora.

Megjegyzés: Nem lehetséges hurok üzemmódba érvényes kiszolgálókapcsolat
nélkül. Ennek következményeként bizonyos parancsok (például a restore
backupset -location=file) kizárólag a kezdeti parancssorból adhatók ki
sikeresen, amikor még nem jött létre kapcsolat semelyik kiszolgálóval.



Interaktív, parancssoros munkamenetben felesleges beírni minden parancs
elé a dsmc kulcsszót és a jelszót (amennyiben szükség van jelszóra).

Interaktív módban a kezdeti parancssorban megadott beállítások
felülbírálják az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) vagy
a dsm.sys fájlban megadott értéket. Ez az érték marad érvényben végig az
interaktív munkamenet során, hacsak egy másik interaktív parancsban
megadott egyéb érték felül nem írja. Ha például a subdir beállításnak
yes értéket ad meg az ügyfél felhasználói beállítási fájljában
(dsm.opt), és subdir=no beállítást ad meg a kezdeti parancssorban, akkor
a subdir=no beállítás marad érvényben a teljes interaktív munkamenet
idejére, hacsak felül nem bírálja azt a subdir=yes értékkel egy adott
interaktív parancsnál. A subdir=yes érték azonban csak arra a parancsra
vonatkozik, amellyel megadta. Az adott parancs végrehajtását követően a
beállítás értéke ismét subdir=no, azaz megegyezik az interaktív
munkamenet kezdetén érvényes értékkel.

Az összes érvényes parancs kiadható interaktív üzemmódban, kivéve a
schedule és a loop parancsot.

Van néhány beállítás, amely nem használható a loop paranccsal
létrehozott interaktív munkamenetben. Ezek azok a beállítások, melyek
leírásában szerepel a következő mondat: Ez a beállítás csak a kezdeti
parancssorban használható. Interaktív módban nem érvényes.

Az egyes ügyfél-beállításokhoz tartozó témakörök is megadják, hogy az
adott beállítás használható-e párbeszéde üzemmódban.

Megjegyzés:

1. Folytonos (loop) módban a közvetlenül szalagról történő visszaállítás
   után a beillesztési pont nem szabadul fel, hátha további
   visszaállítási kéréseket is intéznek ugyanarra a kötetre vonatkozóan.
   Ha ilyenkor mentési (backup) műveletet kér ugyanabban a
   munkamenetben, és csak ez a beillesztési pont áll rendelkezésre,
   akkor a mentési művelet leáll a következő hibaüzenettel:

     Várakozás offline adathordozó beillesztésére

   Ebben az esetben a beillesztési pont nem szabadul fel, amíg az alábbi
   feltételek valamelyike nem teljesül:

   *  Letelik az eszközosztály MOUNTRETENTION beállításában megadott
      időtartam.

   *  Letelik az ügyfélen beállított tétlen várakozási (idletimeout)
      időtartam.

   *  A dsmc loop munkamenetet lezárják a visszaállítási művelet után,
      és így újabb munkamenet indítható folytonos módban a mentési
      művelet végrehajtásához.

2. Interaktív módban nem adható meg olyan fájlmeghatározás, amely
   nemzeti nyelvi karaktereket tartalmaz. Ha a parancsban nemzeti
   karakterek vannak, a parancsot kötegelt üzemmódban kell végrehajtani,
   és elé kell írni a végrehajtható program nevét: dsmc.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-LOOP--------------------------------------------------------><



Paraméterek

Ennek a parancsnak nincs paramétere.

Példák

Feladat
         Indítson egy interaktív parancssoros munkamenetet.

         Parancs: dsmc



         A Protect> parancssorba írjon be egy parancsot.



         Két módon fejezheti be az interaktív munkamenetet:



         *  A quit paranccsal.

         *  Az editor=yes beállítás megadása esetén az alábbiakat
            teheti:

            1. Nyomja meg az Escape (Esc) billentyűt.

            2. Írja be a Q betűt, és nyomja meg az Enter billentyűt.



            Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítás az editor=yes.



         Megjegyzés: Ha meg szeretne szakítani egy dsmc parancsot,
         mielőtt az ügyfél befejezte a feldolgozást, akkor írja be az QQ
         parancsot a IBM Spectrum Protect konzolban. Ez számos, de nem
         minden esetben megszakítja a parancsot.




2.23 Macro


A macro parancs futtat egy makrófájlban megadott parancssorozatot.

A makrófájlban a macro parancs megadásával legfeljebb 10 parancsszintet
ágyazhat egymásba.

A macro parancs számára megadott makrófájl nem tartalmazhat megjegyzés
sorokat.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-MAcro-- --makrónév---------------------------------------><



Paraméterek

makrónév
         A parancsokat tartalmazó fájl teljes képzésű neve.

Példák

A következő példa bemutatja a macro parancs használatát.

Feladat
         Készítsen szelektív biztonsági mentést az alábbi könyvtárak
         fájljairól:

         *  /devel/project/proja

         *  /devel/project/projb

         *  /devel/project/projc



         Parancs:macro backabc.mac



         Ahol a backabc.mac a következő utasításokat tartalmazza:


          Selective /devel/project/proja/
          Selective /devel/project/projb/
          Selective /devel/project/projc/




2.24 Monitor Process


A monitor process parancs megjeleníti azokat a jelenleg futó, NAS
(engedélyezett NDMP-támogatás esetén) képfájlmentési és visszaállítási
folyamatokat, melyekre vonatkozóan az adminisztrátor felhasználó
jogosultsággal rendelkezik. Felszólítást kap az IBM Spectrum Protect
adminisztrátori azonosító megadására.

Ez után az adminisztrátor felhasználó kiválaszthatja a megfigyelni
kívánt folyamatot. Az ügyfél-tulajdonosi jogkör elegendő ahhoz, hogy
megfigyelje a kiválasztott NAS képfájlmentési vagy visszaállítási
folyamatokat.

Támogatott ügyfelek

A parancs csak AIX, Linux és Solaris ügyfelek esetén érvényes.

Szintaxis

>>-MONitor Process---------------------------------------------><



Paraméterek

Ennek a parancsnak nincs paramétere.

Példák

Feladat
         Figyelje meg a jelenleg futó NAS képfájlmentési vagy
         visszaállítási folyamatokat.

         Parancs: monitor process


2.25 Preview Archive


A preview archive parancs archiválás parancsot szimulál anélkül, hogy
elküldené az adatokat a kiszolgálónak.

A preview archive parancs előállít egy tabulátorral tagolt szövegfájlt,
amit importálni lehet egy táblázatkezelő programba. Az előzetes kép
olyan információkat tartalmaz, hogy a fájl ki van-e zárva vagy részt
vesz a mentésben. Ha a fájl ki van zárva, akkor a minta, vagy ok, amiért
a fájl ki van zárva, fel van sorolva a minta forrásával együtt.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

                                          .- -filter=ALL--.
>>-PREview--Archive--fájlmeghatározás--+- -filter=INCL-+----->
                                          '- -filter=EXCL-'

>--+----------------------+--+-----------+---------------------->
   '- -FILEName= filename-'  '- -CONsole-'

   .- -TRAverse=Yes-.
>--+----------------+------------------------------------------><
   '- -TRAverse=No--'



Paraméterek

fájlmeghatározás
         Az archiválni kívánt fájl elérési útvonala és neve. Fájlcsoport
         vagy adott könyvtár valamennyi fájljának kiválasztásához
         használjon helyettesítő karaktereket.

-filter
         Megadja a megjelenítendő kimenetet. Megjeleníthetők a
         belefoglalt objektumok, a kizárt objektumok vagy mindkettő.

         ALL
                  A belefoglalt és a kizárt objektumokat is jelenítse
                  meg. Ez az alapértelmezett beállítás.

         INCLuded
                  Csak a műveletben résztvevő objektumokat jelenítse
                  meg.

         EXCLuded
                  Csak a műveletből kizárt objektumokat jelenítse meg.

-FILEName=
         A tabulátorokkal elválasztott kimenetet tartalmazó fájlnevet
         adja meg. Az alapértelmezett kimeneti fájl neve dsmprev.txt.

-CONsole
         A kimenetet a program a konzolra írja, nem fájlba.

-TRAverse
         Az aktuális könyvtár és alkönyvtárainak megtekintése.

         Yes
                  Az aktuális könyvtár és alkönyvtárainak megtekintése.
                  Ez az alapértelmezett beállítás.

         No
                  Csak az aktuális könyvtár megtekintése, az
                  alkönyvtárak nélkül.



         Fontos: A -traverse beállítás nem jeleníti meg azokat a
         könyvtárakat, amelyek ki lettek zárva az exclude.dir
         beállítással.


2.26 Preview Backup


A preview backup parancs biztonsági mentés parancsot szimulál anélkül,
hogy elküldené az adatokat a kiszolgálónak.

A preview backup parancs előállít egy tabulátorral tagolt szövegfájlt,
amit importálni lehet egy táblázatkezelő programba. Az előzetes kép
olyan információkat tartalmaz, hogy a fájl ki van-e zárva vagy részt
vesz a mentésben. Ha a fájl ki van zárva, akkor a minta, vagy ok, amiért
a fájl ki van zárva, fel van sorolva a minta forrásával együtt.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

                                         .- -filter=ALL--.
>>-PREview--backup--fájlmeghatározás--+- -filter=INCL-+------>
                                         '- -filter=EXCL-'

>--+----------------------+--+-----------+---------------------->
   '- -FILEName= filename-'  '- -CONsole-'

   .- -TRAverse=Yes-.
>--+----------------+------------------------------------------><
   '- -TRAverse=No--'



Paraméterek

fájlmeghatározás
         A menteni kívánt fájl elérési útvonala és neve. Fájlcsoport
         vagy adott könyvtár valamennyi fájljának kiválasztásához
         használjon helyettesítő karaktereket.

-filter
         Megadja a megjelenítendő kimenetet. Megjeleníthetők a
         belefoglalt objektumok, a kizárt objektumok vagy mindkettő.

         ALL
                  A belefoglalt és a kizárt objektumokat is jelenítse
                  meg. Ez az alapértelmezett beállítás.

         INCLuded
                  Csak a műveletben résztvevő objektumokat jelenítse
                  meg.

         EXCLuded
                  Csak a műveletből kizárt objektumokat jelenítse meg.

-FILEName=
         A tabulátorokkal elválasztott kimenetet tartalmazó fájlnevet
         adja meg. Az alapértelmezett kimeneti fájl neve dsmprev.txt.

-CONsole
         A kimenetet a program a konzolra írja, nem fájlba.

-TRAverse
         Az aktuális könyvtár és alkönyvtárainak megtekintése.

         Yes
                  Az aktuális könyvtár és alkönyvtárainak megtekintése.
                  Ez az alapértelmezett beállítás.

         No
                  Csak az aktuális könyvtár megtekintése, az
                  alkönyvtárak nélkül.



         Fontos: A -traverse beállítás nem jeleníti meg azokat a
         könyvtárakat, amelyek ki lettek zárva az exclude.dir
         beállítással.


2.27 Query Access


A query access parancs azokat jeleníti meg, akik hozzáférést kaptak
bizonyos fájlok mentett változataihoz vagy archív példányaihoz.

A mentési-archiválási ügyfél megjeleníti a set access paranccsal vagy a
mentési-archiválási ügyfél grafikus felhasználói felület (GUI)
Segédprogramok -> Csomópont-hozzáférési lista menüjével meghatározott
jogosultsági szabályok listáját.

Az alábbi információk tartoznak ide.

*  Az a jogosultság, amelyet a felhasználó számára megadott mentett
   változatok visszaállításához vagy archív példányok visszakereséséhez.
*  Annak a felhasználónak a csomópontneve, aki jogosultságot kapott.
*  A felhasználói azonosító azon a csomóponton, amely jogosultságot
   kapott.
*  Azok a fájlok, amelyhez a felhasználó hozzáférhet.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Query ACcess------------------------------------------------><



Paraméterek

Ennek a parancsnak nincs paramétere.

Példák

Feladat
         Listázza ki azokat a felhasználókat, amelyek hozzáférhetnek az
         Ön fájljaihoz.

         Parancs: query access


2.28 Query Archive


A query archive parancs felsorolja az archivált fájlokat, illetve a
következő információkat minden egyes fájl esetében: fájlméret,
archiválás dátuma, fájlmeghatározás, lejárati idő és archívum leírása.

Ha a detail beállítást is megadja a query archive parancsban, akkor az
ügyfél további információkat is kiír:

*  Legutóbbi módosítás dátuma
*  Legutóbbi hozzáférés dátuma
*  Fájlattribútumok (inode) legutóbbi módosításának dátuma
*  Tömörítés típusa
*  Titkosítás típusa
*  Ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetés
*  Megtartási inicializálás
*  A fájl fel van-e függesztve
*  Az ACL metaadatok mérete (IBM Spectrum Scale), AIX és Linux ügyfelek
   esetén
*  Kiszolgáló tárterület információi (adathordozó osztály,
   kötetazonosító és visszaállítási sorrend), AIX és Linux ügyfelek
   esetén

Az alábbi példa egy olyan mintakimenetet jelenít meg, amikor a query
archive parancs a detail paraméterrel kerül kiadásra:

Méret Archiválás dátum/idő - Fájl - Lejárat - Leírás
---- ------------------- -------------------------------
219 B 08/15/2016 09:32:13 /Volumes/Data/info.txt 08/16/2016
Archiválás dátuma: 08/16/2016
Megtartási inicializálás: Objektum ELINDÍTVA
Felfüggesztve: NEM
Módosítva: 03/02/2016 19:43:00 Elérve: 03/03/2016 09:31:23 Inode megváltozott: 03/02/2016 19:43:00
Tömörítés típusa: LZ4 Titkosítás típusa: Nincs Ügyfél adatkettőzés megszüntetve: IGEN
ACL mérete: 0  Adathordozó osztály: Rögzített Kötetazonosító: 0008  Visszaállítási sorrend: 00000000-0000001F-00000000-00600774

A tömörítési típussal kapcsolatos további információkat a következő
részben talál: 3.4.22 Tömörítés.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Query ARchive--+--------------------+------------------------>
                  '- --beállítások-'

>--+- --fájlmeghatározás---+-------------------------------><
   '- --"fájlmeghatározás"-'



Paraméterek

fájlmeghatározás
         A lekérdezni kívánt fájl elérési útvonala és neve. Fájlcsoport
         vagy adott könyvtár valamennyi fájljának megadásához használjon
         helyettesítő karaktereket. Ha helyettesítő karaktereket
         használ, akkor a fájlmeghatározást tegye idézőjelek (") közé. A
         csillag (*) megadásával az aktuális könyvtárban található
         összes archivált fájlt lekérdezheti.

Táblázat 15. Query Archive parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban.                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| description        | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| detail             | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dirsonly           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filesonly          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromdate           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromtime           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban.                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| querysummary       | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban.                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban.                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban.                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban.                  |
+--------------------+------------------------------------------------+
| todate             | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| totime             | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Listázza ki az aktuális munkakönyvtárban található összes
         archivált fájlt.

         Parancs: q archive "*"

Feladat
         Listázza ki a /devel könyvtárban és annak alkönyvtáraiban
         található összes archivált fájlt.

         Parancs: query archive "/devel/*" -subdir=yes

Feladat
         Listázza ki az aktuális könyvtárban található összes archivált
         fájlt. Alakítsa át a dátum- és időformátumot a dateformat és a
         timeformat beállítások használatával.

         Parancs: q ar -date=5 -time=1 "*"

Feladat
         Listázza ki az aktuális könyvtárban található összes archivált
         fájlt. A detail beállítás használatával jelenítse meg a
         legutóbbi módosítás dátumát és a legutóbbi hozzáférés dátuma
         dátumát minden egyes fájl esetében.

         Parancs: q ar -detail "*"

Feladat
         Listázza ki a /home/proj könyvtárból azokat az archivált
         fájlokat, amelyeknek a neve a proj karaktersorozattal kezdődik.

         Parancs: q ar "/home/proj/proj*"


2.29 Query Backup


A query backup parancs megjeleníti a IBM Spectrum Protect kiszolgálón,
illetve a kiszolgálóról származó mentési készletek belsejében tárolt
fájlok mentésváltozatainak listáját. Utóbbi esetben a backupsetname
beállítást is meg kell adni.

A parancs az alábbi fájlinformációkat jeleníti meg:

*  Fájlmeghatározás

*  Fájlméret

*  Biztonsági mentés dátuma

*  A fájl aktív vagy inaktív

*  A fájlhoz rendelt kezelési osztály. A kezelési osztály nevéből csak
   az első 10 karakter jelenik meg.

Ha a detail paramétert is megadja a query backup parancsban, akkor az
ügyfél extra információkat is kiír:

*  Legutóbbi módosítás dátuma

*  Legutóbbi hozzáférés dátuma

*  Fájlattribútumok (inode) legutóbbi módosításának dátuma

*  Tömörítés típusa

*  Titkosítás típusa

*  Ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetés

*  A fájl átállított vagy átállításra előkészített. A Yes érték azt
   jelenti, hogy a fájl átállított vagy átállításra előkészített. A No
   érték azt jelenti, hogy a fájl nem átállított vagy átállításra
   előkészített.

*  Fájl i-node szám (AIX és Linux ügyfelek esetén)

*  ACL metaadatok mérete (IBM Spectrum Scale) (AIX és Linux ügyfelek
   esetén)

*  Kiszolgáló tárterület információi (adathordozó osztály,
   kötetazonosító és visszaállítási sorrend) AIX és Linux ügyfelek
   esetén)

Az alábbi példa egy olyan mintakimenetet jelenít meg, amikor a query
backup parancs a detail paraméterrel kerül kiadásra:

      Méret       Mentés dátuma              Kez. oszt.           A/I Fájl
      ----        -----------                ----------           --- ----
1,500,000  B  08/15/2016 16:01:25             DEFAULT              A  /home/test/mydir/myfile1.txt
    Módosítva: 08/15/2016 16:00:10 Elérve: 08/16/2016 15:31:23 Inode megváltozott: 08/15/2016 16:00:10
Tömörítés típusa: LZ4 Titkosítás típusa: Nincs Ügyfél adatkettőzés megszüntetve: IGEN Átállítva: NO  Inode#: 22691
ACL mérete: 0  Adathordozó osztály: Rögzített Kötetazonosító: 0008  Visszaállítási sorrend: 00000000-0000001F-00000000-00600774


A tömörítési típussal kapcsolatos további információkat a következő
részben talál: 3.4.22 Tömörítés.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Query Backup--+--------------------+------------------------->
                 '- --beállítások-'

>--+- --fájlmeghatározás---+-------------------------------><
   '- --"fájlmeghatározás"-'



Paraméterek

fájlmeghatározás
         A lekérdezni kívánt fájl elérési útvonala és neve. Fájlcsoport
         vagy adott könyvtár valamennyi fájljának megadásához használjon
         helyettesítő karaktereket. Ha helyettesítő karaktereket
         használ, akkor a fájlmeghatározást tegye idézőjelek (") közé. A
         csillag (*) megadásával az aktuális könyvtárban található
         összes fájl mentett változatainak adatait lekérdezheti. Ne
         használjon helyettesítő karaktereket olyankor, ha NAS
         fájlrendszer képfájljairól kér információt a -class=nas
         paraméter segítségével.

Táblázat 16. Query Backup parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| backupsetname      | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| class              | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában         |
|                    | (dsm.sys) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| detail             | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dirsonly           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filesonly          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromdate           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromtime           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| nasnodename        | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában         |
|                    | (dsm.sys) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| querysummary       | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| todate             | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| totime             | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Listázza ki az aktuális munkakönyvtárban található fájlok
         összes élő (aktív) és előző (inaktív) mentett változatát.

         dsmc query backup -inactive "*"

Feladat
         Listázza ki az aktuális könyvtárban található összes mentést. A
         detail beállítás használatával jelenítse meg a legutóbbi
         módosítás dátumát és a legutóbbi hozzáférés dátuma dátumát
         minden egyes fájl esetében.

         dsmc q backup -detail "*"

Feladat
         Listázza ki a /home/proj könyvtárból származó mentett fájlokat,
         melyek neve a proj karaktersorozattal kezdődik.

         dsmc q b "/home/proj/proj*"

Feladat
         Listázza ki a /home fájlrendszerben lévő élő (aktív) és előző
         (inaktív) mentett változatokat.

         dsmc q b -ina -su=yes /home/

Feladat
         Kérdezze le a rendszerképfájlok adatait a nas2 NAS
         fájlkiszolgálóról.

         dsmc query backup -nasnodename=nas2 -class=nas


2.29.1 NAS fájlrendszerek képfájljainak lekérdezése


A query backup paranccsal információkat jeleníthet meg a NAS
fájlkiszolgáló számára elmentett fájlrendszer-képfájlokról. Az ügyfél
egy adminisztrátori azonosítót kér.

Ahol támogatott, ott a nasnodename beállítással megadhatja a
lekérdezendő NAS fájlkiszolgáló csomópontnevét. A nasnodename beállítást
az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys) kell megadni. Az ügyfél
rendszerbeállítási fájljában az alapértelmezett érték szerepel, ez
azonban felülbírálható a parancssorból.

A class beállítással megadhatja a lekérdezendő fájlterület osztályát. Ha
ki akarja íratni a képernyőre a NAS csomóponthoz tartozó képfájlokat,
akkor használja a -class=nas beállítást.


2.30 Query Backupset


A query backupset parancs lekérdezi egy mentési készlet adatait egy
helyi fájlból, szalagos eszközről (ha alkalmazható) vagy a IBM Spectrum
Protect kiszolgálóról.

A parancs megjeleníti a mentési készlet nevét, létrehozásának dátumát,
megőrzési idejét (a IBM Spectrum Protect kiszolgálón található mentési
készlet esetén) és leírását.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

A szalagtámogatás csak AIX és Oracle Solaris ügyfeleken érhető el.

Szintaxis

>>-Query BACKUPSET--+----------------+--BACKUPSETName=---------->
                    '-beállítások-'

>--+-mentési_készlet_neve-+--+-----------------------+-------><
   +-helyi_fájl_neve-------+  '-LOCation=--+-server-+-'
   '-szalagos_eszköz-------'               +-file---+
                                            '-tape---'



Paraméterek

BACKUPSETName=
         Megadja a lekérdezni kívánt mentési készlet nevét. Helyettesítő
         karaktereket is használhat a mentési készlet nevének
         megadásához. Ha helyettesítő karaktert használ, vagy nem ad meg
         mentési készletet, akkor az összes olyan mentési készlet
         megjelenik, melynek Ön a tulajdonosa. Kötelező megadni.

         Mentési készlet létrehozásakor a kiszolgáló a root felhasználót
         állítja be a mentési készlet tulajdonosaként. A kiszolgálón
         tárolt mentési készlet lekérdezésekor nem root felhasználó
         számára nem jelenik meg a mentési készlet még akkor sem, ha a
         felhasználó tudja annak nevét és megadja a lekérdezésben.

         A backupsetname értéke a mentési készlet helyétől függ, és az
         alábbi három lehetőség egyikének felel meg:

         mentési_készlet_neve
                  Megadja a kiszolgálóról származó mentési készlet
                  nevét. A location paraméter megadása esetén
                  -location=server értéket kell megadni.

         helyi_fájl_neve
                  Az első mentési készlet kötet fájlnevét adja meg. A
                  -location=fileértéket kell megadni.

         szalagos_eszköz
                  A mentési készlet kötetet tartalmazó szalagos eszköz
                  nevét adja meg. A Windows natív eszközillesztőt kell
                  használnia, nem az IBM(R) által biztosítottat. A
                  -location=tapeértéket kell megadni.

LOCation=
         Megadja, hogy a mentési-archiválási ügyfél hol keresse a
         biztonsági mentés készletet. Ha nem adja meg a location
         paramétert, akkor az ügyfél a IBM Spectrum Protect kiszolgálón
         keresi a mentési készleteket.

         kiszolgáló
                  Megadja, hogy az ügyfél a kiszolgálón keresi a mentési
                  készletet. Ez a hely az alapértelmezett.

         file
                  Megadja, hogy az ügyfél egy helyi fájlban keresi a
                  mentési készletet.

         tape
                  Megadja, hogy az ügyfél egy helyi szalagos eszközön
                  keresi a mentési készletet.

Táblázat 17. Query Backupset parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| description        | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Kérdezze le az összes mentési készletet a IBM Spectrum Protect
         kiszolgálóról.

         Parancs: query backupset -backupsetname=*

Feladat
         Kérdezze le a monthy_financial_data nevű mentési készletet a
         IBM Spectrum Protect kiszolgálóról.

         Parancs: query backupset
         -backupsetname=monthly_financial_data.12345678

Feladat
         Kérdezze le a /home/budget/weekly_budget_data.ost fájlban
         található mentési készletet.

         Parancs: dsmc query backupset
         -backupsetname="/home/budget/weekly_budget_data.ost" -loc=file

Feladat
         Kérdezze le a /dev/rmt0 szalagos eszközön tárolt mentési
         készletet.

         Parancs: dsmc query backupset -backupsetname=/dev/rmt0
         -loc=tape


2.30.1 Query Backupset a backupsetname paraméter nélkül


A query backupset parancs a backupsetname paraméter nélkül is
használható.





A query backupset parancs előnyben részesített szintaxisa megköveteli a
backupsetname paramétert. A backupsetname paraméter bevezetése előtt a
mentési-archiválási ügyfél a mentési készleteket más szintaxissal
kérdezte le.

Bár a korábbi kiadások szintaxisát használhatja a parancshoz, ne tegye,
kivéve, ha konkrét igénye ezt követeli, és nem tudja helyettesíteni a
régi szintaxist a Tivoli Storage Manager 6.1 változatéval. A legjobb
eredmény érdekében használja a backupsetname paramétert.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

A szalagtámogatás csak AIX és Oracle Solaris ügyfeleken érhető el.

Szintaxis

>>-Query BACKUPSET--+----------------+-------------------------->
                    '-beállítások-'

>--+-mentési_készlet_neve-+--+-----------------------+-------><
   +-helyi_fájl_neve-------+  '-LOCation=--+-server-+-'
   '-szalagos_eszköz-------'               +-file---+
                                            '-tape---'



Paraméterek

mentési_készlet_neve
         Megadja a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról származó mentési
         készlet nevét. A location paraméter megadása esetén
         -location=server értéket kell megadni.

helyi_fájl_neve
         Az első mentési készlet kötet fájlnevét adja meg. A
         -location=fileértéket kell megadni.

szalagos_eszköz
         A mentési készlet kötetet tartalmazó szalagos eszköz nevét adja
         meg. A Windows natív eszközillesztőt kell használnia, nem az
         IBM által biztosítottat. A -location=tapeértéket kell megadni.

LOCation=
         Megadja, hogy az ügyfél hol keresse a biztonsági mentés
         készletet. Ha nem adja meg a location paramétert, akkor az
         ügyfél a IBM Spectrum Protect kiszolgálón keresi a mentési
         készleteket.

         server
                  Megadja, hogy az ügyfél a kiszolgálón keresi a mentési
                  készletet. Ez az alapértelmezett beállítás.

         file
                  Megadja, hogy az ügyfél egy helyi fájlban keresi a
                  mentési készletet.

         tape
                  Megadja, hogy az ügyfél egy helyi szalagos eszközön
                  keresi a mentési készletet.

Táblázat 18. Query Backupset parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| description        | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Kérdezze le az összes mentési készletet a IBM Spectrum Protect
         kiszolgálóról.

         Parancs: query backupset

Feladat
         Kérdezze le a monthy_financial_data nevű mentési készletet a
         IBM Spectrum Protect kiszolgálóról.

         Parancs: query backupset monthly_financial_data.12345678

Feladat
         Kérdezze le a /home/budget/weekly_budget_data.ost fájlban
         található mentési készletet.

         Parancs: dsmc query backupset
         /home/budget/weekly_budget_data.ost -loc=file

Feladat
         Kérdezze le a /dev/rmt0 szalagos eszközön tárolt mentési
         készletet.

         Parancs: dsmc query backupset /dev/rmt0 -loc=tape


2.31 Query Filespace


A query filespace parancs megjeleníti a csomópont fájlterületeinek
listáját. A fájlterületeket a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról,
illetve a kiszolgálóról származó mentési készlet belsejében található,
amennyiben a backupsetname paraméter meg van adva. Megadhatja egyetlen
lekérdezendő fájlterület nevét is.

A fájlterület egy logikai tárterület a kiszolgálón, amely mentett vagy
archivált fájlokat tartalmaz. A kiszolgálón külön fájlterületet van
hozzárendelve minden egyes csomóponthoz a munkaállomáson, ahonnan a
felhasználó fájlokat ment vagy archivál.

A kiszolgálón külön fájlterületet van hozzárendelve minden egyes
fájlrendszerhez a munkaállomáson, ahonnan a felhasználó fájlokat ment
vagy archivál. A fájlterület neve megegyezik a fájlrendszer nevével.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Query Filespace--+-----------------------+------------------->
                    '- --fájlterületnév-'

>--+--------------------+--------------------------------------><
   '- --beállítások-'



Paraméterek

fájlterületnév
         Nem kötelező paraméter, amely tartalmazhat helyettesítő
         karaktereket is. Olyankor adja meg ezt a paramétert, ha csak
         bizonyos fájlterületeket szeretne kilistázni. Alapértelmezés
         szerint a parancs az összes fájlterületet megjeleníti.

Táblázat 19. Query Filespace parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| backupsetname      | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| class              | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| detail             | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| nasnodename        | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában         |
|                    | (dsm.sys) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Jelenítse meg a képernyőn saját fájlterületeit. Alakítsa át a dátum- és
időformátumot a dateformat és a timeformat beállítások használatával.

query filespace -date=5 -time=4

Jelenítse meg a /home fájlterületet.

query filespace /home

Jelenítse meg a képernyőn azokat a fájlterületeket, melyek nevében
szerepel a smith karaktersorozat.


query filespace "*smith*"

Kérdezze le egy fájlterület adatait a nas2 NAS fájlkiszolgálóról.

query filespace -nasnodename=nas2 -class=nas

Jelenítse meg az átállás során replikációs állapotot mutató részletes
fájlterület-információkat.

Parancs:
         query filespace -detail

Kimenet:
         #   Last Incr Date       Type   fsID  Unicode  Replication  File Space Name
         ---  --------------       ------ ----  -------  -----------  --------------
           1  00/00/0000 00:00:00  HFS       3  Yes      Current      /

                 Last Store Date     Server                  Local
                 ---------------     ------                  -----
                    Backup Data :    04/29/2013 16:49:55     04/29/2013 16:49:55
                   Archive Data :    No Date Available       No Date Available



2.31.1 NAS fájlterületek lekérdezése


A nasnodename beállítással megadhatja a lekérdezendő NAS fájlkiszolgáló
csomópontnevét. Ha interaktív, parancssoros munkamenetet folytat és nem
adminisztrátori azonosítóval jelentkezett be, akkor az ügyfél kéri az
adminisztrátori azonosító megadását.

Adja meg a nasnodename beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában
(dsm.sys). Az ügyfél rendszerbeállítási fájljában az alapértelmezett
érték szerepel, ez azonban felülbírálható a parancssorból. Ha a
nasnodename beállítás nincs megadva az ügyfél rendszerbeállítási
fájljában, akkor a NAS fájlrendszeren végrehajtott művelet során kell
azt megadni a parancssorban.

A class beállítással megadhatja a lekérdezendő objektum osztályát. Ha ki
akarja íratni a képernyőre a NAS csomóponthoz tartozó fájlterületeket,
akkor használja a -class=nas beállítást.


2.32 Query Group


A query group parancs megjeleníti egy csoportos mentés és az abban
résztvevő fájlok adatait.

Megjegyzés:

1. A showmembers beállítás segítségével megjelenítheti a csoporttagokat,
   és kiválaszthatja a lekérdezendő elemeket. A showmembers beállítás
   nem használható az inactive beállítással együtt. Ha a csoportok
   jelenleg inaktív tagjait is meg szeretné jeleníteni, használja a
   pitdate és a pittime beállítást, melyekkel megadhatja a lekérdezni
   kívánt tag mentésének dátumát és időpontját.

2. A query filespace parancs segítségével megjelenítheti a csomópont
   virtuális fájlterületeinek nevét, melyeket a IBM Spectrum Protect
   kiszolgáló tárol.

3. Ha teljes és különbségi csoportos mentést is végez, és a csoport
   lekérdezésekor megadja az -inactive beállítást, akkor két, azonos
   nevű aktív mentés is megjelenik; az egyik típusa FULL, a másiké DIFF.

   Protect> q group {/fs}/v1 -inactive

   Méret  Mentés dátuma       Kez.Oszt. A/I Csoport
   ---- -----------          ---------- --- ------
    978 B 06/02/2007 11:57:04  DEFAULT   A  FULL /fs/v1
     32 B 06/05/2007 13:52:04  DEFAULT   A  DIFF /fs/v1


   Ha a csoportos mentés lekérdezésében nem adja meg az - inactive
   beállítást, akkor a lekérdezés csak az utolsó csoportos mentést
   jeleníti meg, függetlenül attól, hogy annak típusa FULL vagy DIFF.



   Protect> q group {/fs}/v1

   Méret  Mentés dátuma       Kez.Oszt. A/I Csoport
   ---- -----------          ---------- --- ------
     32 B 06/05/2007 13:52:04  DEFAULT   A  DIFF /fs/v1


Támogatott ügyfelek

Ez a parancs a Mac OS X kivételével minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Query GRoup-- --fájlmeghatározás--+--------------------+-><
                                         '- --beállítások-'



Paraméterek

fájlmeghatározás
         A kiszolgálón található azon virtuális fájlterület és csoport
         neve, amelyet le akar kérdezni.

Táblázat 20. Query Group parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| showmembers (Mac   | Csak a parancssorban.                          |
| OS X rendszerre    |                                                |
| nem vonatkozik)    |                                                |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Jelenítse meg a /virtfs fájlterületen található összes
         csoportot.

         Parancs:

         query group /virtfs/*

Feladat
         Jelenítse meg a /virtfs/group1 fájlterület aktív és inaktív
         változatait.

         Parancs:

         query group /virtfs/group1 -inactive

Feladat
         Jelenítse meg a /virtfs/group1 fájlterületet. A showmembers
         beállítás segítségével jelenítse meg a csoporttagok listáját,
         amelyből kiválaszthatja a lekérdezni kívánt elemeket.

         Parancs:

         query group /virtfs/group1 -showmembers


2.33 Query Image


A query image parancs megjeleníti a IBM Spectrum Protect kiszolgálón,
illetve a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról származó mentési készletek
belsejében tárolt fájlrendszer képfájlokkal kapcsolatos információkat.
Utóbbi esetben a backupsetname beállítást is meg kell adni.

Az alábbi információk jelennek meg a fájlrendszer képfájlokkal
kapcsolatban:

*  Képfájl mérete - A mentett kötetméret.

*  Tárolt méret - A kiszolgálón tárolt tényleges képfájlméret. A IBM
   Spectrum Protect kiszolgálón tárolt képfájl mérete ugyanakkora, mint
   a kötet kapacitása. Online pillanatkép alapú képfájlmentés esetén a
   tárolt képfájl mérete meghaladhatja a fájlrendszer méretét a
   gyorsítófájlok mérete miatt. A kiszolgálón tárolt képfájl mérete
   ugyanakkora, mint a kötet kapacitása.

*  Fájlrendszer típusa

*  Mentés dátuma és időpontja

*  A képfájlmentéshez tartozó kezelési osztály

*  A képfájlmentés aktív vagy inaktív példány-e

*  A képfájl neve

Megjegyzés: A query image parancs használatához telepíteni kell az IBM
Spectrum Protect API programozási felületet.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás AIX, Linux és Oracle Solaris ügyfelek esetében érvényes.

Szintaxis

>>-Query IMage--+--------------------+-------------------------->
                '- --beállítások-'

>--+- --logikai_kötet_neve-+---------------------------------><
   '- --fájlterületnév---'



Paraméterek

logikai_kötet_neve
         A lekérdezendő logikai kötet neve. A képfájl pontos nevét kell
         megadnia. Nem használhat helyettesítő karaktereket.
         Alapértelmezés szerint a parancs az összes aktív képfájlt
         felsorolja (hacsak más beállítások nem korlátozzák).

fájlterületnév
         A lekérdezni kívánt fájlrendszer neve.

         A logikai_kötet_neve és a fájlterületnév elhagyásakor minden
         képfájl megjelenik.

Táblázat 21. Query Image parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| backupsetname      | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | az ügyfél felhasználói beállításfájljában      |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Jelenítse meg a képernyőn az összes mentett képfájlt.

         Parancs: q image

Feladat
         Jelenítse meg a kutras által az avalon csomóponton birtokolt
         összes mentett képfájlt.

         Parancs: query image -fromnode=avalon -fromowner=kutras

Feladat
         Jelenítse meg a /usr képfájl aktív és inaktív változatát.

         Parancs: q i /usr -inactive

Feladat
         Jelenítse meg a weekly_backup_data.32145678 nevű mentési
         készletben található összes képfájlt.

         Parancs: query image -backupsetname=weekly_backup_data.32145678


2.34 Query Inclexcl


A query inclexcl parancs megjeleníti az include/exclude utasításokat
abban a sorrendben, amelyben feldolgozásuk történik a biztonsági mentés,
illetve az archiválás során. A felsorolás tartalmazza a beállítás
típusát és érvényességi körét (archív, összes stb.), valamint a
forrásfájl nevét.

A mentési-archiválási ügyfél kizár bizonyos fájlokat a fájlrendszer
mentési és visszaállítási műveletekből. A query inclexcl parancs
segítségével megjelenítheti ezeket a fájlokat. A parancs kimenetében az
Operációs rendszer szerepel az elérési út mellett.

Ellenőrizheti, hogy érvényesek-e azok a minták, amelyeket a
befoglalás-kizárás listában használni kíván, még mielőtt valójában
beírná azokat a beállítási fájlba. Lásd a tesztminta magyarázatát.

A detail beállítással megjelenítheti a befoglalás-kizárás utasításhoz
tartozó kezelési osztályt.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Query INCLexcl-- --+------------+--+----------+------------><
                       '-tesztminta-'  '- -DETail-'



Paraméterek

tesztminta
         A tesztminta megadásával ellenőrizheti, hogy érvényesek-e azok
         a fájlmeghatározás-minták, amelyeket a befoglalás-kizárás
         listában használni kíván. Ha tesztmintát használ a paranccsal,
         akkor a következő történik:

         *  A belső befoglalás-kizárás lista nem jelenik meg.

         *  A program feldolgozza a mintát, mintha azt egy
            include/exclude utasításban kapta volna, és elvégzi a
            szokásos hibaellenőrzést is

         *  A minta úgy jelenik meg a képernyőn, ahogyan a
            befoglalás-kizárás listában jelenne meg

         Ha a tesztminta nem hibás, akkor a lefordított minta eredménye
         ugyanaz, mint a tesztmintáé.

-DETail
         Megjeleníti a befoglalás-kizárás utasításhoz tartozó kezelési
         osztályt.

Példák

Feladat
         Zárjon ki egy fájlt az adatkettőzés-megszüntetésből úgy, hogy
         kizárja azt az ügyfélbeállítások fájljában.

         Exclude Dedup *\...\file2

Feladat
         Jelenítse meg a képernyőn az include/exclude utasítások alap
         listáját. Parancs:

         query inclexcl

Feladat
         Jelenítse meg a képernyőn az include/exclude utasításokat.
         Jelenítse meg az egyes utasításokhoz tartozó kezelési osztályt.

         query inclexcl -detail

Feladat
         Ellenőrizze a következő minta érvényességét: /.../?x?/*.log

         query inclexcl /.../?x?/*.log


2.35 Query Mgmtclass


A query mgmtclass parancs megjeleníti az élő irányelvkészletben elérhető
kezelési osztályok információit.

Az adminisztrátor határozza meg a kezelési osztályokat. A kezelési
osztály attribútumai szabják meg, hogy az egyes fájlok alkalmasak-e
mentésre vagy archiválásra. A kezelési osztályok azt is meghatározzák,
hogy hogyan kezelje a kiszolgáló a mentett és archív példányokat.

Az élő irányelvkészletben meg van adva az alapértelmezett kezelési
osztály, és ezen kívül számos további kezelési osztályt is tartalmazhat.
A kezelési osztályokat és a fájlokat az ügyfél felhasználói
beállításfájljában (dsm.opt) megadott include beállításokkal rendelheti
egymáshoz. Ha egy fájlhoz nem rendel kezelési osztályt, akkor az
alapértelmezett kezelési osztály kerül felhasználásra.

Fájlok archiválásakor felülbírálhatja a fájlhoz hozzárendelt kezelési
osztályt az archmc beállítás segítségével.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Query Mgmtclass--+--------------------+---------------------><
                    '- --beállítások-'



Paraméterek

Táblázat 22. Query Mgmtclass parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| detail             | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Jelenítse meg a képernyőn az alapértelmezett és az elérhető
         kezelési osztályokat.

         Parancs: query mgmtclass


2.36 Query Node


A query node parancs az összes olyan csomópontot felsorolja, amelyen az
adminisztratív felhasználói azonosító műveletek végrehajtására jogosult.
Felszólítást kap az IBM Spectrum Protect adminisztrátori azonosító
megadására.

Ideális esetben az adminisztrátori felhasználói azonosító legalább
ügyfél-tulajdonosi jogosultsággal rendelkezik az ügyfél-munkaállomás
csomópontja felett, amelyet akár a parancssorból, akár weben keresztül
használnak.

A type beállítással megadhatja, hogy milyen típusú csomópontokat akar
megjeleníteni. Az érvényes értékek az alábbiak:

*  nas
*  ügyfél
*  kiszolgáló
*  any

Az alapértelmezett beállítás az any.

Megjegyzés: Ha a IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: VMware
licencfájl vStorage mentési kiszolgálón van telepítve, akkor az IBM
Spectrum Protect kiszolgálón tárolt platform karaktersorozat "TDP
VMware" értékű az adott gépen használt összes csomópontnév esetében. A
platform karaktersorozat a PVU számítások kontextusában használható. Ha
ahhoz használja a csomópontnevet, hogy normál mentési-archiválási ügyfél
funkciókkal (például fájlszintű mentéssel vagy képfájlmentéssel)
biztonsági mentést készítsen a számítógépről, akkor a platform
karaktersorozat "ügyfélként" értelmezhető a PVU számítások céljából.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Query Node--+--------------------+--------------------------><
               '- --beállítások-'



Paraméterek

Táblázat 23. Query Node parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| type               | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Jelenítse meg a képernyőn az összes NAS csomópontot.

         Parancs: query node -type=nas

Feladat
         Jelenítse meg az összes, mentési-archiválási ügyfélként működő
         ügyfélcsomópontot.

         Parancs: query node -type=client


2.37 Query Options


A query options parancs segítségével megjelenítheti az összes beállítási
lehetőséget (vagy azok egy részét), illetve azoknak a parancssori
ügyfélre jelenleg érvényes beállításait.



Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Query Options--+--------------------+---- --minta----------><
                  '- --beállítások-'



Paraméterek

minta
         Nem kötelező paraméter, amely tartalmazhat helyettesítő
         karaktereket is. Olyankor adja meg ezt a paramétert, ha csak
         bizonyos beállításokat szeretne kilistázni. Alapértelmezés
         szerint a parancs az összes beállítást megjeleníti.

Táblázat 24. Query Options parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrolllines        | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| scrollprompt       | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Jelenítse meg a képernyőn az összes beállítást és azok értékét.

         query options



Feladat
         Csak a comm kezdetű beállításokat jeleníti meg a képernyőn.

         query options comm*

Feladat
         Jelenítse meg a replace beállítás értékét.

         query options replace

Feladat
         Adja ki a parancsot az összes paraméter és értékeik
         megjelenítéséhez. A rendszer ekkor megjeleníti az átállás
         állapotinformációit.

         query options

         Kimenet:

         MYPRIMARYSERVERNAME: SERVER1
         MYREPLICATIONSERVER: TARGET
              REPLSERVERNAME: TARGET
                     Address: 192.0.2.9
                        Port: 1501
                     SSLPort: 1502
                        GUID: 39.5a.da.d1.ae.92.11.e2.82.d3.00.0c.29.2f.07.d3
                        Used: yes


2.38 Query Restore


A query restore parancs felsorolja a kiszolgáló adatbázisában szereplő,
újraindítható visszaállítási munkameneteket. A felsorolás a következő
mezőket tartalmazza: owner (tulajdonos), replace (csere), subdir
(alkönyvtár), preservepath (útvonal megőrzése), source (forrás),
destination (célhely).

Olyankor jön létre újraindítható visszaállítási munkamenet, amikor egy
helyettesítő karaktereket tartalmazó restore parancs meghiúsul a hálózat
vagy a kiszolgáló elérhetetlensége, ügyfélhiba vagy más hiba miatt.
Amikor ilyen hiba történik, a fájlterület zárolva van a kiszolgálón, és
az abban tárolt fájlok nem vihetők át a kiszolgáló szekvenciális
hozzáférésű köteteiről. A fájlterület zárolásának feloldásához indítsa
újra a visszaállítást, és engedje, hogy lefusson (query restore
parancs), vagy törölje a visszaállítást (cancel restore parancs). A
query restore paranccsal megtekintheti, hogy vannak-e újraindítható
visszaállítási munkamenetek, és hogy azok mely fájlterületeket érintik.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Query Restore----------------------------------------------><



Paraméterek

Ennek a parancsnak nincs paramétere.

Példák

Feladat
         Listázza ki a kiszolgáló adatbázisában szereplő újraindítható
         visszaállítási munkameneteket.

         Parancs: query restore


2.39 Query Schedule


A query schedule parancs megjeleníti a csomópontra vonatkozó,
beütemezett eseményeket. Az adminisztrátor állíthat be ütemezett
eseményeket, például a felhasználói fájlok automatikus biztonsági
mentését vagy archiválását. A felhasználó ezzel a paranccsal
megtekintheti, mikor történik a következő ütemezett esemény, és ahhoz
igazíthatja saját munkáját.



Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Query SChedule----------------------------------------------><



Paraméterek

Ennek a parancsnak nincs paramétere.

Példák

Feladat
         Jelenítse meg a képernyőn az ütemezett eseményeket.

         Parancs: query schedule


2.40 Query Session


A query session parancs megjeleníti a munkamenettel kapcsolatos
információkat, például az aktuális csomópont nevét, a munkamenet
létrejöttének időpontját, a kiszolgáló adatait és a kiszolgálóval
létesített kapcsolat adatait.



Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-Query SEssion-----------------------------------------------><



Paraméterek

Ennek a parancsnak nincs paramétere.

Példák

Feladat
         Jelenítse meg a képernyőn a munkamenet adatait.

         Parancs: query session



         Az alábbi példa a query session lehetséges eredményét mutatja:



         Server Name.............: HALLEY_SERVER1
         Server Type.............: Windows
         Archive Retain Protect..: "No"
         Server Version..........: Ver. 6, Rel. 2, Lev. 0.0
         Last Access Date........: 09/03/2009 09:08:13
         Delete Backup Files.....: "No"
         Delete Archive Files....: "Yes"
         Deduplication...........: "Server Only"

         Node Name...............: HALLEY
         User Name...............:

         Lehetséges ügyféloldali adatkettőzés-megszüntetés értékek:

         *  Nincs

            *  A 6.1 változatnál korábbi IBM Spectrum Protect
               kiszolgálóhoz való kapcsolódás esetén jelenik meg.
         *  Csak kiszolgáló
         *  Ügyfél vagy kiszolgáló

Feladat
         Az alábbi példa a query session parancs lehetséges eredményét
         mutatja LAN nélküli üzemmód esetén:

         IBM Spectrum Protect Server Connection Information

         Server Name.............: TEMPLAR
         Server Type.............: AIX
         Archive Retain Protect..: "No"
         Server Version..........: Ver. 6, Rel. 1, Lev. 4.0
         Last Access Date........: 08/12/10   22:10:15
         Delete Backup Files.....: "No"
         Delete Archive Files....: "Yes"

         Node Name...............: LAN2
         User Name...............: root

         Storage Agent Name......: TEMPLAR_STA
         Storage Agent Type......: AIX
         Storage Agent Version...: Ver. 6, Rel. 1, Lev. 3.3


2.41 Query Systeminfo


A query systeminfo paranccsal információkat gyűjthet, és a kapott
adatokat fájlba vagy a konzolra írathatja.

Az a parancs elsődlegesen az IBM számára van fenntartva problémák
diagnosztizálásának elősegítéséhez. Azonban azok a felhasználók is
hasznosnak találhatják, akik az információk által megcélzott fogalmakat
jól ismerik.

A console beállítás használata esetén a program nem formázza a parancs
kimenetét a képernyő magasságának vagy szélességének megfelelően. Ezért
a konzolkimenet nehezen olvasható lehet a kimenet hossza és a sortörések
miatt. Ha a konzol kimenetének olvasása nehézkes, akkor használja a
filename paramétert a query systeminfo paranccsal. Ez a kombináció
lehetővé teszi a kimenet fájlba írását, melyet elküldhet az IBM
terméktámogatás számára.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

                     .--------------.
                     V              |
>>-Query SYSTEMInfo------ --elem---+--+--------------------+--><
                                       '- --beállítások-'



Paraméterek

elem
         Azon elemek felsorolása, amelyekről információt kell gyűjteni,
         és az adatokat a filename beállítással megadott fájlba vagy a
         konzolra írja. Az alapértelmezés az összes elem összegyűjtése.

Az alábbi elemekről gyűjthet információkat:

*  DB2UDB -DATABase=dbconfigname - ellenőrzi, hogy a Beállítási varázsló
   sikeresen átvitte a DB2 UDB, mentési-archiválási ügyfél, és tárolási
   alrendszer beállításait az elsődleges mentési csomópontra.
   Helyettesítse a dbconfigname paramétert a Beállítási varázslóban
   biztosított DB2 UDB konfigurációs névvel. Ez a parancs csak AIX
   rendszer esetén érvényes, amikor a DB2 Integration Module és Hardware
   Devices Snapshot Integration Module egyaránt telepítve van.

*  DSMOPTFILE - A dsm.opt fájl tartalma.

*  DSMSYSFILE - A dsm.sys fájl tartalma.

*  ENV - Környezeti változók.

*  ERRORLOG - Az ügyfél hibanaplófájl.

*  FILE - A megadott fájlnévhez tartozó attribútumok.

*  INCLEXCL - Befoglalás-kizárás listát készít abban a sorrendben,
   amelyben az utasítások feldolgozása történik a biztonsági mentés,
   illetve az archiválás során.

*  OPTIONS - Válogatott beállítások.

*  OSINFO - Az ügyfél operációs rendszerének neve és verziószáma (UNIX
   rendszeren tartalmazza az ULIMIT információt is).

*  POLICY - Irányelvkészlet kiíratása.

*  SCHEDLOG - Az ütemezési napló tartalma (általában dsmsched.log).

*  CLUSTER - AIX fürtinformációk.

*  ENCRYPT - Elérhető titkosítási módszerek.

Megjegyzés:

1. A filename beállítás segítségével meghatározhatja azt a fájlt,
   amelyben tárolni szeretné a megadott elemekről összegyűjtött
   adatokat. Ha nem ad meg fájlnevet, akkor az információk
   alapértelmezésben a /Library/Application
   Support/tivoli/tsm/client/ba/bin/dsminfo.txt fájlban (Mac OS X
   esetén), illetve a dsminfo.txt fájlban (egyéb UNIX rendszerek és
   Linux esetén) kerülnek tárolásra.

2. Ha a konzolra akarja irányítani a parancs kimenetét, használja a
   console beállítást.

Táblázat 25. Query Systeminfo parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| console            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filename           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Gyűjtse össze és írassa ki a dsm.opt fájl és a IBM Spectrum
         Protect hibanaplófájl tartalmát a tsminfo.txt fájlba.

         Parancs: query systeminfo dsmoptfile errorlog
         -filename=tsminfo.txt


2.42 Query VM


A query VM paranccsal listázhatja és ellenőrizheti a virtuális gépek
(VM) sikeres biztonsági mentéseit.



Query VM parancs használata VMware virtuális gépek esetén

A query vm parancs segítségével állapíthatja meg, hogy mely VMware
virtuális gépekről készült biztonsági mentés.

Támogatott ügyfelek

A parancs vStorage mentési kiszolgálóra telepített Linux ügyfelek esetén
érvényes.

Szintaxis

>>-Query VM-- --vmname--+--------------------+----------------->
                         |         .-BOTH---. |
                         '--FROM -+-SERVER-+-'
                                   '-LOCAL--'

>--+----------------+------------------------------------------><
   '-beállítások-'



Paraméterek

virtuális_gép_neve
         Megadja a lekérdezni kívánt virtuális gép hosztnevét. Ha
         elhagyja a virtuális gép nevét, akkor a parancs a IBM Spectrum
         Protect kiszolgálón lévő összes virtuális gép mentést
         megjeleníti.

-FROM
         Megadja a lekérdezni kívánt biztonsági mentés helyét vagy
         helyeit. A következő értékek egyikét lehet megadni:

         SERVER
                  A lekérdezés a IBM Spectrum Protect kiszolgálón lévő
                  mentésekre van korlátozva.

         LOCAL
                  A lekérdezés a hardver tárolón lévő tárolt
                  pillanatképekre van korlátozva.

         BOTH
                  A IBM Spectrum Protect kiszolgálón lévő mentések,
                  valamint a hardver tárolón lévő pillanatképek
                  lekérdezési lista információi. Ez az alapértelmezett
                  érték.

Táblázat 26. Query VM parancs: Kapcsolódó beállítások VMware virtuális
gép lekérdezések esetén.

+---------------------------------------+-----------------------------+
| Beállítás                             | Hol használható             |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| detail                                | Parancssor.                 |
| A vmbackuptype=fullvm beállítás       |                             |
| esetén érvényes                       |                             |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| inactive                              | Parancssor.                 |
|                                       |                             |
| A vmbackuptype=fullvm beállítás       |                             |
| esetén érvényes                       |                             |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| pitdate                               | Parancssor.                 |
|                                       |                             |
| A vmbackuptype=fullvm beállítás       |                             |
| esetén érvényes                       |                             |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| pittime                               | Parancssor.                 |
|                                       |                             |
| A vmbackuptype=fullvm beállítás       |                             |
| esetén érvényes                       |                             |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| vmbackuptype                          | Parancssor vagy ügyfél      |
|                                       | beállításfájlja.            |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| vmchost                               | Parancssor vagy ügyfél      |
|                                       | beállításfájlja.            |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| vmcpw                                 | Parancssor vagy ügyfél      |
|                                       | beállításfájlja.            |
+---------------------------------------+-----------------------------+
| vmcuser                               | Parancssor vagy ügyfél      |
|                                       | beállításfájlja.            |
+---------------------------------------+-----------------------------+

Query VM példák (VMware)

Példák a query VM parancs és a parancs -detail paraméterrel történő
használatára.

FullVM
         q vm devesx04-24 -ina
         Virtuális gép lekérdezése teljes VM mentéshez

          #   Mentés dátuma        Kezelőoszt. Méret        Típus A/I  Hely Virtuális gép
         ---  -------------------  ----------  -----------  ------   --- --------  ---------------
           1  12/07/2016 14:45:24  DDMGMT         47.85 GB  IFFULL    I  SERVER    devesx04-24
           2  12/14/2016 17:38:05  DDMGMT         47.85 GB  IFINCR    A  SERVER    devesx04-24
           3  01/23/2017 14:07:44  DDMGMT         47.85 GB  SNAPSHOT  I  LOCAL     devesx04-24
           4  02/01/2017 08:59:52  DDMGMT         47.85 GB  SNAPSHOT  A  LOCAL     devesx04-24
         ANS1900I A visszatérési kód 0.


Kérdezze le az összes olyan VMware virtuális gépet, amely a
-vmbacktype=fullvm beállítással került mentésre:

q vm * -vmbackuptype=fullvm


2.43 Restart Restore


A restart restore parancs felsorolja a kiszolgáló adatbázisában
szereplő, újraindítható visszaállítási munkameneteket.

Egyszerre csak egy újraindítható visszaállítási munkamenetet indíthat
újra. További visszaállítási műveletek újraindításához futtassa újra a
restart restore parancsot.

Az újraindított visszaállítási művelet ugyanazokat a beállításokat
használja, amelyeket a meghiúsult visszaállítás használt. Az
újraindított visszaállítási művelet arról a pontról folytatódik, ahol az
előző visszaállítás megszakadt.

Az újraindítható visszaállítási munkamenetek megszakításához használja a
cancel restore parancsot. A következő esetekben használja a restart
restore parancsot:

*  Az újraindítható visszaállítási munkamenetek zárolják a fájlterületet
   a kiszolgálón, és ezért a fájlokat nem lehet átmásolni a kiszolgáló
   szekvenciális hozzáférésű köteteiről.

*  Nem tud mentést készíteni azokról a fájlokról, amelyeket érint az
   újraindítható visszaállítás.

A megszakadt munkamenet beállításai hatálytalanítják az újraindított
munkamenetre vonatkozó új vagy módosított beállításokat.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-RESTArt Restore---------------------------------------------><



Paraméterek

Ennek a parancsnak nincs paramétere.

Példák

Feladat
         Indítson újra egy visszaállítási folyamatot.

         Parancs: restart restore


2.44 Restore


A restore parancs beszerzi a fájlok mentésváltozatainak példányait a IBM
Spectrum Protect kiszolgálóról vagy egy mentési készlet belsejéből.

A visszaállításához meg kell adni a kívánt fájlokat és könyvtárakat,
vagy egy listából kell kiválasztani azokat. A visszaállítás történhet az
eredeti könyvtárba, ahol a fájl mentéskor volt, vagy másik könyvtárba. A
mentési-archiválási ügyfél alapértelmezés szerint a preservepath
beállítás subtree értékét használja a fájlok visszaállítása során.

Megjegyzés:

1. Amikor UNIX vagy Linux rendszeren létrejön egy szimbolikus
   hivatkozás, annak módosítási dátuma az aktuális rendszeridő értékét
   veszi fel, és nem is lehet megváltoztatni. Emiatt a szimbolikus
   hivatkozás visszaállításakor a módosítási dátum a visszaállítás
   időpontját kapja értékül, tehát más lesz az értéke, mint ami a mentés
   idején volt. Ennek pedig az a következménye, hogy az ügyfél ismét
   biztonsági másolatot készít a szimbolikus hivatkozásról a következő
   növekményes mentés alkalmával, mivel a hivatkozás módosítási ideje
   megváltozott az utolsó mentés óta.

Ha egy útvonal és fájl visszaállításakor a subdir paraméternek yes
értéket ad, akkor az ügyfél rekurzív módon visszaállítja az adott
útvonal alatt található összes alkönyvtárat, és az adott fájl összes
példányát, amely ezen alkönyvtárak bármelyikében található.

Ha teljes könyvtár vagy könyvtárfa visszaállítása esetén nem adja meg az
inactive, latest, pick, todate és fromdate beállításokat a restore
parancsban, akkor az ügyfél nyomon követi, hogy mely objektumok lettek
visszaállítva. Ha a visszaállítási művelet bármilyen okból félbeszakad,
akkor a felhasználó újraindíthatja a visszaállítást a megszakítási
ponttól kezdve, a restart restore paranccsal. Több újraindítható
visszaállítási munkamenet is létrehozható. A visszaállítások csak akkor
indíthatók újra, ha a fájlmeghatározás kizárólag helyettesítő
karaktereket tartalmaz. Például ez egy újraindítható visszaállítás:

  dsmc rest /home/* -sub=yes

Ez azonban nem újraindítható visszaállítás:

  dsmc rest "/Users/user1/file?.c" -sub=yes

A query restore paranccsal megjelenítheti a kiszolgáló adatbázisában
szereplő, újraindítható visszaállítási munkameneteket. A fájlrendszerről
nem készíthet újabb biztonsági mentést, amíg az újraindítható
visszaállítást be nem fejezi a restart restore paranccsal, vagy törli a
cancel restore paranccsal.

  dsmc rest "/Users/user1/file?.c" -sub=yes

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

            .- --FILE-.
>>-REStore--+----------+--+--------------------+---------------->
                          '- --beállítások-'

>--+- --forrásfájl-meghatározás---+------------------------>
   '- --"forrásfájl-meghatározás"-'

>--+------------------------------+----------------------------->
   '- --célfájl-meghatározás-'

>--+--------------------------------------------+--------------->
   '-BACKUPSETName=--+-mentési_készlet_neve-+-'
                     +-helyi_fájl_neve-------+
                     '-szalagos_eszköz-------'

>--+-----------------------+-----------------------------------><
   '-LOCation=--+-server-+-'
                +-file---+
                '-tape---'



Paraméterek

file
         Ez a paraméter jelzi, hogy a forrásfájlt explicit módon, egy
         fájlnévvel adták meg. Ezt a paramétert olyankor kell használni,
         ha a felhasználó az aktuális útvonalról származó fájlt állít
         vissza, ha nem relatív vagy abszolút fájlnevet ad meg, vagy ha
         a fájlnév ütközik a restore parancs valamely kulcsszavával
         (például: restore backupset).

forrásfájl-meghatározás
         A tárkiszolgálón levő, visszaállítandó fájl elérési útvonala és
         neve. Fájlcsoport vagy adott könyvtár valamennyi fájljának
         megadásához használjon helyettesítő karaktereket.

{fájlterületnév}
         A kiszolgálón található azon fájlterület neve (kapcsos
         zárójelek között), amely a visszaállítandó fájlokat
         tartalmazza. Ez a neve a munkaállomás meghajtójának, amelyről a
         fájlt mentették.

         Akkor adja meg a fájlterületnevet, ha a meghajtócímke
         megváltozott, vagy másik csomópontról mentett fájlokat akar
         visszaállítani, ahol a meghajtócímkék nem egyeznek a saját
         munkaállomásán használt címkékkel.



célfájl-meghatározás
         Annak a fájlnak az elérési útvonala és neve, amelyben a
         visszaállított fájlokat tárolni kívánja. Ha nem ad meg
         célterületet, az ügyfél az eredeti útvonalukra állítja vissza a
         fájlokat.

         *  Ha a forrásfájl-meghatározás egyetlen fájlnév, akkor a
            célfájl-meghatározás fájl vagy könyvtár lehet. Egyetlen fájl
            visszaállítása esetén megteheti, hogy a meghatározás végére
            egy fájlnevet ír, amennyiben a visszaállított fájlnak új
            nevet kíván adni.
         *  Ha a forrásfájl-meghatározás helyettesítő karaktereket
            tartalmaz, vagy meg van adva a subdir=yes beállítás, akkor a
            célfájl-meghatározás csak könyvtár lehet és
            könyvtár-határolójelre kell végződnie (\).



         Megjegyzés: Ha a célhely útvonala vagy annak egy része nem
         létezik, akkor az ügyfél létrehozza azt.



         Megjegyzés: Ha nem ad meg célterületet, az ügyfél ellenőrzi,
         hogy az eredeti fájlrendszer elérhető-e. Amennyiben az eredeti
         fájlrendszer nem elérhető, az ügyfél nem fogja visszaállítani a
         fájlt. Ilyen esetben adjon meg másik célhelyet, és adja ki újra
         a parancsot.

BACKUPSETName=
         A mentési készlet nevét adja meg. Nem kötelező megadni. Ha
         megadja a backupsetname paramétert a restore paranccsal, akkor
         nem használhatja a pick beállítást.

         A backupsetname értéke a mentési készlet helyétől függ, és az
         alábbi lehetőségek egyike:

         mentési_készlet_neve
                  Megadja a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról származó
                  mentési készlet nevét. A location paraméter megadása
                  esetén -location=server értéket kell megadni. Ha a
                  mentési készlet a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
                  tárolójában található, akkor rendelkeznie kell
                  tartalomjegyzékkel.

         helyi_fájl_neve
                  Az első mentési készlet kötet fájlnevét adja meg. A
                  -location=fileértéket kell megadni.

         szalagos_eszköz
                  A mentési készlet kötetet tartalmazó szalagos eszköz
                  nevét adja meg. A Windows által biztosított
                  eszközillesztőt kell használnia, nem az IBM által
                  biztosítottat. A -location=tapeértéket kell megadni.

LOCation=
         Megadja, hogy az ügyfél hol keresse a biztonsági mentés
         készletet. Ha nem adja meg a location paramétert, akkor az
         ügyfél a IBM Spectrum Protect kiszolgálón keresi a mentési
         készleteket.

         server
                  Megadja, hogy az ügyfél a kiszolgálón keresi a mentési
                  készletet. Ez az alapértelmezett hely.

         file
                  Megadja, hogy az ügyfél egy helyi fájlban keresi a
                  mentési készletet.

         tape
                  Megadja, hogy az ügyfél egy helyi szalagos eszközön
                  keresi a mentési készletet.

Táblázat 27. Restore parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dirsonly           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filesonly          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| followsymbolic     | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromdate           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromtime           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| ifnewer            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| latest             | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Csak a parancssorban.                          |
| Megjegyzés: Ha     |                                                |
| megadja a          |                                                |
| backupsetname      |                                                |
| paramétert a       |                                                |
| restore            |                                                |
| paranccsal, akkor  |                                                |
| nem használhatja a |                                                |
| pick beállítást.   |                                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| preservepath       | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| replace            | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| tapeprompt         | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| todate             | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| totime             | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Állítsa vissza a /Users/user1/Documents könyvtárban található
         budget fájlt.

         restore /home/devel/projecta/budget

Feladat
         Állítsa vissza az aktuális könyvtárban található budget nevű
         fájlt.

         restore file budget

Feladat
         Állítsa vissza az összes .c kiterjesztésű fájlt a
         /home/devel/projecta könyvtárból.

         restore "/home/devel/projecta/*.c"

Feladat
         Állítson vissza a /user/project könyvtárban található fájlokat.
         A pick és az inactive beállítások használatával válasszon az
         élő és előző mentett változatok közül.

         restore "/user/project/*" -pick -inactive

Feladat
         Állítsa vissza az összes .c kiterjesztésű fájlt a
         /home/devel/projecta könyvtárból a
         /home/newdevel/projectn/projecta könyvtárba. Ha a projectn vagy
         a projectn/projecta könyvtár nem létezik, akkor a program
         létrehozza azt.

         restore "/home/devel/projecta/*.c" /home/newdevel/projectn/

Feladat
         Állítsa vissza az összes fájlt a /home/mydir könyvtárban a
         2002. augusztus 17. 13:00 órai állapotnak megfelelően.

         restore -pitd=8/17/2002 -pitt=13:00:00 /home/mydir/

Feladat
         Állítsa vissza a /home/myid/ könyvtárban található összes
         objektumot. Mivel a forrásfájl-meghatározás csak helyettesítő
         karaktereket tartalmaz, újraindítható visszaállítási munkamenet
         jön létre, ha a visszaállítási folyamat megszakad.

         res "/home/myid/*"

Feladat
         Állítsa vissza az összes fájlt a /home/mydir könyvtárban a
         2002. augusztus 17. 13:00 órai állapotnak megfelelően.

         restore -pitd=8/17/2002 -pitt=13:00:00 /home/mydir/


2.44.1 Visszaállítás nem Unicode-megfelelő fájlterületekről


Ha nem Unicode-megfelelő fájlterületekről szeretne adatokat
visszaállítani, akkor az Unicode-megfelelő ügyfél telepítése előtt meg
kell adnia a kiszolgálón levő forrást és az ügyfélen levő célterületet.

Megjegyzés: Ez az Unicode szakasz csak a Mac OS X rendszerekre
vonatkozik.

Például tegyük fel, hogy az indítólemez neve Jaguar, és a felhasználó
menteni akarja az összes .log fájlt a /Users/user5/Documents
könyvtárban. Mielőtt a mentés megtörténik, a kiszolgáló átnevezi a
fájlterületet Jaguar_OLD névre. A mentési művelet ezután a
Unicode-megfelelő / fájlterületre helyezi az aktuális műveletben
megadott adatokat. Az új Unicode-megfelelő fájlterület most már csak a
/Users/user5/Documents könyvtárat és a műveletben megadott *.log
fájlokat tartalmazza.

Ha a felhasználó vissza akar állítani egy, az átnevezett (régi)
fájlterületről származó fájlt az eredeti helyére, akkor meg kell adnia
mind a forráshelyet, mind a célhelyet a következőképpen:

   restore Jaguar_OLD/Users/user5/Documents
     /mylog.log /Users/user5/Documents/


2.45 Restore Backupset


A restore backupset parancs visszaállít egy mentési készletet a IBM
Spectrum Protect kiszolgálóról, egy helyi fájlból vagy egy helyi
szalagos eszközről. A teljes mentési készletet állíthatja vissza,
illetve bizonyos esetekben adott fájlokat a mentési készleten belül.



Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-REStore Backupset--+-------------------------------------+--->
                      '-+-----------------+--sourcefilespec-'
                        '-{filespacename}-'

>--+--------------------------+--+----------------+------------->
   '-célfájl-meghatározás-'  '-beállítások-'

>-- -BACKUPSETName=  --+-mentési_készlet_neve-+------------->
                         +-helyi_fájl_neve-------+
                         '-szalagos_eszköz-------'

>--+----------------------------+------------------------------><
   '- -LOCation= --+-server-+-'
                     +-file---+
                     '-tape---'



Paraméterek

{fájlterületnév}
         A kiszolgálón található azon fájlterület neve (kapcsos
         zárójelek között), amely a visszaállítandó fájlokat
         tartalmazza. Ez az a név a munkaállomás meghajtóján, ahonnan a
         fájlok biztonsági mentése történt, illetve a csoport virtuális
         fájlterületneve.

         Csoportot tartalmazó mentési készlet visszaállításakor adjon
         meg egy fájlterületnevet.

         Amikor a sourcefilespec nem létezik a cél számítógépen, akkor
         adjon meg egy fájlterületnevet. Ez akkor fordulhat elő, ha a
         meghajtócímke megváltozott, vagy másik csomópontról mentett
         fájlokat akar visszaállítani, ahol a meghajtócímkék nem
         egyeznek a saját munkaállomásán használt címkékkel.



forrásfájl-meghatározás
         A mentési készlet egy részének forrás elérési útját adja meg.
         Az alapértelmezés a teljes mentési készlet visszaállítása.

célfájl-meghatározás
         A program erre az útvonalra állítja vissza a fájlokat. Ha nem
         ad meg forrásfájl-meghatározást, akkor nem adhat meg
         célfájl-meghatározást sem. Ha nem ad meg célterületet, a
         mentési-archiválási ügyfél az eredeti útvonalukra állítja
         vissza a fájlokat. Ha több fájlt állít vissza, akkor a
         fájlmeghatározásnak könyvtár-határolójelre (/) kell végződnie,
         máskülönben az ügyfél azt feltételezi, hogy az utolsó név egy
         fájlnév, és hibát fog jelezni. Ha egyetlen fájlt állít vissza,
         megteheti, hogy a meghatározás végére egy fájlnevet ír,
         amennyiben a visszaállított fájlnak új nevet kíván adni. Amikor
         a forrásfájl-meghatározás nem létezik a cél munkaállomáson,
         akkor a célfájl-meghatározás megadása kötelező.

-BACKUPSETName=
         Annak a mentési készletnek a neve, amelyből el kell végezni a
         visszaállítást. Nem használhat helyettesítő karaktereket a
         mentési készlet nevének megadásához. A backupsetname értéke a
         mentési készlet helyétől függ, és az alábbi három lehetőség
         egyike:

         backupsetname
                  Annak a kiszolgálón tárolt mentési készletnek a neve,
                  amelyből el kell végezni a visszaállítást. A location
                  paraméter megadása esetén -location=server értéket
                  kell megadni.

         helyi_fájl_neve
                  Az első mentési készlet kötet fájlnevét adja meg. A
                  -location=fileértéket kell megadni.

         szalagos_eszköz
                  A mentési készlet kötetet tartalmazó szalagos eszköz
                  nevét adja meg. A Windows által biztosított
                  eszközillesztőt kell használnia, nem az IBM által
                  biztosítottat. A -location=tapeértéket kell megadni.

-LOCation=
         A mentési készlet helyét adja meg. Ha nem adja meg a location
         paramétert, akkor az ügyfél a IBM Spectrum Protect kiszolgálón
         keresi a mentési készleteket. Ha megadja a location paramétert,
         akkor az értékének az alábbi három lehetőség egyikének kell
         lennie:

         kiszolgáló
                  Megadja, hogy a mentési készlet a IBM Spectrum Protect
                  kiszolgálón található. A Server az alapértelmezett
                  hely.

         file
                  Megadja, hogy a mentési készlet egy elérhető
                  fájlrendszeren található.

         tape
                  Megadja, hogy a mentési készlet egy elérhető szalagos
                  eszközön található.

Táblázat 28. Restore Backupset parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dirsonly           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filesonly          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| ifnewer            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| preservepath       | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| quiet              | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| replace            | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Állítsa vissza a teljes monthly_financial_data.87654321 mentési
         készletet a kiszolgálóról.

         dsmc restore backupset
           -backupsetname=monthly_financial_data.87654321
            -loc=server

Feladat
         Állítsa vissza a teljes mentési készletet, amelyet a
         /home/budget/weekly_budget_data.ost fájl tartalmaz.

         dsmc restore backupset
           -backupsetname="/home/budget/weekly_budget_data.ost"
            -loc=file

Feladat
         Állítsa vissza a teljes mentési készletet a /dev/rmt0
         eszközről.

         dsmc restore backupset
           "-backupsetname=/dev/rmt0" -loc=tape

Feladat
         Állítsa vissza a /home/jones/budget.dev nevű fájlt a /dev/rmt0
         szalagos eszközről az eredeti forrásútvonalára.

         dsmc restore backupset
           -backupsetname=/dev/rmt0 "/home/jones/budget.dev"
            -loc=tape

Feladat
         Állítsa vissza az összes .txt kiterjesztésű fájlt a budget
         könyvtárból a /dev/rmt0 eszközben lévő szalagokról az eredeti
         helyükre.

         dsmc restore backupset "/home/budget/*.txt"
           -backupsetname=/dev/rmt0 -loc=tape

Feladat
         Állítsa vissza a "/home/jones/bset01.file" helyi fájlban tárolt
         teljes mentési készletet.

         dsmc restore backupset
           -backupsetname="/home/jones/bset01.file"
            -loc=file

Feladat
         Állítsa vissza a csoportokat a IBM Spectrum Protect kiszolgálón
         található mybackupset.12345678 mentési készletből a
         /home/devel/projectb könyvtárba. A csoport virtuális
         fájlterülete az accounting.

         dsmc restore backupset {/accounting}/*
            /home/devel/projectb/
           -backupsetname=mybackupset.12345678 -loc=server
            -subdir=yes

Feladat
         Állítsa vissza a csoportokat a mybackupset.ost helyi mentési
         készletből a /home/devel/projectb/ könyvtárba. A csoport
         virtuális fájlterülete az accounting.

         dsmc restore backupset {/accounting}/*
            /home/devel/projectb/
            -backupsetname=mybackupset.ost
            -loc=server -subdir=yes


2.45.1 Mentési készlet visszaállítása: szempontok és korlátozások


Ez a témakör felsorolja azokat a szempontokat és korlátozásokat,
amelyeket figyelembe kell venni a mentési készletlisták
visszaállításakor.



Szempontok a tartaléki készlet visszaállításához

Mentési készletek visszaállításakor vegye figyelembe az alábbiakat:

*  Ha a visszaállítani kívánt objektum olyan csomópontról lett
   előállítva, amelynek neve eltér az aktuális csomópont nevétől, akkor
   valamelyik visszaállítási parancsban adja meg az eredeti
   csomópontnevet a filespacename paraméterrel.

*  Ha nem sikerül visszaállítani a mentési készletet a hordozható
   adathordozóról, ellenőrizze a IBM Spectrum Protect adminisztrátor
   segítségével, hogy az adathordozó megfelelő formátum használatával
   lett-e létrehozva.

*  Ha a kezdeti parancssorban a restore backupset parancsot a
   -location=tape vagy a -location=file paraméterrel adja ki, akkor az
   ügyfél nem próbál kapcsolatba lépni a IBM Spectrum Protect
   kiszolgálóval.

*
   Ha csoportot állít vissza egy mentési készletből, akkor vegye
   figyelembe a következőket:

   *  A virtuális fájlterületen található teljes, illetve összes
      csoportot visszaállítja. Ha több csoport van ugyanazon a virtuális
      fájlterületen, akkor nem állíthat vissza egyetlen csoportot a
      csoportnév megadásával. Nem állíthatja vissza egy csoportnak egy
      részét a fájl elérési út megadásával.

   *
      Csoport megadásához az alábbi értékeket használhatja:

      *  Adja meg a virtuális fájlterület nevét a filespacename
         paraméterrel.

      *  A subdir beállítással foglalja be az alkönyvtárakat.

*  Korlátozott támogatás biztosított a mentési készleteknek az ügyfél
   rendszerhez csatlakoztatott szalagos eszközökről végzett
   visszaállításához. Mindig a gyártó által biztosított eredeti
   eszközillesztőt kell használni. A IBM által az IBM Spectrum Protect
   kiszolgálóval történő használatra biztosított eszközillesztő nem
   használható az ügyfél rendszeren a helyi mentési készletek
   visszaállításához.

*  Ha a mentési készlet több tulajdonos fájljait is tartalmazza, akkor
   magának a mentési készletnek a tulajdonosa a root felhasználó, és más
   felhasználók számára nem is jelenik meg a mentési készlet. Ebben az
   esetben a nem root jogosultsággal rendelkező felhasználók úgy
   állíthatják vissza saját fájljaikat, hogy megszerzik a mentési
   készlet nevét a IBM Spectrum Protect adminisztrátortól. A nem root
   felhasználók csak a saját fájljaikat állíthatják vissza.

*  Ha lehetővé szeretné tenni az ügyfél grafikus felülete számára, hogy
   mentési készletet állítson vissza egy helyi eszközről kiszolgáló
   kapcsolat nélkül, akkor használja a localbackupset beállítást.

Mentési készlet visszaállításának korlátozásai

Mentési készletek visszaállításakor vegye figyelembe az alábbi
korlátozásokat:

*  Az API használatával készített mentési készlet adatai nem állíthatók
   vissza, illetve nem használhatók.

*  Nem állíthat vissza képfájl adatokat a mentési készletből a restore
   backupset paranccsal. Mentési készletből csak a restore image
   paranccsal állíthat vissza képfájl adatokat.

*  Helyi mentési készletből (location=tape vagy location=file) nem
   állíthat vissza képfájl adatokat. Mentési készletből csak a IBM
   Spectrum Protect kiszolgálóról állíthat vissza képfájl adatokat.


2.45.2 Mentési készlet visszaállítása SAN környezetben


Az alábbi módszerekkel állíthat vissza mentési készletet a
tárolóeszköz-hálózaton (Storage Area Network, SAN):

*  Ha a mentési készlet SAN hálózathoz csatlakozó tárolóeszközön
   található, akkor adja meg az eszközt a fájlnév paraméterben, és
   használja a location=tape beállítást, ahol alkalmazható. A
   mentési-archiválási ügyfél közvetlenül a SAN hálózathoz csatlakozó
   tárolóeszközről állítja vissza a mentési készletet, ami jelentősen
   felgyorsítja a visszaállítási műveletet.

   Megjegyzés: Mielőtt kiadná a restore parancsot, ellenőrizze, hogy a
   megfelelő szalag van-e befűzve a SAN-csatlakozású szalagos
   meghajtóba. A mentési-archiválási ügyfélprogram nem indítja el a SCSI
   autochanger szolgáltatást, hogy automatikusan befűzze a szalagot.

*  Ha a mentési készlet helyi adathordozón vagy SAN hálózathoz
   csatlakozó tárolóeszközön található, akkor a mentési készletet a
   backupsetname paraméterben adhatja meg. A location=server beállítás
   hatására a program közvetlenül a kiszolgálóról, a LAN használatával
   állítja vissza a mentési készletet.


2.45.3 Restore Backupset a backupsetname paraméter nélkül


A restore backupset parancs a backupsetname paraméter nélkül is
használható.

A restore backupset parancs előnyben részesített szintaxisa megköveteli
a backupsetname paramétert. A backupsetname paraméter bevezetése előtt a
mentési-archiválási ügyfél másmilyen szintaxissal állította vissza a
mentési készleteket. A korábbi szintaxis támogatott, de amikor csak
lehetséges, akkor javasolt a backupsetname paramétert megkövetelő
szintaxis használata. A korábbi szintaxis azokhoz az esetekhez van
dokumentálva, amikor nem helyettesíthető az előnyben részesített
szintaxissal.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-REStore Backupset--+-------------------------------------+--->
                      '-+-----------------+--sourcefilespec-'
                        '-{filespacename}-'

>--+--------------------------+--+----------------+------------->
   '-célfájl-meghatározás-'  '-beállítások-'

>--+-mentési_készlet_neve-+--+-----------------------+-------><
   +-helyi_fájl_neve-------+  '-LOCation=--+-server-+-'
   '-szalagos_eszköz-------'               +-file---+
                                            '-tape---'



Paraméterek

paraméterek
         A restore backupset előnyben részesített szintaxisával érvényes
         összes beállítás érvényes a restore backupset korábbi
         szintaxisával is.

{fájlterületnév}
         A kiszolgálón található azon fájlterület neve (kapcsos
         zárójelek között), amely a visszaállítandó fájlokat
         tartalmazza. Ez az a név a munkaállomás meghajtóján, ahonnan a
         fájlok biztonsági mentése történt, illetve a csoport virtuális
         fájlterületneve.

         Csoportot tartalmazó mentési készlet visszaállításakor adjon
         meg egy fájlterületnevet.

         Amikor a sourcefilespec nem létezik a cél számítógépen, akkor
         adjon meg egy fájlterületnevet. Ez akkor fordulhat elő, ha a
         meghajtócímke megváltozott, vagy másik csomópontról mentett
         fájlokat akar visszaállítani, ahol a meghajtócímkék nem
         egyeznek a saját munkaállomásán használt címkékkel.



forrásfájl-meghatározás
         A mentési készlet egy részének forrás elérési útját adja meg.
         Az alapértelmezés a teljes mentési készlet visszaállítása.

célfájl-meghatározás
         A program erre az útvonalra állítja vissza a fájlokat. Ha nem
         ad meg forrásfájl-meghatározást, akkor nem adhat meg
         célfájl-meghatározást sem. Ha nem ad meg célterületet, az
         ügyfél az eredeti útvonalukra állítja vissza a fájlokat. Ha
         több fájlt állít vissza, akkor a fájlmeghatározásnak
         könyvtár-határolójelre (/) kell végződnie, máskülönben az
         ügyfél azt feltételezi, hogy az utolsó név egy fájlnév, és
         hibát fog jelezni. Ha egyetlen fájlt állít vissza, megteheti,
         hogy a meghatározás végére egy fájlnevet ír, amennyiben a
         visszaállított fájlnak új nevet kíván adni. Ha a
         forrásfájl-meghatározás nem létezik a cél munkaállomáson, akkor
         a célfájl-meghatározás megadása kötelező.

backupsetname
         Megadja a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról származó mentési
         készlet nevét. A location paraméter megadása esetén
         -location=server értéket kell megadni.

helyi_fájl_neve
         Az első mentési készlet kötet fájlnevét adja meg. A
         -location=fileértéket kell megadni.

szalagos_eszköz
         A mentési készlet kötetet tartalmazó szalagos eszköz nevét adja
         meg. A Windows által biztosított eszközillesztőt kell
         használnia, nem az IBM által biztosítottat. A
         -location=tapeértéket kell megadni.

LOCation=
         A mentési készlet helyét adja meg. Ha nem adja meg a location
         paramétert, akkor az ügyfél a IBM Spectrum Protect kiszolgálón
         keresi a mentési készleteket. Ha megadja a location paramétert,
         akkor az értékének az alábbi három lehetőség egyikének kell
         lennie:

         kiszolgáló
                  Megadja, hogy a mentési készlet a kiszolgálón
                  található. A Server az alapértelmezett hely.

         file
                  Megadja, hogy a mentési készlet egy elérhető
                  fájlrendszeren található.

         tape
                  Megadja, hogy a mentési készlet egy elérhető szalagos
                  eszközön található.

Példák

Feladat
         Állítsa vissza a teljes monthly_financial_data.87654321 mentési
         készletet a kiszolgálóról.

         dsmc restore backupset monthly_financial_data.87654321
         -loc=server

Feladat
         Állítsa vissza a teljes mentési készletet, amelyet a
         /home/budget/weekly_budget_data.ost fájl tartalmaz.

         dsmc restore backupset "/home/budget/weekly_budget_data.ost"
         -loc=file

Feladat
         Állítsa vissza a teljes mentési készletet a /dev/rmt0
         eszközről.

         dsmc restore backupset "/dev/rmt0" -loc=tape

Feladat
         Állítsa vissza a /home/jones/budget.dev nevű fájlt a /dev/rmt0
         szalagos eszközről az eredeti forrásútvonalára.

         dsmc restore backupset /dev/rmt0 "/home/jones/budget.dev"
         -loc=tape

Feladat
         Állítsa vissza az összes .txt kiterjesztésű fájlt a budget
         könyvtárból a /dev/rmt0 eszközben lévő szalag(ok)ról az eredeti
         helyükre.

         dsmc restore backupset /dev/rmt0 "/home/budget/*.txt" -loc=tape

Feladat
         Állítsa vissza a "/home/jones/bset01.file" helyi fájlban tárolt
         teljes mentési készletet.

         dsmc restore backupset "/home/jones/bset01.file" -loc=file

Feladat
         Állítsa vissza a csoportokat a IBM Spectrum Protect kiszolgálón
         található mybackupset.12345678 mentési készletből a
         /home/devel/projectb könyvtárba. A csoport virtuális
         fájlterülete az accounting.

         dsmc restore backupset mybackupset.12345678 {/accounting}/*
         /home/devel/projectb/ -loc=server -subdir=yes

Feladat
         Állítsa vissza a csoportokat a mybackupset.ost helyi mentési
         készletből a /home/devel/projectb/ könyvtárba. A csoport
         virtuális fájlterülete az accounting.

         dsmc restore backupset mybackupset.ost {/accounting}/*
         /home/devel/projectb/ -loc=server -subdir=yes


2.46 Restore Group


A restore group paranccsal visszaállíthatja egy csoportos mentés néhány
vagy összes tagját.

Megjegyzés:

1. A pick beállítás segítségével megjelenítheti a csoportok listáját, és
   abból kiválaszthatja azt az egyet, amelyet vissza akar állítani.

2. A showmembers és a pick beállítás együttes használatával
   megjelenítheti és visszaállíthatja egy csoport kívánt tagjait. Ebben
   az esetben először azt a csoportot kell kiválasztania, amelyből
   vissza akar állítani egyes tagokat, majd azután választhatja ki a
   kívánt tagokat.

3. Mentési készletből is állíthat vissza csoportot.

Támogatott ügyfelek

Ez a parancs a Mac OS X kivételével minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-REStore GRoup--+----------------+----forrás----+------+----><
                  '-beállítások-'               '-cél-'



Paraméterek

forrás
         A kiszolgálón található azon virtuális fájlterület és csoport
         neve, amelyet vissza akar állítani.

cél
         Az az elérési útvonal, ahol a csoportot vagy annak néhány
         tagját akarja tárolni. Ha nem ad meg célterületet, az ügyfél az
         eredeti helyükre állítja vissza a fájlokat.

Táblázat 29. Restore Group parancs: Kapcsolódó beállítások

+---------------------+-----------------------------------------------+
| Beállítás           | Hol használható                               |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| backupsetname       | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| followsymbolic      | Az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt) vagy   |
|                     | parancssorban                                 |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| fromdate            | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| fromnode            | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| fromowner           | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| fromtime            | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| ifnewer             | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| inactive            | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| latest              | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| pick                | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| pitdate             | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| pittime             | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| preservepath        | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| replace             | Az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt) vagy   |
|                     | parancssorban                                 |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| showmembers         | Csak a parancssorban.                         |
| (Mac OS X           |                                               |
| rendszerre nem      |                                               |
| vonatkozik)         |                                               |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| subdir              | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában     |
|                     | (dsm.opt) vagy parancssorban                  |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| tapeprompt          | Az ügyfél felhasználói beállításfájljában     |
|                     | (dsm.opt) vagy parancssorban                  |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| todate              | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+
| totime              | Csak a parancssorban.                         |
+---------------------+-----------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Állítsa vissza a /virtfs/group1 csoportos mentés összes tagját
         az ügyfél rendszeren, az eredeti helyükre.

         Parancs:

         restore group /virtfs/group1

Feladat
         Jelenítse meg a /virtfs virtuális fájlterületen található
         összes csoportot. A showmembers beállítás segítségével
         jelenítse meg a csoporttagok listáját, amelyből kiválaszthat
         néhányat visszaállításra.

         Parancs:

         restore group /virtfs/
           * -pick -showmembers

Feladat
         Listázza ki a /virtfs virtuális fájlterületen található
         csoportokat, és a listából válassza ki a visszaállítandó
         csoporto(ka)t.

         Parancs:

         restore group /virtfs/* -pick


2.47 Restore Image


A restore image parancs visszaállítja egy fájlrendszer vagy nyers kötet
képfájlját, amely a backup image paranccsal lett mentve.

A visszaállítás beszerzi a mentési képfájlt a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóról, illetve a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról származó
mentési készlet belsejéből, amennyiben a backupsetname beállítás meg van
adva. A paranccsal visszaállítható az aktív alapképfájl vagy egy adott
időpontbeli alapképfájl az ahhoz tartozó növekményes mentésekkel együtt.

Megjegyzés:

1. Az incremental beállítás használata a restore image paranccsal
   dinamikus képfájl biztonsági mentésének végrehajtásához nem
   támogatott.

2. IBM Spectrum Protect HSM for Windows vagy IBM Spectrum Protect for
   Space Management használata esetén, ha visszaállít egy fájlrendszer
   képfájlmentést, és összeegyeztetést szeretne futtatni, akkor vissza
   kell állítania a képfájlmentés óta mentett fájlokat. Máskülönben a
   képfájlmentés után létrejött áttelepített fájlok lejárnak a IBM
   Spectrum Protect kiszolgálón lévő HSM archívumtárban.

Ha megadja a verifyimage beállítást a restore image parancsban, azzal
engedélyezheti a hibás szektorok keresését a célköteten. Ha a célkötet
valamelyik szektora hibás, akkor az ügyfél figyelmeztető üzenetet küld,
illetve az eseményt rögzíti a hibanaplóba.

Ha rossz szektorok találhatók a célköteten, az imagetofile paraméter
restore image parancsban történő használatával megadhatja, hogy a forrás
képfájlt fájlba kívánja visszaállítani. Később egy tetszőleges
adatmásoló segédprogram segítségével áthelyezheti a fájlból a képet egy
lemezkötetre.

Tudnivalók:

*  A restore image parancs használatához telepíteni kell az
   alkalmazásprogramozási felületet.

*  A képfájl-visszaállítás a Sun QFS en nem támogatott.

*  A képfájl-visszaállítás nem támogatott GPFS fájlrendszerekhez Linux
   x86_64, Linux on POWER és Linux on System z rendszereken.

*  Linux rendszereken bizonyos fájlrendszerek, például az ext2, ext3,
   ext4, btrfs és xfs univerzálisan egyedi azonosító (UUID)
   használatával azonosítják magukat az operációs rendszer előtt. Ha
   képfájlmentést készít egy ilyen kötetről, majd egy másik helyre
   állítja azt vissza, akkor két kötete lesz ugyanazzal az UUID
   azonosítóval. Ha UUID használatával határozza meg a fájlrendszereket
   az /etc/fstab fájlban, akkor ne feledje, hogy a mentési-archiválási
   ügyfél az UUID ütközés miatt nem tudja helyesen felépíteni a
   visszaállított fájlrendszert. A helyzet elkerülése érekében annak
   eredeti helyére állítsa vissza a képfájlt. Ha másik helyre kell
   visszaállítania azt, akkor módosítsa vagy az eredeti, vagy a
   visszaállított kötet UUID azonosítóját, mielőtt felépítené a
   visszaállított fájlrendszert. Az UUID módosításával kapcsolatos
   útmutatást a Linux dokumentációban talál. Valamint lehet, hogy az
   /etc/fstab fájl kézi szerkesztése is szükséges ahhoz, hogy az eredeti
   kötet és/vagy a visszaállított kötet felépíthető legyen.

*  A pick beállítás megadásával a következő adatokat jelenítheti meg az
   ügyfél által mentett fájlrendszer-képfájlokról:

   *  Képfájl mérete
   *  Tárolási méret - Ez az érték a IBM Spectrum Protect kiszolgálón
      tárolt tényleges képfájlméret. A kiszolgálón tárolt képfájl mérete
      ugyanakkora, mint a kötet kapacitása.
   *  Fájlrendszer típusa
   *  Mentés dátuma és időpontja
   *  A képfájlmentésekhez tartozó kezelési osztály
   *  A képfájlmentés aktív vagy inaktív példány-e
   *  A képfájl neve

*  Ha a visszaállított képfájl bármilyen okból sérült lenne, az fsck
   segédprogrammal megkísérelheti a képfájl javítását.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás AIX, Linux és Oracle Solaris ügyfelek esetében érvényes.

Szintaxis

>>-REStore Image--+--------------------+------------------------>
                  '- --beállítások-'

>--+- --forrásfájl-meghatározás---+------------------------>
   '- --"forrásfájl-meghatározás"-'

>--+------------------------------+----------------------------><
   '- --célfájl-meghatározás-'



Paraméterek

forrásfájl-meghatározás
         A visszaállítandó fájlrendszer (forrás) képfájljának neve. Csak
         egyetlen forrás-képfájlt adhat meg; nem használhat helyettesítő
         karaktereket.

célfájl-meghatározás
         Egy létező, beillesztett fájlrendszer neve, vagy az az elérési
         útvonal és fájlnév, ahová vissza akarja állítani a
         forrás-fájlrendszert. Az alapértelmezés szerinti célhely a
         fájlrendszer eredeti helye.

Táblázat 30. Restore Image parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| backupsetname      | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| deletefiles        | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| imagetofile        | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| incremental        | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| noprompt           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| verifyimage        | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+

A restore image parancs nem definiálja és nem illeszti be a
cél-fájlterületet. A célkötet csak létező kötet lehet, amely elég nagy
ahhoz, hogy tárolhassa a forrást, és ha van rajta fájlrendszer, akkor
előzőleg be is kell illeszteni a kötetet. Ha a képfájlmentés egy
fájlrendszert tartalmaz, és azt más helyre állítja vissza, ügyeljen a
következőkre:

*  Ha a célkötet kisebb, mint a forrás kötet, akkor a művelet sikertelen
   lesz.

*  Ha a célkötet nagyobb, mint a forrás kötet, akkor a visszaállítást
   követően elvész a méretbeli különbség. Az elveszett terület
   visszanyerhető a kötet méretének növelésével, ami növeli a
   visszaállított kötet méretét is.

Példák

Feladat
         Állítsa vissza a /home/test könyvtárat, amely fölé be van
         illesztve a logikai kötet, eredeti helyére.

         Parancs: dsmc rest image /home/test

Feladat
         Állítsa vissza a /home/proj könyvtárat, amelybe be van
         illesztve a logikai kötet, az eredeti helyére, és alkalmazza rá
         a módosításokat az eredeti képfájl legutóbbi növekményes
         mentéséből, ami a kiszolgálón rögzítve van. A változások között
         fájltörlések is vannak.

         Parancs: dsmc restore image /home/proj -incremental
         -deletefiles

Feladat
         Állítsa vissza az /usr fájlrendszert az eredeti helyére. A
         verifyimage beállítással engedélyezze a hibás szektorok
         felismerését a célköteten.

         Parancs: dsmc restore image /usr -verifyimage

Feladat
         Ha hibás szektorok vannak a célköteten, akkor az imagetofile
         beállítással állítsa vissza az /usr fájlrendszert a
         /home/usr.img fájlba az adatok sérülésének elkerülése
         érdekében.

         Parancs: dsmc restore image /usr /home/usr.img -imagetofile


2.48 Restore NAS


A restore nas parancs visszaállítja egy NAS (Network Attached Storage,
Hálózatra csatlakozó tárolóeszköz) fájlkiszolgálóhoz tartozó
fájlrendszer képfájlját. Ha interaktív parancssoros munkamenetet nem
adminisztrátori azonosítóval használ, akkor a program egy
adminisztrátori azonosító megadását kéri.

A NAS fájlkiszolgáló saját maga végzi az adatátviteli műveleteket. A
kiszolgálói folyamat végzi a visszaállítást.

Ha használta a backup nas parancs toc beállítását vagy az include.fs.nas
beállítást, és így az egyes fájlrendszer-mentések elmentették a
tartalomjegyzéket (TOC) is, akkor a QUERY TOC kiszolgálói paranccsal
megtekintheti a fájlrendszer-mentés tartalmát, a RESTORE NODE
kiszolgálói paranccsal pedig visszaállíthatja a kívánt fájlokat vagy
könyvtárszerkezeteket. A webes ügyfelet is használhatja a teljes
fájlszerkezet vizsgálatára, valamint a visszaállítandó fájlok és
könyvtárak kiválasztására. Egyedi fájlokat vagy könyvtárszerkezeteket
akkor is visszaállíthat a RESTORE NODE kiszolgálói paranccsal, ha nem
menti a TOC információkat, ekkor azonban ismernie kell az egyes fájlok
vagy könyvtárak teljes képzésű nevét és azon képfájl teljes képzésű
nevét, amelybe az objektum biztonsági mentése került.

A nasnodename beállítással megadhatja a NAS fájlkiszolgáló
csomópontnevét. A IBM Spectrum Protect kiszolgáló a NAS-csomópontnév
alapján azonosítja a NAS-fájlkiszolgálót. Ezért a NAS-csomópontnevet
regisztrálni kell a kiszolgálón. Adja meg a nasnodename beállítást az
ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys). Az ügyfél
rendszerbeállítási fájljában az alapértelmezett érték szerepel, ez
azonban felülbírálható a parancssorból.

A pick beállítás segítségével megjelenítheti azokat a NAS-képfájlokat,
amelyeknek a megadott NAS-csomópont a tulajdonosa. Ebből a listából
kiválaszthatja a visszaállítandó képfájl(oka)t. Ha több visszaállítandó
képfájlt is kiválaszt a pick paraméterrel, akkor ne használja a monitor
paramétert, különben a program egymás után fogja végezni a
visszaállításokat. Ha több képfájl esetén egyidejűleg kívánja
végrehajtani a képfájlok visszaállítását, akkor ne adja meg a
monitor=yes beállítást.

A monitor beállítással megadhatja, hogy figyelni kívánja-e a NAS
fájlrendszer képfájl-visszaállítását, és hogy megjelenjenek-e a
feldolgozási adatok a képernyőn.

A monitor process parancs felsorolja az összes NAS-csomóponthoz tartozó,
jelenleg futó visszaállítási folyamatot, amelyhez az adott
adminisztratív felhasználói azonosítónak jogosultsága van. Az
adminisztratív felhasználói azonosítónak legalább ügyféltulajdonos
jogosultsággal kell rendelkeznie mind a NAS-csomópont, mind - a
parancssorból vagy a weben keresztül használt - ügyfél-munkaállomás
csomópontja felett.

A cancel process parancs leállíthatja a NAS visszaállítását.

Az ügyfélplatformtól függetlenül a NAS fájlrendszerek meghatározásában
az osztásjel (/) szolgál elválasztójelként, amint a példa is mutatja:
/vol/vol0.

Támogatott ügyfelek

A parancs csak AIX és Solaris rendszeren futó ügyfelek esetén érvényes.

Szintaxis

>>-REStore NAS--+--------------------+-------------------------->
                '- --beállítások-'

>---- --forrásfájl-meghatározás---------------------------->

>--+------------------------------+----------------------------><
   '- --célfájl-meghatározás-'



Paraméterek

forrásfájl-meghatározás
         A visszaállítandó NAS fájlrendszer képfájljának neve. Ezt a
         paramétert kötelező megadni, kivéve, ha használja a pick
         beállítást, melynek segítségével megjelenítheti a NAS-képfájlok
         listáját, és kiválaszthatja a megfelelő képfájlt. A
         forrásfájl-meghatározás megadásakor ne használjon helyettesítő
         karaktereket.

célfájl-meghatározás
         Egy létező, beillesztett fájlrendszer neve a NAS-eszközön,
         ahová vissza akarja állítani a képfájlt. Nem kötelező megadni.
         Az alapértelmezés szerinti célhely a fájlrendszer eredeti helye
         a NAS-eszközön.

Táblázat 31. Restore NAS parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| inactive           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| mode               | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| monitor            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| nasnodename        | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában         |
|                    | (dsm.sys) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| numberformat       | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pitdate            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pittime            | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Állítsa vissza a /vol/vol1 NAS fájlrendszer-képfájlt a nas1 NAS
         fájlkiszolgálón levő /vol/vol2 fájlrendszerbe.

         Parancs: restore nas -nasnodename=nas1 /vol/vol1 /vol/vol2

Feladat
         Állítson vissza inaktív NAS-képfájlokat.

         Parancs: restore nas -nasnodename=nas2 -pick -inactive


2.49 Restore VM (VMware)


A restore vm parancs segítségével visszaállíthat egy korábban mentett
virtuális gépet.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

Restore VM parancs használata VMware virtuális gépek esetén

A restore vm parancs VMware virtuális gépek vagy VMware virtuális gép
sablonok visszaállításához használható.

Ha a mentési-archiválási ügyfél egy különálló rendszeren van telepítve,
és az vStorage mentési kiszolgálóként van beállítva, akkor a teljes
virtuális gép mentéseket visszaállíthatja ugyanarra az ESX vagy ESXi
kiszolgálóra, amelyről azok érkeztek, vagy másik kiszolgálóra is. Ha
másik kiszolgálóra kíván visszaállítani egy teljes virtuális gép
mentést, akkor használja a HOST paramétert. A mentési-archiválási ügyfél
átmásolja az adatokat a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról a LAN vagy
SAN hálózaton keresztül. Az ügyfél ezután az adatokat közvetlenül az ESX
kiszolgálóra írja, az ügyfél beállításfájlban megadott átviteli módszer
használatával.

A teljes virtuális gép biztonsági mentés visszaállítása új virtuális
gépet hoz létre. Az új virtuális gép a mentés elvégzésekor aktuális
konfigurációs információkkal és tartalommal jön létre. Minden
virtuálisgép-lemez a megadott időpontbeli állapotra lesz visszaállítva
az újonnan létrehozott virtuális gép virtuális lemezeként.

Egy új virtuális gép létrehozásához adja meg a vmname paramétert, és
adjon meg egy nevet az új virtuális gép számára. A vmname paraméter
létrehoz egy új virtuális gépet a biztonsági mentés időpontjában
érvényes konfigurációval.

A virtuális gépek az eredeti erőforráskészlet, fürt vagy mappa
tárolójukba kerülnek visszaállításra, amennyiben ezek a tárolók
léteznek. A visszaállítási művelet során, ha a cél (vCenter vagy ESXi
hoszt) nem rendelkezik a szükséges tárolókkal, akkor a VM a felső szintű
alapértelmezett helyre lesz visszaállítva a cél ESXi hoszton. Ha a
parancssori ügyfél segítségével állít vissza egy virtuális gépet és a
virtuális gép nem állítható vissza az eredeti tárolóhelyére, akkor
információs üzenet (ANS2091I) jelenik meg. Ha a Java(TM) grafikus
felhasználói felület segítségével állít vissza egy virtuális gépet és a
virtuális gép nem állítható vissza az eredeti tárolóhelyére, akkor nem
jelenik meg információs üzenet, de a virtuális gép továbbra is
visszaállításra kerül a felső szintű alapértelmezett helyre.

A futtatott backup vm paranccsal mentett adatvédelmi címkék
visszaállításra kerülnek a virtuális géppel. Az adatvédelmi címkék arra
szolgálnak, hogy kizárják a virtuális gépeket a biztonsági mentésekből,
és hogy megadják a biztonsági mentések megtartási irányelvét.

Támogatott ügyfelek

Ez a parancs olyan támogatott Linux ügyfeleken érvényes, amelyek
vStorage mentési kiszolgálóra vannak telepítve VMware virtuális gép
esetén.

Szintaxis

               .-;---------------------------.
               V .-vmname1,vmname2---------. |
>>-REStore VM----+-------------------------+-+------------------>
                 +-VM=vmname1,vmname2------+
                 +- -VM=vmname1,vmname2----+
                 +-vmname:vmdk=all-vmdk----+
                 +-vmname:vmdk=cnfg--------+
                 +-vmname:vmdk=disk_label--+
                 +-vmname:-vmdk=disk_label-+
                 '-VMHost=host1,host2------'

>--+----------------------------+--+-----------+---------------->
   +- -VMNAme=--+-newVMname---+-+  '- -PREView-'
   |            +-*-----------+ |
   |            +-<timestamp>-+ |
   |            +-<date>------+ |
   |            '-<time>------' |
   +-DATACENTER="myDatacenter"--+
   +-HOST="myHost"--------------+
   '-DATASTORE="myDatastore"----'

>--+----------------+--+--------------------------+------------><
   '-beállítások-'  '-célfájl-meghatározás-'



Paraméterek

A szóközt tartalmazó paramétereket idézőjelek (" ") közé kell tenni.

vmname
         Adja meg a visszaállítani kívánt virtuális gépek nevét. A név a
         virtuális gép megjelenített neve. Több VM nevét vesszőkkel
         válassza el egymástól (például vm1,vm2,vm5). Ha sablon
         virtuális gépekről készített biztonsági mentést, akkor a vmname
         paraméter megadhatja a visszaállítandó sablon VM nevét.

         Helyettesítő karakterek is használhatók egy adott mintának
         megfelelő VM nevek kiválasztásához. A csillag (*) tetszőleges
         karaktersorozat helyett állhat. A kérdőjel (?) egyetlen
         tetszőleges karakternek felel meg. Például:

         *  restore vm VM_TEST* - visszaállít minden virtuális gépet,
            amelynek a neve a "VM_TEST" karaktersorozattal kezdődik.

         *  restore vm VM?? - azokat a virtuális gépeket állítja vissza,
            amelyek neve a "VM" betűkkel kezdődik, amelyeket 2 karakter
            követ.

         Legalább egy visszaállítandó VM megadása kötelező.

vm=vmname
         A vm= kulcsszó megadja, hogy az ezt követő értékek virtuális
         gép nevek. A vm= kulcsszó az alapértelmezés, és nem kötelező.

         A VM nevekben használhatók helyettesítő karakterek. A vmname
         paraméter specifikációját a következő helyen találja: vmname .

         A következő példában a vm= meg van adva, és két gépnév
         vesszővel vannak elválasztva egymástól.

         restore vm vm=my_vm1,my_vm2

-vm=vm_neve
         Kizárhat egy virtuális gépet a visszaállítási műveletből úgy,
         hogy megadja a kizárás operátort (-) a vm= kulcsszó előtt.
         A -vm= kulcsszó használatával kizárhatja virtuális gépek egy
         listáját VM mentések egy nagyobb csoportjából, mint például egy
         VM névmintával kezdődő virtuális gépek csoportja. Például, ha
         vissza kell állítania az összes Dept99_ kezdetű névvel
         rendelkező virtuális gépet, azonban meg kell akadályoznia a vm2
         kezdetű nevűek visszaállítását, akkor adja ki a következő
         parancsot:

         restore vm vm=Dept99_*;-vm=vm2

         A -vm= kulcsszóval használhatók helyettesítő karakterek olyan
         VM nevek kizárásához, amelyek megfelelnek egy mintának.
         Például:

         *  Az összes olyan fájl kizárása, amely a test kifejezést
            tartalmazza a hosztnevében:

            -vm=*test*

         *  Az összes olyan virtuális gép nevét tartalmazza, mint
            például: test20, test25, test29, test2A:

            vm=test2?

         Megjegyzés: A kizárási operátort (-) nem használhatja egy VM
         hoszt tartomány kizárásához. A kizárás operátor csak a
         virtuális gépnév szintjén működik.

vmname:vmdk=all-vmdk
         Ez a paraméter azt adja meg, hogy a virtuális gép
         visszaállításakor az összes virtuális lemez (*.vmdk fájlok)
         bele legyen foglalva. Ez a paraméter az alapértelmezés a vmdk
         specifikációkhoz.
         Megjegyzés: Ez a paraméter VCB használatával mentett VMware
         virtuális gépek esetén nem érvényes.

vm_neve:vmdk=cnfg
         A beállítás megadja, hogy vissza kell állítani a virtuális gép
         konfigurációs információit. A konfigurációs információk mindig
         visszaállításra kerülnek, amikor új virtuális gépet hoz létre.
         Azonban alapértelmezés szerint a konfiguráció nem kerül
         visszaállításra, amikor egy meglévő virtuális gépet frissít
         kiválasztott virtuális lemezekkel.
         A konfigurációs információk visszaállítása egy meglévő
         virtuális gépre általában meghiúsul, mert a visszaállított
         konfigurációs információk ütköznek a meglévő virtuális gép
         konfigurációs információival. Ezt a beállítást akkor használja,
         ha egy ESXi kiszolgálón lévő virtuális gép meglévő
         konfigurációs fájlja törölve lett, és a mentett konfigurációt
         szeretné használni az újralétrehozásához.
         Megjegyzés: Ez a paraméter VCB használatával mentett VMware
         virtuális gépek esetén nem érvényes.

virtuális_gép_neve:vmdk=lemez_címke
         Ezzel a beállítással megadhatja egy visszaállítási műveletbe
         belefoglalni kívánt virtuális lemez lemezcímkéjét. Ezt a
         beállítást csak akkor adja meg, ha egy vagy több adott lemezt
         szeretne visszaállítani, nem az összes lemezt. Ismételje meg
         ezt a beállítást minden visszaállítani kívánt lemez esetén.
         A következő szempontok érvényesek minden egyes visszaállítani
         kívánt lemezre:

         *  A lemeznek léteznie kell a virtuális gépen, mielőtt
            kezdeményezné a visszaállítási műveletet. Ha a lemez nem
            létezik, létre kell hoznia. A -preview paraméter
            használatával azonosíthatja az eredeti lemezcímkét,
            kapacitást és adattárolót. A -preview kimenete nem tartalmaz
            létesítési információkat.

         *  A meglévő lemeznek legalább olyan nagynak kell lennie, mint
            a visszaállítani kívánt lemeznek.

         *  A meglévő lemezcímkének meg kell egyeznie a visszaállítani
            kívánt lemezével.

         *  A meglévő lemezen lévő adatok felül lesznek írva.
         Csak a megadott lemezek kerülnek visszaállításra. A virtuális
         gépen lévő többi lemez nem lesz módosítva.
         A virtuális gépet, amelyre a lemezt visszaállítja, ki kell
         kapcsolni a visszaállítási művelet kezdeményezése előtt.
         Kötelező: A restore vm parancsnál a belefoglalni kívánt vmdk
         fájlok nevét (a vm_neve:vmdk=lemez_címkéje paraméterrel) egy
         restore VM műveletben angol nyelvű címkeként kell megadni. A
         címkenévnek meg kell egyeznie a -preview paraméter kimenetében
         megjelenített címkenévvel. Példák az angol vmdk címkékre: "Hard
         Disk 1", "Hard Disk 2" és így tovább.
         Megjegyzés: Ez a paraméter VCB használatával mentett VMware
         virtuális gépek esetén nem érvényes.

vm_neve:-vmdk=lemez_címkéje
         Ezzel a beállítással megadhatja egy vagy több virtuális lemez
         lemezcímkéjét, amelyeket ki akar zárni a visszaállítási
         műveletből.

         Kötelező: A restore vm parancsnál a belefoglalni kívánt vmdk
         fájlok nevét (a vm_neve:vmdk=lemez_címkéje paraméterrel) egy
         restore VM műveletben angol nyelvű címkeként kell megadni. A
         címkenévnek meg kell egyeznie a -preview paraméter kimenetében
         megjelenített címkenévvel. Példák az angol vmdk címkékre: "Hard
         Disk 1", "Hard Disk 2" és így tovább.
         Megjegyzés: Ez a paraméter VCB használatával mentett VMware
         virtuális gépek esetén nem érvényes.

vmhost=hosztnév
         A beállítás visszaállítja az összes olyan virtuális gépet, ami
         meg van határozva a vmchost beállításban megadott Virtual
         Center vagy ESX kiszolgálóhoz. A megadott hosztnévnek meg kell
         felelnie a teljes képzésű hosztnévnek vagy IP címnek, ahogyan
         az meg van adva a vCenter kiszolgáló Hosztok és fürtök
         nézetében.

         Több hosztnevet vesszőkkel válasszon el egymástól (például
         hoszt1,hoszt2,hoszt5).

         A paraméter több ESX kiszolgálót is tartalmazhat vesszővel
         elválasztva.

         Amikor közvetlenül csatlakozik ESXi vagy ESX hoszthoz, akkor a
         vmchost kulcsszó csak akkor érvényes, ha a vmhost az a
         kiszolgáló, amelyhez csatlakozik. Ha nem így van, akkor
         figyelmeztetés üzenet jelenik meg a konzolon és a dsmerror.log
         fájljában, valamint kiszolgálóesemény üzenetként is rögzítésre
         kerül.

         Ha mentett VM sablonokat, akkor ezek bele lesznek foglalva a
         visszaállítási műveletbe.

VMName=
         Megad egy új nevet a virtuális géphez a visszaállítás utánra,
         amennyiben nem a VM= által megadott nevet kívánja használni.

         newVMname
                  Adja meg a visszaállított virtuális géphez használandó
                  új VM nevet.

                  A következő karakterek a visszaállított virtuális
                  gépek nevében nem támogatottak:

                  : ; ' \ / " ? , < > |

                  A nem támogatott karaktereket tartalmazó visszaállítás
                  parancs ANS9117E hibaüzenettel meghiúsul.

                  A VMware nem támogatja 80 karakternél hosszabb
                  virtuális gép neveket.

         *
                  Használja a * (csillag) szimbólumot helyettesítő
                  karakterként a visszaállítani kívánt VM eredeti
                  nevének ábrázolásához. Ha megad érvényes karaktereket
                  a csillag előtt vagy után, az elő- vagy utótagot hoz
                  létre a visszaállított VM nevéhez.

                  A következő karakterek a visszaállított virtuális
                  gépek nevében nem támogatottak:

                  : ; ' \ / " ? , < > |

                  A nem támogatott karaktereket tartalmazó visszaállítás
                  parancs ANS9117E hibaüzenettel meghiúsul.

                  A VMware nem támogatja 80 karakternél hosszabb
                  virtuális gép neveket.

                  A * szimbólumot a következőképpen használhatja:

                  *  Használja az eredeti VM nevet a visszaállított VM
                     névhez a vmname=* megadásával.

                  *  Fűzzön hozzá egy utótagot az eredeti VM névhez a
                     visszaállított VM esetén. Például, ha az eredeti VM
                     név VM1, akkor a következő paranccsal hozzáfűzheti
                     a "_restored" utótagot a VM1 névhez:

                     dsmc restore vm VM1 -VMName=*_restored

                     A visszaállított VM neve VM1_restored lesz.

                  *  Szúrjon be egy előtagot az eredeti VM neve elé a
                     visszaállított VM esetén. Például, ha az eredeti VM
                     név VM2, akkor a következő paranccsal beszúrhatja a
                     "new_" előtagot a VM2 névhez:

                     dsmc restore vm VM2 -vmname=new_*

                     A visszaállított VM neve new_VM2 lesz.

         <timestamp>
                  Hozzáfűz egy időpecsétet a visszaállítási művelet
                  dátumával és időpontjával a visszaállított VM nevéhez.
                  A <timestamp> paraméter egy kulcsszó, és tartalmaznia
                  kell a szögletes zárójel szimbólumokat ("<" és ">").
                  Az időpecsét karaktersorozat formátumát a dsm.opt
                  fájlban található DATEFORMAT és a TIMEFORMAT
                  paraméterek adják meg. A <timestamp> paraméter által
                  visszaadott időpecsét határolója egy kötőjel.

                  Például két, VM5 és VM6 nevű virtuális gép
                  visszaállításához a következő parancs kiadásával
                  fűzheti hozzá a visszaállítás dátumát és időpontját:

                  dsmc restore vm VM5,VM6 -vmn=*_<timestamp>

                  A visszaállított virtuális gépek neve
                  VM5_06-22-2017_14-56-55 és VM6_06-22-2017_14-56-55
                  lesz.

         <date>
                  Hozzáfűzi a visszaállítási művelet dátumát a
                  visszaállított VM nevéhez. A <date> paraméter egy
                  kulcsszó, és tartalmaznia kell a szögletes zárójel
                  szimbólumokat ("<" és ">"). A dátum karaktersorozat
                  formátumát a dsm.opt fájlban található DATEFORMAT
                  paraméter határozza meg. A <date> paraméter által
                  visszaadott dátum határolója egy kötőjel.

                  Például a "new_" előtag beszúrásához a VM3 nevű
                  virtuális gép neve elé, valamint a visszaállítás
                  dátumának hozzáfűzéséhez a visszaállított VM nevéhez,
                  adja ki a következő parancsot:

                  dsmc restore vm VM3 -vmname=new_*_<date>

                  A visszaállított VM neve new_VM3_06-22-2017 lesz.

         <time>
                  Hozzáfűzi a visszaállítási művelet időpontját a
                  visszaállított VM nevéhez. A <time> paraméter egy
                  kulcsszó, és tartalmaznia kell a szögletes zárójel
                  szimbólumokat ("<" és ">"). Az időpont karaktersorozat
                  formátumát a dsm.opt fájlban található TIMEFORMAT
                  paraméter határozza meg. A <time> paraméter által
                  visszaadott időpont határolója egy kötőjel.

                  Például a "_today_" utótag hozzáfűzéséhez a VM8 nevű
                  virtuális gép neve után, valamint a visszaállítás
                  időpontjának hozzáadásához a visszaállított VM
                  nevéhez, adja ki a következő parancsot:

                  dsmc restore vm VM8 -vmn=*_today_<time>

                  A visszaállított VM neve VM8_today_14-56-55 lesz.
         Megjegyzés: Ez a paraméter VCB használatával mentett VMware
         virtuális gépek esetén nem érvényes, illetve ha a FROM
         paraméter a LOCAL értéket adja meg.

DATACENTER
         Megadja annak az adatközpontnak a nevét, amelybe vissza kell
         állítani a virtuális gépet a vSphere vCenter-ben
         meghatározottak szerint. Ha az adatközpont egy mappában
         található, akkor a virtuális gép visszaállításakor meg kell
         adni a -datacenter paramétert, és az adatközpont nevének
         tartalmaznia kell az adatközpont mappaszerkezetét is. A
         következő szintaxis például érvényes:

         -datacenter=mappa_neve/adatközpont_neve

         Amikor a grafikus felület használatával állít vissza egy
         virtuális gépet, akkor a virtuális gépet egy eltérő helyre kell
         visszaállítania. Ha az eredeti helyre állítja vissza, akkor nem
         adhatja meg az adatközpont mappanevét. Az eredeti adatközpont
         megkeresését segítő mappanév nélkül a visszaállítási művelet
         meghiúsul.
         Megjegyzés: Ez a paraméter VCB használatával mentett VMware
         virtuális gépek esetén nem érvényes.

HOST
         Megadja a visszaállítandó ESX hoszt kiszolgáló tartománynevét,
         a vSphere vCenter-ben meghatározottak szerint.
         A paraméter használatakor a kis- és nagybetűk különbözőnek
         számítanak, és az értékének meg kell egyeznie a VMware vSphere
         webes ügyfélben megjelenő hosztnévvel. A vSphere webes
         ügyfélben lévő hosztnév ellenőrzéséhez jelöljön ki egy hosztot,
         és kattintson a Kezelés -> Hálózatkezelés -> TCP/IP
         konfiguráció -> DNS elemre.
         Megjegyzés: Ez a paraméter VCB használatával mentett VMware
         virtuális gépek esetén nem érvényes.

DATASTORE
         Megadja azt az adattárolót, amelyre vissza kívánja állítani a
         virtuális gépet. Az adattároló lehet SAN, NAS, iSCSI eszközön,
         vagy VMware virtuális köteten (VVOL). Csak egy adattárolót
         adhat meg, amikor virtuális gépet állít vissza. Ha nem adja meg
         a datastore paramétert, akkor a virtuális gép VMDK fájlja abba
         az adattárolóba lesz visszaállítva, amelyben a biztonsági
         mentés létrehozásakor volt.
         Megjegyzés: Ez a paraméter VCB használatával mentett VMware
         virtuális gépek esetén nem érvényes.

-PREView
         Ezzel a paraméterrel ellenőrizheti egy visszaállítási művelet
         eredményeit a virtuális gépek visszaállítása nélkül. A -preview
         paraméter megadja a visszaállításra kerülő virtuális gépek
         listáját, valamint a virtuális gépek információit, mint például
         a virtuális gépben lévő merevlemezek címkéi és a VM kezelési
         osztálya.

         A -preview paraméter kiadásakor a restore vm paranccsal, a
         visszaállítási művelet nem indul el. A visszaállítási művelet
         csak akkor indul el, ha a -preview paramétert eltávolítja a
         parancsból.

         További információkat a következő részben talál: 2.49.1
         Virtuális gép visszaállítási műveletek előzetes megtekintése
         (VMware).

Táblázat 32. Restore VM parancs: Kapcsolódó beállítások VMware virtuális
gépek visszaállításához

+----------------------------------+----------------------------------+
| Beállítás                        | Hol használható                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| datacenter                       | Parancssor vagy beállítási fájl. |
|                                  | Ez a paraméter VCB használatával |
|                                  | mentett VMware virtuális gépek   |
|                                  | esetén nem érvényes.             |
+----------------------------------+----------------------------------+
| datastore                        | Parancssor vagy beállítási fájl. |
|                                  | Ez a paraméter VCB használatával |
|                                  | mentett VMware virtuális gépek   |
|                                  | esetén nem érvényes.             |
+----------------------------------+----------------------------------+
| host                             | Parancssor vagy beállítási fájl. |
|                                  | Ez a paraméter VCB használatával |
|                                  | mentett VMware virtuális gépek   |
|                                  | esetén nem érvényes.             |
+----------------------------------+----------------------------------+
| inactive                         | Parancssor.                      |
+----------------------------------+----------------------------------+
| pick                             | Parancssor. Ez a paraméter VCB   |
|                                  | használatával mentett VMware     |
|                                  | virtuális gépek esetén nem       |
|                                  | érvényes.                        |
+----------------------------------+----------------------------------+
| pitdate                          | Parancssor. Ez a paraméter VCB   |
|                                  | használatával mentett VMware     |
|                                  | virtuális gépek esetén nem       |
|                                  | érvényes.                        |
+----------------------------------+----------------------------------+
| pittime                          | Parancssor. Ez a paraméter VCB   |
|                                  | használatával mentett VMware     |
|                                  | virtuális gépek esetén nem       |
|                                  | érvényes.                        |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmbackdir                        | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja.                 |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmbackuplocation                 | Parancssor.                      |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmbackuptype                     | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja.                 |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmchost                          | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmcpw                            | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmcuser                          | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmdefaultdvportgroup             | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmdefaultdvswitch                | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmdefaultnetwork                 | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmdiskprovision                  | Parancssor vagy ügyfél           |
| Ez a paraméter csak akkor        | beállításfájlja.                 |
| érvényes, ha az instantrestore   |                                  |
| meg van adva a vmrestoretype     |                                  |
| értékeként.                      |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmexpireprotect                  | Parancssor vagy ügyfél           |
| Ez a paraméter csak akkor        | beállításfájlja.                 |
| érvényes, ha az instantaccess    |                                  |
| vagy instantrestore meg van adva |                                  |
| a vmrestoretype értékeként.      |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmiscsiadapter                   | Parancssor vagy ügyfél           |
| Ez a paraméter csak akkor        | beállításfájlja.                 |
| érvényes, ha az instantaccess    |                                  |
| vagy instantrestore meg van adva |                                  |
| a vmrestoretype értékeként.      |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmmaxrestoresessions             | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja.                 |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmmaxrestoreparalleldisks        | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja.                 |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmmaxrestoreparallelvms          | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja.                 |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmmountage                       | Parancssor.                      |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmnoprdmdisks                    | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja.                 |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmnovrdmdisks                    | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja.                 |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmstoragetype                    | Parancssor vagy ügyfél           |
| Ez a paraméter csak akkor        | beállításfájlja.                 |
| érvényes, ha az instantaccess    |                                  |
| vagy instantrestore meg van adva |                                  |
| a vmrestoretype értékeként.      |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| vmvstortransport                 | Parancssor vagy ügyfél           |
|                                  | beállításfájlja. Ez a paraméter  |
|                                  | VCB használatával mentett VMware |
|                                  | virtuális gépek esetén nem       |
|                                  | érvényes.                        |
+----------------------------------+----------------------------------+

Végleges statisztikával kapcsolatos tipp: Ha több visszaállítási
munkamenetet futtat, akkor a végleges statisztika Adatátvitel ideje
mezőjében megjelenő érték magasabb lehet, mint az Eltelt feldolgozási
idő mezőben szereplő érték. Az adatátvitel ideje azoknak az időknek az
összege, ameddig az egyes visszaállítási műveletek adatokat küldenek a
hálózaton keresztül. Ez a szám nem foglalja magában azt az időt, amíg az
adatmozgató küldés előtt beolvassa az adatokat a lemezről, sem azt az
időt, amit a kiszolgáló tranzakciók befejeződésére várakozni kell. Ez a
szám nagyobb lehet, mint az eltelt feldolgozási idő, ha a művelet több
párhuzamos műveletet használ az adatok mozgatásához (például több
munkamenetes visszaállítási műveleteket). Ez az érték tartalmazza azt az
időt, amikor az adatokat műveletek újrapróbálása miatt többször is el
kell küldeni.

Példák

Feladat
         Állítsa vissza a myVM legfrissebb mentésváltozatát eredeti
         nevére. A VMware kezelőfelület segítségével törölje az eredeti
         virtuális gépet, mielőtt visszaállítaná azt ezzel a
         szintaxissal.

         dsmc restore vm myvm

Feladat
         Állítsa vissza a myvm legfrissebb mentett változatát a "Test
         Machine" néven létrehozott új virtuális gépre. A parancsban
         adja meg a visszaállítás céljának adatközpontját, ESX hosztját
         és adattárolóját is.

         dsmc restore vm myvm -vmname="Test Machine"
           -datacenter="myDatacenter" -host="myHostName"
            -datastore="myDatastore"

Feladat
         Állítsa vissza a myvm legújabb biztonsági mentési változatát
         myvm_restored névvel.

         dsmc restore vm myvm -vmname="*_restored"
           -datacenter="myDatacenter" -host="myHostName"
            -datastore="myDatastore"

Feladat
         Állítsa vissza a myvm legújabb mentési változatát új névvel,
         amely megjeleníti a dátumot és időpontot, a következőhöz
         hasonlóan: myvm_03-22-2017_14-41-24.

         dsmc restore vm myvm -vmname="*_<timestamp>"
           -datacenter="myDatacenter" -host="myHostName"
            -datastore="myDatastore"

Feladat
         Állítsa vissza a myvm legfrissebb mentésváltozatát. Végezze el
         a visszaállítást a mydatacenter nevű adatközpontba. Az
         adatközpont a vCenter kiszolgálón belül van; a vCenter
         kiszolgálón belüli relatív útvonal: dirA/datacenters/.

         dsmc restore vm myvm -vmname="Test Machine"
           -datacenter="dirA/datacenters/myDatacenter"
           -host="myHostName" -datastore="myDatastore"

Feladat
         Állítson vissza egy virtuális gépe sablont ugyanarra a helyre
         és névre.

         dsmc restore vm vmTemplateName

Feladat
         Állítson vissza egy virtuális gépe sablont egy új helyre.

         dsmc restore vm vmTemplateName-vmname=newName
           -datastore=newDatastore -host=newHost
            -datacenter=newDatacenter

Feladat
         Végezze el csak a Hard Disk 2 és Hard Disk 3 visszaállítását a
         meglévő vm1 nevű virtuális gépre.

         dsmc restore vm "vm1:vmdk=Hard Disk 2:vmdk=Hard Disk 3"

Feladat
         Állítsa vissza az összes lemezt a vm1 nevű meglévő virtuális
         gépre, de ne állítsa vissza a Hard Disk 4 lemez adatait.

         dsmc restore vm "vm1:-vmdk=Hard Disk 4"

Feladat
         Csak a Hard Disk 1 lemez adatait állítsa vissza a vm1 nevű
         meglévő virtuális gépre; a konfigurációs információkat ne
         frissítse.

         Megjegyzés: Meglévő virtuális gép visszaállításakor az
         alapértelmezett viselkedés az, hogy a konfigurációs információk
         nem lesznek frissítve.

         dsmc restore vm "vm1:vmdk=Hard Disk 1:-vmdk=cnfg"

Feladat
         Állítsa vissza az összes lemezt a vm1 nevű meglévő virtuális
         gépre.

         dsmc restore vm "vm1:vmdk=all-vmdk"

         Ez a parancs frissíti az összes virtuális lemezt a vm1 nevű
         meglévő virtuális gépen. Vegye figyelembe, hogy ez nem ugyanaz
         a művelet, mint amit a dsmc restore vm vm1 végez. Ez a parancs
         új virtuális gépet hoz létre vm1 néven (a dsmc restore vm vm1
         sikeréhez nem szabad léteznie a vm1-nek).

Feladat
         Maximum három munkamenet művelet állítható be a vm1 VM-ben lévő
         virtuális lemezek visszaállítás műveletéhez:

         dsmc restore vm vm1 -vmmaxrestoresessions=3

Feladat
         Állítsa vissza az Accounts nevű virtuális gépet és a Dept99
         karaktersorozattal kezdődő nevű összes virtuális gépet:

         dsmc restore vm Accounts,Dept99*

Feladat
         Állítsa vissza az összes virtuális gépet, amelynek a neve a
         "Payroll" szóval kezdődik, de zárja ki a virtuális gépeket,
         amelyek nevében szerepel a "temp" szó:

         dsmc restore vm vm=Payroll*;-vm=*temp*

Feladat
         Állítsa vissza a VM1, VM2 és VM3 virtuális gépeket az eredeti
         VM neveken alapuló új VM nevekkel: Fűzze hozzá a "_restored_"
         utótagot, valamint a visszaállítási művelet dátumát és
         időpontját a VM nevéhez:

         dsmc restore vm vm=VM1,VM2,VM3 -vmname=*_restored_<timestamp>

         A visszaállított virtuális gépek nevei
         VM1_restored_07-28-2017_13-28-00,
         VM2_restored_07-28-2017_13-28-00 és
         VM2_restored_07-28-2017_13-28-00 lesznek.

Feladat
         Állítsa vissza az összes virtuális gépet az esx03 hosztról,
         amelyek az IBM Spectrum Protect kiszolgálóra lettek mentve, és
         az összes visszaállítandó virtuális gép közül az esx03-02
         virtuális gépet a Hard Disk 1 VM lemez nélkül állítsa vissza:

         dsmc restore vm VMHOST=esx03.example.com;esx03-2:-vmdk=Hard Disk 1

Feladat
         Állítsa vissza az összes virtuális gépet a brovar, doomzoo és
         kepler nevű ESXi hosztokon:

         dsmc restore vm
         vmhost=brovar.example.com,doomzoo.example.com,kepler.example.com

Feladat
         Ellenőrizze a VM visszaállítása nélkül, hogy a Dept99_VM1 VM
         megfelelően visszaállítható-e:

         dsmc restore vm VM=Dept99_VM1 -vmname=*_restored -preview

Fontos: Windows virtuális gépek esetén: Ha kettő vagy több pillanatkép
kísérlettel létrehozott alkalmazásvédelmi mentés teljes VM
visszaállítását próbálja futtatni, akkor a rendszerszolgáltató
pillanatkép a visszaállított virtuális gépen található meg. Amikor az
alkalmazás a lemezre ír, az árnyék terület addig növekszik, amíg a
lemezterület el nem fogy.

Általában ha alkalmazásvédelem került alkalmazásra a biztonsági mentés
során, akkor csak alkalmazásvédelmi visszaállítást használjon. Az
alkalmazás visszaállításakor a kötet automatikusan visszaállításra
kerül. Azonban ha a teljes VM-et vissza kell állítania, akkor vissza
kell állítania, vagy törölnie kell az árnyékmásolatot.

A teljes VM visszaállítása után ellenőrizze, hogy a visszaállítás
sikeres volt-e, és az adatok nem sérültek-e. Ha az adatok nem sérültek,
akkor törölje az árnyékmásolatot. Ha az adatok sérültek, akkor állítsa
vissza az árnyékmásolatot az adatintegritás visszaállítása érdekében.

Meghatározhatja, hogy mely árnyékmásolat kerüljön törlésre vagy
visszaállításra a dsmShadowCopyID.txt fájl megkeresésével az egyes
visszaállított kötetek root könyvtárában. Ez a fájl tartalmazza a
pillanatkép megkísérel során létrehozott árnyékmásolatok pillanatkép
azonosítóját. A diskshadow delete shadows parancs segítségével törölheti
ezeket az azonosítókat, vagy a revert parancs segítségével
visszaállíthatja az árnyékmásolatot. A törlés vagy a visszaállítás
befejezése után a dsmShadowCopyID.txt fájlt is törölheti.



További információkat a következő részben talál: 3.4.86.4.5
INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS.


2.49.1 Virtuális gép visszaállítási műveletek előzetes megtekintése
(VMware)


A -preview paraméter használatával ellenőrizheti egy visszaállítási
művelet eredményeit anélkül, hogy visszaállítana virtuális gépeket (VM).
A -preview paraméter megadja a visszaállításra kerülő virtuális gépek
listáját, valamint a virtuális gépek információit. A -preview paraméter
restore vm paranccsal való használatának megértéséhez tekintse át a
megjelenített beállításokat és a restore vm -preview parancs példáit.

A -preview paraméter beállításokat és azok értékeit adja vissza, ha a
beállítások felülbírálják az alapértelmezett értékeket, vagy ha
nincsenek alapértelmezések.

A megjelenített beállítások számos tényezőtől függenek:

*  A következő beállítások minden VM visszaállítási műveletre
   vonatkoznak:

   VMNAME
   DATACENTER
   DATASTORE
   HOST

*  A következő beállítások akkor jelennek meg, ha be vannak állítva az
   ügyfél beállításfájljában:

   VMDEFAULTDVPORTGROUP
   VMDEFAULTDVSWITCH
   VMDEFAULTNETWORK

*  A következő beállítás mindig csak a nem azonnali visszaállítási
   műveletek előnézeteinek megjelenítése alatt jelennek meg:

   VMBACKDIR

   A beállításhoz vissszaadott érték a könyvtár CTL fájlok, amleyek a
   mentési és visszaállítási műveletek esetén egyaránt gyorsítótárazva
   vannak.

*  A következő beállítások csak akkor jelennek meg, amikor azonnali
   hozzáférési visszaállítások alatt be vannak állítva.

   VMDISKPROVISION
   VMAUTOSTARTVM

A -preview paraméter kiadásakor a restore vm paranccsal, a
visszaállítási művelet nem indul el. A visszaállítási művelet csak akkor
indul el, ha a -preview paramétert eltávolítja a parancsból.

Példák

Feladat
         Tekintse meg a VM8 nevű virtuális gép visszaállítási
         műveletének előnézetét, és zárja ki a Hard Disk 1 nevű lemezt.
         A VM az esx03 ESXi hosztkiszolgálóra lesz visszaállítva egy
         -restore utótaggal rendelkező új VM névvel.

         A parancs megjeleníti a használandó NIC portcsoportot, a
         portcsoportot tartalmazó osztott virtuális kapcsolót
         (dvSwitch), valamint a visszaállítási művelet során használandó
         NIC hálózatot.

         dsmc restore vm "VM8:-vmdk:Hard Disk 1" -vmname="* -restore"
         -vmdfaultdvportgroup=portgroup1 -vmdefaultdvswitch=switch1
         -vmdefaultnetwork=network1 -host=esx03.example.com -preview

         Parancs kimenete:

         A visszaállítás funkció elindítva.

         A Restore VM parancs elindult. Feldolgozandó virtuális gépek száma: 1

         1.      VM neve: 'VM8'
                 Mód: 'Növekményes örök - Teljes'
                 Mentés időpontja: IFFULL 05/22/2017 11:08:33

                 Disk 1 címkéje:         'Hard Disk 1'
                 Disk 1 neve:            '[TSMV5K2:DS1_VMData (26TB)] VM8/TestVM8.vmdk'
                 Disk 1 állapota:        A felhaszánló kizárta
                 Disk 1 kapacitása:      42,949,672,960
                 Disk 1 küldendő adatok: 42,878,369,792

                 Disk 2 címke:           'Hard Disk 2'
                 Disk 2 neve:            '[TSMV5K2:DS1_VMData (26TB)] VM8/TestVM8_1.vmdk'
                 Disk 2 állapota:        Kiválsztva
                 Disk 2 kapacitása:      10,737,418,240
                 Disk 2 küldendő adatok: 10,737,418,240

                 Cél neve:               'VM8 -restore'
                 Cél hoszt:              'esx03.example.com'
                 Cél vPortGroup:         'portgroup1'
                 Cél kapcsoló:           'switch1'
                 Cél hálózat:            'network1'
                 Cél CTL mappa:          'C:\mnt\tsmvmbackup'

Feladat
         Tekintse meg a VM8 nevű virtuális gép azonnali visszaállítási
         műveletének előnézetét, ami szintén kizárja a Hard Disk 1
         lemezt. A VM az esx03 ESXi hosztkiszolgálóra lesz visszaállítva
         egy -restore utótaggal rendelkező új VM névvel.

         A parancs megjeleníti a használandó NIC portcsoportot, a
         portcsoportot tartalmazó osztott virtuális kapcsolót
         (dvSwitch), valamint a visszaállítási művelet során használandó
         NIC hálózatot. Az új VM egy vastag virtuális gépként kerül
         létrehozásra, és automatikusan újra lesz indítva a
         visszaállítási művelet befejeződése után.

         restore vm "VM8:-vmdk=Hard Disk 1" -vmname="* -restore"
         -vmdefaultdvportgroup=portgroup1 -vmdefaultdvswitch=switch1
         -vmdefaultnetwork=network1 -host=esx03.storage.example.com
         -vmrestoretype=instantrestore -vmdiskprovision=thick
         -vmautostartvm=yes -preview

         Parancs kimenete:

         1.      VM neve: 'VM8'
                 Mód: 'Növekményes örök - Teljes'
                 Mentés időpontja: IFFULL 05/22/2017 11:08:33

                 Disk 1 címkéje:         'Hard Disk 1'
                 Disk 1 neve:            '[TSMV5K2:DS1_VMData (26TB)] VM8/TestVM8.vmdk'
                 Disk 1 állapota:        A felhaszánló kizárta
                 Disk 1 kapacitása:      42,949,672,960
                 Disk 1 küldendő adatok: 42,878,369,792

                 Disk 2 címke:           'Hard Disk 2'
                 Disk 2 neve:            '[TSMV5K2:DS1_VMData (26TB)] VM8/TestVM8_1.vmdk'
                 Disk 2 állapota:        Kiválsztva
                 Disk 2 kapacitása:      10,737,418,240
                 Disk 2 küldendő adatok: 10,737,418,240

                 Cél neve:               'VM8 -restore'
                 Cél hoszt:              'esx03.example.com'
                 Cél vPortGroup:         'portgroup1'
                 Cél kapcsoló:           'switch1'
                 Cél hálózat:            'network1'
                 Cél létesítés:          'THICK'
                 Cél automatikus indítás: YES

Kapcsolódó hivatkozás
2.49 Restore VM (VMware)


2.50 Retrieve


A retrieve paranccsal archív fájlokat olvashat be a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóról. Visszakereshet egyes fájlokat vagy egész könyvtárakat.

A description beállítással megadhatja a visszakeresendő fájlokhoz
tartozó leírást.

A pick beállítás segítségével megjelenítheti az archív fájlok listáját,
és abból kiválaszthatja azt az egyet, amelyet vissza akar keresni.

A fájlokat visszahozhatja ugyanabba a könyvtárba, ahonnan archiválva
lettek, vagy másik könyvtárba. A mentési-archiválási ügyfél
alapértelmezés szerint a preservepath beállítás subtree értékét
használja a fájlok visszaállítása során.

Megjegyzés: Könyvtár visszakeresésekor a könyvtár módosítási dátuma a
visszakeresés időpontját kapja értékül, tehát más lesz az értéke, mint
az archiválás idején volt. Ennek az az oka, hogy a mentési-archiválási
ügyfél először a könyvtárakat keresi vissza, azután veszi fel a fájlokat
a könyvtárakba.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-RETrieve--+--------------------+----------------------------->
             '- --beállítások-'

>--+- --forrásfájl-meghatározás---+------------------------>
   '- --"forrásfájl-meghatározás"-'

>--+------------------------------+----------------------------><
   '- --célfájl-meghatározás-'



Paraméterek

forrásfájl-meghatározás
         A visszakeresendő fájl elérési útvonala és neve. Fájlcsoport
         vagy adott könyvtár valamennyi fájljának megadásához használjon
         helyettesítő karaktereket.

célfájl-meghatározás
         Megadja az útvonalat és a fájlnevet, ahova a fájlokat írni
         kívánja. Ha nem ad meg célterületet, az ügyfél az eredeti
         útvonalukra állítja vissza a fájlokat.

         Megjegyzés: Ha nem ad meg célterületet, a mentési-archiválási
         ügyfél ellenőrzi, hogy az eredeti fájlrendszer elérhető-e.
         Amennyiben az eredeti fájlrendszer nem elérhető, az ügyfél nem
         állítja vissza a fájlt.

         Ez a hiba olyankor is előfordulhat, ha törlik a
         virtualmountpoint beállítást a dsm.sys fájlból. Ilyen esetben
         adjon meg másik célhelyet, vagy állítsa vissza az eredeti
         virtualmountpoint beállítást a dsm.sys fájlban, indítsa újra az
         ügyfelet, és adja ki újból a parancsot.

Táblázat 33. Retrieve parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dateformat         | Az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (  |
|                    | dsm.opt ) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| description        | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dirsonly           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filesonly          | Csak parancssorban                             |
+--------------------+------------------------------------------------+
| followsymbolic     | Az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (  |
|                    | dsm.opt ) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromdate           | Csak parancssorban                             |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromnode           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromowner          | Csak parancssorban                             |
+--------------------+------------------------------------------------+
| fromtime           | Csak parancssorban                             |
+--------------------+------------------------------------------------+
| ifnewer            | Csak parancssorban                             |
+--------------------+------------------------------------------------+
| pick               | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| preservepath       | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| replace            | Az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (  |
|                    | dsm.opt ) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | Az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (  |
|                    | dsm.opt ) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| tapeprompt         | Az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (  |
|                    | dsm.opt ) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| timeformat         | Az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (  |
|                    | dsm.opt ) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| todate             | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| totime             | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Keresse vissza a budget nevű fájlt.

         retrieve /home/devel/projecta/budget

Feladat
         Keresse vissza az összes .c kiterjesztésű fájlt a
         /home/devel/projecta könyvtárból.

         retrieve "/home/devel/projecta/*.c"

Feladat
         Keresse vissza az összes fájlt a /home könyvtárból.

         retrieve /home/

Feladat
         Keresse vissza az összes .c kiterjesztésű fájlt a
         /home/devel/projecta könyvtárból a
         /home/newdevel/projectn/projecta könyvtárba. Ha a /projectn
         vagy a /projectn/projecta könyvtár nem létezik, akkor a program
         létrehozza azt.

         retrieve "/home/devel/projecta/*.c" /home/newdevel/projectn/

Feladat
         Keressen vissza a /user/project könyvtárban található fájlokat.
         Használja a pick beállítást.

         ret "/user/project/*" -pick

Feladat
         Keresse vissza az összes olyan fájlt, amely a /proj könyvtárban
         lett archiválva, és amelynek a leírása "2012 survey results".

         retrieve "/proj/*" -desc="2012 survey results"

Feladat
         Keresse vissza az archivált /home/devel/budget fájlt, melynek
         leírása "my budget", a /dev/rmt1 szalagos meghajtóra.

         mkfifo fifo
         dd if=fifo of=/dev/rmt1&
         dsmc retrieve -replace=yes -description="mybudget"
         /home/devel/budget fifo

Feladat
         Keressen vissza egy fájlt az átnevezett Jaguar_OLD
         fájlterületről a fájl eredeti helyére. Adja meg a forráshelyet
         és a célhelyet is, amint az alábbi példa mutatja:

         ret Jaguar_OLD/user5/Documents/myresume.doc
         /Users/user5/Documents/


2.50.1 Archívumok visszakeresése nem Unicode-megfelelő fájlterületekről


Ha olyan fájlterületről szeretne visszakeresni archív fájlokat, amelyet
átnevezett a Unicode-megfelelő ügyfél, meg kell adnia a kiszolgálón levő
forrást és az ügyfélen levő célterületet.

Ez a szakasz csak Mac OS X operációs rendszerre vonatkozik. Például
tegyük fel, hogy az indítólemez neve Jaguar, és a felhasználó archiválni
akarja az összes .log fájlt a /Users/user5/Documents könyvtárban.
Mielőtt az archiválás megtörténik, a kiszolgáló átnevezi a fájlterületet
Jaguar_OLD névre. Az archiválási művelet ezután a Unicode-megfelelő /
fájlterületre helyezi az aktuális műveletben megadott adatokat. Az új,
Unicode-megfelelő fájlterület ekkor csak a Users/user5/Documents
könyvtárat és a műveletben megadott naplófájlokat (vagyis az összes
naplófájlt) tartalmazza.

Ha a felhasználó vissza akar hozni egy, az átnevezett (régi)
fájlterületről származó fájlt az eredeti helyére, akkor meg kell adnia
mind a forráshelyet, mind a célhelyet a következőképpen:


   retrieve Jaguar_OLD/Users/user5/Documents
     /mylog.log /Users/user5/Documents/


2.51 Schedule


A schedule parancs elindítja az ügyfélütemezőt a munkaállomáson. Az
ügyfélütemezőnek futnia kell, hogy az ütemezett feladatok
elindulhassanak.

Jogosult felhasználó: A schedule parancs elindítja az ügyfélütemezőt a
munkaállomáson. Az ügyfélütemezőnek futnia kell, hogy az ütemezett
feladatok elindulhassanak.

Megjegyzés:

1. A schedule parancs nem használható, ha a managedservices paraméter
   értéke schedule.

2. Kizárólag Mac OS X esetén a schedule parancs használatához
   managedservices none értéket kell megadni a dsm.sys fájlban.

3. Ez a parancs csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
   vagy makrófájlban nem használható.

Ha a schedmode beállítás értéke polling (lekérdezés), akkor az
ügyfélütemező rendszeresen lekérdezi a beütemezett eseményeket a
kiszolgálótól. A lekérdezési időközt a queryschedperiod beállítás
határozza meg, amely az ügyfél felhasználói beállítási fájljában
(dsm.opt) van megadva. Ha az adminisztrátor az összes csomópontra
vonatkozóan beállítja a queryschedperiod beállítást, akkor az
hatálytalanítja az ügyfél beállítását.

TCP/IP kommunikáció esetén a kiszolgáló felszólíthatja a munkaállomást,
amikor egy ütemezett eseményt le kell futtatni. Ehhez a schedmode
beállítást prompted (kérés) értékűre kell állítani az ügyfél
felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) vagy a schedule parancsban.

A schedule parancs sessioninitiation beállításával szabályozhatja, hogy
a kiszolgáló vagy az ügyfél kezdeményezze-e tűzfalon át a munkamenetet.

Az ügyfélütemező elindítása után az ütemező folyamatosan fut és indítja
az ütemezett eseményeket mindaddig, amíg a felhasználó le nem állítja a
Ctrl+C billentyűkombinációval, a UNIX kill parancsával (amellyel
leállítja az ütemező folyamatot), a munkaállomás újraindításával vagy
kikapcsolásával.

Az ügyfélütemező elindítása után az ütemező folyamatosan fut és indítja
az ütemezett eseményeket mindaddig, amíg a felhasználó le nem állítja a
Ctrl+C billentyűkombinációval, a Q billentyű kétszeri lenyomásával, a
munkaállomás újraindításával vagy kikapcsolásával.

Megjegyzés: Ez a parancs nem használható interaktív módban.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-SCHedule--+--------------------+----------------------------><
             '- --beállítások-'



Paraméterek

Táblázat 34. Schedule parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| parancs_újrapróbál | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában         |
| kozások_maximális_ | (dsm.sys) vagy parancssorban                   |
| száma              |                                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| password           | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt)                                      |
+--------------------+------------------------------------------------+
| queryschedperiod   | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában         |
|                    | (dsm.sys) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| retryperiod        | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában         |
|                    | (dsm.sys) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| schedlogname       | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában         |
|                    | (dsm.sys) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| schedmode          | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában         |
|                    | (dsm.sys) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| sessioninitiation  | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában         |
|                    | (dsm.sys) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| tcpclientport      | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában         |
|                    | (dsm.sys) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Indítsa el az ügyfélütemezőt.

         Parancs: dsmc sch -password=notell

Feladat
         AIX rendszeren: Ha az ütemezőt a rendszerindítás során akarja
         elindítani, akkor a következő parancsot kell beírnia az
         /etc/inittab fájlba. A passwordaccess paramétert generate
         értékre állítsa be.

         Parancs: tsm::once:/usr/bin/dsmc sched > /dev/null 2>&1 #TSM

Feladat
         Interaktív módban indítsa el az ütemezőt és futtassa a
         háttérben.

         Parancs: nohup dsmc sched 2> /dev/null &

A schedule parancs futtatásakor az ütemezett munkával kapcsolatos
üzenetek a dsmsched.log fájlba, illetve az ügyfél rendszerbeállítási
fájl (dsm.sys) schedlogname beállításával megadott fájlba kerülnek. Ha
nem ad meg egy könyvtár-útvonalat a fájlnévvel a schedlogname
beállításban, akkor a dsmsched.log a jelenlegi munkakönyvtárba kerül. Ez
alól kivételt képeznek a Mac OS X rendszerek, ahol a dsmsched.log a
/Library/Logs/tivoli/tsm/ könyvtárban lesz megtalálható.

Fontos: A naplóírási hibák és a folyamat bezáródásának bizonyos eseteit
elkerülheti, ha a DSM_LOG környezeti változót olyan könyvtárra állítja
be, amelynek alapértelmezett engedélyei biztosítják a kívánt
hozzáférést.


2.52 Selective


A selective parancs biztonsági másolatot készít a felhasználó által
megadott fájlokról. Ha ezek a fájlok megsérülnének vagy elvesznének,
akkor helyettesíthetők a kiszolgálón tárolt mentett változattal.

Szelektív biztonsági mentés futtatásakor minden fájl mentésre alkalmas,
kivéve azokat, amelyeket a felhasználó kizár a mentésből, vagy amelyek
nem felelnek meg a kezelési osztály sorozatossági feltételének.

Szelektív biztonsági mentés során a fájlok másolatait a rendszer a
kiszolgálóra küldi, még akkor is, ha azok nem módosultak a legutóbbi
biztonsági mentés óta - ez ugyanazon fájlok több példányát
eredményezheti a kiszolgálón. Ebben az esetben esetleg nincs megőrizve
annyi különböző korábbi változat a fájlról, mint a felhasználó szeretné.
A megőrzött másolatok teljesen egyező fájlok lehetnek. Ha ezt el akarja
kerülni, használja az incremental parancsot, amely csak az új vagy
módosult fájlokat menti.

Készíthet szelektív mentést egyes fájlokról vagy könyvtárakról.
Fájlcsoportok mentéséhez használhat helyettesítő karaktereket.

Ha egy útvonal és fájl biztonsági mentése során a subdir paraméternek
yes értéket ad, akkor az ügyfél rekurzív módon menti az adott útvonal
alatt található összes alkönyvtárat és az adott fájl összes példányát,
amely ezen alkönyvtárak bármelyikében található.

Szelektív biztonsági mentés során a könyvtár útvonaláról akkor is
készülhet mentés, ha a megadott mentendő fájl nem található. Például az
alábbi parancs akkor is menti a dir1 és a dir2 könyvtárat, ha a
bogus.txt fájl nem létezik.

   selective /Users/user1/Documents/dir1/bogus.txt

   selective "/dir1/dir2/bogus.txt"

Ha a selective parancs végrehajtását újból meg kell próbálni
kommunikációs hiba vagy a munkamenet megszakadása miatt, akkor az
átviteli statisztikában az jelenik meg, hogy az ügyfél hány byte-ot
próbált átvinni az összes parancsvégrehajtási kísérlet során. Ezért az
átvitt byte-ok statisztikája nem feltétlenül egyezik a
fájlstatisztikákkal, például a fájlok méretével.

A removeoperandlimit beállítással megadhatja, hogy a legfeljebb 20
operandust engedélyező korlátozás eltávolításra kerüljön. Ha megadja a
removeoperandlimit beállítást a selective parancsban, akkor a rendszer
nem követeli meg a 20 operandus korlátozás betartását, és az operandusok
számát csak a rendelkezésre álló erőforrások vagy az operációs rendszer
egyéb határértékei korlátozhatják.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

              .-----------------------------.
              V                             |
>>-Selective------ --fájlmeghatározás---+------------------->

>--+--------------------+--------------------------------------><
   '- --beállítások-'



Paraméterek

fájlmeghatározás
         Annak a fájlnak az elérési útja és neve, amelyről mentést akar
         készíteni. Fájlcsoport vagy adott könyvtár valamennyi fájljának
         befoglalásához használjon helyettesítő karaktereket.
         Több fájlmeghatározás megadásához szóköz karakterekkel válassza
         el őket egymástól. Ha több fájlmeghatározás van megadva és két
         vagy több meghatározás közös szülőkönyvtárral rendelkezik,
         akkor lehetséges, hogy a közös könyvtár objektumairól többször
         is készül mentés. Az, hogy milyen helyzetekben fordul elő ez a
         viselkedés, a futási környezettől függ, de magának a
         viselkedésnek nincs hátrányos hatása.

         Például ha a fájlmeghatározás /home/amr/ice.doc
         /home/amr/fire.doc, akkor lehet, hogy a /home és a /home/amr
         könyvtárról kétszer is készül mentés. Az ice.doc és a fire.doc
         fájlobjektumról csak egyszer készül mentés.
         Ha el akarja kerülni a megosztott szülőkönyvtár többszörös
         befoglalását, akkor használjon nem átfedő selective parancsokat
         a mentés készítéséhez az egyes fájlmeghatározásokról.
         Ha fájlrendszerről készít mentést, akkor használjon lezáró
         osztásjelet (/home/).
         Az operandusok száma 20-ra korlátozott. A korlát a túl nagy
         munkamenetek megelőzését szolgálja, amelyek akkor jönnek létre,
         amikor a UNIX parancsértelmező parancsfeldolgozója kibontja a
         helyettesítő karaktereket. Megakadályozhatja, hogy a
         parancsértelmezőben elérje a 20 operandus korlátot, ha
         idézőjelbe teszi a helyettesítő karaktereket tartalmazó
         fájlmeghatározásokat ("home/docs/*").
         A removeoperandlimit beállítással megadhatja, hogy a legfeljebb
         20 operandust engedélyező korlátozás eltávolításra kerüljön. Ha
         megadja a removeoperandlimit beállítást, akkor a rendszer nem
         követeli meg a 20 operandus korlátozás betartását, és az
         operandusok számát csak a rendelkezésre álló erőforrások vagy
         az operációs rendszer egyéb határértékei korlátozhatják. Ha
         például el akarja távolítani a 20 operandusra vonatkozó
         korlátot, hogy 21 fájlmeghatározásról készítsen mentést:

         selective -removeoperandlimit fájlmeghatározás1 fájlmeghatározás2 ... fájlmeghatározás21
         Fájlmeghatározások helyett a filelist beállítással is
         azonosíthatja a műveletbe belefoglalni kívánt fájlokat. A két
         módszer azonban kölcsönösen kizárólagos. Nem adhat meg
         egyszerre fájlmeghatározás paramétereket és a filelist
         beállítást is. Ha megadja a filelist beállítást, akkor a
         fájlmeghatározások figyelmen kívül maradnak.

Táblázat 35. Selective parancs: Kapcsolódó beállítások

+--------------------+------------------------------------------------+
| Beállítás          | Hol használható                                |
+--------------------+------------------------------------------------+
| changingretries    | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában         |
|                    | (dsm.sys) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| compressalways     | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| compression        | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| dirsonly           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filelist           | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| filesonly          | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| preservelastaccess | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
| date               | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| removeoperandlimit | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| snapshotcachesize  | Az ügyfél beállítási fájljában (dsm.opt) vagy  |
|                    | az include.fs beállítással.                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| snapshotproviderfs | a rendszer beállításfájlban (dsm.sys) egy      |
|                    | kiszolgáló szakaszon belül, vagy az include.fs |
|                    | beállítással                                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| snapshotroot       | Csak a parancssorban.                          |
+--------------------+------------------------------------------------+
| subdir             | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| tapeprompt         | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában    |
|                    | (dsm.opt) vagy parancssorban                   |
+--------------------+------------------------------------------------+

Példák

Feladat
         Készítsen biztonsági mentést a proja fájlról, ami a /home/devel
         könyvtárban található.

         Parancs: selective /home/devel/proja

Feladat
         Készítsen biztonsági mentést a /home/devel könyvtárban
         található összes olyan fájlról, amelynek neve a proj
         karaktersorozattal kezdődik.

         Parancs: selective "/home/devel/proj*"

Feladat
         Készítsen biztonsági mentést a /home/devel könyvtárban
         található összes olyan fájlról, amelynek neve a proj
         karaktersorozattal kezdődik. Készítsen biztonsági mentést a
         budget nevű fájlról a /user/home könyvtárban.

         Parancs: selective "/home/devel/proj*" /user/home/budget

Feladat
         Készítsen biztonsági mentést a /home fájlrendszerről.

         Parancs: selective /home/ -subdir=yes

Feladat
         Tegyük fel, hogy pillanatképet készített a /usr kötetről és
         /snapshot/day1 néven felépítette a pillanatképet. Készítsen
         szelektív biztonsági mentést a /usr/dir1/sub1 könyvtárfáról a
         helyi pillanatképet használva, majd kezelje azt a IBM Spectrum
         Protect kiszolgálón a /usr fájlterületnév alatt.

         Parancs: dsmc sel "/usr/dir1/sub1/*" -subdir=yes
         -snapshotroot=/snapshot/day1


2.52.1 Helyi pillanatfelvétel hozzárendelése kiszolgálói fájlterülethez


Ha a snapshotroot beállítást a selective paranccsal együtt egy olyan,
független szoftverszállító által biztosított alkalmazással
összefüggésben használja, amely pillanatfelvételt készít egy logikai
kötetről, akkor azzal a helyi pillanatfelvétel adatait társíthatja a IBM
Spectrum Protect kiszolgálón tárolt valódi fájlterület-adatokkal. A
snapshotroot beállítás nem a pillanatfelvétel elkészítésére szolgál,
hanem egyszerűen a kötet pillanatfelvétele során létrehozott adatok
kezelését látja el.

Csak AIX esetén: Pillanatkép-alapú szelektív mentést hajthat végre a
snapshotproviderfs=JFS2 beállítás megadásával.


2.53 Set Access


A set access paranccsal hozzáférést biztosíthat más csomópontok
felhasználói számára a saját mentésváltozataihoz és archivált
példányaihoz.

A set access paranccsal a más csomópontokon lévő felhasználóknak
hozzáférést adhat a saját mentési képfájljaihoz.

A hozzáférés vonatkozhat egy könyvtár egy bizonyos fájljára vagy
képfájljára, több fájljára vagy képfájljára, illetve az összes fájljára.
Ha hozzáférést ad egy másik felhasználó számára, akkor az adott
felhasználó visszaállíthatja vagy visszakeresheti az Ön objektumait. A
parancsban meg kell adnia, hogy az archív vagy a mentett fájlok elérését
engedélyezi-e.

VMware virtuális gépek esetén hozzáférést adhat egy másik csomópont
felhasználójának az adott virtuális gép biztonsági mentéseihez.

Csomópont exportálásakor egy másik IBM Spectrum Protect kiszolgálóra a
hozzáférési szabályok változhatnak az importáló kiszolgálón. Ha egy
hozzáférési szabály az összes fájlterületre vonatkozik az exportáló
kiszolgálón, akkor a hozzáférési szabály az importáló kiszolgálón csak
az importált fájlterületekre korlátozódik. Az importálási szabályban
szereplő fájlterületek az importáló kiszolgálón biztonsági okokból
korlátozottak. Valamint a hozzáférési szabályok nem ismerik fel a
helyettesítő karakter első előfordulását a fájlmeghatározásban a
visszaállításkor vagy visszakereséskor. Ez azt jelenti, hogy ha úgy
végez visszaállítást vagy visszakeresést, hogy helyettesítő karakter
szerepel a fájlmeghatározásban, akkor az alkönyvtárak figyelmen kívül
maradnak.

Tipp: Ha exportál egy csomópontot egy másik IBM Spectrum Protect
kiszolgálóra, akkor ne használjon egyetlen helyettesítő karaktert
fájlmeghatározásként a hozzáférési szabályban. Inkább hozzon létre
hozzáférési szabályt minden egyes fájlterülethez.

Megjegyzés: Egy parancson belül nem adhat hozzáférést az archív és a
mentett fájlokhoz egyszerre.

Ha egy meglévő fájlterületet átnevez a Unicode átalakítás során, akkor a
fájlterülethez megadott hozzáférési szabályok az eredeti fájlterületre
maradnak érvényesek. Új hozzáférési szabályokat kell megadni az új
Unicode fájlterületre vonatkozóan.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-SET Access--+- --Archive-+--+- --fájlmeghatározás-+----->
               '- --Backup--'  +-képfájl---------------+
                                '-TYPE=VM-- --vmname-----'

>-- --csomópont--+----------+--------------------------------><
                   '- --user-'



Paraméterek

Archive
         Az archív fájlokhoz vagy képfájlokhoz biztosít hozzáférést.

Backup
         A mentett fájlváltozatokhoz vagy képfájlokhoz biztosít
         hozzáférést.

fájlmeghatározás
         Az az útvonal, fájl, képfájl vagy könyvtár, amelyhez
         hozzáférést akar adni egy másik csomópont vagy felhasználó
         számára. Használjon helyettesítő karaktereket, ha meg akarja
         adni fájlok vagy képfájlok egy csoportját, adott könyvtár
         valamennyi fájlját, illetve egy könyvtárág vagy fájlrendszer
         összes objektumát. A fájlmeghatározásban egyetlen csillagot (*)
         adjon meg, ha a saját tulajdonában lévő, kiszolgálóra mentett
         összes fájlhoz vagy képfájlhoz hozzáférést akar adni. Amikor
         kiadja a set access backup "*" csomópont parancsot, nem
         történik ellenőrzés a kiszolgálón; a program feltételezi, hogy
         rendelkezik legalább egy mentett objektummal.

         Ha az aktuális munkakönyvtár egy ágához ad hozzáférést, elég
         csak az ágat meghatároznia. Ha azonban az aktuális
         munkakönyvtáron kívüli objektumokhoz akar hozzáférést adni,
         akkor meg kell határoznia a teljes útvonalat. A
         fájlmeghatározásnak, amelyhez hozzáférést biztosít, legalább
         egy biztonsági másolat vagy archív példány objektummal (fájl
         vagy könyvtár) kell rendelkeznie a kiszolgálón.



         Ha egy adott könyvtár összes fájlját meg akarja adni, ezt írja
         be a parancssorba: /home/mine/proj1/*.



         Ha egy adott szint alatti összes objektumhoz szeretne
         hozzáférést adni, akkor a fájlmeghatározás végére írjon
         csillagot, könyvtár-határolójelet és még egy csillagot. Ha
         például hozzáférést akar adni a home/test alatti összes
         objektumhoz, akkor használja a home/test/*/* fájlmeghatározást.



         Fontos: Önmagában a /*/* nem ad hozzáférést a könyvtárban lévő
         objektumokhoz, csak az adott könyvtár alatti könyvtárak
         objektumait teszi elérhetővé.



         Ugyanezek a szabályok vonatkoznak a gyökérkönyvtárra is. Ha
         hozzáférést akar adni a gyökérkönyvtárban és a gyökérkönyvtár
         alatt található összes fájlhoz és könyvtárhoz, akkor adjon ki
         egy set access parancsot /* fájlmeghatározással, majd még egyet
         /*/* meghatározással. Az első /* meghatározás biztosít
         hozzáférést a gyökérkönyvtárban tárolt összes könyvtárhoz és
         összes fájlhoz. A második /* meghatározás biztosít hozzáférést
         a gyökérkönyvtár alatt tárolt összes könyvtárhoz és összes
         fájlhoz.



         Például:



         *  Vegyünk egy többszintű könyvtárszerkezetet:
            /home/sub1/subsub1.

         *  A /home könyvtár tartalmazza a h1.txt és a h2.txt fájlt.

         *  A /home/sub1 könyvtár tartalmazza az s1.htm fájlt.

         *  A /home/sub1/sub2 könyvtár tartalmazza az ss1.cpp fájlt.



         Ha hozzáférést akar adni a /home/sub1/sub2 könyvtárban
         található összes fájlhoz, akkor ezt írja be:

           set access backup /home/sub1/sub2/* * *



         Ha csak a /home könyvtárban található fájlokhoz akar
         hozzáférést adni, akkor ezt írja be:

           set access backup /home/* * *



         Ha hozzáférést akar adni a /home könyvtárban és alatta
         található fájlokhoz, akkor ezt írja be:

           set access backup /home/* * *
           set access backup /home/*/* * *

képfájl
         A megosztani kívánt fájlrendszer-képfájl neve. Ha csillagot ír
         be (*), akkor a hozzáférést megadó felhasználó tulajdonában
         lévő összes kép elérését engedélyezi.

-TYPE=VM vm_neve
         Ez a paraméter akkor szükséges, ha a parancsot arra használja,
         hogy megadjon egy másik, a VMware virtuális gép biztonsági
         mentésekhez hozzáféréssel rendelkező felhasználót. A vm-neve
         paraméter csak akkor adható meg, ha a -TYPE=VM van megadva; a
         vm-neve a VMware virtuális gép neve, amelyhez engedélyezi a
         hozzáférést.

csomópont
         Annak a felhasználónak az ügyfélcsomópontja, aki hozzáférési
         jogosultságot kap. Ha több hasonló nevű csomópont számára
         engedélyez hozzáférést, használjon helyettesítő karaktereket.
         Ha csillagot (*) ír be, az összes csomópontnak hozzáférést ad.

user
         Ezt a paramétert nem kötelező megadni, de használatával csak a
         csomópont adott felhasználójának ad hozzáférést. Ha azt akarja,
         hogy bármely jogosult felhasználó hozzáférhessen a mentett vagy
         archivált adatokhoz, akkor a root értéket adja meg a
         felhasználónak.

         Korlátozás: A hozzáférés csak root felhasználó számára adható
         meg. Más felhasználók esetén ez a szolgáltatás nem támogatott.

Példák

Feladat
         Engedélyezze a node_2 csomópont felhasználójának, hogy
         visszaállítsa a budget nevű fájlt a /home/user könyvtárból.

         set access backup /home/user/budget node_2

Feladat
         Engedélyezze a node_3 csomópont számára, hogy visszakeresse a
         /home/devel/proja könyvtárban található összes fájlt.

         set ac archive /home/devel/proja/ node_3

Feladat
         Engedélyezze az összes olyan csomópont számára, melynek neve
         bldgb-re végződik, hogy visszaállítsák az összes mentett
         változatot a project fájlterületnévvel rendelkező
         könyvtárakból.

         set ac b "{project}/*" "*bldgb"

Feladat
         Engedélyezze a node1 csomópont bármely jogosult
         felhasználójának, hogy lekérje a /home/devel/projb könyvtárban
         található összes fájlt.

         set access archive /home/devel/projb/ node1 root

Feladat
         Adja meg a myOtherNode nevű csomópontnak a cmyTestVM nevű
         VMware virtuális gép által mentett fájlok visszaállításának
         jogosultságát.

         set access backup -TYPE=VM myTestVM myOtherNode


2.54 Set Event


A set event parancs használatával megadhatja azokat a körülményeket,
amikor az archivált adatokat törölni kell.

A set event parancsot az alábbi módokon használhatja:

*  Az adatok törlésének megakadályozása a hozzárendelt megtartási idő
   végén (Törlés felfüggesztés)

*  Lejárás engedélyezése az archiválási másoláscsoport beállítása
   alapján (törlési tartás megszüntetése)

*  A lejárati óra indítása egy adott esemény bekövetkezésekor (értesíti
   a kiszolgálót az eseményről)

Az érintett objektumok egy szabványos fájlmeghatározással (beleértve a
helyettesítő karaktereket) adhatók meg. Ez a filelist beállítással
megadott fájlok listája, illetve a description beállítással megadott
leírással archivált fájlok csoportja.

Megjegyzés: Ha csak egy <fájlmeghatározás> van használatban, akkor a
fájlmeghatározásnak megfelelő fájlok vagy mappák minden archivált
másolata érintett. Ha azt szeretné, hogy a fájl bizonyos változatai
legyenek érintve, akkor használja a -pick beállítást, és válassza ki a
fájlt a megjelenő listáról.

A set event parancs az IBM Spectrum Protect for Data Retention licencelt
szolgáltatáshoz tartozó funkció. Győződjön meg róla, hogy a
mentési-archiválási ügyfél kapcsolódik egy IBM Spectrum Protect for Data
Retention kiszolgálóhoz, máskülönben egy licencmodul aktiválás miatt a
kiszolgáló elveszítheti a megfelelését.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-SET Event---- -TYPE=--+-Hold--------------+------------------>
                         +-Release-----------+
                         '-Activateretention-'

>-- --<fájlmeghatározás>------------------------------------>

>-- -- -filelist=<fájlmeghatározás>-- -- -description=----->

>-- -pick------------------------------------------------------><



Paraméterek

TYPE=
         Megadja az eseménytípus beállítását. Ennek a paraméternek a
         megadása kötelező.

hold
         Megakadályozza az objektumok törlését a lejárati házirendtől
         függetlenül.

release
         Lehetővé teszi, hogy normális eseményvezérelt lejárat jöjjön
         létre.

activateretention
         Jelzi a kiszolgáló felé azt, hogy a vezérlő esemény
         bekövetkezett, és elindítja a lejárati órát.

-pick
         Egy objektumlistát biztosít, amelyből a felhasználó
         kiválaszthatja azt az objektumot, amelyre az eseményt
         alkalmazza.

Az alábbi beállítások is használhatók és a szokásos céljukat szolgálják:

*  Dateformat

*  Numberformat

*  Noprompt

*  Subdir

*  Timeformat

Példák

Feladat
         Az alábbi példa a set event parancs set event type=hold
         /home/accounting/ledgers/*05.books részletes kimenetét mutatja
         újrakapcsolt objektumokkal (az archivált vagy más megjelölésű
         objektumokkal szemben).

         Rebinding--> 274 /home/accounting/ledgers/
           jan05.books
         Rebinding--> 290 /home/accounting/ledgers/
           feb05.books

         Total number of objects archived:         0
         Total number of objects failed:           0
         Total number of objects rebound:          2
         Total number of bytes transferred:        0  B
         Data transfer time:                    0.00 sec
         Network data transfer rate:            0.00 KB/sec
         Aggregate data transfer rate:          0.00 KB/sec
         Objects compressed by:                    0%
         Elapsed processing time:           00:00:02


Feladat
         A set event type=activate /user/tsm521/common/unix paranccsal
         használt -pick paraméter a parancs neve helyett az esemény
         típusát jeleníti meg:

         Scrollable PICK Window - Retention Event :  ACTIVATE

         #    Archive Date/Time       File Size   File
         -----------------------------------------------------
         1. | 08/05/2003 08:47:46        766  B   /user/tsm521
                                                   /common/unix
         2. | 08/01/2003 10:38:11        766  B   /user/tsm521
                                                   /common/unix
         3. | 08/05/2003 08:47:46       5.79 KB   /user/tsm521
                                                   /common/unix
         4. | 08/01/2003 10:38:11       5.79 KB   /user/tsm521
                                                   /common/unix
         5. | 08/05/2003 08:47:46      10.18 KB   /user/tsm521
                                                   /common/unix



2.55 Set Netappsvm


A set netappsvm parancs egy fürtkezelő kiszolgáló set password
paranccsal megadott bejelentkezési hitelesítési adatait társítja egy
NetApp tároló virtuális géppel és az adattároló virtuális gép (SVM)
névvel (adat Vserver). A parancsot a fürtözött NetApp kötet pillanatkép
különbségi növekményes mentésének létrehozása előtt ki kell adni.

Ezt a parancsot általában csak egyszer adják ki. A paraméterek tárolásra
és újrafelhasználásra kerülnek, amikor legközelebb olyan fürtözött
kötetet ment, amelyet a tároló virtuális gép kezel. Ha egy tároló
virtuális gépet másik fürtkezelő kiszolgálóra helyez át, akkor ezt a
parancsot újra ki kell adnia és meg kell adnia az új fürtkezelő
kiszolgálót. Szükség esetén a bejelentkezési hitelesítési adatokat a set
password parancs segítségével módosíthatja.

Korlátozás: A pillanatkép különbség növekményes biztonsági mentések nem
támogatottak, ha a NetApp Data ONTAP 9.10.1, vagy később verziójára
frissít. További információk: 6449354 technikai feljegyzés.

Támogatott ügyfelek

A parancs csak olyan Linux mentési-archiválási ügyfelek esetében
érvényes, amelyek ONTAP-c-mode fájlkiszolgáló kötetek fürtözött
adatainak pillanatkép különbségi mentését végzik.

Szintaxis

>>-SET NETAPPSVM--+-svm_hosztnév--cms_hosztnév-- svm_név-+-><
                  '- -remove--svm_hosztnév------------------'



Paraméterek

svm_hosztnév
         Megadja a védeni kívánt kötetekhez a köteteket és logikai
         felületeket (LIF) kezelő tároló virtuális gép hosztnevét vagy
         IP címét.

cms_hosztnév
         Megadja a fürtkezelő kiszolgáló hosztnevét és IP címét. Adja
         meg ugyanazt a hosztnevet, amit a fürtkezelő kiszolgálóhoz
         meghatározott, amikor a set password paranccsal létrehozta a
         hitelesítési adatokat.

svm_név
         Megadja az adat SVM nevét, amely a felépített kötetet kezeli.
         Keresse meg a NetApp SVM adminisztrátort és szerezze be a
         virtuális géphez hozzárendelt adat SVM nevet.

-remove svm_hosztnév
         Megszünteti az SVM és a korábban hozárendelt fürtkezelő
         kiszolgáló közötti társítást. Adjon meg egy SVM hosztnevet.

         Megadhatja ezt a paramétert például olyankor, ha véletlenül
         rendelt hozzá tároló virtuális gépet 7-mode fájlkiszolgálóhoz.
         Ha eltávolítja a 7-mode fájlkiszolgálót, majd fürtkezelő
         kiszolgálót rendel hozzá, akkor állítsa be a fürtkezelő
         kiszolgáló bejelentkezési hitelesítési adatait a set password
         parancs segítségével.

Példák

A hitelesítési adatok és a hozzáférés beállítása a tároló virtuális
géphez:

set netappsvm svm_example.com cms_filer1.example.com svm_2
dsmc set password cms_filer1.example.com user_name password

A tároló virtuális géphez létrehozott társítások eltávolítása:

set netappsvm -remove svm_example.com


2.56 Jelszó beállítása


A set password parancs megváltoztatja a munkaállomás IBM Spectrum
Protect jelszavát, illetve beállítja a hitelesítési adatokat, amelyekkel
elérhet egy másik kiszolgálót.

Ha nem adja meg a régi és az új jelszót a set password parancsban, akkor
a program kérni fogja egyszer a régi, és kétszer az új jelszót.

A jelszavak legfeljebb 63 karakter hosszúságúak lehetnek. A jelszavakra
vonatkozó megszorítások attól függően változóak, hogy hol tárolja és
kezeli őket, valamint hogy milyen IBM Spectrum Protect kiszolgáló
változathoz csatlakoznak az ügyfelek.

Ha az IBM Spectrum Protect kiszolgáló 6.3.3 vagy újabb változat és LDAP
címtárkiszolgálót használ a jelszavak hitelesítéséhez
         A jelszó létrehozásához a következő karakterek bármelyikét
         felhasználhatja:

         a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
         A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
         0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ! @ # $ % ^ & * _ - + = ` ( )
         | { } [ ] : ; < > , ? / ~

         A jelszavakban a kis- és nagybetűk eltérőnek számítanak és az
         LDAP irányelvek további korlátozásokat határozhatnak meg rájuk
         nézve.

Ha az IBM Spectrum Protect kiszolgáló 6.3.3 vagy újabb változatú és nem
LDAP címtárkiszolgálót használ a jelszavak hitelesítéséhez
         A jelszó létrehozásához a következő karakterek bármelyikét
         felhasználhatja:

         a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
         A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
         0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ! @ # $ % ^ & * _ - + = ` ( )
         | { } [ ] : ; < > , ? / ~

         A jelszavak az IBM Spectrum Protect kiszolgáló adatbázisában
         vannak tárolva és a kis- és nagybetűk azonosnak számítanak
         bennük.

Ne feledje:

A parancssorban minden olyan paramétert tegyen idézőjelbe, mely egy vagy
több speciális karaktert tartalmaz. Az idézőjelek nélkül a speciális
karakterek parancsértelmező kilépési karaktereiként, fájlátirányítási
karakterekként vagy egyéb, az operációs rendszer számára fontos
karakterekként értelmezhetők.

AIX, Linux és Solaris rendszeren:
         Tegye a parancs paramétereket szimpla idézőjelbe (').

         Parancssori példa:
                  dsmc set password -type=vmguest 'Win 2012 SQL'
                  'tsml2dag\administrator' '7@#$%^&7'

Az idézőjelekre nincs szükség, amikor speciális karaktereket tartalmazó
jelszót ír be egy beállításfájlba.

Korlátozás: A set password parancs nem támogatja a Federal Information
Processing Standard (FIPS) szabványra felkészített operációs rendszer
környezetet a helyileg tárolt jelszavak esetén.

További információkat a FIPS támogatásról itt talál: 2007756 technikai
feljegyzés.

Támogatott ügyfelek

A parancs minden ügyfél esetén érvényes.

A következő paraméterek azokra a VMware műveletekre érvényesek, amely
csak akkor állnak rendelkezésre, ha az ügyfelet a IBM Spectrum Protect
for Virtual Environments: Data Protection for VMware adatmozgatójaként
használja.

*  TYPE=DOMAIN

*  TYPE=VM

*  TYPE=VMGUEST

Szintaxis

>>-SET Password--+--------------+------------------------------->
                 '-oldpw--newpw-'

>--+-----------------------------------------+------------------>
   '-otherserver--otheruserid--otherpassword-'

   .-TYPE=TSM-----------.
>--+--------------------+--------------------------------------><
   +-TYPE=FASTBack------+
   +-TYPE=FILER---------+
   +-TYPE=VM------------+
   '-TYPE=VMGUEST ALLVM-'



Paraméterek

régi_jelszó
         A munkaállomás jelenlegi jelszava.

új_jelszó
         A munkaállomás leendő jelszava.

másik_kiszolgáló másik_felhasználói_azonosító másik_jelszó
         Ez a három paraméter megadja mindazokat az attribútumokat,
         amelyeket az ügyfél használ ahhoz, hogy hozzáférjen egy másik
         kiszolgálóhoz, például fájlkezelőhöz vagy ESXi hoszthoz.

         másik_kiszolgáló
                  Megadja annak a kiszolgálónak a hosztnevét vagy IP
                  címét, amelyhez az ügyfél hozzáférhet a fájlok védelme
                  érdekében.

         másik_felhasználói_azonosító
                  Egy fiók felhasználói azonosítója azon a kiszolgálón,
                  amelyet az ügyfél használ másik kiszolgáló eléréséhez.
                  A fióknak rendelkeznie kell mindazokkal a
                  jogosultságokkal, amelyek szükségesek azoknak a
                  műveleteknek a végrehajtásához, amelyek azután futnak,
                  miután a felhasználó bejelentkezett a másik
                  kiszolgálóra.

         másik_jelszó
                  A másik kiszolgálón található felhasználói
                  azonosítóhoz tartozó jelszó.

TYPE
         Megadja, hogy ez a jelszó a mentési-archiválási ügyfélhez vagy
         más típusú kiszolgálóhoz tartozik-e.
         A TYPE=TSM értékkel a jelszót a mentési-archiválási ügyfélhez
         adhatja meg. Az alapértelmezett érték a TYPE=TSM.
         A TYPE=FastBack paraméter Linux és Windows ügyfeleken
         használható a Tivoli Storage Manager FastBack hitelesítési
         adatok tárolására, amelyek a FastBack kötetek felépítéséhez
         vagy lebontásához szükségesek a Windows FastBack katasztrófa
         utáni helyreállítás hub kiszolgálón.

         A vStorage mentési kiszolgálón található jelszófájlban
         szerepelnie kell vagy a VMware Virtual Center rendszerhez
         tartozó Windows adminisztrátori azonosítónak, vagy egy adott
         ESX kiszolgálóhoz tartozó UNIX felhasználói azonosítónak.
         FastBack proxy mentés esetén a jelszófájlnak tartalmaznia kell
         a FastBack adminisztrátori azonosítóját és jelszavát. Néhány
         példa:

         dsmc set password 192.0.2.24 admin admin 123 -type=fastback

         dsmc set password 192.0.2.24 WORKGROUP:admin admin 123 -type=fastback

         dsmc set password windserv administrator windpass4 -type=fastback

         Fontos: A mentési-archiválási FastBack alparancs kiadása előtt
         meg kell határoznia azokat a felhasználói hitelesítési
         adatokat, amelyek a FastBack kötetek felépítéséhez és
         lebontásához szükségesek a lerakatból a mentési-archiválási
         ügyfélre. Az fbserver beállítással határozza meg a hitelesítési
         adatokat.

         Itt következik a szükséges beállítások és hitelesítési adatok
         rövid leírása:

         *  A mentési-archiválási ügyfél kijelölt vStorage mentési
            kiszolgálóra van telepítve. A vStorage mentési kiszolgálón
            lévő ügyfélnek több hálózaton megosztott lerakathoz kell
            csatlakoznia.

         Tegye a következőket minden egyes olyan hálózati megosztás
         lerakat esetén, amelyhez az ügyfél csatlakozik:

         1. Állítsa be a lerakatot a távoli hálózati hozzáféréshez a
            FastBack Manager kezelőből. Olvassa el a(z) Tivoli Storage
            Manager FastBack termékleírását IBM Dokumentáció a
            https://www.ibm.com/docs/en/tsmf oldalon.

            Ez a lépés létrehoz egy tartománynevet, hálózatmegosztás
            felhasználói azonosítót és hálózatmegosztás jelszót a
            lerakat távoli eléréséhez.

         2. A mentési-archiválási ügyfél munkaállomáson kézileg adja ki
            a következő parancsot:

            dsmc set password type=fastback FBServer tartomány:hálózat_elérési_felhasználónév
               hálózat_elérési_jelszó



            Az fbserver beállítás a FastBack kiszolgáló munkaállomás
            rövid hosztneve. FastBack DR hub esetén az fbserver
            beállítás annak a munkaállomásnak a rövid neve, amelyre a DR
            hub telepítve van.

            A hálózat_elérési_felhasználónév vagy a Windows
            adminisztrátori azonosító, vagy a FastBack adminisztrátori
            jelszó.

            A tartomány a felhasználói azonosítóhoz tartozó
            tartománynév.

            A hálózat_elérési_jelszó vagy a Windows adminisztrátori
            azonosító, vagy a FastBack adminisztrátori jelszó.

         3. Ezeket a hitelesítési adatokat az fbserver beállítással
            megadott rövid hosztnév alapján keresi vissza a rendszer.
         Linux és Windows rendszereken a TYPE=FILER használatával
         megadhatja, hogy a jelszó a fájlkiszolgálón végrehajtott
         pillanatkép-különbségi műveletekhez tartozik.

         TYPE=FILER esetén meg kell adnia a fájlkiszolgáló nevét,
         valamint a fájlkiszolgáló eléréséhez használt felhasználói
         azonosítót és jelszót. Például: dsmc set password -type=filer
         myfiler filerid filerpasswd.

         TYPE=FILER megadása esetén a jelszó a (TSM.sth) jelszófájlban
         kerül tárolásra, anélkül, hogy a rendszer ellenőrizné a jelszó
         érvényességét. A TYPE=FILER paraméterrel tárolt jelszók
         megoszthatók az ügyfél csomópontok között. Például a NODE_A
         által tárolt jelszó használható a NODE_B által.
         Fájlkiszolgálónként csak egy hitelesítési adat készlet kerül
         tárolásra.

         Korlátozás: A pillanatkép különbség növekményes biztonsági
         mentések nem támogatottak, ha a NetApp Data ONTAP 9.10.1, vagy
         később verziójára frissít. További információk: 6449354
         technikai feljegyzés.
         A TYPE=VM beállítással megadhatja az ESX vagy vCenter
         kiszolgálóra bejelentkezéshez használt jelszót.

         dsmc SET PASSWORD -type=VM hosztnév adminisztrátor jelszó

         ahol:

         hosztnév
                  A menteni, visszaállítani, illetve lekérdezni kívánt
                  VMware VirtualCenter vagy ESX kiszolgálót adja meg. A
                  hosztnévnek meg kell felelnie a vmchost beállításban
                  használt hosztnév-szintaxisnak. Vagyis ha a vmchost IP
                  címet használ a hosztnév helyett, akkor ebben a
                  parancsban is IP címet kell megadni, nem rövid
                  hosztnevet vagy teljes képzésű hosztnevet.

         adminisztrátor
                  Megadja a vCenter vagy ESXi hosztra bejelentkezéshez
                  szükséges fiókot.

         jelszó
                  Megadja a vCenter vagy ESXi adminisztrátorhoz megadott
                  bejelentkezési fiók jelszavát.
                  A Beállítások szerkesztő segítségével beállíthatja a
                  vmchost, vmcuser, és vmcpw paramétereket.

                  A vmchost paramétert az ügyfélbeállítási fájlban is
                  beállíthatja, majd a set password parancs segítségével
                  a hosztnevet hozzárendelheti az adminisztrátori
                  fiókhoz és a hosztra való bejelentkezéshez használt
                  adminisztrátori fiók jelszót. Például: set password
                  TYPE=VM myvmchost.example.com administrator_name
                  administrator_password.
         A TYPE=VMGUEST Linux és Windows ügyfeleken használható, ha az
         INCLUDE.VMTSMVSS beállítással védi a virtuális gépet. Használja
         a következő formátumot a set password parancsnál:

         set password -type=vmguest vendég_virtuális_gép_neve adminisztrátor jelszó

         ahol:

         vendég_virtuális_gép_neve
                  Megadja a védeni kívánt virtuális gép vendégnek a
                  nevét.

         adminisztrátor
                  Megadja a vendég virtuális gépre bejelentkezéshez
                  szükséges fiókot.

         jelszó
                  Megadja a bejelentkezéshez használt fiók jelszavát.

         Ha ugyanazokat a hitelesítési adatokat használja a
         bejelentkezéshez az INCLUDE.VMTSMVSS beállítással védett több
         virtuális gépre is, akkor az ALLVM paraméterrel beállíthatja a
         jelszót az összes virtuális géphez. Az ALLVM paraméter megadása
         esetén ugyanazok a hitelesítési adatok kerülnek felhasználásra,
         amikor az ügyfél bejelentkezik az INCLUDE.VMTSMVSS beállításban
         szereplő valamelyik vendégre. A következő TYPE=TSM parancs
         példa az ALLVM használatára. Ebben a példában az
         "Administrator" felhasználónév és a "Password" jelszó kerül
         felhasználásra az INCLUDE.VMTSMVSS beállításban megadott
         virtuális gépre való bejelentkezéshez:

         set password -type=vmguest ALLVM Administrator Password

         Beállíthatja a megosztott és egyéni hitelesítési adatok
         kombinációját is. Ha például a környezetben lévő virtuális
         gépek nagy része azonos hitelesítési adatokat használ, viszont
         néhány virtuális gép eltérőeket, akkor több set password
         parancs használatával adhatja meg a hitelesítési adatokat.
         Tegyük fel például, hogy a legtöbb virtuális gép az
         "Administrator1" bejelentkezési nevet és a "Password1" jelszót
         használja. Tegyük fel azt is, hogy egy VM2 nevű virtuális gép
         az "Administrator2" bejelentkezési nevet és a "Password2"
         jelszót használja. Ebben a példahelyzetben a hitelesítési
         adatok beállításához a következő parancsokat kell használnia:

            set password -type=vmguest ALLVM Administrator1 Password1
            (beállítja a legtöbb virtuális géphez a hitelesítési
            adatokat).
            set password -type=vmguest VM2 Administrator2 Password2
            (beállítja a VM2 egyedi hitelesítési adatait).

Példák

A következő példák a set password parancsot használják.

Feladat
         Változtassa meg a jelszót, hogy osecret helyett nsecret legyen.

         set password osecret nsecret

Feladat
         Állítson be egy felhasználói azonosítót és jelszót a root
         felhasználó számára a myFiler.example.com fájlkiszolgálón.

         dsmc set password -type=filer myFiler.example.com root

         Írja be a "root@myFiler.example.com" felhasználói azonosítóhoz
         tartozó jelszót: ******** Megerősítésként írja be újra a
         jelszót:******** ANS0302I Sikeresen kész.

Feladat
         Állítson be egy felhasználói azonosítót és jelszót a root
         felhasználó számára a myFiler.example.com fájlkiszolgálón.

         dsmc set password -type=filer myFiler.example.com root secret

Feladat
         Állítson be felhasználói azonosítót és jelszót a
         myFastBackServer FastBack kiszolgálóhoz. Használja az -fbserver
         beállítást a kiszolgáló nevének megadásához az archive fastback
         és a backup fastback parancsban.

         dsmc set password -type=FASTBack myFastBackServer myUserId
         'pa$sword'

         Fontos:

         1. A dsmc set password -type=fastback parancsot meg kell
            ismételni a kijelölt ügyfél proxy munkaállomáson minden
            egyes olyan FastBack lerakat esetén, amelyhez a
            mentési-archiválási ügyfél várhatóan csatlakozni fog.

         2. Hálózatmegosztás lerakatok esetén adja ki a dsmc set
            password -type=fastback parancsot a következő formátumban:
            dsmc set password -type=fastback myFBServer
            domainName:userId password.

            A megadott kiszolgálónévnek, ami ebben a példában a
            myFBServer, meg kell egyeznie a backup fastback vagy archive
            fastback parancs -fbserver paraméterében megadott névvel.

         3. A FastBack kiszolgáló és a FastBack katasztrófa utáni
            helyreállítás hub esetén a megadott felhasználói
            azonosítónak és jelszónak FastBack adminisztrátori
            jogosultsággal kell rendelkeznie.

            A dsmc set password -type=fastback parancsot a FastBack DR
            hub számítógépen található minden olyan FastBack kiszolgáló
            ág lerakat esetében ki kell adni, amelyhez a
            mentési-archiválási ügyfél várhatóan csatlakozni fog.

Feladat
         A mentési-archiválási ügyfél csatlakozik a FastBack kiszolgáló
         lerakathoz, amelynek rövid hosztneve myFBServer. A user ID az a
         FastBack hálózati felhasználói azonosító, amely olvasási/írási
         hozzáféréssel rendelkezik a lerakat megosztáshoz. A DOMAIN az a
         tartomány, amelybe a felhasználói azonosító tartozik. A
         myNetworkPass a felhasználói azonosítóhoz tartozó jelszó.

         dsmc set password -type=fastback myFbServer DOMAIN:USERID
         myNetworkPass

Feladat
         A mentési-archiválási ügyfél a myFbDrHub rövid hosztnévvel
         rendelkező DR hub számítógépen található lerakathoz
         csatlakozik. A felhasználói azonosító a Windows adminisztrátori
         azonosító. A DOMAIN az a tartomány, amelybe a DR hub számítógép
         tartozik. A myNetworkPass az adminisztrátori azonosítóhoz
         tartozó jelszó.

         dsmc set password -type=fastback myFbDrHub DOMAIN:administrator
         adminPasswd


2.57 Set Vmtags


A set vmtags parancs adatvédelmi címkéket és kategóriákat hoz létre,
amelyek hozzáadhatók VMware tároló objektumokhoz. Az ezekben a VMware
objektumokban lévő virtuális gépek IBM Spectrum Protect biztonsági
mentései címkék megadásával kezelhetők az olyan eszközökkel, mint
például a VMware vSphere PowerCLI 5.5 R2 vagy újabb változat.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Ha a(z) IBM Spectrum Protect vSphere ügyfél bedolgozót használja a
biztonsági mentések kezeléséhez, akkor nem szükséges először a set
vmtags parancsot futtatnia. A címkék és kategóriák létrehozásra
kerülnek.

Ha ír parancsfájlokat ezeknek a címkéknek az alkalmazásához VMware
tároló objektumokra, akkor a set vmtags parancsot csak egyszer kell
kiadnia, hogy az adatvédelmi címkék létrehozásra kerüljenek a VMware
tárolóhoz való hozzáadásuk előtt.

A virtuális gép mentéseket a következő VMware tároló objektum szinteken
kezelheti:

*  Adatközpont

*  Mappa (Hoszt- és fürtmappák, valamint VM- és sablonmappák)

*  Hoszt

*  Hoszt fürt

*  Erőforráskészlet

*  Virtuális gép

A támogatott címkék listájáért tekintse meg a "Támogatott adatvédelmi
címkék" című részt.

Ütemezésekhez rendelt címkék esetén a virtuális gépeknek az ütemezésben
biztosított védelemkészletben kell lenniük. A védelemkészlet egy adott
tárolóban lévő virtuális gépekből áll, amelyhez Ütemezés (IBM Spectrum
Protect) címke van rendelve.

A set vmtags parancs futtatása után hozzárendelheti a címkéket VMware
objektumokhoz a virtuális gépek védelmének kezelése érdekében. Például
virtuális gépeket zárhat ki vagy foglalhat bele az ütemezett biztonsági
mentési szolgáltatásokba, megadhatja a biztonsági mentések megtartási
irányelveit, beállíthatja a pillanatkép adatok konzisztenciáját, illetve
kiválaszthatja a védeni kívánt virtuális gépet.

Ha az adatvédelmi címke már létezik, akkor a set vmtags parancs
futtatása nem hozza létre újra a címkét.

Ha az adatmozgató egy korábbi változatáról frissít, akkor a set vmtags
parancs ismételt futtatása új címkéket fog létrehozni, amelyek az
adatmozgató új változatában érhetők el.

Követelmények: A set vmtags parancs futtatása előtt győződjön meg róla,
hogy az alábbi követelmények teljesülnek:

*  A VMware vCenter Server kiszolgálónak legalább a 6.0 változaton, az 1
   vagy újabb frissítési szinten kell lennie.

*  A vmchost paramétert be kell állítani a dsm.opt fájlban Windows
   adatmozgatókon vagy a dsm.sys fájlban Linux adatmozgatókon. A vmchost
   értékhez társított felhasználónevet és jelszót is be kell állítani.
   Ha még nincs beállítva, akkor a dsmc set password paranccsal adhat
   meg egy felhasználónevet és jelszót.

Támogatott ügyfelek

A parancs csak olyan támogatott Linux x86_64 ügyfeleken érvényes,
amelyek VMware eszközöknek védelmet biztosító vStorage mentési
kiszolgálóra vannak telepítve.

Szintaxis

>>-SET VMTAGS--------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a parancshoz nem kötelező paramétereket megadni.

Példák

Feladat
         Hozzon létre adatvédelmi címkéket és kategóriákat, amelyek
         hozzáadhatók VMware tároló objektumokhoz:

         dsmc set vmtags

Kapcsolódó hivatkozás
2.57.1.2 Támogatott adatvédelmi címkék
3.4.206 Vmchost
3.4.233 Vmtagdatamover
2.56 Jelszó beállítása


2.57.1 Adatvédelmi címkézés áttekintése


A virtuális gépek adatvédelmének kezeléséhez hozzárendelhet IBM Spectrum
Protect címkéket a VMware tároló objektumokhoz. VMware objektumokhoz úgy
rendelhet címkéket, hogy megad adatvédelmi beállításokat a vSphere webes
ügyfél IBM Spectrum Protect vSphere Client bedolgozóben. Ha nem
használja az IBM Spectrum Protect vSphere Client bedolgozót, akkor
parancsfájl eszközökkel, mint például a VMware Power CLI tud
hozzárendelni címkéket.

Ha a biztonsági mentések kezeléséhez engedélyezi a címkézési támogatást,
akkor kezelheti a virtuális gépek védelmét, mint például a virtuális
gépek kizárása vagy belefoglalása az ütemezett mentési szolgáltatásokba,
vagy ütemezés hozzárendelése a tárolóban lévő virtuális gépek védelme
érdekében. Ütemezésekhez rendelt címkék esetén a virtuális gépeknek az
ütemezésben biztosított védelemkészletben kell lenniük. A védelemkészlet
egy adott tárolóban lévő virtuális gépekből áll, amelyhez Ütemezés (IBM
Spectrum Protect) címke van rendelve.

Megtartási irányelveket is megadhat a biztonsági mentésekhez,
beállíthatja a pillanatképek adatkozisztenciáját, megadhatja a védendő
virtuális gép lemezeket, vagy engedélyezheti az alkalmazásvédelmet IBM
Spectrum Protect vSphere Client bedolgozó segítségével.

A következő VMware leltár objektumok olyan tárolók, amelyek segítségével
kezelheti a virtuális gép biztonsági mentéseket:

*  Adatközpont

*  Mappa (Hoszt- és fürtmappák, valamint VM- és sablonmappák)

*  Hoszt

*  Hoszt fürt

*  Erőforráskészlet

*  Virtuális gép

Ha a címkézési támogatás engedélyezett, akkor adatvédelmi címkéket
rendelhet a VMware tárolókhoz. Ha nem használja a IBM Spectrum Protect
vSphere ügyfél bedolgozó eszközt, akkor futtassa a set vmtags parancsot
adatvédelmi kategóriák és címkék létrehozása érdekében a VMware
leltárban.

Ha a vmtagdatamover paraméter értéke yes, akkor egy virtuális géphez
társított összes címke mentésre kerül a backup vm műveletek során. A
címkék visszaállításra kerülnek a restore vm parancs futtatásakor. A más
tároló objektumokhoz hozzárendelt címkékről nem készül biztonsági mentés
és nem állíthatók vissza.


2.57.1.1 Címkék ábrázolása az IBM Spectrum Protect vSphere Client
bedolgozóben


Amikor adatvédelmi beállításokat ad meg a IBM Spectrum Protect ablakban,
az IBM Spectrum Protect vSphere Client bedolgozóben, az adatvédelmi
címkék hozzá vannak rendelve a tároló objektumhoz.

Ha például az Igen beállítást választotta ki a Kizárás a biztonsági
mentésből mezőben, a Biztonsági mentések kezelése (IBM Spectrum Protect)
kategória és a Kizárt címke lesz hozzárendelve a tároló objektumhoz. A
hozzárendelt címke és kategória megjelenik a tároló objektum Összegzés
lapján, a Címkék portletben.


2.57.1.2 Támogatott adatvédelmi címkék


A IBM Spectrum Protect adatvédelmi címkék hozzárendelhetők VMware tároló
objektumokhoz a virtuális gép biztonsági mentések kezelésének
szabályozásához.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Az IBM Spectrum Protect vSphere Client bedolgozó használata esetén a
biztonsági mentési irányelv konfigurálásához kézzel kell hozzárendelnie
a címkéket és kategóriákat tároló objektumokhoz. A tároló objektumok
adatvédelmi beállításait a vSphere webes ügyfélben, az IBM Spectrum
Protect ablakban adhatja meg. Ez a művelet egyenértékű a címkék
hozzárendelésével egy tároló objektumhoz.

Ha parancsfájl eszközöket használ a címkézéshez, akkor az adatmozgató
parancssorban a set vmtags paranccsal hozhatja létre a címkéket és
kategóriákat a vSphere tárolóban.

Hacsak nincs másképp megadva, a következő típusú tároló objektumokhoz
rendelhet hozzá adatvédelmi címkéket:

*  Adatközpont

*  Mappa (Hoszt- és fürtmappák, valamint VM- és sablonmappák)

*  Hoszt

*  Hoszt fürt

*  Erőforráskészlet

*  Virtuális gép

A következő adatvédelmi címkék támogatottak.

+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Kategória             | Címke                | Címke leírása        |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Application           | Enabled              | Az alkalmazásvédelem |
| Protection (IBM       |                      | szolgáltatást az IBM |
| Spectrum Protect)     |                      | Spectrum Protect     |
|                       |                      | biztosítja           |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Application           | EnabledKeepSqlLog    | Microsoft SQL Server |
| Protection (IBM       |                      | védelme és           |
| Spectrum Protect)     |                      | naplófájlok          |
|                       |                      | megtartása bejövő    |
|                       |                      | vendég               |
|                       |                      | naplófájl-kezeléshez |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Backup Management     | Excluded             | Az objektum mindig   |
| (IBM Spectrum         |                      | ki van zárva az IBM  |
| Protect)              |                      | Spectrum Protect     |
|                       |                      | által készített      |
|                       |                      | biztonsági           |
|                       |                      | mentésekből          |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Backup Management     | Included             | Az objektumot mindig |
| (IBM Spectrum         |                      | az IBM Spectrum      |
| Protect)              |                      | Protect által        |
|                       |                      | készített biztonsági |
|                       |                      | mentések             |
|                       |                      | tartalmazzák         |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Data Mover (IBM       | Datamover_name       | Az IBM Spectrum      |
| Spectrum Protect)     |                      | Protect              |
|                       |                      | alkalmazásban a      |
|                       |                      | biztonsági           |
|                       |                      | mentésekhez használt |
|                       |                      | adatmozgató neve     |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Data Mover (IBM       | Default Data Mover   | Az ütemezéshez       |
| Spectrum Protect)     |                      | rendelt              |
|                       |                      | alapértelmezett      |
|                       |                      | adatmozgató,         |
|                       |                      | amennyiben van       |
|                       |                      | ilyen, kerül         |
|                       |                      | felhasználása        |
|                       |                      | biztonsági           |
|                       |                      | mentésekhez az IBM   |
|                       |                      | Spectrum Protect     |
|                       |                      | eszközben            |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Disk Backup List (IBM | Include |            | A virtuális lemezek  |
| Spectrum Protect      | Exclude:disk         | listája, amelyeket   |
|                       | number,disk          | az IBM Spectrum      |
|                       | number,...           | Protect belefoglal   |
|                       |                      | vagy kizár           |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Local Backup          | LocalIncluded        | Az objektumot a      |
| Management (IBM       |                      | hardver tárolóban    |
| Spectrum Protect)1    |                      | lévő helyi           |
|                       |                      | biztonsági mentések  |
|                       |                      | tartalmazzák         |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Local Backup          | LocalExcluded        | Az objektum ki van   |
| Management (IBM       |                      | zárva a hardver      |
| Spectrum Protect)1    |                      | tárolóban lévő helyi |
|                       |                      | biztonsági           |
|                       |                      | mentésekből          |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Local Management      | Management_class_nam | A hardver tárolón    |
| Class (IBM Spectrum   | e                    | lévő helyi           |
| Protect)1             |                      | biztonsági mentések  |
|                       |                      | megtartási           |
|                       |                      | beállításához        |
|                       |                      | használt irányelv    |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Management Class (IBM | Management_class_nam | Az IBM Spectrum      |
| Spectrum Protect)     | e                    | Protect megtartási   |
|                       |                      | beállításaihoz       |
|                       |                      | használt irányelv    |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Schedule (IBM         | Schedule_name        | Az IBM Spectrum      |
| Spectrum Protect)     |                      | Protect által        |
|                       |                      | készített biztonsági |
|                       |                      | mentésekhez          |
|                       |                      | használandó          |
|                       |                      | ütemezés.            |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Schedule (IBM         | Schedule_group       | Az IBM Spectrum      |
| Spectrum Protect)     |                      | Protect által        |
|                       |                      | készített biztonsági |
|                       |                      | mentésekhez          |
|                       |                      | használandó          |
|                       |                      | ütemezési csoport.   |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Snapshot Attempts     | quiesce,nonquiesce   | A fokozatosan        |
| (IBM Spectrum         |                      | leállított és nem    |
| Protect)              |                      | fokozatosan          |
|                       |                      | leállított           |
|                       |                      | pillanatképek,       |
|                       |                      | amelyeket az IBM     |
|                       |                      | Spectrum Protect     |
|                       |                      | megkísérel, mielőtt  |
|                       |                      | a biztonsági mentés  |
|                       |                      | meghiúsulna.         |
+-----------------------+----------------------+----------------------+

1 Ez a kategória és a címke csak a VVOL adattárolóban tárolt virtuális
gépekre érvényes.

A IBM Spectrum Protect kategória- és a címkeneveiben a kis- és nagybetűk
eltérőnek számítanak. A kategória és címke kombinációk a következőképpen
vannak meghatározva:

Application Protection (IBM Spectrum Protect)
         Enabled
                  Értesíti a virtuális gép alkalmazásokat, hogy
                  hamarosan biztonsági mentés készül. Ez a kategória és
                  címke kombináció lehetővé teszi az alkalmazások
                  számára a naplók lerövidítését és a tranzakciók
                  véglegesítését, hogy az alkalmazás egy konzisztens
                  állapotból folytatódhasson a mentés befejeződése után.

                  Amikor egy virtuális géphez ez a kategória és címke
                  van hozzárendelve, az alkalmazásvédelmet a IBM
                  Spectrum Protect biztosítja. Az adatmozgató leáll,
                  feloldja a VSS írókat és lerövidíti az
                  alkalmazásnaplókat. Ha egy virtuális géphez nincs
                  hozzárendelve ez a címke, akkor az alkalmazásvédelmet
                  a VMware biztosítja, ami leáll és feloldja a VSS
                  írókat, azonban nem rövidíti le az alkalmazásnaplókat.

                  Ezt a címkét és kategóriát csak virtuális gépekhez
                  rendelheti hozzá.

                  Amikor hozzárendeli ezt a kategóriát és címkét egy
                  virtuális géphez, egy további konfigurációs lépést is
                  végre kell hajtania. Az egyes adatmozgatókon,
                  amelyeket virtuális gép mentésekhez használ, tárolja a
                  vendég virtuális gép hitelesítési adatait a Data
                  Protection for VMware alkalmazásba a következő parancs
                  futtatásával az adatmozgató parancssorból:

                  dsmc set password -type=vmguest vm_guest_display_name guest_admin_ID
                     vendég_adminisztrátori_jelszava

                  Ahol a vm_vendég_megjelenő_neve a vendég virtuális
                  gépre vonatkozik, ahogy a VMware vSphere webes
                  ügyfélben megjelenik.

                  Ez a parancs tárolja a vendég virtuális gép
                  hitelesítési adatait, amelyek titkosítva vannak az
                  adatmozgatót futtató rendszeren. A
                  vendég_adminisztrátori_azonosítója és
                  vendég_adminisztrátori_jelszava paraméterek esetén a
                  következő minimális jogosultságok szükségesek:

                     Biztonsági mentési jogosultságok: Microsoft
                     Exchange Server 2013 és 2016: Szervezetkezelési
                     jogosultságok (tagság a Szervezetkezelés
                     felügyeleti szerep csoportban)
                     Biztonsági mentési jogosultságok: Microsoft SQL
                     Server 2014 és 2016: Szervezetkezelési
                     jogosultságok (tagság a Szervezetkezelés
                     felügyeleti szerep csoportban)

                  Ha ugyanazokat a hitelesítési adatokat több virtuális
                  gépre való bejelentkezéshez használja, amelyekhez
                  engedélyezve van az alkalmazásvédelem, akkor az összes
                  virtuális géphez beállíthatja a jelszót az allvm
                  paraméter megadásával a következő parancsban:

                  dsmc set password -type=vmguest allvm guest_admin_ID guest_admin_pw



                  Ha nem engedélyezi az alkalmazásvédelmet, akkor az
                  include.vmtsmvss beállításban megadott érték kerül
                  felhasználásra. Ez a beállítás nem örökölhető.

                  Ez a címke felülírja az include.vmtsmvss beállítást.

         EnabledKeepSqlLog
                  Alkalmazásvédelmet biztosít és megakadályozza, hogy a
                  Microsoft SQL Server naplók le legyenek rövidítve,
                  amikor egy adatmozgató biztonsági mentést készít egy
                  Microsoft SQL Serveren futó virtuális gépről. A címke
                  megadása lehetővé teszi az SQL Server adminisztrátora
                  számára, hogy kézzel kezelje az SQL Server naplókat,
                  hogy azok megtarthatók legyenek és felhasználhatók
                  legyenek SQL tranzakciók visszaállításához egy adott
                  ellenőrzési pontra a virtuális gép visszaállítása
                  után. Az SQL Server adminisztrátorának kézzel kell
                  biztonsági mentést készítenie, és lehetséges, hogy le
                  kell rövidítenie az SQL Server naplókat a vendég
                  virtuális gépen.

                  Ezt a címkét és kategóriát csak virtuális gépekhez
                  rendelheti hozzá. Ezen a címkén felül a Enabled címkét
                  hozzá kell rendelni a virtuális géphez.

                  Amikor meg van adva ez a címke, az SQL Server napló
                  nem lesz lerövidítve, és a következő üzenet jelenik
                  meg, illetve kerül be a IBM Spectrum Protect
                  kiszolgáló naplójába:

                  ANS4179I Az IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem nem csonkolta a Microsoft SQL Server naplókat a 'VM' virtuális gépen.

                  Ha engedélyezni kell az SQL Server naplók
                  lerövidítését a biztonsági mentés végrehajtásakor,
                  akkor távolítsa el az EnabledKeepSqlLog címkét, és
                  rendelje hozzá az Alkalmazásvédelem (IBM Spectrum
                  Protect) Engedélyezve kategóriát és címkét a virtuális
                  géphez. Ebben az esetben az adatmozgató nem készít
                  biztonsági mentést az SQL naplófájlokról.

                  Ha be kell állítani ezt a címkét, akkor a Microsoft
                  SQL Server naplókat a rendszer nem tartja meg olyan
                  biztonsági mentés esetén, ahol az alkalmazásvédelem
                  engedélyezve van. Ez a címke nem örökölhető.

                  Ez a címke felülírja a keepsqllog paramétert az
                  include.vmtsmvss beállításban.

Backup Management (IBM Spectrum Protect)
         Excluded
                  Kizárja a tároló objektumban lévő virtuális gépeket az
                  ütemezett mentési szolgáltatásokból.

         Included
                  Belefoglalja a tároló objektumban lévő virtuális
                  gépeket az ütemezett mentési szolgáltatásokba. A
                  Mentéskezelés (IBM Spectrum Protect) kategóriánál ez a
                  címke az alapértelmezett és jellemzően nem kell
                  beállítani.

                  Akkor használja ezt a címkét, ha egy szülő objektumhoz
                  hozzá van rendelve a Excluded címke, vagy ha
                  biztosítani kívánja, hogy az objektumban lévő
                  virtuális gépek az öröklési beállításoktól függetlenül
                  mindig bekerüljenek az ütemezett biztonsági
                  mentésekbe.

         Ha nem rendeli hozzá ezeket a címkéket és nincsenek öröklött
         beállítások, akkor a virtuális gépek bekerülnek az ütemezett
         biztonsági mentésekbe.

         Ezek a címkék felülírják a domain.vmfull adatmozgató
         beállítást.

Data Mover (IBM Spectrum Protect)
         Datamover_name
                  Hozzárendel egy adatmozgatót a virtuális gépek
                  biztonsági mentéseinek futtatásához.

                  IBM Spectrum Protect vSphere Client bedolgozó
                  használata esetén az adatmozgatók automatikusan
                  hozzárendelésre kerülnek a virtuális gépekhez,
                  amennyiben egy tárolóhoz a Schedule kategória és címke
                  lesz alkalmazva. Ugyanakkor az egyéni virtuális gépek
                  esetében, az adatmozgatók kézi frissítésére is van
                  lehetőség.

                  Ha nem használja a IBM Spectrum Protect vSphere Client
                  bedolgozó felületet a Schedule címke tárolóra való
                  alkalmazásához, akkor kézzel kell hozzárendelnie az
                  adatmozgató címkéket az ütemezésben lévő virtuális
                  gépekhez, vagy azok szülő tárolóihoz.

                  Ha nem rendel hozzá adatmozgatót egy virtuális géphez,
                  akkor az adatmozgató a szülő objektumtól öröklődik. Ha
                  nincs örökölt beállítás, illetve a Default Data Mover
                  címke be van állítva vagy örökölt, akkor a virtuális
                  gépről mentést készít az ütemezéshez rendelt
                  alapértelmezett adatmozgató, amennyiben van ilyen.
                  Máskülönben a virtuális gépek nem kerülnek mentésre,
                  és az IBM Spectrum Protect vSphere Client bedolgozó
                  Veszélyben állapottal azonosítja őket addig, amíg meg
                  nem történik az adatáthelyezők hozzárendelése a
                  virtuális gépekhez.

                  Ez a címke felülírja a nodename adatmozgató
                  beállítást.

         Default Data Mover
                  Hozzárendeli az alapértelmezett adatmozgatót egy
                  ütemezéshez, amennyiben van, a virtuális gépek
                  biztonsági mentésének futtatásához. Ha az ütemezés nem
                  rendelkezik alapértelmezett adatmozgatóval, akkor a
                  virtuális gépekről nem készül biztonsági mentés és az
                  IBM Spectrum Protect vSphere Client bedolgozó
                  Kockázatos állapotúként azonosítja ezeket, ameddig nem
                  kerül hozzárendelésre adatmozgató a virtuális gépekhez
                  vagy az ütemezéshez nem kerül hozzárendelésre
                  alapértelmezett adatmozgató.

Disk Backup List (IBM Spectrum Protect)
         Include | Exclude:disk number,disk number,...
                  Belefoglalja vagy kizárja a virtuális gép
                  merevlemezeket a biztonsági mentésekből. A virtuális
                  gép merevlemezeket a virtuális gépben lévő lemez száma
                  azonosítja. Például a legtöbb esetben az 1. lemez a
                  rendszerlemez. Ha nem rendeli hozzá ezt a címkét egy
                  virtuális géphez, akkor a virtuális gép minden
                  lemezéről készül biztonsági mentés.

                  A könnyebb használat érdekében a Disk Backup List (IBM
                  Spectrum Protect) kategória előre fel van töltve
                  számos, általánosan használt címkével:

                  Include:all
                           Befoglalja az összes lemezt egy mentésbe.

                  Include:1
                           Csak az 1. lemezt foglalja bele egy mentésbe,
                           és explicit módon kizár minden más lemezt.

                  Exclude:1
                           Az 1. lemez kivételével az összes lemezt
                           belefoglalja a mentésbe.

                  A lemezszámok az igényeinek megfelelően módosíthatók.
                  1 - 999 közötti lemezszámot adhat meg. A lemezszámokat
                  vesszővel elválasztott értékekként kell megjeleníteni,
                  szóköz nélkül.

                  Ha például csak az 1., 3. és 5. lemezt kívánja
                  belefoglalni a mentésekbe, akkor rendelje hozzá a Disk
                  Backup List (IBM Spectrum Protect) kategóriát és az
                  Include:1,3,5 címkét a virtuális géphez.

                  Ha az 1., 2. és 4. lemez kivételével az összes lemezt
                  menteni szeretné, akkor rendelje hozzá a Disk Backup
                  List (IBM Spectrum Protect) kategóriát és az
                  Exclude:1,2,4 címkét a virtuális géphez.

                  Ha nem adja meg a kizárni és befoglalni kívánt
                  lemezeket, és nincsenek örökölt beállítástok, akkor az
                  összes virtuális gépről készül biztonsági mentés.

                  Ezek a címkék felülírják az include.vmdisk és
                  exclude.vmdisk adatmozgató beállítást.

Local Backup Management (IBM Spectrum Protect)
         LocalExcluded
                  Kizárja a tároló objektumban lévő virtuális gépek
                  pillanatképét az ütemezett mentési szolgáltatásokból.

         LocalIncluded
                  Befoglalja a tároló objektumban lévő virtuális gépek
                  pillanatképét az ütemezett mentési szolgáltatásokba.
                  Ez a címke az alapértelmezett a Helyi mentéskezelés
                  (IBM Spectrum Protect) kategória esetén és jellemzően
                  nem kell beállítani.
                  Akkor használja ezt a címkét, ha egy szülő objektumhoz
                  hozzá van rendelve a LocalExcluded címke, vagy ha
                  biztosítani kívánja, hogy az objektumban lévő
                  virtuális gépek pillanatképei mindig bekerüljenek az
                  ütemezett biztonsági mentésekbe, az öröklési
                  beállításoktól függetlenül.

         Ha nem rendeli hozzá ezeket a címkéket és nincsenek öröklött
         beállítások, akkor a virtuális gépek bekerülnek az ütemezett
         biztonsági mentésekbe.

         Ezek a címkék felülírják a domain.vmfull adatmozgató
         beállítást.

Local Management Class (IBM Spectrum Protect)
         Management_class_name
                  Megadja a megtartási irányelv nevét, amely
                  meghatározza, hogy a rendszer menyi ideig tartsa meg a
                  pillanatkép változatokat a hardver tárolón, illetve
                  hogy a tárolón hány pillanatkép változat létezhet,
                  mielőtt lejárna.

                  Ha nem adja meg a kezelési osztályt, akkor a
                  megtartási irányelv a szülő objektumtól öröklődik. Ha
                  nincsenek örökölt beállítások, akkor a vmmc
                  beállításban megadott kezelési osztály kerül
                  felhasználásra. Ha a vmmc beállítás nincs megadva,
                  akkor az adatbázis csomópont alapértelmezett
                  megtartási irányelve kerül felhasználásra.

                  Ez a címke felülírja az include.vmlocalsnapshot
                  beállítást.

Management Class (IBM Spectrum Protect)
         Management_class_name
                  Megadja a megtartási irányelv nevét, amely
                  meghatározza, hogy menyi ideig legyenek megtartva a
                  biztonsági mentés változatok a IBM Spectrum Protect
                  kiszolgálón, vagy hogy a kiszolgálón hány mentési
                  változat létezhet, mielőtt azok lejárnának.

                  Ha nem adja meg a kezelési osztályt, akkor a
                  megtartási irányelv a szülő objektumtól öröklődik. Ha
                  nincsenek örökölt beállítások, akkor a vmmc
                  beállításban megadott kezelési osztály kerül
                  felhasználásra. Ha a vmmc beállítás nincs megadva,
                  akkor az adatbázis csomópont alapértelmezett
                  megtartási irányelve kerül felhasználásra.

                  Ez a címke felülírja az include.vm, vmmc vagy vmctlmc
                  beállítást.

Schedule (IBM Spectrum Protect)
         Schedule_name
                  Megadja a virtuális gépek IBM Spectrum Protect
                  kiszolgálóra történő biztonsági mentéséhez használt
                  ütemezés nevét. Az ütemezés nevének egyedinek kell
                  lennie.

                  Az ütemezéseket a IBM Spectrum Protect
                  kiszolgálóadminisztrátor vagy a VMware adminisztrátor
                  állítja be a vSphere tárolóban található virtuális
                  gépek automatikus mentéséhez. A használat
                  megkönnyítése érdekében az adminisztrátorok az IBM
                  Spectrum Protect Operations Center 8.1 változatával
                  létrehozhatnak a címkézéssel kompatibilis
                  ütemezéseket.

                  Amikor ezt a kategóriát és címkét rendeli hozzá egy
                  virtuális géphez, az összes virtuális gép tároló
                  objektum szinten, valamint bármely leszármazott
                  objektum szinten mentve lesz az ütemezésnek
                  megfelelően.

                  Az ütemezésmeghatározásban csak a
                  -domain.vmfull="Schedule-Tag" beállítással (és
                  semmilyen más tartomány szintű paraméterrel)
                  rendelkező ütemezések kompatibilisek a címkézési
                  támogatással. Ellenkező esetben a Schedule címkét a
                  rendszer figyelmen kívül hagyja, a tároló
                  objektumokban lévő, nem kompatibilis ütemezésekkel
                  címkézett virtuális gépekről pedig nem készül
                  biztonsági mentés.

                  Ahhoz, hogy egy ütemezésmeghatározás kompatibilis
                  legyen a címkézéssel, a következő feltételeket kell
                  tartalmaznia:

                  *  A -domain.vmfull="Schedule-Tag" beállítást (és
                     semmilyen más tartomány szintű paramétert) meg kell
                     határozni a beállítási karaktersorozatban. A
                     paraméter esetében a kis- és nagybetűk nincsenek
                     megkülönböztetve és az nem tartalmazhat szóközt. A
                     Schedule-Tag paramétert közrefogó idézőjelek nem
                     kötelezők.

                  *  Az ütemezésnek tartalmaznia kell az ACTION=BACKUP
                     és a SUBACTION=VM paramétereket.

                  *  A paraméter karaktersorozatnak tartalmaznia kell
                     a(z) -asnodename=adatközpont paramétert, ahol az
                     adatközpont paraméternek meg kell felelnie a(z) IBM
                     Spectrum Protect vSphere Client bedolgozó által
                     kezelt adatközpontnak.

                  *  Ha a -vmbackuptype=backuptype paraméter a paraméter
                     karaktersorozatban meg van adva, akkor a backuptype
                     paraméterre vonatkozó értéknek az alábbinak kell
                     lennie: FULLVM (kis- és nagybetűk nincsenek
                     megkülönböztetve).

                  A következő minta kiszolgáló parancs definiál egy
                  ütemezést, amely kompatibilis a címkézéssel:

                  define schedule tartomány_neve ütemezés_neve
                  description=ütemezés_leírása action=backup subaction=VM
                  starttime=NOW+00:10 schedstyle=Classic period=1 perunits=Weeks
                  durunits=minutes duration=10 options='-vmbackuptype=fullvm
                  -asnodename=adatközponti_csomópont_neve -mode=IFIncremental
                  -domain.vmfull="Schedule-Tag"'

                  A kiszolgálóadminisztrátornak adatmozgatót is hozzá
                  kell rendelnie az ütemezéshez a következő
                  kiszolgálóparancs alkalmazásával:

                  define association tartomány_neve ütemezés_neve adatmozgató_csomópont_neve

                  Ez a kategória és címke adatközpontokhoz, mappákhoz,
                  hosztokhoz, hosztfürtökhöz, erőforráskészletekhez és
                  virtuális gépekhez rendelhető hozzá.

                  Tipp: Ha a Schedule címkét hozzárendeli egy tárolóhoz
                  a(z) IBM Spectrum Protect vSphere Client bedolgozó
                  használata nélkül, a Data Mover kategória és címke nem
                  kerül automatikusan hozzárendelésre a virtuális
                  gépekhez a tárolóban. A Data Mover címkét kézzel kell
                  hozzárendelnie az egyes virtuális gépekhez. Ennek
                  alternatívájaként, ha az ütemezés csak egy
                  adatmozgatóhoz van társítva, akkor hozzá lehet
                  rendelni az adatmozgatót közvetlenül ahhoz a tároló,
                  amelyet az ütemezés véd.

                  Ha nem állítja be ezt a címként egy objektumon, akkor
                  a Schedule címke a szülő objektumtól öröklődik. Ha
                  nincs öröklési beállítás, akkor a virtuális gépek nem
                  kerülnek bele a az ütemezett biztonsági mentésekbe.

                  A domain.vmfull adatmozgató beállításban lévő
                  tartomány szintű paramétereket a rendszer figyelmen
                  kívül hagyja olyan ütemezés esetén, amely kompatibilis
                  a címkézéssel.

         Schedule_group
                  Megadja a virtuális gépek biztonsági mentéséhez
                  használt ütemezési csoport nevét. Egy ütemezési
                  csoport több ütemezést tartalmaz. A IBM Spectrum
                  Protect vSphere Client bedolgozó segítségével az
                  ütemezési csoportot hozzárendelheti egy objektumhoz a
                  VMware vSphere webes ügyfélben ahelyett, hogy egyéni
                  ütemezést rendelne hozzá. A beállítás használatára
                  példa több napi helyi kiszolgáló mentési ütemezés
                  csoportosítása egyetlen IBM Spectrum Protect
                  kiszolgáló mentési ütemezésbe.

Snapshot Attempts (IBM Spectrum Protect)
         quiesce,nonquiesce
                  Ez a kategória-címke kombináció megadja, hogy
                  pillanatkép hiba miatt összesen hány
                  pillanatkép-készítési kísérletek hiúsult meg a
                  virtuális gép mentési művelet esetén. A címkeérték
                  helyzeti paraméterek párját tartalmazza, amely leírja
                  a megkísérlendő pillanatkép készítések számát,
                  valamint a kísérlet során elérendő adatkonzisztenciát.

                  quiesce
                           Egy helyzeti paraméter, amely megadja az
                           elnémítással megkísérelt pillanatkép
                           készítésére tett kísérletek számát, ami egy
                           alkalmazás szinten konzisztens pillanatképet
                           hoz létre.

                           *  Hozzárendelt Application Protection
                              címkével rendelkező Windows virtuális
                              gépek esetén a quiesce paraméter megadja,
                              hogy a rendszer hányszor próbálja meg
                              létrehozni a pillanatképet az IBM Spectrum
                              Protect VSS elnémítás és Microsoft Windows
                              rendszer szolgáltató VSS elnémítás
                              segítségével.

                              A megadott számtól függően az első
                              pillanatkép-készítési kísérlet mindig az
                              IBM Spectrum Protect VSS elnémítás
                              segítségével történik. A további
                              kísérletek Windows rendszerszolgáltató VSS
                              elnémítás segítségével történik.

                           *  Application Protection címkével nem
                              rendelkező Windows virtuális gépek,
                              valamint Linux virtuális gépek esetén a
                              quiesce paraméter megadja, hogy a rendszer
                              hányszor próbál meg pillanatképet
                              létrehozni a VMware Tools fájlrendszer
                              elnémítás segítségével.

                           A 0 - 10 tartományba eső számot adhat meg. Az
                           alapértelmezett érték a 2.

                  nonquiesce
                           Helyzeti paraméter, amely megadja az
                           elnémítás nélküli pillanatkép készítésére
                           tett kísérletek maximális számát, az
                           elnémítással megkísérelt pillanatkép
                           készítések után (amit a quiesce paraméter ad
                           meg). A pillanatkép elnémítás nélkül
                           összeomlás-konzisztens pillanatképek kerülnek
                           létrehozásra. Összeomlás-konzisztens
                           pillanatképek esetén az operációs rendszer,
                           fájlrendszer és az alkalmazás konzisztenciája
                           nem garantált.

                           A 0 - 10 tartományba eső számot adhat meg. Az
                           alapértelmezett érték a 0.

                  Korlátozás: A 0,0 bejegyzés nem érvényes. A mentési
                  műveletekhez legalább egy pillanatkép szükséges.

                  Az adatkonzisztenciához a következő pillanatkép
                  kísérletek az általános választások:

                  2,0 - Minden alkalmazás-konzisztens
                           Két elnémított pillanatképet próbál meg
                           létrehozni a mentési meghiúsulása előtt. Ez
                           az alapértelmezett kombináció.

                  2,1 - Alkalmazás-konzisztens megkísérlése
                           Két elnémított pillanatképet képet próbál meg
                           elkészíteni, majd végső kísérletként egy
                           összeomlás-konzisztens pillanatképet.

                  0,1 - Csak gép-konzisztens
                           Csak egy nem elnémított pillanatképet kísérel
                           meg létrehozni azon virtuális gépek esetén,
                           amelyeknél soha lehetett elnémított
                           pillanatképet készíteni.

         Ha nem adja meg a pillanatkép-készítési kísérletek számát és
         nincsenek örökölt beállítások, akkor az
         include.vmsnapshotattempts beállításban megadott érték kerül
         felhasználásra.

         Ez a címke felülírja az include.vmsnapshotattempts beállítást.

Tipp: Az adatvédelmi címkék örökölhetők a magasabb szintű tároló
objektumoktól. További információkat a következő részben talál: 2.57.1.3
Adatvédelmi beállítások öröklődése.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.143 Schedgroup
3.4.233 Vmtagdatamover
3.4.234 Vmtagdefaultdatamover
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.86.4.2 Include.vmdisk
3.4.86.4.5 INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS
3.4.86.4.6 INCLUDE.VMTSMVSS


2.57.1.3 Adatvédelmi beállítások öröklődése


IBM Spectrum Protect adatvédelmi beállításai és címkéi örökölhetők,
illetve átadhatók a magasabb szintű szülő leltár objektumtól lefele a
vSphere webes ügyfél navigátorban.

Amikor hozzárendel egy adatvédelmi címkét egy tároló objektumhoz a
vSphere webes ügyfélben, a leszármazott objektumok öröklik az
adatvédelmi címkéket, amelyek a szülő tároló objektumhoz lettek
hozzárendelve.

A következő lista bemutatja a vSphere tároló objektumok típusait,
amelyek címkézhetők és amelyek örökölhetnek adatvédelmi címkéket:

*  Adatközpont

*  Mappa (Hoszt- és fürtmappák, valamint VM- és sablonmappák)

*  Hoszt

*  Hoszt fürt

*  Erőforráskészlet

*  Virtuális gép

Például ha hozzárendeli a Kizárt címkét egy hoszt fürthöz, a hoszt fürt
objektum leszármazott objektumai (hoszt, hoszt mappa és virtuális gép)
mind öröklik a Kizárt címkét. Ebben a példában a hoszt fürtön belüli
összes virtuális gép ki van zárva az ütemezett biztonsági mentésekből.

Ha egy leszármazott objektumhoz hozzá van rendelve egy címke és örökli
az azonos kategóriában lévő címkéket, akkor a leszármazott objektum
hozzárendelt címkéi felülbírálják az örökölt címkét. Ha egy leszármazott
objektum több ősobjektumtól örököl azonos kategóriában lévő címkéket,
akkor a legközelebbi őstől örökölt címke felülbírálja a többi őstől
örökölt címkét.

Ha nincsenek adatvédelmi címkék hozzárendelve a vSphere tároló
hierarchiában, akkor a rendszer alapértelmezett címkebeállításai
érvényesek. A támogatott címkékkel és az alapértelmezett
címkebeállításokkal kapcsolatos információkért tekintse meg a következő
témakört: 2.57.1.2 Támogatott adatvédelmi címkék.

Öröklés elsőbbségi sorrendje

Az objektumtól (célobjektum) függően, amelyhez megpróbál hozzárendelni
egy adatvédelmi címkét, létezik egy elsőbbségi sorrend a célobjektum
őseitől való távolságának meghatározására a több őstől származó
címkeöröklés feldolgozása során. Az alábbi táblázat a célobjektumokat és
az egyes célobjektumtípusok lehetséges őseit tartalmazza, a vSphere
webes ügyfél Navigátor paneljén található objektumok hierarchiája
alapján.

Táblázat 36. vSphere tároló objektumok elsőbbségi sorrendje

+--------------------+------------------------------------------------+
| Célobjektum        | Feldolgozott címkék elsőbbségi sorrendje       |
+--------------------+------------------------------------------------+
| Virtuális gép      | Cél virtuális gép > Beágyazott VM mappák >     |
|                    | Beágyazott erőforráskészletek > Hoszt > Hoszt  |
|                    | fürt > Beágyazott hoszt mappák > Adatközpont   |
+--------------------+------------------------------------------------+
| VM mappa           | Cél VM mappa > Egyéb beágyazott VM mappák >    |
|                    | Adatközpont                                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| Hoszt mappa        | Cél hoszt mappa > Egyéb beágyazott hoszt       |
|                    | mappák > Adatközpont                           |
+--------------------+------------------------------------------------+
| Erőforráskészlet   | Cél erőforráskészlet > Egyéb beágyazott        |
|                    | erőforráskészlet > Beágyazott VM mappák >      |
|                    | Hoszt > Hoszt fürt > Beágyazott hoszt mappák > |
|                    | Adatközpont                                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| Hoszt              | Cél hoszt > Beágyazott hoszt mappák > Fürt >   |
|                    | Adatközpont                                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| Fürt               | Cél fürt > Beágyazott hoszt mappák >           |
|                    | Adatközpont                                    |
+--------------------+------------------------------------------------+
| Adatközpont        | Cél adatközpont                                |
+--------------------+------------------------------------------------+

Ha a célobjektum egy virtuális gép, akkor magához a virtuális géphez, és
az őseinek bármilyen kombinációjához (többek között a VM mappák,
erőforráskészletek, hoszt, hoszt fürt, hoszt mappák és adatközpont)
hozzárendelhetők az azonos kategóriából származó címkék. A feldolgozás
során a rendszer az elsőbbségi sorrendben ellenőrzi az egyes
objektumtípusokat, és a feldolgozás leáll, amikor egy azonos
kategóriában lévő címkét talál vagy eléri a lista végét.

Például annak megállapításhoz, hogy a Kizárt vagy a Belefoglalt címkéjű
Biztonsági mentés (IBM Spectrum Protect) alkalmazva van-e virtuális
gépekre, az IBM Spectrum Protect megkeresi a Kizárt vagy Belefoglalt
címkéket egy adatközpont tárolójában. A virtuális gép célobjektum
elsőbbségi sorrendjének megfelelően, a Kizárt és a Belefoglalt címkék
keresése magánál a célobjektumnál (virtuális gép) kezdődik, majd a
lehetséges ősök listája következik. Ha a rendszer talál egy címkét a
lista végének elérése előtt, akkor ezt a címkét alkalmazza a
célobjektumra. Egyébként a Biztonsági mentések kezelése (IBM Spectrum
Protect) kategóriából nem lesz alkalmazva címke a cél virtuális gépre.

Kapcsolódó fogalmak
2.57.1.4 Tippek adatvédelmi címkézéshez

Kapcsolódó hivatkozás
2.57.1.2 Támogatott adatvédelmi címkék


2.57.1.4 Tippek adatvédelmi címkézéshez


A biztonsági mentési irányelveket a vSphere leltár objektumokon lévő
adatvédelmi címke hozzárendelések határozzák meg. Az adatvédelmi címkék
feldolgozásának teljesítményére a vSphere tárolóra alkalmazott címkék
száma, valamint címkék alkalmazási helye is hatással lehet.

Fontolja meg a következők végrehajtását a vSphere leltárban lévő
objektumok biztonsági mentési irányelvének meghatározásakor:

*  Használja ki az elsőbbségi sorrend előnyeit a tároló objektumok
   címkézéséhez. Hozzon létre egy általános irányelv konfigurációt a
   szervezethez a biztonsági mentési irányelvek (vagy címkék)
   beállításával a vSphere leltár hierarchia legmagasabban lévő
   tárolóján. A leszármazott tárolók és virtuális gépeik öröklik az
   irányelveket. Általában nem kell beállítani irányelveket az egyéni
   virtuális gépeken.

   Majd hozzon létre kivételeket az irányelv módosításával a
   leszármazott tárolón vagy az egyéni virtuális gépeken az örökölt
   irányelv beállítások felülbírálása érdekében.

   Vagy ha nem kíván átfogó biztonsági mentési irányelvet beállítani,
   akkor ne rendeljen hozzá adatvédelmi címkéket egyetlen magas szintű
   objektumhoz sem. Rendelje hozzá az adatvédelmi címkéket alacsonyabb
   szintű objektumokhoz.

*  A karbantartás, a teljesítmény és a használhatóság könnyítése
   érdekében ne rendeljen hozzá címkéket túl sok tároló objektumhoz.

*  A karbantartás megkönnyítése és a bonyolultság csökkentése érdekében
   ne rendeljen hozzá címkéket eltérő objektumtípusokhoz. Például csak
   fürtökhöz, hosztokhoz, hoszt mappákhoz és virtuális gépekhez, vagy
   csak virtuális gépekhez és virtuális gép mappákhoz rendeljen hozzá
   címkéket, de egyszerre csak az egyikhez.

*  A címkézési támogatással több ütemezést rendelhet több
   adatmozgatóhoz. Azonban az adatmozgató ütemezései ne legyenek
   egymással átfedésben. Ellenkező esetben néhány ütemezést a rendszer
   kihagy.

*  A használat megkönnyítése érdekében az adminisztrátorok az IBM
   Spectrum Protect Operations Center 8.1 változatával létrehozhatnak a
   címkézéssel kompatibilis ütemezéseket.

Kapcsolódó fogalmak
2.57.1.3 Adatvédelmi beállítások öröklődése


3.0 Feldolgozási beállítások


Használhatja az alapértelmezett feldolgozási ügyfélbeállításokat, vagy
testre szabhatja azokat, hogy minél inkább megfeleljenek igényeinek.
Olvassa el a feldolgozási beállításokról szóló áttekintést, és fedezze
fel az egyes beállításokkal kapcsolatos részletes információkat
tartalmazó beállításleírásokat.




3.1 Kiszolgáló beállításai


A servername paramétert a dsm.sys fájlban megadva beállításcsoportokat
(szakaszokat) hozhat létre, melyekkel a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóhoz kapcsolódás módját határozhatja meg.

A dsm.sys fájlban több szakaszcsoportot is beállíthat a különböző
kiszolgálókhoz való csatlakozáshoz. Az egyes kiszolgálónév szakaszoknak
szerepelnie kell a kiszolgálóval való kommunikáció létesítéséhez
szükséges összes ügyfél beállítási szakasz alatt. A szakaszlista más
mentési-archiválási beállításokat is tartalmazhat.

Ha az ügyfél rendszerbeállítások fájlja csak egy szakaszt tartalmaz - Az
ügyfélcsomópont csatlakozik a szolgáltatásokhoz tartozó szakaszban
megadott kiszolgálóhoz.

Ha az ügyfél rendszerbeállítások fájlja több mint egy szakaszt tartalmaz
- A defaultserver paraméterrel megadhatja az alapértelmezett
kiszolgálót. Ha nem adja meg az alapértelmezett kiszolgálót, akkor a(z)
IBM Spectrum Protect a dsm.sys fájl első szakaszában megadott
kiszolgálóhoz csatlakozik.

A defaultserver paramétert a dsm.sys fájl elejére, a kiszolgálószakaszok
elé helyezze. További információk: 3.4.32 Defaultserver.

Használja a servername paramétert az ügyfél felhasználói beállítási
fájljában (dsm.opt) vagy a parancssorban, ezzel megadja annak a
kiszolgálónak a nevét, amellyel fel kell venni a kapcsolatot a
mentési-archiválási szolgáltatások céljából. Ez felülírja a (dsm.sys)
fájlban megadott alapértelmezett kiszolgálót.

Megjegyzés: Nem írhatja felül az ügyfél rendszerbeállítások fájlban
megadott átállítási kiszolgálót.

A 37. Táblázat egy példa dsm.sys fájlt jelenít meg.

Táblázat 37. Példa az ügyfél rendszerbeállítások fájlra

+----------------------------------------------------------------------+
| Példa dsm.sys fájl                                                   |
+----------------------------------------------------------------------+
| DEFAULTServer server2                                                |
|                                                                      |
| SErvername server1                                                   |
|  NODename node1                                                      |
|  COMMMethod TCPip                                                    |
|  TCPPort 1500                                                        |
|  TCPServeraddress node.domain.company.com                            |
|  PASSWORDAccess generate                                             |
|  GRoups system adsm                                                  |
|  USERs ashton stewart kaitlin                                        |
|  INCLExcl /adm/adsm/backup1.excl                                     |
|                                                                      |
| SErvername server2                                                   |
|  COMMMethod SHAREdmem                                                |
|  shmport 1520                                                        |
|  PASSWORDAccess prompt                                               |
|  GRoups system adsm                                                  |
|  USERs danielle derek brant                                          |
|  INCLExcl /adm/adsm/backup2.excl                                     |
+----------------------------------------------------------------------+


3.2 Beállítások beállítása egy beállításfájlban


Ez a szakasz bemutatja, miként lehet megadni a beállításokat az ügyfél
beállításfájljában (dsm.opt), valamint hogyan használhatók a beállítások
a parancsokkal együtt.

Ez a szakasz bemutatja, hogy miként lehet megadni a beállításokat a
dsm.sys fájlban vagy az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó
fájljában (dsm.opt), illetve hogyan használhatók a beállítások a
parancsokkal együtt.

Egy opciófájl megtekintéséhez vagy módosításához kattintson a
Beállítások -> szerkesztése gombra a biztonsági mentés és archiválás
ügyfélprogram JAVA felhasználói felületéből. A Beállításszerkesztő
frissíti a beállításfájlt.

A beállításfájlt a kedvenc szövegszerkesztőjével is módosíthatja.

Ha meg akar adni egy beállítást a beállításfájlban, akkor írja be a
beállítás nevét, utána hagyjon legalább egy szóközt, majd adja meg a
beállítás értékét. Például:

   compression  yes
   nodename     kliens1

Bizonyos beállításoknak, például a verbose vagy a quiet beállításnak,
nincs értéke. Használhatja a beállítás teljes nevét vagy annak
rövidítését is. Például a verbose beállítást az alábbi módokon adhatja
meg:

   verbose
   ve

Vegye figyelembe az alábbi szabályokat is, ha beállításokat vesz fel a
dsm.sys fájlba vagy a felhasználói beállításokat tartalmazó fájlba
(dsm.opt):

*  A megjegyzések sorát kezdje csillag (*) karakterrel.
*  Ne írjon megjegyzést a beállítás sorába.
*  Tördelje a beállításokat szóközökkel vagy tabulátorokkal.
*  Az egyes beállításokat külön-külön sorokban adja meg, az
   beállításokhoz tartozó paraméterek legyenek egy sorban. Például ha az
   alapértelmezett ügyféltartományba öt különböző fájlrendszert szeretne
   felvenni, írja be a következőket:

      domain /home /mfg /planning /mrkting /mgmt
*  Az egyes paraméterek között helyezzen el néhány szóközt.
*  Az beállítások között hagyjon ki sort.
*  A fájlnév megengedett legnagyobb hossza 256 karakter. A fájlnév és az
   elérési útvonal együtt legfeljebb 1024 karakterből állhat. A
   karakterek Unicode-ábrázolása több byte-ot is lefoglalhat, ezért a
   fájlnevekben szereplő karakterek maximális száma változhat.

Ha frissíti a dsm.sys vagy a felhasználói beállításokat tartalmazó fájlt
(dsm.opt), miközben egy munkamenet aktív, akkor a módosítások érvénybe
léptetéséhez újra kell indítani a munkamenetet.

A query options parancs segítségével lekérdezhetők a beállítások (vagy
azok egy része), illetve azok jelenlegi értékei. A parancs mellé
argumentumként megadható, hogy mely beállításokra kíváncsi.
Alapértelmezés szerint a parancs az összes beállítást megjeleníti.

További információkért lásd: a QUERY BEÁLLÍTÁSAI témakör.


3.3 Beállítások használata a parancsokkal együtt


A beállítások egy részét felülbírálhatja az ügyfél beállítási fájljában
(dsm.opt), ha a megfelelő mentési-archiválási ügyfél parancsokkal együtt
adja meg őket.

A dsm.sys fájlban vagy az ügyfél felhasználói beállítási fájljában
(dsm.opt) szereplő beállítások egy részét felülbírálhatja úgy, hogy
megadja őket a megfelelő mentési-archiválási ügyfél parancsokkal.

Az ügyfél a következő sorrendben dolgozza fel a beállításokat:

1. A kiszolgálón megadott beállítások a kiszolgáló által
   kikényszerített, ügyfélre vonatkozó paraméterekkel. A kiszolgáló
   felülbírálja az ügyfélnél használt értékeket.
2. Helyben, a parancssorban megadott beállítások.
3. A kiszolgálón ütemezett feladatokhoz megadott beállítások.
4. Helyben, a beállításfájlban megadott beállítások.
5. A kiszolgálótól kapott olyan beállítások, ahol az ügyfélbeállításokat
   a kiszolgáló nem állította be kikényszerítettre. A kiszolgáló nem
   bírálja felül az ügyfél értékeit, ha nincs kikényszerítve.
6. Alapértelmezett beállítási értékek.


3.3.1 Beállítások megadása a parancsokkal


Követnie kell a parancsokkal kapcsolatos beállítások megadásának
általános szabályait.

*  Írja be a parancs nevét, egy kötőjelet (-), a beállítás nevét, egy
   egyenlőségjelet (=), majd a beállítás értékét vagy paraméterét. Az
   egyenlőségjel egyik oldalán sem lehet szóköz.

   Íme egy példa a szintaxisra AIX, Linux, Solaris és Mac ügyfélen.

      dsmc archive -description="year end 1999" /home/



*  Az olyan beállítások esetén, amelyeknek nincsenek paraméterei, adja
   meg a parancs nevét, egy kötőjelet (-), majd a beállítás nevét.
   Például:

      dsmc incremental -quiet



   Megjegyzés: A bevezető kötőjellel jelezheti, hogy az azt követő
   szöveg beállításnév. Ha az objektum neve kötőjellel kezdődik,
   foglalja azt egyszeres (') vagy dupla (") idézőjelek közé. A legtöbb
   operációs rendszer parancssor-feldolgozója levágja az idézőjelet,
   mielőtt a parancssorban szereplő argumentumokat feldolgozás céljából
   a IBM Spectrum Protect ügyfélalkalmazásnak továbbítaná. Az ilyen
   esetekben speciális karakterkódok (escape karakterek) segítségével
   vagy az idézőjelek megkettőzésével adhatja át az ügyfélnek az
   idézőjelbe tett objektumnevet. Ciklikus (loop) üzemmódban az ilyen
   objektumokat egyszeres (') vagy dupla (") idézőjellel is
   megjelölheti.

*  Adja meg a beállítás nevét, vagy annak rövidítését. Például a latest
   beállítás használatához a -lat és a -latest forma egyaránt megfelelő.
   Az egyes beállítások szintaktikájában szereplő nagybetűk az adott
   beállítás minimális rövidített nevét jelölik.

*  A beállításokat a parancs paraméterei előtt vagy azok után is
   megadhatja. Például a subdir beállítást a fájlnév megadása előtt vagy
   után is beírhatja:

      dsmc selective -subdir=yes "/home/devel/proj1/*"
      dsmc selective "/home/devel/proj1/*" -subdir=yes



*  Ha a parancsokhoz több beállítást is használni szeretne, a
   beállításokat szóközzel válassza el egymástól.

*  Ha a beállítás megadott értéke szóközt tartalmaz, akkor tegye
   idézőjelbe (" ") az értéket. Például:

      dsmc archive -description="Project A" "/home/devel/proj1/*"



*  A parancssorban megadott legtöbb beállítás felülbírálja a
   beállításfájlban megadott értéket. Ha azonban a domain beállítást az
   incremental paranccsal együtt használja, az hozzáadja a parancssorban
   megadott tartománynevet az ügyfél beállításfájljában megadott
   tartományhoz, és nem bírálja felül a beállítás aktuális értékét.

*  AIX, Solaris, Linux on z és Mac rendszeren: A fájlnév maximális
   karakterszáma 255. A fájlnév és az elérési útvonal együtt legfeljebb
   1024 karakterből állhat. A karakterek Unicode-ábrázolása több byte-ot
   is lefoglalhat, ezért a fájlnevekben szereplő karakterek maximális
   száma változhat.

*  Linux rendszeren: A fájlnév maximális hossza 255 byte. A fájlnév és
   az elérési útvonal együtt legfeljebb 4096 byte-ból állhat. Ez a hossz
   megfelel az operációs rendszer által támogatott PATH_MAX értéknek. A
   karakterek Unicode-ábrázolása több byte-ot is lefoglalhat, ezért az
   útvonal- és fájlnevekben szereplő karakterek maximális száma
   változhat. A tényleges korlátozás az útvonal és fájl összetevőben
   szereplő byte-ok száma, ami nem feltétlen egyezik meg a karakterek
   számával.

   Linux rendszereken: Archiválási és visszakeresési műveleteknél az
   elérési út és a fájlnév maximális hossza összesen 1024 byte lehet.

*  Mac OS X esetén egy fájlnév maximális hossza 504 byte-ra (nem
   karakterre) korlátozódik. A karakterek Unicode-ábrázolása több
   byte-ot is lefoglalhat, ezért a fájlnevekben szereplő karakterek
   maximális száma változhat.

Az alábbi táblázat (38. Táblázat) azokat a beállításokat tartalmazza,
amelyek csak a parancssorban adhatók meg, és ott is csak bizonyos
parancsokkal.

Táblázat 38. Ügyfélparancsok beállításai

+-----------------+----------------------------------+----------------+
| Parancs           Leírás                             Parancsok      |
| beállítása                                                          |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| archmc            Az archmc beállítást az archive    archive        |
|                   paranccsal együtt használva                       |
|                   megadhatja az irányelvtartomány                   |
|                   azon elérhető kezelési                            |
|                   osztályát, amelyhez az archivált                  |
|                   fájlokat kapcsolni szeretné.                      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| class             Megadja, hogy megjelenjen-e a      query backup   |
|                   NAS objektumok vagy                delete         |
|                   ügyfélobjektumok listája a         filespace      |
|                   következő parancsok használata                    |
|                   esetén.                            query          |
|                                                      filespace      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| console           A console beállítást a query       query          |
|                   systeminfo paranccsal együtt       systeminfo     |
|                   használva a                                       |
|                   rendszerinformációkat a konzolon                  |
|                   jelenítheti meg.                                  |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| deletefiles       Törli a fájlok helyi másolatát a   archive        |
|                   munkaállomásról, miután a                         |
|                   program létrehozta archívumukat                   |
|                   a kiszolgálón.                                    |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| deletefiles       Törli a fájlok helyi másolatát a   archive        |
|                   munkaállomásról, miután a          restore image  |
|                   program létrehozta archívumukat                   |
|                   a kiszolgálón. A beállítást a                     |
|                   restore image paranccsal és az                    |
|                   incremental beállítással együtt                   |
|                   használva elérheti, hogy a                        |
|                   program törölje a képfájl                         |
|                   elkészítése után törölt fájlokat                  |
|                   a képfájl alapján visszaállított                  |
|                   fájlterületről.                                   |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| description       Archiválási, törlési,              archive        |
|                   visszakeresési vagy                delete archive |
|                   archívumlekérdezési műveletek      query archive  |
|                   során a fájlokhoz leírást          query          |
|                   társít.                            backupset      |
|                                                      retrieve       |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| detail            A használt parancstól függően      delete         |
|                   megjelenítheti a kezelési          filespace      |
|                   osztály, fájlterület, biztonsági                  |
|                   mentés és archiválás adatait.      query archive  |
|                                                      query backup   |
|                                                      query          |
|                                                      filespace      |
|                                                      query          |
|                                                      mgmtclass      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| dirsonly          Kizárólag könyvtárakat ment,       archive        |
|                   állít vissza, archivál, keres      incremental    |
|                   vissza vagy kérdez le.             query archive  |
|                                                      query backup   |
|                                                      restore        |
|                                                      restore        |
|                                                      backupset      |
|                                                      retrieve       |
|                                                      selective      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| dynamicimage      Dinamikus képmentést hajt végre.   backup image   |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| filelist          A parancs által feldolgozandó      archive        |
|                   fájlok listáját adja meg. A        backup group   |
|                   mentési-archiválási ügyfél         delete archive |
|                   megnyitja a megadott fájllistát    delete backup  |
|                   és feldolgozza az abban            expire         |
|                   felsorolt fájlokat a parancsnak    incremental    |
|                   megfelelően.                       query archive  |
|                                                      query backup   |
|                                                      restore        |
|                                                      retrieve       |
|                                                      selective      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| filename          A filename beállítást a query      query          |
|                   systeminfo paranccsal használva    systeminfo     |
|                   megadhatja, hogy melyik fájlban                   |
|                   szeretné tárolni a                                |
|                   rendszerinformációkat.                            |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| filesonly         Kizárólag fájlokat ment, állít     archive        |
|                   vissza, keres vissza vagy kérdez   incremental    |
|                   le.                                query archive  |
|                                                      query backup   |
|                                                      restore        |
|                                                      restore        |
|                                                      backupset      |
|                                                      retrieve       |
|                                                      selective      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| fromdate          A fromdate beállítást a fromtime   delete backup  |
|                   beállítással együtt használva      query archive  |
|                   megadható azon legrégebbi dátum    query backup   |
|                   és időpont, amelytől kezdve a      restore        |
|                   program a biztonsági másolatokat   restore group  |
|                   és archívumokat a                  retrieve       |
|                   visszaállítási, visszakeresési                    |
|                   vagy lekérdezési művelet során                    |
|                   figyelembe veszi.                                 |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| fromnode          Engedélyezi, hogy az adott                        |
|                   csomópont parancsokat hajtson      query archive  |
|                   végre másik csomóponton. A másik   query backup   |
|                   csomópont egyik felhasználójának   query          |
|                   használnia kell a set              filespace      |
|                   access parancsot, amellyel         query group    |
|                   engedélyezi a megadott             query image    |
|                   felhasználók számára a másik       query          |
|                   csomóponthoz tartozó fájlok vagy   mgmtclass      |
|                   képfájlok lekérdezését,            restore        |
|                   visszaállítását vagy               restore group  |
|                   visszakeresését.                   restore image  |
|                                                      retrieve       |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| fromowner         Másik tulajdonos fájlterületeit    query archive  |
|                   jeleníti meg. Ezen felül megadja   query backup   |
|                   a másik tulajdonost, akitől a      query group    |
|                   fájlok visszaállíthatók vagy       query image    |
|                   visszakereshetők.                  restore        |
|                                                      restore group  |
|                                                      restore image  |
|                                                      retrieve       |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| fromtime          Kezdő időpontot határoz meg a      query archive  |
|                   megadott napon. A fromdate         query backup   |
|                   beállítással együtt kell           restore        |
|                   használni. A beállítást a          restore group  |
|                   program nem veszi figyelembe, ha   retrieve       |
|                   a fromdate beállítás hiányzik.                    |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| groupname         Csoport teljes nevét határozza     backup group   |
|                   meg.                                              |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| ifnewer           Csak abban az esetben cserél le    restore        |
|                   fájlokat a róluk készült           restore        |
|                   biztonsági másolatokkal, ha a      backupset      |
|                   másolatok újabbak, mint a          restore group  |
|                   fájlok.                            retrieve       |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| imagetofile       Az imagetofile beállítást a        restore image  |
|                   restore image paranccsal                          |
|                   használva adhatja meg, hogy a                     |
|                   forrásfájlt fájlba szeretné                       |
|                   visszaállítani. Erre akkor lehet                  |
|                   szükség, ha a célköteten hibás                    |
|                   szektorok vannak, vagy ha                         |
|                   kezelni szeretné a képfájl                        |
|                   adatait.                                          |
|                   Ez a beállítás AIX , Linux és                     |
|                   Oracle Solaris ügyfelek esetében                  |
|                   érvényes.                                         |
|                                                                     |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| inactive          A beállítást a pick beállítással                  |
|                   együtt használva megjeleníthető    delete group   |
|                   az aktív és inaktív fájlok         query backup   |
|                   listája.                           query group    |
|                                                      query image    |
|                                                      query nas      |
|                                                      restore        |
|                                                      restore group  |
|                                                      restore image  |
|                                                      restore nas    |
                                                                      |
|                                                                     |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| incrbydate        Dátum alapján végrehajtott         incremental    |
|                   növekményes biztonsági mentést                    |
|                   indít.                                            |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| incremental       Az eredeti képfájl elkészítése     restore image  |
|                   után a növekményes biztonsági                     |
|                   mentések adatainak                                |
|                   felhasználásával alkalmazza a                     |
|                   változtatásokat az alap                           |
|                   képfájlra.                                        |
|                   A beállítás csak AIX , Linux                      |
|                   x86_64, Linux on POWER és Oracle                  |
|                   Solaris ügyfelek esetén                           |
|                   érvényes.                                         |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| latest            Visszaállítja a legfrissebb        restore        |
|                   mentési verziót függetlenül        restore group  |
|                   attól, hogy az aktív vagy                         |
|                   inaktív-e.                                        |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| mode              A mode beállítást a következő      backup group   |
|                   parancsokkal együtt                backup nas     |
|                   használhatja:                      backup image   |
|                   backup image                       restore nas    |
|                                                                     |
|                    Segítségével megadható, hogy az                  |
|                   ügyfél fájlrendszereiről                          |
|                   szelektív vagy növekményes                        |
|                   biztonsági mentést szeretne-e                     |
|                   végrehajtani.                                     |
|                                                                     |
|                   backup nas                                        |
|                                                                     |
|                    Ezt a parancsot kiegészítve                      |
|                   megadható, hogy a NAS                             |
|                   fájlrendszerről teljes vagy                       |
|                   különbségi biztonsági másolatot                   |
|                   kíván-e létrehozni.                               |
|                                                                     |
|                   backup group                                      |
|                                                                     |
|                    Megadhatja, hogy teljes vagy                     |
|                   különbségi biztonsági másolatot                   |
|                   kíván létrehozni a különböző                      |
|                   fájlterületek fájljairól.                         |
|                                                                     |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| monitor           Beállíthatja, hogy kívánja-e       backup nas     |
|                   figyelemmel kísérni a NAS          restore nas    |
|                   fájlkiszolgálóhoz tartozó egyes                   |
|                   fájlrendszerek képfájljának                       |
|                   mentését vagy visszaállítását.                    |
|                                                                     |
|                   Megadhatja, hogy figyelemmel                      |
|                   kívánja-e kísérni a NAS                           |
|                   fájlkiszolgálóhoz tartozó egyes                   |
|                   fájlrendszerek visszaállítását.                   |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| nojournal         A beállítást az incremental        incremental    |
|                   paranccsal használva lehetőség                    |
|                   nyílik az alapértelmezett, napló                  |
|                   alapú biztonsági mentés helyett                   |
|                   hagyományos, teljes, növekményes                  |
|                   biztonsági mentést végezni.                       |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| noprompt          Letiltja a delete group , delete   delete archive |
|                   archive , expire és set event      delete backup  |
|                   parancsok által megjelenített      delete group   |
|                   jóváhagyást kérő                   expire         |
|                   párbeszédpaneleket.                               |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| noprompt          Letiltja a delete group , delete   delete archive |
|                   archive , expire , restore         delete backup  |
|                   image és set event parancsok       delete group   |
|                   által megjelenített jóváhagyást    expire         |
|                   kérő párbeszédpaneleket.           restore image  |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| optfile           Megadja az ügyfél felhasználói     dsmc           |
|                   beállításokat tartalmazó                          |
|                   fájlját, amelyet a                                |
|                   mentési-archiválási ügyfél                        |
|                   munkamenet indításakor használni                  |
|                   kíván.                                            |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| pick              A beállítás létrehozza a           delete archive |
|                   megadott fájlmeghatározásnak       delete group   |
|                   eleget tevő mentett változatok,    expire         |
|                   képfájlok, illetve archívumok      query nas      |
|                   listáját. A listáról ezután        restore        |
|                   kiválasztható a feldolgozni        restore group  |
|                   kívánt változat. Ha az aktív és    restore image  |
|                   inaktív objektumokat is meg        restore nas    |
|                   szeretné tekinteni, akkor adja     retrieve       |
|                   meg az inactive beállítást.                       |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| pitdate           A pitdate beállítást a pittime                    |
|                   beállítással együtt használva      query backup   |
|                   megadható az az időpont,           query group    |
|                   amelyhez képest a legfrissebb      query image    |
|                   biztonsági másolatot meg           query nas      |
|                   szeretné jeleníteni vagy vissza    restore        |
|                   kívánja állítani.                  restore group  |
|                                                      restore image  |
|                                                      restore nas    |
                                                                      |
|                                                                     |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| pittime           A pittime beállítást a pitdate                    |
|                   beállítással együtt használva      query backup   |
|                   megadható az az időpont,           query image    |
|                   amelyhez képest a legfrissebb      query nas      |
|                   biztonsági másolatot meg           restore        |
|                   szeretné jeleníteni vagy vissza    restore image  |
|                   kívánja állítani.                  restore nas    |
                                                                      |
|                                                                     |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| preservepath      A beállítással megadható, hogy a   restore        |
|                   fájlok új helyre történő           restore        |
|                   visszakeresésekor vagy             backupset      |
|                   visszaállításakor az eredeti       restore group  |
|                   forráskönyvtár elérési útjának     retrieve       |
|                   mekkora részét kell a                             |
|                   célkönyvtár elérési útjaként                      |
|                   visszaállítani.                                   |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| removeoperandli   Ezt beállítva a IBM Spectrum       incremental    |
| mit               Protect eltávolítja a 20           selective      |
|                   operandusra vonatkozó korlátot.    archive        |
|                   Ha megadja a removeoperandlimit    backup image   |
|                   beállítást az incremental ,                       |
|                   selective , archive vagy backup                   |
|                   image parancsban, a rendszer nem                  |
|                   követeli meg a 20 operandus                       |
|                   korlátozás betartását, és az                      |
|                   operandusok számát csak a                         |
|                   rendelkezésre álló erőforrások                    |
|                   vagy az operációs rendszer egyéb                  |
|                   határértékei korlátozhatják.                      |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| showmembers       Megjeleníti egy csoport összes     query group    |
|                   tagját.                            restore group  |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| todate            A todate beállítást a totime       query archive  |
|                   beállítással együtt használva      query backup   |
|                   megadható azon legrégebbi dátum    restore        |
|                   és időpont, ameddig a program a    restore group  |
|                   biztonsági másolatokat és          retrieve       |
|                   archívumokat a visszaállítási,                    |
|                   visszakeresési vagy lekérdezési                   |
|                   művelet során még figyelembe                      |
|                   veszi.                                            |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| totime            A totime beállítást a todate       query archive  |
|                   beállítással együtt használva      query backup   |
|                   megadható azon legrégebbi dátum    restore        |
|                   és időpont, ameddig a program a    restore group  |
|                   biztonsági másolatokat és          retrieve       |
|                   archívumokat a visszaállítási,                    |
|                   visszakeresési vagy lekérdezési                   |
|                   művelet során még figyelembe                      |
|                   veszi.                                            |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| type              A type beállítást a query node     query node     |
|                   paranccsal együtt használva                       |
|                   megállapítható a lekérdezendő                     |
|                   csomópont típusa.                                 |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| v2archive         A v2archive beállítást az          archive        |
|                   archive paranccsal együtt                         |
|                   használva csak a fájlokról                        |
|                   készül biztonsági másolat a                       |
|                   kiszolgálón. Az ügyfél nem                        |
|                   dolgozza fel a forrásfájl                         |
|                   meghatározásának elérési útjában                  |
|                   szereplő könyvtárakat.                            |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| verifyimage       A verifyimage beállítást a         restore image  |
|                   restore image paranccsal együtt                   |
|                   használva megadható, hogy                         |
|                   kívánja-e engedélyezni a hibás                    |
|                   szektorok érzékelését a                           |
|                   célköteten. Ha a célkötet                         |
|                   valamelyik szektora hibás, akkor                  |
|                   az ügyfél figyelmeztető üzenetet                  |
|                   küld, illetve az eseményt                         |
|                   rögzíti a hibanaplóba.                            |
|                   Ez a beállítás AIX , Linux és                     |
|                   Oracle Solaris ügyfelek esetében                  |
|                   érvényes.                                         |
|                                                                     |
+-----------------+----------------------------------+----------------+
| virtualfsname     Azon csoport virtuális             backup group   |
|                   fájlterületének nevét adja meg,                   |
|                   amelyen a műveletet futtatni                      |
|                   kívánja.                                          |
+-----------------+----------------------------------+----------------+


3.3.2 Csak kezdeti parancssori beállítások


Néhány ügyfélbeállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Ezek
többnyire a futtató környezettel kapcsolatosak, mint például a
commmethod és az optfile beállítások. Ezek a beállítások érvénytelenek
interaktív, makró vagy ütemezési üzemmódban. Hibát okoznak, és a
feldolgozás leáll.

Vannak olyan beállítások, amelyek csak a kezdeti parancssorban
érvényesek. Ezek felsorolását itt találja: 39. Táblázat.

Táblázat 39. Csak a kezdeti parancssorban megadható beállítások


  A kezdeti parancssorban
  megadható beállítások

   * commmethod                       * preschedulecmd/prenschedulecm
   * deduplication                   d (az ütemezési meghatározás
   * diskbuffsize                    tartalmazhatja)
   * editor                           * queryschedperiod
   * enablededupcache                 * resourceutilization
   * enablelanfree                    * retryperiod
   * errorlogmax                      * schedlogmax
   * errorlogname                     * schedlogname
   * errorlogretention                * schedlogretention
   * lanfreecommmethod                * schedmode
   * lanfreeshmport                   * servername
   * lanfreetcpport                   * sessioninitiation
   * maxcmdretries                    * setwindowtitle
   * nfstimeout                       * tcpbuffsize
   * nodename                         * tcpcadaddress
   * optfile                          * tcpclientaddress
   * password                         * tcpclientport
   * postschedulecmd/postnschedule    * tcpwindowsize
  cmd (az ütemezési meghatározás      * txnbytelimit
  tartalmazhatja)                     * virtualnodename




3.3.3 IBM Spectrum Protect kiszolgáló által megadható ügyfélbeállítások


Bizonyos ügyfélbeállításokat a IBM Spectrum Protect kiszolgáló adhat
meg.

A kiszolgáló által megadható beállítások listáját itt találja: 40.
Táblázat.

Táblázat 40. IBM Spectrum Protect kiszolgáló által megadható beállítások


  IBM Spectrum Protect kiszolgáló
  által megadható beállítások

   * AFMSKIPUNCACHEDFILES             * QUERYSCHEDPERIOD
   * ARCHSYMLINKASFILE                * QUIET
   * CHANGINGRETRIES                  * RESOURCEUTILIZATION
   * COLLOCATEBYFILESPEC              * RETRYPERIOD
   * COMPRESSALWAYS                   * SCHEDMODE
   * COMPRESSION                      * SCROLLLINES
   * Deduplication                    * SCROLLPROMPT
   * DIRMC                            * SNAPSHOTCACHESIZE
   * DISABLENQR                       * SNAPSHOTPROVIDERFS
   * DISKCACHELOCATION                * SNAPSHOTPROVIDERIMAGE
   * DOMAIN                           * STAGINGDIRECTORY
   * DOMAIN.IMAGE                     * SUBDIR
   * DOMAIN.NAS                       * TAPEPROMPT
   * ENCRYPTIONTYPE                   * TXNBYTELIMIT
   * ENCRYPTKEY                       * VERBOSE
   * EXCLUDE.FS.NAS                   * VMCHOST
   * INCLEXCL                         * VMCUSER
   * INCLUDE.FS.NAS                   * VMPROCESSVMWITHINDEPENDENT
   * maxcandprocs                     * VMPROCESSWITHPRDM
   * maxmigrators
   * MEMORYEFFICIENTBACKUP
   * NFSTIMEOUT
   * POSTNSCHEDULECMD/POSTSCHEDULE
  CMD
   * POSTSNAPSHOTCMD
   * PRENSCHEDULECMD/PRESCHEDULECM
  D
   * PRESERVELASTACCESSDATE
   * PRESNAPSHOTCMD


Megjegyzés:

1. Lásd: IBM Spectrum Protect for Space Management termékdokumentáció az
   IBM Dokumentáció olalain: https://www.ibm.com/docs/en/spfsm.

2. Lásd: IBM Spectrum Protect for Mail: Data Protection for Microsoft
   Exchange Server termékdokumentáció az IBM Dokumentáció oldalain:
   https://www.ibm.com/docs/en/spfm.

Kapcsolódó információk
         Az ügyfélbeállítás-készletek IBM Spectrum Protect kiszolgálón
         való létrehozásával kapcsolatos információkért, tekintse meg a
         kiszolgálóplatformhoz tartozó IBM Spectrum Protect kiszolgáló
         dokumentációt.


3.4 Ügyfélbeállítások leírása


A következő szakaszban részletes információkat találhat a IBM Spectrum
Protect egyes feldolgozási beállításairól.

Az egyes beállításokkal kapcsolatos információk az alábbiakat
tartalmazzák:

*  Leírás

*  Szintaxisdiagram

*  Paraméterek részletes leírása

*  Példák a beállítás használatára az ügyfél beállításfájljában (ha
   alkalmazható)

*  Példák a beállítás használatára a parancssorban (ha alkalmazható)

Az olyan beállítások, amelyek esetén a parancssori használatra vonatkozó
példa helyén a Nem használható bejegyzés található, nem használhatók
parancssorban, illetve nem használhatók ütemezett parancsokkal.

Megjegyzés:

1. A paraméterértékeket ne tegye aposztrófok vagy idézőjelek közé,
   hacsak az érték nem fájlmeghatározás, amelyben szóköz vagy
   helyettesítő karakter szerepel. Például a következő beállítás
   érvénytelen:

      passwordaccess  "generate"

2. A dsm.sys fájlban található összes beállítást, a defaultserver
   beállítás kivételével, egy kiszolgáló szakaszban kell elhelyezni. A
   kiszolgáló szakasz beállítás utasítások gyűjteménye a dsm.sys
   fájlban. Egy SERVERName beállítással kezdődik, és a következő
   SERVERName beállításig, illetve a fájl végéig tart.


3.4.1 Absolute


Használja az absolute paramétert az incremental parancshoz a
fájlmeghatározásnak vagy a domain tartománynak megfelelő összes fájl és
könyvtár mentésének kikényszerítéséhez abban az esetben is, ha az
objektumok az utolsó növekményes mentés óta nem változtak.

Ez a beállítás felülbírálja a kezelési osztály másoláscsoport mode
paraméterét a mentési másoláscsoportok. Azonban nincs hatással a
frequency paraméterre és más mentési másoláscsoport paraméterre. Ez a
beállítás nem bírálja felül az exclude utasítást, így a mentésből
kihagyott objektumok nem alkalmasak mentésre akkor sem, ha az absolute
paraméter meg van adva.

Fontos: Az absolute beállítás használata előtt vegye figyelembe a
következő hatásokat, amelyeket ez a beállítás okozhat a mentésnél a IBM
Spectrum Protect kiszolgálóműveleteknél:

*  A mentések több kiszolgálótárolót és adatbázis-erőforrást
   fogyasztanak.

*  A mentések nagyobb hálózati sávszélességet használnak.

*  A kiszolgálóműveletek, mint például a tárolólejárat, a
   tárolókészlet-mentés, a tárolókészlet-átállás, a visszaállítás és a
   csomópont-replikáció, végrehajtása több időt vesz igénybe. Az
   adatkettőzés-megszüntetés segíthet ezen hatások egy részének
   enyhítésében, de nem kerüli el a kettőzött adatok eredeti formára
   történő visszaalakítását a tárolókészlet átállításakor vagy nem
   adatkettőzés-mentesített tárolóra való mentésekor.

Ez a beállítás az incremental parancshoz csak a következő műveletek
végrehajtásakor érvényes parancssori paraméter:

*  A fájlrendszerek vagy lemezmeghajtók részleges progresszív
   növekményes mentése.

*  Pillanatkép-különbségi mentés, ha a createnewbase=yes is meg van
   adva.

A napló alapú biztonsági mentést használó fájlrendszer teljes mentésének
kényszerítéséhez adja meg a nojournal és absolute paramétert is az
incremental parancshoz.

Az absolute paraméter ütemezett növekményes mentéshez való használatához
a IBM Spectrum Protect kiszolgálóadminisztrátornak létre kell hoznia egy
külön mentésütemezést, amely tartalmazza az absolute beállítást az
ütemezés options paraméterében.



Támogatott ügyfelek

Ez a lehetőség az összes ügyfélre érvényes a incremental parancs
parancssori paramétereként. Ez a beállítás nem adható hozzá a IBM
Spectrum Protect kiszolgálón beállított ügyfél beállítási készlethez.

Szintaxis

>>-ABSolute----------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc incr -absolute "/Users/sparky/source/*.c"


3.4.2 Afmskipuncachedfiles


Az afmskipuncachedfiles beállítás megadja, hogy a nem gyorsítótárazott
és piszkos fájlok a General Parallel File System (GPFS) Aktív
fájlkezelési fájlkészletek fel legyenek-e dolgozva a biztonsági mentési,
archiválási és átállítási műveletek során.

A GPFS Aktív fájlkezelés, illetve a nem gyorsítótárazott és piszkos
fájlállapotok magyarázata itt található: IBM Spectrum Scale
termékinformációk .

A HSM futtatásának magyarázata az Aktív fájlkezelés fájlkészleteket
használó GPFS fájlrendszereken a következő helyen található: Az IBM
Spectrum Protect beállítása az IBM Spectrum Scale Active File Management
rendszerhez.

Ha egy Aktív fájlkezelés fájlkészleteket tartalmazó fájlrendszerről
ment, archivál vagy állít át fájlokat, akkor állítsa be a
afmskipuncachedfiles=yes beállítást.

Korlátozás: Ha az Aktív fájlkezelés Helyi frissítés (LU) módban fut,
akkor a afmskipuncachedfiles paramétert a gyorsítófájl készletben No
értékre kell állítani.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás csak AIX és Linux rendszereken futó mentési-archiválási
ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlban a kiszolgáló szakaszok előtt helyezze
el.

Szintaxis

                         .-NO--.
>>-AFMSKIPUNCACHEDFILES--+-----+-------------------------------><
                         '-YES-'



Paraméterek

NO
         Az Aktív fájlkezelés fájlállapot figyelmen kívül marad a
         biztonsági mentési, archiválási és átállítási műveletek során.
         Az átállítási műveletek nem gyorsítótárazott vagy piszkos
         fájlok esetén meghiúsulnak, és az ANS9525E hibaüzenetet
         eredményezik. A nem gyorsítótárazott fájlokon végzett
         biztonsági mentési és archiválási műveletekhez az Aktív
         fájlkezelés lehívási műveletei szükségesek. A lehívási
         műveletek jelentős hálózati forgalmat okozhatnak az Aktív
         fájlkezelés alapkönyvtára és a gyorsítótár között. Ez a
         paraméter az alapértelmezés.

YES
         A mentés, archiválás és átállítás feldolgozása során az Aktív
         fájlkezelés fájlkészletekben lévő nem gyorsítótárazott vagy
         piszkos fájlok kimaradnak.


3.4.3 Archmc


Az archmc beállítást az archive paranccsal együtt használva megadhatja
az irányelvtartomány azon elérhető kezelési osztályát, amelyhez az
archivált fájlokat kapcsolni szeretné.

Fájl archiválásakor felülbírálhatja a fájlhoz hozzárendelt kezelési
osztályt az archmc beállítás megadásával az archive paranccsal, vagy
pedig a webes ügyfél használatával. A kezelési osztály felülbírálása a
webes ügyfél segítségével egyenértékű az archmc beállítás archive
parancsban való megadásával.

Ha nem használja az archmc beállítást, akkor a kiszolgáló az
alapértelmezett kezelési osztállyal rendeli össze az archivált
könyvtárakat. Ha az alapértelmezett kezelési osztály nem tartalmaz
archiválási másoláscsoportot, akkor a kiszolgáló azzal a kezelési
osztállyal rendeli össze az archivált könyvtárakat, amelynek a
legrövidebb a megőrzési ideje.

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes. Az IBM Spectrum
Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-ARCHMc = --kezelési_osztály-------------------------------><



Paraméterek

kezelési_osztály
         Egy elérhető kezelési osztályt határoz meg az irányelvtartomány
         élő irányelvkészletében. Ez a kezelési osztály felülbírálja az
         alapértelmezett kezelési osztályt és minden include utasítást
         az éppen archivált fájlokhoz és könyvtárakhoz.

Példák

Parancssor:
         dsmc archive -archmc=ret2yrs /Users/van/Documents/budget.jan


         dsmc archive -archmc=ret2yrs /home/plan/proj1/budget.jan


3.4.4 Archsymlinkasfile


Az archsymlinkasfile beállítás meghatározza, hogy a mentési-archiválási
ügyfél kövesse-e a szimbolikus hivatkozásokat, és archiválja azt a fájlt
vagy könyvtárat, amelyre az mutat, vagy pedig csak a szimbolikus
hivatkozást archiválja-e. Ezt a beállítást az archive paranccsal együtt
használja.



Támogatott ügyfelek

A beállítás Mac OS X kivételével az összes UNIX ügyfél esetén érvényes.
A kiszolgáló is meghatározhatja a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó
fájljában kell megadni (dsm.opt).

Szintaxis

                      .-Yes-.
>>-ARCHSYMLinkasfile--+-----+----------------------------------><
                      '-No--'



Paraméterek

Yes
         Meghatározza, hogy az ügyfél kövesse a szimbolikus hivatkozást,
         és archiválja az ahhoz társított fájlt vagy könyvtárat. Ez az
         alapértelmezett beállítás.

No
         Meghatározza, hogy az ügyfél a szimbolikus hivatkozást
         archiválja, ne az ahhoz társított fájlt vagy könyvtárat.

Példák

Beállításfájl:
         archsymlinkasfile no

Parancssor:
         -archsyml=no


3.4.5 Asnodename


Az asnodename beállítással engedélyezheti, hogy az ügynökcsomópontok
biztonsági mentést készítsenek vagy adatokat állítsanak vissza egy másik
(az úgynevezett célcsomópont) nevében. Ez lehetővé teszi, hogy egyszerre
több csomópont művelete is adatokat tároljon ugyanazon a célcsomóponton
és fájlterületen.

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátori ügyfél grant proxynode
parancsával hozzáférést kell adnia az ügyfélcsomópontnak a
célcsomóponthoz, és az asnodename paraméter használatához root
felhasználónak kell lennie.

Amikor az IBM Spectrum Protect adminisztrátora proxy jogosultságot ad
egy csomópontnak, és az asnodename paraméterrel azzá a csomóponttá
válik, akkor az összes fájl úgy kérdezheti le és állíthatja vissza,
mintha root jogosultsága lenne.

Az ügynökcsomópont olyan ügyfélcsomópont, amely olyan jogosultságot
kapott ügyfélműveletek végrehajtására a célcsomópont nevében.

A célcsomópont olyan ügyfélcsomópont, amely legalább egy
ügynökcsomópontot felhatalmaz arra, hogy ügyfélműveleteket végezzenek a
nevében.

A proxy műveletek a célcsomópont beállításait (úgymint maxnummp és
deduplication) és a kiszolgálón megadott ütemterveket használják. Az
ügynök csomópont IBM Spectrum Protect kiszolgáló csomópont beállításai
és ütemtervei figyelmen kívül maradnak.

Például az alábbi parancs biztonsági mentést készít a fájlrendszer
MyCluster csomópontnév alatt tárolt osztott adatairól:

/cluster1/mydata



dsmc incremental /Users -asnodenodename=MyCluster



Az asnodename beállítás arra is használható, hogy más csomópontnéven
állítson vissza adatokat a kiszolgálón. Csak azokat az adatokat
állíthatja vissza, amelyeknek tulajdonosa.

Az asnodename és a nodename beállítások közti különbségek a következők:

*  A nodename beállítás használatakor a felhasználónak be kell írnia az
   adott csomóponthoz tartozó jelszót.

*  Az asnodename beállítás használatakor meg kell adni az ügyfél
   ügynökcsomópontjához a jelszót az ügyfél célcsomópontján tárolt
   adatok eléréséhez.

Korlátozás: Az asnodename beállítás nem használható a -fromnode
paraméterrel, és nem végezhető NAS biztonsági mentés az asnodename
használatával. Az asnodename használható fürtözött rendszereknél, habár
nincs külön támogatott fürtszoftver.

Korlátozás: Amikor az asnodename beállítást használja, például IBM
Spectrum Scale fürt környezetben, a mentési-archiválási ügyfél grafikus
felülete a következő üzenetet jeleníti meg: "Nem található mentés. A
felület használata előtt hozzon létre mentéseket." Először be kell
állítania dsmcad parancs által használandó kiszolgálószakaszt, amit a
mentési-archiválási ügyfél grafikus felülete közvetlenül fog használni
az asnodename beállítással.

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes.

Beállításfájl

A beállítást a dsm.sys fájlban egy kiszolgáló szakaszon belül kell
elhelyezni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Általános
lapján is.

Szintaxis

>>-ASNODEname- --célcsomópont-------------------------------><



Paraméterek

célcsomópont
         Megadja azt a csomópontnevet a IBM Spectrum Protect
         kiszolgálón, amely alatt menteni kell vagy vissza kell állítani
         az adatokat.

Példák

Beállításfájl:
         asnodename mycluster

Parancssor:
         -asnodename=mycluster

Ez a beállítás interaktív módban nem érvényes, de ütemezési meghatározás
beállítás részében megadható.


3.4.5.1 Proxy műveletek munkamenet beállításai és ütemezései


Proxy műveletre olyankor kerül sor, ha egy ügynök az asnodename
célcsomópont_neve paramétert használja műveletek végrehajtásához a
megadott célcsomópont nevében.

A proxy műveletek a célcsomópont beállításait (úgymint maxnummp,
cloptset és deduplication) és a IBM Spectrum Protect kiszolgálón
megadott ütemezéseket használják. A kiszolgáló csomópont beállításai és
az ügynök csomópont ütemtervei figyelmen kívül maradnak.

A proxy műveletekre az alábbi szempontok vonatkoznak.

*  Minden művelet a célcsomópont irányelvtartomány beállításait és
   szerkezeteit használja még akkor is, ha az ügynök csomópont másik
   tartományhoz tartozik. Az iárnyelv tartomány beállításai és az ügynök
   csomópont szerkezetei figyelmen kívül maradnak.

*  Az ügynök csomópont az IBM Spectrum Protect kiszolgálón hitelesíti
   magát az ügynök csomópont jelszavát használva.

*  Proxy műveletek futtatásához az ügynök csomópontnak és a
   célcsomópontnak nem szabad zároltnak lennie a kiszolgálón.

*  A proxy csomópont viszonyok nem tranzitívak. Ha maga a célcsomópont
   proxy csomópontként van meghatározva néhány egyéb csomópont számára,
   akkor az ügynök csomópont nem használható műveletek futtatásához
   ezeken az egyéb csomópontokon kivéve, ha az ügynök szintén meg van
   határozva proxy csomópontként az adott csomópont számára.

   Tételezzük fel például a következő proxymeghatározásokat a TAURUS,
   SCORPIO és GEMINI csomópontok között:

   *  A TAURUS a SCORPIO proxy csomópontja.

   *  A TAURUS nem proxy csomópontja a GEMINI-nek.

   *  A SCORPIO a GEMINI proxy csomópontja.

   A proxymeghatározások eredménye a következő:

   *  A TAURUS futtathat műveleteket a SCORPIO nevében.

   *  A SCORPIO futtathat műveleteket a GEMINI nevében.

   *  A TAURUS nem futtathat műveleteket a GEMINI nevében.


3.4.6 Auditlogging


Az auditlogging paramétert használja egy megfigyelési naplót
előállításához egy bejegyzéssel minden egyes fájl számára, amely
feldolgozásra került egy növekményes, szelektív, archiválási,
visszaállítási vagy lekérési művelet során.

A megfigyelési napló beállítható úgy, hogy az információk egy alapvető
szintjét vagy egy jóval magasabb (teljes) szintjét rögzítse.

A megfigyelés naplózási szolgáltatás alapvető szintje az ütemezési
naplóban található információkat menti le, és azokat az információkat
rögzíti, hogy egy fájl mentésre, archiválásra, frissítésre,
visszaállításra, lekérésre, törlésre vagy kihagyásra került, vagy
lejárt, vagy meghiúsult egy növekményes mentési, szelektív mentési,
archiválási, visszaállítási vagy lekérési művelet során. Továbbá a
megfigyelési naplózás alapvető szintje rögzíti a bemeneti parancsokat a
mentési-archiválási parancssoron vagy ütemező ügyfeleken keresztül
futtatott parancsokhoz.

A megfigyelés naplózás teljes szintje egy műveletet rögzít minden egyes
fájlhoz, amelyet a mentési-archiválási ügyfél feldolgozott. A
megfigyelés naplózás alapvető szintje által rögzített összes eseményen
kívül a megfigyelés naplózás teljes szintje információkat rögzít az
olyan fájlokról, amelyek kihagyásra kerültek, vagy nem kerültek
elküldésre egy haladó növekményes mentési művelet során, mert a fájl nem
változott.

Az alábbiakban egy példát talál az üzenetekre, amelyek akkor kerülnek
kiadásra, ha a megfigyelési napló alapszintű információk rögzítésére van
beállítva:

07/04/21 15:25:05 ANS1650I parancs:
  sel /home/spike/test/*
07/04/21 15:25:05 ANS1651I mentve:
  /home/spike/test/file.txt
07/04/21 15:25:05 ANS1652I archiválva:
  /home/spike/test/file.txt
07/04/21 15:25:05 ANS1653I frissítve:
  /home/spike/test/file.txt
07/04/21 15:25:05 ANS1654E meghiúsult:
  /home/spike/test/file.txt
07/04/21 15:25:05 ANS1655I visszaállítva:
  /home/spike/test/file.txt
07/04/21 15:25:05 ANS1656I lekérve:
  /home/spike/test/file.txt
07/04/21 15:25:05 ANS1657I lejárt:
  /home/spike/test/file.txt
07/04/21 15:25:05 ANS1658I törölve:
  /home/spike/test/file.txt
07/04/21 15:25:05 ANS1659I kihagyva:
  /home/spike/test/file.txt


A következő üzenetek kerülhetnek kiadásra, ha a megfigyelési napló az
információk teljes szintjének rögzítésére van beállítva (az alapszintű
megfigyelés naplózás során kiadott üzeneteken felül):


07/04/21 15:25:05 ANS1660I kizárva:
  /home/spike/test/file.txt
07/04/21 15:25:05 ANS1661I változatlan:
  /home/spike/test/file.txt


A megfigyelési napló nem helyettesíti és nem cseréli le az általános
hibanaplót (dsmerror.log) és az ütemezési naplót (dsmsched.log). Ha
olyan hiba történik, amely megakadályozza a fájl feldolgozását, akkor
egy üzenet kerül a megfigyelési naplóba, amely jelzi, hogy hiba történt,
de nem adja meg a hiba jellegét. A probléma diagnosztizálásához továbbra
is a szabványos hibanaplót kell használni.

A megfigyelési naplóbejegyzések csak egy időpecsétet és egy
objektumnevet tartalmaznak. Nincsenek információk a fájlok és könyvtárak
megkülönböztetéséhez, vagy bármilyen információk az objektum méretéről.

A Mac OS X mentési-archiválási ügyfél Unicode (UTF-16) fájlként hozza
létre a megfigyelési naplót.

A megfigyelési napló neve alapértelmezésben dsmaudit.log, és ugyanabban
a könyvtárban található, mint a hibanapló (dsmerror.log). A megfigyelési
napló nevét és helyét az auditlogname paraméterrel lehet beállítani.
Nincs olyan paraméter, amely a megfigyelési napló méretét vagy
tisztítását vezérelné. Az auditlogname beállítás nem adható meg IBM
Spectrum Protect kiszolgáló ügyfél beállításkészletben.

Az auditlogging parancs támogatott az olyan mentési parancsokkal,
amelyek fájlszintű objektumokkal működnek együtt, mint például a backup
groups.

Az auditlogging parancs nem támogatott olyan mentési parancsokkal, amely
képszintű objektumokkal működnek együtt, mint például a backup image
vagy a restore image. Az auditlogging parancs támogatott az olyan
mentési parancsokkal, amelyek fájlszintű objektumokkal működnek együtt,
mint például a backup groups.

Ha engedélyezte a megfigyelési naplózást egy művelethez és hiba történt
a megfigyelési naplóba írásra tett kísérlet során (például a
megfigyelési naplónak helyet adó lemez megtelt), akkor a megfigyelési
naplózás tiltott lesz a művelet további részére nézve, és a visszatérési
kód 12 lesz, a művelet eredményétől függetlenül.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

                 .-off---.
>>-AUDITLOGGing--+-------+-------------------------------------><
                 +-basic-+
                 '-full--'



Paraméterek

off
         Azt adja meg, hogy a megfigyelés naplózási szolgáltatás nincs
         bekapcsolva. Ez az alapértelmezett beállítás.

basic
         Azt adja meg, hogy a megfigyelési napló az alapszintű
         információkat rögzíti.

full
         Azt adja meg, hogy a megfigyelési napló az információk átfogóbb
         szintjét rögzíti.

Példák

Futtasson növekményes mentést engedélyezett megfigyelési naplózással.

Parancssor:
         dsmc i -auditlogging=basic

         Készítsen biztonsági mentést egy listán szereplő fájlokról a
         maximális szintű megfigyeléssel, ami lehetővé teszi, hogy egy
         külön alkalmazás, például Perl parancsfájl ellenőrizze az
         eredményt.


3.4.7 Auditlogname


Az auditlogname paraméterrel megadható a megfigyelési napló információk
tárolására szolgáló fájl neve és elérési útja. Ez a paraméter csak akkor
érvényes, ha a megfigyelés naplózás engedélyezett.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

>>-AUDITLOGName--fájlmeghatározás---------------------------><



Paraméterek

fájlmeghatározás
         Megadja azt az útvonalat és fájlnevet, ahol a
         mentési-archiválási ügyfélnek a megfigyelési napló
         információkat tárolnia kell.

         Ha csak fájlnevet ad meg, akkor a fájl az aktuális könyvtárba
         kerül. Az alapértelmezés a telepítési könyvtár a dsmaudit.log
         fájlnévvel. A dsmaudit.log fájl nem lehet szimbolikus
         hivatkozás.

Példák

Futtasson növekményes mentést engedélyezett megfigyelési naplózással.

Minta kimenet
         Az alábbiakban egy minta végrehajtást és kimeneti fájlt
         tekinthet meg.

         > dsmc inc /SMSVT/mfs1 -auditlogging=full
           -auditlogname=/home/cliv3/audit.log
         IBM Spectrum Protect
         Parancssori mentési-archiválási ügyfél felület
           Ügyfél verziószám: 8, kiadás: 1, szint: 0.0
           Ügyfél dátum/időpont: 11/16/2016 12:05:35
         (c) Copyright by IBM Corporation és mások 1990, 2016.
             Minden jog fenntartva.

         Node Name: NAXOS_CLUSTER
         Session established with server
           ODINHSMSERV: AIX-RS/6000
           Kiszolgáló verziószám 8, kiadás 1, szint 0.0
           Kiszolgáló dátum/időpont: 11/16/2016 12:05:35
           Legutóbbi hozzáférés: 11/15/2016   12:01:57

         Incremental backup of volume '/SMSVT/mfs1'
         Directory-->               4,096 /SMSVT
           /mfs1/ [Sent]
         Normal File-->            32,768 /SMSVT
           /mfs1/test0 [Sent]
         Normal File-->            32,768 /SMSVT
           /mfs1/test1 [Sent]
         Normal File-->            32,768 /SMSVT
           /mfs1/test2 [Sent]
         Normal File-->            32,768 /SMSVT
           /mfs1/test3 [Sent]
         Normal File-->            32,768 /SMSVT
           /mfs1/test4 [Sent]
         Normal File-->            32,768 /SMSVT
           /mfs1/test5 [Sent]
         Normal File-->            32,768 /SMSVT
           /mfs1/test6 [Sent]
         Normal File-->            32,768 /SMSVT
           /mfs1/test7 [Sent]
         Normal File-->            32,768 /SMSVT
           /mfs1/test8 [Sent]
         Normal File-->            32,768 /SMSVT
           /mfs1/test9 [Sent]
         Successful incremental backup of '/SMSVT/mfs1'

         Total number of objects inspected:       11
         Total number of objects backed up:       11
         Total number of objects updated:          0
         Total number of objects rebound:          0
         Total number of objects deleted:          0
         Total number of objects expired:          0
         Total number of objects failed:           0
         Total number of bytes transferred:    320.31 KB
         Data transfer time:                    0.01 sec
         Network data transfer rate:        17,141.84 KB/sec
         Aggregate data transfer rate:        297.43 KB/sec
         Objects compressed by:                    0%
         Elapsed processing time:           00:00:01




         Az alábbiakban a megfigyelési napló tartalmát tekintheti meg:



         07/03/07   12:05:14 ANS1650I Command:
           inc /SMSVT/mfs1
         07/03/07   12:05:15 ANS1651I Backed Up:
           /SMSVT/mfs1/
         07/03/07   12:05:15 ANS1651I Backed Up:
           /SMSVT/mfs1/test0
         07/03/07   12:05:15 ANS1651I Backed Up:
           /SMSVT/mfs1/test1
         07/03/07   12:05:15 ANS1651I Backed Up:
           /SMSVT/mfs1/test2
         07/03/07   12:05:15 ANS1651I Backed Up:
           /SMSVT/mfs1/test3
         07/03/07   12:05:15 ANS1651I Backed Up:
           /SMSVT/mfs1/test4
         07/03/07   12:05:15 ANS1651I Backed Up:
           /SMSVT/mfs1/test5
         07/03/07   12:05:15 ANS1651I Backed Up:
           /SMSVT/mfs1/test6
         07/03/07   12:05:15 ANS1651I Backed Up:
           /SMSVT/mfs1/test7
         07/03/07   12:05:15 ANS1651I Backed Up:
           /SMSVT/mfs1/test8
         07/03/07   12:05:15 ANS1651I Backed Up:
           /SMSVT/mfs1/test9


3.4.8 Autodeploy


Az autodeploy beállítással engedélyezheti, illetve letilthatja az ügyfél
automatikus telepítését, amennyiben újraindítás szükséges.



Támogatott ügyfelek

A beállítás AIX, Linux, Mac és Solaris ügyfeleken érvényes.

Beállításfájl

A beállítás megadásához vegye fel azt az ügyfél beállításfájljába. A
beállítás a Java grafikus felület használatával is elvégezhető. Ehhez
kattintson a Szerkesztés -> Ügyfél beállításai elemre, és válassza ki a
megfelelő beállítást az Általános lapon.

Szintaxis

               .-Yes-.
>>-AUTODEPLOY--+-----+-----------------------------------------><
               '-No--'



Paraméterek

Yes
         Megadja, hogy az ügyfél automatikusan telepítésre kerül a
         kiszolgálóról. A Yes az alapértelmezett beállítás.

No
         Megadja, hogy az ügyfél nem kerül automatikusan telepítésre a
         kiszolgálóról.

Példák

Beállításfájl:
         autodeploy no

Parancssor:
         Nem használható.

Fontos: A schedmode prompted paramétert az autodeploy paraméterrel
használva engedélyezheti az ütemező számára az ügyfél telepítési
ütemterv azonnali feldolgozását.


3.4.9 Autofsrename


Az autofsrename beállítás átnevez egy létező, nem Unicode-megfelelő
fájlterületet a IBM Spectrum Protect kiszolgálón, hogy az aktuális
művelet számára létre lehessen hozni egy Unicode-megfelelő adatbázist az
eredeti néven.

Ha az autofsrename yes beállítást megadja az ügyfél beállítási fájljában
és a kiszolgálón az autofsrename értéke client, akkor a IBM Spectrum
Protect kiszolgáló egyedi nevet hoz létre úgy, hogy az aktuális művelet
számára megadott fájlterület nevéhez hozzáfűzi az _OLD utótagot. Például
a kiszolgáló átnevezi a Jaguar fájlterületet erre: Jaguar_OLD. Ha az új
fájlterületnév túl hosszú, akkor az OLD utótag felülírja a
fájlterületnév utolsó karaktereit. Például a mylongfilesystemname
fájlterület új neve ez lesz:

   mylongfilesystem_OLD

Ha az új fájlterületnév már létezik a kiszolgálón, akkor a kiszolgáló a
Jaguar_OLDx nevet adja az új fájlnak, ahol az x egy egyedi szám.

A kiszolgáló új Unicode-megfelelő fájlterületeket hoz létre, melyek csak
az aktuális műveletben megadott adatokat tartalmazzák. Például tegyük
fel, hogy az indítólemez neve Jaguar, és a felhasználó archiválni akarja
az összes .log fájlt a /Users/user5/Documents könyvtárban. Mielőtt az
archiválás megtörténik, a kiszolgáló átnevezi a fájlterületet Jaguar_OLD
névre. Az archiválási művelet ezután a Unicode-megfelelő Jaguar
fájlterületre helyezi az aktuális műveletben megadott adatokat. Az új
Unicode-megfelelő fájlterület most már csak a /Users/user5/logs
könyvtárat és a műveletben megadott *.log fájlokat tartalmazza. A
kiszolgáló az ezt követő teljes vagy részleges növekményes, szelektív
biztonsági mentést és az archív adatokat az új Unicode-megfelelő
fájlterületen tárolja.

Például tegyük fel, hogy az indítólemez neve Jaguar, és a felhasználó
archiválni akarja az összes .log fájlt a /Users/user5/Documents
könyvtárban. Mielőtt az archiválás megtörténik, a kiszolgáló átnevezi a
fájlterületet Jaguar_OLD névre. Az archiválási művelet ezután a
Unicode-megfelelő Jaguar fájlterületre helyezi az aktuális műveletben
megadott adatokat. Az új Unicode-megfelelő fájlterület most már csak a
/Users/user5/logs könyvtárat és a műveletben megadott *.log fájlokat
tartalmazza. Az ezt követő összes teljes vagy részleges növekményes,
szelektív biztonsági mentés és az archív adatok az új Unicode kódolást
használó fájlterületen kerül tárolásra.

Az átnevezett fájlterületek a kiszolgálón maradnak stabilizált
fájlterületként. Ezek a fájlterületek tartalmazzák az összes eredeti
adatot, amelyek visszaállíthatók mindaddig, amíg a kiszolgálón maradnak.

Megjegyzés: Ha egy meglévő fájlterületet átnevez a Unicode átalakítás
során, a fájlterülethez megadott hozzáférési szabályok az eredeti
fájlterületre maradnak érvényesek. Az új Unicode fájlterülethez új
hozzáférési szabályokat kell megadni.

Telepítés után készítsen egy teljes növekményes biztonsági mentést, és
nevezze át a már meglévő nem Unicode-megfelelő fájlterületeket, és
mentse el a bennük található fájlokat és könyvtárakat az új,
Unicode-megfelelő fájlterületeken. Ez a művelet jelentős feldolgozási
időt és tárterületet igényel a kiszolgálón.

A nem Unicode-megfelelő támogatású fájlterületek annak a területi
beállításnak a karakterkészletével tekinthetők meg, amellyel a fájlok
mentve lettek. Egy eltérő területi beállítással futó munkaállomáson nem
biztos, hogy meg lehet tekinteni és vissza lehet állítani ezeket a
fájlterületeket. Az egy területi beállítással elmentett
Unicode-megfelelő fájlterületek minden más területi beállítással
megtekinthetők, feltéve, hogy a munkaállomáson telepítve vannak a
megfelelő betűkészletek.

Ha nem Unicode-megfelelő támogatású fájlterületről szeretne
visszaállítani vagy adatot olvasni, adja meg a kiszolgálón a forrást és
az ügyfélen a célt. A nem Unicode-megfelelő fájlterületekről történő
visszaállítással kapcsolatban további információért lásd a RESTORE
témakört. A nem Unicode-megfelelő fájlterületekről történő
adatolvasással kapcsolatban további információkért lásd a RETRIEVE
témakört.

A kiszolgáló megadhatja az autofsrename beállítást és felülbírálhatja az
ügyfél autofsrename beállítását.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak Mac OS X esetén érvényes. A kiszolgáló megadhatja az
autofsrename beállítást és felülbírálhatja az ügyfél autofsrename
beállítását. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Általános lapján, a Nem-Unicode fájlterületek
átnevezése a mentés/archiválás során legördülő listában határozhatja
meg.

Szintaxis

                 .-Prompt-.
>>-AUTOFsrename--+--------+------------------------------------><
                 +-Yes----+
                 '-No-----'



Paraméterek

Yes
         Megadja, hogy a IBM Spectrum Protect kiszolgáló automatikusan
         átnevezze az aktuális biztonsági mentés vagy archiválási
         művelet összes nem Unicode-megfelelő fájlterületét.

No
         Megadja, hogy a kiszolgáló ne nevezze át automatikusan az
         aktuális biztonsági mentés vagy archiválási művelet nem
         Unicode-megfelelő fájlterületeit.

Prompt
         Megadja, hogy a program rákérdezzen, szükség van-e az aktuális
         művelet nem Unicode-megfelelő fájlterületeinek átnevezésére. Ez
         az alapértelmezett beállítás.

Tudnivalók:

*  Ez a beállítás csak akkor használható, ha a kiszolgáló autofsrename
   beállítása client.

*  Ha az ügyfélütemező fut, akkor az alapértelmezett viselkedés szerint
   a program nem tesz fel kérdést. A következő interaktív munkamenet
   kérni fogja a fájlterület átnevezését.

*  Az ügyfél fájlterületenként csak egyszer kérdez. Ha a kérdésre nemmel
   felel, akkor az ügyfél a későbbiekben nem nevezheti át a
   fájlterületet. A IBM Spectrum Protect adminisztrátora azonban
   átnevezheti a fájlterületeket a kiszolgálón.

*  Ha a fájlokat nem Unicode-megfelelő fájlterületre menti, a
   Unicode-megfelelő ügyfél kihagyja az aktuális területi beállításoktól
   különböző kódlapú karaktereket tartalmazó fájlok és könyvtárak
   neveit.

*  Ha az aktuális területi beállításoktól eltérő kódlapú karaktereket
   tartalmazó fájlokról és könyvtárakról előzőleg egy nem
   Unicode-megfelelő ügyfél készített biztonsági mentést, akkor lehet,
   hogy azok lejártak. A Unicode-megfelelő ügyfél elavultnak tekinti
   ezeket a fájlokat, ha nem állítja át a fájlterületeket
   Unicode-megfelelő fájlterületre. Ezek a fájlok Unicode-megfelelő
   fájlterületre menthetők és archiválhatók.

Példák

Beállításfájl:
         autofsrename yes


3.4.10 Automount


Az automount beállítás egy automatikus beillesztésű fájlrendszert
illeszt a tartományba. Ezt a beállítást a domain beállítással használja.

Ezzel a beállítással adhatja meg az összes automatikus beillesztésű
fájlrendszert, amelyeket a mentési-archiválási ügyfél megkísérel
beilleszteni a következő időkben:

*  Az ügyfél indításakor
*  A biztonsági mentés indításakor
*  Ha az ügyfél a biztonsági mentés során automatikus beillesztésű
   fájlrendszert talált

Illessze be a fájlrendszert, mielőtt az ügyfél biztonsági mentést készít
az adott fájlrendszerről. Ha mindig beilleszti a fájlrendszert, mielőtt
biztonsági mentést készít, akkor nem szükséges kifejezetten
automatikusan beillesztett fájlrendszert megadni az automount
beállításban. A fájlrendszert azonban vegye fel az automount beállításba
annak biztosításához, hogy az minden ponton be lett illesztve a korábban
említett időpontokban. Az automatikus beillesztésű fájlrendszerek
beillesztésére ismételten sor kerül, ha egy biztonsági mentés során
elérhetetlenné váltak.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás a Mac OS X kivételével az összes UNIX platformok esetén
érvényes. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó
fájljában kell megadni (dsm.opt).

Szintaxis

              .- --------------------.
              V                       |
>>-AUTOMount---- --fájlterületnév-+------------------------><



Paraméterek

fájlterületnév
         Legalább egy teljes képzésű automatikus beillesztésű
         fájlrendszert határoz meg, amelyeket a program felvesz a
         tartományba.

Példák

Beállításfájl:
         automount /home/Fred /home/Sam

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.11 Backmc


A backmc beállítás megadja azt a kezelési osztályt, amelyet alkalmazni
kíván a backup fastback parancsra megtartási célból.

A backmc beállítás a backup fastback paranccsal használható.

Ha egy objektumról több biztonsági mentést is készít, és mindegyikhez
más kezelési osztályt ad meg, akkor az objektum összes mentett változata
a legutoljára megadott kezelési osztályhoz lesz hozzárendelve.

Támogatott ügyfelek

A beállítás Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

Nincs. A beállítást csak a parancssorban vagy az ütemezőben adhatja meg.

Szintaxis

>>-BACKMc=--kezelési_osztály_neve----------------------------><



Paraméterek

kezelési_osztály_neve
         Megadja a kezelési osztály nevét.

Példák

Parancssor:
         dsmc backup fastback -fbpolicyname=policy1 -fbserver=server1
         -backmc=ret2yrs


3.4.12 Backupsetname


A backupsetname beállítás megadja aIBM Spectrum Protect kiszolgálóról
származó mentési készlet nevét.

A backupsetname beállítás a következő parancsokkal használható:

*  query backup
*  query filespace
*  query image
*  restore image

Megjegyzés: Az alábbi parancsokhoz a backupsetname egy helyzeti
paraméter. A backupsetname helyzeti paraméter máshogy viselkedik, mint a
backupsetname beállítás. A parancs magyarázatok között megtalálja annak
kifejtését, hogy a backupsetname helyzeti paraméter hogyan befolyásolja
ezeket a parancsokat:

   query backupset
   restore
   restore backupset

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes. Az IBM Spectrum
Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Nincs. A beállítást csak a parancssorban adhatja meg.

Szintaxis

>>-BACKUPSETName--mentési_készlet_neve-----------------------><



Paraméterek

mentési_készlet_neve
         Megadja a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról származó mentési
         készlet nevét. Nem használhat helyettesítő karaktereket.

Példák

Parancssor:
         dsmc query backup /Volumes/bkSets/file.1
          -backupsetname=YEAR_END_ACCOUNTING.12345678


         dsmc query backup /usr/projects
          -subdir=yes -backupsetname=YEAR_END_ACCOUNTING.12345678

         dsmc restore image /home/proj
          -backupsetname=ACCOUNTING_2007.12345678


         dsmc query image
          -backupsetname=WEEKLY_BSET.21435678


3.4.13 Basesnapshotname


A basesnapshotname beállítás megadja, hogy melyik pillanatképet akarja
alap pillanatképként használni, amikor pillanatkép-különbségi (snapdiff)
mentést készít egy NetApp fájlkezelő kötetről. Ha megadja ezt a
beállítást, akkor a snapdiff beállítást kell használnia, különben hiba
történik. Ha a basesnapshotname beállítás nincs megadva, akkor a
useexistingbase beállítás a fájlkezelő köteten található legújabb
pillanatképet választja ki alap pillanatképnek.

Ha a megadott pillanatkép nem található, akkor a rendszer hibát jelent
és a mentési művelet meghiúsul.

Korlátozás: A pillanatkép különbség növekményes biztonsági mentések nem
támogatottak, ha a NetApp Data ONTAP 9.10.1, vagy később verziójára
frissít. További információk: 6449354 technikai feljegyzés.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában vagy a parancssorban kell
megadni.

Szintaxis

>>-BASESNAPSHOTName-- --snapshot_name-------------------------><



Paraméterek

snapshot_name
         Megadja annak a meglévő pillanatképnek a nevét, amelyet alap
         pillanatképként kíván használni. A megadott név lehet egy
         pillanatkép neve, például vol1_snap, vagy lehet egy ütemezett
         NetApp mentés neve, mondjuk nightly.x, ahol az x a sorszám
         (nightly.0 a legrégebbi pillanatkép).
         Helyettesítő karaktereket tartalmazó mintát is használhat a
         pillanatkép kiválasztásához. A helyettesítő karakterek az
         alábbiak lehetnek:

         *
                  A csillag (*) tetszőleges karakterek helyett állhat.

         ?
                  A kérdőjel (?) egyetlen karakternek felel meg.
         A helyettesítő karakterek akkor hasznosak, ha a pillanatképek
         valamilyen mintát követnek, például a nevük tartalmazza a
         készítésük dátumát és időpontját. Mondjuk a 2012. november
         12-én délelőtt 11:10:00-kor készített pillanatkép neve lehet
         UserDataVol_121103111000_snapshot. A mintának megfelelő
         legfrissebb pillanatkép kerül kiválasztásra alapként. Ha
         például két mentett pillanatkép van, a
         UserDataVol_121103111000_snapshot és a
         UserDataVol_121103231000_snapshot, akkor a
         UserDataVol_121103231100_snapshot kerül kiválasztásra, mert 12
         órával újabb, mint a másik pillanatkép.

         -basesnapshotname="UserDataVol_*_snapshot"
         A kérdőjelek jól használhatók a konzisztens névmintát követő
         ütemezett mentéseknél. Az alábbi szintaxis kiválasztja a
         legfrissebb "nightly" mentést a meglévő alapként használni
         kívánt pillanatképnek.

         -basenameshotname="nightly.?"

Példák

Beállításfájl:
         basesnapshotname nightly.?

         basesnapshotname volum_base_snap

Parancssor:
         dsmc incr \\DRFiler\UserDataVol_Mirror_Share -snapdiff
           -useexistingbase -basesnapshotname="nightly.?"


3.4.14 Cadlistenonport


A cadlistenonport beállítás adja meg, hogy az ügyfélfogadó megnyisson-e
egy figyelő portot.

Amikor meg van nyitva egy figyelő port, az bármilyen bejövő kapcsolatot
képes fogadni. Azonban a port nem kerül felhasználásra, ha az
ügyfélfogadó csak az ütemezőt kezeli, és az ütemező lekérdezés módban
fut. Ezzel a beállítással megakadályozhatja, hogy a fogadó megnyissa a
nem használt portot.

A beállítás alapértelmezett értéke yes. A cadlistenonport no beállítást
csak akkor használja, ha a managedservices schedule és a schedmode
polling beállítás is meg van adva.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

                    .-Yes-.
>>-CADLISTENONPort--+-----+------------------------------------><
                    '-No--'



Paraméterek

Yes
         Megadja, hogy az ügyfélfogadó megnyit egy figyelő portot. Ez a
         paraméter az alapértelmezés.

No
         Megadja, hogy az ügyfélfogadó nem nyit meg egy figyelő portot.
         Ezt a beállítást akkor alkalmazza, ha az ügyfélfogadót csak az
         ütemező lekérdezési módú kezeléséhez használja.

         Ez a beállítás lényegében letilt minden más
         ügyfélszolgáltatást, amely az ügyfélfogadótól függ, mint
         például a webes ügyfél biztonsági mentési és visszaállítási
         műveletek, IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: Data
         Protection for VMware vSphere GUI műveletek és IBM Spectrum
         Protect Snapshot mentési és visszaállítási műveletek.

Példa

Beállításfájl:
         cadlistenonport no

Parancssor:
         Nem használható.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.99 Managedservices
3.4.147 Schedmode


3.4.15 Changingretries


A changingretries beállítás megadja, hogy az ügyfél hány további
alkalommal kísérelje meg egy használatban lévő fájl biztonsági mentését
vagy archiválását. Ezt a beállítást az archive, incremental és a
selective parancsokkal együtt kell használni.

Ez a beállítás csak akkor érvényes, ha a kezelési osztály
másoláscsoportjának copy serialization attribútuma megosztott statikus
vagy megosztott dinamikus.

Megosztott statikus mentés esetén, ha a fájl a művelet alatt meg van
nyitva, a művelet a megadott szám szerint megismétlődik. Ha a fájl
minden kísérletnél nyitva van, a művelet végrehajtása sikertelen.

Megosztott dinamikus mentés esetén, ha a fájl a művelet alatt meg van
nyitva, a művelet a megadott szám szerint megismétlődik. A biztonsági
mentés vagy archiválás az utolsó kísérletkor megtörténik, függetlenül
attól, hogy a fájl meg van-e nyitva.

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes. A beállítást a
kiszolgáló is megadhatja. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt
a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
beállításszerkesztő Biztonsági mentés lapján, a Újrapróbálkozások száma,
ha a fájl használatban van mezőben határozhatja meg.

Szintaxis

>>-CHAngingretries- újrapróbálkozások_száma--------------><



Paraméterek

újrapróbálkozások_száma
         Megadja a biztonsági mentés vagy archiválás kísérleteinek
         számát, ha a fájl használatban van. Az értékek tartománya 0-4;
         az alapértelmezett beállítás 4.

Példák

Beállításfájl:
         changingretries 3

Parancssor:
         -cha=3


3.4.16 Class


A class beállítás megadja, hogy megjelenjen-e a NAS vagy
ügyfélobjektumok listája a delete filespace, query backup és query
filespace parancsok használatakor.

Például, ha egy NAS csomóponthoz tartozó fájlterületek listáját szeretné
megjeleníteni, írja be a következő parancsot:

  query filespace -class=nas



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás csak AIX, Linux és Oracle Solaris ügyfelek esetében
érvényes. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Nincs. A beállítást csak a parancssorban adhatja meg.

Szintaxis

             .-client-.
>>-CLASS = --+--------+----------------------------------------><
             '-nas----'



Paraméterek

ügyfél
         Meghatározza, hogy egy ügyfélcsomópont fájlterületeit szeretné
         megjeleníteni. Ez az alapértelmezett beállítás.

nas
         Meghatározza, hogy egy NAS csomópont fájlterületeit szeretné
         megjeleníteni.

Példák

Nincs. A beállítást csak a parancssorban adhatja meg.

Parancssor:
         q backup -nasnodename=nodename -class=nas




3.4.17 Collocatebyfilespec


A collocatebyfilespec beállítás meghatározza, hogy a mentési-archiválási
ügyfél csak egy kiszolgálói munkamenetet használjon-e az egy
fájlmeghatározással megadott objektumok küldésére.

Ha a collocatebyfilespec beállításnak yes értéket ad, akkor nem
keveredhetnek a különböző fájlmeghatározásokból származó fájlok, mert az
ügyfélnek fájlmeghatározásonként egy munkamenetet kell használnia. Ezért
ha az adatokat szalagon tárolja, akkor a program együtt, ugyanazon a
szalagon fogja tárolni az egy fájlmeghatározásban megadott fájlokat
(kivéve, ha a tárolási kapacitás miatt egy másik szalag is szükségessé
válik).

Tudnivalók:

*  Csak akkor használja a collocatebyfilespec beállítást, ha a
   tárolóterület tartalma közvetlenül szalagra kerül. Ha a beállítást
   lemezes tárolóterület esetén használja, az befolyásolja a
   munkaterhelés elosztását, és ezáltal a teljesítményt.

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes. A beállítást a
kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni.

Szintaxis

                        .-No--.
>>-COLlocatebyfilespec--+-----+--------------------------------><
                        '-Yes-'



Paraméterek

Yes
         Megadja, hogy az ügyfél csak egy kiszolgálói munkamenetet
         használhat az egy fájlmeghatározással megadott objektumok
         küldésére. Ezért ha az adatokat szalagon tárolja, akkor a
         program együtt, ugyanazon a szalagon fogja tárolni az egy
         fájlmeghatározásban megadott fájlokat, kivéve, ha a tárolási
         kapacitás miatt egy másik szalag is szükségessé válik. Ennek
         következményeképpen pedig javulhat a visszaállítás
         teljesítménye.

No
         Megadja, hogy az ügyfél (a végrehajtás dinamikájától és a
         resourceutilization paraméter 3 vagy nagyobb értékétől függően)
         több kiszolgálói munkamenetet is használhat a fájlok
         elküldéséhez egy fájlmeghatározásból. Ez az alapértelmezett
         beállítás.

         Ennek eredményeként javulhat a mentés teljesítménye. Ha a
         fájlokat szalagra menti, akkor a fájlok tárolása több szalagon
         történik. Ezzel együtt a fájlmeghatározásban megadott fájlok
         általában folytonosak.



Példák

Beállításfájl:
         collocatebyfilespec yes

Parancssor:
         -collocatebyfilespec=yes

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.18 Commmethod


A commmethod beállítás megadja az ügyfél-kiszolgáló kommunikáció
kapcsolatához biztosított kommunikációs protokollt.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást
megadhatja a Beállításszerkesztő Kommunikáció lapján is.

Szintaxis

              .-TCPip-----.
>>-COMMMethod-+-----------+------------------------------------><
              +-SHAREdmem-+
              '-V6TCPIP---'



Paraméterek

TCPip
         Az Átvitelvezérlési protokoll/Internet protokoll (TCP/IP)
         kommunikációs protokoll. Ez az alapértelmezett beállítás.

V6Tcpip
         Azt jelzi, hogy TCP/IP V4 vagy V6 használandó, a
         rendszerkonfigurációtól és a tartománynév szolgáltatás
         kikeresés eredményeitől függően. Elérhetőnek kell lennie egy
         érvényes DNS környezetnek.

SHAREdmem
         Az osztott memória kommunikációs módszert akkor használja, ha
         az ügyfél és a kiszolgáló ugyanazon a rendszeren fut. Ez jobb
         teljesítményt biztosít, mint a TCP/IP protokoll.

         Ez a beállítás AIX, Linux és Oracle Solaris ügyfelek esetében
         érvényes.

         Ha AIX rendszeren ezt a kommunikációs módszert választja, nem
         számít, hogy az ügyfél root vagy nem root felhasználóként
         jelentkezik-e be, amíg a kiszolgáló root felhasználói
         azonosítóval fut. Ha a kiszolgáló nem root felhasználói
         azonosítóval fut, akkor az ügyfél felhasználói azonosítójának
         meg kell egyeznie a kiszolgáló felhasználói azonosítójával.



         Fontos: A commmethod sharedmem használata esetén Linux
         rendszeren hibaüzenetet kaphat: ANR8294W Megosztott memória
         munkamenetnek nem sikerült az inicializálás a kiszolgáló- vagy
         tárolóügynök konzolon. Alapértelmezésben a Linux nincs
         beállítva az elegendő rendszer erőforrásokkal az üzenetsorok
         létrehozásához. Növelnie kell a MSGMNI kernel paramétert 128-ra
         (az alapérték 16). Módosíthatja ezt a paraméter a következő
         parancs használatával:

         echo 128 > /proc/sys/kernel/msgmni



         Ezen paraméter engedélyezéséhez, hogy a rendszer újraindítása
         után is állandó maradjon a rendszer, adja hozzá a következő
         sort a /etc/sysctl.conf fájlhoz, majd indítsa újra a rendszert:

         kernel.msgmni=128



         Az aktuális ipc beállítások megtekintéséhez futtassa a
         következő parancsot:

         ipcs -l



         Most tekintse meg a sorok maximális száma a teljes rendszerben
         értéket. Az alapérték 16.

Példák

Beállításfájl:
         Csak TCP/IP V4 használata.

         commmethod tcpip



         A TCP/IP V4 és V6 használata a rendszer beállításától és a
         tartománynév szolgáltatás kikeresés eredményeitől függően.



         commmethod V6Tcpip



         Megjegyzés: A dsmc schedule parancs nem használható, amikor a
         SCHEDMODe prompt és a commmethod V6Tcpip is meg van adva.

Parancssor:
         -commm=tcpip

         -commm=V6Tcpip

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.19 Commrestartduration


A commrestartduration beállítás megadja, hogy az ügyfél egy
kommunikációs hiba után legfeljebb hány percig próbáljon meg
újrakapcsolódni a IBM Spectrum Protect kiszolgálóhoz.

Megjegyzés: Az ütemezett események folytatódnak, ha az ügyfél
újracsatlakozik a kiszolgálóhoz a commrestartduration érték letelte
előtt, még akkor is, ha az esemény indítási ablaka már letelt.

A commrestartduration és a commrestartinterval beállítást foglalt vagy
nem stabil hálózati környezetben alkalmazva csökkentheti a kapcsolati
hibák mennyiségét.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. Ezt a beállítást a
beállításszerkesztő Általános beállítások szakaszának Kommunikáció
lapján adhatja meg.

Szintaxis

>>-COMMRESTARTDuration- perc----------------------------------><



Paraméterek

perc
         A kommunikációs hiba bekövetkezte után az ügyfél legfeljebb
         ennyi ideig próbál újra kapcsolatot létesíteni a kiszolgálóval.
         Az értékek tartománya 0-9999; az alapértelmezett beállítás 60.

Példák

Beállításfájl:
         commrestartduration 90

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.20 Commrestartinterval


A commrestartinterval beállítás megadja, hogy az ügyfél egy
kommunikációs hiba után hány másodpercig várjon a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóhoz történő kapcsolódási kísérletek között.

Megjegyzés: Ezt a beállítást csak akkor használja, ha a
commrestartduration értéke nullánál nagyobb.

A commrestartduration és a commrestartinterval beállítást foglalt vagy
nem stabil hálózati környezetben alkalmazva csökkentheti a kapcsolati
hibák mennyiségét.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. Ezt a beállítást a
beállításszerkesztő Általános beállítások szakaszának Kommunikáció
lapján adhatja meg.

Szintaxis

>>-COMMRESTARTInterval- másodperc----------------------------><



Paraméterek

másodperc
         A kommunikációs hiba bekövetkezte után az ügyfél ennyi ideig
         vár a kiszolgáló kapcsolatának létrehozási kísérletei között.
         Az értékek tartománya 0-65535; az alapértelmezett beállítás 15.

Példák

Beállításfájl:
         commrestartinterval 30

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.21 Compressalways


A compressalways beállítás megadja, hogy folytatódjon-e egy objektum
tömörítése, ha annak mérete a tömörítés során növekszik.

Ezt a beállítást a compression beállítással és az archive, incremental
és selective parancsokkal használhatja.

A compressalways paraméter figyelmen kívül marad, ha az ügyféloldali
adatkettőzés-megszüntetés engedélyezett.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni. A beállítást a beállításszerkesztő Biztonsági mentés lapján,
a Folytassa a tömörítést, ha az objektum növekszik jelölőnégyzettel
adhatja meg.

Szintaxis

                   .-Yes-.
>>-COMPRESSAlways--+-----+-------------------------------------><
                   '-No--'



Paraméterek

Yes
         A fájltömörítés akkor is folytatódik, ha a fájl a tömörítés
         eredményeképp nagyobb lesz. Ez az alapértelmezett beállítás.

No
         A mentett-archivált ügyfélobjektumok küldésére tömörítés nélkül
         kerül sor, ha azok mérete a tömörítés során nő. Az API
         viselkedése az alkalmazástól függ. Az alkalmazás mentések
         meghiúsulhatnak.

Példák

Beállításfájl:
         compressalways yes

Parancssor:
         -compressa=no

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.22 Tömörítés


A compression beállítás tömöríti a fájlokat, mielőtt azokat a
kiszolgálóra küldi.

A fájlok tömörítése csökkenti a biztonsági mentések és archív másolatok
tárolóhely igényét. A IBM Spectrum Protect teljesítményére is hatással
lehet azonban. Egy lassú hálózaton lévő gyors processzor esetén előnyös,
de egy gyors hálózaton lévő lassú processzor esetén nem előnyös a
tömörítés.

A compression beállítást az archive, incremental és selective
parancsokkal használja.

A backup image parancs a dsm.sys fájlban megadott compression
beállításértéket használja. Ez a beállítás a kezdeti parancssorban és
interaktív módban érvényes. Ezt a beállítást a kiszolgáló is megadhatja,
amely felülbírálja az ügyfél értékét.

A mentési-archiválási ügyfél a fájlokat hagyományos fájlként menti, ha
az ügyfélen a tömörítés ki van kapcsolva. A compression yes beállítással
engedélyezze a fájltömörítést szétdarabolt fájlok biztonsági mentése
során, a hálózati tranzakcióidő minimalizálása és a kiszolgáló
tárolóterület maximalizálása érdekében.

Ha a compressalways yes beállítást adja meg, akkor a tömörítés
folytatódik akkor is, ha a fájlméret megnövekszik. Ahhoz, hogy a
tömörítést leállítsa, ha a fájlméret megnövekszik, és hogy a fájlt
tömörítetlenül újraküldje, adja meg a compressalways no beállítást.

A compression yes beállítás esetén a tömörítési feldolgozást az alábbi
módokon irányíthatja:

*  Adott fájlok vagy fájlcsoportok tömörítésből történő kizárásához
   használja az exclude.compression beállítást az ügyfél
   rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys).

*  Használja az exclude.compression beállítást a dsm.opt fájlban
   (Windows) vagy a dsm.sys fájlban (UNIX) bizonyos fájlok vagy
   fájlcsoportok kizárásához a tömörítési feldolgozásból. További
   információk: EXCLUDE BEÁLLÍTÁSOK témakör.

*  Használja az include.compression beállítást az ügyfél
   rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), ha a széles körben kizárt
   fájlok közül néhányat be szeretne venni a tömörítési feldolgozásba.

*  Az dsm.opt fájlban (Windows) vagy a dsm.sys fájlban (UNIX) az
   include.compression beállítást használva vehet be fájlokat a széles
   körben kizárt fájlok közül a tömörítési feldolgozásba. További
   információk: INCLUDE BEÁLLÍTÁSOK témakör.

Ez a beállítás csak akkor szabályozza a tömörítést, ha az adminisztrátor
megadta, hogy az ügyfélcsomópont tömörítheti a fájlokat, mielőtt a
kiszolgálóra küldi azokat.

Az ügyfél által használt tömörítési típust a biztonsági mentés vagy
archiválás során használt tömörítés és ügyféloldali
adatkettőzés-megszüntetés kombinációja határozza meg. A tömörítés alábbi
típusai használtak:

LZ4
         Gyorsabb és hatékonyabb tömörítési mód, amelyet az ügyfél a
         következő esetekben használhat:

         *  Az ügyféloldali deduplikált objektum egy tárolókészletbe
            kerül az IBM Spectrum Protect kiszolgálón. A kiszolgálónak
            7.1.5 vagy újabb változaton kell lennie.

         *  Az objektumon nem történik ügyféloldali adat-deduplikáció.
            (Ez nem vonatkozik a Data Protection for VMware és Data
            Protection for Microsoft Hyper-V alkalmazásokra, ahol csak
            ügyféloldali deduplikált adatok tömöríthetők.)

         *  Az objektumon csak hagyományos kiszolgálóoldali
            adat-deduplikáció történik. (Ez nem vonatkozik a Data
            Protection for VMware és Data Protection for Microsoft
            Hyper-V alkalmazásokra, ahol csak ügyféloldali deduplikált
            adatok tömöríthetők.)

LZW
         Hagyományos tömörítési típus az, amelyet az ügyfél akkor
         használ, amikor az ügyfélen deduplikált objektumok a kiszolgáló
         hagyományos (nem tárolóalapú) tárolókészleteibe kerülnek.

Nincs
         Az objektumot az ügyfél nem tömöríti. Az objektum nincs
         tömörítve, mivel a compression beállítás no értékre van
         beállítva, vagy a beállítás nincs megadva a mentés vagy
         archiválás feldolgozása során. Bár az objektumot az ügyfél nem
         tömöríti, lehetséges, hogy a kiszolgáló tömöríti azt.

Nincs szükség arra, hogy beállítsa a tömörítés típusát. Azt a
mentési-archiválási ügyfél dönti el a biztonsági mentés vagy archiválás
idején.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni. A beállítást a beállításszerkesztő Biztonsági mentés lapján,
az Objektumok tömörítése jelölőnégyzettel adhatja meg.

Szintaxis

                .-No--.
>>-COMPRESSIon--+-----+----------------------------------------><
                '-Yes-'



Paraméterek

No
         A fájlok tömörítésére nem kerül sor, mielőtt azt a kiszolgálóra
         küldi a rendszer. Ez az alapértelmezett beállítás.

Yes
         A fájlokat a rendszer tömöríti, mielőtt a kiszolgálóra küldi.

Példák

Beállítási fájl:
         compression yes

Parancssor:
         -compressi=no

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem érvényes.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.31 Deduplication
3.4.59 Exclude beállítások
3.4.86 Include beállítások


3.4.23 Console


A console beállítást a query systeminfo paranccsal együtt használva a
konzolon jelenítheti meg a kimeneti információkat.

*  DSMOPTFILE - A dsm.opt fájl tartalma.

*  DSMSYSFILE - A dsm.sys fájl tartalma.

*  ENV - Környezeti változók.

*  ERRORLOG - A IBM Spectrum Protect hibanaplófájl.

*  FILE - A megadott fájlnévhez tartozó attribútumok.

*  INCLEXCL - Befoglalás-kizárás listát készít abban a sorrendben,
   amelyben az utasítások feldolgozása történik a biztonsági mentés,
   illetve az archiválás során.

*  OPTIONS - Válogatott beállítások.

*  OSINFO - Az ügyfél operációs rendszerének neve és verziószáma
   (tartalmazza a UNIX és Linux rendszerek ULIMIT információit is).

*  POLICY - Irányelvkészlet kiíratása.

*  SCHEDLOG - A IBM Spectrum Protect ütemezési naplójának tartalma
   (általában dsmsched.log).

*  CLUSTER - AIX fürtinformációk.

Megjegyzés: A query systeminfo parancs elsősorban az IBM
terméktámogatási csoportja számára nyújt segítséget a problémák
diagnosztizálásában, de azon felhasználók számára is hasznos lehet, akik
ismerik azokat a fogalmakat, amelyekre a parancs által megadott
információk vonatkoznak. A console beállítás használata esetén a program
nem formázza a parancs kimenetét a képernyő magasságának vagy
szélességének megfelelően. Ezért a konzolkimenet nehezen olvasható lehet
a kimenet hossza és a sortörések miatt. Ebben az esetben használja a
filename (fájlnév) beállítást a query systeminfo parancsban, melynek
hatására a kimenet fájlba kerül, amelyet azután át lehet adni az IBM
terméktámogatási csoportjának. További információk: FILENAME témakör.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Szintaxis

>>-CONsole-----------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         query systeminfo dsmoptfile errorlog -console


3.4.24 Createnewbase


A createnewbase beállítás létrehoz egy alap pillanatképet, és ezt
használja forrásként egy teljes növekményes mentés futtatásához.

Lehet, hogy bizonyos fájlokról nem készül biztonsági mentés a
pillanatkép különbséget használó növekményes mentés parancs
futtatásakor. Ha a fájlok kimaradtak, akkor a createnewbase beállítással
futtathat pillanatkép különbségi növekményes mentést, hogy ezekről a
fájlokról is készítsen mentést. Az alábbi részben találja meg azoknak az
okoknak a listáját, amik miatt egy fájl kimaradhat a mentésből a
pillanatkép-különbségi mentés parancs futtatásakor: 3.4.158 Snapdiff.

Az egyik ok, amiért egy fájl kimaradhat a biztonsági mentés
feldolgozásából, hogy a NetApp Data ONTAP nem támogatja a fájlnevet. A
NetApp Data ONTAP 8.0, valamint a 7.3.3 változatnál régebbi változatai
csak azokat a fájlneveket támogatják, amelyek a 7 bites ASCII
karakterkészleten belül vannak. A NetApp Data ONTAP 7.3.3, valamint a
8.0.0 változatnál újabb változatai támogatják az Unicode fájlneveket. Ha
az Unicode fájlneveket nem támogató NetApp Data ONTAP változatról
frissített az Unicode fájlneveket támogató változatra, akkor futtasson
teljes növekményes biztonsági mentést a createnewbase=migrate
beállítással.

Korlátozás: A pillanatkép különbség növekményes biztonsági mentések nem
támogatottak, ha a NetApp Data ONTAP 9.10.1, vagy később verziójára
frissít. További információk: 6449354 technikai feljegyzés.

Támogatott ügyfelek

A paraméter az alábbi ügyfelek esetén érvényes:

*  Linux x86_64 ügyfelek

A createnewbase beállítást a parancssorban adhatja meg. A beállítást a
snapdiff beállítással együtt kell megadni.

Szintaxis

                  .-No------.
>>-Createnewbase--+---------+----------------------------------><
                  +-Yes-----+
                  +-IGNore--+
                  '-MIGRate-'



Paraméterek

No
         Megadja, hogy pillanatkép-különbségi növekményes mentést
         futtat. Ha a mentési-archiválási ügyfél azt észleli, hogy a
         NetApp Data ONTAP fájlkiszolgáló az Unicode fájlneveket nem
         támogató változatról át lett állítva az Unicode fájlneveket
         támogató változatra, akkor egy figyelmeztetés üzenet kerül a
         hibanaplóba és az IBM Spectrum Protect kiszolgáló
         tevékenységnaplójába. A figyelmeztetés üzenet jelzi, hogy
         teljes növekményes mentést kell futtatni, és akkor is 8-as
         visszatérési kódot naplóz, ha a művelet sikeresen befejeződött.
         Ez a paraméter az alapértelmezett érték.

Yes
         Megadja, hogy teljes növekményes mentés fut úgy, hogy létrehoz
         egy új alap pillanatképet, és ezt használja keresés alapú
         növekményes mentés futtatásához. Ezzel a beállítással mentheti
         mindazokat a fájlváltozásokat, amelyeket a pillanatkép
         különbség API esetleg nem észlelt.
         Ha a művelet sikeresen befejeződött, akkor a parancs 0
         visszatérési kóddal fejeződik be.
         Ne adjon meg createnewbase=yes beállítást az olyan
         ütemezésekhez, amelyek napi pillanatkép-különbségi mentést
         futtatnak. Hozzon létre inkább egy külön, havi ütemezést, ami a
         createnewbase=yes beállítással fut.

IGNore
         Megadja, hogy pillanatkép különbségi növekményes mentés fusson,
         amikor a mentési-archiválási ügyfél észleli, hogy a NetApp Data
         ONTAP fájlkiszolgáló frissítve lett, hogy támogassa az Unicode
         fájlneveket.
         Az ignore beállítás annyiban tér el a no beállítástól, hogy az
         ignore kikapcsolja a figyelmeztetés üzenetet. Ehelyett egy
         információs üzenet kerül a hibanaplóba és az IBM Spectrum
         Protect tevékenységnaplóba, ami informálja arról, hogy teljes
         növekményes mentést futtasson.
         Ha a parancs sikeresen befejeződik, akkor 0 kódot ad vissza.
         Akkor használja az ignore beállítást, ha frissítette a NetApp
         Data ONTAP fájlkiszolgálót, hogy támogassa az Unicode
         fájlneveket, de még nem futtatott teljes növekményes mentést. A
         beállítás csak akkor használatos, amikor a mentési-archiválási
         ügyfél észlelte, hogy a fájlkiszolgáló át lett állítva, és még
         nem futott teljes növekményes mentés. A beállítás más esetekben
         figyelmen kívül marad.

MIGRate
         Megadja, hogy amennyiben a NetApp Data ONTAP fájlkiszolgáló
         frissítve lett egy olyan változatra, ami támogatja az Unicode
         fájlneveket, akkor a rendszer készít egy alap pillanatképet, és
         futtat egy keresés alapú növekményes mentést. A migrate
         beállítás annyiban tér el a yes beállítástól, hogy a migrate
         beállítás csak akkor hoz létre alap pillanatképet, amikor az
         ügyfél megállapítja, hogy a NetApp Data ONTAP fájlkiszolgáló
         változat frissítve lett. A yes beállítás a parancs minden
         futtatásakor készít egy alap pillanatképet.
         A növekményes mentés befejeződése után az átállítással
         kapcsolatban semmilyen további üzenet nem kerül a hibanaplóba
         vagy az IBM Spectrum Protect kiszolgáló tevékenységnaplójába.
         Ha a művelet befejeződött, akkor a parancs 0 visszatérési
         kóddal fejeződik be.
         Akkor használja a migrate beállítást, ha frissítette a NetApp
         Data ONTAP fájlkiszolgálót, hogy támogassa az Unicode
         fájlneveket, de még nem futtatott teljes növekményes mentést. A
         migrate beállítás figyelmen kívül marad, ha a NetApp Data ONTAP
         fájlkiszolgáló nem lett frissítve.

Példák

Parancssor:
         dsmc incremental -snapdiff -createnewbase=yes /net/home1


3.4.25 Csv


A csv beállítás lehetővé teszi, hogy az ügyfél egy vesszővel
elválasztott érték (csv) fájlt használjon, és eltérő visszaállítási
beállításokat alkalmazzon a virtuális gép visszaállítási műveletek
sorozata esetén.

A megadott .csv fájlban meghatározhat oszlopfejléceket, amelyek
felülbírálják az egyenértékű ügyfélbeállításokat. Az oszlopnevekben a
kis- és nagybetűk eltérőnek számítanak.

CSV oszlop használata felülbírálja az egyenértékű parancssori
paramétert. Az egyenértékű beállítás figyelmen kívül marad a restore vm
-csv paranccsal történő használat esetén:

*  A "New Virtual Machine Name" felülbírálja a -vmname beállítást a
   visszaállításkor.

*  A "New Datastore" felülbírálja a -datastore beállítást a
   visszaállításkor.

*  A "New Datacenter" felülbírálja a -datacenter beállítást a
   visszaállításkor.

*  A "New Host" felülbírálja a -host beállítást a visszaállításkor.

*  A "PITDATE" felülírja a -pitdate beállítást a visszaállításkor.

*  A "PITTIME" felülírja a -pittime beállítást a visszaállításkor.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Beállításfájl

Ez a beállítás az ügyfél rendszer beállításfájlban (dsm.sys), vagy a
parancssorban adható meg a Restore VM parancshoz. A kiszolgáló is
tartalmazhatja az ügyfélbeállítások készletében. A
Beállításszerkesztőben nem adható meg.

Szintaxis

>>-Csv-- --csvfilespec----------------------------------------><



Paraméterek

csvfilespec
         CSV oszlop használata felülbírálja az egyenértékű parancssori
         paramétert. Az egyenértékű paraméterek figyelmen kívül
         maradnak, ha a csv a restore vm -csv paranccsal kerül
         alkalmazásra.

         Ha például a restore vm "restore_vm_list.csv" -csv
         -datacenter="Mambo 5" parancsot adja ki, és a "New Datacenter"
         oszlop a CSV fájlban már meg van határozva, akkor a -datacenter
         paraméter figyelmen kívül marad.

Az alábbi lista az egyenértékű ügyfélparamétereket felülíró CSV
oszlopokat mutatja be:

Táblázat 41. Oszlopfejlécnevek

+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Fejléc                  Leírás                 Használat            |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| Virtual Machine Name    A visszaállítandó      Helyettesítő         |
|                         virtuális gép neve.    karakterek nem       |
|                                                használhatók. A kis- |
|                                                és nagybetűk         |
|                                                eltérőnek            |
|                                                számítanak. Ez az    |
|                                                oszlop kötelező.     |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| New Virtual Machine     A visszaállított       Ez az oszlop         |
| Name                    virtuális gép neve.    ugyanazt a           |
|                                                szintaxist           |
|                                                használja, mint a    |
|                                                -vmname beállítás.   |
|                                                Nem kötelező. Ezt az |
|                                                oszlopot üresen      |
|                                                hagyhatja, ha a      |
|                                                meglévő nevet        |
|                                                szeretné             |
|                                                újrafelhasználni.    |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| New Datastore            Az új adattároló,     Ez az oszlop         |
|                         amelybe a virtuális    ugyanazt a           |
|                         merevlemezek           szintaxist           |
|                         visszaállításra        használja, mint a    |
|                         kerülnek.              -datastore           |
|                                                beállítás. Nem       |
|                                                kötelező. Ezt az     |
|                                                oszlopot üresen      |
|                                                hagyhatja, ha a      |
|                                                meglévő adattárolót  |
|                                                szeretné             |
|                                                újrafelhasználni.    |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| New Datacenter          Az új adatközpont,      Ugyanazt a          |
|                         amellyel a virtuális   szintaxist           |
|                         gépet társítani        használja, mint a    |
|                         kell.                  -datacenter          |
|                                                beállítás. Nem       |
|                                                kötelező. Ezt az     |
|                                                oszlopot üresen      |
|                                                hagyhatja, ha a      |
|                                                meglévő              |
|                                                adatközpontot        |
|                                                szeretné             |
|                                                újrafelhasználni.    |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| New Host                Az új hoszt, amelyre   Ez az oszlop         |
|                         a virtuális gép        ugyanazt a           |
|                         vissza lesz állítva.   szintaxist           |
|                                                használja, mint a    |
|                                                -host beállítás. Nem |
|                                                kötelező. Ezt az     |
|                                                oszlopot üresen      |
|                                                hagyhatja, ha a      |
|                                                meglévő hosztot      |
|                                                szeretné             |
|                                                újrafelhasználni.    |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| PITDATE                 Az adott időpontot     Ez az oszlop         |
|                         jelölő dátum,          ugyanazt a           |
|                         amelyből a             szintaxist           |
|                         biztonsági mentés      használja, mint a    |
|                         meg lett adva.         -pitdate beállítás.  |
|                                                Nem kötelező. Ezt az |
|                                                oszlopot üresen      |
|                                                hagyhatja annak      |
|                                                jelzéséhez, hogy az  |
|                                                aktív biztonsági     |
|                                                mentést kell         |
|                                                visszaállítani. Ha a |
|                                                CSV fájlban meg van  |
|                                                adva a PITTIME       |
|                                                beállítás, akkor ez  |
|                                                az oszlop köztelező. |
|                                                A PITDATE dátumokat  |
|                                                a DATEFORMAT         |
|                                                beállításban         |
|                                                megadott formátumban |
|                                                kell használni. Az   |
|                                                alapértelmezés a     |
|                                                Windows területi     |
|                                                beállításoktól       |
|                                                függően változó.     |
|                                                Linux rendszereken   |
|                                                az alapértelmezés    |
|                                                DATEFORMAT 1.        |
+-----------------------+----------------------+----------------------+
| PITTIME                 A nap adott            Ez az oszlop         |
|                         időpontját jelölő      ugyanazt a           |
|                         időpontja, amelyből    szintaxist           |
|                         a biztonsági mentés    használja, mint a    |
|                         meg lett adva.         -pittime beállítás.  |
|                                                Nem kötelező. Ezt az |
|                                                oszlopot üresen      |
|                                                hagyhatja annak      |
|                                                jelzéséhez, hogy az  |
|                                                aktív biztonsági     |
|                                                mentést kívánja      |
|                                                használni, vagy ha   |
|                                                csak a PITDATE       |
|                                                beállítás van        |
|                                                megadva. A PITTIME   |
|                                                időpontokat a        |
|                                                TIMEFORMAT           |
|                                                beállításban         |
|                                                megadott formátumban |
|                                                kell használni. Az   |
|                                                alapértelmezés a     |
|                                                Windows területi     |
|                                                beállításoktól       |
|                                                függően változó.     |
|                                                Linux rendszereken   |
|                                                az alapértelmezés    |
|                                                TIMEFORMAT 1.        |
+-----------------------+----------------------+----------------------+

A csillag (*) az eredeti VM név újrafelhasználását jelzi egy
helyettesítő karakteres szerkezet részeként egy visszaállított VM
nevénél.

Vizsgálja meg a következő parancssori jelöléseket is:

*  <date> a visszaállítás dátumára lesz lecserélve.

*  A <time felülíródik a visszaállítás időpontjával.

*  A <timestamp> a <date> és <time> kimenetek kombinációjára lesz
   lecserélve.

Elemek idézőjelek közé helyezhetők: például a vesszőket vagy
idézőjeleket tartalmazó VM nevek esetén.

"Poem Repository ""A-F"" 20th Century"

Itt dupla idézőjelek kerültek felhasználásra egy idézőjel (") karakter
kifejezéséhez.

Példák

A következő példa azt mutatja be, hogyan néz ki a CSV fájl
táblázatnézetben megnyitva:

Virtual Machine Name  New Virtual Machine Name  New Host  New Datastore  New Datacenter  NOTES1          NOTES2  PITDATE  PITTIME
VM1                              *-DR_restore             esx4.ibm.com    DS_8          DC_RecoverSite1  group1
VM2                              *-DR_restore             esx4.ibm.com    DS_8          DC_RecoverSite1  group1
VM3                              *-DR_restore             esx4.ibm.com    DS_8          DC_RecoverSite1  group1
VM4                              *-DR_restore             esx5.ibm.com    DS_10         DC_RecoverSite1  group2
VM5                              *-DR_restore             esx5.ibm.com    DS_10         DC_RecoverSite1  group2

Az alábbi példák vesszővel tagolt szövegfájlokat mutatnak be, amelyek
CSV fájlokból lettek exportálva.

1. példa


Virtual Machine Name,New Virtual Machine Name,New Host,New Datastore,New Datacenter,NOTES1,NOTES2,PITDATE,PITTIME
VM1,*-DR_restore,esx4.ibm.com,DS_8,DC_RecoverSite1,group1
VM2,*-DR_restore,esx4.ibm.com,DS_8,DC_RecoverSite1,group1
VM3,*-DR_restore,esx4.ibm.com,DS_8,DC_RecoverSite1,group1
VM4,*-DR_restore,esx5.ibm.com,DS_10,DC_RecoverSite1,group2
VM5,*-DR_restore,esx5.ibm.com,DS_10,DC_RecoverSite1,group2

2. példa


Virtual Machine Name,New Virtual Machine Name,New Host,New Datastore,New Datacenter,NOTES1,NOTES2,PITDATE,PITTIME
Tiny Linux VM,Tiny Linux VM -restore,,,,,,,
lucasTestVM10,* -restore,,,,,,10/03/2017,10:35 AM
big-cet-4TB,,devesx06.storage.tucson.ibm.com,,,,10/05/2017,,

Kapcsolódó hivatkozás
2.49 Restore VM (VMware)


3.4.26 Datacenter


Megadja az adatközpont célhelyét, ami tartalmazni fogja a visszaállított
gép adatait.

Ezt a beállítást restore vm parancsokhoz használhatja.

Ha a vCenter rendszeren belül mappákkal rendszerezi az adatközpontokat,
akkor a mappaneveknek szerepelniük kell az adatközpont-meghatározásban
osztásjellel elválasztva.

Ha ESX kiszolgálón és nem vCenter rendszeren keresztül végez
visszaállítást, akkor a -datacenter=ha-datacenter beállítást kell
használni.

Az alapértelmezett célhely az az adatközpont, amelyben a virtuális gépet
a mentéskor tárolták.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Példák

Virtuális gép visszaállítása a vCenter Production nevű mappája alá
rendezett USEast adatközpontra.

dsmc restore vm my_vm -datacenter=Production/USEast

Virtuális gép virtuális központban készített biztonsági mentésének
visszaállítása ESX kiszolgáló használatával a visszaállításkor.

restore vm my_vm -datacenter=ha-datacenter

Virtuális gép visszaállítása a USWest adatközpontra.

restore vm my_vm -datacenter=USWEst




3.4.27 Datastore


Meghatározza a VMware visszaállítási művelet során használandó cél
adattárolót.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Példa

Virtuális gép visszaállítása a ds8k_prod1 nevű adattárolóba.

restore vm my_vm -datastore=ds8k_prod1




3.4.28 Dateformat


A dateformat beállítás megadja a dátumok megjelenítéséhez és megadásához
használandó formátumot.

Alapértelmezés szerint a biztonsági mentést/archiválást végző és
adminisztratív ügyfelek a formátuminformációkat az ügyfél indításakor
érvényes területi beállítás meghatározásából olvassák ki. A területi
beállítások megadásával kapcsolatos részleteket a helyi rendszer
dokumentációjából tudhatja meg.

Megjegyzés:

1. A dateformat beállítás nincs hatással a webes ügyfélre. A webes
   ügyfél a böngésző területi beállításának dátumformátumát használja.
   Ha a böngésző nem egy támogatott területi beállítással fut, a webes
   ügyfél amerikai angol dátumformátumot használ.

2. Ha megváltoztatja a dátumformátumot és a schedlogretention beállítást
   használja az ütemezési napló tisztításához, akkor az ügyfél a napló
   tisztításakor eltávolítja a más dátumformátumú bejegyzéseket. Ha
   megváltoztatja a dátumformátumot, és az errorlogretention beállítást
   használja a hibanapló tisztításához, akkor az ügyfél a napló
   tisztításakor eltávolítja a más dátumformátumú bejegyzéseket. A
   dátumformátum módosításakor készítsen másolatot az ütemezési- és
   hibanaplóról, ha meg akarja őrizni a más dátumformátumú
   bejegyzéseket.

A dateformat beállítás a következő parancsokkal használható.

*  delete archive
*  delete backup
*  expire
*  query archive
*  query backup
*  query filespace
*  query image
*  restore
*  restore image
*  restore nas
*  retrieve
*  set event

Ha egy parancsban megadja a dateformat beállítást, annak meg kell
előznie a fromdate, pitdate és todate beállításokat.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni. A beállítást a beállításszerkesztő Területi beállítások
lapján, a Dátumformátum legördülő lista segítségével adhatja meg.

Szintaxis

>>-DATEformat-- --formátumszám------------------------------><



Paraméterek

formátumszám
         Megjeleníti a dátumot az alábbi formátumok egyikét használva.
         Válassza ki a használni kívánt dátumformátumnak megfelelő
         számot:

         0
                  A területi beállítás által meghatározott dátumformátum
                  használata (Mac OS X rendszerre nem vonatkozik).

                  AIX és Solaris esetén: Ez az alapértelmezett
                  beállítás, ha a területi beállítás által megadott
                  dátumformátum csak számokból és elválasztó
                  karakterekből áll.


         1
                  HH/NN/ÉÉÉÉ

                  AIX és Solaris esetén: Ez az alapértelmezett
                  beállítás, ha a területi beállítás által megadott
                  dátumformátum kizárólag csak számokból és elválasztó
                  karakterekből áll.



                  A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés:



                  *  amerikai angol
                  *  hagyományos kínai
                  *  koreai
         2
                  NN-HH-ÉÉÉÉ

                  A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés:



                  *  brazil portugál
                  *  olasz
         3
                  ÉÉÉÉ-HH-NN

                  A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés:



                  *  japán
                  *  egyszerűsített kínai
                  *  lengyel
         4
                  NN.HH.ÉÉÉÉ

                  A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés:



                  *  német
                  *  francia
                  *  spanyol
                  *  cseh
                  *  orosz
         5
                  ÉÉÉÉ.HH.NN

                  A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés:



                  *  magyar
         6
                  ÉÉÉÉ/HH/NN
         7
                  NN/HH/ÉÉÉÉ



Példák

Beállításfájl:
         dateformat 3

Parancssor:
         -date=3

Ez a beállítás a kezdeti parancssorban és interaktív módban érvényes. Ha
a beállítást interaktív módban használja, akkor csak arra a parancsra
van hatással, amellyel együtt megadta. A parancs befejezése után a
beállítás az interaktív munkamenet kezdetén érvényes értékre áll vissza.
A beállítás értéke a dsm.opt fájlban szereplő érték, hacsak azt felül
nem bírálja a kezdeti parancssor vagy a kiszolgáló által kikényszerített
valamely beállítás.

További szempontok az idő- és dátumformátumok megadásával kapcsolatban

A beállítással megadott dátum- és időformátumot kell használni minden
olyan paraméter esetében, amely bemenetként dátumot és időt vesz át.
Például: totime, fromtime, todate, fromdate és pittime.

Ha például a timeformat beállítása TIMEFORMAT 4, akkor a fromtime vagy a
totime paraméterben megadott értéket időpontként kell megadni, mint
például 12:24:00pm. A 13:24:00 érték nem érvényes, mert a TIMEFORMAT 4
esetén az óra értéke legfeljebb 12 lehet. Ha egy paraméterben 24 órás
értékeket szeretne megadni, és elválasztóként vesszőket kíván használni,
akkor adja meg a TIMEFORMAT 2 beállítást.

Dátum- és időformátumok beállítása a rendszer területi beállítás
konfigurációs fájljában

A dátum- és időformátumokat a rendszer területi beállítás konfigurációs
fájljában adhatja meg. Ha megad idő- és dátumformátumokat a területi
beállítás fájlban, akkor a C nyelv strftime() függvénye által
támogatott, számot előállító formátummeghatározókat kell használnia. Az
alábbi meghatározókat használhatja a területi beállításokhoz tartozó
dátum- és időformátumok megadásához.

Dátummeghatározók
         *  %Y - az év, négy számjeggyel megadva. Például: 2011.

         *  %y - az év, két számjeggyel megadva. Például: 11 (nem 2011).

         *  %m - a hónap, decimális számként megadva (1-12).

         *  %d - a hónap napja (1-31).

         A dátummeghatározókban csak egy évmeghatározót használhat. Ne
         adja meg egyszerre az %Y és az %y meghatározókat. Az E
         (nagybetűs E) módosító dátummeghatározó elé írásával a területi
         beállítás alternatív év, hónap és nap formátumát adhatja meg.
         Ha nincs alternatív formátum, akkor az E módosító figyelmen
         kívül marad. A meghatározókat egyetlen 7 bites ASCII
         karakterrel válassza el. Az általánosan használt elválasztók:
         kettőspont (:), vessző (,), pont (.), kötőjel (-), osztásjel
         (/). Elválasztóként ne használjon több-byte-os karaktereket.

Időmeghatározók
         *  %H - az óra, 24 órás formátumban (00-23).

         *  %I - az óra, 12 órás formátumban (00-12).

         *  %M - az óra utáni percek (00-59).

         *  %S - a perc utáni másodpercek (00-59)

         *  %p - hozzáadja az AM (délelőtt) vagy PM (délután) jelzőt.

         A időmeghatározókban csak egy órameghatározót használhat. Ne
         adja meg egyszerre az %I és %H meghatározókat.

         Az O (nagybetűs O) módosító időmeghatározó elé írásával a
         területi beállítás alternatív óra, perc és másodperc formátumát
         adhatja meg. Az O módosító nem állhat a %p meghatározó előtt. A
         meghatározókat egyetlen 7 bites ASCII karakterrel válassza el.
         Az általánosan használt elválasztók: kettőspont (:), vessző
         (,), pont (.). Elválasztóként ne használjon több-byte-os
         karaktereket. Ne adjon meg elválasztót a %p meghatározó és az
         előtte vagy utána álló elválasztó között.

Példák az időformátumra a területi beállításokban
         Egy adott időformátum beállításához módosítsa a területi
         beállítások konfigurációs fájlját: az igényeinek megfelelően
         írja át a t_fmt sort. A kiválasztott időformátum érvényes mind
         a bemenetre, mind a kimenetre. A területi beállítás
         konfigurációs fájl módosítása után futtassa a localedef
         parancsot a végleges területi beállítás fájl létrehozásához.

         Táblázat 42. Példák az időformátum beállítására a területi
         beállítás konfigurációban (t_fmt sor)

+-----------------------------+---------------------------------------+
| Példa                       | Eredmény                              |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%H:%M:%S"                  | Az időt óó:pp:mm formátumban jeleníti |
|                             | meg, óó 0 és 23 közötti lehet.        |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%H,%M,%S"                  | Az időt óó,pp,mm formátumban jeleníti |
|                             | meg, óó 0 és 23 közötti lehet.        |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%I,%M,13p"                 | Az időt óó,pp,mmA/P formátumban       |
|                             | jeleníti meg. óó 1 és 12 között       |
|                             | lehet, A/P A/P pedig a délelőtt       |
|                             | (angolul AM) és a délután (angolul    |
|                             | PM) helyi rövidítése.                 |
+-----------------------------+---------------------------------------+

Példák a dátumformátumra a területi beállításokban
         Egy adott dátumformátum beállításához módosítsa a konfigurációs
         fájlt, és az igényeinek megfelelően írja át a d_fmt sort. A
         kiválasztott dátumformátum a bemenetre és a kimenetre egyaránt
         vonatkozik.

         Táblázat 43. Példák a dátumformátum beállítására a területi
         beállítás konfigurációban (d_fmt sor)

+-----------------------------+---------------------------------------+
| Példa                       | Eredmény                              |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%m/%d/%y"                  | A dátumot HH/NN/ÉÉ formátumban        |
|                             | jeleníti meg.                         |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%d.%m.%Y"                  | A dátumot NN.HH.ÉÉÉÉ formátumban      |
|                             | jeleníti meg.                         |
+-----------------------------+---------------------------------------+


3.4.29 Dedupcachepath


A dedupcachepath beállítással adhatja meg azt a helyet, ahol a rendszer
létrehozza az ügyfél oldali adatok adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes
tároló adatbázisát.

A beállítást a program nem veszi figyelembe, ha az enablededupcache=no
beállítás van megadva a biztonsági mentés vagy archiválás
feldolgozásához.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.. A beállítás a IBM Spectrum
Protect API esetén is érvényes.

Beállításfájl

A beállítást a rendszerbeállítási fájlban (dsm.sys) kell elhelyezni. A
beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Adatkettőzés-megszüntetési
ideiglenes tároló helye mezőjében is. A beállítás az IBM Spectrum
Protect kiszolgálóhoz tartozó ügyfél-beállítási fájlban állítható be.

Szintaxis

>>-DEDUPCACHEPath--elérési_út-------------------------------><



Paraméterek

elérési_út
         Megadja azt a helyet, ahol a rendszer létrehozza az ügyfél
         oldali adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tároló adatbázist,
         amennyiben az enablededupcache beállítás értéke yes. Az
         alapértelmezett hely az adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes
         tároló fájl számára a mentési-archiválási ügyfél vagy API
         telepítési könyvtára.

Példák

Beállításfájl:
         dedupcachepath /volumes/temp

Parancssor:
         Nem használható.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.51 Enablededupcache


3.4.30 Dedupcachesize


A dedupcachesize beállítással meghatározhatja az
adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tároló fájl maximális méretét.
Amikor az ideiglenes tároló fájl eléri a maximális méretet, akkor a
rendszer törli az ideiglenes tároló tartalmát, és felveszi az új
bejegyzéseket.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.. A beállítás a IBM Spectrum
Protect API esetén is érvényes.

Beállításfájl

A beállítást a rendszerbeállítási fájlban (dsm.sys) kell megadni. Ezt a
beállítást a Beállításszerkesztő Adatkettőzés-megszüntetés ->
Adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tároló -> Maximális méret
mezőjében adhatja meg. A beállítás az IBM Spectrum Protect kiszolgálóhoz
tartozó ügyfél-beállítási fájlban állítható be.

Szintaxis

>>-DEDUPCACHESize--adatkettőzés_megszüntetési_ideiglenes_tároló_méret-><



Paraméterek

adatkettőzés_megszüntetési_ideiglenes_tároló_méret
         Az adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes fájl maximális mérete
         megabyte-ban. Az értéktartomány 1 - 2048; az alapértelmezett
         érték 256.

Példák

Beállításfájl:
         dedupcachesize 1024

Parancssor:
         Nem használható.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.31 Deduplication


3.4.31 Deduplication


A deduplication beállítással engedélyezheti a redundáns ügyfél oldali
adatok kiküszöbölését az adatok átvitelekor a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóra a mentési és archiválási feldolgozás során.

Az adatkettőzés-megszüntetés tiltott, amennyiben az enablelanfree
beállítás meg van adva. A mentési-archiválási ügyfél titkosított fájljai
kizárásra kerülnek az ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetésből. A
titkosított fájlrendszerek fájljai is kimaradnak.

Az ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetés támogatásához az alábbi
feltételeknek kell teljesülniük:

*  Az ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetés engedélyezett a
   csomóponthoz a kiszolgálón.

*  Az adatok tárolókészlet célja olyan tárolókészlet, amelyhez
   engedélyezett az adatkettőzés-megszüntetés. A tárolókészletnek "file"
   eszköztípusúnak kell lennie.

*  A fájlok kizárhatóak az ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetés
   feldolgozásból (alapértelmezésben minden fájl benne van).

*  A kiszolgáló korlátozhatja a tranzakciók maximális méretét az
   adatkettőzés-megszüntetés során. Ehhez a CLIENTDEDUPTXNLIMIT
   beállítást kell megadni a kiszolgálón. A paraméterrel kapcsolatos
   további információkért tekintse meg az IBM Spectrum Protect
   kiszolgáló leírását.

*  A fájlméretnek 2 KB-nál nagyobbnak kell lennie.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélre érvényes; a IBM Spectrum Protect
alkalmazásprogramozási felület is használhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a rendszerbeállítási fájlban (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Adatkettőzés-megszüntetés ->
Adatkettőzés-megszüntetés engedélyezése jelölőnégyzetének bejelölésével
adhatja meg. A beállítás az IBM Spectrum Protect kiszolgálóhoz tartozó
ügyfél-beállítási fájlban állítható be.

Szintaxis

                  .-No--.
>>-DEDUPLication--+-----+--------------------------------------><
                  '-Yes-'



Paraméterek

No
         Megadja, hogy nem szeretné engedélyezni az ügyfél oldali
         adatkettőzés-megszüntetést a mentési és archiválási
         feldolgozáshoz. Az alapértelmezés no.

Yes
         Megadja, hogy engedélyezni szeretné az ügyfél oldali
         adatkettőzés-megszüntetést a mentési és archiválási
         feldolgozáshoz.

Példák

Beállításfájl:
         deduplication yes

Parancssor:
         -deduplication=yes

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.86 Include beállítások
3.4.59 Exclude beállítások


3.4.32 Defaultserver


A defaultserver beállítással megadhatja annak az IBM Spectrum Protect
kiszolgálónak a nevét, amelyhez a mentési-archiválási szolgáltatások
érdekében csatlakozni kell, amennyiben több kiszolgáló is meg van adva a
dsm.sys fájlban.

Alapértelmezés szerint a mentési-archiválási ügyfél a dsm.sys fájl első
szakaszában megadott kiszolgálóval lép kapcsolatba. Ez a beállítás csak
akkor használatos, ha a servername beállítás nincs megadva az ügyfél a
felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt).

Ha a HSM ügyfél telepítve van a munkaállomásra és a migrateserver
beállítással nem ad meg átállítási kiszolgálót, akkor ezzel a
beállítással adhatja meg a kiszolgálót, amelyre a fájlokat át kívánja
helyezni. További információk: IBM Spectrum Protect for Space Management
termékdokumentáció az IBM Dokumentáció oldalain:
https://www.ibm.com/docs/en/spfsm.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden UNIX ügyfélen érvényes.

Beállításfájl

A beállítást a dsm.sys fájl elején, a kiszolgáló szakaszok elé kell
tenni.

Szintaxis

>>-DEFAULTServer-- --servername-------------------------------><



Paraméterek

kiszolgálónév
         A biztonsági mentés vagy archiválás alapértelmezett
         kiszolgálója. Ezzel a beállítással megadható az a kiszolgáló
         is, amelyre a helyi fájlrendszerről átállítja a fájlokat.

Példák

Beállítási fájl:
         defaults server_a

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.33 Deletefiles


Az archiválás után a munkaállomás fájljainak törléséhez használja az
archive parancsot a deletefiles beállítással.

Ez a beállítás a restore image paranccsal és az incremental beállítással
a helyreállított képfájl fájljainak törlésére is használható, amennyiben
azokat a képfájl létrehozása után törölték. A fájlok törlése helyesen
megy végbe, ha az IBM Spectrum Protect kiszolgáló mentési csoportja a
fájlok elegendő meglévő és törölt változatával rendelkezik.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-DELetefiles-------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc archive "/Users/dgordon/Documents/*.c" -deletefiles


         dsmc archive "/home/foo/*.c" -deletefiles
         dsmc restore image /local/data -incremental -deletefiles


3.4.34 Leírás


A leírás beállítás egy leírást ad meg a fájlokhoz az archiválás,
archiválás törlése, visszakeresés, archiválás lekérdezése vagy
biztonsági mentés készletének lekérdezése során.

Ha például egy budget.jan nevű fájlt szeretne archiválni és a "2003
Budget for Proj 1" leírást szeretné hozzátársítani, a következőt kell
beírnia:


   dsmc archive -des="2003 Budget for Proj 1" /home/plan/
   proj1/budget.jan



Megjegyzés:

1. A leírás maximális hossza 254 karakter.
2. Ha a beállítás megadott értéke szóközt tartalmaz, akkor tegye
   idézőjelbe (" ") az értéket.

A description beállítás a következő parancsokkal használható:

*  archive
*  delete archive
*  query archive
*  query backupset
*  retrieve

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-DEScription = -- --leírás--------------------------------><



Paraméterek

leírás
         Az archiválandó fájlhoz leírást társít. Ha nem ad meg leírást
         az archiveparanccsal, az alapértelmezett beállítás Archive
         Date:x, ahol x az aktuális rendszerdátum. Ne feledje, hogy a
         dátum mindig 10 karakter hosszúságú. Ha a dátumformátumban az
         év két számjegyű, akkor a dátum végére két szóköz kerül.
         Például négy számjegyű évet használva az alapértelmezett
         leírás: "Archive Date: 2002/05/03", két számjegyű évet
         használva pedig: "Archive Date: 02/05/03 " (két szóköz van a
         karakterlánc végén). Ha két számjegyű évet tartalmazó leírást
         használva fájlokat kér le, a description beállítást a következő
         módokon írhatja be:

         -description="ArchiveDate: 02/05/03
         "
          vagy
         -description="ArchiveDate: 02/05/03*"



         Ha az archive parancs segítségével egynél több fájlt archivál,
         a beírt leírás minden fájlra érvényes lesz. Például több fájl
         archiválásához azonos, Project X leírással, a következőt kell
         beírnia:




         dsmc archive -description="Project X" "/Users/van/Documents/*.x"





            dsmc archive -description="Project X" "/home/allproj/.*"



         Ezután a leírás használatával az összes fájl visszakereshető.

Példák

Parancssor:
         dsmc archive "/Users/van/Documents/*.prj" -des="2003 Budget for Proj 1"


         dsmc archive "/home/foo/*.prj" -des="2003 Budget for Proj 1"
         dsmc query backupset -loc=server -descr="My Laptop"


3.4.35 Detail


A detail beállítás segítségével a használt parancstól függően
megjeleníthető a kezelési osztály, a fájlterület, a biztonsági mentés és
az archiválás adatai, valamint további információk.

A detail beállítást a query mgmtclass paranccsal használva
megjelenítheti az élő irányelvkészlet egyes kezelési osztályainak
részletes információit. Ha nem használja a detail beállítást, akkor csak
a kezelési osztály neve és egy rövid leírás jelenik meg a képernyőn. A
detail beállítást megadva az egyes kezelési osztályok másolási
csoportjainak attribútumairól jelennek meg adatok a képernyőn. A
kezelési osztály tartalmazhat mentési másoláscsoportot, archiválási
másoláscsoportot, mindkettőt vagy egyiket sem.

Egy Unicode-megfelelő fájlterület nem biztos, hogy helyesen jelenik meg,
ha a kiszolgáló nem tudja megjeleníteni a Unicode nevet. Ebben az
esetben használja a fájlterület (fsID) azonosítóját a fájlterületek
azonosításához a kiszolgálón. A detail beállítást a delete filespace és
query filespace parancsokkal használva meghatározhatja a fájlterület
azonosítóját (fsID). Az fsID a fájlinformációs párbeszédablakban is
megjelenik a mentési-archiválási ügyfél kezelőfelületén.

A detail beállítást a query backup és query archive parancsokkal
használva megjelenítheti a megadott fájl alábbi attribútumait:

*  Legutóbbi módosítás dátuma

*  Legutóbbi hozzáférés dátuma

*  Tömörítés

*  Titkosítás típusa

*  Ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetés

*  A HSM ügyfél átállította vagy előzetesen átállította-e a fájlt

Ha megadja a detail beállítást a query vm parancshoz, akkor az alábbi
statisztikák jelennek meg:

*  Egyetlen megablokk leírásához szükséges IBM Spectrum Protect
   objektumok átlagos száma, a mentésben található összes megablokkot
   véve alapul.

*  Egyetlen megablokk leírásához szükséges IBM Spectrum Protect
   objektumok átlagos száma, a fájlterületen található összes
   megablokkot véve alapul.

*  A módosítási blokk nyomkövetés által jelentett adatmennyiség a
   ténylegesen mentett adatmennyiség aránya, egy adott mentésre nézve.

*  A módosítási blokk nyomkövetés által jelentett adatmennyiség és
   ténylegesen mentett adatmennyiség aránya, a fájlterület összes
   mentésére nézve.

*  Az éles lemezekről legutóbb készített teljes mentés óta létrehozott
   mentések száma.

A query vm parancs által visszaadott értékek segítségével finomíthatja a
heurisztikákat (lásd az Mbobjrefreshthresh és az Mbpctrefreshthresh
beállítást), hogy megfelelőbb aktiválási értékeket használjon a
megablokk-frissítésekhez.

A detail beállítás a következő parancsokkal használható.

*  delete filespace
*  incremental
*  query archive
*  query backup
*  query filespace
*  query inclexcl
*  query mgmtclass
*  query vm

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást nem az ügyfél
beállításfájljában kell megadni, hanem a parancssorba kell felvenni az
ezt támogató parancsok beírásakor. Az IBM Spectrum Protect API nem
támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-DETail------------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc query mgmtclass -detail

         dsmc query filespace -detail

         dsmc query backup file1 -detail

         dsmc query vm -detail


3.4.36 Diffsnapshot


A diffsnapshot paraméterrel vezérelheti, hogy a mentési-archiválási
ügyfél létrehozza-e a különbségi pillanatképet egy
pillanatkép-különbségi növekményes mentés végrehajtásakor.

Ha az ügyfél nem hozza létre a különbségi pillanatképet, akkor a
kötethez található legfrissebb pillanatkép kerül felhasználásra
különbségi pillanatképként és a mentési művelet forrásaként.

Az alapértelmezett érték a különbségi pillanatkép létrehozása. A
beállítás a snapdiff beállítás első használatakor figyelmen kívül marad.
Amikor először használja a snapdiff beállítást egy köteten, létre kell
hozni egy pillanatképet, és az kerül felhasználásra a teljes növekményes
mentés forrásaként. A mentési-archiválási ügyfél által létrehozott
pillanatképeket az ügyfél törli a következő pillanatkép-különbségi
növekményes mentés befejezése után.

A pillanatképek a Network Appliance FilerView eszközzel hozhatók létre.
Használja a latest paramétert, ha azt szeretné, hogy az ügyfél a
legfrissebb pillanatképet használja, amely ezzel vagy bármely más
módszerrel létre lett hozva. Azokat a pillanatképeket, amelyeket nem az
IBM Spectrum Protect hozott létre, az ügyfél sosem törli.

Korlátozás: A pillanatkép különbség növekményes biztonsági mentések nem
támogatottak, ha a NetApp Data ONTAP 9.10.1, vagy később verziójára
frissít. További információk: 6449354 technikai feljegyzés.

Támogatott ügyfelek

A beállítás Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.

Szintaxis

                 .-create-.
>>-DIFFSNAPSHOT--+--------+------------------------------------><
                 '-latest-'



Paraméterek

create
         Megadja, hogy új, megmaradó pillanatképet kíván létrehozni
         forrás pillanatképnek. Ez az alapértelmezett érték.

latest
         Megadja, hogy a fájlkiszolgálón található legfrissebb
         pillanatképet kívánja használni forrás pillanatképként.

Példák

Parancssor:
         Végezze el a homestore.example.com fájlkiszolgálón tárolt
         /vol/vol1 NFS beillesztett fájlrendszer pillanatkép-különbségi
         növekményes mentését, ahol a /vol/vol1 beillesztési pontja a
         /net/home1.
         incremental -snapdiff -diffsnapshot=latest /net/home1

         A -diffsnapshot paraméter latest értéke azt jelenti, hogy a
         művelet a legfrissebb pillanatképet (az aktív pillanatképet)
         használja.


3.4.37 Diffsnapshotname


A diffsnapshotname beállítással megadhatja, hogy a cél fájlkezelő
köteten található különbségi pillanatképek közül melyiket akarja
használni egy pillanatkép-különbségi mentéskor. A beállítás csak akkor
adható meg, ha a diffsnapshot=latest értéket adja meg mellette.

Ha nem adja meg ezt a beállítást, akkor a diffsnapshot=latest a
fájlkezelő köteten található legfrissebb meglévő pillanatképet választja
ki és azt használja különbségi pillanatképként.

Korlátozás: A pillanatkép különbség növekményes biztonsági mentések nem
támogatottak, ha a NetApp Data ONTAP 9.10.1, vagy később verziójára
frissít. További információk: 6449354 technikai feljegyzés.



Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában vagy a parancssorban kell
megadni.

Szintaxis

>>-DIFFSNAPSHOTName-- --snapshot_name-------------------------><



Paraméterek

snapshot_name
         Megadja annak a meglévő pillanatképnek a nevét, amelyet
         különbségi pillanatképként kíván használni.
         Helyettesítő karaktereket tartalmazó mintát is használhat a
         pillanatkép kiválasztásához. A helyettesítő karakterek az
         alábbiak lehetnek:

         *
                  A csillag (*) tetszőleges karakterek helyett állhat.

         ?
                  A kérdőjel (?) egyetlen karakternek felel meg.
         A helyettesítő karakterekkel meghatározott mintának megfelelő
         legfrissebb pillanatkép kerül kiválasztásra a különbségi
         pillanatképként.

Példák

Beállítási fájl:
         diffsnapshotname volume_base_snap

         diffsnapshotname nightly.?

Parancssor:
         dsmc incr \\DRFiler\UserDataVol_Mirror_Share -snapdiff
           -useexistingbase -basenameshotname="nightly.?"
           -diffsnapshot=latest -diffsnapshotname="nightly.?"


3.4.38 Dirmc


A dirmc beállítással megadhatja a könyvtárakhoz használni kívánt
kezelési osztályt.

Ha nem adja meg ezt a beállítást a kezelési osztály könyvtárhoz
rendeléséhez, az ügyfélprogram az irányelvtartomány aktív
irányelvkészletének leghosszabb megtartási időszakkal rendelkező
kezelési osztályát használja. Az egyéni könyvtárakhoz olyan kezelési
osztályt célszerű választani, amely a könyvtárakat legalább addig
megtartja, ameddig a hozzájuk tartozó fájlokat.

Ha ezzel a beállítással megad egy kezelési osztályt, akkor a biztonsági
mentés során megadott összes könyvtár ahhoz a kezelési osztályhoz fog
tartozni.

A dirmc beállítás a menteni kívánt könyvtárak kezelési osztályát adja
meg, és nincs hatással az archivált könyvtárakra. Az archmc beállítást
az archive paranccsal együtt használva megadhatja az irányelvtartomány
azon elérhető kezelési osztályát, amelyhez hozzá szeretné rendelni az
archivált könyvtárakat és fájlokat. Ha nem használja az archmc
beállítást, akkor a kiszolgáló az alapértelmezett kezelési osztállyal
rendeli össze az archivált könyvtárakat. Ha az alapértelmezett kezelési
osztály nem tartalmaz archiválási másoláscsoportot, akkor a kiszolgáló
azzal a kezelési osztállyal rendeli össze az archivált könyvtárakat,
amelynek a legrövidebb a megőrzési ideje.

Fontos: Csak a kiterjesztett attribútumok és az ACL listák vannak
tárolókészletekben tárolva. A könyvtár-információk, a kiterjesztett
attribútumokon és ACL listákon kívüli attribútumok az adatbázisban
maradnak. Windows rendszereken a könyvtárak tárolókészlet területet
foglalnak.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni. A beállítást a Beállításszerkesztő Biztonsági mentés lapján,
a Könyvtárkezelési osztály szakaszában adhatja meg.

Szintaxis

>>-DIRMc-- --kezelési_osztály_neve--------------------------><



Paraméterek

kezelési_osztály_neve
         A könyvtárakkal társítani kívánt kezelési osztály nevét adja
         meg. Az ügyfél a megadott kezelési osztály nevét használja az
         összes mentett könyvtárhoz. Ha ezt a beállítást nem adja meg,
         akkor az ügyfél a kezelési osztályt a leghosszabb megtartási
         időszakkal rendelkező könyvtárhoz rendeli.

Példák

Beállításfájl:
         dirm managdir

Parancssor
         Nem használható.


3.4.39 Dirsonly


A dirsonly beállítás csak könyvtárakat dolgoz fel. Az ügyfél nem dolgoz
fel fájlokat.

A dirsonly beállítás a következő parancsokkal használható:

*  archive
*  incremental
*  query archive
*  query backup
*  restore
*  restore backupset
*  retrieve
*  selective

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-DIrsonly----------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc query backup -dirsonly "/Users/*"

Parancssor:
         dsmc query backup -dirsonly "*"


3.4.40 Disablenqr


A disablenqr paraméter azt adja meg, hogy a mentési-archiválási ügyfél
használhatja-e a lekérdezés nélküli visszaállítási módszert a fájlok és
könyvtárak visszaállításához a kiszolgálóról.

Ha a disablenqr paramétert (az alapértelmezett) no értékre állítja,
akkor az ügyfél használhatja a lekérdezés nélküli visszaállítási
folyamatot.

Ha a disablenqr paramétert yes értékűre állítja, akkor az ügyfél csak az
általános visszaállítási folyamatot használhatja (más néven: "klasszikus
visszaállítás").

Megjegyzés: Nem lehet olyan paramétert vagy értéket megadni, hogy az
ügyfél csak a lekérdezés nélküli visszaállítás módszert használja.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.opt fájlba kell helyezni.

Szintaxis

               .-No--.
>>-DISABLENQR--+-----+-----------------------------------------><
               '-Yes-'



Paraméterek

No
         Megadja, hogy az ügyfél használhatja a lekérdezés nélküli
         visszaállítási módszert. Ez az alapértelmezett beállítás.

Yes
         Megadja, hogy az ügyfél csak az általános visszaállítás
         módszert használja. A lekérdezés nélküli visszaállítási módszer
         nem engedélyezett.

Példák

Beállításfájl:
         disablenqr yes

Parancssor
         -disablenqr=yes


3.4.41 Diskbuffsize


A diskbuffsize beállítás meghatározza a maximális lemez I/O
pufferméretet (kilobyte-ban kifejezve), amelyet az ügyfél a fájlok
olvasása során használhat. A diskbuffsize beállítás lecseréli a
largecommbuffers beállítást.

Az optimális mentési, archiválási vagy HSM átállítási ügyfélteljesítmény
általában úgy érhető el, ha ez az érték egyenlő vagy kisebb, mint az
ügyfél fájlrendszere által biztosított fájl-előreolvasás mértéke. A
nagyobb pufferméret több memóriát igényel, és nem feltétlenül javítja a
teljesítményt.

Fontos: Használja az alapértelmezett beállítást, hacsak az IBM
terméktámogatás szakembere mást nem javasol.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

>>-DISKBuffsize-- --méret------------------------------------><



Paraméterek

méret
         Meghatározza a maximális lemez I/O pufferméretet (kilobyte-ban
         kifejezve), amelyet az ügyfél a fájlok olvasása során használ.
         Az értéktartomány 16 és 1023 közé esik; az alapértelmezett
         érték 256. Ha az enablelanfree yes beállítás van megadva, akkor
         a diskbuffsize alapértelmezett beállítása 32.

Példák

Beállítási fájl:
         diskbuffsize 64

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.42 Diskcachelocation


A diskcachelocation paraméter megadja azt a helyet, ahol a lemez
gyorsítótár adatbázis létrejön a memoryefficientbackup=diskcachemethod
beállítás esetén egy növekményes biztonsági mentés során.

A diskcachelocation beállítást a beállításfájlban vagy az include.fs
beállítással lehet megadni. Ha a diskcachelocation beállítás megjelenik
a beállítási fájlban, akkor ennek az értéke kerül felhasználásra az
összes olyan fájlrendszerhez, amely nincs képviselve diskcachelocation
paramétert tartalmazó include.fs paraméter által.

A lemez gyorsítótár egy ideiglenes fájl, amely törlésre kerül az
incremental parancs futtatása után. Ezen paraméterrel kiválaszthatja a
következők egyikét:

1. Egy helyszínt, amelynek több szabad lemezterülete van ha - amikor
   memoryefficientbackup=diskcachemethod beállítást használ-, azt az
   üzenetet kapja, hogy a lemez gyorsítótár fájl nem hozható létre, mert
   nincs elég szabad lemezterülete.

2. Egy helyszín egy eltérő fizikai köteten a lemez hozzáférési
   mechanizmus versenyhelyzetének csökkentésére és a teljesítmény
   növelésére.

Fontos: Teljesítmény okok miatt ne használjon távoli meghajtót
diskcachelocation paraméterhez.

A lemez gyorsítótár növekményes mentések által létrehozott lemez
gyorsítótár fájl számára szükséges tényleges lemezterület a mentésben
szereplő fájlok és könyvtárak számától és az elmentendő fájlok és
könyvtárak átlagos útvonalhosszától függ. UNIX és Linux esetén 1 byte az
útvonalnévben szereplő karakterenként. Mac OS X esetén 4 byte az
útvonalnévben szereplő karakterenként. Ha például 1 000 000 fájlt és
könyvtárat kell menteni és az átlagos útvonalhossz 200 karakter, akkor
az adatbázis megközelítőleg 200 MB lesz UNIX és Linux esetén, és 800 MB
lesz Mac OS X ügyfelek esetén. Egy másik becslési mód a tervezéshez a
fájlok és könyvtárak számának összeszorzása a legnagyobb útvonalhosszal,
ami megad egy maximális adatbázisméretet.

Egy második lemez gyorsítótár fájl is létrejön az átállított fájlok
listájának, amikor HSM által kezelt fájlrendszert ment. A lemez
gyorsítótár növekményes mentések és a HSM által kezelt fájlrendszer
mentések által létrehozott kombinált lemez gyorsítótár fájlok összesen
több, mint 400 MB lemezterületet igényelhetnek egymillió mentett
fájlonként. A lemez gyorsítótár fájl igen nagyra nőhet. Engedélyezni
kell a nagy fájlok támogatását azon a fájlrendszeren, ahol a lemez
gyorsítótár fájl van.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni.

Szintaxis

>>-DISKCACHELocation-- --path---------------------------------><



Paraméterek

elérési_út
         Megadja azt a helyet, ahol a lemez gyorsítótár adatbázis
         létrehozásra kerül memoryefficientbackup=diskcachemethod
         beállítás esetén. Alapértelmezésben a lemez gyorsítótár fájl a
         feldolgozás alatt álló fájlterület gyökerében kerül
         létrehozásra.

Példák

Beállításfájl:
         diskcachelocation /home
         diskcachelocation /Volumes/hfs2

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.43 Domain


A domain beállítás azt adja meg, hogy mit szeretne belefoglalni egy
növekményes mentésbe.

A tartományobjektumok csak akkor kerülnek mentésre, ha fájlmeghatározás
nélkül indítja el az incremental parancsot.

A mentési-archiválási ügyfél az alábbi helyzetekben használja a domain
értéket annak megállapításához, hogy mely fájlrendszerek kerüljenek
feldolgozásra egy növekményes biztonsági mentés során:

*  Amikor növekményes biztonsági mentést hajt végre az incremental
   paranccsal, és nem határozza meg a feldolgozandó fájlrendszereket.

*  Amikor a IBM Spectrum Protect adminisztrátor ütemezi a növekményes
   biztonsági mentést, de nem határozza meg a feldolgozandó
   fájlrendszereket.

*  Amikor a Tartomány mentése műveletet választja a mentési-archiválási
   ügyfél grafikus felületén

*  Amikor növekményes biztonsági mentést hajt végre az incremental
   paranccsal, és nem határozza meg a feldolgozandó meghajtókat.

*  Amikor a IBM Spectrum Protect adminisztrátor ütemezi a növekményes
   biztonsági mentést, de nem határozza meg a feldolgozandó meghajtókat.

*  Amikor a Tartomány mentése műveletet választja a mentési-archiválási
   ügyfél grafikus felületén

A tartomány (domain) beállítást a következő helyeken határozhatja meg:

*  Beállításfájlban.

*  A parancssorban, amikor egy ügyfél paranccsal adja meg.

*  Egy ügyfélbeállítás-készletben, amely a kiszolgáló a define clientopt
   paranccsal van meghatározva.

*  A kiszolgálón a define schedule paranccsal meghatározott ütemezett
   parancsok beállításként.

Ha a fenti források bármelyike tartalmaz egy tartománymeghatározást,
akkor az ügyfél mentést készít arról a tartományról. Ha több forrás is
megad tartományt, akkor az ügyfél az összes megadott tartományt menti.
Ugyanaz a tartományobjektum többször is megadható, de ennek ugyanaz lesz
a hatása, mintha csak egyszer lenne megadva. Ha nem ad meg tartományt,
akkor az ügyfél az alapértelmezett tartományt menti, az all-local
paraméternél leírtak szerint.

Ha objektumokat szeretne kizárni a tartományból, akkor adja meg a
kizárás operátort (-) az objektum előtt. Ha valamelyik
tartománymeghatározás kizár egy objektumot, akkor az az objektum
kizárásra kerül a tartományból még akkor is, ha egy másik meghatározás
befoglalja azt. A tartomány kizárási operátor (-) az all- kezdetű
tartomány kulcsszavak előtt nem használható.

Ha egy domain bejegyzés legalább egy objektumot kizár, és nincs olyan
domain bejegyzés, amely objektumot foglal bele, akkor az eredmény egy
üres tartomány (semmi nincs mentve). Ha bármely domain bejegyzés
objektumokat zár ki, akkor meg kell adnia a tartományba befoglalni
kívánt objektumokat.

1. példa: Ez a példa egyetlen domain bejegyzést használ az összes helyi
fájlrendszer biztonsági mentéséhez, az /fs1 kivételével:

domain all-local -/fs1

2. példa: Ez a példa több domain bejegyzést használ az összes helyi
fájlrendszer biztonsági mentéséhez, az /fs1 kivételével:

domain all-local domain -/fs1

3. példa: Ez a példa kizárja az /fs1 fájlrendszert a mentési műveletből.
Ha nincs más domain bejegyzés, akkor az eredmény egy üres tartomány.
Semmi sem lesz mentve.

domain -/fs1

Ha fájlmeghatározással indítja el az incremental parancsot, akkor az
ügyfél figyelmen kívül hagyja a tartománymeghatározásokat, és csak a
fájlmeghatározásról készít mentést.

Az ügyféltartomány virtuális beillesztési pontot is tartalmazhat.

Fontos: Ha a GPFS for AIX vagy GPFS for Linux x86_64 egy többcsomópontos
fürtben fut és az összes csomópont osztozik egy felépített GPFS
fájlrendszeren, akkor az ügyfél helyi fájlrendszerként dolgozza fel ezt
a fájlrendszert. Növekményes biztonsági mentés esetén az ügyfél minden
egyes csomóponton menti a fájlrendszert. A helyzet elkerülése érdekében
a következők egyikét teheti:

*  Az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) a
   domain utasítással állítsa be, hogy mely fájlrendszereket mentse az
   adott csomópont.

*  Az ügyfél rendszerbeállítási fájljában az exclude.fs beállítás
   segítségével kizárhatja a GPFS fájlrendszert a biztonsági mentésből.

Automatikusan felépített fájlrendszerek

Ha all-local értékű domain beállítással végez biztonsági mentést, az
automatikus csatolású és a visszacsatolásos fájlrendszerek biztonsági
mentésére nem kerül sor.

Ha all-local értékűre állított domain beállítással készít biztonsági
mentést egy fájlrendszerről, akkor az automatikusan felépített
fájlrendszer (AutoFS) beillesztési pontjait képező alkönyvtárak
kimaradnak a mentési műveletből. Ha léteznek az automatikusan felépített
alkönyvtárhoz tartozó fájlok a kiszolgálón, akkor azok lejárnak.

Ha all-lofs értékű domain beállítással végez biztonsági mentést, akkor
az összes visszacsatolásos fájlrendszer (LOFS) mentésére sor kerül, az
automatikus csatolású fájlrendszerek kizárásával. Az automatikus
felépítő által kezelt loop eszközök és helyi fájlrendszerek esetén adjon
meg all-auto-lofs értéket a domain beállításnak.

Az automount beállítást a domain paraméterekkel, all-auto-nfs és
all-auto-lofs kulcsszóval használva megadhatja, hogy a rendszer építsen
fel és vegyen fel egy vagy több automatikus felépítésű fájlrendszert a
tartományba. Ha megadja az automount beállítást, az automatikus
felépítésű fájlrendszerek felépítésére ismételten sor kerül, ha az
incremental parancs hatására azok elérhetetlenné válnak.

Automatikusan felépített fájlrendszerekkel nem használhatók virtuális
felépítési pontok.

Fontos: Bizonyos Linux disztribúciók esetén, a fájlrendszer típus
(AutoFS) automatikus felépítésű fájlrendszer beillesztési pontjai vagy
leképezései valószínűleg nem szerepelnek az aktuális felépítési
táblában. Ennek eredményeként az automatikusan beillesztett
fájlrendszerek, amelyek nincsenek felépítve a mentési vagy archiválási
feldolgozás során, lehetséges, hogy nem megfelelően kerülnek
feldolgozásra és tárolásra egy rossz tartomány részeként (például
all-local, all-nfs vagy all-lofs tartomány részeként, a tényleges
fájlrendszer típustól függően). Ezért az ilyen Linux disztribúció
környezetekben, meg kell adni a megfelelő automount paraméter
beállítást, a tartomány paraméter beállításnak minden ponton megfelelően
és időben megvalósuló feldolgozásához.

Mac OS X esetén az automatikusan beillesztett fájlrendszerek nem
támogatottak. Ha egy domain utasításban automatikusan beillesztett
fájlrendszer szerepel, akkor a mentés meghiúsul, és az automatikusan
beillesztett fájlrendszer egyetlen fájlja sem kerül feldolgozásra. A
hoszt rendszerről mentse, illetve állítsa vissza az automatikusan
beillesztett fájlrendszert. Ne hálózati kapcsolaton keresztül mentse,
illetve állítsa vissza az automatikusan beillesztett fájlrendszert.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

A beállítást a beállítási fájlban (dsm.opt vagy dsm.sys) kell
elhelyezni. A dsm.sys fájlban a beállítást egy kiszolgáló szakaszban
kell elhelyezni. A beállítást a beállításszerkesztő Biztonsági mentés
lapján, a Biztonsági mentési tartomány szakaszban adhatja meg.

Szintaxis

           .- -----------------.
           V .-all-local-----. |
>>-DOMain----+---------------+-+-------------------------------><
             +-domain--------+
             +- -domain-----+
             +-all-lofs------+
             +-all-nfs-------+
             +-all-auto-nfs--+
             '-all-auto-lofs-'



Paraméterek

all-local
         Biztonsági mentést készít az összes helyi fájlrendszerről a
         LOFS fájlrendszerek és automatikus felépítőn keresztüli LOFS
         fájlrendszerek kivételével. Ez a paraméter az alapértelmezés. A
         /tmp könyvtár nem tartozik bele.

domain
         Meghatározza az alapértelmezett ügyféltartományba bevonni
         kívánt fájlrendszereket.

         Amikor megadja a domain beállítást az incremental paranccsal,
         akkor az feldolgozza ezeket a fájlrendszereket is az
         alapértelmezett ügyféltartományban megadottakon túl.

-domain
         Meghatározza az alapértelmezett ügyféltartományból kizárni
         kívánt fájlrendszereket.

all-lofs
         Az összes loopback fájlrendszerről biztonsági mentést készít,
         kivéve az automounter által kezelt fájlrendszereket. A
         paraméter Mac OS X rendszeren nem támogatott.

         Megjegyzés: Linux rendszeren be kell állítania a megfelelő
         /etc/fstab bejegyzést, amely bind mount parancsot tartalmaz az
         all-lofs tartományba.

all-nfs
         Az összes hálózati fájlrendszerről biztonsági mentést készít,
         kivéve az automounter által kezelt fájlrendszereket. A
         paraméter Mac OS X rendszeren nem támogatott.

all-auto-nfs
         Biztonsági mentést készít az összes hálózati fájlrendszerről
         (de a helyi fájlrendszerekről nem), amelyeket az automounter
         kezel. A paraméter Mac OS X rendszeren nem támogatott.

all-auto-lofs
         Az automounter által kezelt összes loop eszközről és
         fájlrendszerről biztonsági mentést készít. A paraméter Mac OS X
         rendszeren nem támogatott.

object
         A tartományba befoglalni kívánt tartományobjektumokat adja meg.

         Az objektum nevét idézőjelbe kell tenni, ha az szóközt
         tartalmaz.

-object
         A tartományból kizárni kívánt tartományobjektumokat adja meg.

         Az objektum nevét idézőjelbe kell tenni, ha az szóközt
         tartalmaz.

Példák

Beállításfájl:
         Egy beállítási fájl több domain utasítást is tartalmazhat.
         Azonban a domain utasítások mindegyike egy-egy egyedülálló
         utasításra példa a beállítási fájlban.

         domain all-local
         domain all-local -/Volumes/volume2
         domain all-local '-/Volumes/Macintosh HD'



         domain /tst /datasave /joe
         "domain all-local"
         domain ALL-LOCAL -/home
         domain ALL-NFS -/mount/nfs1

         Egyetlen domain utasítás felsorolhat több objektumot is a
         tartományhoz. Több domain utasítást is használhat. A két
         beállításfájlból származó alábbi két példa ugyanazt az
         eredményt hozza:

         1. példa
                  ...
                  domain fs1
                  domain all-local
                  domain -fs3
                  ...

         2. példa
                  ...
                  domain all-local fs1 -fs3
                  ...

Parancssor:
         -domain="/ /Volumes/volume2"
         -domain="all-local -/Volumes/volume2"



         -domain="/fs1 /fs2"
         -domain=/tmp
         -domain="ALL-LOCAL -/home"

Tartománymeghatározás együttműködés

A tartományok számos forrásnál meghatározhatók, az eredmény pedig
mindezeknek az összesítése. A tartománymeghatározások együttműködésére
példaként tekintsük át, hogy a különböző forrásokból származó
tartománymeghatározások hogyan vezetnek különböző mentési eredményhez. A
táblázatban az FS és egy szám (például FS1) egy fájlrendszer. A táblázat
csak a parancssorba írt parancsokat mutatja. Ütemezett parancsok esetén
a parancssor oszlop nem releváns, és az ütemezett parancs beállításait
kell figyelembe venni.

Táblázat 44. Több forrásból származó tartománymeghatározások
együttműködése

+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| Beállításfájl   | Parancssor      | Ügyfélbeállítá | Az incremental |
|                 |                 | s-készlet      | paranccsal     |
|                 |                 |                | elmentett      |
|                 |                 |                | objektumok     |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain FS1      | incremental     | domain FS3     | FS1 FS2 FS3    |
|                 | -domain=FS2     |                |                |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain FS1      | incremental     | domain FS3     | FS1 FS3        |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
|                 | incremental     |                | FS2            |
|                 | -domain=FS2     |                |                |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
|                 | incremental     | domain FS3     | FS2 FS3        |
|                 | -domain=FS2     |                |                |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
|                 | incremental     | domain FS3     | FS3            |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
|                 | incremental     |                | all-local      |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain          | incremental     | domain FS3     | all-local +    |
| all-local       |                 |                | FS3            |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain          | incremental     |                | all-local , de |
| all-local       |                 |                | az FS1 nem     |
| domain -FS1     |                 |                |                |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain -FS1     | incremental     |                | egyik sem      |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain FS1 FS3  | incremental     | domain -FS3    | FS1            |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain          | incremental     | domain -FS3    | all-local , de |
| all-local       |                 |                | az FS3 nem     |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
|                 | incremental FS1 |                | FS1            |
|                 | -domain=all-loc |                |                |
|                 | al              |                |                |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
|                 | incremental FS1 | domain         | FS1            |
|                 |                 | all-local      |                |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+
| domain -FS1     | incremental FS1 |                | FS1            |
+-----------------+-----------------+----------------+----------------+


3.4.44 Domain.image


A domain.image beállítás azt adja meg, hogy mit szeretne belefoglalni az
ügyféltartományba a képmentéshez.

Ha a backup image paranccsal nem ad meg fájlrendszert, akkor a
domain.image beállítással megadott fájlrendszerek biztonsági mentésére
kerül sor.

Ha a backup image paranccsal ad meg fájlrendszert, akkor a domain.image
beállítás figyelmen kívül marad.

Ha nem a domain.image beállítást használja az ügyfél beállításfájljában
a fájlrendszerek megadására, és nem ad meg fájlrendszert a backup image
paranccsal sem, akkor nem készül biztonsági mentés, és erről egy üzenet
értesíti.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás AIX, Linux x86_64, Linux on POWER és Solaris rendszerek
esetében érvényes. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. Az IBM
Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Ez a beállítás minden támogatott Windows ügyfélen érvényes. A beállítást
a kiszolgáló is megadhatja. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja
ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. Ezt a beállítást a
Beállításszerkesztő Biztonsági mentés -> Biztonsági mentési tartomány
mezőjében adhatja meg.

Szintaxis

                 .- ---------.
                 V            |
>>-DOMAIN.IMage----+--------+-+--------------------------------><
                   '-domain-'



Paraméterek

tartomány
         Az ügyfél alapértelmezett képfájltartományához adandó
         fájlrendszereket vagy nyers logikai köteteket határozza meg.

Példák

Beállításfájl:
         domain.image /fs1 /fs2

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.45 Domain.nas


A domain.nas beállítás a NAS képfájlmentésben részt vevő köteteket
határozza meg.

Az all-nas érték megadásával az NAS fájlkiszolgáló összes felcsatolt
fájlrendszere megadható, kivéve az exclude.fs.nas beállítással
kizártakat.

A mentési-archiválási ügyfél a NAS képfájlok biztonsági mentésének
tartományát akkor használja, ha a backup nas parancsot futtatja és nem
adja meg a feldolgozandó kötetet.

Ha ezt a beállítást használja az ügyfél rendszerbeállítási fájljában
(dsm.sys), akkor a domain.nas beállítás megadja a NAS képfájlok
biztonsági mentésének alapértelmezett tartományát. Ha a backup nas
paranccsal végzi a NAS fájlrendszer képfájljának biztonsági mentését,
akkor az ügyfél hozzáadja a parancssorban megadott köteteket a dsm.sys
fájlban megadott kötetekhez. Ha például a domain.nas nas1/vol/vol0
nas1/vol/vol1 értéket adja meg a dsm.sys fájlban és a dsmc backup nas
-nasnodename=nas1 /vol/vol2 értéket írja be a parancssorba, akkor az
ügyfél biztonsági mentést készít a vol/vol0, vol/vol1 és vol/vol2
kötetről a nas1 csomóponton.

Ha a domain.nas beállítás értéke all-nas a dsm.opt fájlban, akkor az
ügyfél a NAS fájlkiszolgáló összes felcsatolt kötetéről biztonsági
mentést készít. A biztonsági mentés végrehajtásakor, ha
fájlmeghatározást használ és a domain.nas beállítás értéke all-nas a
dsm.sys fájlban, akkor az all-nas élvez elsőbbséget.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak AIX és Solaris ügyfelek esetén érvényes. A beállítást a
kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

               .- -------------.
               V .-all-nas----. |
>>-DOMAIN.Nas----+------------+-+------------------------------><
                 '-tartomány-'



Paraméterek

tartomány
         A feldolgozni kívánt köteteket adja meg. Kötetek nem zárhatók
         ki a kötőjel (-) operátorral.

all-nas
         A NAS fájlkiszolgáló összes felcsatolt kötetét feldolgozza,
         kivéve az exclude.fs.nas beállítással kizártakat. Ez az
         alapértelmezett beállítás. Ha nincs domain.nas utasítás a
         dsm.opt fájlban és a parancssorban sincsen megadva kötet, akkor
         az ügyfél a NAS kiszolgáló összes felcsatolt kötetét elmenti.

Példák

Beállításfájl:
         domain.nas nas1/vol/vol0 nas1/vol/vol1
         domain.nas all-nas

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.46 Domain.vmfull


A domain.vmfull beállítás megadja a teljes virtuális gép (VM)
képfájlmentési műveletekbe befoglalni kívánt virtuális gépeket.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

Ez a paraméter a VMware és Microsoft Hyper-V virtuális gép lemezekre
egyaránt vonatkozik.

Domain.vmfull VMware virtuális gépekhez

VMware virtuális gép biztonsági mentések esetén a domain.vmfull
használható a vmchost paraméterrel. A vmchost beállítás azonosítja azt a
vCenter kiszolgálót vagy ESX kiszolgálót, ahol a védeni kívánt virtuális
gépek vannak. A domain.vmfull paraméterek a vmchost beállításban
azonosított rendszeren futó virtuális gépek részhalmazára szűkítik a
művelet fókuszát.

A következő technikák bármelyikének használatával megadhatja, hogy mely
virtuális gépeket kívánja feldolgozni:

*  A VM= beállítás használatával adja meg egy virtuális gép nevét.

*  Adja meg a virtuális gépek neveinek vesszővel tagolt listáját.

*  Használjon helyettesítő karaktereket alkalmazó szintaxist a
   névmintának megfelelő virtuális gépek feldolgozásához.

*  Használja az alábbi tartományszintű paraméterek egyikét:

      all-vm
      all-windows
      schedule-tag
      vmhost
      vmfolder
      vmhostcluster
      vmdatastore
      vmresourcepool
      vmhostfolder
      vmdatacenter

Tartomány szintű paraméterek használatakor az adott tartományban
létrehozott virtuális gépeket automatikusan tartalmazni fogja a
következő mentés. Ha például a vmfolder paraméterrel biztonsági mentést
készít egy mappa összes virtuális gépéről, akkor a következő biztonsági
mentés tartalmazni fogja az adott mappába felvett új virtuális gépeket.
Ugyanez igaz a helyettesítő karaktereket alkalmazó egyeztetésbe foglalt,
mintával egyeztetett nevek esetén.

A domain.vmfull beállításban megadott virtuális gépek csak akkor
kerülnek feldolgozásra, amikor a backup vm parancs virtuális gép vagy
virtuális gépek listájának megadása nélkül kerül kiadásra a
parancssorban.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

A beállítást a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

A beállítást megadhatja az ügyfélbeállításokban, a parancssorban,
illetve a Beállításszerkesztő VM biztonsági mentés lapján is.

Korlátozás: A következő paraméterek a Beállításszerkesztőben nem adhatók
meg. A beállításfájlban vagy a parancssorban adja meg őket a backup vm
parancs futtatásakor:

   vmname:vmdk=vmdk_label
   schedule-tag
   vmresourcepool
   vmhostfolder
   vmdatacenter

Szintaxis VMware virtuális gépek esetén

                  .-;----------------------------------------------.
                  V .-virtuálisgépnév1,virtuálisgépnév2----. |
>>-DOMAIN.VMFUll----+--------------------------------------------+-+-><
                    +-VM=virtuálisgépnév1,virtuálisgépnév2-+
                    +- -VM=vmname1,vmname2-----------------------+
                    +-ALL-VM-------------------------------------+
                    +-ALL-WINdows--------------------------------+
                    +-SCHEDULE-TAG-------------------------------+
                    +-VMHost=kiszolgáló1,kiszolgáló2---------+
                    +-VMFolder=mappanév1,mappanév2-------------+
                    +-VMHOSTCLUSTER=fürt1,fürt2----------------+
                    +-VMDATASTORE=adattároló1,adattároló2----+
                    +-VMRESOURCEPOOL=resourcepool1,resourcepool2-+
                    +-VMHOSTFOLDER=hostfolder1,hostfolder2-------+
                    '-VMDATACENTER=datacenter1,datacenter2-------'



Szintaktikai szabályok: Több kulcsszót pontosvesszővel kell elválasztani
egymástól. A pontosvesszők után nem lehetnek szóközszerű karakterek.
Több virtuális gép- vagy tartománynevet vesszővel kell elválasztani
egymástól, szóközök nélkül. A példákat lásd: vm=vmname. A több virtuális
géppel és tartománynévvel kapcsolatos szabályok nem érvényesek, ha a
"Schedule-Tag" kulcsszót használja.

Paraméterek

vmname
         Megadja a feldolgozni kívánt virtuális gép nevét. A név a
         virtuális gép megjelenített neve. Megadhatja virtuális gép
         hosztnevek listáját, vesszővel elválasztva (vm1,vm2,vm5). A
         nevekben a kis- és nagybetűk eltérőnek számítanak.

vm=vmname
         A vm= kulcsszó megadja, hogy az ezt követő értékek virtuális
         gép nevek. A vm= kulcsszó az alapértelmezés, és nem kötelező.

         A példában a vm= nincs megadva és a gépnevek vesszővel vannak
         elválasztva egymástól.

         domain.vmfull my_vm1,my_vm2
         Ha több kulcsszót ad meg (például vm= és vmfolder=), akkor a
         kulcsszóértékeket pontosvesszővel kell elválasztani egymástól,
         közbülső szóköz karakterek nélkül:

         domain.vmfull vm=my_vm1;vm=my_vm2
         domain.vmfull vm=my_vm1;vmfolder=folder1;vmfolder=folder2

         Lehetőség van helyettesítő karakterek használatára is egy
         mintának megfelelő virtuálisgép-nevek kiválasztásához. A
         csillag (*) tetszőleges karaktersorozat helyett állhat. A
         kérdőjel (?) egyetlen karakternek felel meg, például:

         *  Az összes olyan fájl kizárása, amely a "test" kifejezést
            tartalmazza a hosztnevében: -vm=*test*

         *  Az összes olyan virtuális gép nevét tartalmazza, mint
            például: "test20", "test25", "test29", "test2A": vm=test2?
         Kizárhat egy virtuális gépet a mentési műveletből úgy, hogy
         megadja a kizárás operátort (-) a vm= kulcsszó előtt. Például a
         -vm bizonyos gép vagy gépek kizárására szolgál egy tartomány
         szintű mentésből, például ALL-Windows, ALL-VM, és VMFolder. Ha
         a "vm1" egy virtuális gép neve az "accountingDept" nevű
         mappában, akkor mentheti az összes virtuális gépet a mappában,
         de kizárja a "vm1" virtuális gépet a biztonsági mentésből. Adja
         meg a következő beállítást:

         domain.vmfull VMFolder=accountingDept;-vm=vm1

         Tartomány, például ALL-VM, ALL-Windows vagy VMFolder kizárására
         nem használhatja a kizárás operátort (-). A kizárás operátor
         csak a virtuális gépnév szintjén működik.

vmname:vmdk=vmdk_label
         A :vmdk= kulcsszó csak VMware virtuális gépekre érvényes, és a
         használata IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: Data
         Protection for VMware licencet igényel.

         Ez a beállítás jellemzően lemezek kizárásához kerül
         felhasználásra (lásd: :-vmdk szintaxis) a mentésből. Virtuális
         gép lemezeket az INCLUDE.VMDISK beállítással is belefoglalhat,
         illetve az EXCLUDE.VMDISK beállítással is kizárhat.

         Részletes útmutatás a lemezek kizárásához a VMware virtuális
         gépek biztonsági mentéséből az IBM Spectrum Protect for Virtual
         Environments Data Protection for VMware termékdokumentációban
         található az IBM Dokumentáció
         oldalain:https://www.ibm.com/docs/en/spfve.

         A virtuális gépen belüli virtuális lemezek olyan címkével
         rendelkeznek, amely egyedileg azonosít minden egyes virtuális
         lemezt. A :vmdk= kulcsszóval megadhatja azoknak a virtuális
         lemezeknek a címkéjét, amelyeket bele akar foglalni a Backup VM
         műveletbe. Ha nem ad meg :vmdk= kulcsszót és lemezcímkét, akkor
         a virtuális gépen található összes virtuális lemez mentésre
         kerül.

         Tegyük fel, hogy van egy virtuális gép "my_vm_example" névvel.
         A virtuális gépnek négy lemeze van, úgymint Hard Disk 1, Hard
         Disk 2, Hard Disk 3, Hard Disk 4). Ha azt akarja, hogy csak a
         Hard Disk 2 és a Hard Disk 3 legyen benne egy mentésben, akkor
         vegye fel a :vmdk= kulcsszót és az ilyen lemezek címkéjét. A
         paramétereket idézőjelek közé kell tenni, mivel a lemezcímkék
         szóközöket tartalmaznak. Például:

         domain.vmfull "my_vm_example:vmdk=Hard Disk 2:vmdk=Hard Disk 3"

         A következő példa mentést készít a VM1 gép Hard Disk 1 és Hard
         Disk 2 lemezéről, valamint a VM2 gép Hard Disk 3 és Hard Disk 4
         lemezéről. A virtuális gép információkat vesszővel kell
         elválasztani egymástól.

         domain.vmfull "vm1:vmdk=Hard Disk 1:vmdk=Hard Disk 2",
           "vm2:vmdk=Hard Disk 3:vmdk=Hard Disk 4"

         A -vm= kulcsszóhoz hasonlóan a kizárás operátort (-) is
         használhatja a :vmdk= kulcsszóval, hogy lemezeket zárjon ki a
         mentési műveletből.

         A vm1 virtuális gép mentéséhez a 3-as és 4-es lemez kizárásával
         használja az alábbi szintaxist:

         domain.vmfull "vm1:-vmdk=Hard Disk 3:-vmdk=Hard Disk 4"

         Ha mentést akar készíteni a vm1 és a vm2 virtuális gépről, de
         ki akarja zárni mindkét gép első két lemezét, akkor használja
         az alábbi szintaxist:

         domain.vmfull "vm1:-vmdk=Hard Disk 1:-vmdk=Hard Disk 2",
           "vm2:-vmdk=Hard Disk 1:-vmdk=Hard Disk 2"

         Egy domain.vmfull utasítás egy vagy több lemezt tartalmazhat.
         Egy domain.vmfull utasítás egy vagy több lemezt kizárhat.
         Ugyanabban az utasításban keverheti a lemezek befoglalását és
         kizárását. Például az alábbi utasítás érvényes:

         domain.vmfull
           "vm1:vmdk=Hard Disk 1:-vmdk=Hard Disk 2:vmdk=Hard Disk 3:vmdk:Hard Disk 4"

         Ha jelen van befoglalás utasítás, akkor a virtuális gép összes
         többi lemeze kizárásra kerül a mentési műveletből, kivéve, ha a
         többi lemezt is megadja befoglalás utasításban. Például az
         alábbi utasítás kizárja a vm1 gépen található összes
         merevlemezt a Hard Disk 1 kivételével:

         domain.vmfull "vm1:vmdk=Hard Disk 1"

         Az alábbi utasítások mindegyike kizárja a Hard Disk 4 lemezt a
         vm1 mentéséből:

         domain.vmfull "vm1:vmdk=Hard Disk 1:vmdk=Hard Disk 2:vmdk=Hard Disk 3"
         domain.vmfull "vm1:-vmdk=Hard Disk 4"

all-vm
         VMware virtuális gépek esetén. A beállítás feldolgozza az
         összes olyan virtuális gépet, ami meg van határozva a vmchost
         beállításban megadott Virtual Center vagy ESX kiszolgálóhoz.

all-windows
         VMware virtuális gépek esetén. A beállítás feldolgozza az
         összes olyan virtuális gépet, ami meg van határozva a vmchost
         beállításban megadott Virtual Center vagy ESX kiszolgálóhoz. A
         virtuális gépeknek Windows vendég operációs rendszer típussal
         kell rendelkezniük.

schedule-tag
         Ütemezett VMware virtuális gépek esetén. A beállítás
         feldolgozza az összes olyan virtuális gépet, ami meg van
         határozva a vmchost beállításban megadott Virtual Center
         kiszolgálóhoz.

         Az IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátor hozzadhatja
         ezt a beállítást egy ütemezésmeghatározáshoz annak jelzéséhez,
         hogy az ütemezés kompatibilis az Ütemezés (IBM Spectrum
         Protect) kategóriával és címkével. A VMware objektumokban lévő
         virtuális gépekről, amelyekhez hozzá van rendelve az Ütemezés
         címke, az ütemezésnek megfelelően készül biztonsági mentés.

         Követelmény: A kompatibilis címkézéshez a -domain.vmfull
         beállítás nem tartalmazhat további tartomány szintű
         paramétereket is az ütemezésmeghatározásban a Schedule-Tag
         paraméteren kívül. Ellenkező esetben a Schedule (IBM Spectrum
         Protect) címkét a rendszer figyelmen kívül hagyja. A paraméter
         esetében a kis- és nagybetűk nincsenek megkülönböztetve és az
         nem tartalmazhat szóközt. A Schedule-Tag paramétert közrefogó
         idézőjelek nem kötelezők. A VMware tárolóban lévő, nem
         kompatibilis ütemezésekkel címkézett virtuális gépekről nem
         készül biztonsági mentés.

         A Schedule címkével kapcsolatos további információkért tekintse
         meg a "Támogatott adatvédelmi címkék" című részt..

vmhost=hosztnév
         VMware virtuális gépek esetén. A beállítás feldolgozza az
         összes olyan virtuális gépet, ami meg van határozva a vmchost
         beállításban megadott Virtual Center vagy ESX kiszolgálóhoz. A
         megadott hosztnévnek meg kell felelnie a teljes képzésű
         hosztnévnek vagy IP címnek, ahogyan az meg van adva a vCenter
         kiszolgáló Hosztok és fürtök nézetében.

         A hoszthoz hozzáadott összes virtuális gép automatikusan részt
         fog venni a mentési és visszaállítási feldolgozásban. A
         befoglaláshoz a virtuális gépeknek a hosztnévvel megadott ESX
         kiszolgálón kell futniuk; ezek nem kapcsolhatók ki.

         A paraméter több ESX kiszolgálót is tartalmazhat vesszővel
         elválasztva. Amikor a Virtual Center több ESX kiszolgálót
         tartalmaz, akkor ez a beállítás nem határozza meg, hogy melyik
         ESX kiszolgálóról készüljön pillanatkép. Azt, hogy melyik ESX
         kiszolgálóról készüljön pillanatkép, a VMware VirtualCenter
         webszolgáltatás határozza meg.

         Amikor közvetlenül csatlakozik ESXi vagy ESX hoszthoz, akkor a
         vmchost kulcsszó csak akkor érvényes, ha a vmhost az a
         kiszolgáló, amelyhez csatlakozik. Ha nem így van, akkor
         figyelmeztetés üzenet jelenik meg a konzolon és a dsmerror.log
         fájljában, valamint kiszolgálóesemény üzenetként is rögzítésre
         kerül.

         Ha a vmenabletemplatebackups beállítás yes értékűre van
         állítva, akkor a tartomány részét képező VM sablonok is benne
         lesznek a mentésben.

         Korlátozás: A virtuális gépek VMware sablonjáról nem készíthető
         mentés, amikor ESX vagy ESXi hoszton vannak, mert az ESX és
         ESXi hosztok nem támogatják a sablonokat.

vmfolder=mappanév
         VMware virtuális gépek esetén. A beállítás feldolgozza az
         összes olyan virtuális gépet, ami meg van határozva a vmchost
         beállításban megadott Virtual Center vagy ESX kiszolgálóhoz. A
         virtuális gépeknek a mappanévvel megadott VMware mappában kell
         lenniük. A mappanév több VMware mappát is tartalmazhat
         vesszővel elválasztva.

vmhostcluster=hosztfürtnév
         VMware virtuális gépek esetén. A beállítás feldolgozza az
         összes olyan virtuális gépet, ami meg van határozva a vmchost
         beállításban megadott Virtual Center vagy ESX kiszolgálóhoz. A
         virtuális gépeknek a hoszt fürt névvel megadott ESX hoszt
         fürtben kell futniuk. Több hoszt fürt név megadásához vesszővel
         válassza el azokat egymástól: VMHOSTCLUSTER=cluster1,cluster2.

         Ha a vmenabletemplatebackups beállítás yes értékűre van
         állítva, akkor a tartomány részét képező VM sablonok is benne
         lesznek a mentésben. A VMware hoszt fürt nem érhető el, ha
         közvetlenül csatlakozik egy ESXi vagy ESX hoszthoz. Ha
         közvetlenül csatlakozik egy ESXi/ESX hoszthoz és hoszt fürtöt
         tartalmazó tartományt dolgoz fel, akkor figyelmeztetés üzenet
         jelenik meg a konzolon és a dsmerror.log fájljában, valamint
         kiszolgálóesemény üzenetként is rögzítésre kerül.

vmdatastore=adattárolónév
         VMware virtuális gépek esetén. A beállítás feldolgozza az
         összes olyan virtuális gépet, ami meg van határozva a vmchost
         beállításban megadott Virtual Center vagy ESX kiszolgálóhoz. A
         virtuális gépekhez beállított adattároló-helynek meg kell
         egyeznie a datastorename által megadott adattároló nevével. Az
         adattároló neve több adattárolót is tartalmazhat vesszővel
         elválasztva egymástól: VMDATASTORE=datastore1,datastore2

         Egy virtuális gép lemezei (vmdk fájljai) több adattárolóban
         lehetnek, ám csak egy alapértelmezett adattároló hely van. Ez
         az alapértelmezett adattároló hely a virtuális gép
         konfigurációjában van megadva és mindig itt található a
         virtuális gép konfigurációs fájlja (.vmx fájl). Amikor a
         tartomány kulcsszóval kiválaszt egy gépet mentésre, akkor a
         virtuális gép konfigurációs fájlja és a virtuális gép összes
         lemeze belekerül a mentésbe, azokat a lemezeket is beleértve,
         amelyek nem a tartományként megadott adattárolóban találhatók.

vmresourcepool=erőforráskészlet_neve
         VMware virtuális gépek esetén. A beállítás feldolgozza az
         összes olyan virtuális gépet, ami meg van határozva a vmchost
         beállításban megadott Virtual Center kiszolgálóhoz. A virtuális
         gépeknek létezniük kell az erőforráskészlet neve által megadott
         VMware erőforráskészletben. Az erőforráskészlet neve több,
         egymástól vesszővel elválasztott erőforráskészletet
         tartalmazhat, például:
         VMRESOURCEPOOL=erőforráskészlet1,erőforráskészlet2

vmhostfolder=hosztmappa_neve
         VMware virtuális gépek esetén. A beállítás feldolgozza az
         összes olyan virtuális gépet, ami meg van határozva a vmchost
         beállításban megadott Virtual Center kiszolgálóhoz. A virtuális
         gépeknek a hosztmappanévvel megadott VMware hosztmappában kell
         lenniük. A hosztmappa neve több, egymástól vesszővel
         elválasztott VMware hosztmappát tartalmazhat, például:
         VMHOSTFOLDER=hostfolder1,hostfolder2

vmdatacenter=adatközpont_neve
         VMware virtuális gépek esetén. A beállítás feldolgozza az
         összes olyan virtuális gépet, ami meg van határozva a vmchost
         beállításban megadott Virtual Center kiszolgálóhoz. A virtuális
         gépeknek az adatközpontnévvel megadott VMware adatközpontban
         kell lenniük. Az adatközpont neve több, egymástól vesszővel
         elválasztott adatközpontot is tartalmazhat, például:
         VMDATASTORE=adattároló1,adattároló2

Tipp: Ha több tároló típust ad meg, például vmfolder=folder1 és
vmhostcluster=cluster2, akkor a folder1 és a cluster2 elemben lévő
virtuális gépek védettek lesznek. Nem szükséges, hogy a virtuális gépek
mindkét helyen (folder1 és cluster2) egyaránt szerepeljenek.

A virtuális gépeket az alábbi példában látható módon adhatja meg:
domain.vmfull=vmfolder=folder1;vmhostcluster=cluster2

Például VMware virtuális gépekre

Beállítási fájl:
         Az összes virtuális gép szerepeljen a teljes virtuális gép
         műveletekben.

         domain.vmfull   all-vm


         Az összes virtuális gép szerepeljen a teljes virtuális gép
         mentési műveletekben, kivéve azokat, melyek neve _test
         utótaggal végződik.

         domain.vmfull all-vm;-vm=*_test


         Az összes olyan virtuális gép szerepeljen a teljes virtuális
         gép mentési műveletekben, melyeken Windows operációs rendszer
         fut.

         domain.vmfull all-windows
         Az 1-es, 2-es és 3-as fürtkiszolgálón található összes
         virtuális gép szerepeljen a teljes virtuális gép mentési
         műveletekben.

         domain.vmfull vmhostcluster=cluster1,cluster2,cluster3
         A datastore1 adattárolóban szereplő összes virtuális gép adat
         szerepeljen a teljes virtuális gép mentési műveletekben.

         domain.vmfull vmdatastore=datastore1
         Az összes virtuális gép szerepeljen a teljes virtuális gép
         mentési műveletekben, a testvm1 és testmvm2 kivételével.

         domain.vmfull all-vm;-VM=testvm1,testvm2
         A lab1 és lab2 nevű virtuális gép mappában meghatározott összes
         virtuális gép szerepeljen a teljes virtuális gép mentési
         műveletekben.

         domain.vmfull vmfolder=lab1,lab2
         A "brovar", "doomzoo" és "kepler" nevű ESX hosztokon
         elhelyezkedő összes virtuális gép szerepeljen a teljes
         virtuális gép mentési műveletekben.

         domain.vmfull vmhost=brovar.example.com,
           doomzoo.example.com,kepler.example.com
         A resourcepool_A és a resourcepool_B VMware
         erőforráskészletekben lévő virtuális gépek belefoglalása a
         teljes VM mentési műveletekbe.

         domain.vmfull vmresourcepool=resourcepool_A,resroucepool_B
         A hostfolder1 és hostfolder2 VMware hosztmappákban
         meghatározott virtuális gépek belefoglalása a teljes VM mentési
         műveletekbe.

         domain.vmfull vmhostfolder=hostfolder1,hostfolder2
         A dc1 VMware adatközpontban található összes virtuális gép
         belefoglalása a teljes VM mentési műveletekbe.

         domain.vmfull vmdatacenter=dc1


3.4.47 Dontload


Az x86_64 Linux ügyfeleken a dontload beállítással ki lehet kapcsolni
bizonyos bedolgozó függvénytárak betöltését a mentési-archiválási ügyfél
indításakor.

A Linux x86_64 disztribúciókban biztosított TIVsm_BAhdw.x86_64 csomag
olyan szoftvert tartalmaz, amely a NetAPP és N-Series fájlkiszolgálók
pillanatkép növekményes mentésének támogatásához szükséges. Ha ez a
csomag olyan Linux x86_64 rendszeren van telepítve, amellyel adatmozgató
ügyfél műveleteket végez egy virtuális gép számára, akkor a csomag
fájljai az összes VMware mentési művelet meghiúsulását okozzák. Ilyen
hibák bekövetkezésekor az alábbi üzenet jelenik meg:

ANS8811E

Nem futtathatók VMware műveletek, amikor a telepítve van és be van
töltve a TIVsm-BAhdw hardver bedolgozó termék. Vagy távolítsa el a
TIVsm-BAhdw hardver bedolgozó terméket, vagy adja meg a DONTLOAD PIHDW
beállítást a beállításfájlban, hogy a hardver bedolgozó ne töltődjön be.

Ezzel a beállítással megakadályozhatja a bedolgozó függvénytár
betöltését a RAM-ba az ügyfél indításakor. Alternatív megoldásként el is
távolíthatja a TIVsm_BAhdw csomagot, amennyiben az nem szükséges a
pillanatkép műveletekhez.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

>>-DONTLoad----PIHDW-------------------------------------------><



Paraméterek

PIHDW
         Megadja, hogy nem kell betölteni a hardver bedolgozót
         (TIVsm-BAhdw) a RAM-ba az ügyfél elindításakor. Azokon a
         mentési-archiválási ügyfeleken használja ezt a beállítást,
         amelyekre telepítve van a hardver bedolgozó. Ezzel
         megakadályozza, hogy a bedolgozó hibákat okozzon, amikor
         mentési-archiválási műveleteket végez a VMware virtuális
         gépeken. A dontload beállításnak nincs alapértelmezett értéke.

         Annak megállapításához, hogy telepítve van-e a bedolgozó, adja
         ki a következő parancsot és vizsgálja meg a kimenetét.

         rpm -q -a | grep TIV

         Ha a kimenet tartalmaz egy "TIVsm-BAhdw" kezdetű csomagot
         (melyet a változat karaktersorozat követ), akkor a hardver
         bedolgozó csomag telepítve van.

Példák

Beállításfájl:
         DONTLoad PIHDW

Parancssor:
         Nem használható. Ne használja a beállítást a parancssorból.


3.4.48 Dynamicimage


A dynamicimage paramétert a backup image paranccsal vagy az
include.image paraméterrel használva megadhatja, hogy dinamikus
képmentést szeretne végrehajtani.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás AIX, Solaris és minden Linux ügyfélen érvényes. Az IBM
Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

A dynamicimage értéket tartalmazó include.image utasítást helyezze el a
kiszolgáló szakaszban a rendszerbeállítási fájlban (dsm.sys). A
paramétert beállíthatja a Beállításszerkesztő használatával is.

Szintaxis

>>-DYNAMICImage-- --érték-----------------------------------><



Paraméterek

érték
         A következő értékek egyikét határozza meg:

yes
         Ezt a beállítást csak akkor használja, ha a kötetet nem lehet
         lebontani és újraépíteni "csak-olvasható" kötetként. Az ügyfél
         a kötetet az aktuális állapotában menti el anélkül, hogy újra
         felépítené csak olvashatóként. A biztonsági mentés sérülését
         okozhatja, ha alkalmazások a biztonsági mentés folyamata közben
         írnak a kötetbe. Ebben az esetben futtassa az fsck parancsot a
         visszaállítás után, és saját kezűleg építse fel a
         fájlrendszert, hogy visszanyerje a hozzáférést a kötethez. Ez a
         beállítás AIX, Solaris és minden Linux ügyfélen érvényes.

         Megjegyzés: A beállítás AIX JFS2 fájlrendszereken nem
         engedélyezett.



no
         Használja ezt a beállítást, ha nem szeretne dinamikus
         képmentést végrehajtani. Ez az alapértelmezett beállítás. Az
         alapértelmezett viselkedés a platformtól és fájlrendszer
         típusától függ. Pillanatképet támogató platformok és
         fájlrendszerek (nevezetesen AIX JFS2 és LINUX LVM
         fájlrendszerek) esetén az alapértelmezés a pillanatkép alapú
         képmentés. Az összes többi UNIX platform és fájlrendszer esetén
         az alapértelmezés a statikus képmentés.

Példák

Beállítási fájl:
         include.image /kalafs1 dynamicimage=yes

Parancssor a mentési képen:
         dynamicimage=yes


3.4.49 Efsdecrypt


Az efsdecrypt paraméterrel irányíthatja, hogy az AIX Titkosított
fájlrendszer (EFS) által titkosított fájlok titkosított vagy
visszafejtett formátumban kerüljenek beolvasásra.

Az efsdecrypt beállítás alapértelmezése no, vagyis a titkosított vagy
nyers adatok kerülnek mentésre. Ha yes értéket ad meg, akkor a fájlok
tiszta szövegként kerülnek mentésre, ami azt jelenti, hogy normális
fájlként kerülnek mentésre, mintha a fájlok titkosítatlan formában
léteznének a fájlrendszeren.

Figyelem: Valahányszor titkosított fájlokat tartalmazó mentést futtat
EFS rendszeren, biztosítsa az efsdecrypt beállítás helyes megadását. Ha
az efsdecrypt beállítás értéke megváltozik két növekményes mentés
között, akkor a rendszer újra elmenti az EFS fájlrendszereken található
összes titkosított fájlt, még akkor is, ha azok nem változtak a
legutóbbi mentés óta. Ha például olyan fájlok növekményes mentését
futtatja, amelyeket korábban nyers formában mentett, akkor győződjön meg
róla, hogy az efsdecrypt beállítás no. Ha módosítja az efsdecrypt
beállítást yes értékre, akkor a rendszer újra elmenti az összes fájlt
sima szöveg formában, még akkor is, ha azok változatlanok, ezért
körültekintően használja a beállítást.

Megjegyzés: Ez egy globális beállítás, amely a teljes mentésre
vonatkozik. Az ügyfél két külön meghívása szükséges akkor, ha bizonyos
titkosított fájlokat nyers adatként, másokat pedig sima szövegként
szeretne elmenteni.

Támogatott ügyfelek

A beállítás AIX ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

A paramétert a dsm.sys fájlban vagy az ügyfél felhasználó beállítási
fájljában (dsm.opt) kell elhelyezni. A dsm.sys fájlban a beállítást egy
kiszolgáló szakaszban kell elhelyezni.

Szintaxis

               .-No--.
>>-EFSDecrypt--+-----+-----------------------------------------><
               '-Yes-'



Paraméterek

No
         A titkosított fájlok titkosított vagy nyers adat formátumban
         kerülnek beolvasásra, és az IBM Spectrum Protect titkosítás és
         tömörítés ki van kapcsolva. Ez az alapértelmezett beállítás.

Yes
         A titkosított fájlok visszafejtett vagy sima szöveges
         formátumban kerülnek beolvasásra.

Példák

Beállításfájl:
         EFSDecrypt yes

Parancssor:
         -EFSDecrypt=no


3.4.50 Enablearchiveretentionprotection


Az enablearchiveretentionprotection paraméter lehetővé teszi az ügyfél
számára, hogy egy IBM Spectrum Protect for Data Retention kiszolgálóhoz
csatlakozzon. Ez biztosítja, hogy az archív objektumok addig nem
kerülnek törlésre a kiszolgálóról, amíg az objektum irányelv alapú
megtartási követelményei kielégítésre nem kerülnek.

Ez a beállítás figyelmen kívül marad, ha az ügyfél olyan kiszolgálóhoz
kapcsolódik, amelynél nincs engedélyezve a visszatartás-védelem. Ha a
beállítás értéke no (az alapértelmezés), és kapcsolódási kísérletet tesz
egy adatvisszatartási kiszolgálóhoz, akkor a kapcsolatot a kiszolgáló
elutasítja.

Az adatvisszatartási kiszolgáló külön van konfigurálva ehhez a
feladathoz, így a szokásos biztonsági mentési vagy visszaállítási
feldolgozást elutasítja a kiszolgáló. Ha az ügyfél egy adatvisszatartási
kiszolgálóhoz kapcsolódik, a következő parancsok nem lesznek elérhetőek.
Ha megkísérli a parancsok használatát, egy üzenet jelenik meg, amely
jelzi, hogy ezek nem érvényesek ennél a kiszolgálónál.

*  incremental
*  backup (minden alparancs)
*  selective
*  restore (minden alparancs, kivéve a restore backupset -location=file
   vagy -location=tape parancsokat)

   Megjegyzés: A restore backupset -location=file vagy -location=tape
   nem csatlakozik semmilyen kiszolgálóhoz (kivéve a virtuálist), és így
   semmilyen körülmények között nem lesz blokkolva.
*  restart restore
*  delete backup
*  delete group
*  expire
*  Minden lekérdezés, kivéve:

   *  query access

   *  query archive

   *  query filespace

   *  query inclexcl

   *  query managementclass

   *  query node

   *  query options

   *  query schedule

   *  query session

   *  query systeminfo

   *  query tracestatus

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ez a beállítás csak a dsm.sys fájlban egy kiszolgáló szakaszon belül
érvényes, és nem érvényes a kiszolgálóról megadott ügyfélbeállításban.
Nem érvényes semmilyen parancssorban.

Szintaxis

                                     .-No--.
>>-ENABLEARCHIVERETENTIONProtection--+-----+-------------------><
                                     '-Yes-'



Paraméterek

No
         Az adatvisszatartási kiszolgáló kapcsolatának elutasítása. Ez
         az alapértelmezett beállítás.

Yes
         Az ügyfél egy adatvisszatartási kiszolgálóhoz kapcsolódik.


3.4.51 Enablededupcache


Az enablededupcache beállítással megadhatja, hogy kíván-e ideiglenes
tárolót használni az ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetés során. A
helyi ideiglenes tároló használata csökkenti az IBM Spectrum Protect
kiszolgáló és az ügyfél közötti hálózati forgalmat.

Amikor úgy végez mentési vagy archiválási műveletet, hogy az
adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tároló engedélyezett, akkor a
mentett vagy archivált adatextentek meghatározását elmenti a rendszer az
ideiglenes tároló adatbázisba. Amikor legközelebb mentést vagy
archiválást futtat, akkor az ügyfél lekérdezi az
adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tárolót, és azonosítja azokat az
adatextenteket, amelyek korábban már el lettek mentve a kiszolgálóra.
Azok az adatextentek, amelyek megegyeznek a kiszolgálón található
adatextentekkel, nem kerülnek újra elküldésre a kiszolgálóra.

Ha a kiszolgáló és az ideiglenes tároló nincs szinkronizálva, akkor a
rendszer eltávolítja az ideiglenes tárolót és létrehoz egy újat.

Egyszerre csak egy folyamat férhet hozzá az osztott
adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tárolóhoz. A munkaállomáson az
azonos kiszolgálót és tárolókészletet használó párhuzamos mentési
példányoknak vagy egyedi csomópontneveket, vagy egyedi ideiglenes tároló
meghatározásokat kell használniuk. Így az összes példány használhat
helyi gyorsítótárat és optimalizálhatja az ügyfél oldali
adatkettőzés-megszüntetést.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.. A IBM Spectrum Protect API
is támogatja a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a rendszerbeállítási fájlban (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. Ezt a beállítást a
Beállításszerkesztő Adatkettőzés-megszüntetés ->
Adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tároló engedélyezése
jelölőnégyzetének bejelölésével adhatja meg. A beállítás az IBM Spectrum
Protect kiszolgálóhoz tartozó ügyfél-beállítási fájlban állítható be.

Szintaxis

                     .-Yes*-.
>>-ENABLEDEDUPCache--+------+----------------------------------><
                     '-No---'



Paraméterek

Yes
         Megadja, hogy engedélyezni szeretné az
         adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tárolót. Ha az
         adatkettőzés-megszüntetés nem engedélyezett, akkor a beállítás
         nem érvényes. A Yes az alapértelmezés a mentési-archiválási
         ügyfél esetén. A No az alapértelmezés a IBM Spectrum Protect
         API esetén.

No
         Megadja, hogy nem szeretné engedélyezni az
         adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tárolót.

Példák

Beállításfájl:
         enablededupcache no

Parancssor:
         -enablededupcache=no

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.31 Deduplication
3.4.29 Dedupcachepath
3.4.30 Dedupcachesize


3.4.52 Enableinstrumentation


Alapértelmezés szerint a mentési-archiválási ügyfél és a IBM Spectrum
Protect API automatikusan összegyűjti a műszerhasználati adatokat, hogy
azonosítsa a teljesítmény szűk keresztmetszeteit a biztonsági mentés és
visszaállítás közben. A műszerhasználat letiltásához vagy később az
engedélyezéséhez használja az enableinstrumentation beállítást.

Ha engedélyezve van ez a beállítás, akkor nem kell megvárnia, amíg egy
ügyfélszolgálati képviselő megkéri arra, hogy összegyűjtse a
teljesítményadatokat, amikor probléma fordul elő. Ehelyett az adatok
begyűjtésre kerülhetnek valahányszor biztonsági mentési vagy
visszaállítási műveletet futtat. Ez a szolgáltatás hasznosnak
bizonyulhat, mert nem kell újra létrehoznia a problémát csak azért, hogy
összegyűjtse a teljesítményadatokat. Ezeket az információkat az ügyfél
mindig begyűjti.

Ez a beállítás lecseréli az ügyfél és az API korábbi változataiban
használt -TESTFLAG=instrument:detail, -TESTFLAG=instrument:API és
-TESTFLAG=instrument:detail/API beállításokat.

Minden egyes folyamat esetében a következő típusú teljesítménnyel
kapcsolatos műszerhasználati adatok kerülnek begyűjtésre:

*  Minden egyes szál tevékenységének neve (mint például File I/O, Data
   Verb, Compression és Transaction), az átlagos eltelt idő
   tevékenységenként és a tevékenység gyakorisága.

*  Az egyes szálak teljes tevékenységének ideje.

*  A kiadott parancs és a használt paraméterek.

*  A backup, restore vagy query parancs összegzése.

Alapértelmezésben a teljesítményadatokat a műszerhasználati naplófájl
(dsminstr.log) tárolja, amely a DSM_LOG környezeti változó (vagy a
DSMI_LOG környezeti változó az alkalmazásprogramozási felülettől függő
termékek esetében, mint például a IBM Spectrum Protect for Databases:
Data Protection for Microsoft SQL Server és IBM Spectrum Protect for
Mail: Data Protection for Microsoft Exchange Server) által megadott
könyvtárban található. Ha nem állította be a DSM_LOG környezeti
változót, akkor a műszerhasználati naplófájl az aktuális könyvtárba
kerül (ahonnan kiadta a dsmc parancsot).

Ha kívánja, lehetősége van módosítani a műszerhasználati naplófájl nevét
és helyét az instrlogname paraméter használatával (nem kötelező).
Emellett az instrlogmax paraméter megadásával a naplófájl méretét is
szabályozhatja.

A teljesítményadatok nem kerülnek begyűjtésre a mentési-archiválási
ügyfél grafikus felülete vagy a webes ügyfél grafikus felülete esetében.

A teljesítményadatok az alábbi termékek esetében kerülnek begyűjtésre,
amikor az enableinstrumentation beállítás meg van adva az ügyfél
beállítási fájlban:

*  Ütemezett fájl szintű biztonsági mentési műveletek a
   mentési-archiválási ügyféllel

*  IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: VMware mentések

*  IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: Data Protection for
   Microsoft Hyper-V mentések

*  IBM Spectrum Protect for Databases: Data Protection for Microsoft SQL
   Server mentések

*  IBM Spectrum Protect for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange
   Server mentések



A mentési és archiválási folyamat során a teljesítményadatok is
összegyűjtésre kerülnek.

Támogatott ügyfelek

Ez a paraméter érvényes minden ügyfél esetében, és a IBM Spectrum
Protect API esetében is.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Tipp: Ez a beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van, így
tipikus esetben nem szükséges elhelyeznie ezt a beállítást az
ügyfélbeállítási fájlban, kivéve, ha le kell tiltania a beállítást.

Szintaxis

                          .-Yes-.
>>-ENABLEINSTRUMENTATION--+-----+------------------------------><
                          '-No--'



Paraméterek

Yes
         Megadja, hogy össze kívánja gyűjteni a teljesítményadatokat a
         biztonsági mentési és visszaállítási műveletek közben. Az
         alapértelmezett érték a Yes, ami azt jelenti, hogy a
         teljesítményadatok akkor is begyűjtésre kerülnek, ha nem adja
         meg ezt a paramétert.

         Alapértelmezésben a teljesítményadatokat a műszerhasználati
         naplófájl (dsminstr.log) tárolja, amely a DSM_LOG környezeti
         változó által megadott könyvtárban található. Ha nem állította
         be a DSM_LOG környezeti változót, akkor a műszerhasználati
         naplófájl az aktuális könyvtárba kerül (ahonnan kiadta a dsmc
         parancsot). Ha a fájl nem létezik, akkor az ügyfél létrehozza,
         és hozzáadja a teljesítményadatokat.

No
         Megadja, hogy nem kívánja begyűjteni a teljesítményadatokat a
         biztonsági mentési és visszaállítási műveletek közben. Ha
         létezik a műszerhasználati napló, akkor további adatok nem
         kerülnek hozzáadásra a fájlhoz.

Példák

Beállítási fájl:
         enableinstrumentation yes

Parancssor:
         dsmc sel /home/mydir/* -subdir=yes -enableinstrumentation=yes

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.90 Instrlogname
3.4.89 Instrlogmax


3.4.53 Enablelanfree


Az enablelanfree beállítás megadja, hogy engedélyezve legyen-e
LAN-nélküli útvonal csatolt (SAN) tárolóeszközhöz.

A LAN-nélküli útvonal lehetővé teszi a biztonsági mentést,
visszaállítást, archiválást és visszakeresést a mentési-archiválási
ügyfél és a SAN tárolóeszköz között.

A LAN-nélküli adatmozgatás támogatásához telepítenie és konfigurálnia
kell a IBM Spectrum Protect for SAN tárolóügynök programot az
ügyfélállomásra.

Megjegyzések:

*  Ha az enablelanfree beállítást az ügyfél beállítási fájljába
   (dsm.opt) helyezi, de egy művelet során a SAN nulla (0) byte-ot
   továbbít, gondoskodjon arról, hogy az adatok egy LAN-nélküli
   támogatású kezelési osztályhoz legyenek társítva.

*  További információért a SAN környezet biztonsági mentéseinek
   visszaállításához lásd: RESTORE BACKUPSET témakör.

*  Ha engedélyezve van egy LAN nélküli útvonal, a SAN tárolóügynök
   beállításai felülbírálják az ügyfél tcpserveraddress, tcpport, és ssl
   beállításait. Ez a felülbírálási művelet biztosítja, hogy az ügyfél
   és a tárolóügynök ugyanazokat a kiszolgáló kommunikációs
   beállításokat használják.

*  ügyféltitkosításban az include.encrypt paraméter már nem támogatott
   LAN nélküli mentési és archiválási műveletekhez az IBM Spectrum
   Protect kiszolgáló 8.1.1 és újabb szintjei, illetve az IBM Spectrum
   Protect7.1.8 és az újabb 7. változatai esetén. A titkosított mentési
   változatok és archív másolatok LAN nélküli visszaállítási és lekérési
   műveletei továbbra is támogatottak. Ha titkosítania kell az adatokat
   az include.encrypt beállítás használatával, amelyben az adatok
   titkosításra kerülnek, mielőtt el lennének küldve a kiszolgálónak,
   akkor használjon LAN alapú mentési vagy archiválási műveleteket.

További információért a mentési-archiválási ügyfél és a tárolóügynök
közötti kommunikációs protokoll meghatározásához lásd: lanfreecommethod
beállítás leírása.

Támogatott ügyfelek

A beállítás AIX, Linux x86_64, Linux on Power Systems, Linux on z
Systems és Solaris ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni. A beállítást úgy is megadhatja, hogy bejelöli a LAN-nélküli
engedélyezése jelölőnégyzetet a Beállításszerkesztő Általános lapján.

Szintaxis

                  .-No--.
>>-ENABLELanfree--+-----+--------------------------------------><
                  '-Yes-'



Paraméterek

Yes
         Megadja, hogy egy elérhető LAN-nélküli útvonalat szeretne
         engedélyezni egy csatolt SAN tárolóeszközhöz.

No
         Megadja, hogy nem akar engedélyezni LAN-nélküli útvonalat egy
         csatolt SAN tárolóeszközhöz. Ez az alapértelmezett beállítás.

Példák

Beállításfájl:
         enablelanfree yes

Parancssor:
         -enablelanfree=yes

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.54 Encryptiontype


Az encryptiontype paraméterrel adhatja meg az adattitkosítás
algoritmusát.

Az encryptiontype csak a mentési és archiválási műveleteket érinti. A
tartalmazott adatok titkosított formában kerülnek tárolásra, és a
titkosítás nincs hatással a küldött vagy fogadott adatok mennyiségére. A
visszaállítási és visszakeresési műveletek során a titkosított adatokat
a program a fenti beállítástól függetlenül visszafejti a megfelelő
titkosítási algoritmussal.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást
megadhatja a Beállításszerkesztő Hitelesítés lapján is. A beállítást a
kiszolgáló felülbírálhatja.

Szintaxis

                   .-AES128-.
>>-ENCRYPTIONType--+--------+----------------------------------><
                   '-AES256-'



Paraméterek

AES128
         AES 128 bites adattitkosítás. Az AES 128 bites az
         alapértelmezés.

AES256
         AES 256 bites adattitkosítás. Az AES 256 bites adattitkosítás a
         mentési és archiválási műveletekben elérhető legmagasabb szintű
         adattitkosítást biztosítja.

Példák

Beállításfájl:
         encryptiontype aes128

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.55 Encryptkey


A mentési-archiválási ügyfél támogatja az IBM Spectrum Protect
kiszolgálóra elmentett vagy archivált fájlok titkosításának lehetőségét.
Ezt a beállítást az include.encrypt paraméterrel lehet engedélyezni.

Az include.encrypt meghatározásban lévő mintának megfelelő összes fájl
titkosításra kerül, mielőtt az adatok átküldésre kerülnek a
kiszolgálóra. Három lehetőség van a fájlok titkosításához használt kulcs
kezelésére (felszólítás, mentés és előállítás). Mindhárom lehetőség
használható a Mentési-archiválási ügyféllel vagy az IBM Spectrum Protect
alkalmazásprogramozási felülettel.

A titkosítási kulcs jelszó érzékeny a kis- és nagybetűkre, és legfeljebb
64 karakter hosszú lehet.

A titkosítási kulcs jelszóban a következő karakterek szerepelhetnek:

A-Z
         A-tól Z-ig bármilyen betű, függetlenül attól, hogy kicsi vagy
         nagy. Nemzeti nyelvi karaktereket nem adhat meg.
0-9
         0-tól 9-ig bármely szám
+
         pluszjel
.
         pont
_
         aláhúzás
-
         kötőjel
&
         És jel

Megjegyzés:

1. Az API egy alternatív móddal is rendelkezik az encryptkey=generate
   megadásához; az előző enableclientencryptkey=yes beállítást is meg
   lehet adni a titkosítás feldolgozás előállításának kéréséhez.

2. Az enableclientencryptkey=yes API paraméter továbbra is támogatott,
   ezért az API használatakor lehetséges két ütköző beállítás megadása.
   Például: enableclientencryptkey=yes és encryptkey=prompt vagy
   encryptkey=save.

3. Ha ütköző értékek kerültek megadásra, akkor az API hibaüzenetet ad
   vissza.

Figyelem: A felszólítási beállítás használatakor a titkosítási kulcs nem
kerül elmentésre az IBM Spectrum Protect jelszófájlban UNIX rendszeren.
Ha elfelejti a kulcsot, akkor az adatok nem állíthatók helyre.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást
megadhatja a Beállításszerkesztő Hitelesítés lapján, a Kulcs jelszó
titkosítása szakaszban.

Szintaxis

               .-save-----.
>>-ENCRYPTKey--+----------+------------------------------------><
               +-prompt---+
               '-generate-'



Paraméterek

save
         A titkosítási kulcs jelszó mentésre kerül a mentési-archiválási
         ügyfél jelszófájljában. A rendszer felszólítja egy kezdeti
         titkosítási kulcs jelszó megadására, és ezután a felszólítás
         után a jelszófájlba elmentett titkosítási kulcs jelszó kerül
         felhasználásra az include.encrypt meghatározásnak megfelelő
         fájlok mentéséhez és archiválásához. A kulcs lekérésre kerül a
         jelszófájlból a visszaállítási és lekérési műveletek során.

         A jelszó legfeljebb 64 byte hosszúságú lehet.

         Ha a save paraméter van megadva egy API alkalmazás számára,
         akkor az alkalmazásnak biztosítania kell a kezdeti kulcs
         jelszót a dsmInitEx függvényhívásban lévő API használatával.
         Maga az API nem ad ki felszólítást a felhasználónak, de az
         alkalmazásra támaszkodik, hogy szükség esetén szólítsa fel a
         felhasználót.

         Ez a paraméter az alapértelmezés.

         Megjegyzés: Az alábbi korlátozások vannak érvényben:

         *  A beállítás csak akkor használható, ha a passwordaccess
            generate is meg van adva.

         *  A root felhasználónak vagy egy jogosult felhasználónak kell
            megadnia a kezdeti titkosítási kulcs jelszót.



prompt
         A titkosítási kulcs jelszó kezelését a felhasználó biztosítja.
         A felhasználónak meg kell adnia a titkosítási kulcs jelszót,
         amikor az ügyfél elkezd egy mentést vagy archiválást. Ugyanezt
         a jelszót kell megadni a titkosított fájl visszaállításakor
         vagy lekérésekor.

         Ez a jelszó legfeljebb 64 byte hosszúságú lehet.

         Ha a prompt paraméter van megadva egy API alkalmazáshoz, akkor
         az alkalmazásnak biztosítania kell a kulcs jelszót a dsmInitEx
         függvényhívásban lévő API használatával. Maga az API nem ad ki
         felszólítást a felhasználónak, de az alkalmazásra támaszkodik,
         hogy szükség esetén szólítsa fel a felhasználót.



generate
         Egy titkosítási kulcs jelszó dinamikusan előállításra kerül,
         amikor az ügyfél elkezd egy mentést vagy archiválást. Ez az
         előállított kulcs jelszó kerül felhasználásra az
         include.encrypt meghatározásnak megfelelő fájlok mentéséhez. Az
         előállított kulcs jelszó az IBM Spectrum Protect kiszolgálón
         kerül tárolásra (titkosított formában). A kulcs jelszó
         visszaküldésre kerül az ügyfélre, hogy lehetővé tegye a fájl
         visszafejtését a visszaállítási és lekérési műveletek során.

Példák

Beállításfájl:
         encryptkey prompt

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.56 Errorlogmax


Az errorlogmax beállítás meghatározza a hibanapló megengedett legnagyobb
méretét megabyte-ban kifejezve. A hibanapló alapértelmezett neve:
dsmerror.log.

A naplóújrakezdést az errorlogmax beállítás vezérli. Ha az errorlogmax
beállítás értéke nulla (0), akkor a napló mérete korlátlan; a
naplóbejegyzések sosem kerülnek "újrakezdésre" és sosem írják felül a
korábbi bejegyzéseket. Ha az errorlogmax értéke nem nulla, akkor a
legfrissebb naplóbejegyzések felülírják a legrégebbieket, amikor a
naplófájl eléri a maximális méretét.

A naplótisztítást az errorlogretention beállítás vezérli. A tisztított
naplók nem kerülnek újrakezdésre. Helyette az errorlogretention
beállításban megadott napok számánál régebbi naplóbejegyzések
eltávolításra kerülnek a naplófájlból.

Ha átvált a naplóújrakezdésről (errorlogmax beállítás) a
naplótisztításra (errorlogretention beállítás, akkor minden meglévő
naplóbejegyzés megmarad, és a napló tisztítására az új errorlogretention
feltételeknek megfelelően kerül sor. A tisztított naplóbejegyzéseket a
dsmerlog.pru fájlba menti a rendszer.

Ha átvált a naplótisztításról (errorlogretention beállítás) a
naplóújrakezdésre, (errlogmax beállítás), akkor a rendszer átmásolja a
meglévő naplóban található összes rekordot a dsmerlog.pru naplófájlba,
kiüríti a meglévő naplófájlt, és megkezdi a naplózást az új
naplóújrakezdési feltételeknek megfelelően.

Ha egyszerűen csak megváltoztatja az errorlogmax beállítás értékét,
akkor a meglévő naplót a program kibővíti vagy megrövidíti az új
méretnek megfelelően. Ha az érték csökken, akkor a program a legrégebbi
bejegyzések törlésével csökkenti a fájl méretét az új méretre.

Ha sem errologmax, sem errorlogretention beállítást nem ad meg, akkor a
hibanapló méretkorlát nélkül nőhet. Kézileg kell felügyelnie a napló
tartalmát, hogy az ne használjon túlzott mennyiségű lemezerőforrást. Ha
úgy jött létre a napló, hogy egyik beállítás sem volt megadva, és később
kiad egy parancsot és megadja az errorlogretention beállítást, akkor a
rendszer a megadott megtartási értéknek megfelelően elvégzi a napló
tisztítását. Ha úgy jött létre a napló, hogy egyik beállítás sem volt
megadva, és később kiad egy parancsot és megadja az errorlogmax
beállítást, akkor a rendszer úgy tekinti a meglévő naplót, mintha az egy
tisztított napló lenne. Vagyis a dsmerror.log fájl tartalmát átmásolja a
dsmerlog.pru fájlba, az új naplóbejegyzések a dsmerror.log fájlba
kerülnek, és naplóújrakezdés történik a maximális méret elérésekor.

Megjegyzés: Ha nullától különböző errorlogmax értéket ad meg (vagyis
engedélyezi a naplóújrakezdést), akkor nem használhatja az
errorlogretention beállítást, hogy tisztított naplókat hozzon létre.
Lehetőség van a naplók tisztítására vagy újrakezdésére, de mindkettőre
egyidejűleg nem.

Az errorlogmax beállítással létrehozott naplók az alábbi példa rekordhoz
hasonló információkból álló napló fejléc rekordot tartalmaznak:

LOGHEADERREC 661  104857600 IBM Spectrum Protect 8.1.0 Fri Dec 9 06:46:53 2011

Vegye figyelembe, hogy a LOGHEADERREC szövegben szereplő dátumok és
időpecsétek nincsenek lefordítva vagy formázva a dateformat és
timeformat beállításban megadottak szerint.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

A beállítás a grafikus felhasználói felület Ügyfélbeállítások lapján is
megadható a Hibanaplófájl újrakezdésének engedélyezése lehetőség
kiválasztásával és egy nullától különböző maximális méret megadásával a
naplófájlnak. A naplófájlok újrakezdésének megtiltásához állítsa nullára
a maximális méretet. Amikor a maximális méret nulla, akkor a
Hibanaplófájl újrakezdésének engedélyezése beállítás bejelölése vagy
törlése hatástalan, mivel nem kerül sor újrakezdésre, ha a maximális
méret nulla.

Szintaxis

>>-ERRORLOGMAX-- --méret-------------------------------------><



Paraméterek

méret
         A naplófájl maximális mérete, megabyte-ban. Értéke 0 és 2047
         között lehet; alapértéke 0, ami letiltja a naplófájl
         méretkorlátozását, vagyis a naplófájl mérete korlátlanul
         növekedhet.

Példák

Beállításfájl:
         errorlogmax 2000

Parancssor:
         -errorlogmax=2000

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.57 Errorlogname


Ez a beállítás azon fájl teljes képzésű útvonalát és fájlnevét adja meg,
amely a hibaüzeneteket tartalmazza.

Ennek a paraméternek az értéke felülbírálja a DSM_LOG környezeti
változót. A dsmwebcl.log és a dsmsched.log fájl ugyanabban a könyvtárban
kerül létrehozásra, mint az errorlogname beállítással megadott
hibanaplófájl.

Mac OS X esetén az alapértelmezett hely a következők egyike:

~/Library/Logs/tivoli/tsm/
/Library/Logs/tivoli/tsm/


A dsmerror.log nem lehet szimbolikus hivatkozás.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Általános lapján, a Hibanapló kiválasztása gombbal
is megadhatja.

Szintaxis

>>-ERRORLOGName-- --fájlmeghatározás-----------------------><



Paraméterek

fájlmeghatározás
         A hibanapló információkat tároló fájl teljesen megadott
         útvonala és neve. Ha a megadott útvonal valamely része nem
         létezik, az ügyfél megkísérli annak létrehozását.

         A dsmerror.log fájl nem lehet szimbolikus hivatkozás.

Példák

Beállításfájl:
         errorlogname /tmp/tsmerror.log

Parancssor:
         -errorlogname=/tmp/tsmerror.log

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.58 Errorlogretention


Az errorlogretention beállítás megadja, hogy hány napig kell megtartani
a hibanapló bejegyzéseit, mielőtt el lehetne azokat távolítani, valamint
hogy az eltávolított bejegyzéseket el kell-e menteni más fájlokba.

A hibanapló tisztítására akkor kerül sor, amikor egy ügyfél munkamenet
indítása után az első hiba bekerül a naplóba. Ha az egyetlen futtatott
munkamenet az ügyfélütemező, és azt napi 24 órában futtatja,
előfordulhat, hogy a hibanapló tisztítása nem az elvárásoknak
megfelelően történik. Állítsa le a munkamenetet és indítsa újra, hogy az
ütemező elvégezze a hibanapló tisztítását.

Ha átvált a naplótisztításról (errorlogretention beállítás) a
naplóújrakezdésre, (errorlogmax beállítás), akkor a rendszer átmásolja a
meglévő naplóban található összes rekordot a dsmerlog.pru naplófájlba,
kiüríti a meglévő naplófájlt, és megkezdi a naplózást az új
naplóújrakezdési feltételeknek megfelelően.

Ha átvált a naplóújrakezdésről (errorlogmax beállítás) a
naplótisztításra (errorlogretention beállítás, akkor minden meglévő
naplóbejegyzés megmarad, és a napló tisztítására az új errorlogretention
feltételeknek megfelelően kerül sor. A tisztított naplóbejegyzéseket a
dsmerlog.pru fájlba menti a rendszer.

Ha sem errologmax, sem errorlogretention beállítást nem ad meg, akkor a
hibanapló méretkorlát nélkül nőhet. Kézileg kell felügyelnie a napló
tartalmát, hogy az ne használjon túlzott mennyiségű lemezerőforrást. Ha
úgy jött létre a napló, hogy egyik beállítás sem volt megadva, és később
kiad egy parancsot és megadja az errorlogretention beállítást, akkor a
rendszer a megadott megtartási értéknek megfelelően elvégzi a napló
tisztítását. Ha úgy jött létre a napló, hogy egyik beállítás sem volt
megadva, és később kiad egy parancsot és megadja az errorlogmax
beállítást, akkor a rendszer úgy tekinti a meglévő naplót, mintha az egy
tisztított napló lenne. Vagyis a dsmerror.log fájl tartalmát átmásolja a
dsmerlog.pru fájlba, az új naplóbejegyzések a dsmerror.log fájlba
kerülnek, és naplóújrakezdés történik a maximális méret elérésekor.

Megjegyzés: Ha megadja az errorlogretention beállítást, hogy tisztított
naplókat hozzon létre, akkor nem adhatja meg az errorlogmax beállítást.
Lehetőség van a naplók tisztítására vagy újrakezdésére, de mindkettőre
egyidejűleg nem.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

A beállítást a grafikus felhasználói felület Ügyfélbeállítások lapján is
megadhatja úgy, hogy bejelöli a Régi bejegyzések tisztítása lehetőséget
és megadja az Ennél régebbi bejegyzések tisztítása értéket. Ha bejelöli
a Tisztított bejegyzések mentése lehetőséget, akkor a tisztított
naplóbejegyzések el lesznek mentve a dsmerlog.pru naplófájlba.

Szintaxis

                      .-N---.  .-D-.
>>-ERRORLOGRetention--+-----+--+---+---------------------------><
                      '-nap-'  '-S-'



Paraméterek

N vagy nap
         Megadja, hogy meddig kell várni a hibanapló tisztítása előtt.

         N
                  A program ne tisztítsa a hibanaplót. Ez a hibanapló
                  korlátlan növekedését engedi meg. Ez az
                  alapértelmezett beállítás.

         nap
                  Ennyi napig kell megtartani a naplóbejegyzéseket,
                  mielőtt törölni lehet azokat a naplóból. A beállítás 0
                  és 9999 közötti értéket kaphat.

D vagy S
         Megadja, hogy a törölt bejegyzéseket kell-e menteni. Egy
         szóközzel vagy vesszővel kell elválasztani ezt a paramétert az
         előzőtől.

         D
                  A program eldobja a napló tisztításakor eltávolított
                  hibanapló-bejegyzéseket. Ez az alapértelmezett
                  beállítás.

         S
                  A program elmenti a napló tisztításakor eltávolított
                  hibanapló-bejegyzéseket.

                  Az eltávolított bejegyzések a hibanaplóból a
                  dsmerror.log fájl könyvtárában található dsmerlog.pru
                  fájlba kerülnek.



Példák

Beállításfájl:
         Távolítsa el a 365 napnál régebbi naplóbejegyzéseket a
         dsmerror.log fájlból, és mentse az eltávolított bejegyzéseket a
         dsmerlog.pru fájlba.

         errorlogretention 365 S

Parancssor:
         -errorlogr=365,S

Beállításfájl:
         Távolítsa el a 365 napnál régebbi naplóbejegyzéseket a
         dsmerror.log fájlból, és ne mentse az eltávolított
         bejegyzéseket.

         errorlogretention 365 D

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.59 Exclude beállítások


Az exclude beállításokkal objektumokat zárhat ki biztonsági mentés,
képfájl, vagy archiválási szolgáltatásból.

Például érdemes lehet kizárni az alábbi típusú információkat:

*  Minden ideiglenes fájl

*  Hálózati fájlok helyi gyorsítótárai

*  Az olyan lefordított objektumkódot tartalmazó fájlok, amelyek más
   módszerekkel könnyen előállíthatók újra

*  Operációs rendszer fájlok

Biztonsági mentés során kizárhatók adott fájlok a titkosítási
folyamatból.

Az exclude utasításban univerzális elnevezési megállapodás (Universal
Naming Convention, UNC) nevek megadásával zárhatók ki távoli
elérhetőségű fájlok. Az UNC fájlneveket használó utasításokért tekintse
meg a mentési-archiválási termékdokumentációt az IBM Dokumentáció
oldalain.

Megjegyzés:

1. Az exclude.fs kivételével, ha kizár egy korábban befoglalt fájlt,
   akkor a meglévő mentési változatok inaktívvá válnak a következő
   növekményes mentés során.

2. A kiszolgáló az inclexcl beállítással adhat meg exclude beállítást.

3. A többi befoglalás-kizárás utasításhoz hasonlóan az inclexcl
   paraméterrel megadható egy Unicode formátumú fájl, amely exclude
   utasításokat tartalmaz Unicode fájlnevekkel. További információkért
   tanulmányozza az INCLEXCL témakört.

Zárja ki az olyan rendszerfájlokat vagy képfájlokat, amelyek
helyreállítás során tönkretehetik az operációs rendszert. A IBM Spectrum
Protect ügyfélfájlokat tartalmazó könyvtárt is ki kell zárni.

Fájlok tágabb tartományának kizárásához használjon helyettesítő
karaktereket. Ezután, ha szükséges, az include beállítással kivételt
tehet.

A teljes /any/test könyvtár kizárásához írja be a következőt:


  exclude.dir /any/test

Az /any könyvtár alatti test kezdetű alkönyvtárak kizárásához írja be a
következőt:


  exclude.dir /any/test*

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállításokat
megadhatja a Beállításszerkesztő Befoglalás-kizárás lapján, a
Befoglalás-kizárás beállítások megadása szakaszban is.

Szintaxis

>>-beállítások-- --minta-----------------------------------><



exclude, exclude.backup, exclude.file, exclude.file.backup
         Ezen beállítások segítségével zárhatja ki a fájlt vagy fájlok
         csoportját a biztonsági mentésből és a területkezelési
         szolgáltatásból (ha a HSM ügyfél telepítve van). Az
         exclude.backup beállítás csak a normál biztonsági mentésből
         zárja ki a fájlokat, a HSM-ből nem.

exclude.archive
         A mintának megfelelő fájlt vagy fájlcsoportot kizárólag az
         archiválási szolgáltatásokból zárja ki.

exclude.attribute.symlink
         Kizár egy szimbolikus hivatkozással vagy álnévvel (az álnév
         csak Mac OS X rendszerekre vonatkozik) csatolt fájlt vagy
         fájlcsoportot a biztonsági mentésből.

         Megjegyzés: Mac OS X esetén az álnevek kizárásra kerülnek.

exclude.compression
         Fájlokat zár ki a tömörítésből, ha a compression beállítás
         értéke yes. Ez a beállítás a biztonsági mentésre és
         archiválásra vonatkozik.

exclude.dedup
         Fájlokat zár ki az ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetésből.
         Az ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetési művelet
         vezérléséhez ieobjtype megadása szükséges az exclude.dedup
         beállítás értékeként.

         Az érvényes ieobjtype paraméterek:

            File
            Image

         Az alapérték a File.

exclude.dir
         Könyvtárt, annak fájljait, valamint alkönyvtárait és azok
         fájljait zárja ki biztonsági mentésből. Például az exclude.dir
         /test/dan/data1 utasítás kizárja az /test/dan/data1 könyvtárat,
         az abban található fájlokat, valamint az összes alkönyvtárát és
         az azokban található fájlokat.

         Ha egy előzőleg résztvevő könyvtárt kizár, akkor a kiszolgáló
         az alatta található fájlok és könyvtárak meglévő mentett
         változatait lejártként jelöli meg a következő növekményes
         biztonsági mentés során. Ezzel a beállítással kizárhatja az
         adatok olyan részét, amely mögött nincsenek elmentendő fájlok.



         Megjegyzés: Kerülje a szelektív mentés, vagy egy részleges
         növekményes mentés készítését egy kizárt könyvtárban található
         egyedi fájlról. A következő növekményes biztonsági mentés
         végrehajtásakor az így mentett fájlok lejártak lesznek.

exclude.encrypt
         A megadott fájlokat kizárja a titkosítási folyamatból. Ez a
         beállítás nem befolyásolja, hogy az adott fájlok ki vannak-e
         zárva a biztonsági mentésből vagy az archiválásból, csak a
         titkosításból zárja ki az adott fájlokat.

exclude.fs
         Kizárja a megadott mintának megfelelő fájlrendszereket a
         mentési, növekményes képfájlmentési és archiválási
         műveletekből. Ha a kizárt fájlrendszerek fájljainak mentésére
         valaha is sor került, akkor a kezelési osztály
         újrakapcsolódására és a törölt fájlok lejárására nem kerül sor.
         A meglévő biztonsági mentési változataira a kiszolgálón azonban
         hatással vannak a megfelelő kezelési osztályok beállításai. A
         kizárt fájlrendszerről korábban archivált fájlok a kiszolgálón
         maradnak archív példányként.

         Az exclude.fs beállítás NEM akadályozza meg azoknak a virtuális
         beillesztési pontoknak a mentését vagy archiválását, amelyek a
         kizárt fájlrendszer alkönyvtárai.



         Az exclude.image segítségével fájlrendszereket zárhat ki teljes
         képfájlmentési műveletekből.

exclude.fs.nas
         A backup nas paranccsal együtt használva NAS fájlkiszolgálón
         lévő fájlrendszereket zár ki a képfájlok biztonsági mentéséből.
         A NAS csomópont nevét a fájlrendszer elé kell írnia, például
         netappsj1/vol/vol1. Ha a kizárási utasítást valamennyi NAS
         csomóponton alkalmazni kívánja, akkor alkalmazzon helyettesítő
         karaktereket a NAS csomópont neve helyett, például: */vol/vol1.
         A backup nas parancs minden más exclude utasítást figyelmen
         kívül hagy, beleértve az exclude.fs és exclude.dir utasításokat
         is. A beállítás csak AIX és Solaris rendszeren futó ügyfeleken
         érvényes.

exclude.image
         A megadott mintának megfelelő beillesztett fájlrendszereket és
         nyers logikai köteteket kizárja a teljes képfájlmentési
         műveletekből. Ez a beállítás csak AIX, minden Linux ügyfél és
         Solaris esetén érvényes. Az exclude.fs segítségével
         fájlrendszereket zárhat ki növekményes képfájlmentési
         műveletekből.

         Korlátozás: A beállítás Mac OS X rendszerre nem vonatkozik.

Paraméterek

minta
         A kizárni kívánt fájlt vagy fájlcsoportot határozza meg.

         Megjegyzés: NAS fájlrendszerek esetén: A NAS csomópontnevet
         előtagként hozzá kell fűzni a fájlmeghatározáshoz, ezzel
         jelezve a fájlkiszolgálót, amelyre a kizárási utasítások
         vonatkoznak. Ha nem ad meg NAS-csomópontnevet, akkor a megadott
         fájlrendszer az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys)
         vagy a parancssorban megadott NAS-csomópontnévre vonatkozik.



         Ha a minta egyszeres vagy kettős idézőjellel kezdődik és
         szóközt vagy egyenlőségjelet tartalmaz, akkor az értéket
         egyszeres (') vagy kettős (") idézőjelbe kell foglalni. A nyitó
         és záró idézőjelnek azonban meg kell egyeznie.



         Az exclude.image beállítás esetén a minta a beillesztett
         fájlrendszer vagy nyers logikai kötet neve.



Példák

Beállítási fájl:
         exclude /unix/
         exclude /.../core
         exclude /home/jones/proj1/*
         exclude.archive /.../core
         exclude.backup /home/jones/proj1/devplan/
         exclude.dir /home/jones/tmp
         exclude.backup /users/home1/file1
         exclude.image /usr/*/*
         exclude.encrypt /users/home2/file1
         exclude.compression /home/gordon/proj1/*
         exclude.fs.nas  netappsj/vol/vol0
         exclude.attribute.symlink  /.../*
         exclude.dedup /Users/Administrator/Documents/Important/.../*

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.59.1 A szimbolikus hivatkozások és fedőnevek feldolgozásának
szabályozása


A mentési-archiválási ügyfél tényleges fájlokként kezeli a szimbolikus
hivatkozásokat és álneveket (az álnevek csak a Mac OS X rendszerekre
vonatkoznak), és menti őket. Azonban a szimbolikus hivatkozással csatolt
fájlokról nem készít biztonsági másolatot. Bizonyos esetekben a
szimbolikus hivatkozások egyszerűen létrehozhatók, és nem szükséges
menteni azokat.

Ráadásul a szimbolikus hivatkozások mentése növelheti a biztonsági
mentés időtartamát, és jelentős területet foglalhat el a IBM Spectrum
Protect kiszolgálón. Az exclude.attribute.symlink beállítással kizárható
egy szimbolikus hivatkozással csatolt fájl vagy fájlcsoport a biztonsági
mentésből. Szükség esetén az include.attribute.symlink beállítással
bevonhatja a biztonsági mentésbe a szimbolikus hivatkozásokat a kizárt
fájlok tágabb csoportjából.

Ha például ki akarja zárni a mentésből az összes szimbolikus
hivatkozást, kivéve azokat, amelyek a /home/spike könyvtár alatt
találhatók, az alábbi utasításokat kell felvennie a dsm.sys fájlba:

  exclude.attribute.symlink  /.../*
  include.attribute.symlink /home/spike/.../*

Az include.attribute.symlink beállítással kapcsolatban bővebb
tájékoztatásért lásd: INCLUDE beállítások témakör.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.86 Include beállítások


3.4.59.2 A tömörítés szabályozása


A témakör számba veszi, hogy miket kell szem előtt tartani, amikor ki
szeretne zárni bizonyos fájlokat vagy fájlcsoportokat a tömörítési
feldolgozásból egy biztonsági mentési vagy archiválási művelet során.

*  Ne feledje, hogy a mentési-archiválási ügyfél a feldolgozott fájlokat
   a befoglalás-kizárás utasításokban megadott mintákhoz hasonlítja a
   beállításfájl aljától a tetejéig haladva.

*  A tömörítés engedélyezéséhez a compression beállításnak yes értéket
   kell adni. Ha nem adja meg a compression beállítást vagy a
   compression beállítás értéke no, akkor az ügyfél nem hajt végre
   tömörítést. További információkért lásd: COMPRESSION témakör.

   Ha a compression beállítás értéke yes és nincs megadva
   exclude.compression utasítás, akkor az ügyfél minden fájlt tömörít.

*  Az ügyfél először az exclude.fs, exclude.dir és más
   befoglalás-kizárás utasításokat dolgozza fel. Az ügyfél ezután veszi
   csak figyelembe az exclude.compression utasításokat. Például tekintse
   meg a következő befoglalás-kizárás listát:

   exclude /home/jones/proj1/*.*
   exclude.compression /home/jones/proj1/file.txt
   include /home/jones/proj1/file.txt



   Az ügyfél megvizsgálja az utasításokat (lentről felfelé haladva), és
   megállapítja, hogy a /home/jones/proj1/file.txt fájl biztonsági
   mentését el kell végezni, de a tömörítési feldolgozásból ki kell
   hagyni.

*  A befoglalás-kizárás tömörítési feldolgozás csak biztonsági mentés és
   archívum feldolgozása esetén érvényes. Az exclude.compression
   beállítás nem befolyásolja, hogy az adott fájl ki van-e zárva a
   biztonsági mentésből vagy az archiválásból, csak a tömörítésből zárja
   ki az adott fájlt.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.22 Tömörítés


3.4.59.3 NAS fájlrendszerek feldolgozása


Az exclude.fs.nas beállítás segítségével fájlrendszereket zárhat ki a
NAS (Hálózatra csatlakozó tárolóeszközök) képfájlmentési folyamatból.

Megjegyzés: Az exclude.fs.nas beállítás nem vonatkozik a pillanatkép
különbséget használó növekményes mentésre.

A NAS fájlrendszer-meghatározásokra a következő szabályok érvényesek:

*  A NAS csomópontok egyedi csomóponttípust képviselnek. A NAS
   csomópontnevek a mentési-archiválási ügyfél számára egyedileg
   azonosítják a NAS fájlkiszolgálót és adatait. A NAS csomópontnév
   fájl-meghatározási utótaggal is ellátható a fájlkiszolgáló
   meghatározásához, amelyre az exclude utasítások vonatkoznak. Ha nem
   ad meg NAS csomópontnevet, a megadott fájlrendszer minden NAS
   fájlkiszolgálóra vonatkozik.

*  Az ügyfélplatformtól függetlenül a NAS fájlrendszer meghatározása az
   osztásjelet (/) használja elválasztójelként: /vol/vol0.

Például a /vol/vol1 kizárásához a mentési szolgáltatásokból az összes
NAS csomóponton, adja meg az alábbi exclude utasítást:

exclude.fs.nas */vol/vol1


3.4.59.4 Virtuális gép kizárási beállítások


A virtuális gép befoglalási és kizárási beállítások vezérlik a virtuális
gépek mentési és visszaállítási műveleteinek viselkedését. Ezek a
beállítások az összes többi parancssori beállítás előtt kerülnek
feldolgozásra, így a parancssorban megadott beállítások felülbírálhatják
a virtuális gép befoglalási beállításokban vagy virtuális gép kizárási
beállításokban megadottakat. Részletes információkért nézze meg az egyes
beállítások leírását.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.59.4.1 Exclude.vmdisk


3.4.59.4.1 Exclude.vmdisk


Az EXCLUDE.VMDISK beállítás kizár egy virtuális gép lemezt a mentési
műveletekből.

Az EXCLUDE.VMDISK beállítás megadja annak a virtuális gép lemeznek a
címkéjét, amelyet ki kell zárni a backup vm műveletből. Ha a backup vm
parancsban is kizár lemezt, akkor a parancssori paraméterek
felülbírálják a beállításfájlban szereplő EXCLUDE.VMDISK utasításokat.

A beállítás csak IBM Spectrum Protect for Virtual Environments licenc
hatálya alá tartozó termék használata esetén áll rendelkezésre. A
beállítással kapcsolatos további információk megtekinthetők az IBM
Spectrum Protect for Virtual Environments termékdokumentációjában az IBM
Dokumentáció oldalain: https://www.ibm.com/docs/en/spfve.

Ez a paraméter a VMware és Microsoft Hyper-V virtuális gép lemezekre
egyaránt vonatkozik.

EXCLUDE.VMDISK VMware virtuális gépekhez

Az EXCLUDE.VMDISK beállítás segítségével kizárhat egy VMware virtuális
gép lemezt a mentési műveletekből.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában adhatja meg. A parancssori
paraméterek felülbírálják a beállításfájlban szereplő utasításokat.

Szintaxis VMware virtuális gépek esetén

>>-EXCLUDE.VMDISK--vmname-- --vmdk_label-----------------------><



Paraméterek

vmname
         Megadja annak a virtuális gépnek a nevét, amely tartalmazza a
         Backup VM műveletből kizárni kívánt lemezt. A név a virtuális
         gép megjelenített neve. EXCLUDE.VMDISK utasításonként csak egy
         virtuális gép nevet adhat meg. Adjon meg további EXCLUDE.VMDISK
         utasításokat minden egyes kizárni kívánt virtuális gép
         lemezhez.
         A virtuális gép neve tartalmazhat csillagot (*) bármely
         karaktersorozat helyett, illetve kérdőjelet (?) egyetlen
         tetszőleges karakter helyett. Ha a VM neve szóköz karaktereket
         tartalmaz, akkor foglalja a VM nevét idézőjelek közé ("").
         Tipp: Ha a virtuális gép neve speciális karaktereket tartalmaz,
         mint például a szögletes zárójel karakterek - ([) vagy (]) -,
         lehetséges, hogy a virtuális gép neve nem egyeztethető
         megfelelően. Ha egy virtuális gép neve speciális karaktereket
         tartalmaz, akkor lehet, hogy használnia kell a kérdőjel
         karaktert (?) a speciális karakterek egyeztetéséhez a VM
         névben.

         Például a Hard Disk 1 kizárásához a "Windows VM3 [2012R2]" nevű
         virtuális gép biztonsági mentéséből, a beállításfájlban
         használja a következő szintaxist: EXCLUDE.VMDISK "Windows VM3
         ?2012R2?" "Hard Disk 1"

vmdk_label
         Megadja a kizárni kívánt lemez címkéjét. Helyettesítő
         karakterek nem használhatók. Adott virtuális gép lemezeinek
         lemezcímkéjét úgy állapíthatja meg, hogy kiadja a Backup VM
         parancsot a -preview paraméterrel. Tekintse meg a " VM
         biztonsági mentése" témakört a szintaxisért.
         Ne zárja ki az olyan virtuális gépeken lévő lemezeket,
         amelyeket az INCLUDE.VMTSMVSS beállítással véd, ha a lemez
         alkalmazásadatokat tartalmaz.

Példák

Beállításfájl
         Tegyük fel, hogy a vm1 nevű virtuális gép négy lemezt
         tartalmaz, melyek neve Hard Disk 1, Hard Disk 2, Hard Disk 3 és
         Hard Disk 4. Ha ki akarja zárni a 2-es lemezt a Backup VM
         műveletekből, akkor a következőt adja meg a következő utasítást
         a beállításfájlban:

         EXCLUDE.VMDISK "vm1" "Hard Disk 2"
         Zárja ki a 2-es és a 3-as lemezt a Backup VM műveletekből:

         EXCLUDE.VMDISK "vm1" "Hard Disk 2"
         EXCLUDE.VMDISK "vm1" "Hard Disk 3"

Parancssor
         A parancssori példák bemutatják a kizárás operátor (-)
         használatát a vmdk= kulcsszó előtt annak jelzésére, hogy ki
         akarja zárni a lemezt:
         Egyetlen lemez kizárása:

         dsmc backup vm "vm1:-vmdk=Hard Disk 1"
         A 2-es és a 3-as lemez kizárása:

         dsmc backup vm "vm1:-vmdk=Hard Disk 2:-vmdk=Hard Disk 3"
         Az 1-es és a 2-es lemez kizárása a vm1 virtuális gépen:

         dsmc backup vm "vm1:-vmdk=Hard Disk 1:-vmdk=Hard Disk 2"


3.4.59.4.2 Exclude.vmlocalsnapshot


Ez a beállítás kizár egy VMware virtuális gépet a helyi biztonsági
mentési műveletekből.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

Ez a beállítás csak a virtuális kötet (VVOL) adattárolóban tárolt
virtuális gépekre érvényes.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás használható a VMware virtuális gépek mentésére beállított
támogatott Linux ügyfelekkel.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában adhatja meg.

Szintaxis

>>-EXCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT-- --vmname-------------------------><



Paraméterek

vm_neve
         Megadja egy virtuális gép nevét, amelyet ki szeretne zárni a
         helyi biztonsági mentési műveletekből. A név a virtuális gép
         megjelenített neve.
         Csak egy virtuális gép adható meg az egyes
         EXCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT utasításokhoz. Azonban annyi
         EXCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT utasítást adhat meg, amennyi több
         virtuális gép kizárásához szükséges.
         A virtuális gép nevében használható helyettesítő karakterek. A
         csillag (*) tetszőleges karaktersorozat helyett állhat. A
         kérdőjel (?) egyetlen karakternek felel meg. Ha a virtuális gép
         neve szóköz karaktert tartalmaz, a nevet idézőjelek között adja
         meg (").

         Tipp: Ha a virtuális gép speciális karaktereket tartalmaz,
         akkor adja meg a kérdőjel helyettesítő karaktert a speciális
         karaktereket helyett a virtuális gép nevének megadásakor.

Példa

A következő EXCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT utasítás az ügyfél
beállításfájljában kizár egy VM1 nevű virtuális gépet a helyi biztonsági
mentési műveletekből:

exclude.vmlocalsnapshot VM1


3.4.60 Fbbranch


Az fbbranch beállítás a backup fastback vagy az archive fastback
paranccsal használható.

Az fbbranch beállítás megadja a menteni vagy archiválni kívánt távoli
FastBack kiszolgáló ágazonosítóját. Az fbbranch beállítás csak akkor
szükséges, amikor a mentési-archiválási ügyfél egy FastBack katasztrófa
utáni helyreállítás hubra van telepítve, vagy amikor egy kijelölt proxy
csatlakozik egy replikált FastBack katasztrófa utáni helyreállítás hub
lerakathoz. Ne adja meg az fbbranch beállítást, amikor a
mentési-archiválási ügyfél a FastBack kiszolgálóra van telepítve.

Támogatott ügyfelek

A beállítás Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

Nincs. A beállítást csak a parancssorban adhatja meg. A beállítást a
kiszolgáló is megadhatja vagy felülbírálhatja.

Szintaxis

>>-FBBranch=--ág_azonosító----------------------------------><



Paraméterek

ág_azonosító
         Megadja a FastBack kiszolgáló ágazonosítóját. Az érték a
         FastBack kiszolgáló katasztrófa utáni helyreállítási
         konfigurációjának része.

Példák

Parancssor:
         -FBBranch=oracle
         FastBack katasztrófa utáni helyreállítás hubra telepített
         mentési-archiválási ügyfélen:

         dsmc backup fastback -fbpolicyname=policy1 -fbserver=myFbServer
           -fbbranch=oracle


Parancssor:
         Távoli FastBack katasztrófa utáni helyreállítás hubon található
         lerakathoz csatlakozó mentési-archiválási ügyfélen:

         dsmc backup fastback -fbpolicyname=policy1 -fbserver=server1
           -Fbreposlocation=\\myDrHub.company.com\REP
           -fbbranch=oracle

Ha megadja az fbbranch beállítást egy FastBack kiszolgálóra telepített
mentési-archiválási ügyfél munkaállomáson, akkor az fbbranch beállítás
figyelmen kívül marad.


3.4.61 Fbclientname


Az fbclientname beállítás a backup fastback vagy az archive fastback
paranccsal használható.

Az fbclientname beállítás azoknak a FastBack ügyfeleknek a vesszővel
elválasztott listája, amelyeket menteni vagy archiválni szeretne a
mentési proxyról. Az fbclientname beállítás értékei érvénytelenek, ha
több irányelv van megadva az fbpolicyname beállításban.

Az fbclientname beállítás értékeiben nem lehet szóköz.

Ha nem ad meg értéket az fbvolumename beállításnak, akkor a megadott
irányelvben található összes FastBack ügyfél összes kötetéről mentés
készül. Ha több FastBack ügyfelet is megad az fbclientname beállításban,
akkor nem adhat meg értéket az fbvolumename beállításban.

Támogatott ügyfelek

A beállítás Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

Nincs. A beállítást csak a parancssorban adhatja meg.

Szintaxis

                 .-,-------------.
                 V               |
>>-FBClientname----ügyfél_neve-+-----------------------------><



Paraméterek

ügyfél_neve
         Legalább egy FastBack ügyfél nevét adja meg. Legfeljebb 10
         FastBack ügyfélnevet adhat meg.

Fontos:

Az archive fastback vagy backup fastback parancs megadásakor:

1. Legalább egy FBpolicyName mindig kötelező.

2. Legfeljebb 10 értéket adhat meg az FBPolicyName számára, ha nincs
   megadva érték az FBClientName és az FBVolumeName számára.

3. FBClientName érték megadása esetén csak egy FBPolicyName lehet.

4. Legfeljebb 10 értéket adhat meg az FBClientName számára, ha csak egy
   PolicyName van megadva és nincs megadva FBVolumeName érték.

5. Az FBVolumeName beállítás megadásakor csak egy FBPolicy és csak egy
   FBCLientName lehet megadva.

6. Ha az 5-ös feltétel teljesül, akkor több FBVolumeNames értéket is
   megadhat.

7. Az FBReposLocation beállítás megadása Linux esetén mindig kötelező.

Példák

Parancssor:
         dsmc backup fastback -fbpolicyname=Policy1
           -fbclientname=fbclient1,fbclient2
           -fbserver=myFbServer
           -fbreposlocation=/mnt/FBLocation

         Mentést készít a Policy1 irányelvben található fbclient1 és
         fbclient2 FastBack ügyfél összes kötetéről.


3.4.62 Fbpolicyname


Az fbpolicyname beállítás a backup fastback vagy az archive fastback
paranccsal használható.

Az fbpolicyname beállítás azoknak a FastBack irányelveknek a vesszővel
elválasztott listája, amelyeket menteni vagy archiválni szeretne a
mentési proxyról. Legalább egy irányelv nevét meg kell adnia. Több
irányelv nevét vesszővel elválasztva adja meg. Nincs alapértelmezett
érték.

Ha legalább egy FB irányelv neve szóközt tartalmaz, akkor idézőjelek
között adja meg őket. Például: "FB Policy NAME1, FBPolicy Name 2".

Ha nem ad meg értéket az fbclientname és az fbvolumename beállításnak,
akkor a megadott irányelvekben található összes FastBack ügyfél összes
kötetéről mentés készül. Ha több irányelvet is megad az fbpolicyname
beállításban, akkor nem adhat meg értéket az fbclientname és az
fbvolumename beállításnak.

Ha egy irányelv meghatározás Windows és Linux FastBack ügyfeleket is
tartalmaz, akkor a Linux mentési-archiválási ügyfél csak a Linux
köteteket menti vagy archiválja az IBM Spectrum Protect kiszolgálóra.

A dsmc parancs kiadása előtt legalább egy pillanatképnek léteznie kell a
mentett vagy archivált FastBack irányelvekhez a FastBack lerakatban.

Támogatott ügyfelek

A beállítás Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

Nincs. A beállítást csak a parancssorban adhatja meg.

Szintaxis

                 .-,--------------.
                 V                |
>>-FBPolicyname----irányelv_neve-+----------------------------><



Paraméterek

irányelv_neve
         Megadja a FastBack irányelvek nevét. Legfeljebb 10 FastBack
         irányelvnevet adhat meg.

Fontos:

Az archive fastback vagy backup fastback parancs megadásakor:

1. Legalább egy FBpolicyName mindig kötelező.

2. Legfeljebb 10 értéket adhat meg az FBPolicyName számára, ha nincs
   megadva érték az FBClientName és az FBVolumeName számára.

3. FBClientName érték megadása esetén csak egy FBPolicyName lehet.

4. Legfeljebb 10 értéket adhat meg az FBClientName számára, ha csak egy
   PolicyName van megadva és nincs megadva FBVolumeName érték.

5. Amikor megadja a FBVolumeName paramétert, akkor csak egy FBPolicy és
   egy FBCLientName határozható meg. Pontosan egy FBClientName értéket
   kell megadni. Ez nem hagyható el.

6. Ha az 5-ös feltétel teljesül, akkor több FBVolumeNames értéket is
   megadhat.

7. Az FBReposLocation beállítás megadása Linux esetén mindig kötelező.

Példák

Parancssor:
         dsmc backup fastback -fbpolicyname=Policy1,Policy2,Policy3
           -fbserver=myFbServer
           -fbreposlocation=\\myFbServer.company.com\REP

         Biztonsági mentést készít a Policy1, Policy2 és Policy3
         irányelvben található összes FastBack ügyfél összes kötetéről.

         Ha az irányelvek neve szóközt tartalmaz, akkor tegye dupla
         idézőjelek közé, például:

         -fbpolicyname="Policy 1,Policy2,Policy3"





3.4.63 Fbreposlocation


Az fbreposlocation beállítás a backup fastback vagy az archive fastback
paranccsal használható.

Az fbreposlocation beállítás megadja a Tivoli Storage Manager FastBack
lerakat helyét, amelyhez a mentési-archiválási ügyfél proxy csatlakozik,
hogy kiadja a megfelelő pillanatképek felépítéséhez szükséges Tivoli
Storage Manager FastBack parancsértelmező parancsokat.

A beállítás Linux rendszereken kötelező. Nincs alapértelmezett hely.

Ha a FastBack kiszolgálón található pillanatképhez adja meg az
fbreposlocation beállítást, akkor használja a
kiszolgáló_neve@MUNKACSOPORT formátumot.

Kétféle módon adható meg a FastBack lerakat helye a FastBack katasztrófa
utáni helyreállítás hubon.

*  Adja meg a teljes lerakathelyet az
   -fbreposlocation=\\DR_hub\rep_kiszolgáló beállítással. A DR_Hub a
   FastBack katasztrófa utáni helyreállítás hub számítógép neve, a
   rep_kiszolgáló pedig a replikált FastBack kiszolgáló lerakat neve a
   DR hubon.

*  Adja meg a lerakat helyét az -fbreposlocation= és az -fbbranch
   beállítások kombinációjával. Ebben a formátumban a DR hub lerakat
   helye az -fbreposlocation=DR_hub@MUNKACSOPORT, a replikált FastBack
   kiszolgáló lerakat neve a DR hubon pedig az -fbranch beállítással
   adható meg.

Az -fbr=\\<fbserver>\REP formátum használata esetén két fordított
törtvonal legyen az <fbserver> előtt és egy fordított törtvonal a REP
előtt, amikor interaktív módban használja a mentési-archiválási
ügyfelet. Ha a dsmc backup fastback -fbr=\\\\<fbserver>\\REP Linux
parancsként használja a formátumot, akkor négy fordított törtvonal
legyen az <fbserver> és kettő a REP előtt. Ennek oka, hogy a Linux
parancsértelmező vezérlőkarakterként értelmezi a fordított törtvonalat,
így az első fordított törtvonalat az utána következőhöz tartozó
vezérlőkarakternek veszi.

Támogatott ügyfelek

A beállítás Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

Nincs. A beállítást csak a parancssorban adhatja meg. A beállítást a
kiszolgáló is megadhatja vagy felülbírálhatja.

Szintaxis

>>-FBReposlocation--lerakat_helye------------------------------><



Paraméterek

lerakat_helye
         Megadja a Tivoli Storage Manager FastBack lerakat helyét.

Példák

Parancssor:
         dsmc backup fastback -fbpolicyname=Policy1
           -fbclientname=fbclient1,fbclient2  -fbserver=myFbDrHub
           -fbreposlocation=\\myFbDrHub\rep_myFbServer

         Megjegyzés: Mivel a Linux csak kijelölt proxy konfigurációként
         támogatott, a lerakat helyének megadása Linux rendszeren mindig
         kötelező.

Parancssor:
         dsmc backup fastback -fbpolicyname=Policy1
           -fbclientname=fbclient1,fbclient2  -fbserver=myFbDrHub
           -fbreposlocation=myFbDrHub  -fbbranch=rep_myFbServer

         Megjegyzés: Mivel a Linux csak kijelölt proxy konfigurációként
         támogatott, a lerakat helyének megadása Linux rendszeren mindig
         kötelező.


3.4.64 Fbserver


Az fbserver beállítás a backup fastback vagy az archive fastback
paranccsal használható.

Az fbserver beállítás megadja annak a Tivoli Storage Manager FastBack
kiszolgáló munkaállomásnak a rövid hosztnevét, ami birtokolja az
fbreposlocation beállításban megadott lerakatot. DR Hub esetén az
fbserver megadja annak a FastBack kiszolgáló munkaállomásnak a nevét,
amelynek az ág lerakatához a mentési-archiválási ügyfél csatlakozik.

Az fbserver beállítás egy kulcs azoknak a felhasználói hitelesítési
adatoknak a lekéréséhez, amelyek szükségesek a csatlakozáshoz a FastBack
kiszolgáló lerakathoz vagy a DR hub kiszolgáló lerakathoz a felépítés
feldolgozása céljából.

Támogatott ügyfelek

A beállítás Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

Nincs. A beállítást csak a parancssorban adhatja meg.

Szintaxis

>>- -FBServer-- --kiszolgáló_neve---------------------------><



Paraméterek

kiszolgáló_neve
         Megadja annak a számítógépnek a rövid hosztnevét, amelyen a
         FastBack kiszolgáló telepítve van.

Példák

Parancssor:
         A mentési-archivlási ügyfél egy Linux proxy ügyfélgépre van
         telepítve. Ezzel a paranccsal archiválhatja az összes olyan
         Linux FastBack ügyfélhez tartozó összes FastBack kötetet, ami
         meg van határozva a policy1 FastBack irányelvhez:

         dsmc archive fastback -fbpolicyname=Policy1
           -fbserver=myfbserver
           -fbreposlocation=myfbserver@WORKGROUP

         A lerakat helyét kötelező megadni. Ha nem adja meg a lerakat
         helyét, akkor a parancs meghiúsul.

         A FastBack kiszolgáló neve, a -myfbserver, annak a FastBack
         kiszolgálónak a rövid neve, amelyen a lerakat található.



Parancssor:
         A lerakat (rep_server1) egy FastBack katasztrófa utáni
         helyreállítás hubon (myFbDrHub) található.

         dsmc archive fastback -fbpolicyname="Policy 1"
           -fbserver=myFbDrHub
           -fbreposlocation=\\myFbDrHub\rep_server1

         A FastBack kiszolgáló neve, a -myFbDrHub, annak a FastBack
         katasztrófa utáni helyreállítás hub kiszolgálónak a rövid neve,
         amelyen a lerakat található.

         Az -fbreposlocation paraméter meghatározza a lerakat helyét. A
         lerakat helyét kötelező megadni. Ha nem adja meg a lerakat
         helyét, akkor a parancs meghiúsul.

         Az -fbserver beállítás ebben az esetben a FastBack DR hub rövid
         hosztneve.

Parancssor:
         Archiválja a policy1 nevű FastBack irányelvvel védett összes
         kötetet a basil nevű FastBack kiszolgálóról:

         dsmc archive fastback -Fbpolicyname=policy1
           -FBServer=basil -ARCHMC="my_tsm_mgmt_class"
           -fbreposlocation=basil@WORKGROUP


3.4.65 Fbvolumename


Az fbvolumename beállítás a backup fastback vagy az archive fastback
paranccsal használható.

Az fbvolumename beállítás azoknak a Tivoli Storage Manager FastBack
köteteknek a vesszővel elválasztott listája, amelyeket menteni vagy
archiválni szeretne a mentési proxyról. Az fbvolumename beállítás
értékei nem érvényesek, ha több FastBack ügyfél is meg van adva az
fbclientname beállításban.

Ha több FastBack ügyfelet is megad az fbclientname beállításban, akkor
nem adhat meg értéket az fbvolumename beállításban.

Támogatott ügyfelek

A beállítás Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

Nincs. A beállítást csak a parancssorban adhatja meg.

Szintaxis

                 .-,-----------.
                 V             |
>>-FBVolumename----kötet_neve-+-------------------------------><



Paraméterek

kötet_neve
         Megadja a Tivoli Storage Manager FastBack kötetek nevét.
         Legfeljebb 10 FastBack kötetnevet adhat meg.

Fontos:

Az archive fastback vagy backup fastback parancs megadásakor:

1. Legalább egy FBpolicyName mindig kötelező.

2. Legfeljebb 10 értéket adhat meg az FBPolicyName számára, ha nincs
   megadva érték az FBClientName és az FBVolumeName számára.

3. FBClientName érték megadása esetén csak egy FBPolicyName lehet.

4. Legfeljebb 10 értéket adhat meg az FBClientName számára, ha csak egy
   PolicyName van megadva és nincs megadva FBVolumeName érték.

5. Amikor megadja a FBVolumeName paramétert, akkor csak egy FBPolicy és
   egy FBCLientName határozható meg. Pontosan egy FBClientName értéket
   kell megadni. Ez nem hagyható el.

6. Ha az 5-ös feltétel teljesül, akkor több FBVolumeNames értéket is
   megadhat.

7. Az FBReposLocation beállítás megadása kötelező.

Példák

Parancssor:
         dsmc backup fastback -fbpolicyname=Policy1 -fbclientname=client1
           -fbvolumename=data1,data2 -fbserver=myFbDrHub
           -fbreposlocation=\\myFbDrHub\rep_server1

         Biztonsági mentést készít a data1 és data2 kötetről a client1
         FastBack ügyfélről, ami a Policy1 irányelvben található.


3.4.66 Filelist


A filelist beállítással fájlok listáját dolgozhatja fel.

A filelist beállítás a következő parancsokkal használható:

*  archive
*  backup group
*  delete archive
*  delete backup
*  expire
*  incremental
*  query archive
*  query backup
*  restore
*  retrieve
*  selective

A mentési-archiválási ügyfél megnyitja a beállítással megadott fájlt és
a megadott parancsnak megfelelően feldolgozza a fájllistát. A restore és
retrieve parancsok kivételével a filelist beállítás használatakor az
ügyfél figyelmen kívül hagy minden, a parancssorban megadott
fájlmeghatározást.

A fájllistában szereplő fájloknak (bejegyzéseknek) a következő
szabályoknak kell eleget tenniük:

*  Minden bejegyzésnek egy fájl vagy könyvtár teljes képzésű vagy
   relatív elérési útjának kell lennie. Figyeljen arra, hogy ha
   könyvtárat foglal a fájllista bejegyzésébe, a könyvtárról készül
   biztonsági mentés, tartalmáról azonban nem.

*  Minden elérési utat egyetlen sorban kell megadni. A sorok csak
   egy-egy elérési utat tartalmazhatnak.

*  Az elérési útban nem szerepelhet vezérlőkarakter, például 0x18
   (CTRL-X), 0x19 (CTRL-Y) vagy 0x0A (új sor).

*  Alapértelmezésben az elérési utak nem tartalmazhatnak helyettesítő
   karaktert. Ne foglaljon bele csillagot (*) vagy kérdőjeleket (?) az
   útvonalba.

   Ez a korlátozás felülbírálható, ha engedélyezi a wildcardsareliteral
   nevű beállítást. A beállítással kapcsolatos további információkat a
   következő részben talál: 3.4.241 Wildcardsareliteral.

*  A fájllista lehet MBCS fájl vagy csak Unicode bejegyzéseket
   tartalmazó Unicode fájl. Mac OS X esetén a fájllista az aktuális
   operációs rendszer nyelven vagy UTF-16 nyelven lehet kódolva.

*  Ha be van állítva, a quotessareliteral nevű ügyfélbeállítás lehetővé
   teszi az idézőjelek szó szerinti (idézőjelként, és nem határolóként)
   értelmezését a fájlmeghatározásokban. A beállítással kapcsolatos
   további információkat a következő részben talál: 3.4.130
   Quotesareliteral. Ha a quotesareliteral és a wildcardsareliteral
   nincs beállítva, akkor normál idézőjel és helyettesítő karakter
   feldolgozás történik.

*  A kérdőjelek és a helyettesítő karakterek feldolgozása a következő
   listában leírtak szerint történik:

   *  Ha valamely fájlnév vagy elérési út szóközt tartalmaz, az egész
      elérési utat tegye idézőjelek (") vagy egyszeres idézőjelek (')
      közé. Például "C:\My Documents\spreadsheet.xls" vagy
      'C:\My documents\spreadsheet.xls'.

   *  Ha az elérési út egyszeres idézőjeleket (') tartalmaz, tegye az
      egész bejegyzést idézőjelek közé ("). Ha az elérési út
      idézőjeleket tartalmaz, tegye az egész bejegyzést egyszeres
      idézőjelek (') közé. A fájllista feldolgozása nem támogatja az
      idézőjelek és egyszeres idézőjelek keverékét tartalmazó elérési
      utakat.

      Az alábbi példák szemléltetik az idézőjelek és az egyszeres
      idézőjelek helyes és helytelen használatát az elérési útban.

      A következő elérési út egyszeres idézőjelet tartalmaz, ezért
      idézőjelek közé kell tenni:

      "/home/gatzby/mydir/gatzby's_report.out"

      A következő elérési út idézőjeleket tartalmaz, ezért egyszeres
      idézőjelek közé kell tenni:

      '/home/gatzby/mydir/"top10".out'

      A következő elérési út szóközt tartalmaz, ezért idézőjelek vagy
      egyszeres idézőjelek közé kell tenni:

      "/home/gatzby/mydir/top 10.out"

      vagy

      '/home/gatzby/mydir/top 10.out'

      A következő elérési utat a fájllista feldolgozása nem támogatja,
      mert pár nélkül álló határolókat tartalmaz (" és '):

      /home/gatzby/mydir/andy's_"top 10" report.out

      A következő elérési utakat a fájllista feldolgozása nem támogatja,
      mivel helyettesítő karaktereket tartalmaznak:

      /home/gatzby*
      /home/*/20??.txt

*  A IBM Spectrum Protect ezeknek a szabályoknak meg nem felelő
   fájllista bejegyzései figyelmen kívül maradnak.

A következő példákban a fájllista érvényes bejegyzései láthatók:

   /home/könyvtár/fájl1
   /usr/tivoli/file2
   /usr/avi/dir1
   /fs1/dir2/file3
   "/fs2/Ha Ha Ha/file.txt"
   "/fs3/file.txt"

Az idézőjelek és helyettesítő karakterek általános feldolgozásának
felülbírálásához tekintse meg a következőket: 3.4.130 Quotesareliteral
és 3.4.241 Wildcardsareliteral.

Használhatja a filelist beállítás a nyitott fájlokat támogató műveletek
során is. Ebben az esetben az ügyfél a fájllista bejegyzéseit a
virtuális kötetből dolgozza fel a valós kötet helyett.

Ha a fájllista bejegyzése könyvtárt mutat, az csak a könyvtárt jelenti,
a benne lévő fájlokat nem.

Ha a filelist beállítással megadott fájlnév (a fájllistaspec) nem
létezik, a parancs meghiúsul. Az ügyfél kihagyja a fájllista minden
bejegyzését, amely nem érvényes fájl vagy könyvtár. Az ügyfél naplózza a
hibákat és a feldolgozás a következő bejegyzéssel folytatódik.

A fájlmeghatározásokat a restore és retrieve parancsokkal használva
megadhatja a helyreállított fájllistabejegyzések célhelyét. Például az
alábbi restore parancsban a /user/record/ fájlmeghatározás a
visszaállítás célhelyét adja meg a fájllistában levő összes bejegyzésre
vonatkozóan.

restore -filelist=/home/dir/file3 /usr/record/

Az alábbi selective parancsban azonban a /usr/record/ fájlmeghatározás
figyelmen kívül marad.

selective -filelist=/home/dir/file3 /usr/record/

Ha megad egy könyvtárat a fájllistában a delete archive vagy delete
backup parancs esetében, a program nem törli a könyvtárat. A delete
archive vagy a delete backup parancshoz használt fájllisták nem
tartalmazhatnak könyvtárakat.

A fájllista bejegyzéseit a program előfordulási sorrendben dolgozza fel.
Az optimális feldolgozási teljesítmény érdekében rendezze a fájllistát a
fájlterületek nevei és az útvonalak szerint.

Megjegyzés: Az ügyfél kétszer is biztonsági mentést készíthet egy
könyvtárról, ha a következő feltételek teljesülnek:

*  A fájllista bejegyzést tartalmaz a könyvtárról
*  A fájllista egy vagy több bejegyzést tartalmaz a könyvtár fájljairól
*  A könyvtárról nincs biztonsági másolat

A fájllista például tartalmazza a /home/dir/file1 és a /home/dir
bejegyzést. Ha a /dir könyvtár nem létezik a kiszolgálón, akkor a
/home/dir könyvtár újra átküldésre kerül a kiszolgálóra.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-FILEList = -- --filelistspec-------------------------------><



Paraméterek

filelistspec
         A paranccsal feldolgozandó fájlok listáját tartalmazó fájl
         helyét és nevét határozza meg.

         Megjegyzés: Ha a parancssorban adja meg a filelist beállítást,
         a program figyelmen kívül hagyja a subdir beállítást.

Példák

Parancssor:
         sel -filelist=/home/avi/filelist.txt


3.4.67 Filename


A filename beállítást a query systeminfo paranccsal használva
megadhatja, hogy melyik fájlban szeretné tárolni az információkat.

Az alábbi elemekről gyűjtött információkat tárolhat:

*  DSMOPTFILE - A dsm.opt fájl tartalma.

*  DSMSYSFILE - A dsm.sys fájl tartalma.

*  ENV - Környezeti változók.

*  ERRORLOG - A IBM Spectrum Protect hibanaplófájl.

*  FILE - A megadott fájlnévhez tartozó attribútumok.

*  INCLEXCL - Befoglalás-kizárás listát készít abban a sorrendben,
   amelyben az utasítások feldolgozása történik a biztonsági mentés,
   illetve az archiválás során.

*  OPTIONS - Válogatott beállítások.

*  OSINFO - Az ügyfél operációs rendszerének neve és verziószáma
   (tartalmazza a UNIX és Linux rendszerek ULIMIT információit is).

*  POLICY - Irányelvkészlet kiíratása.

*  SCHEDLOG - Az ütemezési napló tartalma (általában dsmsched.log).

*  CLUSTER - AIX fürtinformációk.

Megjegyzés: A query systeminfo parancs elsősorban az IBM
terméktámogatási csoportja számára nyújt segítséget a problémák
diagnosztizálásában, de azon felhasználók számára is hasznos lehet, akik
ismerik azokat a fogalmakat, amelyekre a parancs által megadott
információk vonatkoznak. A console beállítás használata esetén a program
nem formázza a parancs kimenetét a képernyő magasságának vagy
szélességének megfelelően. Ezért a konzolkimenet nehezen olvasható lehet
a kimenet hossza és a sortörések miatt. Ebben az esetben használja a
filename (fájlnév) beállítást a query systeminfo parancsban, melynek
hatására a kimenet fájlba kerül, amelyet azután át lehet adni az IBM
terméktámogatási csoportjának.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Szintaxis

>>-FILEName = -- --kimeneti_fájl_neve------------------------><



Paraméterek

kimeneti_fájl_neve
         Azt a fájlt határozza meg, amelyben az adatokat kell tárolni.
         Ha nem ad meg fájlnevet, akkor az adatok alapértelmezés szerint
         a dsminfo.txt fájlba kerülnek.

Példák

Parancssor:
         query systeminfo dsmoptfile errorlog -filename=tsminfo.txt


3.4.68 Filesonly


A filesonly beállítás a biztonsági mentés, visszaállítás, visszakeresés
vagy lekérdezés műveletét kizárólag fájlokra korlátozza.

Ha megadja a filesonly beállítást a restore vagy retrieve parancsokban,
akkor nem állíthat és nem kereshet vissza könyvtárakat a IBM Spectrum
Protect kiszolgálóról. Szükség esetén azonban létrejönnek
alapértelmezett attribútumú könyvtárak a visszaállítandó vagy
visszakeresendő fájlok helyfoglalására.

A filesonly beállítás a következő parancsokkal használható:

*  archive
*  incremental
*  query archive
*  query backup
*  restore
*  restore backupset
*  restore group
*  retrieve
*  selective

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-FILESOnly---------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc incremental -filesonly


3.4.69 Followsymbolic


A biztonsági mentési művelet során a followsymbolic beállítás megadja,
hogy kíván-e szimbolikus hivatkozást használni virtuális beillesztési
paraméterként. Visszaállítási vagy beolvasási művelet során a
followsymbolic beállítás megadja, hogy a mentési-archiválási ügyfél
hogyan állítsa vissza azokat a könyvtárakat, amelyeknek a neve megfelel
egy-egy szimbolikus hivatkozásnak a visszaállítási cél fájlrendszeren.

Biztonsági mentési műveletek esetén a followsymbolic beállítás hatással
lehet a virtualmountpoint beállításra. Ha a virtualmountpoint
beállítással megad egy szimbolikus hivatkozást virtuális beillesztési
pontként, akkor adja meg a followsymbolic beállítást is.

A visszaállítási és beolvasási műveletek során a followsymbolic
befolyásolja, hogy az ügyfél hogyan kezeli a szimbolikus hivatkozásokat
a fájlrendszeren. Csak akkor adja meg a followsymbolic beállítást,
amikor az ügyfél olyan könyvtárat próbál visszaállítani, amelynek a neve
megfelel egy szimbolikus hivatkozásnak a visszaállítási cél
fájlrendszeren.

followsymbolic=no (alapértelmezés) esetén az ügyfél nem állítja vissza a
könyvtár tartalmát, hanem az alábbi hibaüzenetet adja vissza:

ANS4029E Hiba történt a(z) 'fájlterületnév útvonal fájlnév' feldolgozása közben:
nem építhető fel a könyvtárszerkezet; már létezik az egyik könyvtárral megegyező
nevű fájl.

followsymbolic=yes megadása esetén az ügyfél visszaállítja a könyvtár
tartalmát a szimbolikus hivatkozás céljába.

Például tegyük fel, hogy az ügyfél biztonsági mentést készített az
alábbi elérési úttal rendelkező fájlról: /fs1/dir1/subdir1/file1. Tegyük
fel továbbá, hogy a visszaállítási cél fájlrendszeren létezik egy
/fs1/dir1 szimbolikus hivatkozás, ami a következő könyvtárra mutat:
/fs88/dir88/subdir88. A fájl visszaállításához kiadja az alábbi
parancsot:

restore /fs1/dir1/subdir1/file1

Ha followsymbolic=no, akkor az ügyfél nem állítja vissza a fájlt, hanem
a fenti hibaüzenetet adja vissza. Ha followsymbolic=yes, akkor az ügyfél
visszaállítja a file1 fájlt az /fs88/dir88/subdir88/subdir1/file1
könyvtárba.

Ha olyan szimbolikus hivatkozást (nem könyvtárat) állít vissza, amelynek
neve megfelel egy szimbolikus hivatkozásnak a visszaállítási cél
fájlrendszeren, akkor az ügyfél visszaállítja a szimbolikus hivatkozást.

Ha szimbolikus hivatkozást használ virtuális beillesztési pontként,
akkor a hivatkozás célját meg kell adni egy abszolút fájlútvonal
használatával.

A beállítás a restore és retrieve paranccsal, valamint az ügyfél
felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) használható.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás a Mac OS X kivételével az összes UNIX ügyfél esetén
érvényes.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállítási fájljában (dsm.opt) kell elhelyezni.

Szintaxis

                   .-No--.
>>-FOLlowsymbolic--+-----+-------------------------------------><
                   '-Yes-'



Paraméterek

No
         Ne készüljön biztonsági mentés az olyan virtuális beillesztési
         pontról, ami szimbolikus hivatkozás. Ne kerüljön
         visszaállításra a könyvtár, ha a visszaállítási cél
         fájlrendszer tartalmaz egyező nevű szimbolikus hivatkozást. Ez
         az alapértelmezett beállítás.

Yes
         Állítsa vissza a könyvtár tartalmát a szimbolikus hivatkozás
         céljába.

Példák

Beállításfájl:
         followsymbolic Yes

Parancssor:
         -fol=Yes


3.4.70 Forcefailover


A forcefailover paraméter lehetővé teszi az ügyfél azonnali
elirányítását egy átállási kiszolgálóra.

A forcefailover paraméter segítségével akkor is azonnal kapcsolódhat egy
átállási kiszolgálóhoz, ha az elsődleges kiszolgáló továbbra is online
állapotban van. Például ezzel a paraméterrel ellenőrizheti, hogy a
mentési-archiválási ügyfél átirányításra került-e az elvárt átállási
kiszolgálóra.

A normál működés során ne szerkessze ezt a beállítást.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys) kell
elhelyezni.

Szintaxis

                  .-No--.
>>-FORCEFAILOVER--+-----+--------------------------------------><
                  '-Yes-'



Paraméterek

Yes
         Meghatározza, hogy az ügyfél azonnal csatlakozzon egy átállási
         kiszolgálóhoz.

No
         Megadja, hogy az ügyfél a következő bejelentkezéskor egy
         átállási kiszolgálóra legyen irányítva, ha az elsődleges
         kiszolgáló nem érhető el. Ez az alapértelmezett érték.

Példák

Beállítási fájl:
         FORCEFAILOVER yes

Parancssor:
         -FORCEFAILOVER=yes


3.4.71 Fromdate


A fromdate beállítást a fromtime beállítással együtt használva megadható
azon legrégebbi dátum és időpont, amelytől kezdve a program a biztonsági
másolatokat és archívumokat a visszaállítási, visszakeresési vagy
lekérdezési művelet során figyelembe veszi.

A megadott dátum és idő előtt mentett vagy archivált fájlokat nem, de a
régebbi könyvtárakat szükség szerint tartalmazhatja a fájlok
visszaállításához vagy visszakereséséhez.

A fromdate beállítás a következő parancsokkal használható:

*  delete backup
*  query archive
*  query backup
*  restore
*  restore group
*  retrieve

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-FROMDate = -- --dátum-------------------------------------><



Paraméterek

dátum
         Azt a dátumot adja meg, amelytől kezdődően a biztonsági
         mentések másolatait vagy az archivált fájlokat szeretné
         keresni. A dátumot a dateformat beállításnál megadott
         formátumban kell beírni.

         Ha a parancsokkal együtt a dateformat beállítást is megadja,
         akkor annak meg kell előznie a fromdate, pitdate és todate
         beállításokat.

Példák

Parancssor:
         dsmc query backup -fromdate=12/11/2003 "/Users/van/Documents/*"

Parancssor:
         dsmc query backup -fromdate=12/11/2003 /home/dilbert/*


3.4.72 Fromnode


A fromnode beállítás lehetővé teszi, hogy egy csomópont egy másik
csomóponton hajtson végre parancsokat. A másik csomópont egyik
felhasználójának használnia kell a set access parancsot, amellyel
engedélyezi a megadott felhasználók számára a másik csomóponthoz tartozó
fájlok lekérdezését, visszaállítását vagy visszakeresését.

A fromnode beállítás a következő parancsokkal használható:

*  query archive
*  query backup
*  query filespace
*  query image
*  query mgmtclass
*  restore
*  restore group
*  restore image
*  retrieve

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Szintaxis

>>-FROMNode = -- --csomópont---------------------------------><



Paraméterek

csomópont
         A munkaállomás vagy fájlkiszolgáló csomópontnevét adja meg,
         amely biztonsági mentéséhez vagy archív fájljaihoz hozzá
         szeretne férni.

Példák

Parancssor:
         dsmc query archive -fromnode=bob -subdir=yes
         "/Users/van/Documents/*"

Parancssor:
         dsmc query archive -fromnode=bob -subdir=yes "/home/jones/*"


3.4.73 Fromowner


A fromowner beállítás megad egy másik tulajdonost, akinek a mentett
változatait vagy archív fájljait vagy képfájljait kell visszaállítania a
műveletnek. A tulajdonosnak hozzáférést kell biztosítania a másik
felhasználó számára, hogy az használhassa a fájlokat vagy képfájlokat.

Ha például vissza akarja állítani a puma rendszeren lévő usermike
felhasználó /home/devel/proja könyvtárában található fájlokat a saját
tulajdonában levő /home/id/proja könyvtárba, akkor a következőt kell
beírnia:

   dsmc restore -fromowner=usermike -fromnode=puma /home/devel/proja/
   /home/id/proja/

Megjegyzés: A képfájl visszaállítások archiválása Mac OS X operációs
rendszerekre nem vonatkozik.

A nem root felhasználók a fromowner=root megadásával férhetnek a root
felhasználó fájljaihoz, ha az engedélyezte a hozzáférést.

Megjegyzés: Ha a fromowner beállítást a fromnode beállítás nélkül adja
meg, akkor az aktív felhasználónak ugyanazon a csomóponton kell lennie,
amelyen a fromowner felhasználó is van.

A fromowner beállítás a következő parancsokkal használható:

*  query archive
*  query backup
*  query group
*  query image
*  restore
*  restore image
*  restore group
*  retrieve

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-FROMOwner = -- --tulajdonos--------------------------------><



Paraméterek

tulajdonos
         Egy másik tulajdonos neve.

Példák

Parancssor:
         dsmc query archive "/home/id/proja/*" -fromowner=mark


3.4.74 Fromtime


A fromtime beállítást a fromdate beállítással együtt használva megadhat
egy dátumot és időt, amelytől kezdődően biztonsági mentést vagy
archívumot kereshet egy visszaállítási, visszakeresési vagy lekérdezési
művelet során.

Ha a fromdate beállítást nem adja meg, a mentési-archiválási ügyfél ezt
a beállítást is figyelmen kívül hagyja.

A fromtime beállítás a következő parancsokkal használható:

*  delete backup
*  query archive
*  query backup
*  restore
*  restore group
*  retrieve

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-FROMTime = -- --időpont-----------------------------------><



Paraméterek

időpont
         Egy adott dátum időpontját adja meg, amelytől kezdődően a
         biztonsági mentések másolatait vagy az archivált fájlokat
         szeretné keresni. Ha nem ad meg időpontot, akkor a program az
         alapértelmezett időpontot (00:00:00) használja. Az időpontot a
         timeformat beállítással megadott formátumban kell beírni.

         Ha a parancsokkal együtt a timeformat beállítást is megadja,
         akkor annak meg kell előznie a fromtime, pittime és totime
         beállításokat.

Példák

Parancssor:
         dsmc q b -timeformat=4 -fromt=11:59AM -fromd=06/30/2003
         -tot=11:59PM -tod=06/30/2003 /home/*


3.4.75 Groupname


A groupname beállítást a backup group parancsban használva megadhatja
egy csoport nevét. Csak új csoportokon vagy a csoport aktuális élő
változatára vonatkozóan végezhet műveleteket.



Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes, Mac OS X
kivételével.

Szintaxis

>>-GROUPName = -- --név--------------------------------------><



Paraméterek

név
         Annak a csoportnak a neve, amely tartalmazza a filelist
         beállítás használatával mentett fájlokat. A csoportnév nem
         tartalmazhat könyvtár-határolójeleket, mivel a csoportnév nem
         fájlmeghatározás, hanem egy név mező.

Példák

Parancssor:
         backup group -filelist=/home/dir1/filelist1 -groupname=group1
         -virtualfsname=/virtfs -mode=full


3.4.76 Csoportok (elavult)


Ez a beállítás elavult.






3.4.77 Host


A host beállítás adja meg azon cél ESX kiszolgáló helyét, amelyen az új
virtuális gép létrejön a VMware visszaállítási művelet során.

A beállítást a restore vm parancsokkal kell használni annak az ESX hoszt
kiszolgálónak a megadására, amelyre vissza kívánja állítani az adatokat.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Példa

A virtuális gép visszaállítása a vmesxbld1 nevű ESX kiszolgálóra.

restore vm -host=vmesxbld1.us.acme.com


3.4.78 Httpport


A httpport beállítás a webes ügyfél TCP/IP portját adja meg.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Webes ügyfél lapján, a HTTP port mezőben adhatja
meg.

Szintaxis

>>-HTTPport-- --portcím--------------------------------------><



Paraméterek

portcím
         A webes ügyféllel történő kommunikációra használatos TCP/IP
         portszámot adja meg. Az értékek tartománya 1000-32767; az
         alapértelmezett beállítás 1581.

Példák

Beállításfájl:
         httpport 1502

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.79 Hsmreparsetag


A hsmreparsetag paraméter egy egyedi újraértelmezési címkét ad meg,
amelyet a rendszerre telepített egyik HSM termék hoz létre.

Számos HSM termék újraértelmezési pontokat használ az átállított fájlok
visszakereséséhez vagy visszahívásához. Egy fájl átállítása után egy kis
csonk fájl marad a fájlrendszeren, az eredetiével megegyező néven. A
csonk fájl egy újraértelmezési pont, ami az eredeti fájl visszahívását
aktiválja, amikor egy felhasználó vagy alkalmazás hozzáfér a csonk
fájlhoz. Az újraértelmezési pont tartalmaz egy egyedi azonosítót,
úgynevezett újraértelmezési címkét, ami azonosítja, hogy melyik HSM
termék állította át a fájlt.

Ha az IBM Spectrum Protect mentési-archiválási ügyfél nem ismeri fel az
újraértelmezési címkét egy csonk fájlban, akkor a Mentési-archiválási
ügyfél a HSM termékkel hívatja vissza az eredeti fájlt. Ha az
újraértelmezési címkét a hsmreparsetag paraméterrel adja meg, azzal
megtilthatja a fájlok visszahívását.

A mentési-archiválási ügyfél az alábbi cégektől származó HSM termékek
újraértelmezési címkéjét ismeri fel:

*  International Business Machines Corp.

*  Wisdata System Co. Ltd.

*  BridgeHead Software Ltd.

*  CommVault Systems, Inc.

*  Data Storage Group, Inc.

*  Enigma Data Solutions, Ltd.

*  Enterprise Data Solutions, Inc.

*  Global 360

*  GRAU DATA AG

*  Hermes Software GmbH

*  Hewlett Packard Company

*  International Communication Products Engineering GmbH

*  KOM Networks

*  Memory-Tech Corporation

*  Moonwalk Universal

*  Pointsoft Australia Pty. Ltd.

*  Symantec Corporation

Ha az Ön által használt HSM termék nem szerepel az előző felsorolásban,
akkor a hsmreparsetag paraméterrel adja meg az újraértelmezési címkét. A
termék által használt újraértelmezési címkéről kérdezze a HSM termék
szállítóját.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden Windows ügyfélen érvényes.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállítási fájljában (dsm.opt) kell elhelyezni.

Szintaxis

>>---HSMREPARSETAG----újraértelmezési_címke_érték--------><



Paraméterek

újraértelmezési_címke_érték
         Egy decimális (10-es alapú) vagy hexadecimális (16-os alapú)
         érték, ami megadja az újraértelmezési címkét.

Példák

Beállításfájl:
         Adja meg a HSM újraértelmezési címkét decimális formátumban:

         hsmreparsetag 22

         Adja meg a HSM újraértelmezési címkét hexadecimális
         formátumban:

         hsmreparsetag 0x16

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.80 Ieobjtype


Az ieobjtype beállítással objektumtípust adhat meg az ügyfél oldali
adatkettőzés-megszüntetési művelethez a befoglalás-kizárás
utasításokban.

Az ieobjtype beállítás az include.dedup vagy az exclude.dedup beállítás
kiegészítő paramétere.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.. A IBM Spectrum Protect API
is támogatja a beállítást.

Beállításfájl

A beállítást a rendszerbeállítási fájlban (dsm.sys) kell megadni. A
beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Befoglalás-kizárás lapján
is. A beállítás az IBM Spectrum Protect kiszolgálóhoz tartozó
ügyfél-beállítási fájlban állítható be.

Szintaxis

              .-File--.
>>-IEObjtype--+-Image-+----------------------------------------><



Paraméterek

File
         Megadja, hogy be szeretné foglalni, illetve ki szeretné zárni a
         fájlokat az ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetési
         feldolgozásból. A File az alapértelmezés.

Image
         Megadja, hogy be szeretné foglalni, illetve ki szeretné zárni a
         képfájlokat az ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetési
         feldolgozásból.

Példák

Beállításfájl:
         exclude.dedup /home/*/* ieobjtype=image

Parancssor:
         Nem használható.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.59 Exclude beállítások
3.4.86 Include beállítások


3.4.81 Ifnewer


Az ifnewer beállítás egy meglévő fájlt csak akkor helyettesít a legújabb
biztonsági mentés változatával, ha a biztonsági mentés újabb, mint a
meglévő fájl.

Csak az aktív biztonsági mentéseket veszi figyelembe a program, ha nem
használja az inactive vagy latest beállításokat.

Megjegyzés: A program felülírja a könyvtárbejegyzéseket az utolsó
mentett változattal, akár újabb, akár régebbi a mentett változat a
létező változathoz képest.

Az ifnewer beállítás a következő parancsokkal használható:

*  restore
*  restore backupset
*  restore group
*  retrieve

Megjegyzés: Ez a beállítás figyelmen kívül marad, ha a replace beállítás
értéke No.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-IFNewer-----------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc restore "/Users/grover/Documents/*" -sub=y -rep=y -ifnewer
         dsmc restore "/home/grover/*" -sub=y -rep=y -ifnewer


3.4.82 Imagegapsize


A beállítási fájlban az imagegapsize beállítást a backup image
paranccsal vagy az include.image beállítással használva adhatja meg a
köteten lévő üres terület minimális méretét, amelyet ki szeretne hagyni
biztonsági mentéskor.

A LAN alapú, LAN nélküli képfájlmentéshez használja ezt a beállítást.

Például ha 10-es hézagméretet ad meg, ez azt jelenti, hogy a lemezen
lévő 10 KB-nál nagyobb méretű üres terület biztonsági mentésére nem
kerül sor. A pontosan 10 KB méretű hézagok biztonsági mentése
megtörténik. A pontosan 10 KB méretű és a 10 KB-nál kisebb üres
területek mentésére is sor kerül, még akkor is, ha azok nem tartalmaznak
adatokat. A 10 KB-nál kisebb üres területek mentésére is sor kerül, még
akkor is, ha azok nem tartalmaznak adatot. A kisebb képfájl hézagméret
azt jelenti, hogy kevesebb adatot kell átvinni, de feltehetően csökken
az átviteli teljesítmény. A nagyobb képfájl hézagméret esetén több adat
átvitelére van szükség, de az átvitel valószínűleg javul.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak AIX, Linux és JFS2 ügyfelek esetén érvényes. Az IBM
Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljának (dsm.sys) kiszolgáló
szakaszában vagy a dsm.sys fájl include.image utasításában kell
elhelyezni.

Szintaxis

>>-IMAGEGapsize-- --méret------------------------------------><



Paraméterek

méret
         Egy AIX JFS2 fájlrendszerben a képfájl mentésekor kihagyandó
         minimális üres területet határozza meg. Az értékhez k
         (kilobyte) m (megabyte) vagy g (gigabyte) minősítőt adhat meg.
         A jelölés nélküli értéket a rendszer kilobyte-nak veszi. 0 és
         294967295 KB közti értéket adhat meg. Ha 0 értéket ad meg,
         akkor minden blokk biztonsági mentésére sor kerül, beleértve a
         kötet végén lévő használatlan blokkokat is. Ha 0-tól különböző
         értéket ad meg, akkor a kötet végén lévő használatlan blokkok
         biztonsági mentésére nem kerül sor. A LAN alapú és LAN nélküli
         képfájlmentéseknél az alapértelmezett érték 32 KB. Ez a
         beállítás statikus és pillanatkép-alapú képfájlmentésekre is
         vonatkozik.

         Megjegyzés: A beállítás AIX JFS2 fájlrendszerek esetén
         érvényes. Ha nullánál nagyobb imagegapsize értéket ad meg nem
         AIX JFS2 fájlrendszer esetén, akkor figyelmeztetés üzenetet
         kap.

Példák

Beállítási fájl:
         Adja hozzá a következő kiszolgáló szakaszt a dsm.sys fájlhoz:
         imagegapsize 1m

         Tartalmazási-kizárási lista példa: include.image /kalafs1
         imagegapsize=-128k



Parancssor:
         -imagegapsize=64k


3.4.83 Imagetofile


Az imagetofile beállítást a restore image paranccsal használva adhatja
meg, hogy a forrásfájlt fájlba szeretné visszaállítani.

Akkor lehet szükség a kép fájlba történő visszaállítására, ha a
célköteten hibás szektorok vannak, vagy ha a kép adatait szeretné
kezelni. Később egy tetszőleges adatmásoló segédprogram segítségével
áthelyezheti a fájlból a képet egy lemezkötetre.

A Linux támogatja a képfájlok felépítését logikai kötetként, így
hozzáférhet a képfájlon belüli fájladatokhoz. A következők példák:

*  A mentési-archiválási ügyfél biztonsági mentést készített a /usr
   fájlrendszerről. A következő parancs visszaállítja a fájlrendszer
   képfájlt a /home/usr.img fájlba:

   # dsmc restore image /usr /home/usr.img -imagetofile

*  A képfájl felépítéséhez a /mnt/usr könyvtárban a következő parancsot
   kell végrehajtani:

   # mount /home/usr.img /mnt/usr -o loop=/dev/loop0

Most már a képfájl tartalma elérhető a /mnt/usr helyen, mint ha egy
szabályos fájlrendszer lenne felépítve a könyvtárban.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás csak AIX, Oracle Solaris és az összes Linux ügyfél esetén
érvényes. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-IMAGETOfile-------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc restore image /usr /home/usr.img -imagetofile


3.4.84 Inactive


Az inactive beállítással az aktív és az inaktív objektumokat is
megjelenítheti.

Az inactive beállítás a következő parancsokkal használható:

*  delete group
*  query backup
*  query group
*  query image
*  query nas
*  restore
*  restore group
*  restore image
*  restore nas

Fontos: Ha visszaállítási művelet során az inactive beállítást
használja, akkor használja a pick vagy más szűrési beállítást is, mivel
a latest beállítástól eltérően az összes változat visszaállítása nem
meghatározott sorrendben történik. Ez a beállítás a pitdate
használatakor implicit módon van megadva.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-INActive----------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc restore "/Users/zoe/Documents/*" -inactive -pick

Parancssor:
         dsmc restore "/home/zoe/*" -inactive -pick


3.4.85 Inclexcl


Az inclexcl beállítás megadja egy befoglalás-kizárás beállítási fájl
útvonalát és nevét.

Több inclexcl utasítás is megengedett. Ezt a beállítást azonban minden
befoglalás-kizárás fájl esetén meg kell adni.

Gondoskodjék róla, hogy a befoglalás-kizárás beállításfájlt olyan
könyvtárban tárolja, amelyhez minden felhasználó olvasási hozzáféréssel
rendelkezik. Ilyen például az /etc könyvtár.

Feldolgozás során a befoglalás-kizárás fájl befoglalás-kizárás
utasításai az inclexcl beállítás által elfoglalt listahelyre kerülnek,
ugyanolyan sorrendben, és feldolgozásuk is ennek megfelelő.

Ha a munkaállomásra telepítve van a HSM ügyfél, a befoglalás-kizárás
beállításfájl segítségével kizárhatók fájlok a biztonsági mentés és
területkezelés műveletéből, csak a biztonsági mentésből vagy csak a
területkezelésből.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja.

Beállításfájl

A beállítást a dsm.sys fájlban egy kiszolgáló szakaszon belül kell
elhelyezni. Ezt a beállítást a Beállításszerkesztő Befoglalás-kizárás
lapján adhatja meg.

Szintaxis

>>-INCLExcl-- --fájlmeghatározás---------------------------><



Paraméterek

fájlmeghatározás
         Egy befoglalás-kizárás beállítási fájl útvonalát és fájlnevét
         adja meg.

Példák

Beállításfájl:
         INCLExcl /Users/user1/Documents/backup.excl


         inclexcl /usr/dsm/backup.excl
         inclexcl /etc/inclexcl.def

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.85.1 Tudnivalók Unicode-megfelelő ügyfelek esetében


A befoglalás-kizárás fájl Unicode vagy nem Unicode formátumú is lehet.

Ha a befoglalás-kizárás listafájl létrehozásához használt kódkészlet nem
felel meg az ügyfél számítógépen használt kódkészletnek, akkor a fájlban
szereplő olyan karakterek, amelyek nem képezhetők le az ügyfél
kódkészletében szereplő megjeleníthető karakterre, nem dolgozhatók fel a
biztonsági mentés végrehajtása során.

Ha Unicode kódolást használ a befoglalás-kizárás listákat tartalmazó
fájlokhoz, azzal kiküszöböli a nem leképezhető karakterek problémáját,
így már nem kell helyettesítő karaktereket használnia a fel nem ismert
karakterek helyett.

Mac felhasználók: Unicode formátumú befoglalás-kizárás fájl
létrehozásához tegye a következőket:

1. Nyissa meg a TextEdit ablakot. Kattintson a Formátum -> Sima szöveg
   előállítása lehetőségre.

2. Írja be a kívánt include és exclude utasításokat.

3. Kattintson a Fájl, majd a Mentés másként menüpontra.

4. A Sima szöveg kódolás elemnél válassza a Unicode (UTF-8) vagy Unicode
   (UTF-16) lehetőséget, adja meg a fájlt és a célkönyvtárat, majd
   mentse a fájlt. Ne adja hozzá a .txt kiterjesztést.

5. Az imént létrehozott befoglalás-kizárás fájlt megadó inclexcl
   beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni.

6. Indítsa újra a mentési-archiválási ügyfelet.


3.4.86 Include beállítások


Az include beállítások meghatározzák azokat az objektumokat, amelyeket
be szeretne vonni a mentési és archiválási szolgáltatásokba.

Az include beállítások a következők valamelyikét adják meg:

*  Olyan objektumok a kizárt objektumok nagyobb csoportjából, amelyeket
   be szeretne vonni a mentési és archiválási szolgáltatásokba.

*  Olyan objektumok a kizárt objektumok nagyobb csoportjából, amelyeket
   be szeretne vonni a mentési, archiválási, képfájlkezelési vagy
   területkezelési szolgáltatásokba.

*  Azok a biztonsági mentésben vagy archiválásban részt vevő fájlok,
   amelyeket titkosítani kell.

*  Azok a biztonsági mentésben vagy archiválásban részt vevő fájlok,
   amelyeket tömöríteni is kell.

*  Olyan objektumok, amelyekhez egy adott kezelési osztályt szeretne
   rendelni.

*  Olyan kezelési osztály, amelyet a kezelési osztállyal nem rendelkező
   összes objektumhoz szeretne rendelni.

*  Olyan fájlterületek, amelyekhez memóriahatékony mentésfeldolgozást
   szeretne rendelni

*  Olyan fájlterületek, ahol a diskcachelocation beállítást szeretné
   használni, hogy bizonyos fájlrendszerek különböző, specifikus helyet
   használjanak a lemez gyorsítótárukhoz.

Ha nem rendel kezelési osztályt az objektumokhoz, akkor az
irányelvtartomány élő irányelvkészletének alapértelmezett kezelési
osztálya kerül felhasználásra. A query mgmtclass paranccsal
megjelenítheti az élő irányelvkészletben elérhető kezelési osztályok
információit.

Ne feledje: A mentési-archiválási ügyfél a feldolgozott fájlokat a
befoglalás-kizárás utasításokban megadott mintákkal hasonlítja össze a
beállításfájl aljától a tetejéig haladva.

Megjegyzés:

1. Az exclude.fs és az exclude.dir utasítás felülbírálja a mintának
   megfelelő összes include utasítást.

2. A kiszolgáló az inclexcl beállítással adhat meg exclude beállítást.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A kiszolgáló is megadhat
include.fs.nas beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállításokat
megadhatja a Beállításszerkesztő Befoglalás-kizárás lapján is.

Szintaxis

>>-beállítások-- --minta-- --+-------------------------------+-><
                                  '- --nem_kötelező_paraméter-'



include, include.backup, include.file
         Ezekkel a beállításokkal fájlokat adhat meg vagy kezelési
         osztályokat rendelhet biztonsági mentés folyamatához.

         Az include beállítás hatással van az archiválás és mentés
         feldolgozására. Ha különböző kezelési osztályokat kíván
         rendelni az archiválási és mentési feldolgozáshoz, mindig adja
         meg az include.archive és include.backup utasítást a saját
         kezelési osztályukkal. Az alábbi példában az archmc kezelési
         osztály hozzárendelésére egy archiválási művelet
         végrehajtásakor kerül sor. A kezelési osztály hozzárendelésére
         egy archiválási művelet végrehajtásakor kerül sor, mivel az
         include.backup csak biztonsági mentés feldolgozásához
         használatos, archiválás feldolgozásakor nem.


         include.archive /home/test/* archmc
         include.backup /home/test/*



include.archive
         Segítségével megadhatja, hogy mely fájlokra terjedjen ki az
         archiválás, illetve megadhatja az archiválás kezelési
         osztályait.

include.attribute.symlink
         Bevon a mentésbe egy szimbolikus hivatkozásokkal vagy
         álnevekkel csatolt fájlt vagy fájlcsoportot a kizárt fájlok
         közül.

         Megjegyzés: Mac OS X esetén az álneveket is tartalmazza.

include.compression
         Ha a compression beállítás értéke yes, akkor megadja, hogy mely
         fájlokat kell tömöríteni. Ez a beállítás a biztonsági mentésre
         és archiválásra vonatkozik.

include.dedup
         Fájlokat von be az ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetésbe.
         Az ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetési művelet
         vezérléséhez ieobjtype megadása szükséges az include.dedup
         beállítás értékeként. Alapértelmezésben az összes olyan
         objektum be van vonva az ügyfél oldali
         adatkettőzés-megszüntetésbe, amelyekre ez lehetséges.

         Az érvényes ieobjtype paraméterek:

            File
            Image

         Az alapérték a File.

include.encrypt
         A megadott fájlok részt vesznek a titkosításban. Alapértelmezés
         szerint az ügyfél nem végez titkosítást.

         Fontos: Az include.encrypt beállítás az egyetlen módja a
         titkosítás engedélyezésének a mentési-archiválási ügyfélen. Ha
         nincs include.encrypt utasítás, akkor nem történik titkosítás.

         Korlátozások:

         *  A titkosítás nem kompatibilis az ügyféloldali
            adatkettőzés-megszüntetéssel. A titkosításban szereplő
            fájlokon nem kerül végrehajtásra adatkettőzés-megszüntetés
            az ügyféloldali adatkettőzés-megszüntetéssel.

         *  ügyféltitkosításban az include.encrypt paraméter már nem
            támogatott LAN nélküli mentési és archiválási műveletekhez
            az IBM Spectrum Protect kiszolgáló 8.1.1 és újabb szintjei,
            illetve az IBM Spectrum Protect7.1.8 és az újabb 7.
            változatai esetén. A titkosított mentési változatok és
            archív másolatok LAN nélküli visszaállítási és lekérési
            műveletei továbbra is támogatottak. Ha titkosítania kell az
            adatokat az include.encrypt beállítás használatával,
            amelyben az adatok titkosításra kerülnek, mielőtt el
            lennének küldve a kiszolgálónak, akkor használjon LAN alapú
            mentési vagy archiválási műveleteket.

         *  A titkosítás nem kompatibilis a növekményes örök mentési
            módot (MODE=IFIncremental és MODE=IFFull) használó VMware
            virtuális gép biztonsági mentésekkel. Ha az ügyfél
            titkosításra van beállítva, akkor nem használhat növekményes
            örök biztonsági mentést.

         *  A titkosítás nem kompatibilis az IBM Spectrum Protect for
            Virtual Environments Data Protection for VMware
            helyreállítási ügynökkel. Ha az ügyfél titkosításra van
            beállítva, akkor a V7.1 teljes vagy növekményes mentési
            módokkal (MODE=Full és MODE=Incremental) létrehozott
            biztonsági mentések visszaállításához használhatja az
            ügyfelet. A helyreállítási ügynököt azonban nem használhatja
            a titkosított biztonsági mentések visszaállításához.

include.fs
         AIX JFS2 fájlrendszerek esetén: Használja a snapshotcachesize
         beállítást a dsm.sys fájlban vagy az include.fs beállítással a
         megfelelő pillanatkép-méret megadásához, hogy az összes régi
         adatblokk tárolható legyen a pillanatkép alapú fájlmentés vagy
         archiválás végrehajtása során.

         Annak szabályozására, hogy az ügyfél hogyan dolgozza fel a
         fájlterületet a növekményes biztonsági mentéshez, megadhatja
         ezeket a további beállításokat a dsm.sys fájlban vagy az
         include.fs beállítás értékeiként: diskcachelocation és
         memoryefficientbackup.

         Minden egyes include.fs, memoryefficientbackup és
         diskcachelocation beállításnak ugyanabban a sorban kell lennie
         a beállításfájlban.

         include.fs /home
              memoryefficientbackup=diskcachemethod
              diskcachelocation=/usr
         include.fs /usr
              memoryefficientbackup=diskcachemethod
              diskcachelocation=/home
         include.fs /Volumes/hfs3
              memoryefficientbackup=diskcachemethod
              diskcachelocation=/Volumes/hfs2
          Csak AIX JFS2 fájlrendszerek esetén: include.fs
              /kalafs1 snapshotproviderfs=JFS2

         Ha ezek a beállítások egyaránt megjelennek a beállításfájlban
         és egy include.fs beállításban, akkor az include.fs értékek
         kerülnek felhasználásra a megadott fájlterülethez a
         beállításfájlban vagy a parancssorban megadott érték helyett.

include.fs.nas
         Az include.fs.nas beállítás segítségével kezelési osztály
         rendelhető a NAS (Network Attached Storage - hálózathoz
         kapcsolódó tárolóeszköz) fájlrendszerekhez. A dsm.sys fájlban a
         toc beállítás és az include.fs.nas beállítás együttes
         használatával azt is megadhatja, hogy az ügyfél a NAS
         fájlrendszer mentésekor mentse-e a tartalomjegyzék (TOC)
         információit. A beállítás csak AIX és Solaris ügyfelek esetén
         érvényes.

include.image
         Fájlterületet vagy logikai kötetet ad meg vagy a backup image
         paranccsal együtt használva kezelési osztályt hozzárendelését
         végzi el. A backup image parancs minden más include beállítást
         figyelmen kívül hagy.

         Linux x86_64 ügyfelek esetén: Az alábbi helyzetekben használja
         a snapshotcachesize beállítást:

         *  A backup image paranccsal

         *  A dsm.sys fájlban

         *  Az include.image beállítással

         Ezekben a helyzetekben az snapshotcachesize beállítással
         megadhatja a megfelelő pillanatkép méretet, hogy az összes régi
         adatblokk tárolásra kerülhessen a képmentés közben.

         Ha a pillanatkép méretét 100 százalékra állítja, azzal
         biztosítja az érvényes pillanatkép készítését.



         AIX JFS2 fájlrendszerek esetén: Az alábbi helyzetekben
         használja a snapshotcachesize beállítást:

         *  A backup image paranccsal

         *  A dsm.sys fájlban

         *  Az include.image beállítással

         Ezekben a helyzetekben az snapshotcachesize beállítással
         megadhatja a megfelelő pillanatkép méretet, hogy az összes régi
         adatblokk tárolásra kerülhessen a képmentés közben.



         Ez a beállítás AIX, Linux és Oracle Solaris ügyfelek esetében
         érvényes.

Paraméterek

minta
         Megadja azokat az objektumokat, amelyekre a biztonsági
         mentésnek vagy az archiválásnak ki kell terjednie, illetve
         amelyekhez adott kezelési osztályt kell rendelni.

         Megjegyzés: NAS fájlrendszer esetén ahhoz, hogy meg tudja adni
         azt a fájlkiszolgálót, amelyre az include utasítás vonatkozik,
         a fájlmeghatározást el kell látni a NAS-csomópontnévből álló
         előtaggal. Ha nem ad meg NAS-csomópontnevet, akkor a megadott
         fájlrendszer az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys)
         vagy a parancssorban megadott NAS-csomópontnévre vonatkozik.



         Ha a minta egyszeres vagy dupla idézőjellel kezdődik és szóközt
         vagy egyenlőségjelet tartalmaz, akkor az értéket egyszeres (')
         vagy dupla (") idézőjelbe kell foglalni. A nyitó és záró
         idézőjelnek azonban meg kell egyeznie.



         Az include.image beállítás esetén a minta a felcsatolt
         fájlrendszer vagy nyers logikai kötet neve.



nem_kötelező_paraméter

kezelési_osztály_neve
         Megadja az objektumokhoz rendelendő kezelési osztály nevét. Ha
         nincs megadva kezelési osztály, a program az alapértelmezett
         kezelési osztályt használja. A kezelési osztály társításához
         egy biztonsági mentési csoporttal a belefoglalási utasításban,
         használja a következő szintaxist:

         include
         virtuális_fájlterület_neve\csoport_neve kezelési_osztály_neve

         ahol:

         virtuális_fájlterület_neve
                  Megadja az IBM Spectrum Protect kiszolgáló virtuális
                  fájlterületének a nevét, amelyet a csoporthoz
                  társított a Backup Group parancsban.

         csoport_neve
                  A Backup Group parancs futtatásakor létrehozott
                  csoport neve.

         kezelési_osztály_neve
                  A csoportba tartozó fájlokkal társított kezelési
                  csoport neve.

                  Például tegyük fel, hogy a MyGroup nevű csoport egy
                  MyVirtualFileSpace nevű fájlterületen található. A
                  TEST nevű kezelési osztály társításához a csoporttal,
                  használja a következő szintaxist:


                  include MyVirtualFileSpace/MyGroup TEST

Táblázat 45. További nem kötelező paraméterek

+----------------------------------+----------------------------------+
| nem_kötelező_paraméter           | Ezzel a beállítással használható |
+----------------------------------+----------------------------------+
| ieobjtype                        | include.dedup                    |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| memoryefficientbackup            | include.fs                       |
+----------------------------------+----------------------------------+
| diskcachelocation                | include.fs                       |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| dynamicimage                     | include.image                    |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| postsnapshotcmd                  | include.image                    |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| presnapshotcmd                   | include.image                    |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| snapshotcachesize                | include.image                    |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| snapshotproviderfs               | include.image                    |
| >                                |                                  |
+----------------------------------+----------------------------------+
| snapshotproviderimage            | include.image                    |
+----------------------------------+----------------------------------+

Példák

Beállításfájl:
         include /home/proj/text/devel.*
         include /home/proj/text/* textfiles
         include * managall
         include /WAS_ND_NDNODE mgmtclass
         include /WAS_APPNODE mgmtclass
         include.image /home
         include.archive /home/proj/text/
           * myarchiveclass
         include.backup /home/proj/text/
           * mybackupclass
         include.compression /home/proj/text/
           devel.*
         include.encrypt /home/proj/gordon/*
         include.fs.nas netappsj/vol/vol0
           homemgmtclass


         include.dedup /Users/Administrator/Documents/Important/.../*

         Csak AIX esetén:

         include.image /home
           MGMTCLASSNAME
           snapshotproviderimage=JFS2
           snapshotcachesize=40
         include.image /home
           snapshotproviderimage=NONE
         include.fs /kalafs1
           snapshotproviderfs=JFS2

         Csak LINUX esetén:

         include.image /home
           snapshotproviderimage=LINUX_LVM
         include.image /myfs1 dynamicimage=yes
         include.image /home MGMTCLASSNAME
           snapshotproviderimage=NONE
         include.image /myfs1 dynamicimage=yes
         include.attribute.symlink /home/spike/.../*
         include.fs /usr
           memoryefficientbackup=diskcachemethod

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.86.1 A szimbolikus hivatkozások és fedőnevek feldolgozásának
szabályozása


A IBM Spectrum Protect tényleges fájlokként kezeli a szimbolikus
hivatkozásokat és álneveket (az álnevek csak a Mac OS X rendszerekre
vonatkoznak), és menti őket. Azonban a szimbolikus hivatkozással csatolt
fájlokról nem készít biztonsági másolatot.

Bizonyos esetekben a szimbolikus hivatkozások és az álnevek egyszerűen
újra létrehozhatók, és nem szükséges menteni azokat. Ráadásul a
szimbolikus hivatkozások vagy álnevek mentése növelheti a biztonsági
mentés időtartamát, és jelentős területet foglalhat el a IBM Spectrum
Protect kiszolgálón.

Az exclude.attribute.symlink beállítással kizárható egy szimbolikus
hivatkozással vagy álnévvel csatolt fájl vagy fájlcsoport a biztonsági
mentésből. Szükség esetén az include.attribute.symlink beállítással
bevonhatja a biztonsági mentésbe a szimbolikus hivatkozásokat vagy
álneveket a kizárt fájlok tágabb csoportjából. Ha például ki akarja
zárni a mentésből az összes szimbolikus hivatkozást vagy álnevet, kivéve
azokat, amelyek a /home/spike könyvtár alatt találhatók, akkor az alábbi
utasításokat kell felvennie a dsm.sys fájlba:

  exclude.attribute.symlink  /.../*
  include.attribute.symlink /home/spike/.../*

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.59 Exclude beállítások


3.4.86.2 Tömörítés és titkosítás biztonsági mentés feldolgozás


Gondolja át az alábbi információkat, ha be akar venni bizonyos fájlokat
vagy fájlcsoportokat a tömörítési és titkosítási feldolgozásba egy
biztonsági mentési vagy archiválási művelet során.

*  A tömörítés engedélyezéséhez a compression beállításnak yes értéket
   kell adni. Ha nem adja meg a compression beállítást vagy a
   compression beállítás értéke no, akkor a mentési-archiválási ügyfél
   nem hajt végre tömörítést.

*  Az ügyfél először az exclude.fs, exclude.dir és más
   befoglalás-kizárás utasításokat dolgozza fel. Az ügyfél ez után veszi
   figyelembe az include.compression és az include.encrypt utasításokat.
   Például tekintse meg a következő befoglalás-kizárás listát:

   exclude /home/jones/proj1/file.txt
   include.compression /home/jones/proj1/file.txt
   include.encrypt /home/jones/proj1/file.txt



   Az ügyfél először az exclude /home/jones/proj1/file.tx utasítást
   vizsgálja meg, és megállapítja, hogy a /home/jones/proj1/file.txt
   kimarad a mentési feldolgozásból, ezért nem vesz részt a tömörítési
   és titkosítási feldolgozásban sem.

*  A tömörítési és titkosítási befoglalás-kizárás utasítások csak
   biztonsági mentés és archiválás esetén érvényesek.

*  ügyféltitkosításban az include.encrypt paraméter már nem támogatott
   LAN nélküli mentési és archiválási műveletekhez az IBM Spectrum
   Protect kiszolgáló 8.1.1 és újabb szintjei, illetve az IBM Spectrum
   Protect7.1.8 és az újabb 7. változatai esetén. A titkosított mentési
   változatok és archív másolatok LAN nélküli visszaállítási és lekérési
   műveletei továbbra is támogatottak. Ha titkosítania kell az adatokat
   az include.encrypt beállítás használatával, amelyben az adatok
   titkosításra kerülnek, mielőtt el lennének küldve a kiszolgálónak,
   akkor használjon LAN alapú mentési vagy archiválási műveleteket.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.22 Tömörítés


3.4.86.3 NAS fájlrendszerek feldolgozása


Az include.fs.nas beállítás segítségével kezelési osztályt rendelhet a
NAS fájlrendszerekhez, illetve megadhatja, hogy a tartalomjegyzék (Table
of Contents, TOC) információkat is tartalmazza-e a fájlrendszer
biztonsági másolata.

A NAS fájlrendszer-meghatározásokra a következő szabályok érvényesek:

*  A NAS csomópontok egy új csomóponttípust képviselnek. A NAS
   csomópontnevek a mentési-archiválási ügyfél számára egyedileg
   azonosítják a NAS fájlkiszolgálót és adatait. A NAS csomópontnév
   fájl-meghatározási utótaggal is ellátható a fájlkiszolgáló
   meghatározásához, amelyre az exclude utasítások vonatkoznak. Ha nem
   ad meg NAS csomópontnevet, akkor a megadott fájlrendszer minden NAS
   fájlkiszolgálóra vonatkozik.

*  Az ügyfél operációs rendszertől függetlenül a NAS fájlrendszer
   meghatározása az osztásjelet (/) használja elválasztójelként:
   /vol/vol0.

Az alábbi szintaxist alkalmazza:

>>-minta-- kezelési_osztály_neve- toc=value----------------><



Ahol:

minta
         Megadja azokat az objektumokat, amelyekre ki kell terjeszteni a
         mentési szolgáltatást, amelyekhez hozzá kell rendelni egy adott
         kezelési osztályt, vagy amelyre vonatkozóan szabályozza a
         tartalomjegyzék létrehozását. Helyettesítő karaktereket is
         használhat a minta megadásához.

kezelési_osztály_neve
         Megadja az objektumokhoz rendelendő kezelési osztály nevét. Ha
         nincs megadva kezelési osztály, a program az alapértelmezett
         kezelési osztályt használja.

toc=érték
         További információkat a következő részben talál: 3.4.187 Toc.

1. példa: Kezelési osztályt rendel hozzá a netappsj nevű NAS csomópont
/vol/vol1 fájlrendszeréhez. Ehhez adja meg a következő include
bejegyzést:

include.fs.nas netappsj/vol/vol1 nasMgmtClass toc=yes

2. példa: Ugyanazt a kezelési osztályt rendeli hozzá a netappsj nevű NAS
csomópont /vol/ fájlrendszerhez és az alatta található összes
útvonalhoz, például a /vol/vol1, /vol/vol2 és /vol/vol3) útvonalakhoz.
Ehhez adja meg a következő include bejegyzést:

include.fs.nas netappsj/vol/* nasMgmtClass toc=yes


3.4.86.4 Virtuális gép befoglalási beállítások


A virtuális gép befoglalási és kizárási beállítások vezérlik a virtuális
gépek mentési és visszaállítási műveleteinek viselkedését. Ezek a
beállítások az összes többi parancssori beállítás előtt kerülnek
feldolgozásra, így a parancssorban megadott beállítások felülbírálhatják
a virtuális gép befoglalási beállításokban vagy virtuális gép kizárási
beállításokban megadottakat. Részletes információkért nézze meg az egyes
beállítások leírását.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.86.4.2 Include.vmdisk
3.4.86.4.6 INCLUDE.VMTSMVSS
3.4.86.4.5 INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS


3.4.86.4.1 Include.vm


Virtuális gép műveletek esetén ez a beállítás felülbírálja a vmmc
beállításban megadott kezelési osztályt.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

A vmmc beállításban megadott kezelési osztály az összes VMware
biztonsági mentésre vonatkozik.

A vmmc beállításban megadott kezelési osztály az összes Hyper-V
biztonsági mentésre vonatkozik.

Az include.vm beállítással bírálhatja felül a kezelési osztályt egy vagy
több virtuális gép esetében. Az include.vm beállítás nem bírálja felül
és nem érinti a vmctlmc beállításban megadott kezelési osztályt. A
vmctlmc paraméter mentett virtuális gép vezérlőfájlokat egy adott
kezelési osztályhoz köt.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás használható a VMware virtuális gépek mentésére beállított
támogatott Linux ügyfelekkel.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában adhatja meg.

Szintaxis

>>-INCLUDE.VM-- --virtuális_gép_neve-- --+-------------------------+-><
                                             '-kezelési_osztály_neve-'



Paraméterek

virtuális_gép_neve
         Kötelező paraméter. Megadja az adott kezelési osztályhoz
         rendelni kívánt virtuális gép nevét. A név a virtuális gép
         megjelenített neve. Csak egy virtuális gép adható meg az egyes
         include.vm utasításokban. Azonban igény szerint tetszőleges
         számú include.vm utasítást megadhat az egyes virtuális gépek
         adott kezelési osztályhoz rendeléséhez.

         A virtuális gép nevében használható helyettesítő karakterek. A
         csillag (*) tetszőleges karaktersorozat helyett állhat. A
         kérdőjel (?) egyetlen karakternek felel meg. Ha a virtuális gép
         szóköz karaktert tartalmazza, a nevet idézőjelek között adja
         meg (").

         Tipp: Ha a virtuális gép speciális karaktereket tartalmaz,
         akkor adja meg a kérdőjel helyettesítő karaktert a speciális
         karaktereket helyett a virtuális gép nevének megadásakor.

kezelési_osztály_neve
         Elhagyható paraméter. Megadja a megadott virtuális gép
         mentésekor használandó kezelési osztályt. Ha ez a paraméter
         nincs megadva, akkor a kezelési osztály alapértelmezése a vmmc
         beállítás által megadott globális virtuális gép kezelési
         osztály.

Példák

Tételezzük fel, hogy a következő kezelési osztályok léteznek és aktívak
a IBM Spectrum Protect kiszolgálón:

*  MCFORTESTVMS

*  MCFORPRODVMS

*  MCUNIQUEVM

1. példa
         A következő include.vm utasítás az ügyfél beállítási fájlban
         hozzárendeli a VMTEST-tel kezdődő nevű összes virtuális gépet
         az MCFORTESTVMS nevű kezelési osztályhoz:

         include.vm vmtest* MCFORTESTVMS

2. példa
         A következő include.vm utasítás az ügyfél beállítási fájlban
         hozzárendel egy WHOPPER VM1 [PRODUCTION] nevű virtuális gépet
         az MCFORPRODVMS nevű kezelési osztályhoz:

         include.vm "WHOPPER VM1 ?PRODUCTION?" MCFORPRODVMS

         A virtuális gép nevét idézőjelek között kell megadni, mivel
         szóközöket tartalmaz. A kérdőjel helyettesítő karakter is
         alkalmazásra kerül a virtuális gép nevében lévő speciális
         karakterek egyeztetéséhez.

3. példa
         A következő include.vm utasítás az ügyfél beállítási fájlban
         hozzárendel egy VM1 nevű virtuális gépet az MCUNIQUEVM nevű
         keresési osztályhoz:

         include.vm VM1 MCUNIQUEVM


3.4.86.4.2 Include.vmdisk


Az INCLUDE.VMDISK beállítás befoglal egy virtuális gép (VM) lemezt a
mentési műveletbe. Ha nem ad meg legalább egy lemezcímkét, akkor a
virtuális gép összes lemeze mentésre kerül.

A beállítás csak IBM Spectrum Protect for Virtual Environments licenc
hatálya alá tartozó termék használata esetén áll rendelkezésre. A
beállítással kapcsolatos további információk megtekinthetők az IBM
Spectrum Protect for Virtual Environments termékdokumentációjában az IBM
Dokumentáció oldalain: https://www.ibm.com/docs/en/spfve.

Az INCLUDE.VMDISK beállítás megadja annak a virtuális gép lemeznek a
címkéjét, amelyet bele kell foglalni a backup vm műveletbe. Ha a backup
vm parancsban is befoglal lemezt, akkor a parancssori paraméterek
felülbírálják a beállításfájlban szereplő INCLUDE.VMDISK utasításokat.

Ez a paraméter a VMware és Microsoft Hyper-V virtuális gép lemezekre
egyaránt vonatkozik.

INCLUDE.VMDISK VMware virtuális gépekhez

Az INCLUDE.VMDISK beállítás segítségével befoglalhat egy VMware
virtuális gépet a mentési műveletekbe.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában adhatja meg. A parancssori
paraméterek felülbírálják a beállításfájlban szereplő utasításokat.

Szintaxis VMware virtuális gépek esetén

>>-INCLUDE.VMDISK--vmname-- --vmdk_label-----------------------><



Paraméterek

vm_neve
         Megadja annak a virtuális gépnek a nevét, amely tartalmazza a
         Backup VM műveletbe belefoglalni kívánt lemezt. A név a
         virtuális gép megjelenített neve. INCLUDE.VMDISK utasításonként
         csak egy virtuális gép nevet adhat meg. Adjon meg további
         INCLUDE.VMDISK utasításokat minden egyes befoglalni kívánt
         virtuális gép lemezhez.
         A virtuális gép neve tartalmazhat csillagot (*) bármely
         karaktersorozat helyett, illetve kérdőjelet (?) egyetlen
         tetszőleges karakter helyett. Ha a VM neve szóköz karaktereket
         tartalmaz, akkor foglalja a VM nevét idézőjelek közé ("").
         Tipp: Ha a virtuális gép neve speciális karaktereket tartalmaz,
         mint például a szögletes zárójel karakterek ([ vagy ]),
         lehetséges, hogy a virtuális gép neve nem egyeztethető
         megfelelően. Ha egy virtuális gép nevében speciális karakterek
         találhatók, akkor lehetséges, hogy a VM névben lévő speciális
         karakterek egyeztetéséhez a kérdőjel karaktert (?) kell
         használnia.

         Például a Hard Disk 1 kizárásához a "Windows VM3 [2012R2]" nevű
         virtuális gép biztonsági mentéséből, a beállításfájlban
         használja a következő szintaxist: INCLUDE.VMDISK "Windows VM3
         ?2012R2?" "Hard Disk 1"

vmdk_label
         Megadja a befoglalni kívánt lemez címkéjét. Helyettesítő
         karakterek nem használhatók. Adott virtuális gép lemezeinek
         lemezcímkéjét úgy állapíthatja meg, hogy kiadja a Backup VM
         parancsot a -preview paraméterrel. Tekintse meg a Backup VM
         témakört" a szintaxisért.

Példák

Beállításfájl
         Tegyük fel, hogy a vm1 nevű virtuális gép négy lemezt
         tartalmaz, melyek neve Hard Disk 1, Hard Disk 2, Hard Disk 3 és
         Hard Disk 4. Ha csak a 2-es lemezt akarja befoglalni a Backup
         VM műveletekbe, akkor a következőt adja meg a beállításfájlban:

         INCLUDE.VMDISK "vm1" "Hard Disk 2"
         Foglalja bele a 2-es és a 3-as lemezt a Backup VM műveletekbe:

         INCLUDE.VMDISK "vm1" "Hard Disk 2"
         INCLUDE.VMDISK "vm1" "Hard Disk 3"

Parancssor
         Egyetlen lemez befoglalása a vm1 mentésekor:

         dsmc backup vm "vm1:vmdk=Hard Disk 1"
         A 2-es és a 3-as lemez befoglalása a vm1 mentésekor:

         dsmc backup vm "vm1:vmdk=Hard Disk 2:vmdk=Hard Disk 3"

Kapcsolódó hivatkozás
2.11 Backup VM
2.49 Restore VM (VMware)
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.59.4.1 Exclude.vmdisk


3.4.86.4.3 Include.vmlocalsnapshot


Ez a paraméter megadja egy VMware virtuális gép helyi mentéseire
alkalmazott kezelési osztályt. A kezelési osztály határozza meg a helyi
mentések megtartási irányelveit.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

Ez a beállítás csak a virtuális kötet (VVOL) adattárolóban tárolt
virtuális gépekre érvényes.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás használható a VMware virtuális gépek mentésére beállított
támogatott Linux ügyfelekkel.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában adhatja meg.

Szintaxis

>>-INCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT-- --virtuális_gép_neve-- --+-------------------------+-><
                                                          '-kezelési_osztály_neve-'



Paraméterek

virtuális_gép_neve
         Megadja az adott kezelési osztályhoz rendelni kívánt virtuális
         gép nevét helyi biztonsági mentési műveletekhez. A név a
         virtuális gép megjelenített neve.
         Csak egy virtuális gép adható meg az egyes
         INCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT utasításokban. Azonban igény szerint
         tetszőleges számú INCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT utasítást megadhat az
         egyes virtuális gépek adott kezelési osztályhoz rendeléséhez.
         A virtuális gép nevében használható helyettesítő karakterek. A
         csillag (*) tetszőleges karaktersorozat helyett állhat. A
         kérdőjel (?) egyetlen karakternek felel meg. Ha a virtuális gép
         neve szóköz karaktert tartalmaz, a nevet idézőjelek között adja
         meg (").

         Tipp: Ha a virtuális gép speciális karaktereket tartalmaz,
         akkor adja meg a kérdőjel helyettesítő karaktert a speciális
         karaktereket helyett a virtuális gép nevének megadásakor.

kezelési_osztály_neve
         Megadja, hogy milyen kezelési osztályt kíván használni a
         virtuális gépek helyi biztonsági mentéseihez. Ha ez a paraméter
         nincs megadva, akkor a kezelési osztály alapértelmezése a vmmc
         beállítás által megadott globális virtuális gép kezelési
         osztály.

Példák

Tételezzük fel, hogy a következő kezelési osztályok léteznek és aktívak
a IBM Spectrum Protect kiszolgálón:

*  MCFORTESTVMS

*  MCFORPRODVMS

*  MCUNIQUEVM

1. példa
         A következő INCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT utasítás az ügyfél
         beállítási fájlban hozzárendeli a VMTEST-tel kezdődő nevű
         összes virtuális gépet az MCFORTESTVMS nevű kezelési
         osztályhoz:

         include.vmlocalsnapshot vmtest* MCFORTESTVMS

2. példa
         A következő INCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT utasítás az ügyfél
         beállítási fájlban hozzárendel egy WHOPPER VM1 [PRODUCTION]
         nevű virtuális gépet az MCFORPRODVMS nevű kezelési osztályhoz:

         include.vmlocalsnapshot "WHOPPER VM1 ?PRODUCTION?" MCFORPRODVMS

         A virtuális gép nevét idézőjelek között kell megadni, mivel
         szóközöket tartalmaz. A kérdőjel helyettesítő karakter is
         alkalmazásra kerül a virtuális gép nevében lévő speciális
         karakterek egyeztetéséhez.

3. példa
         A következő INCLUDE.VMLOCALSNAPSHOT utasítás az ügyfél
         beállítási fájlban hozzárendel egy VM1 nevű virtuális gépet az
         MCUNIQUEVM nevű keresési osztályhoz:

         include.vmlocalsnapshot VM1 MCUNIQUEVM


3.4.86.4.4 Include.vmresetcbt


Az include.vmresetcbt paraméterrel állíthatja alaphelyzetbe a virtuális
gépek (VM) vagy virtuális gép csoportok módosítási blokk nyomkövetés
(CBT) mechanizmusát.

Ha alaphelyzetbe kell állítania a módosítási blokk nyomkövetést
virtuális gépen vagy virtuális gépek halmazán, akkor ezzel a
paraméterrel felügyelheti, hogy mely virtuális gépek lesznek
alaphelyzetbe állítva, hogy ne kerüljön egyszerre az összes virtuális
gép visszaállításra. Annak kezelése, hogy mely virtuális gépek
módosítási blokk nyomkövetése lesz visszaállítva azért fontos, mert a VM
módosítási blokk nyomkövetésének visszaállítása az adott VM teljes
mentését kényszeríti ki.

Bár a módosítási blokk nyomkövetés visszaállításának különböző okai
lehetnek, az egyik ok, ha arra gyanakszik, hogy már volt létező
pillanatkép, amikor a VM módosítási blokk nyomkövetését először
engedélyezték. A módosítási blokk nyomkövetés engedélyezése Data
Protection for VMware rendszeren azt jelenti, hogy növekményes-örök
mentési műveletet kell végrehajtani.

A módosítási blokk nyomkövetés engedélyezése létező pillanatkép esetén
ismert problémája a VMware módosítási blokk nyomkövetésének. Ez az
ismert probléma befejezetlen vagy érvénytelen módosítási blokk
információk visszaküldését okozhatja a mentési művelet során. A probléma
megoldása érdekében el kell távolítania a VM összes létező
pillanatképét, és vissza kell állítania a VM módosítási blokk
nyomkövetését , mielőtt növekményes-örök mentési műveletet futtatna.

Az ezt követő növekményes mentések követni fogják a legutóbbi mentési
művelet óta megváltozott blokkokat.

Ezt a beállítást csak a VM vagy VM csoport egyszeri használata esetén
adja meg. Miután növekményes-örök mentési művelet futtatásával
visszaállította a VM módosítási blokk nyomkövetését, távolítsa el az
include.vmresetcbt paramétert a paraméterfájlból. Csak akkor használja
ezt a paramétert, ha a VM módosítási blokk nyomkövetését vissza kell
állítani (például ha van legalább létező egy külső vagy kézi pillanatkép
a virtuális gépen).

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás használható támogatott Windows ésLinux ügyfelekkel.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállítási fájljában (dsm.opt) kell elhelyezni.

Szintaxis

>>-INCLUDE.VMResetcbt--vm_neve---------------------------------><



Paraméterek

vm_neve
         Megadja a VM nevét, amelynek módosítási blokk nyomkövetését
         alaphelyzetbe kívánja állítani. A név a VM megjelenő neve. A
         paraméter megadása kötelező.

         Csak egy VM adható meg az egyes include.vm utasításokban.
         Azonban annyi include.vmresetcbt utasítást adhat meg, amennyi
         csak szükséges.

         A virtuális gép nevében használhatók helyettesítő karakterek. A
         csillag (*) tetszőleges karaktersorozat helyett állhat. A
         kérdőjel (?) egyetlen karakternek felel meg. Ha a VM neve
         szóköz karaktert tartalmaz, a nevet idézőjelek között adja meg
         (").

         Tipp: Nincs olyan egyenértékű beállítás, amely kizárja a
         virtuális gépeket a módosítási blokk nyomkövetés
         visszaállításából. Ezért sokkal pontosabban kell a VM neveket
         megadnia, amikor VM csoport módosítási blokk nyomkövetését
         állítja alaphelyzetbe. Nem adhat meg például olyan
         include.vmresetcbt utasítást, amely az összes "EXEC"
         kifejezéssel kezdődő nevű virtuális gépet tartalmazza és olyan
         kizáró utasítást, amely kizárja az "EXECTEST" kezdetű virtuális
         gépeket.

Példák

1. feladat
         Állítsa vissza a módosítási blokk nyomkövetést az összes olyan
         virtuális gépen, amelynek neve a "Prod" betűkkel kezdődik, amit
         egyetlen tetszőleges karakter követ:

         INCLUDE.VMRESETCBT Prod?

2. feladat
         Állítsa vissza a módosítási blokk nyomkövetést az összes olyan
         virtuális gépen, amelynek neve két tetszőleges karakterrel
         kezdődik, amit a "Prod" kifejezés, majd után nulla vagy több
         karakter követ:

         INCLUDE.VMR ??Prod*

3. feladat
         Állítsa vissza a módosítási blokk nyomkövetést az összes olyan
         virtuális gépen, amelynek neve legalább egy karakterrel
         kezdődik és a "Prod" kifejezésre végződik:

         INCLUDE.VMRESETCBT ?*Prod

         vagy

         INCLUDE.VMRESETCBT *?Prod

4. feladat
         Állítsa vissza a módosítási blokk nyomkövetést az összes olyan
         virtuális gépen, amelynek neve a "Corporate Mail" kifejezéssel
         kezdődik, amit nulla vagy több karakter követ:

         include.vmr "Corporate Mail*"

5. feladat
         Állítsa vissza a módosítási blokk nyomkövetést az összes
         virtuális gépen:

         include.vmresetcbt *

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.224 Vmnocbtcontinue


3.4.86.4.5 INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS


A pillanatkép próbálkozások számának meghatározásához olyan virtuális
gép (VM) mentési művelet esetén, amely pillanatkép hiba miatt meghiúsul,
használja az INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS beállítást.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás használható a VMware virtuális gépek mentésére beállított
támogatott Linux ügyfelekkel.

Beállításfájl

A beállítás az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt) érvényes. A
kiszolgáló is tartalmazhatja az ügyfélbeállítások készletében. A
parancssorban nem érvényes.

Szintaxis

>>-INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS--vm-neve--num_with_quiescing------>

>--num_without_quiescing---------------------------------------><



Paraméterek

virtuális_gép_neve
         Kötelező pozícionális paraméter, amely megadja annak a
         virtuális gépnek a nevét, amelyre az összes pillanatképet meg
         kell kísérelni, ha egy biztonsági mentési kísérlet pillanatkép
         hiba miatt meghiúsul. A név a virtuális gép megjelenített neve.
         Csak egy virtuális gép adható meg az egyes
         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS utasításokban. Konfigurálhatja
         azonban az összes pillanatkép kísérletet más virtuális gépekre,
         az alábbi módszerekkel:

         *  Minden virtuális gépnél, amelyre alkalmazni kívánja ezt a
            beállítást, adjon meg annyi INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS
            utasítást. amennyit szükséges a sikertelen pillanatképek
            készítésének újbóli megkísérlése érdekében.

         *  A virtuális_gép_neve paraméterértékben helyettesítő
            karakterek használatával jelölhet ki a helyettesítő karakter
            mintának megfelelő virtuális gépeket. A csillag (*)
            tetszőleges karaktersorozat helyett állhat. A kérdőjel (?)
            egyetlen karakternek felel meg. Ha a virtuális gép neve
            szóköz karaktert tartalmaz, a nevet idézőjelek között adja
            meg (").
         Tipp: Ha a virtuális gép speciális karaktereket tartalmaz,
         akkor adja meg a kérdőjel (?) helyettesítő karaktert a
         speciális karaktereket helyett a virtuális gép nevének
         megadásakor.

szám_elnémítással
         Helyzeti paraméter, amely megadja a következő műveletet:

         VMware mentési műveletekhez:
                  *  Engedélyezett IBM Spectrum Protect
                     alkalmazásvédelemmel rendelkező Windows virtuális
                     gépek esetén a num_with_quiescing megadja, hogy a
                     rendszer hányszor próbáljon IBM Spectrum Protect
                     VSS elnémítás, illetve hányszor Microsoft Windows
                     rendszerszolgáló VSS elnémítás segítségével
                     létrehozni pillanatképet. A VSS elnémítás csak
                     Windows virtuális gépekre vonatkozik.

                     A megadott számtól függően az első
                     pillanatkép-készítési kísérlet mindig az IBM
                     Spectrum Protect VSS elnémítás segítségével
                     történik. A további kísérletek Windows
                     rendszerszolgáltató VSS elnémítás segítségével
                     történik.

                  *  Engedélyezett IBM Spectrum Protect
                     alkalmazásvédelem nélküli Windows virtuális gépek
                     és Linux virtuális gépek esetén a szám_elnémítással
                     megadja, hogy a rendszer hányszor próbáljon meg
                     pillanatképet készíteni a VMware Tools fájlrendszer
                     elnémítás segítségével.

                  A maximálisan megadható érték tíz (10). Az
                  alapértelmezett érték kettő (2). A minimálisan
                  megadható érték a nulla (0).

         Hyper-V RCT mentési műveletek esetén:
                  A szám_elnémítással paraméter megadja, hogy a rendszer
                  hányszor próbál meg pillanatképet létrehozni
                  elnémítással alkalmazás-konzisztens mentések
                  létrehozásához.

                  A 0 - 10 tartományba eső számot adhat meg. Az
                  alapértelmezett érték a 2.

szám_elnémítás_nélkül
         VMware mentési műveletekhez:
                  Helyzeti paraméter, amely megadja a VSS elnémítás
                  nélküli pillanatkép-létrehozási kísérletek számát, a
                  megadott számú, VMware Tools fájlrendszer elnémítással
                  és alkalmazás (VSS) elnémítás nélkül végrehajtott
                  kísérlet (szám_elnémítással) után. Megadhatja például
                  ezt a paramétert olyan virtuális géphez, amelyet már
                  véd egy vendég virtuális gépen telepített IBM Data
                  Protection ügynök.

                  A maximálisan megadható érték tíz (10). A minimálisan
                  megadható érték nulla (0), amely az alapértelmezett
                  érték.

                  Fontos: Amikor ez a paraméter virtuális gép biztonsági
                  mentésre kerül alkalmazásra, akkor a rendszer a
                  biztonsági mentést összeomlás szempontjából
                  konzisztensnek tekinti. Ennek eredményeként az
                  operációs rendszer, fájlrendszer és alkalmazás
                  konzisztenciája nem garantált. Az
                  include.vmsnapshotattempts 0 0 bejegyzés nem érvényes.
                  A mentési műveletekhez legalább egy pillanatkép
                  szükséges.

         Hyper-V RCT mentési műveletek esetén:
                  A szám_elnémítás_nélkül paraméter megadja, hogy a
                  rendszer hányszor próbál meg pillanatképet készíteni
                  elnémítás nélkül, a szám_elnémítással beállítás által
                  megadott számú elnémított kísérlet után.

                  A 0 - 10 tartományba eső számot adhat meg. Az
                  alapértelmezett érték a 0.

                  Fontos: Amikor ez a paraméter VM biztonsági mentésre
                  kerül alkalmazásra, akkor a rendszer a biztonsági
                  mentést összeomlás szempontjából konzisztensnek
                  tekinti. Ennek eredményeként az operációs rendszer,
                  fájlrendszer és alkalmazás konzisztenciája nem
                  garantált. Az include.vmsnapshotattempts 0 0 bejegyzés
                  nem érvényes. A mentési műveletekhez legalább egy
                  pillanatkép szükséges.

Példák

VMware példák:

1. példa
         Az ügyfél beállításfájlban a következő
         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS utasítás kettő pillanatkép
         kísérlettel próbálkozik meg (VSS elnémítással) a VM_a virtuális
         gépre:

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS VM_a 2 0

2. példa
         Az ügyfél beállításfájlban a következő
         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS utasítás összesen három
         pillanatkép-készítéssel próbálkozik meg a vmServer_Dept*
         karaktersorozatnak megfelelő Windows virtuális gépeknél:

         *  Az első kísérlet IBM Spectrum Protect VSS elnémítással
            történik.

         *  A második kísérlet a Windows rendszerszolgáltató VSS
            elnémítással történik.

         *  A harmadik pillanatkép kísérlet VSS elnémítás nélkül
            történik.

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS vmServer_Dept* 2 1

3. példa
         Az ügyfél beállításfájlban a következő
         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS utasítás összesen egy pillanatkép
         kísérlettel (VSS elnémítással) próbálkozik meg a vmDB_Dept*
         karaktersorozatnak megfelelő virtuális gépekre:

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS vmDB_Dept* 1 0

4. példa
         Az ügyfél beállításfájlban a következő
         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS utasítás kettő pillanatkép
         kísérlettel próbálkozik meg (VSS elnémítással) az összes
         virtuális gépre:

         *  Az első kísérlet IBM Spectrum Protect VSS elnémítással
            történik.

         *  A második kísérlet a Windows rendszerszolgáltató VSS
            elnémítással történik.

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS * 2 0

5. példa
         Ebben a példában a DB15 virtuális gép vendég virtuális gépre
         telepített IBM Data Protection ügynökkel rendelkezik, és nincs
         szükség alkalmazás-konzisztens pillanatképre. Az ügyfél
         beállításfájlban a következő INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS
         utasítás egy teljes pillanatkép kísérlettel próbálkozik meg
         (VSS elnémítás nélkül) a DB15 virtuális gépre:

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS DB15 0 1



Hyper-V példák:

1. példa
         Adja meg a következő utasítást az ügyfél beállításfájlban, hogy
         két teljes pillanatkép-létrehozási kísérlet történjen a LinuxVM
         előtaggal rendelkező összes Hyper-V VM összeomlás-konzisztens
         biztonsági mentésénél:

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS LinuxVM* 0 2

2. példa
         Adja meg a következő utasítást az ügyfél beállításfájlban, hogy
         három pillanatkép-készítési kísérlet történjen a VM1 virtuális
         gépnél: két alkalmazás-konzisztens pillanatkép-készítési
         kísérlet, és ha ezek sikertelenek, akkor egy
         összeomlás-konzisztens pillanatkép:

         INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS VM1 2 1

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.86.4.6 INCLUDE.VMTSMVSS


3.4.86.4.6 INCLUDE.VMTSMVSS


Az INCLUDE.VMTSMVSS beállítás értesíti a virtuális gép alkalmazásait,
hogy mentés fog következni. A beállítás lehetővé teszi, hogy az
alkalmazások csonkolják a tranzakciónaplókat és véglegesítsék a
tranzakciókat, így a mentés végeztével konzisztens állapotból
folytathatják működésüket. Egy nem kötelező paraméter megadásával
kikapcsolhatja a tranzakciónaplók csonkolását.

Amikor ezzel a beállítással befoglal egy virtuális gépet, akkor az IBM
Spectrum Protect alkalmazásvédelmet biztosít. Ez azt jelenti, hogy az
ügyfél befagyasztja, illetve felengedi a VSS írókat, és nem kötelezően
csonkolja az alkalmazásnaplókat.

Ha egy VMware virtuális gép nincs védve ezzel a beállítással, akkor a
VMware biztosít alkalmazásvédelmet. A VMware befagyasztja, illetve
felengedi a VSS írókat, de nem csonkolja az alkalmazásnaplókat.

Ha egy Hyper-V virtuális gép nincs védve ezzel a beállítással, akkor az
alkalmazásvédelmet a Hyper-V biztosítja, ami leáll és feloldja a VSS
írókat, azonban nem rövidíti le az alkalmazásnaplókat.

Fontos: Mielőtt megkezdené az alkalmazásvédelmi biztonsági mentéseket,
győződjön meg róla, hogy az alkalmazás adatbázis, mint például a
Microsoft SQL Server adatbázis vagy a Microsoft Exchange Server
adatbázis egy nem rendszerbetöltő meghajtón található (bármely más
meghajtó, mint a rendszerbetöltő meghajtó), arra az esetre, ha a
visszaállítás során egy diskshadow revert műveletre van szükség.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában adhatja meg. A beállítás nem
adható meg a beállításszerkesztőben vagy a parancssorban.

Szintaxis

>>-INCLUDE.VMTSMVSS----vmname---- --OPTions=KEEPSqllog--------><



Paraméterek

vmname
         Megadja annak a virtuális gépnek a nevét, amelyen az elnémítani
         kívánt alkalmazások vannak. A név a virtuális gép megjelenített
         neve. INCLUDE.VMTSMVSS utasításonként egy virtuális gépet adjon
         meg. Például egy Windows VM3 [2012R2] nevű virtuális gép
         befoglalásához használja a következő szintaxist a
         beállításfájlban: INCLUDE.VMTSMVSS "Windows VM3 [2012R2]".

         Ha az összes virtuális gépet védeni akarja a beállítással,
         akkor használja a csillag helyettesítő karaktert
         (INCLUDE.VMTSMVSS *). Kérdőjelet is használhat tetszőleges
         egyetlen karakter helyett. Például az INCLUDE.VMTSMVSS vm??
         mindazokat a virtuális gépeket védi, melyek neve a vm betűkkel
         kezdődik és tetszőleges két másik karakter áll utána (vm10,
         vm11, vm17 stb.).

         Tipp: Ha a virtuális gép neve speciális karaktereket tartalmaz,
         mint például a szögletes zárójel karakterek ([ vagy ]),
         lehetséges, hogy a virtuális gép neve nem egyeztethető
         megfelelően. Ha egy virtuális gép nevében speciális karakterek
         találhatók, akkor a VM névben lévő speciális karakterek
         egyeztetéséhez használja a kérdőjel karaktert (?).

         Ennek a paraméternek nincs alapértelmezett értéke. Az
         alkalmazásvédelem engedélyezéséhez be kell foglalnia a védeni
         kívánt virtuális gépeket egy vagy több INCLUDE.VMTSMVSS
         utasításba. Győződjön meg róla, hogy nem zárja ki a virtuális
         gépen lévő lemezt (használja az EXCLUDE.VMDISK beállítást), ha
         a lemez olyan alkalmazásadatokat tartalmaz, amelyeket védeni
         szeretne.

OPTions=KEEPSqllog
         Ha megadja az OPTions KEEPSqllog paramétert egy
         INCLUDE.VMTSMVSS utasításban, akkor a paraméter megakadályozza
         az SQL kiszolgálónaplók csonkolását, amikor az adatmozgató
         csomópontra telepített mentési-archiválási ügyfél biztonsági
         mentést készít egy SQL kiszolgálót futtató virtuális gépről. A
         paraméter megadásával az SQL kiszolgáló adminisztrátora kézileg
         kezelheti (mentheti és esetleg csonkolhatja) az SQL kiszolgáló
         naplóit, így azok megőrizhetők és felhasználhatók az SQL
         tranzakciók visszaállításához egy adott ellenőrzési pontig a
         virtuális gép visszaállítása után.
         Amikor meg van adva ez a beállítás, akkor az SQL napló nem
         kerül csonkolásra és az alábbi üzenet jelenik meg és kerül
         naplózásra a kiszolgálón:

         ANS4179I IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem
         nem csonkolta a Microsoft SQL Server naplókat a 'VM' virtuális gépen.

         Az OPTIONS=KEEPSQLLOG beállítás eltávolításával engedélyezheti
         az SQL naplók csonkolását a biztonsági mentések
         végrehajtásakor.

         Megjegyzés: Az ügyfél nem készít biztonsági mentést az SQL
         naplófájlokról. Az SQL adminisztrátornak kell biztonsági
         mentést készítenie a naplófájlokról, így alkalmazni lehet őket
         az adatbázis visszaállítása után.

Példák

Beállításfájl
         Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
         adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
         Environments eszközön.

         Állítsa be az alkalmazásvédelmet a vm_example nevű virtuális
         géphez:

         INCLUDE.VMTSMVSS vm_example
         Állítsa be az alkalmazásvédelmet a vm11, vm12 és vm15 géphez:

         INCLUDE.VMTSMVSS vm11
         INCLUDE.VMTSMVSS vm12
         INCLUDE.VMTSMVSS vm15 options=keepsqllog

Parancssor
         Nem alkalmazható; a beállítás nem adható meg a parancssorban.


3.4.87 Incrbydate


Az incrbydate beállítást az incremental paranccsal együtt használva
elvégezhető az új fájlok biztonsági mentése, illetve azoké, amelyeknek a
módosítási dátuma későbbi a kiszolgálón tárolt növekményes mentés
dátumánál. A biztonsági mentésből bizonyos fájlok kihagyhatók.

Fontos: Azok a fájlok, amelyek azután kerültek módosításra vagy
létrehozásra, hogy a mentési-archiválási ügyfél feldolgozta a hozzájuk
tartozó könyvtárat, de még a dátum szerinti növekményes mentés
befejezése előtt, nem kerülnek mentésre, és a jövőbeli dátum szerinti
növekményes mentések során se kerülnek mentésre, hacsak nem kerülnek
újból módosításra. Ebből az okból futtasson rendszeresen növekményes
mentést az incrbydate paraméter megadása nélkül.

A dátum szerinti növekményes mentés módosítja a növekményes mentés
dátumát és időpontját a kiszolgálón. Ha a dátum szerinti növekményes
mentést a fájlrendszer adott részére korlátozzuk, akkor a teljes
növekményes mentés dátuma nem változik, és a következő növekményes
mentés újra kiterjed a kérdéses fájlokra is.

Fontos:

A legutóbbi növekményes mentés időpontja a kiszolgáló idejére, a fájl
módosítási ideje pedig az ügyfél idejére utal. Ha az ügyfél és a
kiszolgáló ideje nincsenek szinkronizálva, vagy az ügyfél és a
kiszolgáló eltérő időzónában vannak, akkor ez hatással van a
mode=incremental beállítással végzett dátum szerinti növekményes
mentésre.

A legutóbbi növekményes mentés időpontja a kiszolgáló idejére, a fájl
módosítási ideje pedig az ügyfél idejére utal. Ha az ügyfél és a
kiszolgáló ideje nincsenek szinkronizálva, vagy az ügyfél és a
kiszolgáló eltérő időzónában vannak, akkor ez a dátum szerinti
növekményes mentésre és a mode=incremental beállítással végzett
képfájlmentésre hatással van.

A teljes növekményes mentés és a dátum alapú növekményes mentés egyaránt
elmenti az új és módosított fájlokat. A dátum szerinti biztonsági mentés
gyorsabb, illetve kevesebb memóriát is igényel, mint a teljes mentés.
Azonban a teljes növekményes mentéssel ellentétben a dátum szerinti
növekményes mentés nem tükrözi a munkaállomás fájlok aktuális kiszolgáló
tárolóját a következők miatt:

*  A program nem jelöli meg lejártként azon fájlok biztonsági másolatát,
   melyeket eltávolítottak a munkaállomásról.

*  A mentett változatokat nem kapcsolja össze az új kezelési osztállyal,
   ha a kezelési osztály megváltozott.

*  A program nem készít biztonsági mentést olyan fájlokról, amelyek
   attribútumai, például hozzáférés-felügyeleti lista (ACL) adatai
   módosultak, kivéve, ha a módosítási dátum és idő is megváltozott.

*  A program figyelmen kívül hagyja a kezelési osztályok
   másoláscsoportjának gyakoriságra vonatkozó beállítását.

Tipp: Ha hétköznapokon kevés idő áll rendelkezésre a biztonsági
mentésre, hétvégén azonban több, hét közben ajánlatos növekményes
mentést végezni az incrbydate beállítással, hétvégén pedig teljes
növekményes mentést készíteni, annak érdekében, hogy a kiszolgáló
aktuális biztonsági másolatot tároljon a munkaállomás fájljairól.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-INCRbydate--------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc incremental -incrbydate


3.4.88 Incremental


Az incremental beállítást a restore image paranccsal együtt használva
biztosítható, hogy az alap képfájlon végrehajtott módosítások a
helyreállított képfájlon is érvényre jussanak.

Ha emellett a deletefiles beállítást is használja, akkor a program
azokat a fájlokat és könyvtárakat is törli, melyek szerepeltek ugyan az
eredeti képfájlban, de azóta eltávolították őket a munkaállomásról.

Megjegyzés: Az incremental beállítás használata a restore image
paranccsal dinamikus képfájl biztonsági mentésének végrehajtásához nem
támogatott.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás csak AIX, Linux x86_64, Linux on POWER és Solaris
rendszerek esetében érvényes. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja
ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-INCREmental-------------------------------------------------><



Példák

Parancssor:
         res i "/home/devel/projecta/*" -incremental


3.4.89 Instrlogmax


Az instrlogmax beállítás meghatározza a műszerhasználati napló
(dsminstr.log) megengedett legnagyobb méretét MB-ban kifejezve. Az
ügyfélre vonatkozó teljesítményadatok a dsminstr.log fájlban kerülnek
összegyűjtésre a biztonsági mentés vagy visszaállítás közben, amikor az
enableinstrumentation paraméter a yes értékre van beállítva.

Ha megváltoztatja az instrlogmax beállítás értékét, akkor a meglévő
naplót a program kibővíti vagy megrövidíti az új méretnek megfelelően.
Ha az érték csökken, akkor a program a legrégebbi bejegyzések törlésével
csökkenti a fájl méretét az új méretre.

Támogatott ügyfelek

Ez a paraméter érvényes minden ügyfél esetében, és a IBM Spectrum
Protect API esetében is.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

>>-INSTRLOGMAX-- --méret-------------------------------------><



Paraméterek

méret
         A műszerhasználati naplófájl maximális méretét adja meg (MB).
         Az értéktartomány: 0 - 2047. Az alapértelmezett érték 25.

         Amikor a dsminstr.log fájl mérete meghaladja a maximális
         méretet, a naplófájl át lesz nevezve dsminstr.log.bak névre. Az
         ezt követő műszerhasználati adatok továbbra is a dsminstr.log
         fájlba lesznek mentve.

         A 0 érték megadása esetén a naplófájl növekedésének nincs
         korlátja.

Példák

Beállítási fájl:
         instrlogmax 100

Parancssor:
         dsmc sel /home/mydir/* -subdir=yes -enableinstrumentation=yes
         -instrlogmax=100

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.52 Enableinstrumentation
3.4.90 Instrlogname


3.4.90 Instrlogname


Az instrlogname paraméterrel megadható a mentési-archiválási ügyfél
által begyűjtött teljesítményinformációk tárolására szolgáló fájl neve
és elérési útja.

Amikor az enableinstrumentation yes beállítást használja, hogy a
biztonsági mentési és visszaállítási műveletek közben összegyűjtse a
teljesítményadatokat, akkor az ügyfél automatikusan egy naplófájlban
tárolja az információkat.

Alapértelmezésben a teljesítményadatokat a műszerhasználati naplófájl
(dsminstr.log) tárolja, amely a DSM_LOG környezeti változó (vagy a
DSMI_LOG környezeti változó az alkalmazásprogramozási felülettől függő
IBM Spectrum Protect for Databases: Data Protection for Microsoft SQL
Server és IBM Spectrum Protect for Mail: Data Protection for Microsoft
Exchange Server termékek esetében) által megadott könyvtárban található.
Ha nem állította be a DSM_LOG környezeti változót, akkor a
műszerhasználati naplófájl az aktuális könyvtárba kerül (ahonnan kiadta
a dsmc parancsot).

Ezt a beállítást csak akkor használja, ha módosítani kívánja a
műszerhasználati napló fájlnevét és helyét.

Ha szabályozni kívánja a naplófájl méretét, akkor használja a
instrlogmax paramétert.

Támogatott ügyfelek

Ez a paraméter érvényes minden ügyfél esetében, és a IBM Spectrum
Protect API esetében is.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Fontos: Állítsa be a DSM_LOG környezeti változót annak a könyvtárnak a
nevére, amelybe el szeretné helyezni a naplót. A megadott könyvtárnak
olyan engedélyekkel kell rendelkeznie, amelyek írási hozzáférést
biztosítanak azon fiók számára, amely alatt az ügyfél fut. A
gyökérkönyvtár nem érvényes érték a DSM_LOG számára.

Szintaxis

>>-INSTRLOGNAME-- --fájlmeghatározás-----------------------><



Paraméterek

filespec
         Azt az elérési utat és fájlnevet adja meg, ahol a
         teljesítményinformációkat kívánja tárolni a biztonsági mentés
         vagy visszaállítás közben. Ha a megadott útvonal valamely része
         nem létezik, akkor az ügyfél megkísérli annak létrehozását.

         Ha csak a fájlnevet adja meg, akkor a fájlt a DSM_LOG
         környezeti változó által megadott könyvtár fogja tárolni. Ha
         nem állította be a DSM_LOG környezeti változót, akkor a
         műszerhasználati naplófájl az aktuális könyvtárba kerül
         (ahonnan kiadta a dsmc parancsot). A műszerhasználati naplófájl
         nem lehet szimbolikus hivatkozás.



         Mac OS X esetén, ha csak fájlnevet ad meg, akkor a fájl az
         alapértelmezett mappába kerül. Az alapértelmezett könyvtárak:

         ~/Library/Logs/tivoli/tsm
         /Library/Logs/tivoli/tsm



         A műszerhasználati naplófájlnév lecseréli a
         TESTFLAG=instrument:detail vagy a instrument:API beállítással
         létrehozott korábbi dsminstr.report.pXXX műszerhasználati
         naplófájlnevet.



Példák

Beállítási fájl:
         AIX, Linux és Oracle Solaris ügyfelek esetében:

         instrlogname /home/user1/mydir/mydsminstr.log
         Mac OS X ügyfelek esetén:

         instrlogname /Users/user1/Library/Logs/mydsminstr.log


Parancssor:
         AIX, Linux és Oracle Solaris ügyfelek esetében:

         dsmc sel /home/user1/mydir/* -subdir=yes -instrlogname=/usr/log/mydsminstr.log
         Mac OS X ügyfelek esetén:

         dsmc sel /Users/user1/mydir/* -subdir=yes -instrlogname=/Users/user1/Library/Logs/mydsminstr.log

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.52 Enableinstrumentation
3.4.89 Instrlogmax


3.4.91 Lanfreecommmethod


A lanfreecommmethod beállítás megadja a IBM Spectrum Protect-ügyfél és a
tároló kiszolgáló (Storage Agent) közötti kommunikációs protokollt.
Ezzel lehetővé válik az ügyfél és a SAN hálózathoz kapcsolódó
tárolóeszköz közötti kommunikáció.

LAN átállás használata esetén szerepelnie kell a lanfreecommmethod TCPip
beállításnak a dsm.sys fájlban egy kiszolgáló szakaszon belül.

AIX, Linux és Solaris esetén a lanfreeshmport beállítással adja meg azt
az osztott memória portszámot, ahol a tárolóügynök figyel.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás AIX, Linux és Oracle Solaris ügyfelek esetében érvényes.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni.

Szintaxis

>>-LANFREECommmethod-- --commmethod---------------------------><



Paraméterek

commmethod
         Megadja a támogatott protokollt az ügyfél számára:

         TCPip
                  A Transmission Control Protocol/Internet Protocol
                  (TCP/IP) kommunikációs protokoll.

                  Az, hogy a tárolóügynök mely TCP/IP portot figyelje, a
                  lanfreetcpport beállítással adható meg. A TCP/IP
                  kommunikációs módszer az alapértelmezett a nem root
                  felhasználók esetén, minden támogatott rendszeren.



         V6Tcpip
                  Azt jelzi, hogy TCP/IP v4 vagy v6 használandó, a
                  rendszerkonfigurációtól és a tartománynév szolgáltatás
                  kikeresés eredményeitől függően. Ez egyedül akkor nem
                  igaz, ha a dsmc schedule van használatban, és a
                  schedmode értéke prompt. Elérhetőnek kell lennie egy
                  érvényes DNS környezetnek.

         SHAREdmem
                  Az osztott memória kommunikációs módszert akkor
                  használja, ha az ügyfél és a tárolóügynök ugyanazon a
                  rendszeren fut. Az osztott memória jobb teljesítményt
                  nyújt, mint a TCP/IP protokoll. Ez az alapértelmezett
                  kommunikációs módszer az AIX, Linux és Solaris
                  rendszerek root felhasználóinak esetében. Ha egy AIX
                  rendszeren ezt a kommunikációs módszert választja, nem
                  számít, hogy a mentési-visszaállítási ügyfél
                  felhasználója root vagy nem root felhasználóként
                  jelentkezik be, amíg a tároló ügynök root felhasználói
                  azonosítóval fut. Ha a tároló ügynök nem root
                  felhasználói azonosítóval fut, akkor a
                  mentési-visszaállítási ügyfél felhasználói
                  azonosítójának meg kell egyeznie a tároló ügynök
                  felhasználói azonosítójával.

Példák

Beállításfájl:
         lanfreecommmethod tcp

         Csak TCP/IP v4 használata



         lanfreecommmethod V6Tcpip



         A TCP/IP v4 vagy v6 használata a rendszer beállításától és a
         tartománynév szolgáltatás kikeresés eredményeitől függően.

Parancssor:
         -lanfreec=tcp

         -lanfreec=V6Tcpip

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.92 Lanfreeshmport


A lanfreeshmport beállítás akkor használható, amikor
lanfreecommmethod=SHAREdmem beállítás van megadva a mentési-archiválási
ügyfél és a tárolóügynök közötti kommunikációhoz. Ezzel lehetővé válik
az ügyfél és a SAN hálózathoz kapcsolódó tárolóeszköz közötti
kommunikáció.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás AIX, Linux és Oracle Solaris ügyfelek esetében érvényes.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

>>-LANFREEShmport-- --portcím--------------------------------><



Paraméterek

portcím
         A tárolókiszolgáló kapcsolódásához használt portszámot adja
         meg. Az értéktartomány: 1-32767.

         Windows ügyfeleken az alapértelmezett érték: 1.

         Windows kivételével az összes ügyfélen az alapértelmezett
         érték: 1510.

Példák

Beállításfájl:
         lanfrees 1520

Parancssor:
         -lanfrees=1520

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.93 Lanfreetcpport


A lanfreetcpport beállítás megadja azon TCP/IP-portot, amelyen a IBM
Spectrum Protect Storage Agent figyel.

A beállítás csak akkor használható, ha a mentési-archiválási ügyfél és a
Storage Agent közötti kommunikáció beállítása lanfreecommmethod=TCPip
értékű. Ne adja meg a lanfreetcpport beállítást, ha NAMedpipes
kommunikációs módszert szeretne használni a LAN nélküli kommunikáció
során.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak AIX, Linux x86_64, Linux on POWER és Oracle Solaris
ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni.

Szintaxis

>>-LANFREETCPPort-- --portcím--------------------------------><



Paraméterek

portcím
         Megadja azon TCP/IP-port számát, amelyen a Storage Agent
         figyel. Az értékek 1 és 32767 között lehetnek, az
         alapértelmezett érték 1500.

         Megjegyzés: A tárolási ügynökkel (virtuális kiszolgáló) való
         kommunikációhoz az ügyfél számára megadott lanfreetcpport
         értéknek azonosnak kell lennie a tárolási ügynök számára
         megadott tcpport értékkel. A valódi kiszolgálóval folytatott
         kommunikációhoz az ügyfél számára megadott tcpport értéknek meg
         kell egyeznie a kiszolgálón érvényes tcpport értékkel.

Példák

Beállításfájl:
         lanfreetcpp 1520

Parancssor:
         -lanfreetcpp=1520

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.94 Lanfreessl


Az lanfreessl beállítással engedélyezheti a Védett socket réteget (SSL)
a biztonságos ügyfél-tárolóügynök kommunikáció biztosításához. Ez a
paraméter elavult IBM Spectrum Protect 8.1.2 és újabb szintekhez,
illetve 7.1.8 és újabb 7 változatokhoz való csatlakozás esetén.

Ha az adatok mozgatásához engedélyezni kívánja az SSL-t, akkor állítsa
be az SSL YES beállítást az ügyfélen és a tárolóügynökön. Ha az adatok
mozgatásakor le kívánja tiltani az SSL-t, akkor állítsa be az SSL NO
beállítást az ügyfélen és a tárolóügynökön. Ha az ügyfél és a
tárolóügynök azonos rendszeren található, akkor közöttük az SSL
használata teljesítmény okok miatt nem javasolt. Használjon helyette
osztott memóriát vagy nevesített adatcsatornákat.

Az ügyfél SSL beállítása az ügyfél beállítási fájljában van beállítva.
További információkat a következő részben talál: 3.4.168 Ssl.

A tárolóügynök SSL beállítása akkor kerül beállításra, amikor a DSMSTA
SETSTORAGESERVER parancs megadja azt. További információk: .

Megjegyzés: A hitelesítés mindig SSL használatával történik, tekintet
nélkül az SSL beállítás értékére.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a Mac OS X ügyfelek kivételével minden ügyfélen támogatott.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállítási fájljában kell megadni. A beállítás a
grafikus felhasználói felületen vagy a parancssorban nem adható meg.

Szintaxis

              .-No--.
>>-LANFREESSL-+-----+------------------------------------------><
              '-Yes-'



Paraméterek

No
         Megadja, hogy a mentési-archiválási ügyfél nem használ SSL-t,
         amikor a tárolóügynökkel kommunikál. A No az alapértelmezett
         érték.

Yes
         Megadja, hogy a mentési-archiválási ügyfél engedélyezi az
         SSL-t, amikor a tárolóügynökkel kommunikál. Az SSL
         engedélyezéséhez adjon meg lanfreessl=yes értéket és módosítsa
         a lanfreetcpport beállítás értékét. A lanfreetcpport beállítás
         értékének módosítására azért van szükség, mert az IBM Spectrum
         Protect tárolóügynök jellemzően úgy van beállítva, hogy külön
         porton figyelje az SSL kapcsolatokat.

Példák

Beállítási fájl:
         lanfreessl yes
         lanfreessl no

Parancssor:
         Nem alkalmazható. A beállítás a parancssorban nem adható meg.


3.4.95 Lanfreetcpserveraddress


A lanfreetcpserveraddress beállítás az IBM Spectrum Protect Storage
Agent TCP/IP-portjának címét adja meg.

A beállítás akkor használható, ha a mentési-archiválási ügyfél és a
Storage Agent közötti kommunikáció beállítása lanfreecommmethod=TCPip
vagy V6Tcpip értékű.

A beállítás alapértelmezésének felülbírálása akkor hasznos, ha LAN
nélküli beállítást ad meg olyan környezetben, ahol az ügyfél és a
tárolóügynök különböző rendszereken futnak. A tárolóügynök címét a
rendszergazdától szerezheti be.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak AIX, Linux x86_64, Linux on POWER és Oracle Solaris
ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában kell megadni.

Szintaxis

>>-LANFREETCPServeraddress-- --tárolóügynök_címe---------><



Paraméterek

tárolóügynök_címe
         A kiszolgáló legalább 1, legfeljebb 64 karakter hosszú
         TCP/IP-címét adja meg. TCP/IP tartománynevet vagy numerikus IP
         címet adjon meg. A numerikus IP cím lehet TCP/IP v4 vagy TCP/IP
         v6 cím. Az alapértelmezett érték a 127.0.0.1 (localhost).

Példák

Beállításfájl:
         LANFREETCPServeraddress stagent.example.com

         LANFREETCPServeraddress 192.0.2.1

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.96 Latest


A latest beállítással visszaállíthatja egy fájl legutolsó mentett
változatát, akkor is, ha a mentés inaktív.

A latest beállítás a következő parancsokkal használható:

*  restore
*  restore group

Ha egy adott időpontra végez visszaállítást (a pitdate beállítás
segítségével), akkor nem szükséges megadni a latest beállítást, mivel
ennek a beállításnak a használata a pitdate beállítás használatával
együtt jár.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-LATest------------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc restore "/Users/devel/projecta/*" -latest

Parancssor:
         dsmc restore "/home/devel/projecta/*" -latest


3.4.97 Localbackupset


A localbackupset beállítás megadja, hogy a mentési-archiválási ügyfél
grafikus felhasználói felülete helyi mentési készlet visszaállításakor
átugorja-e a IBM Spectrum Protect kiszolgálóra történő bejelentkezést.

Ha a localbackupset beállításnál a yes értéket adja meg, akkor a
grafikus felület nem próbál bejelentkezni a kiszolgálóra. Ebben az
esetben a grafikus felhasználói felület csak a helyreállítási
műveletekhez nyújt hozzáférést.

Ha a localbackupset beállítás no (alapértelmezett) értékű, akkor a
grafikus felhasználói felület indításakor a rendszer megpróbál a
kiszolgálóra bejelentkezni, és elérhetővé teszi a grafikus felület által
nyújtott összes funkciót.

Megjegyzés: A restore backupset parancs támogatja a helyi mentési
készletek visszaállítását egy önálló munkaállomáson a localbackupset
beállítás használata nélkül.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

                   .-No--.
>>-LOCALbackupset--+-----+-------------------------------------><
                   '-Yes-'



Paraméterek

No
         Ezt megadva a grafikus felhasználói felület megpróbál
         bejelentkezni a kiszolgálóra, mely által az összes funkció
         elérhetővé válik. Ez az alapértelmezett beállítás.

Yes
         Ezt beállítva a grafikus felhasználói felület nem próbál meg
         bejelentkezni a kiszolgálóra, így csak a helyreállítási
         lehetőségek lesznek elérhetők.

Példák

Beállítási fájl:
         localbackupset yes

Ez a beállítás nem használható a dsmc parancssoros ügyfélből.


3.4.98 Makesparsefile


A makesparsefile beállítást a restore vagy a retrieve paranccsal együtt
használva megadható, hogy a szétdarabolt fájlok visszaállítása hogyan
történjen.

A szétdarabolt fájlok nem használják ki a teljes címterület összes
blokkját, azaz a fájlon belül lyukak találhatók. A mentési-archiválási
ügyfél a biztonsági mentés során érzékeli a szétdarabolt fájlokat, és
meg is jelöli őket a IBM Spectrum Protect kiszolgálón. A lyukak
érzékelése tartalom alapján történik, ugyanis a lyukak kizárólag
nullákat tartalmaznak.

Ha a makesparsefile beállításnál a yes (alapértelmezett) értéket adja
meg, akkor a fájlokon belüli nullákat a program nem írja lemezre, így a
visszaállítás során nem lesz szükség további terület lefoglalására.

Ha a makesparsefile beállításnál a no lehetőséget választja, akkor a
lyukakat a program nem ellenőrzi, így a lemezblokkok a teljes
címterületet lefedik. Ennek eredményeképpen előfordulhat, hogy nagyobb
lemezterületre lesz szükség. Biztosítsa, hogy elegendő legyen a
lemezterület az összes adat helyreállításához.

Egyes UNIX és Linux rendszereken szükséges lehet a rendszer-specifikus
fájlok nem-szétdarabolt fájlként történő mentése. Olyan fájlok esetén,
ahol szükséges a fizikai lemezblokkok megtartása, használja a
makesparsefile beállítást. Ilyenek közé tartozik például Solaris
rendszeren az ufsboot, mely rendszerindításkor kerül végrehajtásra. Az
operációs rendszer rendszerbetöltője közvetlenül fér hozzá a fizikai
lemezblokkokhoz, így nem támogatja a szétdarabolt fájlok használatát.

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes, Mac OS X
kivételével.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó
fájljában kell megadni (dsm.opt).

Szintaxis

                   .-Yes-.
>>-MAKESParsefile--+-----+-------------------------------------><
                   '-No--'



Paraméterek

Yes
         Ezt beállítva a program a fájlokon belüli lyukakat nem írja ki,
         így a helyreállítás során nem lesz szükség további terület
         lefoglalására. Ez az alapértelmezett beállítás.

No
         Ezt beállítva a program nem ellenőrzi a lyukakat, így a teljes
         címterület számára elegendő blokk kerül kiosztásra.

Példák

Beállításfájl:
         makesparsefile no

Parancssor:
         -makesparsefile=no

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.99 Managedservices


A managedservices beállítás megadja, hogy a IBM Spectrum Protect
ügyfélfogadó szolgáltatás az ütemezőt, a webes ügyfelet vagy mindkettőt
kezeli.

Korlátozás: A dsmcad nem használható ütemezésre, ha a sessioninitiation
beállítás értéke serveronly.

Az ügyfélfogadó démon az ütemező külső időzítőjeként szolgál. Az ütemező
elindulásakor lekérdezi a kiszolgálótól a következő ütemezett eseményt.
Az esemény vagy azonnal végrehajtásra kerül, vagy az ütemező
befejeződik. Az ügyfélfogadó démon újraindítja az ütemezőt, amikor az
ütemezett eseményt végre kell hajtani.

Megjegyzés:

1. Ha a schedmode beállításnál a prompt értéket adja meg, akkor a
   kiszolgáló az ütemezett időpont elérkeztekor figyelmezteti az
   ügyfélfogadó démont. Az ütemező az ügyfélfogadó démon első
   indításakor kapcsolódik a kiszolgálóhoz, majd le is válik róla.

   A dsmc schedule parancs nem használható, ha a schedmode prompt és a
   commmethod V6Tcpip is meg van adva.

2. Mac OS X esetén, ha nem adja meg a managedservices beállítást, akkor
   alapértelmezésben az ügyfélfogadó démon kezeli mind az ütemező
   programot, mind a webes ügyfelet.

3. Állítsa a passwordaccess beállítást generate értékre a dsm.sys
   fájlban, és a rendszerrel állíttassa elő a jelszót annak érdekében,
   hogy a IBM Spectrum Protect automatikusan tudja kezelni azt.



Az alábbi előnyökkel jár, ha az ügyfélfogadó démon kezeli az ütemezőt:

*  A memóriamegőrzéssel kapcsolatos problémák, amelyek az ütemező
   hagyományos módon történő futtatásakor felmerülhetnek, megoldásra
   kerültek. Az ütemező ügyfélfogadó démon által történő vezérlésekor az
   ütemezett feladatok közötti időszakban nincs szükség sok memóriára.

*  Az ügyfélfogadó démon tudja kezelni mind az ütemezőt, mind a webes
   ügyfelet, és ezáltal csökkenthető a háttérben futó programok száma a
   munkaállomáson.

*  A webes ügyfél használatához meg kell adni ezt a beállítást az ügyfél
   rendszerbeállítások fájlban.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást
megadhatja a Beállításszerkesztő Webes ügyfél lapján is.

Szintaxis

>>-MANAGEDServices--mode---------------------------------------><



Paraméterek

mode
         Megadja, hogy az ügyfélfogadó démon az ütemezőt, a webes
         ügyfelet vagy esetleg mindkettőt vezérli-e.

         webclient
                  Ezt megadva az ügyfélfogadó démon a webes ügyfelet
                  vezérli. UNIX és Linux esetén ez az alapértelmezés.
                  Mac OS X esetén mind a webclient, mind a schedule
                  alapértelmezett.

         schedule
                  Ezt megadva az ügyfélfogadó démon az ütemezőt vezérli.
                  Mac OS X esetén mind a webclient, mind a schedule
                  alapértelmezett.

         none
                  Mac OS X esetén azt adja meg, hogy az ügyfélfogadó
                  démon nem kezeli a webes ügyfelet vagy ütemezéseket.
                  Állítsa a managedservices paramétert none értékre a
                  dsmc schedule parancs engedélyezéséhez.

Példák

Beállításfájl:
         A következőkben példákat láthat arra, hogy hogyan adhatja meg a
         managedservices beállítást az ügyfél rendszerbeállítási
         fájljában (dsm.sys).

         Feladat
                  Adja meg, hogy az ügyfélfogadó démon csak a webes
                  ügyfelet kezeli.

                     managedservices webclient

         Feladat
                  Adja meg, hogy az ügyfélfogadó démon csak az ütemezőt
                  kezeli.

                     managedservices schedule

         Feladat
                  Adja meg, hogy az ügyfélfogadó démon a webes ügyfelet
                  és az ütemezőt is vezérelje.

                     managedservices schedule webclient



                  Megjegyzés: Ezen értékek megadási sorrendje
                  felcserélhető.

         Feladat
                  Mac OS X esetén a dsmc schedule parancs használatához
                  adja meg a következőt:

                  managedservices none

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.100 Maxcmdretries


A maxcmdretries beállítás megadja azt, hogy az ügyfél ütemezője (a helyi
számítógépen) legfeljebb hányszor próbálkozhat újra annak az ütemezett
parancsnak a végrehajtásával, amelyet előzőleg nem sikerült
végrehajtania.

A parancs újbóli végrehajtása csak akkor kezdődik el, ha az ügyfél
ütemezője még nem készített biztonsági másolatot egy adott fájlról, nem
kapcsolódott a kiszolgálóhoz illetve a kérdéses fájl biztonsági mentése
előtt hiba miatt leállt. A beállítás csak akkor használható, ha az
ütemező fut.

A lehetőséget az IBM Spectrum Protect adminisztrátor is beállíthatja. Ha
az adminisztrátor által megad egy értéket ehhez a beállításhoz, akkor a
megadott érték felülbírálja a felhasználó által, az ügyfél beállítási
fájljában meghatározott értéket, miután az ügyfélcsomópont sikeresen
kapcsolódott a kiszolgálóhoz.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Ütemező lapján, a Parancs újrapróbálkozások
maximális száma mezőben adhatja meg.

Szintaxis

>>-MAXCMDRetries-- --maxcmdretries----------------------------><



Paraméterek

parancs_újrapróbálkozások_maximális_száma
         Megadja, hogy az ügyfél ütemezője legfeljebb hányszor
         próbálkozzon egy ütemezett, korábban sikertelenül végrehajtani
         próbált parancs futtatásával. Az értékek nulla és 9999 között
         lehetnek, az alapértelmezett érték 2.

Példák

Beállításfájl:
         maxcmdr 4

Parancssor:
         -maxcmdretries=4

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.101 Mbobjrefreshthresh


Az mbobjrefreshthresh (megablokk objektum frissítési küszöbérték)
beállítás egy küszöbértéket meghatározó szám. Amikor bármely 128 MB-os
megablokk leírásához szükséges IBM Spectrum Protect objektumok száma
meghaladja ezt az értéket, akkor a teljes megablokk frissítésre kerül, a
korábbi mentésekben a terület ábrázolására használt objektumok pedig
lejárnak.

Virtuális gép biztonsági mentése során az adatok a IBM Spectrum Protect
kiszolgálón 128 MB-os egységekben, úgynevezett megablokkokban vannak
tárolva. Ha megváltozik egy terület az éles lemezen és új növekményes
mentés kerül végrehajtásra, akkor új megablokk jön létre a korábban
mentett adatokban bekövetkezett változások ábrázolására. Mivel akár
minden egyes növekményes mentéskor létrejöhet új megablokk, a
megablokkok végül hátrányosan érinthetik a IBM Spectrum Protect
adatbázis teljesítményét, és ezáltal a legtöbb IBM Spectrum Protect
művelet teljesítményét is.

Akkor használja ezt a beállítást, amikor megbecsüli az egyes
virtuálisgép-mentések éles adatait ábrázoló IBM Spectrum Protect
objektumokat. Például amikor a IBM Spectrum Protect objektumok száma
meghaladja ezt az értéket, akkor a rendszer frissíti a megablokkot. Ez
azt jelenti, hogy a teljes 128 MB-os blokk átmásolásra kerül a
kiszolgálóra, és egyetlen IBM Spectrum Protect objektumként lesz
ábrázolva. A minimális érték 2, a maximális érték pedig 8192. Az
alapértelmezett érték 50.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás olyan adatmozgatók esetén érvényes, amelyek VMware
virtuális gépeket védenek. Ennek a beállításnak a használatához IBM
Spectrum Protect for Virtual Environments: Data Protection for VMware
licenccel kell rendelkeznie.

Beállításfájl

A beállítás az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt) érvényes. A
kiszolgáló is tartalmazhatja az ügyfélbeállítások készletében. A
parancssorban nem érvényes.

Szintaxis

                        .-50------.
>>-MBOBJREFRESHTHRESH --+---------+----------------------------><
                        '-integer-'



Paraméterek

A megadható minimális érték 2 megablokk, a maximális érték 8192
megablokk, az alapértelmezett érték pedig 50 megablokk.

Példák

Úgy adja meg a beállítást, hogy akkor aktiváljon megablokk-frissítést,
amikor a frissített megablokk ábrázolásához szükséges objektumok száma
meghaladja a 20 objektumot:

MBOBJREFRESHTHRESH 20


3.4.102 Mbpctrefreshthresh


Az mbpctrefreshthresh (megablokk százalékos arány frissítési
küszöbérték) beállítás egy küszöbértéket meghatározó szám. Amikor
bármely 128 MB-os megablokk leírásához szükséges IBM Spectrum Protect
objektumok százalékos aránya meghaladja ezt az értéket, akkor a teljes
megablokk frissítésre kerül, a korábbi mentésekben a terület
ábrázolására használt objektumok pedig lejárnak.

Virtuális gép biztonsági mentése során az adatok a IBM Spectrum Protect
kiszolgálón 128 MB-os egységekben, úgynevezett megablokkokban vannak
tárolva. Ha megváltozik egy terület az éles lemezen és új növekményes
mentés kerül végrehajtásra, akkor új megablokk jön létre a korábban
mentett adatokban bekövetkezett változások ábrázolására. Mivel akár
minden egyes növekményes mentéskor létrejöhet új megablokk, a
megablokkok végül hátrányosan érinthetik a IBM Spectrum Protect
adatbázis teljesítményét, és ezáltal a legtöbb IBM Spectrum Protect
művelet teljesítményét is.

Akkor használja ezt a beállítást, amikor megbecsüli, hogy körülbelül
mennyi további adat kerül mentésre az egyes virtuális gépekhez. Például
amikor egy éles lemezhez tartozó 128 MB-os blokk többször változik, mint
a megadott százalékos arány, akkor a rendszer a teljes 128 MB-os blokkot
kiírja a kiszolgálóra. A blokkot egyetlen IBM Spectrum Protect objektum
képviseli.

Támogatott ügyfelek

A beállítás olyan ügyfelek esetén érvényes, amelyek VMware virtuális
gépeket védő adatmozgató csomópontokként viselkednek. Ennek a
beállításnak a használatához IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware licenccel kell rendelkeznie.

Beállításfájl

A beállítás az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt) érvényes. A
kiszolgáló is tartalmazhatja az ügyfélbeállítások készletében. A
parancssorban nem érvényes.

Szintaxis

                        .-50------.
>>-MBPCTREFRESHTHRESH --+---------+----------------------------><
                        '-integer-'



Paraméterek

A megadható minimális érték 1 százalék, a maximális érték 99 százalék,
az alapértelmezett érték pedig 50 százalék.

Példák

Úgy adja meg a beállítást, hogy akkor aktiváljon megablokk-frissítést,
amikor a megablokkban található objektumok legalább 50 százaléka
megváltozott az éles lemezen:

                MBPCTREFRESHTHRESHOLD 50


3.4.103 Memoryefficientbackup


A memoryefficientbackup a memóriaőrző algoritmust adja meg a teljes
fájlterület mentések feldolgozásához.

Egy módszer egyszerre csak egy könyvtár biztonsági mentését készíti el,
kevesebb memóriát használva. A másik módszer sokkal kevesebb memóriát
használ, de több lemezterületet igényel.

Ha kevés a memória a munkaállomásban, akkor célszerű az incremental
parancs mellett a memoryefficientbackup beállítást használni. Ezt a
beállítást paraméterként is használhatja az include.fs beállításhoz,
hogy kiválassza azt az algoritmust, amit a mentési-archiválási ügyfél
használ fájlonkénti alapon.

A túl sok fájllal rendelkező fájlterületek esetében használja a
memoryefficientbackup=diskcachemethod beállítást, hogy az ügyfél a
növekményes mentést vagy az alapértelmezett memoryefficientbackup=no
beállítással, vagy a memoryefficientbackup=yes beállítással hajtsa
végre.

A lemez gyorsítótár növekményes mentések által létrehozott lemez
gyorsítótár fájl számára szükséges tényleges lemezterület a mentésben
szereplő fájlok és könyvtárak számától és az elmentendő fájlok és
könyvtárak átlagos útvonalhosszától függ. UNIX és Linux esetén 1 byte az
útvonalnévben szereplő karakterenként. Mac OS X esetén 4 byte az
útvonalnévben szereplő karakterenként. Ha például 1 000 000 fájlt és
könyvtárat kell menteni és az átlagos útvonalhossz 200 karakter, akkor
az adatbázis megközelítőleg 200 MB lesz UNIX és Linux esetén, és 800 MB
lesz Mac OS X ügyfelek esetén. Egy másik becslési mód a tervezéshez a
fájlok és könyvtárak számának összeszorzása a legnagyobb útvonalhosszal,
ami megad egy maximális adatbázisméretet.

Egy második lemez gyorsítótár fájl is létrejön az átállított fájlok
listájának, amikor HSM által kezelt fájlrendszert ment. A lemez
gyorsítótár növekményes mentések és a HSM által kezelt fájlrendszer
mentések által létrehozott kombinált lemez gyorsítótár fájlok összesen
több, mint 400 MB lemezterületet igényelhetnek egymillió mentett
fájlonként. A lemez gyorsítótár fájl igen nagyra nőhet. Engedélyezni
kell a nagy fájlok támogatását azon a fájlrendszeren, ahol a lemez
gyorsítótár fájl van.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja.

Beállításfájl

Ez a beállítás a dsm.opt és a dsm.sys fájl kiszolgáló szakaszában is
engedélyezett, de a dsm.opt fájlban lévő érték figyelmen kívül marad, ha
a dsm.sys fájlban is megadásra került. A beállítást elhelyezheti a
kezdeti parancssorban is. Interaktív módban a beállítás az incremental
paranccsal használható. A beállítást a Beállításszerkesztő
Teljesítményhangolás lapján, a Memóriatakarékos algoritmus használata
jelölőnégyzettel is megadhatja.

Szintaxis

                          .-No--------------.
>>-MEMORYEFficientbackup--+-----------------+------------------><
                          +-Yes-------------+
                          '-DISKCACHEMethod-'



Paraméterek

No
         Az ügyfél a növekményes biztonsági mentés feldolgozásakor a
         gyorsabb, de memóriaigényesebb módszert használja. Ez az
         alapértelmezett beállítás.

Yes
         Az ügyfél a növekményes biztonsági mentés feldolgozásakor a
         kevesebb memóriát igénylő módszert használja.

Diskcachemethod
         Az ügyfél a teljes fájlrendszerek növekményes biztonsági
         mentésének feldolgozásakor a sokkal kevesebb memóriát, de
         nagyobb lemezterületet igénylő módszert használja.

Példák

Beállításfájl:
         memoryefficientbackup yes
         memoryefficientbackup diskcachem

Parancssor:
         -memoryef=no


3.4.104 Mode


A mode beállítással megadhatja, hogy milyen mentési módot akar használni
bizonyos mentési műveletek végrehajtásakor.

A mode beállítás nincs hatással a nyers logikai eszközök mentésének
időpontjára.

A mode beállítás a következő mentési parancsokkal használható:

backup image
         Segítségével megadható, hogy az ügyfél fájlrendszereiről
         szelektív vagy növekményes biztonsági mentést szeretne-e
         végrehajtani.

backup nas
         Ezt a parancsot kiegészítve megadható, hogy a NAS
         fájlrendszerről teljes vagy különbségi biztonsági másolatot
         kíván-e létrehozni.

backup group
         Megadhatja, hogy teljes vagy különbségi biztonsági másolatot
         szeretne-e létrehozni a különböző fájlterületek fájljairól.

backup vm
         VMware virtuális gépek esetén ez a paraméter adja meg, hogy
         VMware virtuális gépek növekményes-örök-teljes vagy
         növekményes-örök-növekményes biztonsági mentését kell-e
         végrehajtani.
         Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
         adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
         Environments eszközön.

Támogatott ügyfelek

A beállítás Mac OS kivételével minden támogatott ügyfélen érvényes. Az
IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Ez a beállítás olyan adatmozgatók esetén érvényes, amelyek VMware
virtuális gépeket védenek. Ennek a beállításnak a használatához IBM
Spectrum Protect for Virtual Environments: Data Protection for VMware
licenccel kell rendelkeznie.

Szintaxis

Ügyfél fájlrendszerek képfájlmentése esetén
                     .-Selective---.
         >>-MODE = --+-------------+------------------------------------><
                     '-Incremental-'



NAS fájlrendszerek képfájlmentése esetén
                     .-differential-.
         >>-MODE = --+--------------+-----------------------------------><
                     '-full---------'



Csoportos mentések esetén
                     .-full---------.
         >>-MODE = --+--------------+-----------------------------------><
                     '-differential-'



VMware virtuális gépek mentése esetén
                    .-IFIncremental-.
         >>-MODE= --+---------------+-----------------------------------><
                    '-IFFull--------'



Paraméterek

Képfájlmentés paraméterei
         selective
                  Megadja, hogy képfájlba történő teljes (szelektív)
                  biztonsági mentést szeretne végrehajtani. Ügyfél
                  fájlrendszerek képfájlmentésekor ez az alapértelmezett
                  mód.

         incremental
                  Megadja, hogy csak a legutóbbi képfájlmentés óta
                  módosult adatokról kíván biztonsági mentést készíteni.
                  Ha még nem került létrehozásra képfájlmentés, akkor az
                  első mentés teljes képfájlmentés (mode=selective)
                  lesz, függetlenül a megadott mode beállítástól.

NAS mentés paraméterei
         differential
                  NAS-objektumok esetén ez az alapértelmezett beállítás.
                  Megadja, hogy NAS mentést kell készíteni azokról a
                  fájlokról, amelyek megváltoztak a legutóbbi teljes
                  biztonsági mentés óta. Ha a IBM Spectrum Protect
                  kiszolgálón nem található teljes képfájl példány,
                  akkor a program teljes biztonsági mentést végez. Ha
                  létezik teljes képfájl, akkor az akár visszaállítható,
                  akár lejárt, amelyet csak a függő különbségi
                  biztonsági mentések miatt őriz meg a kiszolgáló, a
                  MODE =differential beállítás hatására a program
                  különbségi képfájlmentést végez. Ha teljes
                  képfájlmentés készül a különbségi (differential)
                  mentés során, akkor azt a QUERY NASBACKUP kiszolgálói
                  parancs is teljes képfájlként jeleníti meg.

                  Egy teljes képfájl is lejárhat a verziószám vagy a
                  megőrzési idő (verexists retextra) alapján, de a
                  program akkor is megtartja a kiszolgálón, hogy az
                  ahhoz tartozó különbségi képfájlmentéseket vissza
                  lehessen állítani. A lejárt teljes képfájl nem
                  választható ki visszaállításra, ezért nem is jelenik
                  meg a QUERY NASBACKUP kiszolgálói parancs hatására. A
                  "lejárt" teljes képfájlhoz kapcsolódó különbségi
                  biztonsági másolatok azonban visszaállíthatók.

         full
                  Megadja, hogy teljes biztonsági másolatot szeretne
                  készíteni a NAS fájlrendszerekről.

Csoportos mentés paraméterei
         full
                  Megadja, hogy teljes biztonsági másolatot szeretne
                  készíteni a csoportos objektumokról. Csoportos
                  mentések esetén ez az alapértelmezett beállítás.

         differential
                  Megadja, hogy csoportos mentést kell készíteni azokról
                  a fájlokról, amelyek megváltoztak a legutóbbi teljes
                  biztonsági mentés óta. Ha a IBM Spectrum Protect
                  kiszolgálón nem található teljes képfájl példány,
                  akkor a program teljes biztonsági mentést végez. Ha
                  létezik teljes képfájl, akkor az akár visszaállítható,
                  akár lejárt, amelyet csak a függő különbségi
                  biztonsági mentések miatt őriz meg a kiszolgáló, a
                  MODE =differential beállítás hatására a program
                  különbségi képfájlmentést végez. Ha teljes
                  képfájlmentés készül a különbségi (differential)
                  mentés során, akkor azt a QUERY GROUP kiszolgálói
                  parancs teljes képfájlként jeleníti meg.

                  Egy teljes képfájl is lejárhat a verziószám vagy a
                  megőrzési idő (verexists retextra) alapján, de a
                  program akkor is megtartja a kiszolgálón, hogy az
                  ahhoz tartozó különbségi képfájlmentéseket vissza
                  lehessen állítani. A lejárt teljes képfájl nem
                  választható ki visszaállításra, ezért nem is jelenik
                  meg a QUERY GROUP kiszolgálói parancs hatására. A
                  "lejárt" teljes képfájlhoz kapcsolódó különbségi
                  biztonsági másolatok azonban visszaállíthatók.

VMware virtuális gép paraméterei
         IFFull
                  Megadja, hogy növekményes-örök-teljes mentést kíván
                  készíteni a virtuális gépről. A
                  növekményes-örök-teljes biztonsági mentés a VMware
                  virtuális gép lemezén lévő összes használt blokkot
                  elmenti.

                  Alapértelmezés szerint egy VMware virtuális gép első
                  biztonsági mentése növekményes-örök-teljes
                  (mode=iffull) mentés, még akkor is, ha megadja a
                  mode=ifincremental beállítást (vagy meghagyja az
                  alapértelmezett mode beállítást). Az ezt követő
                  biztonsági mentések alapértelmezése:
                  mode=ifincremental.

                  Ez a mentési mód nem használható virtuális gép
                  biztonsági mentéséhez, ha az ügyfél a mentési adatok
                  titkosítására van beállítva.

                  A VMware virtuális gépek növekményes-örök mentési
                  stratégiájának leírásáért lásd: Biztonsági mentési és
                  visszaállítási típusok.

         IFIncremental
                  Megadja, hogy növekményes-örök-növekményes mentést
                  akar készíteni a virtuális gépről. A
                  növekményes-örök-növekményes biztonsági mentés csak
                  azokat a lemezblokkokat menti, amelyek módosultak a
                  legutóbbi biztonsági mentés óta.

                  Ez mód a VMware virtuális gép biztonsági mentések
                  alapértelmezett üzemmódja.

                  Ez a mentési mód nem használható virtuális gép
                  biztonsági mentéséhez, ha az ügyfél a mentési adatok
                  titkosítására van beállítva.

Példák

Feladat
         Hajtsa végre a vm1 VMware virtuális gép mentését a
         növekményes-örök-növekményes módszerrel, hogy csak a legutóbbi
         mentés óta megváltozott adatokról készüljön mentés.

         dsmc backup vm vm1 -mode=ifincremental
          -vmbackuptype=full

Feladat
         Készítsen NAS-képfájlmentést a teljes fájlrendszerről.

         dsmc backup nas -mode=full -nasnodename=nas1
          /vol/vol0 /vol/vol1

Feladat
         Készítsen biztonsági másolatot a /home/test fájlterületről
         növekményes képfájlmentéssel, amely csak az új vagy a legutóbbi
         teljes képfájlmentés óta módosult fájlokat menti.

         dsmc backup image /home/test -mode=incremental -snapshotproviderimage=none

Feladat
         Készítsen teljes biztonsági mentést a /home/dir1/filelist1
         fájllistában megadott összes fájlról a /virtfs virtuális
         fájlterületre, amely tartalmazza a /home/group1 csoportvezető
         fájlt.

         dscm backup group -filelist=/home/dir1/filelist1
          -groupname=group1 -virtualfsname=/virtfs -mode=full


3.4.105 Monitor


A monitor beállítás megadja, hogy szükséges-e felügyelni a Network
Attached Storage (hálózathoz kapcsolódó tár - NAS) fájlkiszolgáló
fájlrendszereinek biztonsági mentését, illetve helyreállítását.

Ha a monitor=yes beállítást adja meg, akkor a mentési-archiválási ügyfél
figyelemmel fogja kísérni a NAS képfájlba történő aktuális biztonsági
mentését, és a képernyőn megjeleníti a feldolgozásra vonatkozó adatokat.
Ez az alapértelmezett beállítás.

A monitor=no beállítást megadva az ügyfél nem követi nyomon a NAS
aktuális, képfájlba történő biztonsági mentését, így képes a következő
műveletet azonnal végrehajtani.

A beállítást a backup nas vagy a restore nas parancsnál kell használni.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak AIX, Linux és Solaris ügyfeleken érvényes.

Szintaxis

               .-Yes-.
>>-MONitor = --+-----+-----------------------------------------><
               '-No--'



Paraméterek

Yes
         Megadja, hogy figyelemmel szeretné kísérni a NAS aktuális
         biztonsági mentési vagy helyreállítási műveletét, és ezzel
         kapcsolatban információkat szeretne megjeleníteni a képernyőn.
         Ez az alapértelmezett beállítás.

No
         Megadja, hogy nem kívánja nyomon követni a NAS biztonsági
         mentési vagy visszaállítási műveletét.

Példák

Parancssor:
         backup nas -mode=full -nasnodename=nas1 -monitor=yes
         /vol/vol0 /vol/vol1


3.4.106 Myreplicationserver


A myreplicationserver beállítás megadja, hogy az ügyfél melyik átállási
kiszolgáló szakaszát használja az átállás során. Több átállási
kiszolgáló szakasz határozható meg.

A átállási kiszolgáló szakaszt a replservername paraméter azonosítja,
amely tartalmazza a átállási kiszolgáló kapcsolati adatait.

A beállítást az IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora adja meg
az ügyfélcsomóponthoz. A normál (nem átállási) bejelentkezési folyamat
során a beállítás elküldésre kerül az ügyfélnek, illetve a rendszer
elmenti azt az ügyfélhez tartozó beállításfájlban.

A normál működés során ne szerkessze ezt a beállítást.

A beállítást csak az alábbiakhoz hasonló esetekben szerkesztheti:

*  A(z) elsődleges kiszolgáló kapcsolat nélküli és a(z) átállási
   kiszolgáló adatai nincsenek az opciók fájlban.

*  A átállási kiszolgáló információi nem naprakészek vagy helytelenek.

A szerkesztett értékek akkor kerülnek eltávolításra vagy frissítésre,
amikor a következő alkalommal, amikor bejelentkezik az elsődleges
kiszolgálón.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ez a beállítás a dsm.sys fájl kiszolgáló szakaszába kerül.

Szintaxis

                        .-,-----------------------------.
                        V                               |
>>-MYREPLICATIONServer--------repl_kiszolgálónév-----+------><



Paraméterek

repl_kiszolgálónév
         Meghatározza a szakasz nevét minden átállási kiszolgáló-hez a
         feladatátvétel során történő használathoz. Az érték általában a
         átállási kiszolgáló neve, nem pedig a kiszolgáló hosztneve.
         Valamint a repl_kiszolgálónév paraméterben a kis- és nagybetűk
         nincsenek megkülönböztetve. Az értéknek meg kell felelnie a
         REPLSERVERName beállításban megadott értéknek. Legfeljebb három
         feladatátvitel-kiszolgáló szakasznevet adhat meg, vesszővel
         elválasztva.

Példák

Beállítási fájl:
         MYREPLICATIONServer TargetReplicationServer1,
         TargetReplicationServer2

Parancssor:
         Nem használható.

Beállítási fájl:
         Az alábbi példa demonstrálja, hogyan kell meghatározni az
         opciókat több átállási kiszolgálók kiszolgálóhoz a dsm.sys
         fájlban, és hogyan kell hivatkozni a(z) átállási
         kiszolgálók-ra.
         Több átállási kiszolgálók kapcsolatinformációi szakaszokban
         kerülnek megadásra. Az egyes szakaszokat a replservername
         paraméter és a átállási kiszolgáló neve azonosítja.
         A servername szakasznak tartalmaznia kell a myreplicationserver
         opciót, amely legfeljebb kettő átállási kiszolgálók-re mutat,
         melyek a replservername szakaszokban vannak meghatározva.
           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer1
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer1
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.00

           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer2
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer2
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

           SErvername     server_a
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname1.example.com
             PASSWORDAccess            prompt
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1

           SErvername     server_b
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname2.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer2

           SErvername     server_c
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname3.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             MYREPLICATIONServer TargetReplicationServer1, TargetReplicationServer2


3.4.107 Nasnodename


A nasnodename beállítás megadja a NAS fájlkiszolgálóhoz tartozó, a NAS
fájlrendszerrel kapcsolatos műveletek végrehajtásakor használt
csomópontnevet. Az ügyfél egy adminisztrátori azonosítót kér.

A csomópontnév azonosítja a NAS fájlkiszolgálót a IBM Spectrum Protect
kiszolgáló számára. A kiszolgálónak be kell jegyeznie a NAS
fájlkiszolgálót.

A beállítás megadható parancssorból, de megadható az ügyfél
rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys) is.

A dsm.sys fájlban megadott érték bármikor felülbírálható a parancssorban
megadott paraméterrel. Ha nem adja meg a nasnodename beállítást a
dsm.sys fájlban, akkor meg kell adnia azt a parancssorban a NAS
fájlrendszerek feldolgozásakor.

A nasnodename beállítás a következő parancsokkal használható:

*  backup nas
*  delete filespace
*  query backup
*  query filespace
*  restore nas

A delete filespace parancs segítségével interaktív módon törölheti a
NAS-fájlterületeket a kiszolgáló tárolójából.

A nasnodename beállítással megadhatja a NAS fájlkiszolgáló
csomópontnevét. Adja meg a nasnodename beállítást az ügyfél
rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys). Az ügyfél rendszerbeállítási
fájljában az alapértelmezett érték szerepel, ez azonban felülbírálható a
parancssorból. Ha a nasnodename beállítás nincs megadva az ügyfél
rendszerbeállítási fájljában, akkor a NAS fájlrendszeren végrehajtott
művelet során kell azt megadni a parancssorban.

A class beállítással megadhatja a törlendő fájlterület osztályát. A NAS
csomóponthoz tartozó fájlterületek listájának megjelenítéséhez használja
a -class=nas beállítást, így ki tudja választani a törölni kívánt
elemet.

Ha a webes ügyfél használatával akar NAS-fájlterületeket törölni, akkor
tanulmányozza az adatok biztonsági mentésével kapcsolatos témakört.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás csak AIX, Linux és Solaris ügyfelek esetében érvényes. Az
IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást
megadhatja a Beállításszerkesztő Általános lapján is.

Szintaxis

>>-NASNodename-- --nodename-----------------------------------><



Paraméterek

csomópontnév
         A NAS fájlkiszolgáló csomópontnevét adja meg.

Példák

Beállításfájl:
         nasnodename nas2

Parancssor:
         -nasnodename=nas2


3.4.108 Nfstimeout


Az nfstimeout beállítással megadható, hogy az ügyfél NFS fájlrendszer
esetén hány másodpercet várjon az állapotra vonatkozó rendszerüzenet
beérkeztére, mielőtt időtúllépés miatt abbahagyná a várakozást.

A beállítás segítségével némileg enyhíthető az állapotüzenetek
viselkedése a fájlrendszereken. Ha például az NFS fájlrendszer
érvénytelen, az állapotra vonatkozó rendszerhívásra az NFS
időtúllépéssel válaszol (virtuális beillesztés esetén), illetve a
rendszerhívás a folyamat felfüggesztését okozza (valós beillesztés
esetén).

Ha a beállítás értékét nulláról más értékre módosítja, a hívó szál új
szálat hoz létre. Ez az új szál fogja aztán az állapotra vonatkozó
rendszerhívást kiadni. Az új szálat időtúllépés miatt a hívó szál fogja
leállítani, így a művelet folytatódhat.

Megjegyzés: Solaris rendszeren az nfstimeout beállítás sikertelen lehet,
ha az NFS valós beillesztésű. A folyamat felfüggesztése esetén kapcsolja
ki az nfstimeout beállítást, és virtuálisan illessze be az NFS
fájlrendszert:

mount -o soft,timeo=5,retry=5 machine:/filesystem /mountpoint

A paraméterek jelentése:

soft
         Az NFS fájlrendszer virtuális beillesztését írja elő. Hiba
         esetén a stat() függvény hibát ad vissza. Ha a "hard"
         beállítást használja, a stat() nem ad vissza értéket, amíg a
         fájlrendszer nem elérhető.

timeo=n
         Megadja, hogy a rendszer n tized másodpercig várjon a virtuális
         beillesztés hibajelzésére.

retry=n
         A belső újrapróbálkozások és a beillesztési újrapróbálkozások
         számát n értékre állítja (az alapérték 10000).

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén használható. A beállítást
a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

A beállítást a dsm.sys fájl egy kiszolgáló szakaszában vagy az
ügyfél-beállítási fájlban (dsm.opt) kell megadni.

Szintaxis

>>-NFSTIMEout-- --szám---------------------------------------><



Paraméterek

number
         Megadja, hogy az ügyfél hány másodpercet várjon egy
         fájlrendszer állapotára vonatkozó rendszerhívásra, mielőtt
         időtúllépés miatt feladná a próbálkozást. 0 és 120 között
         bármekkora érték használható, az alapértelmezett beállítás a 0
         másodperc.

Példák

Beállításfájl:
         nfstimeout 10

Parancssor:
         -nfstimeout=10

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.109 Nodename


Az ügyfél beállítási fájljában található nodename beállítással
azonosíthatja a munkaállomást a kiszolgáló számára. Különböző
csomópontnevek megadásával a munkaállomáson esetleg telepített különböző
operációs rendszerek is azonosíthatók.

A nodename beállítás használatakor a program rákérdez a megadott
csomóponthoz tartozó jelszóra, ha a jelszó kötelező.

Ha más munkaállomáson dolgozva helyre szeretne állítani vagy vissza
szeretne keresni bizonyos fájlokat a kiszolgálón, akkor használja a
virtualnodename beállítást. Ha az adminisztrátor beállította, akkor az
asnodename beállítást is használhatja.

A kiszolgálóhoz történő kapcsolódáskor az ügyfélnek azonosítania kell
magát a kiszolgáló előtt. A bejelentkezési adatokat a következők
figyelembe vételével kell meghatározni:

*  Ha a dsm.sys fájlban nem szerepel a nodename beállítás, vagy az
   ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt)
   nincs virtualnodename bejegyzés, illetve a parancssorban sem adott
   meg virtuális csomópontnevet, akkor az alapértelmezett bejelentkezési
   azonosító megegyezik a hostname parancs által visszaadott értékkel.

*  Ha létezik nodename bejegyzés a dsm.sys fájlban, akkor a nodename
   bejegyzés felülbírálja a hostname parancs által visszaadott értéket.

*  Ha a virtualnodename bejegyzés szerepel az ügyfél rendszerbeállítási
   fájljában (dsm.sys), illetve a parancssorban megadott egy virtuális
   csomópontnevet, akkor az nem egyezhet meg a hostname parancs által
   visszaadott értékkel. Ha a kiszolgáló elfogadja a virtuális
   csomópontnevet és a bejelentkezéshez hitelesítés szükséges, akkor meg
   kell adni jelszót is. Ez még abban az esetben is így van, ha a
   passwordaccess beállítása generate értékű. Miután létrejött a
   kapcsolat a kiszolgálóval, minden olyan fájlhoz hozzá lehet férni,
   amelynek biztonsági mentése a kérdéses azonosítóval történt.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni. A beállítást a Beállításszerkesztő Általános lapján, a
Csomópontnév mezőben adhatja meg.

Szintaxis

>>-NODename-- --csomópontnév--------------------------------><



Paraméterek

csomópontnév
         Azt a legalább 1 és legfeljebb 64 karakter hosszú
         csomópontnevet határozza meg, amelyre vonatkozóan igénybe
         kívánja venni a IBM Spectrum Protect szolgáltatásait. Az
         alapértelmezés a hostname parancs által visszaadott érték.

         Ha nem ad meg csomópontnevet, azzal megengedi, hogy a
         csomópontnév alapértelmezett értéke a munkaállomás hosztneve
         legyen.

Példák

Beállításfájl:
         nodename cougar


3.4.110 Nojournal


Ha az alapértelmezett napló alapú biztonsági mentés helyett hagyományos,
teljes növekményes biztonsági mentést akar végezni, akkor adja meg a
nojournal beállítást az incremental parancsban.

A napló alapú növekményes biztonsági mentés a következőkben tér el a
teljes növekményes biztonsági mentéstől:

*  Nem alapértemezett másolási gyakoriságok (nem 0) nincsenek
   foganatosítva a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.

*  A speciális UNIX fájlok változásait a naplózó démon nem rögzíti, így
   azokról nem is készül mentés.

Ezen okok miatt célszerű időnként hagyományos, teljes növekményes
mentést végezni a nojournal beállítással.

Támogatott ügyfelek

A beállítás az AIX és a Linux mentési-archiválási ügyfél esetén
érvényes.

Szintaxis

>>-NOJournal---------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
            dsmc incr /home -nojournal


3.4.111 Noprompt


A noprompt beállítás letiltja a delete group, delete archive, expire,
restore image és set event parancsok által megjelenített jóváhagyási
párbeszédpanelt.

A noprompt beállítás a következő parancsokkal használható:

*  delete archive
*  delete backup
*  delete group
*  expire
*  restore image

Megjegyzés: A restore image parancs Mac OS X operációs rendszerekre nem
vonatkozik.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-NOPrompt----------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc delete archive -noprompt "/Users/van/Documents/*"

Parancssor:
         dsmc delete archive -noprompt "/home/project/*"


3.4.112 Nrtablepath


Az nrtablepath beállítás megadja a csomópont replikációs táblának a
helyét az ügyfélen. A mentési-archiválási ügyfél ezt a táblát használja
az egyes mentési és archiválási művelettel kapcsolatos információk
tárolásához a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.

A kiszolgálónak, amelyre az adatok mentését végzi 7.1 vagy újabb
változaton kell lennie, és az ügyfélcsomópont adatait egy átállási
kiszolgálóra kell replikálni.

Átállás esetén elképzelhető, hogy a átállási kiszolgálón lévő
információk nem a legfrissebb változatúak, ha a replikáció nem történik
meg az átállás előtt. Az ügyfél össze tudja hasonlítani a
csomópont-replikációs táblázatban lévő információkat a átállási
kiszolgálón lévőkkel annak meghatározása érdekében, hogy a kiszolgálón
lévő mentés a legfrissebb változat-e.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys) kell
elhelyezni.

Ez a beállítás a IBM Spectrum Protect kiszolgálóhoz tartozó
ügyfél-beállítási fájlban is konfigurálható.

Szintaxis

>>-NRTABLEPath----path-----------------------------------------><



Paraméterek

elérési_út
         Megadja a helyet, ahol a csomópont replikációs tábla adatbázis
         létrejön. Az alapértelmezett hely a mentési-archiválási ügyfél
         telepítési könyvtára.

         Nem root felhasználók esetén meg kell adni egy olyan útvonalat,
         amelyhez a felhasználó írás jogosultsággal rendelkezik, mint
         például az ideiglenes könyvtár. A legtöbb nem root felhasználó
         nem rendelkezik hozzáféréssel az ügyfél telepítési könyvtárhoz.

         Korlátozás: A csomópont replikációs tábla nem hozható létre a
         root könyvtárban (/). Ha a csomópont replikációs tábla helyének
         megadását választja, akkor ne a gyökérkönyvtárat adja meg.

Példa

Beállítási fájl:
         nrtablepath /Volumes/nrtbl

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.113 Numberformat


A numberformat beállításnál megadható a számok megjelenítési formátuma.

Az AIX és Solaris rendszeren futó ügyfelek támogatják az angoltól eltérő
területi beállításokat, amelyek helytől és nyelvtől függően
meghatározzák a felhasználói kezelőfelület egyes tulajdonságait.

Alapértelmezés szerint a biztonsági mentést és archiválást végző,
valamint az adminisztratív ügyfelek a formátumra vonatkozó információkat
az ügyfél indításakor érvényes területi beállításokból határozzák meg. A
területi beállítások megadásával kapcsolatos részleteket a helyi
rendszer dokumentációjából tudhatja meg.

Megjegyzés: A numberformat beállítás nincs hatással a webes ügyfélre. A
webes ügyfél a böngésző területi beállításának megfelelő számformátumot
használja. Ha a böngésző nem támogatott területi beállítással fut, akkor
a webes ügyfél az amerikai angol számformátumot használja.

A numberformat beállítás a következő parancsokkal használható:

*  delete archive
*  delete backup
*  expire
*  query archive
*  query backup
*  query image
*  query nas
*  restore
*  restore image
*  restore nas
*  retrieve
*  set event

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Területi
beállítások lapján, a Számformátum mezőben is.

Szintaxis

>>-NUMberformat-- --szám-------------------------------------><



Paraméterek

number
         A következő formátumok egyikét használva jeleníti meg a
         számokat. Adja meg a használni kívánt számformátumnak megfelelő
         számot (0-6).

         0
                  A területi beállítások által megadott dátumformátum
                  használata. Ez az alapértelmezés (Mac OS X rendszerre
                  nem vonatkozik).

         1
                  1,000.00

                  A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés:



                  *  amerikai angol
                  *  japán
                  *  hagyományos kínai
                  *  egyszerűsített kínai
                  *  koreai

         2
                  1,000,00

         3
                  1 000,00

                  A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés:



                  *  francia

                  *  cseh

                  *  magyar

                  *  lengyel

                  *  orosz

         4
                  1 000.00

         5
                  1.000,00

                  A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés:



                  *  brazil portugál
                  *  német
                  *  olasz
                  *  spanyol

         6
                  1'000,00

AIX és Solaris esetén a számformátumok megadásához módosítsa a kívánt
területi beállítások forrásfájljainak következő sorát. A kiválasztott
formátum a bemenetre és a kimenetre egyaránt vonatkozik.

decimal_point
         A szám egész és tört részét elválasztó jel.
thousands_sep
         Az a karakter, amely a százas értéket az ezrestől, a százezrest
         a millióstól elválasztja.
grouping
         A thousands_sep karakter által határolt csoportokban lévő
         számjegyek száma.

Példák

Beállításfájl:
         num 4

Parancssor:
         -numberformat=4

Ez a beállítás a kezdeti parancssorban és interaktív módban érvényes. Ha
a beállítást interaktív módban használja, akkor csak arra a parancsra
van hatással, amellyel együtt megadta. A parancs befejezése után a
beállítás az interaktív munkamenet kezdetén érvényes értékre áll vissza.
A beállítás értéke a dsm.opt fájlban szereplő érték, hacsak azt felül
nem bírálja a kezdeti parancssor vagy a kiszolgáló által kikényszerített
valamely beállítás.


3.4.114 Optfile


Az optfile beállítás megadja a mentési-archiválási ügyfél munkamenet
indításakor használni kívánt ügyfél beállítási fájlt.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Szintaxis

>>-OPTFILE = -- --fájlnév-----------------------------------><



Paraméterek

fájlnév
         Az alternatív ügyfél beállítási fájl, amennyiben teljes képzésű
         útvonalnév van megadva. Ha csak fájlnevet ad meg, akkor az
         ügyfél azt feltételezi, hogy a megadott fájl az aktuális
         munkakönyvtárban található. Az alapértelmezés a dsm.opt.

         Korlátozás: Ha ezt a beállítást az ügyfélfogadó démonnal
         (dsmcad) használja, akkor a teljes elérési útvonalat adja meg,
         mivel az ügyfélfogadó démon inicializálása után a
         gyökérkönyvtár ("/") lesz a munkakönyvtár.

Példák

Parancssor:

            dsmc query session -optfile=myopts.opt

Ügyfélfogadó démon:

         dsmcad -optfile=/usr/tivoli/tsm/client/ba/bin/myopts.opt

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.115 Password


A password beállítás egy IBM Spectrum Protect jelszót ad meg.

Ha nem ad meg semmilyen értéket, és az adminisztrátor bekapcsolta a
hitelesítést, akkor a mentési-archiválási ügyfél munkamenet indításakor
a program jelszó megadását kéri.

Megjegyzés:

1. Ha a kiszolgáló kéri a jelszót, akkor a begépeléskor az nem jelenik
   meg a kijelzőn. Ha azonban a password beállítást parancssorban
   használja, akkor a jelszó látható a beírásakor.

2. Ha a IBM Spectrum Protect kiszolgáló neve megváltozik vagy a
   mentési-archiválási ügyfelek másik kiszolgálóra vannak átirányítva,
   akkor az összes ügyfélnek újra kell hitelesítenie magát, mivel a
   tárolt titkosított jelszót újra létre kell hozni.

A password beállítást a program figyelmen kívül hagyja, ha a
passwordaccess beállítás értéke generate.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni.

Szintaxis

>>-PASsword-- --password--------------------------------------><



Paraméterek

jelszó
         Megadja a IBM Spectrum Protect kiszolgálóra bejelentkezéshez
         használt jelszót.

         A jelszavak legfeljebb 63 karakter hosszúságúak lehetnek. A
         jelszó megszorítások változóak attól függően, hogy hol történik
         a jelszavak tárolása és kezelése, valamint hogy milyen
         kiszolgálóváltozathoz csatlakoznak az ügyfelek.

         Ha az IBM Spectrum Protect kiszolgáló 6.3.3 vagy újabb változat
         és LDAP címtárkiszolgálót használ a jelszavak hitelesítéséhez
                  A jelszó létrehozásához a következő karakterek
                  bármelyikét felhasználhatja:

                  a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
                  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
                  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ! @ # $ % ^ & * _ - + = ` ( )
                  | { } [ ] : ; < > , ? / ~

                  A jelszavakban a kis- és nagybetűk eltérőnek
                  számítanak és az LDAP irányelvek további
                  korlátozásokat határozhatnak meg rájuk nézve.

         Ha az IBM Spectrum Protect kiszolgáló 6.3.3 vagy újabb
         változatú és nem LDAP címtárkiszolgálót használ a jelszavak
         hitelesítéséhez
                  A jelszó létrehozásához a következő karakterek
                  bármelyikét felhasználhatja:

                  a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
                  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
                  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ! @ # $ % ^ & * _ - + = ` ( )
                  | { } [ ] : ; < > , ? / ~

                  A jelszavak az IBM Spectrum Protect kiszolgáló
                  adatbázisában vannak tárolva és a kis- és nagybetűk
                  azonosnak számítanak bennük.

         Ha az IBM Spectrum Protect kiszolgáló a 6.3.3 változatnál
         korábbi
                  A jelszó létrehozásához a következő karakterek
                  bármelyikét felhasználhatja:

                  a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
                  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
                  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
                  _ - & + .

                  A jelszavak az IBM Spectrum Protect kiszolgáló
                  adatbázisában vannak tárolva és a kis- és nagybetűk
                  azonosnak számítanak bennük.

         Ne feledje:

         A parancssorban minden olyan paramétert tegyen idézőjelbe, mely
         egy vagy több speciális karaktert tartalmaz. Az idézőjelek
         nélkül a speciális karakterek parancsértelmező kilépési
         karaktereiként, fájlátirányítási karakterekként vagy egyéb, az
         operációs rendszer számára fontos karakterekként értelmezhetők.

         AIX, Linux és Solaris rendszeren:
                  Tegye a parancs paramétereket szimpla idézőjelbe (').

                  Parancssori példa:
                           dsmc set password -type=vmguest 'Win 2012
                           SQL' 'tsml2dag\administrator' '7@#$%^&7'

         Az idézőjelekre nincs szükség, amikor speciális karaktereket
         tartalmazó jelszót ír be egy beállításfájlba.

Példák

Beállításfájl:
         password titkos_jelszó

Parancssor:
         -password=titkos_jelszó
         -password='my>pas$word'

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.116 Passwordaccess


A passwordaccess beállítás megadja, hogy a jelszó létrehozása
automatikus legyen-e vagy pedig párbeszédpanelen kelljen-e megadni.

Az adminisztrátor az authentication lehetőséget megfelelően megadva
beállíthatja, hogy az ügyfélcsomópontnak jelszót kellejen megadnia.
Azzal kapcsolatban, hogy az ügyfélcsomópontnak meg kell-e adnia jelszót,
kérdezze meg az adminisztrátort.

Ha a jelszó megadása kötelező, akkor a következők közül választhat:

*  Maga állíthatja be a jelszót az ügyfélcsomópont számára, és
   megadhatja, hogy az ügyfél a szolgáltatások igénybe vételekor mindig
   kérje azt.

*  Engedélyezheti, hogy az ügyfél automatikusan új jelszót hozzon létre
   az ügyfélcsomópont számára, ha a régi lejárt, titkosítsa és fájlba
   írja azt, valamint szolgáltatás kérelmezésekor automatikusan
   kiolvassa a fájlból. A jelszót nem kéri a rendszer.

*  Ha a kiszolgáló a beállítása szerint nem kér jelszót a
   bejelentkezéshez, akkor is felszólítást kaphat a csomópont jelszó
   megadására, amikor a mentési-archiválási ügyfél kapcsolatot létesít a
   kiszolgálóval. Ez a viselkedés akkor valósul meg, amikor a
   passwordaccess alapértelmezésben engedélyezett, vagy amikor
   passwordaccess prompt értékre állítja be. A felszólításra megadott
   jelszó csak a bejelentkezési információk titkosításához kerül
   alkalmazásra; a kiszolgálóra történő bejelentkezéshez ez nem
   használt. Ebben a konfigurációban úgy kerülheti el a jelszó
   megadását, ha a passwordaccess generate értéket állítja be. A
   passwordaccess generate hatására az ügyfél állítja elő, tárolja és
   küldi el a jelszót Ön helyett. A passwordaccess generate beállítása
   esetén a password paraméter figyelmen kívül marad.

A passwordaccess beállításnak generate értéket kell adni az alábbi
esetekben:

*  ha HSM-ügyfelet használ,
*  Web ügyfél használata esetén.
*  ha NAS-műveleteket hajt végre.
*  IBM Spectrum Protect for Workstations használata esetén.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni. A beállítást a Beállításszerkesztő Hitelesítés lapján, a
Jelszóhozzáférés szakaszban adhatja meg.

Szintaxis

                   .-prompt---.
>>-PASSWORDAccess--+----------+--------------------------------><
                   '-generate-'



Paraméterek

prompt
         Az ügyfél csomópont jelszót a program mindig bekéri,
         valahányszor ügyfél kapcsolódik a kiszolgálóhoz. Ez az
         alapértelmezett beállítás.

         Az ügyfélcsomópont jelszavának biztonsága érdekében a
         parancsokat jelszó nélkül adja meg, és várja meg, hogy a
         jelszóra az ügyfél kérdezzen rá.



         A IBM Spectrum Protect ügyfélcsomóponthoz tartozó jelszavát
         minden felhasználónak ismernie kell. Az ügyfélcsomóponthoz
         tartozó jelszót ismerő felhasználók hozzáférhetnek az
         ügyfélcsomópontról készült összes biztonsági mentéshez és
         archívumhoz. Például: Ha a felhasználó az egyik csomópontról
         megad egy másik ügyfélcsomóponthoz tartozó jelszót, akkor
         virtuális root felhasználóvá válik.



         Az API alkalmazásoknak munkamenet indításakor továbbítaniuk
         kell a jelszót. Az alkalmazás felelős a jelszó beolvasásáért.



generate
         Titkosítja és helyben eltárolja a jelszót, valamint új jelszót
         hoz létre, ha a régi lejár. Az új jelszót véletlenszerűen
         állítja elő az ügyfél. A jelszó megszorítások változóak attól
         függően, hogy hol történik a jelszavak tárolása és kezelése,
         valamint hogy milyen kiszolgálóváltozathoz csatlakoznak az
         ügyfelek. Az előállított jelszavak 63 karakter hosszúságúak és
         legalább kettőt tartalmaznak az alábbi karakterek közül:

         *  nagybetűk

         *  kisbetűk

         *  számok

         *  különleges karakterek

         Valamint az előállított jelszó első és utolsó karaktere betű
         (kicsi vagy nagy). Az előállított jelszavak nem tartalmaznak
         ismétlődő karaktereket.

Munkaállomás kiszolgálóval történő nyílt regisztrációja esetén, illetve
ha az adminisztrátor kézzel módosítja a jelszót, a jelszót kérő
párbeszédpanel jelenik meg.

Helyi bejelentkezéskor a felhasználóknak nem kell ismerniük az
ügyfélcsomóponthoz tartozó jelszavát. A nodename beállítást távoli
csomóponton használva a felhasználók hozzáférhetnek saját fájljaikhoz és
azokhoz, amelyekhez más felhasználó számukra jogosultságot biztosít.

Példák

Beállításfájl:
         passwordaccess generate

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.117 Passworddir


A passworddir beállítással megadható, hogy a program melyik könyvtárban
tárolja a tikosított jelszófájlt. Ez a könyvtárhely a kulcsadatbázishoz
is felhasználásra kerül a kiszolgáló nyilvános tanúsítványának
tárolásához a dsmcert.kdb fájlban.

AIX esetén az alapértelmezett könyvtár: /etc/security/adsm; más UNIX és
Linux platformok esetén pedig /etc/adsm. Mac esetén az alapértelmezett
könyvtár: /Library/Preferences/Tivoli Storage Manager. A tárolás
helyétől függetlenül az ügyfél által létrehozott jelszófájl neve mindig
TSM.sth. Viszont három fájl tartalmaz jelszófájlt. A TSM.KDB a
titkosított jelszavakat tárolja. A TSM.sth a TSM.KDB fájlban található
jelszavakhoz használt véletlen titkosítási kulcsot tartalmazza. A fájlt
a fájlrendszer védi. A TSM.IDX egy indexfájl, amely a TSM.KDB fájlban
tárolt jelszavak nyomon követésére szolgál.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden UNIX ügyfélen érvényes.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

>>-PASSWORDDIR-- --könyvtár_neve----------------------------><



Paraméterek

könyvtárnév
         Megadja a titkosított jelszófájlt tároló könyvtárat. A
         jelszófájl neve: TSM.sth. Ha a megadott útvonal valamely része
         nem létezik, akkor a IBM Spectrum Protect megkísérli annak
         létrehozását.

Megjegyzés: Ha nincs megadva passworddir paraméter, akkor a dsmcert.kdb
fájl keresése a következő helyeken történik:

1. Az IBM Spectrum Protect alkalmazásprogramozási felület (API) ügyfél
   telepítési könyvtára (amikor az API önálló termékként van telepítve,
   az IBM Spectrum Protect mentési-archiválási ügyfél nélkül).

2. Az IBM Spectrum Protect mentési-archiválási ügyfél telepítési
   könyvtára.

3. Ha a HOME környezeti változó meg van adva a felhasználói profilban a
   $HOME/IBM/SpectrumProtect/certs/ útvonal alatt.

Ha a dsmcert.kdb fájl nem található, akkor abban az első könyvtárban jön
létre, amelyhez a felhasználó írási hozzáféréssel rendelkezik.

Példák

Beállítási fájl:
         passworddir "/Users/user1/Library/Preferences/Tivoli Storage Manager/"

         passworddir /etc/security/tsm

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.118 Pick


A pick beállítás létrehozza a megadott fájlmeghatározásnak eleget tevő
mentett változatok vagy archívumok listáját.

A listáról ezután kiválasztható a feldolgozni kívánt változat. Ha az
aktív és inaktív objektumokat is meg szeretné tekinteni, akkor adja meg
az inactive beállítást.

Ha képfájl esetén nem adja meg a forrás és a cél fájlterületet, akkor a
pick beállítás által létrehozott lista az összes elmentett képfájlt
tartalmazni fogja. Ebben az esetben a létrehozott listán kijelölt
képfájlok visszaállítása eredeti helyükre történik. Ha megadja a forrás
és a cél fájlterületet, akkor a listából csak egy bejegyzést választhat
ki.

A pick beállítás a következő parancsokkal együtt használható:

*  delete archive

*  delete backup

*  delete group

*  expire

*  restore

*  restore group

*  restore image

*  restore nas

*  retrieve

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-PIck--------------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc restore "/Users/van/Documents/*" -pick -inactive

Parancssor:
         dsmc restore "/home/project/*" -pick -inactive


3.4.119 Pitdate


A pitdate beállítást a pittime beállítással együtt használva megadható
az időpont, amelyhez a legfrissebb biztonsági másolatot szeretné
megjeleníteni vagy visszaállítani.

A program mindazon fájlokat feldolgozza, amelyekről a megadott dátumnál
és időpontnál korábban vagy éppen a megadott pillanatban készült
biztonsági másolat, és amelyek a megadott dátum és időpont előtt nem
lettek törölve. A megadott dátumnál később létrehozott mentett
változatokat a program figyelmen kívül hagyja.

A pitdate beállítás a következő parancsokkal használható:

*  delete backup

*  query backup

*  query group

*  query image

*  restore

*  restore group

*  restore image

*  restore nas

Ha a pitdate beállítást használja, az inactive és latest beállítások
implicit módon meg vannak adva.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-PITDate = -- --dátum--------------------------------------><



Paraméterek

dátum
         A kívánt dátumot adja meg. A dátumot a dateformat beállításnál
         megadott formátumban kell beírni.

         Ha a parancsokkal együtt a dateformat beállítást is megadja,
         akkor annak meg kell előznie a fromdate, pitdate és todate
         beállításokat.

Példák

Parancssor:
         dsmc restore "/Volumes/proj4/myproj/*" -sub=y
         -pitdate=08/01/2003 -pittime=06:00:00

Parancssor:
         dsmc restore "/fs1/*" -sub=y -pitdate=08/01/2003
         -pittime=06:00:00


3.4.120 Pittime


A pittime beállítást a pitdate beállítással együtt használva megadható
az időpont, amelyhez a legfrissebb biztonsági másolatot szeretné
megjeleníteni vagy visszaállítani.

A program mindazon fájlokat feldolgozza, amelyekről a megadott dátumnál
és időpontnál korábban vagy éppen a megadott pillanatban készült
biztonsági másolat, és amelyek a megadott dátum és időpont előtt nem
lettek törölve. A megadott dátumnál később létrehozott mentett
változatokat a program figyelmen kívül hagyja. Ha a pitdate beállítás
nincs megadva, akkor a program ezt a beállítást figyelmen kívül hagyja.

A pittime beállítás a következő parancsokkal együtt használható:

*  delete backup
*  query backup
*  query image
*  restore
*  restore image
*  restore nas

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-PITTime = -- --időpont------------------------------------><



Paraméterek

időpont
         Az adott nap időpontját határozza meg. Ha nem ad meg időpontot,
         akkor a program az alapértelmezett időpontot (23:59:59)
         használja. Az időpontot a timeformat beállítással megadott
         formátumban kell beírni.

         Ha a parancsokkal együtt a timeformat beállítást is megadja,
         akkor annak meg kell előznie a fromtime, pittime és totime
         beállításokat.

Példák

Parancssor:
         dsmc query backup -pitt=06:00:00 -pitd=08/01/2003
         "/Volumes/proj5/myproj/*"

Parancssor:
         dsmc q b "/fs1/*" -pitt=06:00:00 -pitd=08/01/2003


3.4.121 Postschedulecmd/Postnschedulecmd


A postschedulecmd/postnschedulecmd beállítással olyan parancs adható
meg, amelyet az ügyfélprogram az ütemezett feladatok végrehajtás után
futtat.

Ha azt akarja, hogy az ügyfélprogram megvárja a parancs befejezését,
mielőtt folytatná a további feldolgozással, akkor adja meg a
postschedulecmd beállítást. Ha nem akarja megvárni a parancs
befejeződését, mielőtt az ügyfél folytatná a további feldolgozással,
akkor adja meg a postnschedulecmd beállítást.

A visszatérési kód kezelése és az ütemezett művelet viselkedése egyrészt
a megadott beállítástól, másrészt az ütemezett művelet típusától függ:

*  Olyan ütemezett műveleteknél, ahol az ütemezett tevékenység nem
   COMMAND:

   Ha a postschedulecmd parancs nem 0 (nulla) visszatérési kóddal
   fejeződik be, akkor az ütemezett esemény visszatérési kódja vagy 8,
   vagy az ütemezett művelet visszatérési kódja, amelyik a nagyobb. Ha
   nem akarja, hogy ez a szabály irányítsa a postschedulecmd parancsot,
   akkor létrehozhat olyan parancsfájlt vagy kötegelt fájlt, amely
   meghívja a parancsot, és nulla visszatérési kóddal lép ki. Ezek után
   a postschedulecmd beállítható úgy, hogy az adott parancsfájlt vagy
   kötegelt fájlt indítsa.

*  Olyan ütemezett műveleteknél, ahol az ütemezett tevékenység COMMAND:

   A postschedulecmd beállításban megadott parancs visszatérési kódja
   nincs hatással a kiszolgálónak az ütemezett esemény befejeződésekor
   jelentett visszatérési kódra. Ha azt akarja, hogy a postschedulecmd
   műveletek eredményei hatással legyenek az ütemezett esemény
   visszatérési kódjára, akkor egy ütemezett művelet parancsfájlba vegye
   fel a postschedulecmd műveleteket, ne a postschedulecmd beállítást
   használja.

*  Ha az ütemező művelet nem indítható el, és a preschedulecmd
   beállításban megadott parancs nulla (0) visszatérési kóddal fejeződik
   be, akkor futtatásra kerül a postschedulecmd beállításban megadott
   parancs.

*  A postnschedulecmd beállításban megadott művelet visszatérési kódját
   nem követi a rendszer, és ez a kód nem befolyásolja az ütemezett
   esemény visszatérési kódját.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Ütemező lapján, a Parancs ütemezése szövegmezőben
adhatja meg. A kiszolgáló szintén meghatározhatja ezeket a
beállításokat.

Szintaxis

>>-+-POSTSChedulecmd--+-- --cmdstring-------------------------><
   '-POSTNSChedulecmd-'



Paraméterek

cmdstring
         Megadja a végrehajtandó parancsot. A beállítás segítségével
         megadható az ütemezett művelet befejeződése után futtatandó
         parancs. Csak egyetlen postschedulecmd beállítást használjon.

         Ha a parancs szóközöket is tartalmaz, akkor tegye idézőjelek
         közé a parancsot. Ha a parancson belül dupla idézőjelek is
         előfordulnak, akkor a parancsot egyszeres idézőjelek közé zárva
         kell megadni.



         Ha meg szeretné akadályozni, hogy lefussanak azok a parancsok,
         amelyeket az IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora
         megadott a postschedulecmd vagy a preschedulecmd beállításban,
         akkor szóközt vagy üres értéket adjon meg a parancs helyén. Ha
         szóközt vagy üres értéket ad meg bármelyik beállításnál, az
         megakadályozza, hogy az adminisztrátor használja a két
         beállításban megadott parancsokat.



         Ha az adminisztrátor a postschedulecmd beállításnál szóközt
         vagy üres karaktert ad meg, akkor senki nem futtathat ütemezés
         utáni parancsot.



         Mac OS X esetén, ha a postschedulecmd ütemezési parancs egy
         Apple-parancsfájl (AppleScript), akkor az osascript paranccsal
         kell futtatnia a parancsfájlt. Ha például a "Database Script"
         AppleScript, akkor adja ki a következő parancsot:

            postschedulecmd osascript "/Volumes/La Pomme/Scripting/
              Database Script"



Példák

Beállításfájl:
         Mac OS X esetén: postschedulecmd "/Volumes/La
         Pomme/Scripting/postsched.sh"

Beállításfájl:
         postschedulecmd "restart database"

         A parancs segítségével újraindítható az adatbázis.

Parancssor:
         -postschedulecmd="/Volumes/La Pomme/Scripting/postsched.sh"

Parancssor:
         -postschedulecmd="'restart database'"

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.122 Postsnapshotcmd


A postsnapshotcmd beállítás lehetővé teszi operációs rendszer
parancsértelmező parancsok vagy parancsfájlok futtatását, miután a
mentési-archiválási ügyfél pillanatképet kezdett készíteni egy
pillanatkép alapú mentési művelet során.

Csak AIX esetén: A beállítás csak JFS2 pillanatkép alapú fájlmentésre
vagy -archiválásra és pillanatkép alapú képmentésre alkalmazható.
Pillanatkép alapú fájlmentés vagy -archiválás esetén használhatja ezt a
beállítást a backup paranccsal, az include.fs beállítással vagy a
dsm.sys fájlban.

Csak Linux esetén: A beállítás csak akkor érvényes, ha az LVM
telepítésre és beállításra került a rendszeren, lehetővé téve a
pillanatkép alapú képmentési művelet végrehajtását.

Csak AIX és Linux esetén: Pillanatkép alapú képfájlmentéshez
használhatja ezt a beállítást a backup image paranccsal, az
include.image beállítással vagy a dsm.sys fájlban.

Ha a postsnapshotcmd művelet végrehajtása nem sikerül, akkor a művelet
folytatódik, de a figyelmeztetéseket a program naplózza.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak AIX ügyfelek és Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.
Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást. A beállítást
a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást
megadhatja a Beállításszerkesztő Kép-pillanatkép lapján is.

Szintaxis

>>---POSTSNAPshotcmd---- --"parancs"--------------------------><



Paraméterek

"parancs"
         Megadja a feldolgozandó parancsot.

         A srvprepostsnapdisabled beállítással megakadályozhatja, hogy
         az IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora operációs
         rendszer parancsokat futtasson az ügyfél rendszeren.



         Ha a parancs szóközöket is tartalmaz, akkor tegye idézőjelek
         közé a parancsot:

            "resume database myDb"

         Ha a parancson belül dupla idézőjelek is előfordulnak, akkor a
         parancsot egyszeres idézőjelek közé zárva kell megadni:

            'resume database "myDb"'

Példák

Beállításfájl:
         postsnapshotcmd "bármely parancs"

         A parancs segítségével újraindítható az alkalmazás.

Parancssor:
         backup image -postsnapshotcmd="bármely parancs"

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.123 Preschedulecmd/Prenschedulecmd


A preschedulecmd beállítással olyan parancs adható meg, amelyet az
ügyfélprogram az ütemezett feladatok végrehajtás előtt futtat.

Az ügyfélprogram minden esetben megvárja a parancs befejeződését,
mielőtt az ütemezett feladatok végrehajtását elkezdené. Ha nem kíván
várakozni, adja meg a prenschedulecmd parancsot.

Megjegyzés:

1. Az ütemezett műveletek végrehajtásához a preschedulecmd parancs
   sikeres futtatása szükséges. Ha a preschedulecmd parancs nem nulla
   visszatérési kóddal fejeződik be, az ütemezett művelet, valamint a
   postschedulecmd és postnschedulecmd beállításnál megadott parancsok
   nem kerülnek végrehajtásra. Az ügyfél jelzi, hogy az ütemezett
   feladat végrehajtása nem sikerült, és 12-es visszatérési kódot ad
   vissza. Ha azt szeretné, hogy a preschedulecmd parancs ne ennek a
   szabálynak megfelelően működjön, akkor létrehozhat olyan parancsfájlt
   vagy kötegelt fájlt, amely meghívja a parancsot, és nulla
   visszatérési kóddal lép ki. Ezek után a preschedulecmd beállítható
   úgy, hogy az adott parancsfájlt vagy kötegelt fájlt hívja meg. A
   prenschedulecmd parancs visszatérési értékét a program nem követi
   nyomon, s így az nincs hatással az ütemezett feladat visszatérési
   kódjára.

2. A preschedulecmd beállítást (és a prenschedulecmd beállítást) a
   kiszolgáló is meghatározhatja.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Ütemező lapján, a Parancs ütemezése
párbeszédablakban adhatja meg.

Szintaxis

>>-+-PRESChedulecmd--+-- --cmdstring--------------------------><
   '-PRENSChedulecmd-'



Paraméterek

cmdstring
         Megadja a végrehajtandó parancsot. Csak egyetlen preschedulecmd
         beállítást használjon. A beállítás segítségével megadható az
         ütemezett művelet végrehajtása előtt futtatandó parancs.

         Ha a parancs szóközöket is tartalmaz, akkor tegye idézőjelek
         közé a parancsot. Ha a parancson belül dupla idézőjelek is
         előfordulnak, akkor a parancsot egyszeres idézőjelek között
         kell megadni.



         Ha meg szeretné akadályozni, hogy lefussanak azok a parancsok,
         amelyeket az IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora
         megadott a postschedulecmd és a preschedulecmd beállításban,
         akkor szóközt vagy üres értéket adjon meg a parancs helyén. Ha
         szóközt vagy üres értéket ad meg bármelyik beállításnál, az
         megakadályozza, hogy az adminisztrátor használja a két
         beállításban megadott parancsokat.



         Ha az adminisztrátor a preschedulecmd beállításnál szóközt vagy
         üres karaktert ad meg, akkor senki nem futtathat ütemezés
         előtti parancsot.



         Mac OS X esetén, ha a preschedulecmd ütemezési parancs egy
         Apple-parancsfájl (AppleScript), akkor az osascript paranccsal
         kell futtatnia a parancsfájlt. Például ha a "Database Script"
         egy Apple-parancsfájl, ezt a parancsot írja be:

            preschedulecmd osascript "/Volumes/La Pomme/Scripting/
              Database Script"





Példák

Beállításfájl:
         preschedulecmd "<az adatbázistermék záróra parancsa>
         adatbázis"

         A parancs az adatbázis zárolását végző érvényes parancs lehet.

Parancssor:
         -preschedulecmd="'quiesce database'"

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.124 Preservelastaccessdate


A preservelastaccessdate beállítással megadhatja, hogy a biztonsági
mentési vagy archiválási művelet módosítja-e a legutóbbi hozzáférés
idejét.

A biztonsági mentési vagy archiválási műveletek módosíthatják a fájl
legutóbbi hozzáférési időpontját. Egy műveletet követően, a
mentési-archiválási ügyfél visszaállíthatja a legutóbbi hozzáférés
időpontját a művelet előtti értékre. A legutóbbi hozzáférés időpontja
megtartható ahelyett, hogy azt a biztonsági mentési és archiválási
ügyfél módosítaná. A legutóbbi hozzáférés időpontjának visszaállítása
további feldolgozást igényel minden mentett vagy archivált fájl
esetében.

Ha engedélyezte a nyílt fájltámogatást, akkor a rendszer mindig megőrzi
a fájlok legutóbbi hozzáférési dátumát, a preservelastaccessdate
beállításától függetlenül. Amikor a nyílt fájltámogatás engedélyezett,
ne használja a preservelastaccessdate beállítást.

A beállítás az incremental, a selective vagy az archive parancsokkal
használható.

Megjegyzés:

1. Ez a beállítás csak fájlokra vonatkozik, könyvtárakra nem.

2. A legutóbbi hozzáférés dátumának visszaállítása érinti a biztonsági
   mentés és az archiválás teljesítményét.

3. A legutóbbi hozzáférés dátumának visszaállítása hatással lehet a
   pontos legutóbbi hozzáférési dátumokra támaszkodó alkalmazásokra,
   mint amilyen a Storage Resource Management (SRM) alkalmazás.

4. A nem IBM Spectrum Protect for Space Management ügyfél által kezelt
   fájlrendszereken, vagy amikor nem root felhasználók végzik a
   biztonsági mentést vagy archiválást, a ctime attribútum
   visszaállításra kerül. A legutóbbi módosítás időpontja és dátuma
   (ctime) attribútum a biztonsági mentési vagy archiválási művelet
   dátumára és időpontjára áll vissza.

5. Az updatectime beállítás elsőbbséget élvez a preservelastaccessdate
   beállítással szemben. Ha mindkét beállítás yes értékű, a
   preservelastaccessdate beállítás figyelmen kívül marad

6. A nem IBM Spectrum Protect for Space Management ügyfél által kezelt
   fájlrendszereken ne használja a preservelastaccessdate yes és a GPFS
   mmbackup parancsot. Az mmbackup parancs és a preservelastaccessdate
   yes kiválasztja az összes fájlt minden biztonsági mentési művelethez.

7. A csak olvasható fájlok esetében nem állíthatja vissza a legutóbbi
   hozzáférés dátumát. A preservelastaccessdate beállítás figyelmen
   kívül hagyja a csak olvasható fájlokat, és nem változtatja meg azok
   dátumát.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

A beállítást a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználó beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni. Ezt a beállítást a Beállításszerkesztő Biztonsági mentés
lapján állíthatja be.

Szintaxis

                           .-No--.
>>-PRESERVELAstaccessdate--+-----+-----------------------------><
                           '-Yes-'



Paraméterek

No
         A biztonsági mentési vagy archiválási műveletek módosíthatják a
         legutóbbi hozzáférési dátumot. Ez az alapértelmezett érték.

Yes
         A biztonsági mentési vagy archiválási műveletek nem módosítják
         a legutóbbi hozzáférési dátumot.

Példák

Beállításfájl:
         preservelastaccessdate yes

Parancssor:
         Incremental /proj/test/test_file -preservelastaccessdate=yes


3.4.125 Preservepath


A preservepath beállítással megadható, hogy a fájlok új helyre történő
letöltésekor vagy visszaállításakor az eredeti forráskönyvtár elérési
útjának mekkora részét kell a célkönyvtár elérési útjaként
helyreállítani.

A -subdir=yes beállítással a forrás könyvtár teljes részfáját (a
legalacsonyabb szintű forrás könyvtár alatti összes könyvtárat és fájlt)
felveheti visszaállítandó forrásnak. Ha a kívánt célkönyvtár nem
létezik, akkor a program létrehozza azt. Ha a célfájlok neve megegyezik
a forrásfájlok nevével, akkor a célfájlt a program felülírja. A
-replace=prompt beállítást megadva az ügyfél megerősítést kér majd a
fájlok felülírása előtt.

A preservepath beállítás a következő parancsokkal használható:

*  restore
*  restore backupset
*  restore group
*  retrieve

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja.

Szintaxis

                    .-Subtree--.
>>-PRESERvepath = --+----------+-------------------------------><
                    +-Complete-+
                    +-NOBase---+
                    '-NONe-----'



Paraméterek

Subtree
         A célkönyvtár alkönyvtáraként a legalacsonyabb szintű
         forráskönyvtárat hozza létre. A forráskönyvtár fájljai az új
         alkönyvtárban találhatók. Ez az alapértelmezett beállítás.

Complete
         A teljes elérési utat létrehozza a megadott könyvtárban, a
         gyökérkönyvtártól. A teljes elérési út magában foglalja az
         összes könyvtárat a fájlterület nevét kivéve.

NOBase
         A forráskönyvtár tartalmát a legalacsonyabb szintű, azaz az
         alapkönyvtár nélkül állítja vissza a megadott könyvtárban.

NONe
         A kijelölt forrásfájlokat állítja vissza a célkönyvtárban. A
         célkönyvtárban a program nem hozza létre a forráskönyvtár
         szintjén vagy afölött lévő útvonalat.

         A SUBDIR=yes beállítást megadva az ügyfél a forráskönyvtár
         összes fájlját a célkönyvtár egyetlen könyvtárában hozza létre.



Példák

Parancssor:
         Feltételezzük, hogy a kiszolgáló fájlterülete a következő
         biztonsági másolatokat tartalmazza:

         /fs/h1/m1/fájl.a
         /fs/h1/m1/fájl.b
         /fs/h1/m1/l1/fájl.x
         /fs/h1/m1/l1/fájl.y

A parancs:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=complete

         A helyreállított könyvtárak és fájlok:

         /u/ann/h1/m1/fájl.a
         /u/ann/h1/m1/fájl.b

A parancs:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=nobase

         A helyreállított könyvtárak és fájlok:

         /u/ann/fájl.a
         /u/ann/fájl.b

A parancs:
         dsmc res backupset /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes
         -preser=nobase -loc=file

         A helyreállított könyvtárak és fájlok:

         /u/ann/fájl.a
         /u/ann/fájl.b
         /u/ann/fájl.x
         /u/ann/fájl.y

A parancs:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=subtree

         A helyreállított könyvtárak és fájlok:

         /u/ann/m1/fájl.a
         /u/ann/m1/fájl.b

A parancs:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=none

         A helyreállított könyvtárak és fájlok:

         /u/ann/fájl.a
         /u/ann/fájl.b

A parancs:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=complete

         A helyreállított könyvtárak és fájlok:

         /u/ann/h1/m1/fájl.a
         /u/ann/h1/m1/fájl.b
         /u/ann/h1/m1/l1/fájl.x
         /u/ann/h1/m1/l1/fájl.y

A parancs:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=nobase

         A helyreállított könyvtárak és fájlok:

         /u/ann/fájl.a
         /u/ann/fájl.b
         /u/ann/l1/fájl.x
         /u/ann/l1/fájl.y

A parancs:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=subtree

         A helyreállított könyvtárak és fájlok:

         /u/ann/m1/fájl.a
         /u/ann/m1/fájl.b
         /u/ann/m1/l1/fájl.x
         /u/ann/m1/l1/fájl.y

A parancs:
         dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=none

         A helyreállított könyvtárak és fájlok:

         /u/ann/fájl.a
         /u/ann/fájl.b
         /u/ann/fájl.x
         /u/ann/fájl.y


3.4.126 Presnapshotcmd


A presnapshotcmd beállítás lehetővé teszi operációs rendszer parancsok
futtatását, mielőtt a mentési-archiválási ügyfél elkezdené a pillanatkép
készítését.

Ez lehetővé teszi egy alkalmazás leállítását, mielőtt az ügyfél
elkezdené a pillanatkép elkészítését egy pillanatkép alapú mentés vagy
archiválás során.

Csak AIX esetén: A beállítás csak JFS2 pillanatkép alapú fájlmentésre
vagy -archiválásra és pillanatkép alapú képmentésre alkalmazható.
Pillanatkép alapú fájlmentés vagy -archiválás esetén használhatja ezt a
beállítást a backup paranccsal, az include.fs beállítással vagy a
dsm.sys fájlban.

Csak Linux esetén: A beállítás csak akkor érvényes, ha az LVM
telepítésre és beállításra került a rendszeren, lehetővé téve a
pillanatkép alapú képmentés végrehajtását.

Csak AIX és Linux esetén: Pillanatkép alapú képfájlmentéshez
használhatja ezt a beállítást a backup image paranccsal, az
include.image beállítással vagy a dsm.sys fájlban.

Ha a presnapshotcmd parancs nem jár sikerrel, akkor a program azt
feltételezi, hogy az alkalmazás nincs konzisztens állapotban. Ilyenkor
az ügyfél megszakítja a műveletet és megjeleníti a megfelelő
hibaüzenetet.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak AIX JFS2 és Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes. Az
IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást. A beállítást a
kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást
megadhatja a Beállításszerkesztő Kép-pillanatkép lapján is.

Szintaxis

>>---PRESNAPshotcmd---- --"parancs"---------------------------><



Paraméterek

"parancs"
         Megadja a feldolgozandó parancsot.

         A srvprepostsnapdisabled beállítással megakadályozhatja, hogy
         az IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora operációs
         rendszer parancsokat futtasson az ügyfél rendszeren.



         Ha a parancs szóközöket is tartalmaz, akkor tegye idézőjelek
         közé a parancsot:

            "quiesce database myDb"

         Ha a parancson belül dupla idézőjelek is előfordulnak, akkor a
         parancsot egyszeres idézőjelek közé zárva kell megadni:

            'resume database "myDb"'

Példák

Beállításfájl:
         presnapshotcmd "bármely parancsértelmező parancs vagy parancsfájl"

Parancssor:
         backup image -presnapshotcmd="any shell command or script"

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.127 Queryschedperiod


A queryschedperiod beállítással megadható, hogy az ügyfél ütemezője hány
órát várjon az ütemezett munka elvégzése céljából a kiszolgálóhoz
történő kapcsolódási kísérletek között.

A beállítás csak abban az esetben használható, ha a schedmode beállítás
polling értékű. Ez a beállítás csak akkor használható, amikor fut az
ütemező.

A beállítást az adminisztrátor is megadhatja. Az adminisztrátor által
megadott érték az ügyfélcsomópont sikeres kapcsolódása után felülbírálja
az ügyfél beállítási fájljában meghatározott értéket.

Tipp: Ha a queryschedperiod beállítás által megadott időtartam sokkal
kisebb, mint egy ütemezés kiszolgálóadminisztrátor által beállított
randomizálási ablak, akkor az ütemezés kezdése késlekedhet. Az ilyen
késedelmek elkerülése érdekében állítsa be a következő értékeket:

*  Az ügyfélművelet időtartama (a SET CLIENTACTDURATION kiszolgáló
   paranccsal)

*  Az ütemezett kezdési időpontok randomizálása (a SET RANDOMIZE
   kiszolgáló paranccsal)

*  A queryschedperiod beállítás értéke

Az ügyfélművelet időtartam és egy ütemezés randomizálási ablakának adott
beállításai esetén a következő példák bemutatják a lekérdezési ütemezési
időszak kiszámítását.

1. példa

  Ügyfélművelet időtartama: 1 nap
  Ütemezés randomizálás százalékos aránya: 25%
  Lekérdezés ütemezési időszak: 6 óra

  Az ügyfélművelet időtartama 1 nap = 24 óra
    24 óra x .25 = 6 óra
  Használjon egy 6 órás vagy nagyobb lekérdezés ütemezési időszakot.

2. példa

  Ügyfélművelet időtartama: 3 nap
  Ütemezés randomizálás százalékos aránya: 10%
  Lekérdezés ütemezési időszak: 8 óra

  Az ügyfélművelet időtartama 3 nap = 72 óra
    72 x .10 = 7.2
  Használjon egy 8 órás vagy nagyobb lekérdezés ütemezési időszakot.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

>>-QUERYSCHedperiod-- --óra----------------------------------><



Paraméterek

óra
         Megadja, hogy az ütemező az ütemezett feladatok elvégzése
         céljából a kiszolgálóhoz történő kapcsolódási kísérletek között
         hány órát várjon. Az érvényes értéktartomány a 1 - 9999; az
         alapértelmezés a 4.

Példa

Beállításfájl:
         querysch 6


3.4.128 Querysummary


A querysummary beállítás a query backup vagy a query archive parancs
által visszaadott fájlokról, könyvtárakról és objektumokról nyújt
statisztikákat.

A querysummary beállítás az alábbi statisztikákat biztosítja:

*  A query backup vagy query archive parancs által visszaadott fájlok és
   könyvtárak összesített száma.

*  A query backup vagy query archive parancs által visszaadott
   objektumok adatainak összesített mennyisége.

*  A klasszikus visszaállítási memória-kihasználtsági becslés a query
   backup vagy query archive parancs által visszaadott objektumok
   visszaállításához.

*  Az egyedi kiszolgálókötetek teljes száma, amelyeken a query parancs
   által visszaadott objektumok találhatók.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-QUERYSUMMARY------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc q ba '/usr/fs1/*' -sub=yes -querysummary

[root@kaveri:/home/cpark] $ dsmc q ba '/kalafs1/*' -sub=yes -querysummary
IBM Spectrum Protect
Parancssori mentési-archiválási ügyfél felület
  Ügyfél verziószám: 8, kiadás: 1, szint: 0.0
  Ügyfél dátum/időpont: 12/09/2016 12:05:35
(c) Copyright by IBM Corporation és mások 1990, 2016. Minden jog fenntartva.

Csomópontnév: KAVERI
A kiszolgálói munkamenet létrejött: TEMPLAR: AIX-RS/6000
  Kiszolgáló verziószám 8, kiadás 1, szint 0.0
  Kiszolgáló dátum/időpont 12/09/2016 12:05:35  Legutóbbi hozzáférés: 12/07/2016   07:48:59

      Méret       Mentés dátuma              Kez. oszt.           A/I Fájl
      ----     -----------           ----------      --- ----
     4,096  B  08/07/08   12:07:30       BASVT2       A  /kalafs1/
       256  B  08/07/08   12:07:30       BASVT2       A  /kalafs1/dir1
10,485,760  B  08/07/08   12:07:30      DEFAULT       A  /kalafs1/info1
 5,242,880  B  08/07/08   12:07:30      DEFAULT       A  /kalafs1/info2
     1,044  B  08/07/08   12:07:30      DEFAULT       A  /kalafs1/dir1/subfile1
     1,044  B  08/07/08   12:07:30      DEFAULT       A  /kalafs1/dir1/subfile2


Összefoglaló statisztika

Fájlok össz.  Könyvt.össz. Átlagos fájlméret    Adatok össz.    Memória becslés
----------- ----------  -------------- ----------  ----------
         4           2     3.75 MB      15.00 MB     1.07 KB


Kötetek becsült száma: 2

[root@kaveri:/home/cpark] $


3.4.129 Quiet


A quiet beállítással korlátozható a feldolgozás során a képernyőn
megjelenő üzenetek száma.

Például az incremental, a selective vagy az archive parancs futtatásakor
minden egyes olyan fájlról adatok jelenhetnek meg a képernyőn, amelyről
biztonsági másolat készül. Ha nem szeretné, hogy megjelenjenek ezek az
információk, akkor használja a quiet beállítást.

A quiet beállítás használatakor a hibákra és a feldolgozásra vonatkozó
adatok a képernyőre, az üzenetek pedig naplófájlokba kerülnek. Ha nem
adja meg a quiet beállítást, a program az alapértelmezett beállítás
szerinti verbose beállítást használja.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A kiszolgáló szintén
megadhatja a quiet beállítást, amely felülbírálja az ügyfél
beállításait. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a
beállítást.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Parancssor
lapján, a Ne jelenjen meg feldolgozási információ a képernyőn
jelölőnégyzet segítségével is.

Szintaxis

>>-QUIET-------------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Beállításfájl:
         quiet

Parancssor:
         -quiet

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.130 Quotesareliteral


A quotesareliteral paraméter megadja, hogy a szimpla idézőjelek (') vagy
a dupla idézőjelek (") értelmezendők-e szó szerint, amikor egy filelist
paraméter fájllista-meghatározásában szerepelnek.

Az ügyfél általában megköveteli, hogy a szóköz karaktereket tartalmazó
fájlmeghatározásokat szimpla vagy dupla idézőjelek közé tegye. Némely
fájlrendszer, mint az IBM Spectrum Scale (korábban GPFS) megengedi a
szimpla vagy dupla idézőjelet fájl- és könyvtárnevekben.

Az egyébként felmerülő hibák megakadásához, amikor egy filelist
beállítás fájlmeghatározásokat tartalmaz, és azok szimpla idézőjeleket
(') vagy dupla idézőjeleket (") tartalmaznak, állítsa be a
quotesareliteral yes paramétert. Amikor a quotesareliteral a yes értékre
van beállítva, a filelist beállításban található
fájllista-meghatározásban szereplő idézőjelek szó szerint,
idézőjelekként kerülnek értelmezésre, nem határolókként.

Ez a beállítás minden olyan parancsra vonatkozik, amely elfogad egy
filelist beállítást parancsparaméterként.

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden támogatott UNIX és Linux platform esetén érvényes. A
beállítás alkalmazásra kerül minden olyan paraméterre, amely
fájllista-meghatározást vesz fel paraméterként.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználó beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni.

Szintaxis

                     .-no------.
>>-QUOTEsareliteral--+-+-----+-+-------------------------------><
                       '-yes-'



Paraméterek

no
         Megadja, hogy a szimpla idézőjelek (') vagy dupla idézőjelek
         (") a filelist beállításban található fájllista-meghatározások
         esetében határolóként kerülnek értelmezésre. Az alapértelmezett
         beállítás a No.

yes
         Megadja, hogy a szimpla idézőjelek (') vagy dupla idézőjelek
         (") a filelist beállításban található fájllista-meghatározások
         esetében szó szerint, és nem határolóként kerülnek
         értelmezésre. Adja meg ezt az értéket a könyvtárnevekben
         idézőjeleket megengedő fájlrendszeren található fájlok
         biztonsági mentésekor.

Példák

Beállítási fájl:
         QUOTESARELITERAL YES

Parancssor:
         Feltételezve, hogy a fájlrendszer megengedi az idézőjelek
         használatát az útvonalakban, a következők olyan
         fájlmeghatározásokban található fájlok példái, amelyek
         sikeresen feldolgozhatók, ha a QUOTESARELITERAL a YES értékre
         van beállítva.
         Feltéve, hogy a kiadott parancs dsmc sel
         -filelist=/home/user1/important_files, ahol az
         important_files.txt tartalmazza a feldolgozandó fájlok
         listáját.
         /home/user1/myfiles/"file"1000
         /home/user1/myfiles/'file'
         /home/user1/myfiles/file'ABC
         /home/user1/myfiles/ABC"file"


3.4.131 Removeoperandlimit


A removeoperandlimit beállítással megadhatja, hogy az ügyfél távolítsa
el azt a korlátozást, amely legfeljebb 20 operandust engedélyez.

Ha megadja a removeoperandlimit beállítást az incremental, selective,
archive vagy backup image parancsban, a rendszer nem követeli meg a 20
operandus korlátozás betartását, és az operandusok számát csak a
rendelkezésre álló erőforrások vagy az operációs rendszer egyéb
határértékei korlátozhatják.

A removeoperandlimit beállítás olyankor hasznos, ha olyan
parancsfájlokat állít elő, amelyek sok operandussal hívhatják a
parancssori ügyfelet. Például végignézheti a könyvtárfát menteni kívánt
fájlokat keresve. Amint az egyes alkalmas fájlokat megtalálja, hozzáadja
a selective parancs operanduslistájához. Később ezt a selective
parancsot kiadja egy vezérlési parancsfájl. Ebben az esetben a
removeoperandlimit beállítás megadása eltávolítja a 20 operadus
korlátozást.

Megjegyzés:

1. A removeoperandlimit beállítást közvetlenül az incremental,
   selective, archive vagy backup image parancs után kell beírni, a
   fájlmeghatározások elé.

2. Ennek a beállításnak nincsen értéke. Ha a beállítás szerepel a
   parancsban, a program eltávolítja azt a korlátozást, amely legfeljebb
   20 operandust engedélyez.

3. Mivel rontja a teljesítményt, ha a parancsfájl kibonthatja a
   helyettesítő karaktereket, a removeoperandlimit beállítást olyan
   biztonsági mentési (backup) vagy archiválási (archive) műveletekben
   alkalmazza, amelyekben nem használatosak helyettesítő karakterek.

4. A removeoperandlimit beállítás csak kötegelt üzemmódban használható
   az incremental, selective, archive vagy backup image parancsokban.
   Nem érvényes az ügyfél beállítási fájlban (dsm.opt) vagy dsm.sys
   fájlban.



Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes.

Szintaxis

>>-REMOVEOPerandlimit------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         -removeoperandlimit


3.4.132 Replace


A replace beállítással megadható, hogy a fájlok visszaállításakor vagy
beolvasásakor a munkaállomás fájljait a program felülírja-e, vagy inkább
rákérdezzen a teendőkre.

Fontos: A replace beállítás nincs hatással a könyvtárobjektumok
visszaállítására. A program mindig visszaállítja a könyvtárobjektumokat,
még akkor is, ha meg van adva a replace=no beállítás. A meglévő
könyvtárak felülírásának megakadályozása érdekében használja a filesonly
beállítást.

A beállítás a következő parancsokkal használható:

*  restore
*  restore backupset
*  restore group
*  retrieve

Megjegyzés: A felülírásra vonatkozó kérdés ütemezett művelet esetén nem
jelenik meg. A replace beállítást prompt értékűre állítva a
mentési-archiválási ügyfél ütemezett feladat végrehajtása során kihagyja
azokat a fájlokat, melyek felülírására rá kellene kérdeznie.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Visszaállítás
lapján, a Művelet már meglévő fájlokkal szakaszban.

Szintaxis

            .-Prompt-.
>>-REPlace--+--------+-----------------------------------------><
            +-All----+
            +-Yes----+
            '-No-----'



Paraméterek

Prompt
         Nem ütemezett műveleteknél Ön adhatja meg, hogy felülírja-e a
         meglévő fájlokat. Ütemezett műveleteknél a meglévő fájlok nem
         kerülnek felülírásra, és a rendszer nem jelenít meg kérdést. Ez
         az alapértelmezett beállítás.

All
         Minden létező fájl, beleértve a csak olvasható fájlokat is,
         felülírásra kerül. Ha valami miatt nem sikerül hozzáférni a
         fájlhoz, akkor a program megkérdezi, hogy kihagyja-e vagy
         esetleg felülírja. A művelet mindaddig nem folytatódik, amíg a
         program nem kap választ.

Yes
         A meglévő fájlok felülírásra kerülnek, kivéve az írásvédett
         fájlokat. Nem ütemezett műveleteknél Ön adhatja meg, hogy
         felülírja-e a meglévő írásvédett fájlokat. Ütemezett
         műveleteknél a meglévő írásvédett fájlok nem kerülnek
         felülírásra, és a rendszer nem jelenít meg kérdést. Ha valami
         miatt nem sikerül hozzáférni a fájlhoz, akkor a program az
         adott fájlt kihagyja.

No
         A létező fájlokat a program nem írja felül. Nem jelenik meg
         figyelmeztető üzenet.

Példák

Beállításfájl:
         replace all

Parancssor:
         -replace=no

Ez a beállítás a kezdeti parancssorban és interaktív módban érvényes. Ha
a beállítást interaktív módban használja, akkor csak arra a parancsra
van hatással, amellyel együtt megadta. A parancs befejezése után a
beállítás az interaktív munkamenet kezdetén érvényes értékre áll vissza.
A beállítás értéke a dsm.opt fájlban szereplő érték, hacsak azt felül
nem bírálja a kezdeti parancssor vagy a kiszolgáló által kikényszerített
valamely beállítás.


3.4.133 Replserverguid


A replserverguid paraméter a átállási kiszolgálóhoz való csatlakozáshoz
használt univerzálisan egyedi azonosítót (GUID) határozza meg. A
rendszer a GUID segítségével ellenőrzi a átállási kiszolgálót,
biztosítva, hogy az a várt kiszolgáló.

A replikációs GUID nem ugyanaz, mint a kiszolgáló gép GUID azonosítója.
Ezt egyszer állítja elő a rendszer a replikációt végző kiszolgálóhoz és
sosem változik.

A beállítást egy replservername szakaszon belül kell megadni az ügyfél
beállításfájljában. A replservername szakasz kapcsolódási információkat
tartalmaz erről: átállási kiszolgáló.

A beállítást az IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora adja meg
az ügyfélcsomóponthoz. A normál (nem átállási) bejelentkezési folyamat
során a beállítás elküldésre kerül az ügyfélnek, illetve a rendszer
elmenti azt az ügyfélhez tartozó beállításfájlban.

A normál működés során ne szerkessze ezt a beállítást.

A beállítást csak az alábbiakhoz hasonló esetekben szerkesztheti:

*  A(z) elsődleges kiszolgáló kapcsolat nélküli és a(z) átállási
   kiszolgáló adatai nincsenek az opciók fájlban.

*  A átállási kiszolgáló információi nem naprakészek vagy helytelenek.

A szerkesztett értékek akkor kerülnek eltávolításra vagy frissítésre,
amikor a következő alkalommal, amikor bejelentkezik az elsődleges
kiszolgálón.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ez a beállítás a dsm.sys fájl replservername szakaszába kerül.

Szintaxis

>>-replserverguid----serverguid--------------------------------><



Paraméterek

serverguid
         Meghatározza egy átállási kiszolgáló GUID értékét.

Példák

Beállítási fájl:
         REPLSERVERGUID 91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

Parancssor:
         Nem használható.

Beállítási fájl:
         Az alábbi példa demonstrálja, hogyan kell meghatározni az
         opciókat több átállási kiszolgálók kiszolgálóhoz a dsm.sys
         fájlban, és hogyan kell hivatkozni a(z) átállási
         kiszolgálók-ra.
         Több átállási kiszolgálók kapcsolatinformációi szakaszokban
         kerülnek megadásra. Az egyes szakaszokat a replservername
         paraméter és a átállási kiszolgáló neve azonosítja.
         A servername szakasznak tartalmaznia kell a myreplicationserver
         opciót, amely legfeljebb kettő átállási kiszolgálók-re mutat,
         melyek a replservername szakaszokban vannak meghatározva.
           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer1
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer1
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.00

           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer2
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer2
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

           SErvername     server_a
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname1.example.com
             PASSWORDAccess            prompt
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1

           SErvername     server_b
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname2.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer2

           SErvername     server_c
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname3.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             MYREPLICATIONServer TargetReplicationServer1, TargetReplicationServer2


3.4.134 Replservername


A replservername paraméter annak a átállási kiszolgálónak a nevét
határozza meg, amelyhez az ügyfél az átálláskor csatlakozik.

A replservername beállítás a átállási kiszolgáló kapcsolatinformációit
tartalmazó szakaszt kezdi meg az ügyfélhez tartozó beállítási fájlban.

A beállítást az IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora adja meg
az ügyfélcsomóponthoz. A normál (nem átállási) bejelentkezési folyamat
során a beállítás elküldésre kerül az ügyfélnek, illetve a rendszer
elmenti azt az ügyfélhez tartozó beállításfájlban.

A normál működés során ne szerkessze ezt a beállítást.

A beállítást csak az alábbiakhoz hasonló esetekben szerkesztheti:

*  A(z) elsődleges kiszolgáló kapcsolat nélküli és a(z) átállási
   kiszolgáló adatai nincsenek az opciók fájlban.

*  A átállási kiszolgáló információi nem naprakészek vagy helytelenek.

A szerkesztett értékek akkor kerülnek eltávolításra vagy frissítésre,
amikor a következő alkalommal, amikor bejelentkezik az elsődleges
kiszolgálón.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ez a beállítás a dsm.sys ügyfél rendszer beállítások fájlba kerül.

Szintaxis

>>-replservername----repl_kiszolgálónév---------------------><



Paraméterek

repl_kiszolgálónév
         Megadja az átállás során használni kívánt átállási kiszolgáló
         nevét. Az érték általában a átállási kiszolgáló neve, nem pedig
         a kiszolgáló hosztneve.

Példák

Beállítási fájl:
         REPLSERVERName TargetReplicationServer1

Parancssor:
         Nem használható.

Beállítási fájl:
         Az alábbi példa demonstrálja, hogyan kell meghatározni az
         opciókat több átállási kiszolgálók kiszolgálóhoz a dsm.sys
         fájlban, és hogyan kell hivatkozni a(z) átállási
         kiszolgálók-ra.
         Több átállási kiszolgálók kapcsolatinformációi szakaszokban
         kerülnek megadásra. Az egyes szakaszokat a replservername
         paraméter és a átállási kiszolgáló neve azonosítja.
         A servername szakasznak tartalmaznia kell a myreplicationserver
         opciót, amely legfeljebb kettő átállási kiszolgálók-re mutat,
         melyek a replservername szakaszokban vannak meghatározva.
           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer1
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer1
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.00

           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer2
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer2
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

           SErvername     server_a
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname1.example.com
             PASSWORDAccess            prompt
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1

           SErvername     server_b
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname2.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer2

           SErvername     server_c
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname3.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             MYREPLICATIONServer TargetReplicationServer1, TargetReplicationServer2


3.4.135 Replsslport


A replsslport beállítás a átállási kiszolgáló SSL támogatással
rendelkező TCP/IP portját határozza meg. A replsslport paraméter akkor
kerül alkalmazásra, amikor az ügyfél egy átállási kiszolgálóhoz
kapcsolódik. Ez a paraméter elavult, ha az IBM Spectrum Protect
kiszolgáló 8.1.2 vagy újabb szintjeihez, valamint a 7.1.8 és újabb 7
változataihoz kapcsolódik.

A elsődleges kiszolgáló csak akkor küldi el a replsslport beállítást az
ügyfélnek, ha a átállási kiszolgáló be van állítva az SSL használatára.

A beállítás csak akkor alkalmazható, amikor az ügyfél be van állítva
arra, hogy SSL-t használjon a IBM Spectrum Protect kiszolgáló és az
ügyfél közötti védett kommunikációhoz. Ha az ügyfél nincs beállítva az
SSL használatára, akkor a repltcpport beállításban megadott port kerül
felhasználásra. Az SSL ügyfélbeállítás ellenőrzésével tudhatja meg, hogy
az ügyfél használ-e SSL-t.

A beállítást egy replservername szakaszon belül kell megadni az ügyfél
beállításfájljában. A replservername szakasz kapcsolódási információkat
tartalmaz erről: átállási kiszolgáló.

A normál (nem átállási) bejelentkezési folyamat során ez a beállítás
elküldésre kerül az ügyfélnek, illetve a rendszer elmenti azt az
ügyfélhez tartozó beállításfájlban.

A normál működés során ne szerkessze ezt a beállítást.

A beállítást csak az alábbiakhoz hasonló esetekben szerkesztheti:

*  A(z) elsődleges kiszolgáló kapcsolat nélküli és a(z) átállási
   kiszolgáló adatai nincsenek az opciók fájlban.

*  A átállási kiszolgáló információi nem naprakészek vagy helytelenek.

A szerkesztett értékek akkor kerülnek eltávolításra vagy frissítésre,
amikor a következő alkalommal, amikor bejelentkezik az elsődleges
kiszolgálón.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ez a beállítás a dsm.sys fájl replservername szakaszába kerül.

Szintaxis

>>-replsslport----portcím-------------------------------------><



Paraméterek

portcím
         Megadja azt az SSL támogatással rendelkező TCP/IP portcímet,
         amely a átállási kiszolgálóval folytatott kommunikációhoz kerül
         felhasználásra.

Példák

Beállítási fájl:
         REPLSSLPORT 1506

Parancssor:
         Nem használható.

Beállítási fájl:
         Az alábbi példa demonstrálja, hogyan kell meghatározni az
         opciókat több átállási kiszolgálók kiszolgálóhoz a dsm.sys
         fájlban, és hogyan kell hivatkozni a(z) átállási
         kiszolgálók-ra.
         Több átállási kiszolgálók kapcsolatinformációi szakaszokban
         kerülnek megadásra. Az egyes szakaszokat a replservername
         paraméter és a átállási kiszolgáló neve azonosítja.
         A servername szakasznak tartalmaznia kell a myreplicationserver
         opciót, amely legfeljebb kettő átállási kiszolgálók-re mutat,
         melyek a replservername szakaszokban vannak meghatározva.
           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer1
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer1
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.00

           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer2
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer2
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

           SErvername     server_a
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname1.example.com
             PASSWORDAccess            prompt
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1

           SErvername     server_b
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname2.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer2

           SErvername     server_c
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname3.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             MYREPLICATIONServer TargetReplicationServer1, TargetReplicationServer2


3.4.136 Repltcpport


A repltcpport paraméter a átállási kiszolgálón azt a TCP/IP portot adja
meg, amely akkor használandó, amikor az ügyfél átirányításra kerül a
átállási kiszolgálóra.

A beállítást egy replservername szakaszon belül kell megadni az ügyfél
beállításfájljában. A replservername szakasz kapcsolódási információkat
tartalmaz erről: átállási kiszolgáló.

A beállítást az IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora adja meg
az ügyfélcsomóponthoz. A normál (nem átállási) bejelentkezési folyamat
során a beállítás elküldésre kerül az ügyfélnek, illetve a rendszer
elmenti azt az ügyfélhez tartozó beállításfájlban.

A normál működés során ne szerkessze ezt a beállítást.

A beállítást csak az alábbiakhoz hasonló esetekben szerkesztheti:

*  A(z) elsődleges kiszolgáló kapcsolat nélküli és a(z) átállási
   kiszolgáló adatai nincsenek az opciók fájlban.

*  A átállási kiszolgáló információi nem naprakészek vagy helytelenek.

A szerkesztett értékek akkor kerülnek eltávolításra vagy frissítésre,
amikor a következő alkalommal, amikor bejelentkezik az elsődleges
kiszolgálón.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ez a beállítás a dsm.sys fájl replservername szakaszába kerül.

Szintaxis

>>-repltcpport----portcím-------------------------------------><



Paraméterek

portcím
         A átállási kiszolgálóval való kommunikációhoz használt TCP/IP
         portcímet adja meg.

Példák

Beállítási fájl:
         REPLTCPPort 1500

Parancssor:
         Nem használható.

Beállítási fájl:
         Az alábbi példa demonstrálja, hogyan kell meghatározni az
         opciókat több átállási kiszolgálók kiszolgálóhoz a dsm.sys
         fájlban, és hogyan kell hivatkozni a(z) átállási
         kiszolgálók-ra.
         Több átállási kiszolgálók kapcsolatinformációi szakaszokban
         kerülnek megadásra. Az egyes szakaszokat a replservername
         paraméter és a átállási kiszolgáló neve azonosítja.
         A servername szakasznak tartalmaznia kell a myreplicationserver
         opciót, amely legfeljebb kettő átállási kiszolgálók-re mutat,
         melyek a replservername szakaszokban vannak meghatározva.
           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer1
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer1
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.00

           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer2
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer2
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

           SErvername     server_a
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname1.example.com
             PASSWORDAccess            prompt
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1

           SErvername     server_b
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname2.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer2

           SErvername     server_c
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname3.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             MYREPLICATIONServer TargetReplicationServer1, TargetReplicationServer2


3.4.137 Repltcpserveraddress


A repltcpserveraddress paraméter megadja a átállási kiszolgáló TCP/IP
címét, amelyet akkor kell használni, amikor az ügyfél átirányításra
kerül a átállási kiszolgálóra.

A beállítást egy replservername szakaszon belül kell megadni az ügyfél
beállításfájljában. A replservername szakasz kapcsolódási információkat
tartalmaz erről: átállási kiszolgáló.

A beállítást az IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora adja meg
az ügyfélcsomóponthoz. A normál (nem átállási) bejelentkezési folyamat
során a beállítás elküldésre kerül az ügyfélnek, illetve a rendszer
elmenti azt az ügyfélhez tartozó beállításfájlban.

A normál működés során ne szerkessze ezt a beállítást.

A beállítást csak az alábbiakhoz hasonló esetekben szerkesztheti:

*  A(z) elsődleges kiszolgáló kapcsolat nélküli és a(z) átállási
   kiszolgáló adatai nincsenek az opciók fájlban.

*  A átállási kiszolgáló információi nem naprakészek vagy helytelenek.

A szerkesztett értékek akkor kerülnek eltávolításra vagy frissítésre,
amikor a következő alkalommal, amikor bejelentkezik az elsődleges
kiszolgálón.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ez a beállítás a dsm.sys fájl replservername szakaszába kerül.

Szintaxis

>>-REPLTCPServeraddress----kiszolgáló_cím-------------------><



Paraméterek

kiszolgáló_cím
         A kiszolgáló 1-64 karakter hosszúságú TCP/IP címét határozza
         meg. TCP/IP tartománynevet vagy numerikus IP címet adjon meg. A
         numerikus IP cím lehet TCP/IP v4 vagy TCP/IP v6 cím. Csak IPv6
         címeket használhat, ha megadta a commmethod V6Tcpip beállítást.

Példák

Beállítási fájl:
         REPLTCPServeraddress dsmchost.example.com

Parancssor:
         Nem használható.

Beállítási fájl:
         Az alábbi példa demonstrálja, hogyan kell meghatározni az
         opciókat több átállási kiszolgálók kiszolgálóhoz a dsm.sys
         fájlban, és hogyan kell hivatkozni a(z) átállási
         kiszolgálók-ra.
         Több átállási kiszolgálók kapcsolatinformációi szakaszokban
         kerülnek megadásra. Az egyes szakaszokat a replservername
         paraméter és a átállási kiszolgáló neve azonosítja.
         A servername szakasznak tartalmaznia kell a myreplicationserver
         opciót, amely legfeljebb kettő átállási kiszolgálók-re mutat,
         melyek a replservername szakaszokban vannak meghatározva.
           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer1
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer1
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.00

           REPLSERVERNAME   TargetReplicationServer2
             REPLTCPSERVERADDRESS TargetReplicationServer2
             REPLTCPPORT          1505
             REPLSSLPORT          1506
             REPLSERVERGUID       91.0f.ef.90.5c.cc.11.e1.ae.34.08.00.00.00.00.02

           SErvername     server_a
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname1.example.com
             PASSWORDAccess            prompt
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer1

           SErvername     server_b
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname2.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl
             MYREPLICATIONServer       TargetReplicationServer2

           SErvername     server_c
             COMMMethod                  TCPip
             TCPPort                     1500
             TCPServeraddress          server_hostname3.example.com
             PASSWORDAccess              generate
             MYREPLICATIONServer TargetReplicationServer1, TargetReplicationServer2


3.4.138 Resourceutilization


A beállítási fájl resourceutilization beállításával szabályozhatja, hogy
a IBM Spectrum Protect kiszolgáló és ügyfél milyen erőforrásokat
használjon a feldolgozás során.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni. A beállítást a Beállításszerkesztő Általános lapján, az
Erőforrás-kihasználtság mezőben adhatja meg.

Szintaxis

>>-RESOURceutilization-- --number-----------------------------><



Paraméterek

number
         Megadja az erőforrások szintjét, melyet a IBM Spectrum Protect
         kiszolgáló és ügyfele a feldolgozás során használhat. Az
         értéktartomány az 1 - 100. Az alapértelmezett érték a 2.

Példák

Beállításfájl:
         resourceutilization 7

Parancssor:
         -resourceutilization=7

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.138.1 Biztonsági mentési és archiválási munkamenetek szabályozása


Biztonsági mentés vagy archiválás kérelmezésekor az ügyfél a kiszolgálón
több munkamenetet létesíthet.

Alapértelmezés szerint legfeljebb két munkamenet használható: egy a
lekérdezéshez, egy az adatküldéshez. Az ügyfél csak egy kiszolgálói
munkamenetet használhat, ha a resourceutilization beállítás értéke 1.

IBM Spectrum Protect kiszolgálóhoz kapcsolódó ügyfelek az
alapértelmezettnél több munkamenetet is használhatnak. Például a
resourceutilization 10 legfeljebb tíz munkamenetet engedélyez a
kiszolgálóval. A kiszolgáló lekérdezéséhez és a fájladatok küldéséhez
több munkamenet is használható.

Több lekérdezési munkamenet jön létre olyankor, ha több
fájlmeghatározást ad meg a mentési vagy archiválási parancsban. Ha
például beírja az alábbi parancsokat és resourceutilization 5 értéket ad
meg, akkor az ügyfél egy második munkamenetet is indíthat a B
fájlterületen található fájlok lekérdezéséhez.

inc
/Volumes/filespaceA /Volumes/filespaceB

Az, hogy a második munkamenet elindul-e, attól függ, hogy meddig tart az
A fájlterületen található fájlok biztonsági mentésének lekérdezése a
kiszolgálóról. Az ügyfél a fájlrendszerből olvasott adatoknak a
kiszolgálóhoz továbbítására is használhat több munkamenetet.

Megjegyzés: Ha több fájlmeghatározást is megad a mentési művelet
számára, akkor megtörténhet, hogy a program több szalagon tárolja az egy
fájlmeghatározással megadott fájlokat, illetve a fájlok összekeverednek
a többi fájlmeghatározással megadott fájlokkal. Ez ronthatja a
visszaállítás teljesítményét. Ha a collocatebyfilespec beállítás értéke
yes, akkor nem keveredhetnek a különböző fájlmeghatározásokból származó
fájlok, mert az ügyfélnek fájlmeghatározásonként egy munkamenetet kell
használnia. Ezért ha az adatokat szalagon tárolja, akkor a program
együtt, ugyanazon a szalagon fogja tárolni az egy fájlmeghatározásban
megadott fájlokat (kivéve, ha a tárolási kapacitás miatt egy másik
szalag is szükségessé válik).


3.4.138.2 Visszaállítási munkamenetek szabályozása


Visszaállításkor az alapértelmezett beállítás szerint legfeljebb egy
munkamenet használható.

A visszaállítási munkamenetek alapja:

*  resourceutilization érték

*  a kért adatok hány szalagon vannak tárolva

*  hány szalagmeghajtó érhető el

*  legfeljebb hány beillesztési pont engedélyezett a csomóponthoz

Megjegyzés:

1. Ha az összes fájl egy szalagon található, akkor a program csak egy
   munkamenetet használ. Ilyen esetben nem is használható több
   munkamenet. Ha azonban a visszaállítandó fájlok négy szalagon és egy
   lemezen vannak, akkor a visszaállításhoz akár öt munkamenet is
   indítható.

2. A IBM Spectrum Protect kiszolgáló a csomópontok által használható
   beillesztési pontok maximális számát a MAXNUMMP paraméterrel tudja
   beállítani. Ha a resourceutilization beállítás értéke meghaladja a
   kiszolgálón a csomóponthoz tartozó MAXNUMMP paraméter értékét, akkor
   előfordulhat, hogy a biztonsági mentés az Ismeretlen rendszerhiba
   üzenettel leáll.

3. Több-munkamenetes visszaállítást szerezhet az egyedülálló restore
   parancsból és egy egyedülálló kötetről a kiszolgálón, ha az adott
   kötet FILE eszközosztályú.

Ha például a visszaállítani kívánt adatok öt különböző szalagon vannak,
és a beillesztési pontok maximális száma az adott csomópont esetén öt,
valamint a resourceutilization beállítás értéke 3, akkor a
visszaállításhoz 3 munkamenet indul. Ha a resourceutilization
beállítását ötre módosítja, akkor a használt munkamenetek száma is öt
lesz. Kölcsönösen egyértelmű kapcsolat van a használható visszaállítási
munkamenetek száma és a resourceutilization beállítása között. Egyszerre
több visszaállítási munkamenet használata csak lekérdezés nélküli
visszaállítási műveletek esetén engedélyezett.


3.4.138.3 Több ügyfél munkamenetre vonatkozó megfontolások


A témakör felsorol néhány olyan dolgot, amit figyelembe kell venni, ha
több ügyfél munkamenetet kezel.

A következő tényezők befolyásolhatják a több munkamenet együttes
használatát:

*  A kiszolgáló több ügyfélmunkamenet kezelésére való képessége. Van-e
   elegendő memória, több tároló kötet, illetve elegendő processzoridő a
   biztonsági mentés sebességének növeléséhez?

*  Az, hogy az ügyfél megbirkózik-e több munkamenet kezelésével
   (elegendő-e a memóriája, megfelelő-e a processzor, stb.).

*  Az ügyfél tárolórendszerének konfigurációja. A több lemezen átnyúló
   fájlrendszerek, amelyek vagy szoftveres vagy RAID-5-ös RAID-megoldást
   használnak, rugalmasabban képesek kezelni a megnövekedett számú
   véletlen olvasási kérelmet, mint az egy lemezen található
   fájlrendszerek. Ezen túlmenően az egy-meghajtós fájlrendszer
   teljesítménye nem is javul, ha sok párhuzamos, véletlen olvasási
   kérést próbál kiszolgálni.

*  Az, hogy elegendő-e a hálózat sávszélessége a megnövekedett forgalom
   kiszolgálásához.

A több munkamenet együttes üzemeltetésének lehetséges hátulütői a
következők:

*  Az ügyfél több számlázási rekordot is létrehoz.

*  Előfordulhat, hogy a kiszolgáló nem indít elegendő párhuzamos
   munkamenetet. Ennek elkerülése érdekében meg kell vizsgálni a
   maxsessions paraméter értékét, és igény szerint módosítani kell azt.

*  Előfordulhat, hogy a csomópontot lekérdező parancs nem összegzi az
   ügyfél tevékenységét.

*  Lehetséges, hogy közvetlen hivatkozások helyett fájlok kerülnek
   visszaállításra.

   Közvetlen hivatkozások helyett fájlok visszaállítása az alábbi
   feltételek teljesülése esetén valósulhat meg:

   *  Teljes fájlrendszert állít vissza.

   *  A visszaállítási művelet során a resourceutilization paraméter
      értéke nagyobb, mint 1.

   *  A fájlrendszer a biztonsági mentésekor közvetlen hivatkozásokat
      tartalmazott.

   Közvetlen hivatkozások helyett hivatkozott fájlok visszaállításának
   esélye a munkamenetek számával növekszik. Ha olyan fájlrendszert
   állít vissza, amely a mentésekor közvetlen hivatkozásokat
   tartalmazott, akkor a resourceutilization=1 beállítással
   biztosíthatja, hogy a közvetlen hivatkozások legyenek visszaállítva.


3.4.139 Retryperiod


A retryperiod beállítás megadja, hogy az ügyfél ütemezője hány perc
múlva próbálkozik újra a sikertelenül elvégezni próbált ütemezett
feladat végrehajtásával, illetve a sikertelenül elküldeni próbált
jelentés kiszolgálóhoz továbbításával. A beállítás csak akkor
használható, ha az ütemező fut.

A lehetőséget az adminisztrátor is beállíthatja. Az adminisztrátor által
megadott érték az ügyfélcsomópont sikeres kapcsolódása után felülbírálja
az ügyfél rendszerbeállítási fájljában meghatározott értéket.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Ütemező lapján, az Újrapróbálkozási időköz mezőben
adhatja meg.

Szintaxis

>>-RETRYPeriod-- --perc---------------------------------------><



Paraméterek

perc
         Megadja, hogy az ügyfél ütemezője hány percet várjon, mielőtt
         felvenné a kapcsolatot a kiszolgálóval vagy feldolgozná az
         ütemezett parancsot, ha a művelet az előző alkalommal nem
         sikerült. Az értékek 1 és 9999 között lehetnek, az
         alapértelmezett érték 20.

Példák

Beállításfájl:
         retryp 10

Parancssor:
         -retryperiod=10

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.140 Revokeremoteaccess


A revokeremoteaccess beállítás segítségével meggátolható, hogy az
ügyfél-hozzáférési jogosultsággal rendelkező adminisztrátorok a webes
ügyfelet futtató ügyfél-munkaállomáshoz hozzáférjenek.

A beállítás azonban nem korlátozza az ügyfél-tulajdonosi, rendszer-,
illetve irányelv-jogosultságú adminisztrátorokat abban, hogy a webes
ügyfélen keresztül elérjék a munkaállomást.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást
megadhatja a Beállításszerkesztő Webes ügyfél lapján is.

Szintaxis

                       .-None---.
>>-REVOKEremoteaccess--+--------+------------------------------><
                       '-Access-'



Paraméterek

None
         Nem korlátozza az ügyfélhez csak ügyfél-hozzáférési
         jogosultsággal rendelkező adminisztrátorok hozzáférését. Ez az
         alapértelmezett beállítás.

Access
         Korlátozza az ügyfélhez csak ügyfél-hozzáférési jogosultsággal
         rendelkező adminisztrátorok hozzáférését.

Példák

Beállításfájl:
         revokeremoteaccess none

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.141 Schedcmddisabled


A schedcmddisabled beállítás segítségével megadható, hogy a define
schedule kiszolgálói parancs action=command beállítása által ütemezett
parancsok letiltásra kerüljenek-e.

A beállítás nem tiltja le a preschedulecmd és a postschedulecmd
parancsokat. Azonban a preschedulecmd vagy a postschedulecmd parancsok
által ütemezett feladatok is letilthatók, ha utánuk szóközt vagy üres
karaktersorozatot ad meg.

Ha a felhasználó a schedcmddisabled beállításnak yes értéket ad, azzal
letiltja a IBM Spectrum Protect adminisztrátor által meghatározott
parancsütemezéseket.

Az adminisztrátor által ütemezett parancsok a query schedule paranccsal
kérdezhetők le.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni.

Szintaxis

                     .-No--.
>>-SCHEDCMDDisabled--+-----+-----------------------------------><
                     '-Yes-'



Paraméterek

Yes
         Megadja, hogy a kiszolgáló tiltsa le a parancsok ütemezését a
         DEFINE SCHEDULE kiszolgáló parancshoz megadott server
         action=command paraméterrel.

No
         Megadja, hogy a kiszolgáló ne tiltsa le a parancsok ütemezését
         a DEFINE SCHEDULE kiszolgáló parancshoz megadott server
         action=command paraméterrel. Ez az alapértelmezett beállítás.

Példák

Beállításfájl:
         schedcmddisabled no

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.142 Schedcmdexception


A schedcmexception beállítást a schedcmddisabled beállítással
összekapcsolva használva letilthatja a parancsok ütemezését a kiszolgáló
művelet=parancs beállításával a DEFINE SCHEDULE kiszolgáló parancson,
bizonyos parancs karaktersorozatok kivételével.

Az ütemezett kiszolgáló parancs elfogadásához az ütemtervben szereplő
"objects" meghatározással pontosan egyező karaktersorozatot kell
megadnia. Ha a karaktersorozat nem pontosan egyezik (például többlet
szóköz van vagy a kis- és nagybetűk nem egyeznek), akkor az ütemezett
parancs művelet nem lesz letiltva.

Több schedcmexception beállítást is megadhat a beállításfájlban. A
beállítás figyelmen kívül marad, ha a schedcmddisabled nem
engedélyezett. A beállításnak a beállításfájlban elfoglalt helye
független a schedcmddisabled beállítás helyétől.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítás az IBM Spectrum
Protect kiszolgáló ügyfél beállításkészletben nem érvényes.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni.

Szintaxis

>>-SCHEDCMDException--karaktersorozat--------------------------><



Paraméterek

karaktersorozat
         A DEFINE SCHEDULE kiszolgáló parancs action=command
         beállításával ütemezett parancsok esetén ez a paraméter jelzi
         az engedélyezni kívánt objektummintát, amennyiben
         schedcmddisabled=yes beállítás van megadva. A paraméterben a
         kis- és nagybetűk eltérőnek számítanak, és meg kell egyeznie az
         IBM Spectrum Protect kiszolgáló ütemterv-meghatározásban
         szereplő parancs karaktersorozattal.

Példa

Beállításfájl:
         schedcmddisabled yes
         schedcmdexception "start echo hello, world!"


3.4.143 Schedgroup


A schedgroup beállítás ütemezést rendel egy csoporthoz.

A beállítás használatára példa több napi helyi kiszolgáló mentési
ütemezés csoportosítása egyetlen mentési ütemezésbe.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás az összes ügyfél esetén érvényes parancssori
paraméterként a DEFINE SCHEDULE kiszolgálóparancsnál. Ez a beállítás nem
adható hozzá az IBM Spectrum Protect kiszolgálón beállított ügyfél
beállítási készlethez.

Szintaxis

>>-SCHEDGROUP-- --schedule_group_name-------------------------><



Paraméterek

ütemezési_csoport_neve
         Megadja az ütemezési csoport nevét. A név legfeljebb 30
         karakterből állhat.
         Az ütemezési csoport nevében használható érvényes karakterek
         listájáért tekintse meg az IBM Spectrum Protect objektumok
         elnevezése témakört az IBM Spectrum Protect
         termékinformációkban
         (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ/landing/welcome_sseqvq.html).

Példák

A következő példa parancsok SCHED_A_1, SCHED_A_2, SCHED_A_3 és SCHED_A_4
ütemezéseket csoportosítják a GROUP_A csoport ütemezésbe.

Parancssor:
         Ez a példa 6 AM időpontban végrehajtott helyi mentést mutat be:

         define schedule standard SCHED_A_1 Type=Client ACTion=Backup
         SUBACTion=VM OPTions='-vmfulltype=vstor -vmbackuptype=fullvm
         -vmbackuplocation=local -domain.vmfull="SCHEDULE-TAG"
         -asnodename=DC_SARTRE_WB -SCHEDGROUP=GROUP_A'
         STARTDate=02/06/2017 STARTTime=06:00:00 SCHEDStyle=Enhanced
         DAYofweek=ANY

         Ez a példa 12 PM időpontban végrehajtott helyi mentést mutat
         be:

         define schedule standard SCHED_A_2 Type=Client ACTion=Backup
         SUBACTion=VM OPTions='-vmfulltype=vstor -vmbackuptype=fullvm
         -vmbackuplocation=local -domain.vmfull="SCHEDULE-TAG"
         -asnodename=DC_SARTRE_WB -SCHEDGROUP=GROUP_A'
         STARTDate=02/06/2017 STARTTime=12:00:00 SCHEDStyle=Enhanced
         DAYofweek=ANY

         Ez a példa 6 PM időpontban végrehajtott helyi mentést mutat be:

         define schedule standard SCHED_A_3 Type=Client ACTion=Backup
         SUBACTion=VM OPTions='-vmfulltype=vstor -vmbackuptype=fullvm
         -vmbackuplocation=local -domain.vmfull="SCHEDULE-TAG"
         -asnodename=DC_SARTRE_WB -SCHEDGROUP=GROUP_A'
         STARTDate=02/06/2017 STARTTime=18:00:00 SCHEDStyle=Enhanced
         DAYofweek=ANY

         Ez a példa egy éjfélkor végrehajtott helyi mentést mutat be:

         define schedule standard SCHED_A_4 Type=Client ACTion=Backup
         SUBACTion=VM OPTions='-vmfulltype=vstor -vmbackuptype=fullvm
         -vmbackuplocation=both -domain.vmfull="SCHEDULE-TAG"
         -asnodename=DC_SARTRE_WB -SCHEDGROUP=GROUP_A'
         STARTDate=02/06/2017 STARTTime=00:00:00 SCHEDStyle=Enhanced
         DAYofweek=ANY
         Tipp: Győződjön meg róla, hogy a csoportban lévő minden egyes
         ütemezés befejeződhet, mielőtt a következő ütemezés elindulna.
         Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes.
         Interaktív módban nem használható.


3.4.144 Schedlogmax


A schedlogmax beállítás megadja az ütemezési napló (dsmsched.log) és a
webes ügyfél napló (dsmwebcl.log) maximális méretét megabyte-ban.

A beállítás következtében az ütemező eseményekhez (dsmsched.log) és a
webes ügyfél eseményekhez (dsmwebcl.log) létrejött naplófájlok
újrakezdésre kerülnek, amikor elérik a maximális méretüket. Az ütemező
és webes ügyfél események naplózásakor a naplóbejegyzések a naplófájlok
végére kerülnek mindaddig, amíg a fájlok mérete el nem éri a megadott
maximális értéket. A megadott legnagyobb méret elérésekor a Continued at
beginning of file (a fájl elején folytatódik) naplóbejegyzés kerül a
fájl utolsó rekordjába. Az ezt követő naplózás a fájl elején
folytatódik. A napló végét az END OF DATA (adatok vége) bejegyzés jelzi.

A schedlogmax beállítás megadásakor az ütemező és a webes ügyfél
naplóban szereplő üzenetek nem kerülnek elmentésre tisztítási fájlba. Ha
tisztítani akarja a naplókat és el akarja menteni a tisztított
naplóbejegyzéseket egy másik fájlba, akkor nézze meg a schedlogretention
beállítást.

Ha átvált a naplóújrakezdésről (schedlogmax beállítás) a
naplótisztításra (schedlogretention beállítás), akkor minden meglévő
naplóbejegyzés megmarad, és a napló tisztítására az új schedlogretention
feltételeknek megfelelően kerül sor.

Ha átvált a naplótisztításról (schedlogretention beállítás) a
naplóújrakezdésre (schedlogmax beállítás), akkor a meglévő naplókban
található összes rekord átmásolásra kerül a tisztított bejegyzéseket
tartalmazó fájlba. Például a dsmsched.log fájlból kitisztított
naplóbejegyzések a dsmsched.pru fájlba kerülnek. A dsmwebcl.log fájlból
kitisztított naplóbejegyzések a dsmweblog.pru fájlba kerülnek. A meglévő
naplók (dsmsched.log és dsmwebcl.log) kiürülnek, és az új
naplóújrakezdési feltételeknek megfelelően kezdődik el a naplózás.

Ha egyszerűen megváltoztatja a schedlogmax beállítás értékét, akkor a
program kibővíti vagy megrövidíti a meglévő naplót az új méretnek
megfelelően. Ha az érték csökken, akkor a program a legrégebbi
bejegyzések törlésével csökkenti a fájl méretét az új méretre.

Ha sem schedlogmax, sem schedlogretention beállítást nem ad meg, akkor a
hibanapló méretkorlát nélkül nőhet. Kézileg kell felügyelnie a napló
tartalmát, hogy az ne használjon túlzott mennyiségű lemezerőforrást. Ha
úgy jött létre a napló, hogy egyik beállítás sem volt megadva, és később
kiad egy parancsot és megadja a schedlogretention beállítást, akkor a
rendszer a megadott megtartási értéknek megfelelően elvégzi a napló
tisztítását. Ha úgy jött létre a napló, hogy egyik beállítás sem volt
megadva, és később kiad egy parancsot és megadja a schedlogmax
beállítást, akkor a rendszer úgy tekinti a meglévő naplót, mintha az egy
tisztított napló lenne. Vagyis a dsmsched.log fájl tartalmát átmásolja a
dsmsched.pru fájlba, a dsmwebcl.log fájl tartalmát pedig a dsmwebcl.pru
fájlba, az új naplóbejegyzések pedig a dsmsched.log és a dsmwebcl.log
fájlban jönnek létre, és mindkettő újrakezdésre kerül, amikor elérte a
maximális méretét.

Megjegyzés: Ha nullától különböző schedlogmax értéket ad meg (vagyis
engedélyezi a naplóújrakezdést), akkor nem használhatja a
schedlogretention beállítást, hogy tisztított naplókat hozzon létre.
Lehetőség van a naplók tisztítására vagy újrakezdésére, de mindkettőre
egyidejűleg nem.

A schedlogmax beállítással létrehozott naplók az alábbi példa rekordhoz
hasonló információkból álló napló fejléc rekordot tartalmaznak:

LOGHEADERREC 661  104857600 IBM Spectrum Protect 8.1.0.0 Fri Dec 9 06:46:53 2014

Vegye figyelembe, hogy a LOGHEADERREC szövegben szereplő dátumok és
időpecsétek nincsenek lefordítva vagy formázva a dateformat és
timeformat beállításban megadottak szerint.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

A beállítás a grafikus felhasználói felület Ügyfélbeállítások -> Ütemező
lapján is megadható az Ütemező naplófájl újrakezdésének engedélyezése
lehetőség kiválasztásával és egy nullától különböző maximális méret
megadásával a naplófájl számára. A naplófájlok újrakezdésének
megtiltásához állítsa nullára a maximális méretet. Amikor a maximális
méret nulla, akkor az Ütemező naplófájl újrakezdésének engedélyezése
beállítás bejelölése vagy törlése hatástalan, mivel nem kerül sor
újrakezdésre, ha a maximális méret nulla.

Szintaxis

>>-SCHEDLOGMAX-- --méret-------------------------------------><



Paraméterek

méret
         A naplófájl maximális mérete, megabyte-ban. Értéke 0 és 2047
         között lehet; alapértéke 0, ami letiltja a naplófájl
         méretkorlátozását, vagyis a naplófájl mérete korlátlanul
         növekedhet.

Példák

Beállításfájl:
         schedlogmax 100

Parancssor:
         -schedlogmax=100

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.145 Schedlogname


A schedlogname beállítással megadható az ütemezési napló információinak
tárolására szolgáló fájl neve és elérési útja.

Ezt a beállítást csak akkor használja, ha tárolni kívánja az ütemezési
napló adatait. A beállítás csak akkor érvényes, ha fut az ütemező.

Ha nem használja ezt a beállítást, akkor a dsmsched.log fájl ugyanabban
a könyvtárban jön létre, mint a dsmerror.log fájl.

A schedule parancs használata esetén az ütemezett parancsok kimenete a
képernyőn jelenik meg. A beállítás megadva a kimenetet a program az
adott fájlba is kiírja. Ha a megadott útvonal valamely része nem
létezik, az ügyfél megkísérli annak létrehozását.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Ütemező lapján, az Ütemezési napló szövegmezőben
adhatja meg.

Megjegyzés: Állítsa be a DSM_LOG környezeti változót annak a könyvtárnak
a nevére, amelybe el szeretné helyezni a naplót. A megadott könyvtárnak
olyan engedélyekkel kell rendelkeznie, amelyek írási hozzáférést
biztosítanak ahhoz a fiókhoz, amely alatt az ügyfél fut. A
gyökérkönyvtár nem érvényes érték a DSM_LOG számára.

Szintaxis

>>-SCHEDLOGName-- --fájlmeghatározás-----------------------><



Paraméterek

fájlmeghatározás
         Megadja az ütemezési napló információinak tárolására szolgáló
         fájl nevét és elérési útját. Ha a megadott útvonal valamely
         része nem létezik, az ügyfél megkísérli annak létrehozását.

         Ha csak fájlnevet ad meg, akkor a fájl az aktuális könyvtárba
         kerül. Alapértelmezés szerint a beállítás értéke az aktuális
         munkakönyvtár és a dsmsched.log fájlnév. A dsmsched.log fájl
         nem lehet egy szimbolikus hivatkozás.



         Mac OS X esetén, ha csak fájlnevet ad meg, akkor a fájl az
         alapértelmezett mappába kerül. Az alapértelmezett könyvtárak:

         ~/Library/Logs/tivoli/tsm
         /Library/Logs/tivoli/tsm





Példák

Beállításfájl:

         SCHEDLOGN /Users/user1/Library/Logs/schedlog.jan



         schedlogname /home/mydir/schedlog.jan

Parancssor:
         -schedlogname=/Users/user1/Library/Logs/ütnapló.jan

Parancssor:
         -schedlogname=/home/sajátkönyvtár/ütnapló.jan

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.146 Schedlogretention


A schedlogretention beállítás megadja, hogy hány napig kell megtartani a
bejegyzéseket az ütemezési naplóban (dsmsched.log) és a webes ügyfél
naplóban (dsmwebcl.log), valamint hogy el kell-e menteni a tisztított
bejegyzéseket egy másik fájlba.

Az ütemezési napló (dsmsched.log) tisztítására az ütemező indulásakor és
egy ütemezett esemény befejeződésekor kerül sor. A tisztított
bejegyzéseket a dsmsched.pru fájlba írja a rendszer.

A webes ügyfél napló (dsmwebcl.log) tisztítására az ügyfélfogadó démon
kezdeti indításakor kerül sor. A tisztított bejegyzéseket a dsmwebcl.pru
fájlba írja a rendszer.

Ha átvált a naplótisztításról (schedlogretention beállítás) a
naplóújrakezdésre (schedlogmax beállítás), akkor a rendszer átmásolja a
meglévő naplóban található összes rekordot a tisztított naplóba
(dsmsched.pru és dsmwebcl.pru), kiüríti a meglévő naplókat (dsmsched.log
és dsmwebcl.log), és ezután az új naplóújrakezdési feltételeknek
megfelelően kezdődik el a naplózás.

Ha átvált a naplóújrakezdésről (schedlogmax beállítás) a
naplótisztításra (schedlogretention beállítás), akkor minden meglévő
naplóbejegyzés megmarad, és a napló tisztítására az új schedlogretention
feltételeknek megfelelően kerül sor. A tisztított bejegyzéseket a
megfelelő *.pru fájlba menti a rendszer.

Ha sem schedlogmax, sem schedlogretention beállítást nem ad meg, akkor a
naplók méretkorlát nélkül nőhetnek. Kézileg kell felügyelnie a napló
tartalmát, hogy az ne használjon túlzott mennyiségű lemezerőforrást. Ha
úgy jött létre a napló, hogy egyik beállítás sem volt megadva, és később
kiad egy parancsot és megadja a schedlogretention beállítást, akkor a
rendszer a megadott megtartási értéknek megfelelően elvégzi a napló
tisztítását. Ha úgy jött létre a napló, hogy egyik beállítás sem volt
megadva, és később kiad egy parancsot és megadja a schedlogmax
beállítást, akkor a rendszer úgy tekinti a meglévő naplót, mintha az egy
tisztított napló lenne. Vagyis a dsmsched.log fájl tartalmát átmásolja a
dsmsched.pru fájlba, a dsmwebcl.log fájl tartalmát pedig a dsmwebcl.pru
fájlba, az új naplóbejegyzések pedig mind a dsmsched.log, mind a
dsmwebcl.log fájlban jönnek létre, és mindkettő újrakezdésre kerül,
amikor elérte a maximális méretét.

Megjegyzés: Ha megadja a schedlogretention beállítást, hogy tisztított
naplókat hozzon létre, akkor nem adhatja meg a schedlogmax beállítást.
Lehetőség van a naplók tisztítására vagy újrakezdésére, de mindkettőre
egyidejűleg nem.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

A beállítást a grafikus felhasználói felület Ügyfélbeállítások ->
Ütemező lapján is megadhatja úgy, hogy bejelöli a Régi bejegyzések
tisztítása lehetőséget és megadja az Ennél régebbi bejegyzések
tisztítása értéket. Ha bejelöli a Tisztított bejegyzések mentése
lehetőséget, akkor a tisztított ütemezőnapló-bejegyzések el lesznek
mentve a dsmsched.pru naplófájlba. A Tisztított bejegyzések mentése
lehetőség kiválasztása a webes ügyfél naplóbejegyzéseit is elmenti a
dsmwebcl.pru naplófájlba.

Szintaxis

                      .-N---.  .-D-.
>>-SCHEDLOGRetention--+-----+--+---+---------------------------><
                      '-nap-'  '-S-'



Paraméterek

N vagy nap
         Megadja, hogy meddig kell várni a napló tisztítása előtt.

         N
                  A program ne tisztítsa az ütemezési naplót. Így a
                  napló mérete korlátlanul nőhet. Ez az alapértelmezett
                  beállítás.

         nap
                  Megadja, hogy a hány napig kell megőrizni a napló
                  bejegyzéseit, mielőtt törölni lehet. A beállítás 0 és
                  9999 közötti értéket kaphat.

D vagy S
         Megadja, hogy a törölt bejegyzéseket kell-e menteni. A
         paramétert az előző paramétertől vesszővel lehet elválasztani.

         D
                  A program eldobja a naplóbejegyzéseket a napló
                  tisztításakor. Ez az alapértelmezett beállítás.

         S
                  A program menti a naplóbejegyzéseket a napló
                  tisztításakor.

                  A törölt bejegyzéseket a dsmsched.pru vagy
                  dsmsched.pru fájlba másolja, amely ugyanabban a
                  könyvtárban található, mint a napló.

Példák

Beállításfájl:
         schedlogretention 30 S

Parancssor:
         -schedlogretention=30,S

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.147 Schedmode


A schedmode beállítással megadható, hogy lekérdezéses (polling) (az
ügyfél meghatározott időközönként lekérdezi a kiszolgálótól az ütemezett
feladatokat) vagy kiszolgáló által kezdeményezett (prompted) ütemezési
módot (a kiszolgáló az ütemezett időpont elérkeztekor kapcsolatba lép az
ügyféllel) kíván-e használni.

A lekérdezéses ütemezés minden kommunikációs módszer, a kiszolgáló által
kezdeményezett ütemezés csak TCP/IP kapcsolat esetén használható.

A beállítás csak abban az esetben használható, ha a kommunikáció TCP/IP
protokollon keresztül zajlik, és fut a schedule parancs.

Az adminisztrátor adhatja meg, hogy a kiszolgáló mindkét üzemmódot vagy
csak az egyiket támogatja-e. Ha az adminisztrátor úgy dönt, hogy a
kiszolgáló mindkét üzemmódot támogatja, akkor a kettő közül bármelyik
választható. Ha az adminisztrátor csak az egyik módot adja meg, akkor
azt a módot kell megadni a dsm.sys fájlban is, különben az ütemezett
feladatokat nem hajtja végre a program.

Ha a prompted módot adja meg, akkor fontolja meg a tcpclientaddress és a
tcpclientport érték megadását is a dsm.sys fájlban vagy a schedule
paranccsal; ezután az ügyféllel tetszőleges címen és porton kapcsolatba
lehet lépni (ez több hálózati csatolókártyát tartalmazó
ügyfélrendszereknél hasznos).

Megjegyzés:

1. Ha megváltoztatja a beállítás értékét a dsm.sys fájlban, akkor a
   változtatás életbe léptetéséhez le kell állítani és újra kell
   indítani az ütemező szolgáltatást.

2. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Ütemező lapján, a Ütemezési mód szakaszban adhatja
meg.

Szintaxis

              .-POlling--.
>>-SCHEDMODe--+----------+-------------------------------------><
              '-PRompted-'



Paraméterek

POlling
         Az ügyfél előre megadott időközönként lekérdezi a kiszolgálótól
         az ütemezett feladatokat. Ez az alapértelmezett beállítás. Az
         időközt a queryschedperiod beállítással lehet megadni.

PRompted
         Az ügyfél vár, amíg a kiszolgáló az ütemezett időpont
         elérkeztekor kapcsolatba nem lép vele.

         Megjegyzés:

         1. Ha a dsmc schedule parancsot használja és a schedmode
            prompted és a commmethod V6Tcpip is meg van adva, akkor az
            ügyfelet és a IBM Spectrum Protect kiszolgálót be kell
            állítani az IPv6 használatára. Ezenkívül az ügyfél
            hosztnevét is be kell állítani az IPv6 címhez.

Példák

Beállításfájl:
         schedmode prompted

Parancssor:
         -schedmod=po

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.14 Cadlistenonport
3.4.180 Tcpclientaddress
3.4.181 Tcpclientport


3.4.148 Schedrestretrdisabled


A schedrestretrdisabled beállítás megadja, hogy le legyen-e tiltva egy
visszaállítás végrehajtása vagy kérje le az ütemezési műveleteket.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló
nem adhatja meg. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a
beállítást.

Beállításfájl

A beállítást a dsm.sys fájlban az ütemezőre vonatkozó kiszolgáló
szakaszban kell megadni. A beállítást a Beállításszerkesztő Ütemező
lapján, a Parancs ütemezése szakaszban adhatja meg.

Szintaxis

                          .-No--.
>>-SCHEDRESTRETRDisabled--+-----+------------------------------><
                          '-Yes-'



Paraméterek

No
         Megadja, hogy az ügyfél nem tiltja le a visszaállítás
         végrehajtását és ütemezett műveletek lekérését. Ez a paraméter
         az alapértelmezés.

Yes
         Megadja, hogy az ügyfél letiltja a visszaállítás végrehajtását
         és ütemezett műveletek lekérését.

Példák

Beállításfájl:
         schedrestretrdisabled yes

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.149 Scrolllines


A scrolllines beállítással megadható, hogy a kijelzőn egyszerre hány
sornyi információ jelenjen meg.

Ezt a beállítás akkor alkalmazza, ha a scrollprompt beállítás értéke
Yes.

A scrolllines beállítás csak a következő parancsokkal használható:

*  delete filespace
*  query archive
*  query backup
*  query backupset
*  query filespace
*  query group
*  query image
*  query nas
*  query node
*  query options

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni. A beállítást a Beállításszerkesztő Parancssor -> Képernyőn
megjelenítendő sorok száma mezőjében adhatja meg.

Szintaxis

>>-SCROLLLines-- --szám--------------------------------------><



Paraméterek

number
         Megadja, hogy a kijelzőn egyszerre hány sornyi információ
         jelenjen meg. Az értékek 1 és 80 között lehetnek, az
         alapértelmezett érték 20.

Példák

Beállításfájl:
         scrolllines 25

Parancssor:
         -scrolll=25

Ez a beállítás a kezdeti parancssorban és interaktív módban érvényes. Ha
a beállítást interaktív módban használja, akkor csak arra a parancsra
van hatással, amellyel együtt megadta. A parancs befejezése után a
beállítás az interaktív munkamenet kezdetén érvényes értékre áll vissza.
A beállítás értéke a dsm.opt fájlban szereplő érték, hacsak azt felül
nem bírálja a kezdeti parancssor vagy a kiszolgáló által kikényszerített
valamely beállítás.


3.4.150 Scrollprompt


A scrollprompt beállítással megadható, hogy a mentési-archiválási ügyfél
a scrolllines beállításnál megadott számú sor megjelenítése után
megálljon-e, vagy az összes adatot megállás nélkül írja-e ki.

A scrollprompt beállítás csak a következő parancsokkal használható:

*  delete filespace
*  query archive
*  query backup
*  query backupset
*  query filespace
*  query group
*  query image
*  query nas
*  query node
*  query options

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Parancssor
lapján, a Várakozás a következő számú sor megjelenítése után mezőben is.

Szintaxis

                 .-No--.
>>-SCROLLPrompt--+-----+---------------------------------------><
                 '-Yes-'



Paraméterek

No
         A kiírás csak az összes adat megjelenítése után áll le. Ez az
         alapértelmezett beállítás.

Yes
         A scrolllines beállításnál megadott számú sor megjelenése után
         a kiírás leáll. A képernyőn a következő üzenet jelenik meg:

         Kilépéshez a 'Q ' billentyűt nyomja meg, a folyamatos görgetéshez a 'C' billentyűt, illetve az 'Entert'
         folytatáshoz.

Példák

Beállítási fájl:
         scrollprompt yes

Parancssor:
         -scrollp=yes

Ez a beállítás a kezdeti parancssorban és interaktív módban érvényes. Ha
a beállítást interaktív módban használja, akkor csak arra a parancsra
van hatással, amellyel együtt megadta. A parancs befejezése után a
beállítás az interaktív munkamenet kezdetén érvényes értékre áll vissza.
A beállítás értéke a dsm.opt fájlban szereplő érték, hacsak azt felül
nem bírálja a kezdeti parancssor vagy a kiszolgáló által kikényszerített
valamely beállítás.


3.4.151 Servername


A dsm.sys fájlban szereplő servername beállítás megadja azt a nevet,
amellyel az egyes kiszolgálókra vonatkozó beállításokat tartalmazó
szakaszok kezdődnek. Több kiszolgálóhoz is megadhatók nevek és
beállítások.

A következő példa azt mutatja be, hogy hogyan lehet több különböző
kiszolgáló beállításait megadni:


   SErvername     kiszolgalo_a
     COMMMethod                 TCPip
     TCPPort                     1500
     TCPServeraddress          server_hostname2.domain.
                                company.com
     PASSWORDAccess            prompt
     GRoups                    tsm
     USERs                     sullivan  mushock  tallan
     INCLExcl                  /adm/tsm/backup.excl

   SErvername     server_b
     COMMMethod                SHAREdmem
     shmport                     1520
     PASSWORDAccess              generate
     GRoups                    system tsm
     INCLExcl                  /adm/tsm/archive.excl

Az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt)
található servername beállítás megadja, hogy a dsm.sys fájlban szereplő
kiszolgálók közül melyikkel kell kapcsolatba lépni a mentési vagy
archiválási szolgáltatások érdekében. Az ügyfél felhasználói
beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) vagy a parancssorban
megadott servername beállítás felülbírálja az alapértelmezett
kiszolgálót, amely az ügyfél rendszerbeállítási fájljában van megadva.

Megjegyzés:

1. A servername beállítással nem lehet az ügyfél rendszerbeállítási
   fájljában az áthelyezéshez megadott kiszolgálót felülbírálni.

2. Ha a IBM Spectrum Protect kiszolgáló neve megváltozik vagy a
   mentési-archiválási ügyfeleket másik IBM Spectrum Protect
   kiszolgálóra irányítják át, akkor az összes ügyfél számára új jelszót
   kell inicializálni az új kiszolgálónévhez.

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) és az
ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys) kell elhelyezni. A dsm.sys
fájlban a servername beállítás a kiszolgáló szakasz kezdete.

Ne módosítsa a beállítást a dsm.opt fájlban, amikor egy parancssori
munkamenetben futtatja a mentési-archiválási ügyfelet, vagy amikor a
mentési-archiválási ügyfél grafikus felületét használja.

Szintaxis

>>-SErvername-- --kiszolgálónév----------------------------><



Paraméterek

kiszolgálónév
         Egy adott kiszolgáló azonosítására szolgáló név a dsm.sys
         fájlban. Az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt)
         vagy a parancssorban adja meg annak a kiszolgálónak a nevét,
         amellyel fel kell venni a kapcsolatot a mentési-archiválási
         szolgáltatások céljából. A dsm.opt fájlban szereplő servername
         értéknek meg kell felelnie egy servername értéknek a dsm.sys
         fájlban, máskülönben az ügyfél nem tud kapcsolatot létesíteni a
         kiszolgálóval.

         A kiszolgálónévben a kis- és nagybetűk nincsenek
         megkülönböztetve. A név legfeljebb 64 karakterből állhat.

Példák

Beállításfájl:
         servername kiszolgalo_a

Parancssor:
         -se=kiszolgalo_b

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.152 Sessioninitiation


A sessioninitiation beállítással vezérelhető, hogy a kiszolgáló vagy az
ügyfél kezdeményezzen-e munkamenetet tűzfalon keresztül. Alapértelmezés
szerint az ügyfél kezdeményezi a munkamenetet. A beállítás a schedule
paranccsal együtt használható.

Az ügyfélütemező számára semmilyen portot nem kell megnyitni a tűzfalon.
Ha a sessioninitiation beállítás értéke serveronly, akkor az ügyfél nem
próbál kapcsolatot létesíteni a kiszolgálóval. Minden munkamenetet
kiszolgáló által kezdeményezett ütemezéssel kell indítani az ügyfélen a
tcpclientport beállítással megadott porton keresztül. A
sessioninitiation beállítás csak a kiszolgáló által kezdeményezett
ütemezési módban futó ügyfélütemező működésére van hatással. Ha a
sessioninitiation beállításnak serveronly értéket ad meg, akkor az
ügyfélfogadó démon által kezelt ütemezők kivételével a parancssori
ügyfél és a mentési-archiválási ügyfél grafikus felhasználói felület
továbbra is megpróbál munkamenetet kezdeményezni.

Figyelem: A dsmcad nem használható ütemezésre, ha a sessioninitiation
beállítás értéke serveronly.

Megjegyzés: Ha a sessioninitiation beállítás értéke serveronly, akkor az
ügyfél telepítő varázslója és ütemezési szolgáltatása nem tudja
hitelesíteni magát a IBM Spectrum Protect kiszolgálón. Ebben az esetben
a parancssorból futtassa az ütemezőt (dsmc schedule), és adja meg a
csomóponthoz tartozó jelszót, amikor a rendszer kéri.

Hasonló probléma merülhet fel, ha titkosítási kulcs szükséges a mentési
műveletek elvégzéséhez. Ebben az esetben a parancssorból futtassa az
ütemezőt (dsmc schedule), és adja meg a titkosítási kulcsot, amikor a
rendszer kéri. A jelszó és a titkosítási kulcs frissítése után újra kell
indítani az ütemezőt.

Ha a sessioninitiation beállítás értéke client, akkor az ügyfél fog
munkameneteket kezdeményezni a kiszolgálóval, és ehhez a server tcpport
beállításában megadott TCP/IP portot használja. Ez az alapértelmezett
beállítás. A kiszolgáló által kezdeményezett ütemezés használható arra,
hogy felszólítsa az ügyfelet a csatlakozásra a kiszolgálóhoz.

Megjegyzés:

1. A IBM Spectrum Protect kiszolgáló megadhatja a
   SESSIONINITiation=clientorserver vagy a SESSIONINITiation=serveronly
   beállítást a register node és update node parancsokban. Ha a
   kiszolgáló a SESSIONINITiation=clientorserver beállítást használja,
   akkor az ügyfél döntheti el, hogy melyik módszert alkalmazza. Ha a
   kiszolgáló a SESSIONINITiation=serveronly beállítást használja, a
   kiszolgáló kezdeményez minden munkamenetet.

2. Ha a sessioninitiation beállítás értéke serveronly, akkor a
   tcpclientaddress ügyfélbeállítás értékének meg kell egyeznie az
   update node vagy register node kiszolgálóparancs HLAddress
   beállításának értékével. A tcpclientport ügyfélbeállítás értékének
   meg kell egyeznie a update node vagy a register node
   kiszolgálóparancs LLAddress beállításával.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni. A beállítást a Beállításszerkesztő Ütemező lapján, a
Munkamenet-kezdeményezés mezőben is megadhatja.

Szintaxis

                      .-Client-----.
>>-SESSIONINITiation--+------------+---------------------------><
                      '-SERVEROnly-'



Paraméterek

Client
         Megadja, hogy az ügyfél kezdeményezi a szekciókat a
         kiszolgálóval a TCPPORT server paraméterben megadott TCP/IP
         porton. Ez az alapértelmezett beállítás. A kiszolgáló által
         kezdeményezett ütemezés használható arra, hogy felszólítsa az
         ügyfelet a csatlakozásra a kiszolgálóhoz.

SERVEROnly
         Megadja, hogy a kiszolgáló nem fog elfogadni szekciókéréseket
         az ügyfelektől. Minden munkamenetet kiszolgáló által
         kezdeményezett ütemezéssel kell indítani az ügyfélen a
         tcpclientport beállítással megadott porton keresztül. Az
         ügyfélfogadó démon által kezelt ütemezők kivételével a
         parancssori ügyfél és a mentési-archiválási ügyfél grafikus
         felhasználói felület továbbra is megpróbál munkamenetet
         kezdeményezni.
         Ha a kiszolgáló AUTHENTICATION beállítása LDAP értékkel van
         megadva, akkor ne állítsa az ügyfél sessioninitiation
         beállítását serveronly értékre; ha mégis ezt teszi, akkor az
         ütemezések nem futnak.

Példák

Beállításfájl:
         sessioninitiation serveronly

Parancssor:
         schedule -sessioninitiation=serveronly

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.153 Setwindowtitle


A setwindowtitle paraméter segítségével módosíthatja az adminisztrátori
ügyfél parancsablak címét a feldolgozás során:

Amikor például futtatja az adminisztrátori ügyfél parancsot (dsmadmc) az
ügyfél csomóponton és az adminisztrátori ügyfél csatlakozik az IBM
Spectrum Protect kiszolgálóhoz, a következő szöveg jelenik meg a
parancsablak címében:

 CONNECTED TO SERVER: kiszolgálónév(kiszolgálóhosztnév)

ahol a kiszolgálónév az IBM Spectrum Protect kiszolgáló neve, a
serverhostname pedig az IBM Spectrum Protect hosztneve.

A setwindowtitle paraméter használata esetén a parancsablak minden
felhasználó által megadott címe felülírásra kerül. Ha leválasztotta az
adminisztrátori ügyfelet az IBM Spectrum Protect kiszolgálóról, akkor az
ablak címe visszaállításra kerül a felhasználó által megadott címre.

AIX, Linux és Oracle Solaris operációs rendszeren a terminálablak címe
visszaállításra kerül "Terminal" értékre a kiszolgálóról való
leválasztás után.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Helyezze el ezt a paramétert az ügyfél felhasználói beállításfájlban
(dsm.opt) vagy az ügyfél rendszer beállításfájlban (dsm.sys).

Szintaxis

                   .-No--.
>>-SETWINDOWTITLE--+-----+-------------------------------------><
                   '-Yes-'



Paraméterek

No
         Az adminisztrátori ügyfél parancsablak címe a feldolgozás során
         nem változik. Ez a paraméter az alapértelmezés.

Yes
         Az IBM Spectrum Protect kiszolgálóneve és a hoszt
         kiszolgálóneve megjelenik az adminisztrátori ügyfél
         parancsablak címében.

Példák

Beállításfájl:
         SETWINDOWTITLE YES

Parancssor:
         -setwindowtitle=yes

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.154 Shmport


Az shmport paraméter adja meg a kiszolgáló TCP/IP portcímét megosztott
memória használatakor. Minden megosztott memória kommunikáció egy TCP/IP
kapcsolattal kezdődik.

Megjegyzés: A dsm.sys fájlban a shmport beállításnak megadott értéknek
meg kell egyeznie a kiszolgáló beállítási fájljában a shmport
beállításnak megadott értékkel.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás AIX, Linux és Oracle Solaris ügyfelek esetében érvényes.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

>>-SHMPort-- --portszám--------------------------------------><



Paraméterek

portszám
         A portszámot határozza meg. Egy 1000 és 32767 közötti értéket
         adhat meg. Az alapértelmezett érték: 1510.

Példák

Beállítási fájl:
         shmport 1580

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.155 Showmembers


A showmembers beállítással megjelenítheti egy csoport összes tagját.

A showmembers beállítást a query group és restore group paranccsal
használhatja.

A showmembers beállítás nem használható az inactive beállítással együtt.
Ha a csoportok jelenleg inaktív tagjait is meg szeretné jeleníteni,
használja a pitdate és a pittime beállítást.

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes, Mac OS X
kivételével.

Szintaxis

>>-SHOWMembers-------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:

         restore group /virtfs/* -pick -showmembers


3.4.156 Skipacl


A skipacl beállítással lehetősége van a hozzáférés-felügyeleti lista
(ACL) adatok befoglalására vagy kizárására a mentési vagy archiválási
műveletekből. Alapértelmezésben az ACL adatokat tartalmazzák a
műveletek.

Amikor a beállítás yes értékű, akkor a mentési-archiválási ügyfél nem
foglalja be az ACL adatokat a fájlok és könyvtárak mentésekor vagy
archiválásakor. Az alapértelmezett érték no, ami engedélyezi az ACL
adatok befoglalását az objektumok másolásakor a kiszolgálóra. Csak akkor
adja meg a skipacl beállításnak a yes értéket, amikor nincsenek ACL
listák meghatározva a fájlrendszeren, vagy amikor biztos benne, hogy nem
lesz szüksége az ACL adatokra a fájlok lekérésekor vagy
visszaállításakor.

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes. Linux és AIX
rendszereken a skipacl yes értékre állítása a kiterjesztett
attribútumokat is kihagyja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó
fájljában kell megadni (dsm.opt).

Szintaxis

            .-No--.
>>-SKIPACL--+-----+--------------------------------------------><
            '-Yes-'



Paraméterek

No
         Ha a No beállítást adja meg, akkor az ACL adatok mentésre
         kerülnek. Ez az alapértelmezett beállítás.

Yes
         Ha a Yes beállítást adja meg, akkor az ACL adatok nem kerülnek
         mentésre, így nem lehet majd visszaállítani őket. A skipacl=yes
         beállítás hatálytalanítja a skipaclupdatecheck beállításait.

Példák

Beállításfájl:
         skipacl yes


3.4.157 Skipaclupdatecheck


A skipaclupdatecheck beállítás letiltja az ACL adatok ellenőrző
összegének és méretének összehasonlítását.

Ha értéke yes (az alapértelmezés no), akkor a mentési-archiválási ügyfél
nem hasonlítja össze az ellenőrző összegeket és a méreteket a mentés
előtt és után, valamint a növekményes feldolgozás során (korábbi mentés
ACL ellenőrző összege és a jelenlegi ACL) az ACL frissítések
felismeréséhez. Azonban a jelenlegi ACL adatok mentésre kerülnek, ha a
fájlt más okból kiválasztja biztonsági mentésre. Ha egy fájlnak csak az
ACL adatai változnak meg, akkor a következő növekményes mentés nem fogja
felismerni a változásokat, és a fájlról nem fog mentést készíteni.

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó
fájljában kell megadni (dsm.opt).

Szintaxis

                       .-No--.
>>-SKIPACLUPdatecheck--+-----+---------------------------------><
                       '-Yes-'



Paraméterek

No
         Ha a No beállítást adja meg, akkor az ügyfél összehasonlítja az
         ACL adatok ellenőrző összegét és méretét a mentés előtt és
         után, valamint a növekményes feldolgozás során. Ez az
         alapértelmezett beállítás.

Yes
         Ha a Yes beállítást adja meg, akkor az ügyfél nem hasonlítja
         összes az ACL adatok ellenőrző összegét és méretét.

Példák

Beállításfájl:
         skipaclup yes


3.4.158 Snapdiff


Az incremental paranccsal használva a snapdiff (pillanatkép különbség)
beállítás leegyszerűsíti a növekményes mentési folyamatot. A parancs a
NetApp által megváltozottként jelentett fájlokról készít növekményes
mentést, nem nézi át az egész kötetet megváltozott fájlok után kutatva.

A snapdiff beállítás olyan NAS/N-Series fájlkiszolgáló kötetek mentésére
szolgál, amelyek NFS fájlrendszerhez vannak csatlakoztatva.

A pillanatkép különbség feldolgozás engedélyezéséhez be kell állítani
egy felhasználói azonosítót és jelszót a mentési-archiválási ügyfélen.

Ezt a beállítást kell használni egy NAS fájlkiszolgáló kötet növekményes
biztonsági mentésénél az egyszerű növekményes mentés vagy a snapshotroot
beállítású növekményes mentés helyett, ha a NAS fájlkiszolgáló ONTAP
7.3.0 vagy újabb rendszeren fut.. Ne használja együtt a snapdiff és a
snapshotroot beállítást.

Korlátozás: A pillanatkép különbség növekményes biztonsági mentések nem
támogatottak, ha a NetApp Data ONTAP 9.10.1, vagy később verziójára
frissít. További információk: 6449354 technikai feljegyzés.

Amikor először futtat növekményes mentést a pillanatkép különbség
beállítással, akkor a rendszer elkészít egy pillanatképet (az alap
pillanatképet), majd hagyományos növekményes mentést végez ezt a
pillanatképet használva forrásként. A létrehozott pillanatkép nevét a
rendszer feljegyzi az IBM Spectrum Protect kiszolgáló adatbázisba. A
kezdeti növekményes mentésnek hiba nélkül kell lefutnia ahhoz, hogy a
következő művelet pillanatkép különbség feldolgozást használjon.

Amikor legközelebb növekményes mentést futtat ezzel a beállítással,
akkor a rendszer vagy újabb pillanatképet készít, vagy pedig egy
meglévőt használ (a diffsnapshot beállításhoz megadott értéktől függően)
a két pillanatkép közötti különbségek megállapításához. Ez a második
pillanatkép a diffsnapshot, vagy különbségi pillanatkép. Az ügyfél
ezután növekményes biztonsági mentést készít a NetApp által
megváltozottként jelentett fájlokról a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóra. A pillanatkép-különbségi feldolgozáshoz kiválasztott
fájlrendszert a kötet gyökerére kell felépíteni. A snapdiff beállítás
nem használható olyan fájlrendszer esetén, amely nem a kötet gyökerére
van felépítve. Miután elvégezte az adatok biztonsági mentését a snapdiff
beállítással, a rendszer törli az alap pillanatképként használt
pillanatképet a snapshot könyvtárból.

Linux rendszereken a pillanatkép könyvtár a .snapshot útvonalon
található.

Az ügyfél egyetlen, nem általa létrehozott pillanatképet sem töröl.

Egy pillanatkép-különbség-növekményes biztonsági mentési művelet
befejeződése után az ügyfél biztosítja, hogy csak a legutóbb regisztrált
alap pillanatkép legyen tárolva a fájlkezelő köteten. A
mentési-archiválási ügyfélen pillanatkép-különbség-növekményes
biztonsági mentés által létrehozott minden pillanatkép a "TSM_"
karakterekkel kezdődik. Ha nem a mentési-archiválási ügyfél pillanatkép
eszközzel állít elő pillanatképeket, akkor semmiképp se használja a
"TSM_" karaktersorozatot a pillanatképek neve elején. Ha a
pillanatképnevek a "TSM_" karaktersorozattal kezdődnek, akkor a fájlok
törlésre kerülnek, amikor az ügyfél a következő pillanatkép különbség
növekményes mentési műveletet kezdeményezi.

Írásvédett NetApp fájlkezelő kötetek pillanatkép-különbségi-növekményes
mentésének végrehajtásához meg kell adni a useexistingbase paramétert,
hogy a rendszer ne tegyen kísérletet pillanatkép létrehozására az
írásvédett kötethez. Meg kell adni továbbá a használandó alap
pillanatkép nevét (basesnapshotname paraméter), valamint a használandó
különbségi pillanatkép nevét (diffsnapshotname paraméter).

ONTAP 7.3.0 vagy újabb változatot futtató NAS vagy N-Series
fájlkiszolgálók esetén a createnewbase beállítással készíthet mentést
mindazokról a fájlokról, amelyek kimaradtak az alábbi okok egyike miatt:

*  Azért maradt ki egy fájl, mert a befoglalás/kizárás fájlban egy
   kizárási szabály van érvényben. A fájl kizárásra kerül, amikor nem
   módosította befoglalás/kizárás fájlt, de eltávolította a fájlt kizáró
   szabályt. A NetApp API csak a két pillanatkép közötti
   fájlváltozásokat észleli, a befoglalás/kizárás fájl módosításait nem.

*  Ha befoglalási utasítást adott hozzá a beállításfájlhoz, akkor az a
   befoglalási beállítás csak akkor lép érvénybe, ha a NetApp észleli,
   hogy a fájl módosításra került. Az ügyfél nem vizsgálja meg a köteten
   található minden egyes fájlt a biztonsági mentés során.

*  A dsmc delete backup paranccsal törölt egy fájlt kifejezetten a IBM
   Spectrum Protect kiszolgáló tárolóból. A NetApp nem észleli, hogy egy
   fájl kézileg törlésre került a kiszolgálóról. Ezért a fájl védelem
   nélkül marad a IBM Spectrum Protect tárolóban addig, amíg módosításra
   kerül a köteten, és a módosítást a NetApp észleli, majd jelez az
   ügyfélnek, hogy újból készítsen róla mentést.

*  Az irányelv módosításai nem kerülnek észlelésre (például a
   mode=modified irányelv módosítása a mode=absolute irányelvre).

*  A teljes fájlterület törlésre került a IBM Spectrum Protect
   tárolóból. A művelet hatására a pillanatkép különbség beállítás
   létrehoz egy pillanatképet, amelyet forrásként fog használni, majd
   teljes növekményes mentést futtat.

*  Azért maradt ki egy fájl a mentésből, mert a fájlnév olyan karaktert
   tartalmaz, amely nem része a 7-bites ASCII karakterkészletnek. A
   createnewbase beállítás létrehoz egy alap pillanatképet, és ezt
   használja forrásként egy teljes növekményes mentés futtatásához. A
   NetApp vezérli, hogy miből áll egy megváltozott objektum.

Tipp: A snapdiffhttps beállítással védett HTTPS kapcsolat használatával
futtathatja a NetApp fájlkezelők pillanatkép különbségi növekményes
biztonsági mentését. A pillanatkép különbségi növekményes biztonsági
mentések sikeres futtatásához a mentési-archiválási ügyfél korábbi
kiadásai megkövetelték, hogy a HTTP adminisztrátori hozzáférés
engedélyezett legyen a NetApp fájlkezelőn. A snapdiffhttps beállítással
védett adminisztrátori munkamenetet létesíthet a NetApp fájlkezelővel,
függetlenül attól, hogy a HTTP adminisztrátori hozzáférés
engedélyezett-e a fájlkezelőn.

A pillanatkép különbségi biztonsági mentések nem támogatottak IBM
Spectrum Protect for Virtual Environments környezetben. Nem futtathat
pillanatkép különbségi biztonsági mentési műveleteket NetApp fájlkezelőn
lévő fájlrendszereken, amelyek egy olyan hoszton futnak, ahol Data
Protection for VMware vagy Data Protection for Microsoft Hyper-V
adatmozgató is telepítve van.

A hagyományos incremental parancs által használt beállítások listájában
az utolsó oszlop mutatja, hogy az egyes beállítások hogyan működnek
együtt a snapdiff beállítással. A következő információk az érvényes, nem
érvényes és nincs hatása állapot meghatározását írják le:

Érvényes
         A feldolgozás normál módon fut a beállítás használata esetén.

Érvénytelen
         Ha a beállítás a snapdiff beállítással kerül felhasználásra,
         akkor hibaüzenet kerül előállításra.

Nincs hatása
         A beállítás használható, de figyelmen kívül marad.

Táblázat 46. Incremental parancs: Kapcsolódó beállítások

+----------------------------------+----------------------+-----------+
| Beállítás                        | Hol kerül megadásra  | snapdiff  |
|                                  |                      | paraméter |
|                                  |                      | rel       |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| asnodename                       | az ügyfél            | Érvényes  |
|                                  | rendszerbeállítási   |           |
|                                  | fájljában (dsm.sys)  |           |
|                                  | vagy parancssorban   |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| automount                        | Az ügyfél            | Nincs     |
|                                  | beállításfájljában   | hatása    |
|                                  | (dsm.opt).           |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| basesnapshotname                 | Az ügyfél            | Érvényes  |
|                                  | beállításfájljában   |           |
|                                  | (dsm.opt) vagy       |           |
|                                  | parancssorban.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| changingretries                  | az ügyfél            | Nincs     |
|                                  | rendszerbeállítási   | hatása    |
|                                  | fájljában (dsm.sys)  |           |
|                                  | vagy parancssorban   |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| compressalways                   | Az ügyfél            | Érvényes  |
|                                  | beállításfájljában   |           |
|                                  | (dsm.opt) vagy       |           |
|                                  | parancssorban.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| compression                      | az ügyfél            | Érvényes  |
|                                  | rendszerbeállítási   |           |
|                                  | fájljában (dsm.sys)  |           |
|                                  | egy kiszolgáló       |           |
|                                  | szakaszon belül,     |           |
|                                  | vagy parancssorban   |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| createnewbase                    | Csak a               | Érvényes  |
|                                  | parancssorban.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| diffsnapshot                     | Csak a               | Érvényes  |
|                                  | parancssorban.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| diffsnapshotname                 | Az ügyfél            | Érvényes  |
|                                  | beállításfájljában   |           |
|                                  | (dsm.opt) vagy       |           |
|                                  | parancssorban.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| dirsonly                         | Csak a               | Érvényes  |
|                                  | parancssorban.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| domain                           | az ügyfél            | Érvényes  |
|                                  | rendszerbeállítási   |           |
|                                  | fájljában (dsm.sys), |           |
|                                  | az ügyfél            |           |
|                                  | felhasználói         |           |
|                                  | beállítási fájljában |           |
|                                  | (dsm.opt), vagy a    |           |
|                                  | parancssorban        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| efsdecrypt                       | az ügyfél            | Nincs     |
|                                  | rendszerbeállítási   | hatása    |
|                                  | fájljában (dsm.sys), |           |
|                                  | az ügyfél            |           |
|                                  | felhasználói         |           |
|                                  | beállítási fájljában |           |
|                                  | (dsm.opt), vagy a    |           |
|                                  | parancssorban        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| enablelanfree                    | az ügyfél            | Érvényes  |
|                                  | rendszerbeállítási   |           |
|                                  | fájljában (dsm.sys)  |           |
|                                  | vagy parancssorban   |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| encryptiontype                   | a rendszer           | Érvényes  |
|                                  | beállítási fájlban   |           |
|                                  | (dsm.sys) egy        |           |
|                                  | kiszolgáló szakaszon |           |
|                                  | belül                |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| encryptkey                       | a rendszer           | Érvényes  |
|                                  | beállítási fájlban   |           |
|                                  | (dsm.sys) egy        |           |
|                                  | kiszolgáló szakaszon |           |
|                                  | belül                |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| exclude.fs.nas                   | az ügyfél            | Nincs     |
|                                  | rendszerbeállítási   | hatása    |
|                                  | fájljában (dsm.sys)  |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| filelist                         | Csak a               | Érvénytel |
|                                  | parancssorban.       | en        |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| filesonly                        | Csak a               | Érvényes  |
|                                  | parancssorban.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| followsymboliclink               | Az ügyfél            | Nincs     |
|                                  | beállításfájljában   | hatása    |
|                                  | (dsm.opt).           |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| include.fs.nas                   | az ügyfél            | Nincs     |
|                                  | rendszerbeállítási   | hatása    |
|                                  | fájljában (dsm.sys)  |           |
|                                  | vagy parancssorban   |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| inclexcl                         | az ügyfél            | Érvényes, |
|                                  | rendszerbeállítási   | de csak   |
|                                  | fájljában (dsm.sys)  | akkor, ha |
|                                  |                      | a NetApp  |
|                                  |                      | fájlmódos |
|                                  |                      | ítást     |
|                                  |                      | észlel.   |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| incrbydate                       | Csak a               | Érvénytel |
|                                  | parancssorban.       | en        |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| memoryefficientbackup            | Ez a beállítás a     | Nincs     |
|                                  | dsm.sys és a dsm.opt | hatása    |
|                                  | fájlban is           |           |
|                                  | megengedett, de a    |           |
|                                  | dsm.opt fájlban lévő |           |
|                                  | érték figyelmen      |           |
|                                  | kívül marad, ha a    |           |
|                                  | dsm.sys fájlban is   |           |
|                                  | megadásra került. A  |           |
|                                  | beállítást           |           |
|                                  | elhelyezheti egy     |           |
|                                  | kiszolgálószakaszon  |           |
|                                  | belül vagy a kezdeti |           |
|                                  | parancssorban is.    |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| monitor                          | Csak a               | Érvénytel |
|                                  | parancssorban.       | en        |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| nojournal                        | Csak a               | Érvénytel |
|                                  | parancssorban.       | en        |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| postsnapshotcmd                  | az ügyfél            | Érvényes  |
|                                  | rendszerbeállítási   |           |
|                                  | fájljában (dsm.sys)  |           |
|                                  | vagy az include.fs   |           |
|                                  | beállítással.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| preservelastaccessdate           | Az ügyfél            | Érvényes  |
|                                  | felhasználói         |           |
|                                  | beállításfájljában   |           |
|                                  | (dsm.opt) vagy       |           |
|                                  | parancssorban.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| presnapshotcmd                   | az ügyfél            | Érvényes  |
|                                  | rendszerbeállítási   |           |
|                                  | fájljában (dsm.sys)  |           |
|                                  | vagy az include.fs   |           |
|                                  | beállítással.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| removeoperandlimit               | Csak a               | Érvényes  |
|                                  | parancssorban.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| skipaclupdatecheck               | Az ügyfél            | Érvényes  |
|                                  | beállításfájljában   |           |
|                                  | (dsm.opt).           |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| snapdiffhttps                    | Csak a               | Érvényes  |
|                                  | parancssorban.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| snapshotcachesize                | az ügyfél            | Nincs     |
|                                  | rendszerbeállítási   | hatása    |
|                                  | fájljában (dsm.sys)  |           |
|                                  | vagy az include.fs   |           |
|                                  | beállítással.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| snapshotproviderfs               | a rendszer           | Érvénytel |
|                                  | beállításfájlban     | en        |
|                                  | (dsm.sys) egy        |           |
|                                  | kiszolgáló szakaszon |           |
|                                  | belül, vagy az       |           |
|                                  | include.fs           |           |
|                                  | beállítással         |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| snapshotproviderimage            | az ügyfél            | Érvénytel |
|                                  | rendszerbeállítási   | en        |
|                                  | fájljában (dsm.sys)  |           |
|                                  | vagy az              |           |
|                                  | include.image        |           |
|                                  | beállítással.        |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| snapshotroot                     | Csak a               | Érvénytel |
|                                  | parancssorban.       | en        |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| subdir                           | Az ügyfél            | Érvénytel |
|                                  | beállításfájljában   | en        |
|                                  | (dsm.opt) vagy       |           |
|                                  | parancssorban.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| tapeprompt                       | Az ügyfél            | Érvényes  |
|                                  | beállításfájljában   |           |
|                                  | (dsm.opt) vagy       |           |
|                                  | parancssorban.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| toc                              | Csak a               | Érvénytel |
|                                  | parancssorban.       | en        |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| useexistingbase                  | Csak a               | Érvényes  |
|                                  | parancssorban.       |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| virtualfsname                    | Csak a               | Érvénytel |
|                                  | parancssorban.       | en        |
+----------------------------------+----------------------+-----------+
| virtualmountpoint                | az ügyfél            | Érvénytel |
|                                  | rendszerbeállítási   | en        |
|                                  | fájljában (dsm.sys)  |           |
+----------------------------------+----------------------+-----------+

Támogatott ügyfelek

A beállítás Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.

Szintaxis

>>-SNAPDiff----------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         Végezze el a homestore.example.com fájlkiszolgálón tárolt
         /vol/vol1 NFS beillesztett fájlrendszer pillanatkép különbségi
         növekményes biztonsági mentését, ahol a /vol/vol1 beillesztési
         pontja a /net/home1.
         incremental -snapdiff -diffsnapshot=latest /net/home1

Parancssor:
         Végezzen egyszeri, teljes növekményes mentést, miután
         megállapította, hogy a NetApp kiszolgáló át lett állítva egy
         Unicode támogatással rendelkező fájlkiszolgálóra egy olyan
         kiszolgálóról, ami nem támogatta az Unicode fájlneveket.

         dsmc incremental -snapdiff -createnewbase=migrate /net/home1
         Végezzen egyszeri, pillanatkép különbségi növekményes mentést,
         miután megállapította, hogy a NetApp kiszolgáló át lett állítva
         egy Unicode támogatással rendelkező fájlkiszolgálóra egy olyan
         kiszolgálóról, ami nem támogatta az Unicode fájlneveket. A
         parancs kikapcsolja a figyelmeztetés üzenetet.

         dsmc incremental -snapdiff -createnewbase=ign /net/home1
         Végezzen teljes növekményes mentést, miután változtatta a
         befoglalásokat vagy kizárásokat:

         dsmc incremental -snapdiff -createnewbase=yes /net/home1


3.4.159 Snapdiffchangelogdir


A snapdiffchangelogdir paraméter megadja azt a helyet, ahol az ügyfél a
pillanatkép különbségi mentési műveletekhez használt megmaradó
változásnaplókat tárolja.

Fontos: Ha korábban a 8.1.2 változatnál régebbi mentési-archiválási
ügyféllel mentett pillanatkép különbségi mentéseket használt, akkor a
8.1.2 vagy újabb változattal futtatott első pillanatkép különbségi
mentés teljes progresszív növekményes mentés lesz. A teljes progresszív
növekményes mentés elkerüléséhez az első pillanatkép különbségi mentés
futtatása előtt helyezze át a meglévő változásnaplófájlokat a
stagingdirectory beállítás által megadott régi helyről a
snapdiffchangelogdir beállítás által megadott új helyre.

Például futtassa a következő másolás parancsot:

cp -R /tmp/TSM/TsmSnapDiff /opt/tivoli/tsm/client/ba/TsmSnapDiff

A változási naplófájlok a következő elnevezési mintát követik:

.../TSM/TsmSnapDiff/.TsmSnapdiffChangeLogs/NetAppFiler/
SnapdiffChangeLog__VolumeName__.tsmDB
.../TSM/TsmSnapDiff/.TsmSnapdiffChangeLogs/NetAppFiler/
SnapdiffChangeLog__VolumeName__.tsmDB.Lock

ahol:

*  A NetAppFiler a tároló virtuális gép (SVM) hosztneve vagy IP címe a
   fürtkezelő kiszolgálóról vagy a 7-mode fájlkiszolgálóról.

*  A KötetNév a védeni kívánt kötet.

Korlátozás: A pillanatkép különbség növekményes biztonsági mentések nem
támogatottak, ha a NetApp Data ONTAP 9.10.1, vagy később verziójára
frissít. További információk: 6449354 technikai feljegyzés.

Támogatott ügyfelek

A beállítás Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes. Ez a beállítás a
kiszolgálón is megadható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállítási fájljában (dsm.opt) kell elhelyezni.
Ha a snapdiffchangelogdir meg van adva a parancssorban, akkor az
felülbírálja a beállítási fájlban megadott értéket. A beállítást
megadhatja a Beállításszerkesztő Általános lapján is.

Szintaxis

>>-SNAPDIFFCHANGELOGDir--útvonal------------------------------><



Paraméterek

elérési_út
         Megadja a könyvtárútvonalat, amelyen az ügyfél az állandó
         változási naplókat tárolja a pillanatkép különbségi mentési
         műveletekhez. Ha nem adja meg a snapdiffchangelogdir
         beállítást, akkor az ügyfél a telepítési könyvtárát használja.
         Az alapértelmezett telepítési könyvtár:

         /opt/tivoli/tsm/client/ba
         A változási naplófájl pontos neve a következő a formátumú:

         snapdiff_változási_napló_könyvtár/TsmSnapDiff/.TsmSnapdiffChangeLogs/NetAppFiler/
         SnapdiffChangeLog__VolumeName__.tsmDB

         ahol:

         *  A snapdiff_változási_napló_könyvtár a könyvtár neve a
            pillanatkép különbségi változási naplók tárolásához, ahogy
            azt a snapdiffchangelogdir beállítás megadja.

         *  A NetAppFiler a tároló virtuális gép (SVM) hosztneve vagy IP
            címe a fürtkezelő kiszolgálóról vagy a 7-mode
            fájlkiszolgálóról.

         *  A KötetNév a védeni kívánt kötet.
         Létrejön egy zárolás fájl is, amely megakadályozza, hogy a
         változási naplófájlt az egyidejűleg futó pillanatkép különbségi
         mentések frissítsék.

Példák

Beállítási fájl:
         snapdiffchangelogdir /tmp/tsmdata

Parancssor:
         -snapdiffchangelogd=/tmp/tsmdata


3.4.160 Snapdiffhttps


Adja meg a snapdiffhttps beállítást, ha védett HTTPS kapcsolatot akar
használni a NetApp fájlkezelővel folytatott kommunikációhoz a
pillanatkép-különbségi biztonsági mentés során.

A beállítás megadásakor a mentési-archiválási ügyfél védett
adminisztrátori munkamenetet létesít a NetApp fájlkezelővel, függetlenül
attól, hogy a HTTP adminisztrátori hozzáférés engedélyezett-e a
fájlkezelőn.

Fontos: A mentési-archiválási ügyfél alapértelmezésben HTTP
kommunikációs protokollt használ az adminisztrátori munkamenethez a
NetApp fájlkezelővel. Védett HTTPS kapcsolat használatához adja meg a
snapdiffhttps beállítást, valahányszor pillanatkép-különbségi biztonsági
mentést futtat.

Korlátozások:

A HTTPS protokollal végzett pillanatkép-különbségi mentésekre az alábbi
korlátozások vannak érvényben:

*  A HTTPS kapcsolat csak a mentési-archiválási ügyfél és a NetApp
   fájlkezelő közötti védett adatátvitelhez használatos az
   adminisztrátori munkamenetben. Az adminisztrátori munkamenet adatai
   körébe olyan információk tartoznak, mint például a fájlkezelő
   hitelesítési adatok, a pillanatkép-információk, valamint a
   pillanatkép-különbségi folyamat által előállított fájlnevek és
   attribútumok. A HTTPS kapcsolat nem használatos a normál fájladatok
   átviteléhez, amelyekhez az ügyfél fájlmegosztáson keresztül fér hozzá
   a fájlkezelőn. A HTTP kapcsolat nem vonatkozik továbbá azokra a
   normál fájladatokra sem, amelyeket az ügyfél visz át a IBM Spectrum
   Protect kiszolgálóra a normál IBM Spectrum Protect ügyfél/kiszolgáló
   protokollon keresztül.

*  A snapdiffhttps paraméter nem vonatkozik a vFiler fájlkezelőkre, mert
   a HTTPS protokoll nem támogatott a NetApp vFiler fájlkezelőn.

*  A snapdiffhttps beállítás csak a parancssori felület segítségével
   érhető el. A mentési-archiválási ügyfél grafikus felhasználói
   felületén való alkalmazás céljából nem áll rendelkezésre.

Korlátozás: A pillanatkép különbség növekményes biztonsági mentések nem
támogatottak, ha a NetApp Data ONTAP 9.10.1, vagy később verziójára
frissít. További információk: 6449354 technikai feljegyzés.

Támogatott ügyfelek

A beállítás Linux x86_64 ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

A beállítás csak a parancssori felületen érvényes. Az ügyfél
beállításfájljában nem adható meg.

Szintaxis

>>-SNAPDIFFHTTPS-----------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         Adja ki a következő parancsot egy Linux rendszeren, melyen a
         /vol/vol1 NFS felépített fájlrendszer a homestore.example.com
         fájlkiszolgálón található; a /vol/vol1 beillesztési pontja a
         /net/home1.

         dsmc incr /net/home1 -snapdiff -snapdiffhttps


3.4.161 Snapshotcachesize


A snapshotcachesize beállítással megadhatja a megfelelő méretet a
pillanatkép létrehozásához.

A méret kiszámítása ahhoz szükséges, hogy tárolni tudja a módosított és
törölt adatok eredeti adatblokkjait a pillanatkép elkészítésének
időpontjára vonatkozóan.

Pillanatkép-alapú fájlmentéshez vagy archiváláshoz használja a
snapshotcachesize beállítást az include.fs beállítással, vagy a
kiszolgáló szakaszban a dsm.sys fájlban.

A pillanatkép alapú képfájlmentéshez adja meg a snapshotcachesize
beállítást a backup image paranccsal, az include.image beállítással vagy
a dsm.sys fájlban.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak AIX és Linux ügyfelek esetén érvényes. Az IBM Spectrum
Protect API nem támogatja ezt a beállítást. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájl kiszolgáló szakaszába kell helyezni. A
beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Kép-pillanatkép lapján is.

Szintaxis

>>-SNAPSHOTCACHESize-- --méret-------------------------------><



Paraméterek

méret
         A pillanatkép megfelelő méretét határozza meg, hogy tárolni
         tudja a módosított és törölt adatok eredeti adatblokkjait a
         pillanatkép elkészítésének időpontjára vonatkozóan. Az érték a
         fájlrendszer méretének százaléka, amely módosításra került a
         fájlrendszer-tevékenység miatt. Az értéktartomány: 1 - 100
         százalék. AIX JFS2 és Linux esetén az alapértelmezett érték a
         fájlrendszer méretének 100 százaléka. Ha nem áll rendelkezésre
         elegendő mennyiségű szabad terület a pillanatkép
         létrehozásához, akkor a parancs meghiúsul egy hibaüzenettel.
         Ekkor a felhasználó növelheti a kötetcsoport méretét, vagy
         újrapróbálhatja a műveletet. Ha az AIX JFS2 fájlrendszer
         tevékenységével kapcsolatos tapasztalata alapján úgy találja,
         hogy a 100 százalékos pillanatkép méret nem szükséges, akkor
         lehetősége van az érték finomhangolására.

Példák

Beállításfájl:
         snapshotcachesize 95
         Csak AIX esetén: include.fs /kalafs1
           snapshotproviderfs=JFS2 snapshotcachesize=95

         Csak AIX esetén: include.image /kalafs2
           snapshotcachesize=95

         Csak Linux esetén: include.image /linuxfs1
           snapshotcachesize=100

Parancssor:
         -snapshotcachesize=95


3.4.162 Snapshotproviderfs


A snapshotproviderfs beállítással engedélyezheti a pillanatkép-alapú
fájlmentési és archiválási műveleteket, és megadhatja a
pillanatkép-szolgáltatót.

Pillanatkép-alapú fájlmentési vagy archiválási művelet végrehajtásához
root felhasználónak kell lennie. Ha nem root felhasználó, akkor a
művelet egy hibaüzenettel meghiúsul.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak AIX ügyfelek esetén érvényes. Az IBM Spectrum Protect
API nem támogatja ezt a beállítást. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja.

Beállításfájl

Ennek a paraméternek a megadásával a rendszer-beállítási fájl (dsm.sys)
kiszolgáló szakaszában engedélyezheti a pillanatképeket az összes JFS2
fájlrendszer számára az ügyfélen. Az ügyfélszintű beállítást
felülbírálhatja egy adott művelet számára ennek a paraméternek a
megadásával a parancssorban a mentési és archiválási parancsokhoz. Az
ügyfélszintű beállítást felülbírálhatja egy adott fájlrendszer számára
is az include.fs utasítás használatával a dsm.sys fájlban. A paramétert
beállíthatja a Beállításszerkesztő használatával is.

Szintaxis

>>-SNAPSHOTPROVIDERFs-- --érték-----------------------------><



Paraméterek

érték
         A következő értékek egyikét határozza meg:

JFS2
         Azt adja meg, hogy egy pillanatkép-alapú fájlmentést vagy
         archiválást szeretne végrehajtani, miközben a fájlrendszer
         elérhető a többi rendszeralkalmazás számára. Csak AIX
         ügyfeleken lévő JFS2 fájlrendszerek esetén érvényes.

NONE
         Azt adja meg, hogy pillanatkép nem kerül felhasználásra. A
         fájlmentési vagy archiválási művelet a megadott fájlrendszer
         használatával kerül végrehajtásra. Ez az alapértelmezett
         beállítás.

Példák

Beállítási fájl:
         snapshotproviderfs JFS2
         include.fs   /kalafs1   snapshotproviderfs=JFS

Parancssor:
         -SNAPSHOTPROVIDERFs=JFS2


3.4.163 Snapshotproviderimage


A snapshotproviderimage beállítással engedélyezheti a pillanatkép-alapú
képmentést, és megadhatja a pillanatkép-szolgáltatót.

Pillanatkép-alapú képmentési művelet végrehajtásához root felhasználónak
kell lennie. Ha nem root felhasználó, akkor a művelet egy hibaüzenettel
meghiúsul.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak AIX és Linux ügyfelek esetén érvényes. Az IBM Spectrum
Protect API nem támogatja ezt a beállítást. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja.

Beállításfájl

Ennek a paraméternek a megadásával a rendszerbeállítási fájl (dsm.sys)
kiszolgáló szakaszában engedélyezheti a pillanatképeket az összes
fájlrendszer számára az ügyfélen. Az ügyfélszintű beállítást
felülbírálhatja egy adott művelet számára ennek a paraméternek a
megadásával a parancssorban a backup image parancshoz. Az ügyfélszintű
beállítást felülbírálhatja egy adott fájlrendszer számára is az
include.image utasítás használatával a dsm.sys fájlban. A paramétert
beállíthatja a Beállításszerkesztő használatával is.

Szintaxis

>>-SNAPSHOTPROVIDERImage-- --érték--------------------------><



Paraméterek

érték
         A következő értékek egyikét határozza meg:

JFS2
         Azt adja meg, hogy egy pillanatkép-alapú képmentést szeretne
         végrehajtani, miközben a fájlrendszer elérhető a többi
         rendszeralkalmazás számára. Ez az alapértelmezés JFS2
         fájlrendszerek esetén. Csak AIX ügyfelek esetén érvényes.

LINUX_LVM
         Azt adja meg, hogy egy pillanatkép-alapú képmentést szeretne
         végrehajtani, miközben a fájlrendszer elérhető a többi
         rendszeralkalmazás számára. Ez az alapértelmezés a Linux
         Logikaikötet-kezelő által létrehozott logikai köteteken
         található fájlrendszerek esetén. Csak Linux ügyfelek esetén
         érvényes.

NONE
         Azt adja meg, hogy a felhasználó nem szeretne pillanatkép-alapú
         képmentési műveletet végrehajtani. Ez a megadott fájlrendszer
         használatával hajt végre egy statikus képmentési műveletet. Ez
         az alapértelmezés az AIX JFS2 és a Linux LVM fájlrendszertől
         eltérő fájlrendszerek esetén.

Példák

Beállítási fájl:
         snapshotprovideri JFS2
         include.image   /kalafs1   snapshotprovideri=JFS2

Parancssor:
         -SNAPSHOTPROVIDERImage=NONE


3.4.164 Snapshotroot


Az incremental, selective és archive parancshoz használja a snapshotroot
beállítást egy független szoftver szállítói alkalmazással, amely
biztosítja a logikai kötet pillanatképét, a helyi pillanatképen lévő
adatok hozzárendeléséhez a IBM Spectrum Protect kiszolgálón tárolt valós
fájlterület adatokhoz.

A snapshotroot beállítás NFS felépített fájlrendszerek mentéséhez
használható. A mentési meghatározás (forrás) és a snapshotroot érték is
lehet NFS felcsatolt fájl meghatározás. Például a snapshotroot
beállítással mentés készíthető egy olyan hálózatra csatlakozó tárolón
(NAS) található NFS fájlrendszerről, ami támogatja a
pillanatkép-készítést.

Ezt a beállítást kell használni egy NAS fájlkiszolgáló kötet növekményes
biztonsági mentésénél az egyszerű növekményes vagy a snapshotroot
beállítású növekményes mentés helyett, ha a NAS fájlkiszolgáló ONTAP 7.3
rendszeren fut teljesítménybeli okok miatt. A snapdiff és snapshotroot
beállítás nem használható együtt.

A következő példában a test495 fájlrendszer NFS módon van beillesztve
egy philo NAS fájlkiszolgálóról, és a
/philo/test945/.snapshot/backupsnap ábrázolja a NAS fájlkiszolgáló által
létrehozott pillanatképet.

  dsmc i /philo/test945 -snapshotroot=philo/test945
    /.snapshot/backupsnap

Megadhat egy könyvtárat a snapshotroot beállítással, amikor biztonsági
mentést készítenek az egyes fájlkészletekről mint önálló
fájlterületekről.

A snapshotroot beállítás nem a pillanatfelvétel elkészítésére szolgál,
hanem egyszerűen a kötet pillanatfelvétele során létrehozott adatok
kezelését látja el.

Tekintsünk például egy alkalmazást, amely elkészíti a /usr file system
pillanatfelvételét, és /snapshot/day1 néven beilleszti azt. Ha az
adatokról a következő paranccsal készít biztonsági másolatot, akkor
létrehozásra kerül a /snapshot/day1 egyedi fájlterület a kiszolgálón.

   dsmc incremental /snapshot/day1,

Előfordulhat azonban, hogy az adatokat a már előzőleg feldolgozott /usr
fájlrendszer adataihoz szeretné rendelni. A snapshotroot beállítás
segítségével az adatok a /usr fájlrendszernek megfelelő fájlterülethez
rendelhetők a IBM Spectrum Protect kiszolgálón a következő módon:

   dsmc incremental /usr -snapshotroot=/snapshot/day1

Az ezt követő napon az alternatív helyre kiírt, de a kiszolgáló
ugyanazon fájlterülete alatt kezelt pillanatfelvételről biztonsági
másolat készíthető a következő módon:

   dsmc incremental /usr -snapshotroot=/snapshot/day2



A snapshotroot beállítás által növekményes vagy szelektív biztonsági
másolat készíthető, valamint elvégezhető egyetlen könyvtár, egész
könyvtárszerkezet, illetve egyetlen fájl archiválása is. A példákban a
snapshotroot beállításnak a pillanatfelvétel által létrehozott logikai
kötet gyökerét kell azonosítania. Például:

   dsmc incremental /usr/dir1/* -subdir=yes
     -snapshotroot=/snapshot/day1
   dsmc selective /usr/dir1/sub1/file.txt
     -snapshotroot=/snapshot/day1
   dsmc archive /usr/dir1/sub1/*.txt
     -snapshotroot=/snapshot/day1



Ha ki szeretne zárni bizonyos fájlmeghatározásokat, akkor az include és
az exclude utasításoknak a pillanatkép forrásaként szolgáló fájlrendszer
nevét kell tartalmazniuk (a /usr fájlrendszert), nem pedig a cél
pillanatkép nevét (/snapshot/day1). Ezáltal lehetővé válik az include és
exclude utasítások megtartása anélkül, hogy be kellene helyettesíteni
azon logikai kötet nevét, amelyre a program a pillanatfelvételt írta. Az
alábbiakban példákat talál include és exclude utasításokra.

  include /usr/dir1/*.txt 1yrmgmtclass
  exclude /usr/mydocs/*.txt

A következő befoglalás-kizárás utasítások nem érvényesek, mert
tartalmazzák a pillanatfelvétel nevét:

  include /snapshot/day1/dir1/*.txt 1yrmgmtclass
  exclude /snapshot/day1/mydocs/*.txt



A snapshotroot beállítást az incremental, a selective vagy az archive
műveletekhez tartozó egyedi fájlmeghatározással kell használni.
Fájlmeghatározás megadása kötelező, de csak egyetlen meghatározás adható
meg. A következő parancsok például érvényesek:

  dsmc incremental /usr -snapshotroot=/snapshot/day1
  dsmc incremental /usr/dir1/* -snapshotroot=/snapshot/day1

A következő parancsok érvénytelenek, mert két fájlmeghatározás szerepel
bennük:

  dsmc incremental /usr/dir1/* /home/dir2/*
    -snapshotroot=/snapshot/day1



A következő parancsok érvénytelenek, mert nem szerepel bennük
fájlmeghatározás:

  dsmc incremental -snapshotroot=/snapshot/day1



Megjegyzések:

1. Győződjön meg róla, hogy a snapshotroot beállítás a megfelelő kötet
   pillanatfelvételére mutat. Győződjön meg róla, hogy a snapshotroot
   beállítás a pillanatfelvétel gyökerére mutat. Ha ezek a szabályok nem
   teljesülnek, akkor az váratlan eredményhez vezethet. Előfordulhat
   például, hogy helytelen lesz a fájlok lejárati ideje.

2. Ha megadja a filelist és snapshotroot paramétert, akkor a filelist
   paraméterben megadott összes fájlról a rendszer azt feltételezi, hogy
   azok ugyanazon a fájlrendszeren helyezkednek el. Ha a filelist
   különböző fájlrendszerekből származó beállításokat tartalmaz, azok
   kimaradnak, és hiba kerül a naplóba. Ha a filelist olyan fájlokat
   tartalmaz, amelyek a fájlrendszeren a pillanatkép készítése után
   keletkeztek, ezek a bejegyzések is kimaradnak, és szintén hiba kerül
   a naplóba.

3. A snapshotroot beállítás nem használható a snapdiff beállítással.

4. A snapshotroot paramétert használhatja a preschedulecmd és
   postschedulecmd paraméterrel, vagy az ügyfélütemezővel futtatott
   automatizált parancsfájlban.

Támogatott ügyfelek

A paraméter az alábbi ügyfelek esetén érvényes:

*  UNIX és Linux ügyfelek, Mac OS X kivételével.



Szintaxis

>>-SNAPSHOTRoot = -- --pillanatfelvétel_kötetének_neve-----><



Paraméterek

pillanatfelvétel_kötetének_neve
         Független szoftverkereskedő által szállított, pillanatfelvételt
         készítő alkalmazással létrehozott logikai kötet gyökerét adja
         meg.

Példák

Parancssor:
         dsmc incremental /usr -SNAPSHOTRoot=/snapshot/day1


3.4.165 Srvoptsetencryptiondisabled


A srvoptsetencryptiondisabled beállítás lehetővé teszi az ügyfél
számára, hogy figyelmen kívül hagyja a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóról származó ügyfél beállítási fájlban szereplő titkosítási
beállításokat.

Ha a beállítás yes értékűre van állítva az ügyfél beállítási fájljában,
akkor az ügyfél figyelmen kívül hagyja az alábbi beállításokat a
kiszolgálóról származó ügyfél beállítási készletből:

*  encryptkey

   Megjegyzés: Az ügyfél csak az encryptkey generate paraméter
   beállítását hagyhatja figyelmen kívül. Az egyéb lehetséges encryptkey
   paraméter beállítások (például a encryptkey prompt vagy encryptkey
   save) nem maradnak figyelmen kívül.

*  encryptiontype

*  exclude.encrypt

*  include.encrypt

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél beállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

                                .-no--.
>>-SRVOPTSETENCryptiondisabled--+-----+------------------------><
                                '-yes-'



Paraméterek

yes
         A mentési-archiválási ügyfél figyelmen kívül hagyja a IBM
         Spectrum Protect kiszolgálóról származó ügyfél beállítási
         készletben felsorolt titkosítási beállításokat.

no
         A mentési-archiválási ügyfél feldolgozza a IBM Spectrum Protect
         kiszolgálóról származó ügyfél beállítási készletben felsorolt
         titkosítási beállításokat. Ez az alapértelmezett beállítás.

Példák

Beállításfájl:
         srvoptsetencryptiondisabled no

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.166 Srvprepostscheddisabled


A srvprepostscheddisabled beállítás megadja, hogy ütemezett műveletek
végrehajtásakor meg legyen-e akadályozva az IBM Spectrum Protect
adminisztrátor által megadott ütemezés előtti és utáni parancsok
végrehajtása.

A srvprepostscheddisabled beállítás használható a schedcmddisabled és a
srvprepostscheddisabled beállításokkal összekapcsolva bármilyen nem
kívánatos operációs rendszer parancs végrehajtásának letiltására, amit
az IBM Spectrum Protect adminisztrátor adhatna ki egy ügyfél
csomóponton.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden olyan mentési-archiválási ügyfélre érvényes, amely
IBM Spectrum Protect ügyfél ütemezőt használ. A beállítást a kiszolgáló
nem adhatja meg.

Beállításfájl

A beállítást a dsm.sys fájlban az ütemezőre vonatkozó kiszolgáló
szakaszban kell megadni. A beállítást a Beállításszerkesztő Ütemező
lapján, a Parancs ütemezése szakaszban adhatja meg.

Szintaxis

                            .-No--.
>>-SRVPREPOSTSCHeddisabled--+-----+----------------------------><
                            '-Yes-'



Paraméterek

No
         Megadja, hogy az ügyfél engedélyezi az IBM Spectrum Protect
         adminisztrátor által megadott ütemezés előtti és utáni
         parancsok végrehajtását az ügyfél rendszeren az ütemezett
         műveletek végrehajtásakor. Ha az ütemezés előtti vagy utáni
         parancsot az ügyfél és az IBM Spectrum Protect adminisztrátor
         egyaránt meghatározta, akkor az adminisztrátor által megadott
         parancs felülbírálja az ügyfél beállításfájl által
         meghatározott vonatkozó parancsot. Ez az alapértelmezett
         beállítás.

Yes
         Megadja, hogy az ügyfél megakadályozza az IBM Spectrum Protect
         adminisztrátor által megadott ütemezés előtti és utáni
         parancsok végrehajtását az ügyfél rendszeren az ütemezett
         műveletek végrehajtásakor. Ha az ütemezés előtti vagy utáni
         parancsot az ügyfél és az IBM Spectrum Protect adminisztrátor
         egyaránt meghatározta, akkor az adminisztrátor által megadott
         parancs nem fogja felülbírálni az ügyfél beállításfájl által
         meghatározott vonatkozó parancsot. Ez a beállítás a
         schedcmddisabled és srvprepostscheddisabled beállításokkal
         összekapcsolva használható.

Példák

Beállításfájl:
         srvprepostscheddisabled yes

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.167 Srvprepostsnapdisabled


A srvprepostsnapdisabled beállítás megadja, hogy ütemezett pillanatkép
mentési művelet végrehajtásakor meg legyen-e akadályozva az IBM Spectrum
Protect adminisztrátor által megadott pillanatkép előtti és utáni
parancsok végrehajtása az ügyfél rendszeren.

A srvprepostsnapdisabled beállítás használható a schedcmddisabled és a
srvprepostsnapdisabled beállításokkal összekapcsolva bármilyen nem
kívánatos operációs rendszer parancs végrehajtásának letiltására, amit
az IBM Spectrum Protect adminisztrátor adhatna ki egy ügyfél
csomóponton.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás olyan Linux ügyfeleknél érvényes, amelyek támogatják a
pillanatkép mentési parancsot. A beállítást a kiszolgáló nem adhatja
meg. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

A beállítást a dsm.sys fájlban az ütemezőre vonatkozó kiszolgáló
szakaszban kell megadni. A beállítást a Beállításszerkesztő Pillanatkép
lapján, a Pillanatkép beállítások szakaszban adhatja meg.

Szintaxis

                           .-No--.
>>-SRVPREPOSTSNApdisabled--+-----+-----------------------------><
                           '-Yes-'



Paraméterek

No
         Megadja, hogy az ügyfél engedélyezi az IBM Spectrum Protect
         adminisztrátor által megadott pillanatkép előtti és utáni
         parancsok végrehajtását az ügyfél rendszeren az ütemezett
         pillanatkép mentési műveletek műveletek végrehajtásakor. Ha a
         pillanatkép előtti vagy utáni parancsot az ügyfél és az IBM
         Spectrum Protect adminisztrátor egyaránt meghatározta, akkor az
         adminisztrátor által megadott parancs felülbírálja az ügyfél
         beállításfájl által meghatározott vonatkozó parancsot. Ez az
         alapértelmezett beállítás.

Yes
         Megadja, hogy az ügyfél nem engedélyezi az IBM Spectrum Protect
         adminisztrátor által megadott pillanatkép előtti és utáni
         parancsok végrehajtását az ügyfél rendszeren az ütemezett
         pillanatkép mentési műveletek műveletek végrehajtásakor. Ha a
         pillanatképe előtti vagy utáni parancsot az ügyfél és az IBM
         Spectrum Protect adminisztrátor egyaránt meghatározta, akkor az
         adminisztrátor által megadott parancs nem fogja felülbírálni az
         ügyfél beállításfájl által meghatározott vonatkozó parancsot. A
         beállítás a schedcmddisabled és a srvprepostsnapdisabled
         beállítással összekapcsolva használható.

Példák

Beállításfájl:
         srvprepostsnapdisabled yes

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.168 Ssl


Az ssl beállítással engedélyezheti a Védett socket réteget (SSL) a
biztonságos ügyfél-kiszolgáló kommunikáció biztosításához. Amikor a
mentési-archiválási ügyfél az IBM Spectrum Protect kiszolgáló 8.1.1 vagy
korábbi 8 változatával, valamint 7.1.7 és korábbi szintekkel kommunikál,
meghatározza, hogy engedélyezett-e az SSL. Amikor a mentési-archiválási
ügyfél az IBM Spectrum Protect kiszolgáló 8.1.2 és újabb változatával,
illetve 7.1.8. vagy újabb 7 változatszintekkel kommunikál. Mindig SSL
kerül alkalmazásra, és ez a beállítás azt szabályozza, hogy az
objektumadatok titkosításra kerüljenek-e vagy sem. A teljesítményre való
tekintettel, kívánatosabb lehet nem titkosítani az objektumadatokat.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden támogatott ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást
megadhatja a Beállításszerkesztő Kommunikáció lapján is.

Szintaxis

        .-No--.
>>-SSL--+-----+------------------------------------------------><
        '-Yes-'



Paraméterek az IBM Spectrum Protect kiszolgáló 8.1.1 és korábbi 8
változatával, valamint 7.1.7 és korábbi szintváltozatával történő
kommunikációhoz.

No
         Azt adja meg, hogy a mentési-archiválási ügyfél nem használ SSL
         protokollt az információk titkosításához. A No az
         alapértelmezett érték.

Yes
         Azt adja meg, hogy a mentési-archiválási ügyfél SSL protokollt
         használ az információk titkosításához.

         Az SSL engedélyezéséhez SSL Igen beállítást adjon meg, és
         módosítsa a TCPPORT paraméter értékét. Általában szükség van a
         TCPPORT beállítás értékének módosítására, mert az IBM Spectrum
         Protect kiszolgáló jellemzően úgy van beállítva, hogy külön
         porton figyelje az SSL kapcsolatokat.

Paraméterek az IBM Spectrum Protect kiszolgáló 8.1.2 és újabb
változataival, valamint a 7.1.8 és újabb 7 változataival való
kommunikációhoz.

No
         Megadja, hogy a mentési-archiválási ügyfél nem használ SSL-t az
         objektumadatok titkosításához a kiszolgálóval való kommunikáció
         során. Az összes többi információ titkosított. A No az
         alapértelmezett érték.

Yes
         Megadja, hogy a mentési-archiválási ügyfél SSL-t használ az
         összes információ titkosításához, az objektumadatokat is
         beleértve, a kiszolgálóval való kommunikáció esetén.

         SSL használatához minden adat esetén SSL Igen beállítást adjon
         meg.

Példák

Beállítási fájl:
         ssl yes

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.169 Sslacceptcertfromserv


A sslacceptcertfromserv paraméter segítségével szabályozhatja, hogy a
mentési/archiválási ügyfél vagy az API alkalmazás elfogadja az IBM
Spectrum Protect kiszolgáló Védett socket réteg (SSL) nyilvános
tanúsítványát és megbízik abban az első csatlakozáskor. Ez a paraméter
csak az első alkalommal kerül alkalmazásra, amikor a mentési/archiválási
ügyfél vagy az API alkalmazás csatlakozik az IBM Spectrum Protect
kiszolgálóhoz. Az SSL nyilvános tanúsítvány elfogadása után a
tanúsítvány jövőbeli módosításai nem kerülnek automatikusan elfogadásra,
és kézzel kell importálni a mentési-archiválási ügyfélre. Ezzel a
paraméter csak az IBM Spectrum Protect kiszolgáló 8.1.2 és újabb
változataihoz, valamint a 7.1.8 és újabb 7 változatszintekhez való
kapcsolódás esetén használható.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden támogatott ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

                          .-Yes-.
>>-SSLACCEPTCERTFROMSERV--+-----+------------------------------><
                          '-No--'



Paraméterek

Yes
         Megadja, hogy a mentési-archiválási ügyfél automatikusan
         elfogadja az IBM Spectrum Protect kiszolgáló nyilvános
         tanúsítványát. A Yes az alapértelmezett beállítás.

No
         Megadja, hogy a mentési-archiválási ügyfél nem fogadja el
         automatikusan az IBM Spectrum Protect kiszolgáló nyilvános
         tanúsítványát.

         A SSLACCEPTCERTFROMSERV letiltásához adja meg az
         sslacceptcertfromserv no beállítást.



Példák

Beállítási fájl:
         sslacceptcertfromserv no

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.170 Ssldisablelegacytls


Az ssldisablelegacytls paraméter használatával tilthatja a TLS 1.2
változatnál alacsonyab szintű SSL protokollokat.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden támogatott ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlba kell helyezni. Ezt a paramétert a
grafikus felhasználói felületen is megadhatja a TLS 1.2 vagy magasabb
szükséges jelölőnégyzet bejelölésével a Beállításszerkesztő Kommunikáció
lapján. A beállítás a parancssorban nem adható meg.

Szintaxis

                        .-No--.
>>-SSLDISABLELEGACYtls--+-----+--------------------------------><
                        '-Yes-'



Paraméterek

No
         Megadja, hogy a mentési-archiválási ügyfél nem igényel TLS 1.2
         protokollt SSL munkamenetekhez. Megengedi a csatlakozást TLS
         1.1 és alacsonyabb SSL protokollokkal is. Amikor a
         mentési-archiválási ügyfél az IBM Spectrum Protect kiszolgáló
         8.1.1 és újabb változataival, valamint a 7.1.7 és újabb 7
         változataival kommunikál, akkor a Nem az alapértelmezés.

Yes
         Megadja, hogy a mentési-archiválási ügyfél minden SSL
         munkamenet esetén TLS 1.2 (vagy magasabb) protokollt igényel.
         Amikor a mentési-archiválási ügyfél az IBM Spectrum Protect
         kiszolgáló 8.1.2 és újabb változatával, illetve 7.1.8 és újabb
         7 változatával kommunikál. A Yes az alapértelmezett beállítás.

Példák

Beállítási fájl:
         ssldisablelegacytls yes

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.171 Sslfipsmode


Az sslfipsmode beállítás meghatározza, hogy az ügyfél az SSL Federal
Information Processing Standards (FIPS) módot használja-e a
kiszolgálóval folytatott SSL (Védett socket réteg) kommunikációhoz. Az
alapértelmezett érték: no (nem).



Támogatott ügyfelek

A beállítás minden ügyfélen támogatott.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában adhatja meg. Nem adhatja meg
parancssori paraméterként, és nem állíthatja be ügyfél
beállításkészletben.

Szintaxis

                   .-No--.
>>-SSLFIPSMODE = --+-----+-------------------------------------><
                   '-Yes-'



Paraméterek

No
         Azt adja meg, hogy az ügyfél nem használ SSL FIPS módot a
         kiszolgálóval folytatott biztonságos kommunikációhoz. A FIPS
         módú SSL kommunikációt csak a kiszolgáló 6.3 és újabb
         változatai támogatják. Állítsa ezt az ügyfélbeállítást no
         értékűre, ha az ügyfél SSL használatával csatlakozik nem 6.3
         vagy újabb változatú kiszolgálóhoz.

Yes
         Azt adja meg, hogy az ügyfél SSL FIPS módot használ a
         kiszolgálóval folytatott biztonságos kommunikációhoz. A
         beállítás yes értékre állítása a SSL munkamenetek egyeztetése
         során csak a FIPS által jóváhagyott rejtjelkészletek
         használatát engedélyezi. Az SSL FIPS módot csak a kiszolgáló
         6.3 (vagy újabb) változata támogatja.

Példa

Az SSL FIPS mód beállítása az ügyfélen:

SSLFIPSMODE yes


3.4.172 Sslrequired


Az sslrequired beállítás megadja a feltételeket, hogy mikor kell,
illetve nem kell SSL-t használni, amikor az ügyfél bejelentkezik az IBM
Spectrum Protect kiszolgálóra vagy tárolóügynökökbe. Az SSL tényleges
engedélyezéséhez, hogy az ügyfél-kiszolgáló és ügyfél-tárolóügynök
kommunikáció védett legyen, az ügyfél ssl paramétert yes értékre kell
beállítania. Amikor az IBM Spectrum Protect kiszolgáló 8.1.2. és újabb
változataival, valamint a 7.1.8. és újabb 7 változataival kommunikál, ez
a beállítás már nem érvényes, mivel mindig SSL kerül alkalmazásra.



Támogatott ügyfelek

A beállítás minden ügyfélen támogatott.

Beállításfájl

A paramétert az ügyfél beállításfájljában vagy a grafikus felhasználói
felület Kommunikáció lapján adhatja meg. A beállítás a parancssorban nem
adható meg.

Szintaxis

               .-Default----.
>>-SSLREQuired-+------------+----------------------------------><
               +-Yes--------+
               +-No---------+
               '-SERVERonly-'



Paraméterek

Default
         Ez a beállítás azt jelzi, hogy a kommunikáció védelméhez SSL
         szükséges az ügyfél és a kiszolgáló, valamint az ügyfél és a
         tárolóügynökök között, ha az AUTHENTICATION=LDAP be van állítva
         a kiszolgálón. A kommunikáció SSL védelméhez az ügyfélen is meg
         kell adni az ssl=yes beállítást.
         Ha az AUTHENTICATION=LOCAL beállítás meg van adva a
         kiszolgálón, akkor ez a beállítás azt jelzi, hogy az SSL nem
         kötelező. Azonban ha az SSL nem is kötelező az
         AUTHENTICATION=LOCAL és az sslrequired=default beállítások
         esetén, továbbra is használhat SSL-t, ha az ügyfélen az ssl
         beállításhoz a yes értéket adja meg.

Yes
         Jelzi, hogy az ügyfél és a kiszolgáló, illetve az ügyfél és a
         tárolóügynökök közötti kommunikáció védelméhez mindig kötelező
         az SSL használata. Az sslrequired=yes beállítás nem függ a
         kiszolgáló AUTHENTICATION beállításától. Ha az ügyfélen megadja
         az sslrequired=yes beállítást, akkor az ügyfélen meg kell adnia
         az ssl=yes beállítást is.

No
         Jelzi, hogy nem igényli SSL használatát az ügyfél és
         kiszolgáló, vagy az ügyfél és a tárolóügynökök közötti
         kommunikáció védelméhez. Csak akkor válassza ezt a beállítást,
         ha virtuális magánhálózatot használ, vagy más módszert alkalmaz
         a munkamenet kommunikáció védelméhez. Az SSL így is
         engedélyezhető az ssl=yes beállítás megadásával az ügyfélen; de
         az sslrequired=no azt adja meg, hogy az SSL nem előfeltétel.

SERVERonly
         Azt jelzi, hogy az SSL az ügyfél-kiszolgáló kommunikációhoz
         kötelező, azonban a kiszolgáló-tárolóügynök kommunikációhoz
         nem. SSL használatához az ügyfél-kiszolgáló kommunikációhoz,
         adja meg az sslrequired=serveronly és ssl=yes beállításokat. Az
         AUTHENTICATION beállítás értéke a kiszolgálón LOCAL (helyi)
         vagy LDAP lehet.
         Az ügyfél-tárolóügynök kommunikáció esetén használja az
         ügyféloldali lanfreessl beállítást az SSL engedélyezéséhez.

Az alábbi táblázat leírja, hogy a hitelesítés mely helyzetekben sikerül,
illetve nem sikerül, attól függően, hogy milyen SSLREQUIRED beállítás
van megadva az ügyfélen és a kiszolgálón, valamint milyen értékű az
ügyfél ssl beállítása. A táblázatban szereplő eredmények feltételezik,
hogy érvényes hitelesítési adatokat adott meg.

Táblázat 47. Kiszolgáló és ügyfél SSL beállítások hatása a
bejelentkezési kísérletek sikerére vagy sikertelenségére



+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| SSLREQUIRED | sslrequired | ssl         | Hitelesítés sikere vagy   |
| beállítás   | beállítás   | beállítás   | sikertelensége            |
|             |             |             |                           |
| (kiszolgáló | (ügyfélbeál | (ügyfélbeál |                           |
| beállítás)  | lítás)      | lítás)      |                           |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| Yes         | Yes         | Yes         | A hitelesítés sikerül     |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| Yes         | Yes         |  No         | A hitelesítés nem         |
|             |             |             | sikerül, az ügyfél        |
|             |             |             | visszautasítja a          |
|             |             |             | munkamenetet              |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| Yes         | No          | Yes         | A hitelesítés sikerül     |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| Yes         | No          | No          | A hitelesítés nem         |
|             |             |             | sikerül, a kiszolgáló     |
|             |             |             | visszautasítja a          |
|             |             |             | munkamenetet              |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| No          | Yes         | Yes         | A hitelesítés sikerül     |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| No          | Yes         | No          | A hitelesítés nem         |
|             |             |             | sikerül, az ügyfél        |
|             |             |             | visszautasítja a          |
|             |             |             | munkamenetet              |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| No          | No          | Yes         | A hitelesítés sikerül     |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+
| No          | No          | No          | A hitelesítés sikerül     |
+-------------+-------------+-------------+---------------------------+

A következő szöveg bemutatja, hogy a kiszolgáló SSLREQUIRED=DEFAULT és
SSLREQUIRED=SERVERONLY beállítása milyen hatással van az ügyfél ssl
beállítására.

Ha a kiszolgálón az SSLREQUIRED=DEFAULT és AUTHENTICATION=LDAP beállítás
van megadva, akkor az ügyfélen az ssl=yes beállítást kell megadni,
különben a hitelesítés sikertelen lesz.

Ha a kiszolgálón az SSLREQUIRED=DEFAULT és AUTHENTICATION=LOCAL
beállítás van megadva, akkor az ügyfélen az ssl=yes vagy az ssl=no
beállítás egyaránt megadható.

Ha a kiszolgálón az SSLREQUIRED=SERVERONLY beállítás van megadva, akkor
az ügyfélen az ssl=yes beállítást kell megadni. Az ügyfél lanfreessl
beállítása beállítható yes értékre a tárolóügynökkel folytatott
kommunikáció védelméhez, vagy no értékre, ha a tárolóügynökkel nem
szükséges a védett kommunikáció.

Példák

Beállítási fájl:
         sslrequired yes
         sslrequired no
         sslrequired default
         sslrequired serveronly

Parancssor:
         Nem alkalmazható; a beállítás a parancssorban nem adható meg.


3.4.173 Stagingdirectory


A stagingdirectory beállítás határozza meg azt a helyet, ahol az ügyfél
tárolja azokat az adatokat, amelyeket a műveletek végrehajtása érdekében
állít elő. Az adatok a feldolgozás végén törlésre kerülnek.

Fontos: A 8.1.2 változattól kezdve a snapdiffchangelogdir paraméterrel
megadhatja a pillanatkép különbségi mentési műveletek változásnaplóinak
tárolására szolgáló helyet. A stagingdirectory beállítás erre a célra
már nem használható. További információkat a következő részben talál:
3.4.159 Snapdiffchangelogdir.

Támogatott ügyfelek

A beállítás Linux ügyfelek esetén érvényes. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállítási fájljában (dsm.opt) kell elhelyezni.
Ha a stagingdirectory meg van adva a parancssorban, akkor az
felülbírálja a beállítási fájlban megadott értéket.

Szintaxis

>>-STAGINGDIRectory--útvonal----------------------------------><



Paraméterek

elérési_út
         Megadja azt a könyvtárútvonalat, ahová az ügyfél az
         állomásoztatott adatokat írja. Ha nem ad meg állomásoztató
         könyvtárat, akkor az ügyfél az ideiglenes adatokat az
         ideiglenes fájlrendszeren tárolja (általában: /tmp).

Példák

Beállítási fájl:
         stagingdirectory /usr/tsmdata
         stagingdirectory /private/tmp

Parancssor:
         -stagingdir="/tmp/tsmtempdata"


3.4.174 Subdir


A subdir beállítással megadható, hogy a megadott könyvtárak
alkönyvtáraira is kiterjedjen-e a feldolgozás.

A subdir beállítás a következő parancsokkal használható:

*  archive
*  delete archive
*  delete backup
*  incremental
*  query archive
*  query backup
*  restore
*  restore backupset
*  restore group
*  retrieve
*  selective

Ha egy útvonal és fájl biztonsági mentésekor a subdir beállításnak yes
értéket ad, akkor a mentési-archiválási ügyfél rekurzív módon megkeresi
az adott útvonal alatt található összes alkönyvtárat, és az adott fájl
összes példányát, amely ezen alkönyvtárak bármelyikében található.
Tegyük fel például, hogy a myfile.txt nevű fájl a következő
könyvtárakban található meg egy ügyfélen:

//myfile.txt
/dir1/myfile.txt
/dir1/dir_a/myfile.txt
/dir1/dir_b/myfile.txt

A fájl szelektív biztonsági mentése esetén a myfile.txt fájl mind a négy
példánya mentésre kerül.

dsmc sel /myfile.txt -subdir=yes

Hasonlóképp, a következő parancs a myfile.txt összes példányát
megjeleníti, ha a subdir=yes beállítás meg van adva az ügyfél beállítási
fájljában vagy egy ügyfél beállítási készletben.

dsmc restore /myfile.txt -pick

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni.

Szintaxis

           .-No--.
>>-SUbdir--+-----+---------------------------------------------><
           '-Yes-'



Paraméterek

No
         Az alkönyvtárakat a program nem dolgozza fel. Ez az
         alapértelmezett beállítás.

Yes
         A program az alkönyvtárakat is feldolgozza. Mivel az
         ügyfélprogram a feldolgozandó könyvtár összes alkönyvtárát is
         megvizsgálja, a feldolgozás tovább tarthat. A Yes értéket csak
         szükség esetén állítsa be.

         Ha a preservepath beállítást a subdir=yes beállítással együtt
         használja, akkor azt is befolyásolhatja, hogy mely alkönyvtárak
         kerüljenek feldolgozásra.



         Ha az alkönyvtár egy rendszerbe illesztett fájlrendszer, akkor
         nem kerül feldolgozásra még akkor sem, ha a subdir=yes
         beállítást adja meg.

Megjegyzés:

1. Ha az ügyfelet interaktív módban futtatja a -subdir=yes beállítással,
   akkor ez a beállítás lesz érvényben minden interaktív módban megadott
   parancshoz, amíg be nem fejezi az interaktív módot a Quit beírásával.
2. Ha a subdir=yes van érvényben több fájl visszaállítása során, akkor
   írjon egy könyvtárelválasztó karaktert a célfájl meghatározása után.
   Ha nem ad meg elválasztót, akkor ügyfél megjelenít egy üzenetet, hogy
   a célfájl meghatározása hibás.
3. Legjobb megoldás, ha az ügyfél beállítási fájlja vagy az ügyfél
   beállítási készlet csak a subdir alapértelmezett értékét (No)
   tartalmazza.

Példák

Beállításfájl:
         subdir no

Parancssor:
         Az

         /Users/mike/dir1
         /Users/mike/dir1/file1
         /Users/mike/dir1/dir2
         /Users/mike/dir1/dir2/file1

         struktúra visszaállításához használja a következő parancsokat:

         dsmc rest "/Users/van/dir1/*" /Users/mike/ -su=yes
         dsmc rest "/Users/van/dir1/file*" /Users/mike/ -su=yes
         dsmc rest "/Users/van/dir1/file1*" /Users/mike/ -su=yes

         Az

         /path2/dir1
         /path2/dir1/file1
         /path2/dir1/dir2
         /path2/dir1/dir2/file1

         struktúra visszaállításához használja a következő parancsokat:

         dsmc rest "/path/dir1/*" /path2/ -su=yes
         dsmc rest "/path/dir1/file*" /path2/ -su=yes
         dsmc rest "/path/dir1/file1*" /path2/ -su=yes

Ez a beállítás a kezdeti parancssorban és interaktív módban érvényes. Ha
a beállítást interaktív módban használja, akkor csak arra a parancsra
van hatással, amellyel együtt megadta. A parancs befejezése után a
beállítás az interaktív munkamenet kezdetén érvényes értékre áll vissza.
A beállítás értéke a dsm.opt fájlban szereplő érték, hacsak azt felül
nem bírálja a kezdeti parancssor vagy a kiszolgáló által kikényszerített
valamely beállítás.


3.4.175 Tagschedule


A -tagschedule paraméter virtuális gépek mentéséhez és
újra-kiegyensúlyozásához használható.

Mentheti vagy újra-kiegyensúlyozhatja azokat a virtuális gépeket,
amelyek ütemezéshez és adatmozgatóhoz vannak hozzárendelve vagy társítva
megadott vSphere webes ügyfél grafikus felület és VMware címkékkel. A
-tagschedule paramétert kétféle szituációban használhatja a backup VM
paranccsal együtt:

*  Eseti mentési művelet futtatásához. Például újrafuttathat vagy
   előzetesen megtekinthet egy ütemezett mentési műveletet.

*  Az adatmozgatók újra-kiegyensúlyozásához címkézett ütemezésben. A
   -VMREBALANCESCHEDULEONLY paraméterrel esetenként, a
   -VMREBALANCESCHEDULEPERIOD paraméterrel pedig rendszeresen végezheti
   el az adatmozgatók újra-kiegyensúlyozását.

A -tagschedule paraméter csak címke alapú ütemezésnevekkel működik.

Támogatott ügyfelek

Ez a paraméter Windows és Linux adatmozgatókon érvényes.

Beállításfájl

Használja a -tagschedule paramétert a parancssorból. Használhatja a
beállításfájlt is rendszeres újra-kiegyensúlyozási műveletek
ütemezéséhez.

Kapcsolódó hivatkozás
UPDATE SCHEDULE (Ügyfél ütemezés frissítése)


3.4.175.1 A tagschedule beállítás használata eseti mentési műveletekhez


Ha az ütemezett mentési művelet nem sikerül, akkor a -tagschedule
paraméter segítségével futtathatja a mentést az adott ütemezéshez
tartozó összes virtuális gépen.

Amikor a -tagschedule paraméterrel futtat mentési műveletet, a backup vm
parancs előállítja a mentendő virtuális gépek listáját. A lista olyan
virtuális gépeket tartalmaz, amelyek esetében:

*  A VM Ütemezés (IBM Spectrum Protect) címkéjnek értéke megegyezik a
   -tagschedule paraméteren keresztül átadott értékkel.

*  A VM adatmozgató (IBM Spectrum Protect) címke értéke megegyezik az
   adatmozgató csomópont nevével.

Ha mindkettő egyezik, akkor a VM ki lesz jelölve mentésre. Azt is
megtekintheti, hogy mely virtuális gépek vannak kiválasztva a -preview
paraméterrel.

Ha például a SCHEDULE1 éjszaka futott, de meghiúsult, akkor az adott
adatmozgatóra kiadhatja a dsmc backup vm -tagschedule=SCHEDULE1
parancsot. Az adatmozgató ezután a SCHEDULE1 karaktersorozat
segítségével szűri a VM-leltárat és kiválasztja azokat a virtuális
gépeket, amelyek Ütemezés (IBM Spectrum Protect) címkéjének értéke
SCHEDULE1.

A kijelölt virtuális gépek is szűrésre kerülnek és csak azok a virtuális
gépek fognak megjelenni, amelyek Adatmozgató (IBM Spectrum Protect)
címkeértéke egyezik a használatban lévő csomópont nevével. A biztonsági
mentés azokat a virtuális gépeket is magában foglalja, amelyekhez nincs
hozzárendelve adatmozgató címke, ha a használt adatmozgató van kijelölve
alapértelmezett adatmozgatónak. Az adatmozgató alapértelmezettként az
opt fájlban megadott vagy a parancssorban átadott -vmtagdefaultdatamover
paraméterrel jelölhető meg.

Ha az ütemezéshez tartozó összes virtuális gépet fel kívánja venni a
mentésbe, akkor futtassa a backup vm parancsot az összes társított
adatmozgatón. Győződjön meg róla, hogy az adatmozgatók legalább egyike
alapértelmezett adatmozgatóként fut. Nem mindig szükséges az
alapértelmezett adatmozgató beállítást használni. A VE GUI grafikus
felület által létrehozott ütemezés mindig alapértelmezettként lesz
beállítva. Ha azonban a backup vm parancsot eseti parancsként futtatja,
akkor az alapértelmezett érték nem lesz beállítva, hacsak nincs
kifejezetten megadva az adatmozgató -optfile paraméterében. A
konfigurációs varázsló alapértelmezésben az első hozzáadott adatmozgatót
állítja be alapértelmezett TAGschedule adatmozgatóként.

Tipp: Az Ütemezés figyelése párbeszédpanel Ütemezés táblázatában
megjelenő lekérdezési eredmények nem fogják tükrözni, hogy címkézett
ütemezés került futtatásra. Az egyedi VM állapot azonban jelezni fogja,
hogy mentési műveletre került sor.

Nem kerül a teljes SCHEDULE1 ütemezés újrafuttatásra; csak azok a gépek
lesznek mentve, amelyek Adatmozgató (IBM Spectrum Protect) címkéje az
átadott ütemezésnévre van beállítva. A többi adatmozgatón külön
parancsot kell futtatnia az ezen adatmozgatókhoz hozzárendelt virtuális
gépek mentéséhez.

Szintaxis

>>-TAGSCHEDule=--ütemezés_neve--+-----------+----------------->
                                  '- -preview-'

>-- -ASNODENAME=--adatközpont_neve----------------------------->

>-- -OPTFILE=--adatmozgató_beállításfájl------------------><



Paraméterek

-preview
         Ennek a paraméternek a segítségével előzetesen megtekintheti
         azt a listát, amely a parancsot a megadott szűrővel futtatva
         kapni fog.

-ütemezés_neve
         Adja meg az ütemezésnevet a lista futtatásához, amely az
         ütemezést a megadott szűrővel futtatva kapni fog.

-ASNODENAME
         A beállításfájl ezen paraméterével adhatja meg az adatközpont
         nevét.

-OPTFILE
         Ezzel a paraméterrel adhatja meg a beállításfájl nevét.

Mentési példák

Parancssor:
         dsmc backup vm -OPTFILE=dsm.MM1_DATACENTER1_DM1.opt
         -ASNODE=MM1_DATACENTER1 -tagschedule=SCHEDULE1

         Az összes olyan virtuális gépet menti, amelynek ütemezési
         címkéje SCHEDULE1.

Parancssor:
         dsmc backup vm -OPTFILE=dsm.MM1_DATACENTER1_DM1.opt
         -ASNODE=MM1_DATACENTER1 -tagschedule='DAILY_5AM' -preview

         Azokat a virtuális gépeket sorolja fel, amelyek alkalmasak
         mentési műveletekre azokat a virtuális gépeket használva,
         amelyek a DAILY_5AM értéket tartalmazzák az Ütemezés (IBM
         Spectrum Protect) címkében, és a MM1_DATACENTER1_DM1
         adatmozgató MM1_DATACENTER1 csomópontját használják
         célcsomópontként.

Kapcsolódó hivatkozás
UPDATE SCHEDULE (Ügyfél ütemezés frissítése)


3.4.175.2 Ütemezett műveletek egyensúlyának visszaállítása a tagschedule
beállítás segítségével


Címkézett ütemezési művelet optimalizálása érdekében
újra-kiegyensúlyozhatja a címkeütemezéseket a kijelölt ütemezésben
szereplő virtuális gépek mérete (teljes lefoglal tárterülete) szerint. A
címkézett ütemezések újra-kiegyensúlyozásával állíthatja alaphelyzetbe,
hogy melyik adatmozgató dolgozza fel az ütemezés által mentett egyes
virtuális gépeket.

A vSphere webes ügyfél bedolgozó adatmozgatókat rendel hozzá a virtuális
gépekhez, amikor azok hozzáadásra kerülnek az ütemezéshez. A címkézett
ütemezések grafikus felület segítségével végzett
újra-kiegyensúlyozásához szerkesztenie kell az ütemezést és gondoskodnia
kell róla, hogy mentéskor az ütemezés újra-kiegyensúlyozása
jelölőnégyzet ki legyen választva. A virtuális gépek más módokon
kerülnek hozzáadásra az ütemezésekhez. Például az új virtuális gépek is
hozzá esznek rendelve adatmozgatókhoz az alapértelmezett adatmozgató
által végzett első mentés után. Érdemes lehet rendszeres időközönként
teljes újra-kiegyensúlyozást végezni. Az ütemezések
újra-kiegyensúlyozásának előnye, hogy a biztonsági mentések egyenletesen
lesznek elosztva a tároló erőforrások között. Ezt megteheti a vSphere
webes ügyfél bedolgozóval vagy az adatmozgató parancssori felület
használatával.

Újra-kiegyensúlyozási műveletekre ritkán van szükség. A virtuális gépek
kiegyensúlyozásara kerülnek, amikor hozzáadják azokat ütemezéshez és az
új virtuális gépek is kiegyensúlyozott adatmozgatókhoz kerülnek
hozzárendelésre. Akkor lehet szükség teljes újra-kiegyensúlyozási
műveletre, amikor jelentős számú virtuális gépet törölnek vagy helyeznek
át. Ha az ütemezéshez társított összes adatmozgatót és virtuális gépet
kell újra-kiegyensúlyoznia, akkor használja a VMREBALANCESCHEDULEONLY
paramétert.

Au újra-kiegyensúlyozási műveletek automatizálásához hozzáadhatja a
VMREBALANCESCHEDULEPERIOD beállítást saját kezűleg paraméterként az
ütemezés beállítási karaktersorozatban, vagy a beállításfájlban. Bár a
beállítást elhelyezheti az alapértelmezett adatmozgató beállításfájlban,
jobb azt magához az ütemezés OPTion karaktersorozatához hozzáadni. Ily
módon elkerülheti a kétértelműséget, ha egy adatmozgató több ütemezést
szolgál ki.

A VMREBALANCESCHEDULEPERIOD beállítást csak akkor adja meg, ha az
ütemezéshez több adatmozgató van hozzárendelve. A beállítást csak az
alapértelmezett adatmozgató fogja használni. Alapértelmezett adatmozgató
akkor kerül hozzárendelésre, amikor adatmozgatókat adnak hozzá az
ütemezéshez. Az ütemezés a VMREBALANCESCHEDULEPERIOD beállításban
megadott számú nap után kerül újra-kiegyensúlyozásra és csak akkor, ha
az ütemezés befejezte az aktuális mentési műveletet.

Szintaxis

>>-TAGSCHEDule=--ütemezés_neve-- -VMREBALANCESCHEDULEONLY----->

>-- -ASNODENAME=--adatközpont_neve----------------------------->

>-- -OPTFILE=--adatmozgató_beállításfájl------------------><



Paraméterek

-VMREBALANCESCHEDULEONLY
         Ennek a paraméternek a használatával kiegyensúlyozhatja az
         adatmozgatókat az ütemezésekben a VM mérete alapján. Az
         adatmozgatók virtuális gépekhez rendelése méret alapján
         történik, a legnagyobb virtuális gép a listában szereplő első
         adatmozgatóhoz kerül hozzárendelésre, a következő legnagyobb
         virtuális gép a következő adatmozgatóhoz, és így tovább. A
         meglévő adatmozgató hozzárendelések felülírásra kerülnek, újra
         hozzárendelve az adatmozgató címkét mindegyik virtuális gépen.

-VMREBALANCESCHEDULEPERIOD
         Ezzel a paraméterrel adhatja meg a beállításfájlban az ügyfél
         által végzett újra-kiegyensúlyozási műveletek közötti időt
         (napokban). A 0 - 365 tartományba eső számot adhat meg. Ha 0
         értéket ad meg (ez az alapértelmezés), akkor soha nem kerül sor
         újra-kiegyensúlyozásra. Ha 365 értéket ad meg, akkor évente
         egyszer történik újra-kiegyensúlyozás. Az ütemezett
         újra-kiegyensúlyozási művelet az alapértelmezett adatmozgatón
         kerül futtatásra.

-ASNODENAME
         Ezzel a paraméterrel adhatja meg az adatközpont nevét.

-OPTFILE
         Ezzel a paraméterrel adhatja meg a beállításfájl nevét.

Példák

Parancssor:
         dsmc backup vm -OPTFILE=dsm.MM1_DATACENTER1_DM1.opt
         -tagschedule=VMWARE01 -vmrebalancescheduleonly
         -asnodename=MY_DATACENTER_NODE

         Újra-kiegyensúlyozza a VMWARE01 nevű ütemezést, amelynek
         célcsomópontja a MY_DATACENTER_NODE. Az újra-kiegyensúlyozási
         művelet után az adatmozgatókhoz aszimmetrikusan hozzárendelt
         virtuális gépek most már szimmetrikusan lesznek hozzárendelve.
         Az adatmozgatókhoz hozzá nem rendelt virtuális gépek most már
         hozzá lesznek rendelve.

A következő kimenet a vmware_sxf1_cldev nevű ütemezés
újra-kiegyensúlyozási műveletének előtte és utána példahelyzeteit
mutatja be:


dsmc backup vm -tagschedule=vmware_sxf1_cldev -vmrebalancescheduleonly -asnode=sxf1_cldev
Node Name: DEFENDER1
Accessing as node: SXF1_CLDEV
ANS4313I Rebalance Schedule VMWARE_SXF1_CLDEV Type: Full

Before Rebalance
----------------
   Data Mover Name               : DEFENDER1
   Total Bytes Protected         : 432.16 GB
   Virtual Machines Protected    : 10

   Data Mover Name               : SXF1_CLDEV_DM
   Total Bytes Protected         : 116.04 GB
   Virtual Machines Protected    : 3

   Virtual Machines not assigned : 1

After Rebalance
----------------
   Data Mover Name               : DEFENDER1
   Total Bytes Protected         : 332.08 GB
   Virtual Machines Protected    : 7

   Data Mover Name               : SXF1_CLDEV_DM
   Total Bytes Protected         : 316.12 GB
   Virtual Machines Protected    : 7

   Virtual Machines not assigned : 0

Az újra-kiegyensúlyozási információk rögzítve lesznek az ütemezési
naplóban és a kiszolgáló tevékenységnaplójában.

UPDate SCHedule domain_name schedule_name OPTions="-vmfulltype=vstor
-vmbackuptype=fullvm -asnodename=sxf1_cldev -mode=IFIncremental
-domain.vmfull=SCHEDULE-TAG -vmtagdefaultdatamover=DEFENDER1
-vmrebalancescheduleperiod=1"

Megadja, hogy az alapértelmezett adatmozgató minden nap
újra-kiegyensúlyozza az ütemezést.

Kapcsolódó hivatkozás
UPDATE SCHEDULE (Ügyfél ütemezés frissítése)


3.4.176 Tapeprompt


A tapeprompt beállítással megadható, hogy a mentési-archiválási ügyfél
várjon-e a szalagos meghajtó rendszerbe illesztésére, ha a mentési,
archiválási, visszaállítási vagy visszakeresési művelethez szükség van
rá, vagy a lehetőségeket megadó párbeszédpanelt jelenítsen meg inkább.

A mentési-archiválási ügyfél grafikus felületén előfordulhat, hogy az
Adathordozó behelyezése ablak Eszköz és Kötetcímke mezőiben Az adat nem
elérhető szöveg jelenik meg, ha szokásos visszaállítási vagy
visszakeresési műveletet végeznek. Ez azt jelenti, hogy az adott
információ csak lekérdezés nélküli visszaállítás és visszakeresés esetén
áll rendelkezésre, szokásos visszaállítási és visszakeresési művelet
esetén nem. Az Eszköz mezőben annak az eszköznek a neve jelenik meg,
amelybe az objektum feldolgozásához szükséges adathordozót be kell
illeszteni. A Kötetcímke mezőben az objektum feldolgozásához szükséges
kötet neve látható.

Ütemezett műveletek közben a tapeprompt beállítás értékétől függetlenül
nem jelenik meg párbeszédpanel.

A tapeprompt beállítás a következő parancsokkal használható:

*  archive
*  delete archive
*  delete backup
*  incremental
*  restore
*  retrieve
*  selective

Megjegyzés: A beállítást a kiszolgáló is megadhatja.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Általános
lapján, az Kérdés szalagok beillesztése előtt jelölőnégyzet
segítségével.

Szintaxis

               .-No--.
>>-TAPEPrompt--+-----+-----------------------------------------><
               '-Yes-'



Paraméterek

No
         Nem jelenik meg választást felajánló párbeszédpanel. A
         kiszolgáló megvárja, míg a megfelelő szalagos meghajtó
         rendszerbe illesztése megtörténik. Ez az alapértelmezett
         beállítás.

         Megjegyzés: API-alkalmazások esetén ez engedélyezi a
         közvetlenül szalagra történő biztonsági mentést.

Yes
         A program párbeszédpanelt jelenít meg, ha a mentési,
         archiválási, visszaállítási vagy beolvasási művelethez szalagos
         meghajtó szükséges. A párbeszédpanelen kiválaszthatjuk, hogy
         várunk a szalagos eszköz rendszerbe illesztésére, mindig
         megvárjuk, míg a szalagos eszköz rendszerbe illesztése
         megtörténik, kihagyunk egy adott objektumot, kihagyjuk az adott
         szalagon lévő összes objektumot, kihagyjuk az összes szalagon
         lévő összes objektumot vagy megszakítjuk a teljes műveletet.

Példák

Beállításfájl:
         tapeprompt yes

Parancssor:
         -tapep=yes

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.177 Tcpadminport


A tcpadminport beállítás segítségével megadható az a külön e célra
szolgáló TCP/IP-port, melyen a kiszolgáló adminisztrációs ügyfél
munkameneteinek kéréseit várja, s így a magánhálózatokon belül lehetővé
teszi biztonságos adminisztrációs munkamenetek létesítését.

Az ügyfél tcpadminport beállításának részletei az IBM Spectrum Protect
kiszolgáló tcpadminport és adminonclientport beállításainak
konfigurációjától függenek. A kiszolgáló tcpadminport beállítása azt
jelzi, hogy a kiszolgáló melyik porton figyeli az adminisztrációs
munkameneteket, az adminonclientport beállítás értéke pedig yes (igen)
vagy no (nem) lehet.

Ha a tcpadminport beállítás nincs megadva a kiszolgálón, akkor az
adminisztrációs és ügyfél munkamenetek ugyanazon a porton keresztül
zajlanak.

Ha a tcpadminport beállítást megadta a kiszolgálón, akkor az
adminisztrációs munkamenetek a beállításban megadott porton
engedélyezettek. Ebben az esetben ha adminonclientport yes van
érvényben, akkor az adminisztrációs munkamenetek a normál ügyfélporthoz
vagy a tcpadminport beállítás által megadott porthoz kapcsolódhatnak. Az
adminonclientport no beállítás használata esetén az adminisztrációs
munkamenetek csak a tcpadminport beállítás által megadott porthoz
csatlakozhatnak.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni. A beállítást a Beállításszerkesztő Kommunikáció lapján, az
Adminisztrációs port mezőben adhatja meg.

Szintaxis

>>-TCPADMINPort--+- --------------+---------------------------><
                 '-admin_port_cím-'



Paraméterek

admin_portcím
         Megadja a kiszolgáló portjának címét. Az alapértelmezett érték
         a tcpport beállításnál megadott érték.

Példák

Beállításfájl:
         tcpadminport 1502


3.4.178 Tcpbuffsize


A tcpbuffsize beállítással megadható az ügyfél és kiszolgáló közti
adatátvitelt lebonyolító belső, TCP/IP-protokollú kommunikációhoz
használt puffer mérete. Annak ellenére, hogy több memóriát használ, a
nagyobb puffer a kommunikációs sebesség növekedését eredményezheti.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Kommunikáció lapján, a Pufferméret mezőben adhatja
meg.

Szintaxis

>>-TCPBuffsize-- --méret-------------------------------------><



Paraméterek

méret
         A belső TCP/IP-puffer mérete kilobyte-ban kifejezve. Az értékek
         1 és 512 között lehetnek, az alapértelmezett érték 32.

         Az operációs rendszer kommunikációs beállításaitól függően
         előfordulhat, hogy bizonyos értékeket az operációs rendszer nem
         fogad el.

Példák

Beállításfájl:
         tcpb 32

Parancssor:
         -tcpbuffsize=32

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.179 Tcpcadaddress


A tcpcadaddress beállítás egy TCP/IP címet ad meg a dsmcad számára.
Általában erre a beállításra nincs szükség. Ezt a beállítást csak akkor
használja, ha az ügyfélcsomópont több TCP/IP címmel rendelkezik, vagy ha
a TCP/IP nem az alapértelmezett kommunikációs módszer.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni.

Szintaxis

>>-TCPCADAddress-- --cad_address------------------------------><



Paraméterek

cad_cím
         TCP/IP internetes tartománynevet vagy numerikus IP címet ad
         meg. Ha IPv6 címet ad meg, akkor meg kell adnia a commmethod
         V6Tcpip beállítást.

Példák

Beállításfájl:
         tcpcada dsmclnt.example.com

Parancssor:
         -tcpcadaddress=192.0.2.0

         -tcpcadaddress=mycompany.example.com

         -tcpcadaddress=2001:0DB8:0:0:0:0:0:0

Ez a beállítás csak a dsmcad program kezdeti parancssorában érvényes.
Más dsm modulokkal nem érvényes.


3.4.180 Tcpclientaddress


Ha az ügyfélcsomópont több címmel is rendelkezik, és szeretnénk, hogy a
kiszolgáló ne azon a címen lépjen kapcsolatba az ügyféllel, amelyen
keresztül az első kapcsolat létrejött, akkor a tcpclientaddress
beállítással megadható egy TCP/IP-cím.

A kiszolgáló ezt a címet használja, amikor megkezdi a kiszolgáló által
kezdeményezett ütemezett működést.

Csak akkor használja ezt a beállítást, ha a prompted paramétert
használja a schedmode beállítással.

Ha a sessioninitiation a serveronly értékre van állítva, akkor a
tcpclientaddress ügyfélbeállítás értékének meg kell egyeznie a HLAddress
kiszolgálóbeállítás értékével.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

A beállítást a dsm.sys fájlban egy kiszolgáló szakaszon belül kell
elhelyezni. A beállítást a Beállításszerkesztő Ütemező lapján, a Saját
TCP/IP cím mezőben is megadhatja.

Szintaxis

>>-TCPCLIENTAddress-- --ügyfél_cím-------------------------><



Paraméterek

ügyfél_cím
         Azt a TCP/IP-címet adja meg, amelyen a kiszolgálónak
         kapcsolatba kell lépnie az ügyfélcsomóponttal. TCP/IP
         internetes tartománynevet vagy numerikus IP címet adjon meg. A
         numerikus IP cím egy TCP/IPv4 vagy TCP/IPv6 cím lehet. Csak
         IPv6 címeket használhat, ha a commmethod V6Tcpip van beállítva.

Példák

Beállításfájl:
         tcpclienta dsmclnt.example.com
         vagy
         tcplienta 192.0.2.21

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.181 Tcpclientport


A tcpclientport beállítás megad egy TCP/IP portszámot a kiszolgáló
számára, amelyen keresztül csatlakozhat az ügyfélhez, amikor megkezdi a
kiszolgáló által kezdeményezett ütemezett működést.

Csak akkor használja ezt a beállítást, ha a prompted paramétert adja meg
a schedmode beállítással.

Ha a sessioninitiation a serveronly értékre van állítva, akkor a
tcpclientport ügyfél beállítás értékének meg kell egyeznie az LLAddress
kiszolgáló beállítás értékével.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni. A beállítást a Beállításszerkesztő Ütemező lapján, a Saját
TCP/IP port mezőben adhatja meg.

Szintaxis

>>-TCPCLIENTPort-- --ügyfél_port_címe----------------------><



Paraméterek

ügyfél_port_címe
         Azt a TCP/IP-portcímet adja meg, amelyen a kiszolgálónak
         kapcsolatba kell lépnie az ügyfélcsomóponttal. 1 és 32767
         között bármekkora érték használható, az alapértelmezett érték
         pedig 1501.

Példák

Beállításfájl:
         tcpclientp 1502

Parancssor:
         -tcpclientport=1492

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.182 Tcpnodelay


A tcpnodelay beállítás azt adja meg, hogy az ügyfél letiltsa-e az
egymást követő kis csomagok hálózatra küldésének tranzakciónkénti
késleltetését.

Csak az alábbi esetekben változtassa meg az alapértelmezett yes (igen)
értéket:

*  Az IBM technikai támogatása utasítja a beállítás módosítására.

*  Ha tisztában van azzal, hogyan befolyásolja a TCP Nagle algoritmus a
   hálózati átvitelt. Ha a beállítást no (nem) értékre állítja, azzal
   engedélyezi a Nagle algoritmust, amely késlelteti az egymást követő
   kis csomagok küldését.

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Kommunikáció lapján adhatja meg. Jelölje be a
Tranzakció azonnali küldése a kiszolgálónak lehetőséget.

Szintaxis

               .-Yes-.
>>-TCPNodelay--+-----+-----------------------------------------><
               '-No--'



Paraméterek

No
         A kiszolgáló nem engedélyezi az egymás utáni kis csomagok
         azonnali küldését a hálózaton. A beállítás no értéke
         csökkentheti a teljesítményt.

Yes
         A kiszolgáló vagy az ügyfél engedélyezi az egymás utáni kis
         csomagok azonnali küldését a hálózaton. Az alapérték: yes.

Példák

Beállításfájl:
         tcpnodelay yes

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.183 Tcpport


A tcpport beállítás a IBM Spectrum Protect kiszolgáló TCP/IP-portjának
címét adja meg. A címet az adminisztrátortól tudhatja meg.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Kommunikáció lapján, a Kiszolgálóport mezőben
adhatja meg.

Szintaxis

>>-TCPPort-- --portcím---------------------------------------><



Paraméterek

portcím
         A kiszolgálóval történő kommunikációhoz használt TCP/IP-port
         címét adja meg. Az értékek 1 és 32767 között lehetnek, az
         alapértelmezett érték 1500.

Példák

Beállításfájl:
         tcpp 1501

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.184 Tcpserveraddress


A tcpserveraddress beállítás a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
TCP/IP-portjának címét adja meg. A kiszolgáló címét az adminisztrátortól
tudhatja meg.



Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Kommunikáció lapján, a Kiszolgálócím mezőben adhatja
meg.

Ha a beállítás nincs megadva, akkor az ügyfél ugyanazon a számítógépen
futó kiszolgálóhoz próbál csatlakozni, mint amelyiken a
mentési-archiválási ügyfél van.

Szintaxis

>>-TCPServeraddress-- --kiszolgáló_cím---------------------><



Paraméterek

kiszolgáló_cím
         A kiszolgáló legalább 1, legfeljebb 64 karakter hosszú
         TCP/IP-címét adja meg. TCP/IP tartománynevet vagy numerikus IP
         címet adjon meg. A numerikus IP cím lehet TCP/IP v4 vagy TCP/IP
         v6 cím. Csak IPv6 címeket használhat, ha a commmethod V6Tcpip
         van beállítva.

Példák

Beállításfájl:
         tcps dsmchost.example.com

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.185 Tcpwindowsize


A tcpwindowsize beállítással adható meg az ügyfélcsomópont
TCP/IP-átvitelhez használt csúszó ablakának mérete kilobyte-ban.

A küldő gazdagép mindaddig nem küldhet új adatokat, amíg
visszaigazolást, illetve a fogadási TCP-ablakra vonatkozó új információt
nem kap. Minden egyes TCP-csomag tartalmazza a kapcsolatra vonatkozó
meghirdetett fogadási TCP-ablak adatait. Egy nagyobb ablak lehetővé
teszi a küldő számára, hogy folytassa az adatküldést, és emellett
javíthatja a kommunikáció teljesítményét is.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Kommunikáció lapján, az Ablakméret mezőben adhatja
meg.

Szintaxis

>>-TCPWindowsize-- --ablakméret------------------------------><



Paraméterek

ablakméret
         Az ügyfélcsomópont TCP/IP-átvitelhez használt csúszó ablakának
         mérete kilobyte-ban kifejezve. Az értéktartomány: 0 - 2048. A 0
         érték megadásával az ügyfél az operációs rendszer
         alapértelmezett TCP ablakméretét használja. Az 1 és 2048
         közötti értékek 1 KB és 2 MB közötti méretnek felelnek meg. Ha
         1-nél kisebb értéket ad meg, akkor a TCP ablak mérete 1-re áll
         vissza. Ha 2048-nál nagyobb méretet ad meg, akkor a TCP ablak
         mérete 2048-ra áll vissza.
         Mentési-archiválási ügyfelek esetén a paraméter alapértelmezett
         értéke AIX és Solaris rendszereken 63 KB, más, Linux és Mac
         platformokon pedig az operációs rendszer alapértelmezés 0.
         IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: VMware esetén a
         paraméter alapértelmezett értéke Linux rendszeren 512 KB.
         Megjegyzések:

         *  A TCP-ablak tulajdonképpen a hálózat puffere, azonban nincs
            köze a tcpbuffsize beállításhoz vagy az ügyfél, illetve
            kiszolgáló memóriájában lefoglalt küldési és fogadási
            pufferhez.

         *  A hálózati kártya pufferméreténél nagyobb ablakméret
            beállítása azt eredményezheti, hogy a kártyán elveszett
            csomagok újraküldése miatt a nettó adatátviteli sebesség
            lecsökken.

         *  Az operációs rendszer kommunikációs beállításaitól függően
            előfordulhat, hogy bizonyos értékeket az operációs rendszer
            nem fogad el.

         *  A tcpwindowsize beállítás felülbírálja az operációs rendszer
            alapértelmezett TCP/IP munkamenetének küldési és fogadási
            ablakméretét.

Példák

Beállítási fájl:
         tcpwindowsize 63

Parancssor:
         -tcpw=63

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem érvényes.


3.4.186 Timeformat


A timeformat beállítás megadja a rendszeridő megjelenítésére és
megadására használni kívánt formátumot.

Alapértelmezés szerint a biztonsági mentést és archiválást végző,
valamint az adminisztratív ügyfelek a formátumra vonatkozó információkat
az ügyfél indításakor érvényes területi beállításokból határozzák meg. A
területi beállítások megadásával kapcsolatos részleteket a helyi
rendszer dokumentációjából tudhatja meg.

Megjegyzés: A timeformat beállítás nincs hatással a webes ügyfélre. A
webes ügyfél a böngésző területi beállításának időformátumát használja.
Ha a böngésző nem egy ügyfél által támogatott területi beállítással fut,
a webes ügyfél amerikai angol időformátumot használ.

A timeformat beállítás a következő parancsokkal használható:

*  delete archive
*  delete backup
*  expire
*  query archive
*  query backup
*  query filespace
*  query image
*  query nas
*  restore
*  restore image
*  restore nas
*  retrieve
*  set event

Ha a parancsokkal együtt a timeformat beállítást is megadja, akkor annak
meg kell előznie a fromtime, pittime és totime beállításokat.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Területi
beállítások lapján, az Időformátum mezőben is.

Szintaxis

>>-TIMEformat-- --formátumszám------------------------------><



Paraméterek

formátumszám
         Az időt az itt felsorolt formátumok egyikében jeleníti meg. A
         használni kívánt időformátumnak megfelelő számot válassza ki.
         Ha a parancsokkal együtt a timeformat beállítást is megadja,
         akkor annak meg kell előznie a fromtime, pittime és totime
         beállításokat.

         0
                  A területi beállítás által meghatározott időformátum
                  használata (Mac OS X rendszerre nem vonatkozik). Ez az
                  érték az alapértelmezett beállítás, ha a területi
                  beállítás által meghatározott formátum számokból,
                  elválasztó karakterekből és - ha van ilyen - az AM és
                  PM jelölésből áll.

         1
                  23:00:00

                  Ez az alapértelmezett beállítás, ha a területi
                  beállítás által meghatározott formátum nem számokból,
                  elválasztó karakterekből és - ha van ilyen - az AM és
                  PM jelölésből áll.

         2
                  23,00,00

         3
                  23.00.00

         4
                  12:00:00 A/P

         5
                  A/P 12:00:00



Példák

Beállítási fájl:
         timeformat 4

Parancssor:
         -time=3

Ez a beállítás a kezdeti parancssorban és interaktív módban érvényes. Ha
a beállítást interaktív módban használja, akkor csak arra a parancsra
van hatással, amellyel együtt megadta. A parancs befejezése után a
beállítás az interaktív munkamenet kezdetén érvényes értékre áll vissza.
A beállítás értéke a dsm.opt fájlban szereplő érték, hacsak azt felül
nem bírálja a kezdeti parancssor vagy a kiszolgáló által kikényszerített
valamely beállítás.

További szempontok az idő- és dátumformátumok megadásával kapcsolatban

A beállítással megadott dátum- és időformátumot kell használni minden
olyan paraméter esetében, amely bemenetként dátumot és időt vesz át.
Például: totime, fromtime, todate, fromdate és pittime.

Ha például a timeformat beállítása TIMEFORMAT 4, akkor a fromtime vagy a
totime paraméterben megadott értéket időpontként kell megadni, mint
például 12:24:00pm. A 13:24:00 érték nem érvényes, mert a TIMEFORMAT 4
esetén az óra értéke legfeljebb 12 lehet. Ha egy paraméterben 24 órás
értékeket szeretne megadni, és elválasztóként vesszőket kíván használni,
akkor adja meg a TIMEFORMAT 2 beállítást.

Dátum- és időformátumok beállítása a rendszer területi beállítás
konfigurációs fájljában

A dátum- és időformátumokat a rendszer területi beállítás konfigurációs
fájljában adhatja meg. Ha megad idő- és dátumformátumokat a területi
beállítás fájlban, akkor a C nyelv strftime() függvénye által
támogatott, számot előállító formátummeghatározókat kell használnia. Az
alábbi meghatározókat használhatja a területi beállításokhoz tartozó
dátum- és időformátumok megadásához.

Dátummeghatározók
         *  %Y - az év, négy számjeggyel megadva. Például: 2011.

         *  %y - az év, két számjeggyel megadva. Például: 11 (nem 2011).

         *  %m - a hónap, decimális számként megadva (1-12).

         *  %d - a hónap napja (1-31).

         A dátummeghatározókban csak egy évmeghatározót használhat. Ne
         adja meg egyszerre az %Y és az %y meghatározókat. Az E
         (nagybetűs E) módosító dátummeghatározó elé írásával a területi
         beállítás alternatív év, hónap és nap formátumát adhatja meg.
         Ha nincs alternatív formátum, akkor az E módosító figyelmen
         kívül marad. A meghatározókat egyetlen 7 bites ASCII
         karakterrel válassza el. Az általánosan használt elválasztók:
         kettőspont (:), vessző (,), pont (.), kötőjel (-), osztásjel
         (/). Elválasztóként ne használjon több-byte-os karaktereket.

Időmeghatározók
         *  %H - az óra, 24 órás formátumban (00-23).

         *  %I - az óra, 12 órás formátumban (00-12).

         *  %M - az óra utáni percek (00-59).

         *  %S - a perc utáni másodpercek (00-59)

         *  %p - hozzáadja az AM (délelőtt) vagy PM (délután) jelzőt.

         A időmeghatározókban csak egy órameghatározót használhat. Ne
         adja meg egyszerre az %I és %H meghatározókat.

         Az O (nagybetűs O) módosító időmeghatározó elé írásával a
         területi beállítás alternatív óra, perc és másodperc formátumát
         adhatja meg. Az O módosító nem állhat a %p meghatározó előtt. A
         meghatározókat egyetlen 7 bites ASCII karakterrel válassza el.
         Az általánosan használt elválasztók: kettőspont (:), vessző
         (,), pont (.). Elválasztóként ne használjon több-byte-os
         karaktereket. Ne adjon meg elválasztót a %p meghatározó és az
         előtte vagy utána álló elválasztó között.

Példák az időformátumra a területi beállításokban
         Egy adott időformátum beállításához módosítsa a területi
         beállítások konfigurációs fájlját: az igényeinek megfelelően
         írja át a t_fmt sort. A kiválasztott időformátum érvényes mind
         a bemenetre, mind a kimenetre. A területi beállítás
         konfigurációs fájl módosítása után futtassa a localedef
         parancsot a végleges területi beállítás fájl létrehozásához.

         Táblázat 48. Példák az időformátum beállítására a területi
         beállítás konfigurációban (t_fmt sor)

+-----------------------------+---------------------------------------+
| Példa                       | Eredmény                              |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%H:%M:%S"                  | Az időt óó:pp:mm formátumban jeleníti |
|                             | meg, óó 0 és 23 közötti lehet.        |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%H,%M,%S"                  | Az időt óó,pp,mm formátumban jeleníti |
|                             | meg, óó 0 és 23 közötti lehet.        |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%I,%M,13p"                 | Az időt óó,pp,mmA/P formátumban       |
|                             | jeleníti meg. óó 1 és 12 között       |
|                             | lehet, A/P A/P pedig a délelőtt       |
|                             | (angolul AM) és a délután (angolul    |
|                             | PM) helyi rövidítése.                 |
+-----------------------------+---------------------------------------+

Példák a dátumformátumra a területi beállításokban
         Egy adott dátumformátum beállításához módosítsa a konfigurációs
         fájlt, és az igényeinek megfelelően írja át a d_fmt sort. A
         kiválasztott dátumformátum a bemenetre és a kimenetre egyaránt
         vonatkozik.

         Táblázat 49. Példák a dátumformátum beállítására a területi
         beállítás konfigurációban (d_fmt sor)

+-----------------------------+---------------------------------------+
| Példa                       | Eredmény                              |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%m/%d/%y"                  | A dátumot HH/NN/ÉÉ formátumban        |
|                             | jeleníti meg.                         |
+-----------------------------+---------------------------------------+
| "%d.%m.%Y"                  | A dátumot NN.HH.ÉÉÉÉ formátumban      |
|                             | jeleníti meg.                         |
+-----------------------------+---------------------------------------+


3.4.187 Toc


A toc beállítással megadhatja, hogy a mentési-archiválási ügyfél
mentse-e a tartalomjegyzéket (TOC) az egyes fájlrendszerek mentésekor.
Ezt a beállítást a backup nas paranccsal vagy az include.fs.nas
beállítással együtt kell megadni.

Vegye figyelembe az alábbiakat, amikor a TOC információk mentéséről
dönt:

*  Ha menti a TOC információkat, akkor a QUERY TOC kiszolgálói
   paranccsal lekérdezhető a fájlrendszer biztonsági másolatának
   tartalma, és így a RESTORE NODE kiszolgálói paranccsal egyedi fájlok
   vagy könyvtárak is visszaállíthatók.

*  A Windows mentési archiválási ügyfél grafikus felhasználói felületét
   is használhatja a teljes fájlszerkezet vizsgálatára, valamint a
   visszaállítandó fájlok és könyvtárak kiválasztására.

*  A TOC létrehozásához az szükséges, hogy azon kezelési osztály
   másolásipéldány-csoportjában, amelyhez a mentett képfájl kapcsolódik,
   szerepeljen a TOCDESTINATION tulajdonság. A TOC létrehozása a
   biztonsági mentés művelete során további feldolgozást, hálózati
   erőforrást, tárterületet és feltehetően beillesztési pontot igényel.

*  Egyedi fájlokat vagy könyvtárfákat akkor is visszaállíthat a RESTORE
   NODE kiszolgálói paranccsal, ha nem menti a TOC információkat, ekkor
   azonban ismernie kell az egyes fájlok vagy könyvtárak teljes nevét és
   a képfájl nevét, amelybe az objektum biztonsági mentése került.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak AIX és Solaris ügyfelek esetén érvényes. Az IBM
Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

A toc értéket tartalmazó include.fs.nas utasítást a dsm.sys fájlban egy
kiszolgáló szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

        .-Preferred-.
>>-TOC--+-----------+------------------------------------------><
        +-Yes-------+
        '-No--------'



Paraméterek

Yes
         Ezt beállítva az ügyfél a NAS fájlrendszer képfájlba történő
         biztonsági mentése során a tartalomjegyzéket is rögzíti.
         Azonban a biztonsági mentés nem sikerül, ha a tartalomjegyzék
         létrehozása közben hiba történik.

No
         Ezt beállítva az ügyfél a NAS fájlrendszer képfájlba történő
         biztonsági mentése során a tartalomjegyzéket nem rögzíti.

Preferred
         Ezt beállítva az ügyfél a NAS fájlrendszer képfájlba történő
         biztonsági mentése során a tartalomjegyzéket is rögzíti. A
         biztonsági mentés akkor is sikerül, ha a tartalomjegyzék
         létrehozása közben hiba történik. Ez az alapértelmezett
         beállítás.

Megjegyzés: Ha a mode beállítás értéke differential, és a toc
beállításnak preferred vagy yes értéket ad meg, de a legutóbbi teljes
képfájlmentés során nem készült tartalomjegyzék, akkor az ügyfél teljes
képfájlmentést hajt végre, valamint létrehozza a tartalomjegyzéket is.

Példák

Beállításfájl:
         include.fs.nas netappsj/kötet/kötet0 saját kezelési osztály
         toc=yes

Parancssor:
         backup nas -nasnodename=netappsj kötet/kötet0 -toc=yes


3.4.188 Todate


A todate beállítást a totime beállítással együtt használva megadható
azon legrégebbi dátum és időpont, ameddig a program a biztonsági
másolatokat és archívumokat a visszaállítási, visszakeresési vagy
lekérdezési művelet során még figyelembe veszi.

Ha adott időszakba eső fájlokra kíváncsi, a todate és totime beállítások
mellett használja a fromtime és fromdate beállításokat is. Lekérdezheti
például azokat a fájlokat, melyekről 2002. július 1. délelőtt 6 óra és
2002. július 30. délelőtt 11 óra 59 között készült biztonsági másolat.

A todate beállítás a következő parancsokkal együtt használható:

*  delete backup

*  query archive

*  query backup

*  restore

*  restore group

*  retrieve

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-TODate = -- --dátum---------------------------------------><



Paraméterek

dátum
         A kívánt dátumot adja meg. A dátumot a dateformat beállításnál
         megadott formátumban kell beírni.

         Ha a parancsokkal együtt a dateformat beállítást is megadja,
         akkor annak meg kell előznie a fromdate, pitdate és todate
         beállításokat.

Példák

Parancssor:
         dsmc restore "/Users/agordon/Documents/*" -todate=12/11/2003

Parancssor:
         dsmc restore "/home/user1/*" -todate=12/11/2003


3.4.189 Totime


A totime beállítást a todate beállítással együtt használva megadható
azon legrégebbi dátum és időpont, ameddig a program a biztonsági
másolatokat és archívumokat a visszaállítási, visszakeresési vagy
lekérdezési művelet során még figyelembe veszi. Ha a todate beállítást
nem adja meg, a mentési-archiválási ügyfél ezt a beállítást is figyelmen
kívül hagyja.

Ha adott időszakban mentett vagy archivált fájlokra kíváncsi, a totime
és todate beállítások mellett használja a fromtime és fromdate
beállításokat is. Lekérdezheti például azokat a fájlokat, melyekről
2003. július 1. délelőtt 6 óra és 2003. július 30. délután 11:59 között
készült biztonsági másolat.

A totime beállítás a következő parancsokkal használható:

*  delete backup

*  query archive

*  query backup

*  restore

*  restore group

*  retrieve

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-TOTime = -- --időpont-------------------------------------><



Paraméterek

időpont
         A kívánt időpontot adja meg. Ha nem ad meg időpontot, akkor a
         program az alapértelmezett időpontot (23:59:59) használja. Az
         időpontot a timeformat beállítással megadott formátumban kell
         beírni.

         Ha a parancsokkal együtt a timeformat beállítást is megadja,
         akkor annak meg kell előznie a fromtime, pittime és totime
         beállításokat.

Példák

Parancssor:
         dsmc restore "/Users/van/Documents/myfiles/*"
         -todate=09/17/2003 -totime=23:00:00

Parancssor:
         dsmc restore "/home/user1/*" -todate=09/17/2003
         -totime=23:00:00


3.4.190 Txnbytelimit


A txnbytelimit beállítás megadja, hogy az ügyfélprogram hány
kilobyte-nyi adatot helyezzen a pufferbe, mielőtt adatot kezdene küldeni
a kiszolgálónak.

A tranzakció az ügyfél és a kiszolgáló között cserélt adatmennyiség
egysége. A tranzakció több fájlt vagy könyvtárat tartalmazhat. Ez a
tranzakciócsoport.

A txnbytelimit beállítással vezérelheti az ügyfél és a kiszolgáló között
küldött adatok mennyiségét, mielőtt a kiszolgáló véglegesíti az adatokat
és a változásokat a kiszolgálói adatbázisban. Az elküldött adatok
mennyiségének vezérlése megváltoztatja azt a sebességet, amellyel az
ügyfél végrehajtja a tranzakciókat. Az elküldött adatmennyiség
megegyezik a fájlok biztonsági mentés céljából történő összecsomagolása
utáni mérettel vagy a visszaállításkor fogadott adatmennyiséggel.

A txngroupmax szám elérése után az ügyfél elküldi a fájlokat a
kiszolgálóra még akkor is, ha a tranzakció mérete nem éri el a
tranzakció byte korlátot.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. A beállítást a
Beállításszerkesztő Általános lapján, a Tranzakciópuffer mérete mezőben
adhatja meg.

Szintaxis

>>-TXNBytelimit-- --szám-------------------------------------><



Paraméterek

number
         Megadja, hogy az ügyfélprogram hány kilobyte adatot küld a
         kiszolgálóra a tranzakció véglegesítése előtt. Az
         értéktartomány: 300 - 34359738368 (32 GB). Az alapértelmezett
         érték 25600 KB. Az érték egy egész szám lehet, vagy pedig egy
         egész szám az alábbi egység minősítők valamelyikével:

            K vagy k (kilobyte)
            M vagy m (megabyte)
            G vagy g (gigabyte)

         Ha nincs megadva egység minősítő, akkor az egész szám
         kilobyte-ban értendő.

         Korlátozás: A txnbytelimit beállítás nem támogatja a decimális
         számokat, és csak egy egység betű megengedett. Például: K, M
         vagy G.

Példák

Beállításfájl:
         txnb 25600
         txnb 2097152
         txnb 2097152k
         txnb 2048m
         txnb 2g
         txnb 32G

Parancssor:
         -txnb=25600
         -txnb=16G

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.191 Type


A type beállítást a query node paranccsal együtt használva
megállapítható a lekérdezendő csomópont típusa. A beállítás a set event
paranccsal együtt használható az aktiváláshoz, felfüggesztéshez vagy
felszabadításhoz.

A beállítás a set password parancshoz is érvényes a TSM típus esetén AIX
ügyfeleken.

Támogatott ügyfelek

A beállítás csak AIX és Solaris ügyfelek esetén érvényes. Az IBM
Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

            .-any----.
>>-TYpe = --+--------+-----------------------------------------><
            +-nas----+
            +-server-+
            '-client-'



Paraméterek

nas
         A kiszolgálón bejegyzett NAS-csomópontokat adja meg.

kiszolgáló
         Azokat az ügyfélcsomópontokat adja meg, melyek IBM Spectrum
         Protect kiszolgálók.

ügyfél
         Azokat az ügyfélcsomópontokat adja meg, melyek
         mentési-archiválási ügyfelek.

Példák

Parancssor:
         query node -type=nas


3.4.192 Updatectime


Az updatectime beállítással ellenőrizheti a módosítás időpontja (ctime)
attribútumot növekményes biztonsági mentési művelet végrehajtása során.



Támogatott ügyfelek

A beállítás csak GPFS fájlrendszereken futó AIX és Linux ügyfelek esetén
érvényes. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználó beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni.

Szintaxis

                .-no--.
>>-UPDATECTime--+-----+----------------------------------------><
                '-yes-'



Paraméterek

no
         A mentési-archiválási ügyfél a biztonsági mentési művelet során
         nem ellenőrzi a módosítás idejét (ctime attribútum). Ez az
         alapértelmezett érték.

yes
         A mentési-archiválási ügyfél a biztonsági mentési művelet során
         ellenőrzi a módosítás idejét (ctime attribútum). Ha a ctime
         attribútum módosult a legutóbbi biztonsági mentési művelet óta,
         akkor a ctime attribútum frissítésre kerül a IBM Spectrum
         Protect kiszolgálón. Az objektumról nem készül biztonsági
         mentés, hacsak nem rendelkezik ACL-lel vagy kiterjesztett
         attribútummal. Az ügyfél ellenőrzi a fájlokat és könyvtárakat.

Példák

Beállításfájl:
         updatect yes

Parancssor:
         dsmc incr /proj/gpfs/test/ -updatectime=yes


3.4.193 Useexistingbase


A useexistingbase beállítást NetApp fájlkezelő köteteken található
pillanatképek mentésekor használja. A useexistingbase beállítás azt
jelzi, hogy a mentett köteten található legfrissebb pillanatképet kell
alap pillanatképként használni a pillanatkép-különbségi mentés során.

Ha a beállítás nincs megadva, akkor új pillanatkép jön létre a mentett
köteten. Mivel a cél fájlkezelő kötetek csak olvasható kötetek, a
useexistingbase megadása kötelező a cél fájlkezelő kötetek
pillanatkép-különbségi mentésének végrehajtásakor. Ha a useexistingbase
nincs megadva, akkor a cél fájlkezelő kötet pillanatkép-különbségi
mentése meghiúsul, mert az új pillanatkép nem hozható létre a csak
olvasható köteten.

Cél fájlkezelő kötetek mentésekor használja mind a useexistingbase, mind
a diffsnapshot=latest beállítást annak biztosításához, hogy a legújabb
alap és a legújabb különbségi pillanatkép kerüljön felhasználásra a
kötet mentése során.

Korlátozás: A pillanatkép különbség növekményes biztonsági mentések nem
támogatottak, ha a NetApp Data ONTAP 9.10.1, vagy később verziójára
frissít. További információk: 6449354 technikai feljegyzés.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

A beállítás csak a parancssorban érvényes.

Szintaxis

>>-USEEXISTINGBase---------------------------------------------><



Paraméterek

A beállításnak nincsenek paraméterei.

Példák

Beállításfájl:
         Nem használható.

Parancssor:
         dsmc incr \\DRFiler\UserDataVol_Mirror_Share -snapdiff
           -useexistingbase -basenameshotname="nightly.?"


3.4.194 Usereplicationfailover


A usereplicationfailover beállítás megadja, hogy történjen-e automatikus
ügyfélátállás az ügyfélcsomóponton.

Ezen beállítás segítségével engedélyezheti az ügyfélcsomópont számára az
átállást, illetve megakadályozhatja annak átállási kiszolgálóra való
átállását. A beállítás felülbírálja azt a konfigurációt, amelyet a IBM
Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora határozott meg a elsődleges
kiszolgálón.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.sys fájl kiszolgáló szakaszában helyezze el.

Szintaxis

                           .-Yes-.
>>-USEREPLICATIONFailover--+-----+-----------------------------><
                           '-No--'



Paraméterek

Yes
         Azt határozza meg, hogy az ügyfél automatikusan átirányításra
         kerüljön a átállási kiszolgálóra, ha az elsődleges kiszolgáló
         nem érhető el. Az ügyfél az elsődleges kiszolgáló által
         biztosított konfiguráció segítségével kapcsolódik a átállási
         kiszolgálóhoz. Ez az alapértelmezett érték.

No
         Megadja, hogy az ügyfél nem kerül automatikusan átirányításra
         egy átállási kiszolgálóra.

Példák

Beállítási fájl:
         USEREPLICATIONFailover no

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.195 Felhasználók (elavult)


Ez a beállítás elavult.




3.4.196 V2archive


A v2archive beállítást az archive paranccsal együtt használva csak a
fájlokról készül biztonsági másolat a kiszolgálón.

A mentési-archiválási ügyfél nem dolgozza fel a forrásfájl
meghatározásának elérési útjában szereplő könyvtárakat.

A beállítás különbözik a filesonly beállítástól, mivel a filesonly
archiválja a forrásfájl meghatározásának elérési útján lévő
könyvtárakat.

A v2archive és a dirsonly beállítás kizárja egymást, így ha mindkettő
szerepel ugyanazon archive parancs paraméterei között, akkor hibaüzenet
jelenik meg.

A beállítás használatakor tartsa szem előtt a következőket:

*  Ezen beállítással archivált nagy mennyiségű adat lekérésekor
   teljesítménnyel kapcsolatos problémák léphetnek fel.

*  Ezt a beállítást csak akkor érdemes használni, ha aggodalma van a
   hatalmas mennyiségű archivált adatot tároló kiszolgáló lejárati
   teljesítményével kapcsolatban.

*  Ha ugyanazzal a névvel több fájl is létezik a v2archive beállításnál,
   a fájlok és könyvtárszerkezetük archiválására többször is sor kerül.
   A v2archive beállítás csak a fájlokat archiválja.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-V2archive---------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

A parancs:
         dsmc archive "/Users/user2/Documents/*" -v2archive -su=y.

         Az archivált fájlok:

         /Users/user2/Documents/file1
         /Users/user2/Documents/file2
         /Users/user2/Documents/file3
         /Users/user2/Documents/dir2/file4
         /Users/user2/Documents/dir2/file5


         Megjegyzés: Az ügyfél nem archiválja a /Users/user2/Documents
         és a /Users/user2/Documents/dir2 könyvtárakat.

A parancs:
         dsmc archive "/home/relx/dir1/*" -v2archive -su=y.

         Az archivált fájlok:

         /home/relx/dir1/file1
         /home/relx/dir1/file2
         /home/relx/dir1/file3
         /home/relx/dir1/dir2/file4
         /home/relx/dir1/dir2/file5


         Megjegyzés: Az ügyfél nem archiválja a /home/relx/dir1 és a
         /home/relx/dir1/dir2 könyvtárat.


3.4.197 Verbose


A verbose beállítás megadásával a feldolgozás részletes információit
jelenítheti meg a képernyőn. Ez az alapértelmezett beállítás.

Az incremental, a selective vagy az archive parancs futtatásakor minden
egyes mentett fájlról adatok jelennek meg a kijelzőn. Ha nem szeretné,
hogy megjelenjenek ezek az információk, akkor használja a quiet
beállítást.

A következők csak a verbose és a quiet beállításokra vonatkoznak:

*  Ha a kiszolgáló ügyfélre vonatkozó beállításai között szerepel a
   quiet vagy a verbose beállítás, akkor az felülbírálja az ügyfélen
   beállított értéket még akkor is, ha a kiszolgálón a force beállítás
   no értékű.

*  Ha a dsm.opt fájlban szerepel a quiet beállítás, és a parancssorban
   megadja a -verbose beállítást, akkor a -verbose beállítás lesz
   érvényes.

*  Ha ugyanazon a parancson belül a -quiet és a -verbose beállítás is
   szerepel, akkor az a beállítás lesz érvényes, amelyet a program
   később dolgoz fel. Ha a -quiet -verbose beállítást adja meg, akkor a
   -verbose jut érvényre. Ha pedig a -verbose -quiet beállítást adja
   meg, akkor a -quiet jut érvényre.

Az adatok a kijelzőn az Ütemező állapota ablakban jelennek meg. A
beállítás csak akkor használható, ha az ütemező fut és az ügyfél éppen
ütemezett feladatot hajt végre.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Parancssor
lapján, a Ne jelenjen meg feldolgozási információ a képernyőn
jelölőnégyzet segítségével is.

Szintaxis

>>-VErbose-----------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Beállításfájl:
         verbose

Parancssor:
         -verbose

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.198 Verifyimage


A verifyimage beállítást a restore image paranccsal együtt használva
megadható, hogy kívánja-e engedélyezni a hibás szektorok érzékelését a
célköteten.

Ha a célkötet valamelyik szektora hibás, akkor a mentési-archiválási
ügyfél figyelmeztető üzenetet küld, illetve az eseményt rögzíti a
hibanaplóba.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás csak AIX, Oracle Solaris és az összes Linux ügyfél esetén
érvényes. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Szintaxis

>>-VERIFYImage-------------------------------------------------><



Paraméterek

Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek.

Példák

Parancssor:
         dsmc restore image /usr -verifyimage


3.4.199 Virtualfsname


A virtualfsname beállítást a backup group paranccsal együtt használva
megadható a virtuális fájlterület neve azon csoport részére, amelyen a
műveletet el kívánja végezni. A virtualfsname nem egyezhet meg egy
létező fájlterület nevével.



Támogatott ügyfelek

A beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes, Mac OS X
kivételével.

Szintaxis

>>-VIRTUALFsname = -- --fájlterületnév---------------------><



Paraméterek

fájlterületnév
         Megadja az ahhoz a csoporthoz tartozó tároló nevét, amelyen a
         műveletet végre kívánja hajtani.

Példák

Parancssor:
         backup group -filelist=/Users/van/Documents/filelist1 -groupname=group1
         -virtualfsname=/virtfs -mode=full

         backup group -filelist=/home/dir1/filelist1 -groupname=group1
         -virtualfsname=/virtfs -mode=full


3.4.200 Virtualmountpoint


A virtualmountpoint beállítással virtuális beillesztési pont adható meg
a fájlrendszerekhez. Ezt akkor célszerű használni, ha csak az adott
fájlrendszer meghatározott könyvtárán belüli fájlok biztonsági mentését
szeretné elvégezni.

A fájlrendszeren belüli könyvtárak virtualmountpoint beállítás
segítségével történő azonosítása közvetlen elérési utat biztosít a
menteni kívánt fájlokhoz, így a feldolgozási idő lerövidül. Sokkal
hatékonyabb fájlrendszeren belüli virtuális beillesztési pontot megadni,
mint ugyanazt a fájlrendszert először a domain beállítással azonosítani,
majd pedig a menteni nem kívánt fájlokat az exclude beállítással a
befoglalási-kizárási listára felvenni.

A virtualmountpoint beállítás segítségével több, akár helyi, akár
távoli, fájlrendszer számára is megadható virtuális beillesztési pont.
Ezen túlmenően ugyanazon fájlrendszeren belül is megadható több
virtuális beillesztési pont. Automatikusan beillesztett fájlrendszerek
esetén nem használhatók virtuális beillesztési pontok.

A virtualmountpoint beállítással nem támogatott fájlrendszerekről is
készíthet biztonsági mentést, bizonyos korlátozásokkal. A
virtualmountpoint beállítás nem támogatott fájlrendszerekkel történő
használatával kapcsolatos információkért tekintse meg a Fájlrendszer és
ACL támogatás című témakört.

Megjegyzés: Ha a virtuális beillesztési pontként megadni kívánt könyvtár
szimbolikus hivatkozás, a followsymbolic beállítást Yes értékűre kell
állítani. Ha a beállítás no (alapértelmezett) értékű marad, akkor
virtuális beillesztési pontként nem használható szimbolikus hivatkozás.
Szintén, ha biztonsági mentést készít egy fájlrendszerről, felvesz egy
virtuális beillesztési pontot, majd egy másik növekményes biztonsági
mentést végez a fájlrendszeren, akkor a virtuális beillesztési pont
könyvtárban a fájlok és a könyvtárak lejárnak, mivel logikailag a
virtuális beillesztési pont könyvtár tartalmazza azokat, és nem a
fájlrendszer.

Virtuális beillesztési pontok megadása után az elérési út és a
könyvtárnév felvehető a növekményes biztonsági mentést igénylő elemek
közé. Ehhez nem kell mást tenni, mint a domain beállítást az elérési
úttal és a könyvtárral együtt megadni vagy az ügyfél alapértelmezett
beállítási fájljában, vagy pedig az incremental parancsban. Ha a mentési
vagy archiválási művelethez a virtualmountpoint beállítást használja,
akkor a query filespace parancs az egyéb fájlrendszerek mellett
felsorolja a virtuális beillesztési pontokat is. Általában a virtuális
beillesztési pontként megadott könyvtárakat a program valódi
fájlrendszerként kezeli. Az adatok beolvasásához vagy visszaállításához
az szükséges, hogy a virtualmountpoint beállítás szerepeljen a dsm.sys
fájlban.

Megjegyzés: Ha megad egy virtualmountpoint beállítást, az abban szereplő
útvonal bekerül az alapértelmezett mentési tartományba (domain
all-local). A virtualmountpoint útvonalat mindig helyi "beillesztési
pontnak" tekinti a rendszer, függetlenül attól, hogy ténylegesen milyen
fájlrendszertípusra mutat.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás a Mac OS X kivételével az összes UNIX ügyfél esetén
érvényes. Az IBM Spectrum Protect API nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

   .- --------------------------------.
   V                                   |
>>---VIRTUALMountpoint-- --könyvtár-+-----------------------><



Paraméterek

könyvtár
         A virtuális beillesztési pontként használni kívánt könyvtár
         nevét és elérési útját adja meg. A könyvtár nevében vagy
         elérési útjában nem használhatók helyettesítő karakterek.

         Az ügyfél rendszerbeállítási fájljában szereplő egyes
         virtualmountpoint beállítások egyetlen virtuális beillesztési
         pontot azonosíthatnak. Így tehát a virtualmountpoint
         beállítások számának meg kell egyeznie a használni kívánt
         virtuális beillesztési pontok számával.

Példák

Beállításfájl:
         virtualmountpoint /afs/xyzcorp.com/home/ellen
         virtualmountpoint /afs/xyzcorp.com/home/ellen/test/data

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.201 Virtualnodename


A virtualnodename beállítás a munkaállomás csomópontnevét határozza meg,
ha egy másik munkaállomásra kívánja a fájlok visszaállítását vagy
visszakeresését elvégezni.

Amikor megadja a virtualnodename beállítást az ügyfél beállítási
fájljában vagy egy parancsban, akkor vegye figyelembe a következőket:

*  Azt a nevet kell megadnia, amelyet a nodename beállítással megadott
   az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys). A névnek
   különböznie kell a hostname parancs által a munkaállomáson
   visszaadott névtől.

*  Az ügyfél rákérdez a megadott csomóponthoz tartozó jelszóra, persze
   csak akkor, ha a jelszó megadása szükséges (még akkor is, ha a
   passwordaccess beállítás értéke generate). Ha a helyes jelszót adja
   meg, akkor hozzáférhet a megadott csomópontról származó összes
   mentéshez és archívumhoz.

A kiszolgálóhoz történő kapcsolódáskor az ügyfélnek azonosítania kell
magát a kiszolgáló előtt. A bejelentkezési azonosítás a következő módon
zajlik:

*  Ha sem a nodename, sem a virtualnodename beállítás nincs megadva,
   illetve a parancssorban nem szerepel virtuális csomópontnév, akkor a
   bejelentkezési azonosító megegyezik a hostname parancs által
   visszaadott névvel.

*  Ha a nodename beállítás meg van adva, akkor a nodename beállításnál
   megadott név felülbírálja a hostname parancs által visszaadott nevet.

*  Ha a virtualnodename beállítás meg van adva, vagy a parancssorban
   szerepel virtuális csomópontnév, akkor az nem egyezhet meg a hostname
   parancs által visszaadott névvel.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni.

Szintaxis

>>-VIRTUALNodename-- --nodename-------------------------------><



Paraméterek

csomópontnév
         Azt a legalább 1 és legfeljebb 64 karakter hosszú nevet
         határozza meg, amelyhez a IBM Spectrum Protect szolgáltatásait
         igénybe kívánja venni. Nincs alapértelmezett értéke.

Példák

Beállításfájl:
         virtualnodename cougar

Parancssor:
         -virtualn=banshee

Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban
nem használható.


3.4.202 Vmbackdir


A vmbackdir paraméter azt az ideiglenes lemezhelyet határozza meg, ahová
az ügyfél a teljes VM mentési és visszaállítási műveletek során
létrejött vezérlőfájlokat menti. virtuális gépek.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

Amikor egy adatmozgató csomóponton egy ügyfél elindítja egy virtuális
gép teljes biztonsági mentését, akkor az ügyfél metaadatokat hoz létre a
mentett virtuális géppel és annak adataival társított fájlokban. A
metaadatokat tartalmazó fájlok a vezérlőfájlok.

Teljes virtuális gép mentési műveletek során a metaadatokat a rendszer
az adatmozgató csomópont egyik lemezére menti a biztonsági mentés
befejeződéséig, a virtuális gép adatokat és vezérlőfájlokat pedig
kiszolgáló tárolóra menti. A teljes virtuális gép visszaállítási művelet
során a rendszer a vezérlőfájlokat a kiszolgálóról átmásolja ideiglenes
tárolásra az adatmozgató lemezre, ahol a virtuális gépnek és adatainak
visszaállításához kerülnek felhasználásra. A mentési vagy visszaállítási
művelet befejezése után a vezérlőfájlokra már nincs szükség, így az
ügyfél törli azokat az ideiglenes lemezhelyükről.

A beállítással megadott könyvtárnak olyan meghajtón kell lennie, amelyen
elegendő szabad terület van a virtuális gépek teljes mentéseinek
vezérlőadatai számára.

Támogatott adatmozgatók

Ez a beállítás vStorage mentési kiszolgálóra telepített Linux és Windows
adatmozgatók esetén érvényes.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában vagy a parancssorban a backup
vm vagy restore vm parancs paramétereként kell megadni.

Szintaxis

>>-VMBACKDir--directory----------------------------------------><



Paraméterek

könyvtár
         Megadja a vezérlőfájlok tárolási helyének az útvonalát a
         mentési kiszolgálón.
         Az alapértelmezett érték a /tmp/tsmvmbackup/fullvm/

Példák

Beállítási fájl:
         VMBACKD /tmp/tmsvmbackup/

Parancssor:
         dsmc backup vm -VMBACKUPT=fullvm
         -VMBACKD=/home/vmware/control_files
         dsmc restore vm -VMBACKUPT=fullvm -VMBACKD=/home/mine/bkup_ctrl


3.4.203 Vmbackuplocation


A vmbackuplocation paramétert használja a backup vm vagy restore vm
paranccsal a virtuális gép mentési és visszaállítási művelet mentési
helyének megadásához.

A beállítás csak VMware virtuális gépek esetén érvényes. Ennek a
beállításnak a használatához IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware licenccel kell rendelkeznie.

A visszaállítási műveleteknél ez a paraméter figyelmen kívül marad, ha a
vmrestoretype paraméter értéke mountcleanup vagy mountcleanupall.

Támogatott ügyfelek

Ez a paraméter támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

Ezt a paramétert a backup vm vagy restore vm parancs parancssorában kell
megadni. A paraméter az ügyfélhez tartozó beállításfájlban nem adható
meg.

Szintaxis

                           .-SERVER-.
>>- -VMBACKUPLOCation-- --+-LOCAL--+--------------------------><
                           '-BOTH---'



Paraméterek

SERVER
         Mentési műveletek esetén megadja, a virtuális gépek a IBM
         Spectrum Protect kiszolgálón kerülnek mentésre.
         Visszaállítás műveletek esetén megadja, hogy a virtuális gépen
         IBM Spectrum Protect kiszolgálóról kerülnek visszaállításra.
         Ez az alapértelmezett érték.

LOCAL
         Mentési műveletek esetén megadja, hogy virtuális gépen a
         hardver tárolón kerülnek mentésre. A biztonsági mentés teljes
         virtuális gép képfájl pillanatkép, még abban az esetben is, ha
         növekményes mentés van megadva.
         Helyi biztonsági mentés létrehozásához a virtuális gépet egy
         VMware virtuális kötet (VVOL) adattárolón kell tárolni. Ha a
         virtuális gép valamelyik virtuális lemeze nem VVOL adattároló,
         akkor a helyi biztonsági mentés nem engedélyezett.
         Visszaállítás műveletek esetén megadja, hogy a virtuális gépek
         állandó pillanatképekből kerülnek visszaállításra, amelyek a
         hardver tárolón találhatók.
         Helyi pillanatképből történő visszaállítással csak meglévő
         virtuális gépet lehet visszaállítani. Törölt virtuális gép nem
         állítható vissza, valamint virtuális gépet nem lehet másik
         névre vagy helyre sem visszaállítani.
         A helyi visszaállítás nem érvényes, ha a következő paraméterek
         kerülnek felhasználásra a restore vm parancshoz:

         *  VMNAME

         *  DATACENTER

         *  HOST

         *  DATASTORE

         *  :vmdk

         Ez az érték nem érvényes, ha a vmrestoretype paraméter értéke a
         következők egyike. Ha ezek az értékek be vannak állítva, akkor
         hibaüzenet jelenik meg.

         *  instantaccess

         *  instantrestore

         *  mount
         Mivel a helyi pillanatképekhez nincs szükség hálózati
         adatmozgatásra, a biztonsági mentési és visszaállítási
         műveletek gyorsabbak lehetnek, mint a kiszolgáló mentési és
         visszaállítási műveletei.

BOTH
         Mentési műveletek esetén megadja, hogy a virtuális gépek a IBM
         Spectrum Protect kiszolgálón és helyileg is mentésre kerülnek.
         A helyi biztonsági mentés mindig teljes képfájl pillanatkép a
         virtuális gépekről, még akkor is, ha növekményes biztonsági
         mentés lett beállítva a kiszolgálóhoz.
         Visszaállítás műveletek esetén megadja, hogy a virtuális gép a
         legújabb aktív változatból kerül visszaállításra függetlenül
         attól, hogy ez helyi vagy kiszolgálón lévő mentés. Ha a két
         aktív biztonsági mentés időpecsétje megegyezik, akkor a helyi
         mentés kerül felhasználásra.
         Ez az érték nem érvényes azon paraméterek és vmrestoretype
         beállításértékek esetén, amelyek listázva vannak a LOCAL
         értéknél.

Példák

Parancssor:
         Készítsen végre teljes kiszolgáló és helyi mentést a vm1
         virtuális gépről:

         dsmc backup vm vm1 -vmbackuplocation=BOTH -vmbackuptype=FUllvm
         Készítsen helyi visszaállítást a vm1 virtuális gépről:

         dsmc restore vm vm1 -vmbackuplocation=LOCAL


3.4.204 Vmbackupmailboxhistory


A vmbackupmailboxhistory beállítás azt adja meg, hogy a postafiók
előzmények automatikusan fel legyenek-e töltve a virtuális gép (VM)
biztonsági mentéssel, ha egy virtuális gépen megtalálható az IBM
Spectrum Protect for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange
Server.



Támogatott ügyfelek

Ez a paraméter csak a VMware vendég biztonsági mentések adatmozgatóiként
működő ügyfeleken érvényes.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

                           .-Yes-.
>>-VMBACKUPMAILBoxhistory--+-----+-----------------------------><
                           '-No--'



Paraméterek

Yes
         A postafiók előzmények automatikusan feltöltésre kerülnek a VM
         mentéssel, ha egy virtuális gépen észlelhető a IBM Spectrum
         Protect for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange
         Server.

No
         A postafiók előzmények nincsenek automatikusan feltöltve a VM
         mentéssel.

Példák

Beállításfájl:
         vmbackupmailboxhistory yes


3.4.205 Vmbackuptype


A backup VM és restore VM parancsokban a vmbackuptype paraméterrel
adhatja meg a virtuális gép mentési típusát a biztonsági mentéshez
illetve visszaállításhoz. A paramétert a query VM paranccsal is
használhatja, hogy csak azok a virtuális gépek szerepeljenek a
lekérdezés eredményei között, amelyek egy adott mentési típussal
kerültek mentésre. Példákért tanulmányozza a query VM parancs leírását.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

VMware teljes mentést adhat meg.

Támogatott ügyfelek

A beállítás vStorage mentési kiszolgálóra telepített Linux adatmozgatók
esetén érvényes. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

                 .-FUllvm-.
>>-VMBACKUPType--+--------+------------------------------------><



Paraméterek

FUllvm
         Ezzel a beállítással hagyományos teljes virtuális gép mentést
         készíthet VMware virtuális gépről. Ez az alapértelmezett
         mentéstípus Linux ügyfeleknél.

Példák

Beállításfájl:
         VMBACKUPT full

Parancssor:
         dsmc backup vm vm1 -VMBACKUPT=full -vmchost=virtctr
         -vmcuser=virctr_admin -vmcpw=xxxxx

         A vm1.example.com virtuális gép teljes virtuális gép mentése a
         virtctr.example.com VMware VirtualCenter gép használatával az
         IBM Spectrum Protect kiszolgálóra a vm1 gépnévvel.


3.4.206 Vmchost


A vmchost beállítás a backup VM, restore VM vagy query VM paranccsal
használható a menteni, visszaállítani, illetve lekérdezni kívánt VMware
VirtualCenter vagy ESX kiszolgáló hosztnevének megadására.

Ha elérhető, akkor használja a VirtualCenter kiszolgálót. Ha nem tud
VirtualCenter kiszolgálót használni és több ESX kiszolgálón található
több rendszer mentését kell elvégeznie, akkor ne itt adja meg ezt a
beállítást, hanem inkább a paranccsal, hogy variálni lehessen minden
egyes ESX kiszolgálóhoz.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Támogatott ügyfelek

A parancs olyan ügyfelek esetén érvényes, amelyek be vannak állítva
VMware virtuális gépek off-host mentésének végrehajtására. A beállítást
a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt), az ügyfél
rendszerbeállításainak fájljában (dsm.sys) vagy a parancssorban adhatja
meg.

Szintaxis

>>-VMCHost-- --hosztnév--------------------------------------><



Paraméterek

hosztnév
         A menteni, visszaállítani, illetve lekérdezni kívánt VMware
         VirtualCenter vagy ESX kiszolgáló hosztnevét adja meg.

Példák

Beállításfájl:
         VMCH vcenter.storage.usca.example.com

Parancssor:
         -VMCH=esx1.storage.usca.example.com


3.4.207 Vmcpw


A vmcpw beállítás a backup VM, restore VM vagy query VM paranccsal
használható a vmcuser beállítással megadott VMware VirtualCenter vagy
ESX felhasználói azonosítóhoz tartozó jelszó megadására.

Ha elérhető, akkor használja a VirtualCenter kiszolgálót. Ha nem tud
VirtualCenter kiszolgálót használni és több ESX kiszolgálón található
több rendszer mentését kell elvégeznie, akkor ne itt adja meg ezt a
beállítást, hanem inkább a paranccsal, hogy variálni lehessen minden
egyes ESX kiszolgálóhoz.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás csak olyan támogatott Linux ügyfeleken érvényes, amelyek
VMware virtuális gép mentésére használt vStorage mentési kiszolgálóra
vannak telepítve.

Beállításfájl

A paramétert az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys) vagy a
parancssorban kell megadni.

1. Kattintson a Szerkesztés -> Ügyfélbeállítások -> VM mentés
   menüpontra. A Jelszó mezőbe írja be a menteni kívánt jelszót.

2. Kattintson az OK gombra.

A beállításszerkesztő alternatívájaként a jelszót tárolhatja helyben a
set password paranccsal is. Például:

dsmc SET PASSWORD -type=vm
vcenter.us.ibm.com Administrator secret

Szintaxis

>>-VMCPw-- --pwname-------------------------------------------><



Paraméterek

jelszó
         A menteni, visszaállítani, illetve lekérdezni kívánt VMware
         VirtualCenter vagy ESX kiszolgáló jelszavát adja meg.

Példák

Beállításfájl:
         VMCPw SECRET

Parancssor:
         -VMCPw=SECRET

Kapcsolódó hivatkozás
2.56 Jelszó beállítása


3.4.208 Vmctlmc


A beállítás megadja a virtuális gép vezérlőfájlok mentésekor használandó
kezelési osztályt.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

A virtuális gép vezérlőfájlok alapértelmezésben az alapértelmezett
kezelési osztályokhoz vannak kötve. A vmmc beállítással adhat meg másik
osztályt, hogy ahhoz legyenek kötve a virtuális gép adatok és a
virtuális gép vezérlőfájlok. A vmctlmc beállítás felülbírálja az
alapértelmezett kezelési osztályt és a virtuális gép vezérlőfájlok vmmc
beállítását.

Bizonyos feltételek mellett kívánatos vagy szükséges lehet a
vezérlőfájlokat az adatfájlokétól eltérő kezelési osztályhoz kötni.

A vmctlmc beállítás akkor kötelező, ha a virtuális gép adatok szalagra
vannak mentve. A virtuális gép vezérlőfájlokat lemezalapú
tárolókészletbe kell menteni, hogy ne legyenek szalagra átállítva. A
tárolókészlet állhat véletlen elérésű kötetekből és szekvenciális
fájlkötetekből; a tárolókészlet lehet adatkettőzés-megszüntetést
alkalmazó készlet. Az adatokat ilyen tárolókészletben tartó kezelési
osztályok megadásához használja a vmctlmc beállítást.

Korlátozás: A vmctlmc beállítás által megadott kezelési osztály csak a
virtuális gép vezérlőfájlok cél tárolókészletét határozza meg. A vezérlő
fájlok megtartását a vmmc beállítás határozza meg, ha meg van adva, vagy
az alapértelmezett kezelési osztály. A virtuális gép vezérlőfájlok
megtartása mindig megegyezik a virtuális gép adatfájlok megtartásával.

Támogatott ügyfelek

A beállítás olyan ügyfelek esetén érvényes, amelyek VMware virtuális
gépeket védő adatmozgató csomópontokként viselkednek.

A beállítás csak növekményes-örök mentési módot használó virtuális gép
mentések esetén alkalmazható.

Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha engedéllyel rendelkezik vagy a
IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: Data Protection for
VMware, vagy a IBM Spectrum Protect for Virtual Environments: Data
Protection for Microsoft Hyper-V használatához.

Beállításfájl

A beállítást a rendszer beállítási fájljában (dsm.sys) kell elhelyezni.

Szintaxis

>>-VMCTLmc--osztály_neve--------------------------------------><



Paraméterek

osztály_neve
         Megadja a virtuális gép vezérlőfájlok mentésre vonatkozó
         kezelési osztályt. Ha nem adja meg ezt a beállítást, akkor a
         vmmc beállításban megadott kezelési osztály kerül
         felhasználásra. Ha nem adja meg ezt a beállítást, és a vmmc
         beállítás sincs megadva, akkor a csomópont alapértelmezett
         kezelési osztálya kerül felhasználásra.

Példák

Beállításfájl:
         vmctlmc diskonlymc

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.209 Vmcuser


A vmcuser beállítás a backup VM, restore VM vagy query VM paranccsal
használható a menteni, visszaállítani, illetve lekérdezni kívánt VMware
VirtualCenter vagy ESX kiszolgáló felhasználónevének megadására.

Ha elérhető, akkor használja a VirtualCenter kiszolgálót. Ha nem tud
VirtualCenter kiszolgálót használni és több ESX kiszolgálón található
több rendszer mentését kell elvégeznie, akkor ne itt adja meg ezt a
beállítást, hanem inkább a paranccsal, hogy variálni lehessen minden
egyes ESX kiszolgálóhoz.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Támogatott ügyfelek

A beállítás olyan ügyfelek esetén érvényes, amelyek be vannak állítva
VMware virtuális gépek off-host mentésének végrehajtására. A beállítást
a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt), az ügyfél
rendszerbeállításainak fájljában (dsm.sys) vagy a parancssorban adhatja
meg.

Szintaxis

>>-VMCUser-- --felhasználónév------------------------------><



Paraméterek

felhasználónév
         A menteni, visszaállítani, illetve lekérdezni kívánt VMware
         VirtualCenter vagy ESX kiszolgáló felhasználónevét adja meg.

         Ha virtuális központokat kezel, akkor a virtuális központot
         tároló Windows rendszerhez hozzáférést biztosító felhasználói
         azonosító szükséges. A felhasználói azonosítónak rendszergazdai
         jogosultsággal, vagy a következő Technote feljegyzésben
         megadott minimális jogosultságokkal kell rendelkeznie:
         1659544-es technote feljegyzés.

Példák

Beállításfájl:
         VMCUser administrator

Parancssor:
         backup vm -VMCUser=domainname\administrator

Parancssor:
         Példa a kapcsolódásra az ESX kiszolgálóhoz:

         backup vm -VMCUser=root


3.4.210 Vmdatastorethreshold


A vmdatastorethreshold paraméter a virtuális gép egyes adattárolóinak
területhasználatára vonatkozó százalékos küszöbérték beállítására
szolgál.

Ha megadja ezt a beállítást, akkor az ügyfél megvizsgálja a
területfelhasználást, mielőtt a virtuális gép pillanatképe létrehozásra
kerülne. A küszöbérték túllépése esetén a virtuális gép nem kerül
mentésre. Ezzel a beállítással megelőzheti a helyhiány hibákat a
virtuális gépek biztonsági mentésekor.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást megadhatja az rendszer beállításfájljában (dsm.sys),
vagy a parancssorban a backup vm parancs használatával. Ezt a paramétert
az IBM Spectrum Protect kiszolgáló 7.1.5 vagy újabb változatán is
megadhatja egy ügyfélparaméter-halmazban. Ez a beállítás nem adható meg
a Beállításszerkesztőben.

Szintaxis

>>-VMDATASTORETHreshold----százalék--------------------------><



Paraméterek

százalék
         A mentésre kerülő virtuális gép egyes VMware adattárolóinak
         százalékos küszöbértékét adja meg. 0 - 100 közötti egész szám
         adható meg. Az alapértelmezett érték 100. Ha nem adja meg ezt a
         beállítást, akkor az ügyfél anélkül kezdi meg a virtuális gép
         mentését, hogy előtte ellenőrizné a területfelhasználást.

         Követelmények:

         *  Győződjön meg róla, hogy a küszöbérték elég alacsony ahhoz,
            hogy a pillanatkép ne használhassa fel a VMware
            adattárolókban rendelkezésre álló összes helyet. Különben
            nem marad elegendő hely a VMware adattárolókon és a
            pillanatkép nem készül el.

         *  Ha több, adatmozgató csomópontként működő ügyfelet használ,
            akkor ezt a beállítást minden adatmozgató beállításfájljába
            fel kell vennie.

         *  Az ügyfél ellenőrzi a virtuális gép lemez pillanatképét
            tartalmazó VMware adattároló adathasználatát. Alapértelmezés
            szerint a pillanatképek ugyanabban a könyvtárban kerülnek
            létrehozásra, mint a szülő virtuális lemez (.vmdk) fájl.

            Ha megváltoztatja a pillanatkép helyét egy új mappára
            ugyanazon az adattárolón vagy egy másik adattárolón a
            workingDir beállítás segítségével a VM konfigurációs
            fájlban, akkor bizonyosodjon meg róla, hogy a munkakönyvtár
            elérési útja helyes. Ha az elérési út helytelen, akkor az
            ügyfél lehet, hogy nem a megfelelő adattároló
            adathasználatát érvényesíti.

         Ha az EXCLUDE.VMDISK beállítás használatával lemezeket zár ki a
         mentésből, akkor a küszöbérték ellenőrzés lefuttatásra kerül
         ezeken a lemezeken is. Bár ezek a lemezek nem kerülnek
         mentésre, a VMware azonban pillanatképet készít róluk.

         A független lemezek nem vesznek részt a helyellenőrzési
         folyamatban, mert az ilyen lemezek pillanatképe nem használ
         VMware adattároló területet.

1. példa

A vm1 virtuális gép a datastore1 és datastore2 adattárolókon helyezkedik
el. A vmdatastorethreshold beállítást 90 értékre beállítva gondoskodhat
róla, hogy mindkét VMware adattároló legfeljebb 90%-os telítettségű
legyen a virtuális gép biztonsági mentésének készítéséhez.

Beállítási fájl:
         vmdatastorethreshold 90

Parancssor:
         dsmc backup vm vm1 -vmdatastorethreshold=90

2. példa

A datastore2 adattároló küszöbértéke 85. Az adattároló meghaladta a
küszöbértékét a vm5 virtuális gép biztonsági mentése közben. A következő
hibaüzenet jelent meg:

ANS14200E A 'vm5' virtuális gépről nem készült biztonsági mentés, mert a 'datastore2' adattároló adathasználata meghaladta a  85%-os adattároló küszöböt.

Növelje a vmdatastorethreshold beállítás értékét 95-re és indítsa újra a
mentést.

Beállítási fájl:
         vmdatastorethreshold 95

Parancssor:
         dsmc backup vm vm5 -vmdatastorethreshold=95


3.4.211 Vmdefaultdvportgroup


Ezzel a paraméterrel adhatja meg a NIC portcsoportját olyan virtuális
gép restore vm műveleteihez, amely osztott virtuális portcsoporthoz lett
csatlakoztatva a biztonsági mentése során, de a viszaállítási művelethez
tartozó cél hoszt nem tartalmaz hasonló osztott virtuális portcsoportot.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Ez a paraméter nem érvényes Microsoft Hyper-V virtuális gépek mentési
vagy visszaállítási műveleteire.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás vStorage mentési kiszolgálóra telepített Linux ügyfelek
esetén érvényes.

Beállításfájl

Helyezze el a beállítást az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt), az
ügyfél rendszerbeállításainak fájljában (dsm.sys), vagy adja meg
parancssori paraméterként a restore vm parancshoz.

Szintaxis

>>-VMDEFAULTDVPORTGROUP--portcsoport_neve----------------------><



Paraméterek

portcsoport_neve
         Megadja a használandó portcsoport nevét. A portcsoport nevében
         a kis- és nagybetűk eltérőnek számítanak.

Példák

Beállításfájl:

VMDEFAULTDVPORTGROUP dvPortGroup



Parancssor:

dsmc restore vm vm123 -VMDEFAULTDVPORTGROUP=dvPortGroup


3.4.212 Vmdefaultdvswitch


Ezzel a paraméterrel adhatja meg a vmdefaultdvportgroup paraméterrel
beállított portcsoportot tartalmazó osztott virtuális kapcsolót
(dvSwitch). A paraméternek csak akkor van hatása, ha a
vmdefaultdvportgroup paramétert is megadja.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Ez a paraméter nem érvényes Microsoft Hyper-V virtuális gépek mentési
vagy visszaállítási műveleteire.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás vStorage mentési kiszolgálóra telepített Linux ügyfelek
esetén érvényes.

Beállításfájl

Helyezze el a beállítást az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt), az
ügyfél rendszerbeállításainak fájljában (dsm.sys), vagy adja meg
parancssori paraméterként a restore vm parancshoz.

Szintaxis

>>-VMDEFAULTDVSWITCH--dvSwitch---------------------------------><



Paraméterek

dvSwitch
         Megadja a használandó virtuális kapcsoló nevét. A virtuális
         kapcsoló nevében kis- és nagybetűk eltérőnek számítanak.

Példák

Beállításfájl:

VMDEFAULTDVSWITCH dvSwitch



Parancssor:

dsmc restore vm vm123 -VMDEFAULTDVSWITCH=dvSwitch -VMDEFAULTDVPORTGROUP=dvPortGroup


3.4.213 Vmdefaultnetwork


Ezzel a paraméterrel adhatja meg a NIC hálózatát olyan virtuális gép
restore vm műveletéhez, amely osztott virtuális portcsoporthoz lett
csatlakoztatva a biztonsági mentése során, de a viszaállítási művelethez
tartozó cél hoszt nem tartalmaz hasonló beállított osztott virtuális
kapcsoló portcsoportot.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Ez a paraméter nem érvényes Microsoft Hyper-V virtuális gépek
visszaállítási műveleteire.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás vStorage mentési kiszolgálóra telepített Linux ügyfelek
esetén érvényes.

Beállításfájl

Helyezze el a beállítást az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt), az
ügyfél rendszerbeállításainak fájljában (dsm.sys), vagy adja meg
parancssori paraméterként a restore vm parancshoz.

Szintaxis

>>-VMDEFAULTNETWORK--virtuális_gép_hálózat_neve------------><



Paraméterek

virtuális_gép_hálózat_neve
         Megadja a használandó virtuális gép hálózat nevét. A hálózat
         nevében a kis- és nagybetűk eltérőnek számítanak. Ha a név
         szóköz karaktereket tartalmaz, akkor tegye azt idézőjelek közé.

Példák

Beállításfájl:

VMDEFAULTNETWORK "VM Network"



Parancssor:

dsmc restore vm vm123 -VMDEFAULTNETWORK="VM Network"


3.4.214 Vmenabletemplatebackups


A vmenabletemplatebackups beállítás megadja, hogy az ügyfél készítsen-e
mentést a VMware sablon virtuális gépekről a vCenter kiszolgálón
található virtuális gépek védelmekor. A VMware sablon virtuális gépekről
nem készíthető mentés, amikor ESXi hoszton vannak, mert az ESXi nem
támogatja a sablonokat.

Ha ez a beállítás engedélyezett, akkor befoglalhat VMware sablon gépeket
teljes virtuális gép mentési műveletekbe. A meglévő Backup VM paranccsal
és a DOMAIN.VMFULL beállítással kell megadni a mentési műveletbe
belefoglalni kívánt virtuális gépeket.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

A növekményes mentések nem támogatottak és nem készülnek pillanatképek,
ezért MODE=IFFULL beállítást kell használni. A MODE=IFFULLbeállítással
kikényszerítheti a VMware sablon virtuális gépek új mentését még akkor
is, ha azok nem változtak a legutóbbi mentés óta.

Amikor a vmenabletemplatebackups engedélyezett, akkor a
MODE=IFINCREMENTAL használatával kezdeményezett mentési folyamatok
MODE=IFFULL mód beállításával kerülnek feldolgozásra. A VMware sablon
virtuális gépek csak akkor kerülnek bele a mentésbe, ha megváltoztak a
legutóbbi mentés óta.

Ha ez a beállítás engedélyezett, akkor gondoskodjék róla, hogy a
vmvstortransport tartalmazza az NBDSSL vagy NBD értéket. Ha csak a SAN
vagy a HOTADDszállítási módot használja és ez a beállítás engedélyezett,
akkor a sablon gépek mentése meghiúsul.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

A beállítást megadhatja a parancssorban, az ügyfél rendszerbeállítási
fájljában (dsm.sys), az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt), vagy a
kiszolgálón egy ügyfélbeállítás-készletben.

Valamint megadhatja a Beállításszerkesztő VM mentés lapján is (válassza
ki a Virtuális gép sablonok mentése lehetőséget).

Szintaxis

                            .-No------.
>>-VMENABLETEMPlatebackups--+-+-----+-+------------------------><
                              '-Yes-'



Paraméterek

No
         Megadja, hogy a sablon virtuális gépeket nem tartalmazzák a
         teljes VM mentési műveletek. Ez az alapértelmezett beállítás.

Yes
         Megadja, hogy a sablon virtuális gépeket is tartalmazzák a
         teljes VM mentési műveletek.

Példák

Beállításfájl
         vmenabletemplatebackups yes

Parancssor
         VMware template VM

         dsmc backup vm vm_neve -VMENABLETEMPLATEBACKUPS=YES

         ahol a vm_neve a sablon gép neve.

Parancssor
         Állítson vissza egy VMware sablon virtuális gépet ugyanarra a
         helyre és névre


         dsmc restore vm vm_neve
         -VMENABLETEMPLATEBACKUPS=YES

         ahol a vm_neve a sablon gép neve.

Parancssor
         Állítson vissza egy sablon virtuális gépet egy új helyre


         dsmc restore vm vm_neve -vmname=win7x64
           -datastore=datastore22 -host=supersht.labx.com
            -datacenter="Lab Center" -VMENABLETEMPLATEBACKUPS=YES

         ahol a vm_neve a sablon gép neve. A "win7x64" az új sablon VM
         neve. Az új adatközpont, hoszt és adattároló is szerepel.

Kapcsolódó hivatkozás
2.11 Backup VM
2.49 Restore VM (VMware)
3.4.46 Domain.vmfull


3.4.215 Vmlimitperdatastore


A vmlimitperdatastore beállítás megadja a hoszton lévő virtuális gépek
és virtuális lemezek számát, amelyek párhuzamosan dolgozhatók fel egy
optimalizált biztonsági mentési művelet során.

Egy optimalizált biztonsági mentési művelet egy olyan művelet, amely
során a virtuális gép, a virtuális gép lemez (VMDK) vagy allemez
szintjén engedélyezve van a párhuzamos biztonsági mentés képesség.

A vmlimitperdatastore beállítás a vmmaxparallel, vmmaxbackupsessions és
vmlimitperhost beállításokkal működik a biztonsági mentési műveletek
optimalizálása érdekében, és segítséget nyújt azon erőforrások
mennyiségének szabályozásához, amelyeket a biztonsági mentés létrehozhat
egy hoszton a vSphere infrastruktúrában. Igazítsa ezeknek a
beállításoknak az értékét úgy, hogy megtalálja az optimális
teljesítményt a környezetben lévő biztonsági mentésekhez.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

A beállítás az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), az ügyfél
beállításfájljában (dsm.opt) vagy a parancssorban adható meg a Backup VM
parancshoz. A kiszolgáló is tartalmazhatja az ügyfélbeállítások
készletében. A Beállításszerkesztőben nem adható meg.

Szintaxis

                            .-0-----------.
>>-VMLIMITPERDatastore-- --+-+---------+-+--------------------><
                              '-integer-'



Paraméterek

integer
         Megadja, hogy adattárolónként legfeljebb hány virtuális gép
         vehet részt optimalizált mentési műveletben. A megadható
         maximális érték 50 virtuális gép. Az alapértelmezett érték 0
         (nulla).
         A 0 megadása azt jelenti, hogy nem foglalkozik azzal, hogy hány
         virtuális gépről készíthető mentés párhuzamosan egy
         adattárolóból. Helyette a vmmaxparallel beállításban megadott
         értékkel akarja korlátozni, hogy legfeljebb hány virtuális gép
         vehet részt egy biztonsági mentésben. A vmlimitperdatastore
         beállítást akkor is betartatja a rendszer, amikor a virtuális
         gép adatok két vagy több adattárolóban vannak.

Példák

Beállításfájl
         VMLIMITPERD 5

Parancssor:
         dsmc backup vm -VMLIMITPERD=5

Kapcsolódó hivatkozás
2.11 Backup VM
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.217 Vmmaxbackupsessions
3.4.218 Vmmaxparallel
3.4.216 Vmlimitperhost


3.4.216 Vmlimitperhost


A vmlimitperhost beállítás megadja a hoszton lévő virtuális gépek (VMs)
és virtuális lemezek számát, amelyek párhuzamosan dolgozhatók fel egy
optimalizált biztonsági mentési művelet során.

Egy optimalizált biztonsági mentési művelet egy olyan művelet, amely
során a virtuális gép, a virtuális gép lemez (VMDK) vagy allemez
szintjén engedélyezve van a párhuzamos biztonsági mentés képesség.

A vmlimitperhost beállítás a vmmaxparallel, vmmaxbackupsessions és
vmlimitperdatastore beállításokkal működik a biztonsági mentési
műveletek optimalizálása érdekében, és segítséget nyújt azon erőforrások
mennyiségének szabályozásához, amelyeket a biztonsági mentés létrehozhat
egy hoszton a vSphere infrastruktúrában. Igazítsa ezeknek a
beállításoknak az értékét úgy, hogy megtalálja az optimális
teljesítményt a környezetben lévő biztonsági mentésekhez.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

A beállítás az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), az ügyfél
beállításfájljában (dsm.opt) vagy a parancssorban adható meg a Backup VM
parancshoz. A kiszolgáló is tartalmazhatja az ügyfélbeállítások
készletében. A Beállításszerkesztőben nem adható meg.

Szintaxis

                       .-0-----------.
>>-VMLIMITPERHost-- --+-+---------+-+-------------------------><
                         '-integer-'



Paraméterek

integer
         Megadja, hogy ESX kiszolgálónként legfeljebb hány virtuális gép
         vehet részt optimalizált mentési műveletben. A megadható
         maximális érték 50 virtuális gép. Az alapértelmezett érték 0
         (nulla).
         A 0 megadása azt jelenti, hogy nem foglalkozik azzal, hogy hány
         virtuális gépről készíthető mentés párhuzamosan egy ESX
         kiszolgálóról. Helyette a vmmaxparallel beállításban megadott
         korláttal akarja korlátozni, hogy legfeljebb hány virtuális gép
         vehet részt egy biztonsági mentésben.

Példák

Beállításfájl
         VMLIMITPERH 5

Parancssor:
         dsmc backup vm -VMLIMITPERH=5

Kapcsolódó hivatkozás
2.11 Backup VM
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.218 Vmmaxparallel
3.4.216 Vmlimitperhost


3.4.217 Vmmaxbackupsessions


A vmmaxbackupsessions beállítás megadja az olyan IBM Spectrum Protect
kiszolgáló munkamenetek maximális számát, amelyek egy optimalizált
biztonsági mentési műveletbe belefoglalva virtuális gép (VM) adatokat
helyeznek át a kiszolgálóra.

Egy optimalizált biztonsági mentési művelet egy olyan művelet, amely
során a virtuális gép, a virtuális lemez vagy allemez szintjén
engedélyezve van a párhuzamos biztonsági mentés képesség.

VMware virtuális gépek esetén a vmmaxbackupsessions beállítás a
vmmaxparallel, vmlimitperdatastore és vmlimitperhost beállításokkal
működik a biztonsági mentési műveletek optimalizálása érdekében, és
segítséget nyújt azon erőforrások mennyiségének szabályozásához,
amelyeket a biztonsági mentés létrehozhat egy hoszton a vSphere
infrastruktúrában. Igazítsa ezeknek a beállításoknak az értékét úgy,
hogy megtalálja az optimális teljesítményt a környezetben lévő
biztonsági mentésekhez.

Támogatott ügyfelek

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

VMware virtuális gépek esetén a beállítás a támogatott x86_64 Linux
ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

A beállítás az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), az ügyfél
beállításfájljában (dsm.opt) vagy a parancssorban adható meg a Backup VM
parancshoz. A kiszolgáló is tartalmazhatja az ügyfélbeállítások
készletében. A Beállításszerkesztőben nem adható meg.

Szintaxis

                        .-4-----------.
>>-VMMAXBACKUPSEssions--+-+---------+-+------------------------><
                          '-integer-'



Paraméterek

integer
         Megadja a IBM Spectrum Protect kiszolgáló munkamenetek
         maximális számát, amelyek a mentési művelet során
         létrehozhatók.

         Az alapértelmezett érték 4, a maximális érték 100.

         Tekintse át az alábbi információkat a vmmaxbackupsessions
         beállításnak a vmmaxparallel paraméterrel vagy a maxnummp
         kiszolgálói paraméterrel való használatára vonatkozóan:

         vmmaxparallel
                  A vmmaxparallel beállítás megadja, hogy egyszerre
                  legfeljebb hány virtuális gépről készíthető biztonsági
                  mentés a IBM Spectrum Protect kiszolgáló kiszolgálóra.
                  A vmmaxbackupsessions értéke egyenlő vagy nagyobb kell
                  legyen, mint a vmmaxparallel paraméter értéke.
                  Ha az érték kisebb, mint a vmmaxparallel paraméter
                  értéke, akkor a következő üzenet kerül visszaadásra,
                  és az érték ugyanarra az értékre módosul, mint a
                  vmmaxparallel paraméter:
                  ANS9995W A VMMAXBACKUPSESSIONS paraméter értéke:
                  szám_érték. Ennek az értéknek nagyobbnak vagy
                  egyenlőnek kell lennie, mint a VMMAXPARALLEL
                  paraméter, amely szám_érték. Az érték a VMMAXPARALLEL
                  paraméter értékének kerül beállításra.

         maxnummp
                  A maxnummp kiszolgálói paraméter azt adja meg, hogy
                  legfeljebb hány beillesztési pontot használhat egy
                  csomópont a kiszolgálón, amikor a tárolókészlet
                  másolási célja FILE vagy TAPE. A maxnummp paraméter
                  egyenlő vagy nagyobb kell legyen, mint a vmmaxparallel
                  és a vmmaxbackupsessions beállítások. Amikor az ügyfél
                  több példánya végzi a fájlok mentését, vagy amikor
                  egyetlen ügyfél párhuzamos mentési műveleteket végez,
                  akkor további beillesztési pontokra is szükség lehet.
                  Ha a vmmaxparallel vagy a vmmaxbackupsessions
                  paraméterekre vonatkozó értékek meghaladják a maxnummp
                  értékét, az ANS0266I és egyéb üzenetek kerülnek
                  megjelenítésre. Az üzenettől függően, az ügyfél
                  csökkenti a vmmaxparallel paraméter értékét, hogy az
                  megfeleljen a maxnummp paraméter által meghatározott
                  számnak vagy letiltja a további munkamenetek
                  megnyitását a megadott virtuális gépre vonatkozóan.
                  Mindkét esetben a biztonsági mentési művelet
                  folytatódik.
                  Ha további ANS0266I hibák történnek, akkor az ügyfél
                  eggyel csökkenti a vmmaxparallel értéket és
                  megpróbálja folytatni a biztonsági mentés. Ha a
                  vmmaxparallel már 1 értékre lett csökkentve és az
                  ügyfél további ANS0266I hibákat kap, akkor az ügyfél
                  befejezi a mentést és az alábbi hibát adja ki:
                  ANS5228E A backup VM művelet meghiúsult, mert a
                  VMMAXPARALLEL 1-re lett csökkentve és az ügyfél még
                  mindig nem tud kiszolgáló beillesztési ponthoz jutni.
                  Lépjen kapcsolatba a kiszolgáló adminisztrátorával, ha
                  meg szeretné növelni a maxnummp beállított értékét,
                  hogy a csomópont további párhuzamos mentési
                  munkameneteket támogasson.

         A megadható maximális érték 100 munkamenet. Az alapértelmezett
         érték, amely a vmmaxparallel paraméterhez meg van adva.

Példák

Beállításfájl
         VMMAXBACKUPS 10

Parancssor:
         dsmc backup vm -VMMAXBACKUPS=10

Kapcsolódó hivatkozás
2.11 Backup VM
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.218 Vmmaxparallel
3.4.215 Vmlimitperdatastore
3.4.216 Vmlimitperhost


3.4.218 Vmmaxparallel


A vmmaxparallel beállítással konfigurálhatja több virtuális gép
optimalizált mentését a mentési-archiválási ügyfél egyetlen példányának
használatával. Ez a beállítás megadja, hogy egyszerre legfeljebb hány
virtuális gépről készíthető biztonsági mentés a(z) IBM Spectrum Protect
kiszolgáló kiszolgálóra.

Egy optimalizált biztonsági mentési művelet egy olyan művelet, amely
során a virtuális gép, a virtuális lemez vagy allemez szintjén
engedélyezve van a párhuzamos biztonsági mentés képesség.

A vmmaxparallel beállítás a vmmaxbackupsessions, vmlimitperhost és
vmlimitperdatastore beállításokkal működik a biztonsági mentési
műveletek optimalizálása érdekében, továbbá segítséget nyújt azon
erőforrások mennyiségének szabályozásához, amelyeket a biztonsági mentés
létrehozhat egy hoszton a vSphere infrastruktúrában. Igazítsa ezeknek a
beállításoknak az értékét úgy, hogy megtalálja az optimális
teljesítményt a környezetben lévő biztonsági mentésekhez.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

Ez a paraméter az ügyfélrendszer beállításfájljában (dsm.sys), vagy a
Backup VM parancs parancssorában érvényes. A kiszolgáló is
tartalmazhatja az ügyfélbeállítások készletében. A
Beállításszerkesztőben nem adható meg.

Szintaxis

                  .-4-----------.
>>-VMMAXParallel--+-+---------+-+------------------------------><
                    '-integer-'



Paraméterek

integer
         Megadja, hogy egyszerre legfeljebb hány virtuális gépről
         készíthető mentés egy optimalizált mentési műveletben.
         Az alapértelmezett érték 4, a maximális érték 50.

         Tipp: Ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetés használatakor
         elindul egy-egy adatkettőzés-megszüntetés munkamenet minden
         egyes virtuális gépen. Ez az adatkettőzés-megszüntetés
         munkamenet nem számít bele a vmmaxparallel munkamenetek
         számába.

         Tekintse át az alábbi információkat a vmmaxparallel
         beállításnak a vmmaxbackupsessions paraméterrel vagy a maxnummp
         kiszolgálói paraméterrel együttes használatára vonatkozóan:

         vmmaxbackupsessions
                  Data Protection for VMware esetén a
                  vmmaxbackupsessions megadja az olyan munkamenetek
                  maximális számát, amelyek egy optimalizált biztonsági
                  mentési műveletbe belefoglalva virtuális gép adatokat
                  helyeznek át a kiszolgálóra. A vmmaxbackupsessions
                  paraméter értéke egyenlő vagy nagyobb kell legyen,
                  mint a vmmaxparallel paraméter értéke.

         maxnummp
                  A maxnummp kiszolgálói paraméter azt adja meg, hogy
                  legfeljebb hány beillesztési pontot használhat egy
                  csomópont a kiszolgálón, amikor a tárolókészlet
                  másolási célja FILE vagy TAPE. A maxnummp paraméter
                  egyenlő vagy nagyobb kell legyen, mint a vmmaxparallel
                  és a vmmaxbackupsessions beállítások. Amikor az ügyfél
                  több példánya végzi a fájlok mentését, vagy amikor
                  egyetlen ügyfél párhuzamos mentési műveleteket végez,
                  akkor további beillesztési pontokra is szükség lehet.
                  Ha a vmmaxparallel vagy a vmmaxbackupsessions
                  paraméterekre vonatkozó értékek meghaladják a maxnummp
                  értékét, az ANS0266I és egyéb üzenetek kerülnek
                  megjelenítésre. Az üzenettől függően, az ügyfél
                  csökkenti a vmmaxparallel paraméter értékét, hogy az
                  megfeleljen a maxnummp paraméter által meghatározott
                  számnak vagy letiltja a további munkamenetek
                  megnyitását a megadott virtuális gépre vonatkozóan.
                  Mindkét esetben a biztonsági mentési művelet
                  folytatódik.
                  Ha további ANS0266I hibák történnek, akkor az ügyfél
                  eggyel csökkenti a vmmaxparallel értéket és
                  megpróbálja folytatni a biztonsági mentés. Ha a
                  vmmaxparallel már 1 értékre lett csökkentve és az
                  ügyfél további ANS0266I hibákat kap, akkor az ügyfél
                  befejezi a mentést és az alábbi hibát adja ki:
                  ANS5228E A backup VM művelet meghiúsult, mert a
                  VMMAXPARALLEL 1-re lett csökkentve és az ügyfél még
                  mindig nem tud kiszolgáló beillesztési ponthoz jutni.
                  Lépjen kapcsolatba a kiszolgáló adminisztrátorával, ha
                  meg szeretné növelni a maxnummp beállított értékét,
                  hogy a csomópont további párhuzamos mentési
                  munkameneteket támogasson.

Példák

Beállításfájl
         VMMAXP 10

Kapcsolódó hivatkozás
2.11 Backup VM
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.216 Vmlimitperhost
3.4.215 Vmlimitperdatastore


3.4.219 Vmmaxrestoresessions


A vmmaxrestoresessions paraméter megadja az IBM Spectrum Protect
kiszolgáló optimalizált visszaállítási műveletéhez lefoglalt
munkamenetek összesített számát.

Az optimalizált visszaállítás művelet egy olyan művelet, amelyben egy
virtuális gép lemez allemez szintjén engedélyezve van a párhuzamos
visszaállítási képesség.

Megjegyzés: Az egyes visszaállítandó lemezekhez legalább egy
munkamenetet le kell foglalni.

Megjegyzés: Ha a vmmaxrestoresessions paraméter értéke kevesebb, mint a
vmmaxrestoreparalleldisks és a vmmaxrestoreparallelvms szorzata, the
value akkor az érték automatikusan kiigazításra kerül a
vmmaxrestoreparalleldisks és vmmaxrestoreparallelvms szorzatára
futásidőben.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

Beállításfájl

A beállítás az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), az ügyfél
beállításfájljában (dsm.opt) vagy a parancssorban adható meg a Restore
VM parancshoz. A kiszolgáló is tartalmazhatja az ügyfélbeállítások
készletében. A Beállításszerkesztőben nem adható meg.

Hyper-V virtuális gépek esetében a beállítás az adatmozgató
beállításfájljában (dsm.hostname_HV_DM.opt) vagy a parancssorban adható
meg a restore vm parancshoz. Megadható a IBM Spectrum Protect
kiszolgálón beállított ügyfél beállítási készletben is.

Szintaxis

                             .-8-----------.
>>-VMMAXRESTORESessions-- --+-+---------+-+-------------------><
                               '-integer-'



Paraméterek

integer
         Megadja a IBM Spectrum Protect kiszolgáló munkamenetek számát,
         amelyek a visszaállítási művelet során létrehozásra kerülnek.
         Az alapértelmezett érték 8, a maximális érték 100.

Példák

Beállításfájl
         VMMAXRESTORES 5

Parancssor:
         dsmc restore vm webserver1 -VMMAXRESTORES=5

Megjegyzés: Ez a parancssori példa a paraméterre Windows és Linux
rendszeren futó ügyfelekre is érvényes.

Kapcsolódó hivatkozás
2.49 Restore VM (VMware)


3.4.220 Vmmaxrestoreparalleldisks (VMware)


A vmmaxrestoreparalleldisks paraméter lehetővé teszi, hogy a IBM
Spectrum Protect ügyfél ügyfél több meghatározott virtuális lemezt
állítson vissza egyidejűleg virtuális gépenként.

Megadhatja a lemez munkamenetek számát, amelyeket meg kell nyitni, ez
maximum 10 lehet. A munkamenetek lemezenként kerülnek kiosztásra a
vmvstortransport paraméterben megadott szállítási típus alapján. A
rendelkezésre álló munkamenetek a vmmaxrestoreparalleldisks által
megadott lemez munkameneteken kerülnek lefoglalásra, a lemezenkénti
munkamenetek számát lekerekítve a legközelebbi egész számra.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Megjegyzés:

Biztosítania kell, hogy az azonos ESXi hosztra irányuló visszaállítási
műveletek száma összesen az összes forrásból ne haladja meg a 26-ot. Egy
ESXi hoszt problémából kifolyólag, ha a párhuzamos visszaállítások száma
meghaladja ezt a számot, akkor a művelet meghiúsulhat. Ha például 3
különböző visszaállítási példánnyal rendelkezik ugyanarra az ESXi
hosztra vonatkozóan, mindegyikben VMMAXRESTOREPARALLELDISKS 10
beállítással, akkor a visszaállítások meghiúsulhatnak, mivel a
kapcsolatok száma összesen 30.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Beállításfájl

Ez a beállítás az ügyfél rendszer beállításfájlban (dsm.sys), vagy a
parancssorban adható meg a Restore VM parancshoz. A kiszolgáló is
tartalmazhatja az ügyfélbeállítások készletében. A
Beállításszerkesztőben nem adható meg.

Szintaxis

                                  .-2-----------.
>>-VMMAXRESTOREPARALLELDisks-- --+-+---------+-+--------------><
                                    '-integer-'



Paraméterek

integer
         Megadja az egyidejűleg visszaállítható virtuális merevlemezek
         számát. Az alapértelmezett érték az 2. A maximális érték 10.

Példák

Feladat
         Állítson be maximum 2 egyidejű visszaállítási műveletet a
         virtuális lemezekhez a vm1 virtuális gépen:

         dsmc restore vm vm1 -vmmaxrestoreparalleldisks=2 -vmmaxrestoresessions=8
         Ez 4 egyidejű visszaállítási munkamenetet rendel hozzá
         virtuális lemezenként.

Kapcsolódó hivatkozás
2.49 Restore VM (VMware)


3.4.221 Vmmaxrestoreparallelvms (VMware)


A vmmaxrestoreparallelvms beállítás szabályozza a virtuális gépek
számát, amelyeket egy IBM Spectrum Protect ügyfél egyszerre vissza tud
állítani.

Ezzel a beállítással növelheti a visszaállítás teljesítményét azáltal,
hogy növeli a párhuzamosan visszaállítandó virtuális gépek számát.

Megadhatja az egyidejűleg visszaállítandó virtuális gépek számát, de
legfeljebb 10-et. Az alapértelmezett érték a 2.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Beállításfájl

Ez a beállítás az ügyfél rendszer beállításfájlban (dsm.sys), vagy a
parancssorban adható meg a Restore VM parancshoz. A kiszolgáló is
tartalmazhatja az ügyfélbeállítások készletében. A
Beállításszerkesztőben nem adható meg.

Szintaxis

                                .-2-----------.
>>-VMMAXRESTOREPARALLELVms-- --+-+---------+-+----------------><
                                  '-integer-'



Paraméterek

integer
         Megadja az egyidejűleg visszaállítható virtuális gépek
         maximális számát. Az alapértelmezett érték 2. A maximális érték
         10.

Megjegyzés: Ha a Vmmaxrestoresessions paramétert a visszaállítási
munkamenetek számának korlátozására használja, akkor a munkamenetek
számának nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie a virtuális gépek
számával. Ez biztosítja, hogy virtuális gépenként legalább egy
munkamenet elérhető legyen.

Megjegyzés: Ha a Vmmaxparalleldisks paramétert több virtuális gép
egyidejű visszaállítására használja, akkor a virtuális gépek számának
kevesebbnek vagy egyenlőnek kell lennie a munkamenetek számával.

Példák

Feladat
         Állítson be legfeljebb 5 egyidejű virtuális gép visszaállítást
         a vm1, vm2, vm3, vm4 és vm5 virtuális gépek számára:

         dsmc restore vm1,vm2,vm3,vm4,vm5 -VMMAXRESTOREPARALLELVms=5
         VMMAXRESTORESessions=10 -VMMAXRESTOREPARALLELDisks=2
         Ez hozzá fog rendelni öt egyidejű virtuális gép visszaállítást,
         amely legfeljebb 2 virtuális lemezt tud egyidőben párhuzamosan
         visszaállítani virtuális gépenként, 2 munkamenetet
         hozzárendeléssel virtuális gépenként.

Feladat
         Állítson be legfeljebb 3 egyidejű virtuális gép visszaállítást
         a vm1 és vm2 virtuális gépek számára:

         dsmc restore vm1,vm2 -VMMAXRESTOREPARALLELVms=2
         VMMAXRESTORESessions=10 -VMMAXRESTOREPARALLELDisks=1
         Ez hozzá fog rendelni 2 egyidejű virtuális gép visszaállítást
         virtuális gépenként egyszerre legalább egy lemezzel és
         virtuális gépenként 5 munkamenettel.

Feladat
         Állítson be legfeljebb 2 egyidejű virtuális gép visszaállítást
         a vm1, vm2, vm3 és vm4 virtuális gépek számára:

         dsmc restore vm1,vm2,vm3,vm4 -VMMAXRESTOREPARALLELVms=2
         VMMAXRESTORESessions=16 -VMMAXRESTOREPARALLELDisks=2
         Ez hozzá fog rendelni két egyidejű virtuális gép visszaállítást
         virtuális gépenként egyszerre 2 lemezzel és virtuális gépenként
         8 munkamenettel.

Kapcsolódó hivatkozás
2.49 Restore VM (VMware)
3.4.219 Vmmaxrestoresessions
3.4.220 Vmmaxrestoreparalleldisks (VMware)


3.4.222 Vmmaxvirtualdisks


A vmmaxvirtualdisks beállítás megadja a mentési műveletekbe
belefoglalandó virtuális gép lemezek maximális méretét.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

A vmmaxvirtualdisks beállítást a vmskipmaxvirtualdisks beállítással
együtt használva megadhatja, hogy az adatmozgató hogyan dolgozza fel a
nagy virtuális gépeket (VM) egy mentési művelet során:

*  Állítsa be a vmmaxvirtualdisks beállítást a belefoglalandó VM lemezek
   maximális méretének megadásához.

*  Állítsa be a vmskipmaxvirtualdisks beállítást azon VM lemezek
   mentéséhez, amelyek nem haladják meg a maximális méretet (és zárja ki
   a méretet meghaladó VM lemezeket), vagy a művelet meghiúsul.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás csak olyan 64 bites Linux ügyfeleken érvényes, melyek
VMware virtuális gépek mentését végző adatmozgatóként vannak
konfigurálva.

Beállításfájl

A vmmaxvirtualdisks beállítást az ügyfélrendszer beállításfájljában
(dsm.sys) adhatja meg. A beállítást parancssori paraméterként is
megadhatja a backup vm paranccsal.

Szintaxis

                      .-2----------.
>>-VMMAXVIRTUALDisks--+-méret ---+---------------------------><
                      '-2...8, 999-'



Paraméterek

méret
         Terabyte-ban (TB) megadja a mentési műveletbe foglalandó VM
         lemezek maximális méretét. A tartomány egy 2 - 8 közötti egész
         szám; az alapértelmezés 2. A maximum 8 TB (8192 GB-tal
         egyenértékű).
         Annak biztosításához, hogy a mentési műveletekbe belefoglalt VM
         lemez méret mindig a maximális méret legyen, adja meg a 999
         értéket. Használja ezt az értéket a leghatékonyabb módszerként
         annak biztosításához, hogy a maximális érték mindig be legyen
         állítva. Ez az érték elkerülhetővé teszi, hogy mindig
         módosítani kelljen a beállításfájlokat.
         Ha a vmskipmaxvirtualdisks yes beállítást is megadja, akkor a
         megadott maximális méretű vagy ennél kisebb VM lemezek mentésre
         kerülnek, a megadott maximális méretnél nagyobb VM lemezek
         pedig ki lesznek zárva.
         Ha a vmskipmaxvirtualdisks no paramétert is megadja, akkor a
         biztonsági mentési műveletek meghiúsulnak, ha egy VM lemez
         nagyobb, mint a megadott maximális méret.

Példák

Beállításfájl:
         vmmaxvirtualdisks 3

Parancssor:
         Az 5 TB vagy ennél kisebb méretű VM lemezek mentése, és az 5 TB
         méretnél nagyobb VM lemezek kizárása:

         backup vm VM1 -vmmaxvirtualdisks=5 -vmskipmaxvirtualdisks=yes
         A 3 TB vagy ennél kisebb méretű VM lemezek mentése, és a
         mentési művelet meghiúsulása, ha egy VM lemezek nagyobb, mint 3
         TB:

         backup vm VM1 -vmmaxvirtualdisks=3 -vmskipmaxvirtualdisks=no
         Az 8 TB vagy ennél kisebb méretű VM lemezek mentése, és az 8 TB
         méretnél nagyobb VM lemezek kizárása:

         backup vm VM1 -vmmaxvirtualdisks=8 -vmskipmaxvirtualdisks=yes

         Vagy:

         backup vm VM1 -vmmaxvirtualdisks=999 -vmskipmaxvirtualdisks=yes


3.4.223 Vmmc


A vmmc paraméter használatával tárolhatja a virtuális gép mentéseket az
alapértelmezett kezelési osztálytól eltérő kezelési osztály
alkalmazásával. VMware VM biztonsági mentések esetén a vmmc beállítás
csak akkor érvényes, ha a vmbackuptype=fullvm beállítás van megadva.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

Támogatott ügyfelek

A beállítás olyan ügyfelek esetén érvényes, amelyek be vannak állítva
VMware virtuális gépek mentéséhez. A beállítást a kiszolgáló is
megadhatja.

Beállításfájl

Ezt a beállítást a dsm.opt ügyfél beállításfájlban, a dsm.sys ügyfél
rendszer beállításfájlban vagy a parancssorban adja meg.

Szintaxis

>>-VMMC--kezelési_osztály_neve-------------------------------><



Paraméterek

kezelési_osztály_neve
         Megadja a mentett virtuális gép adatokra vonatkozó kezelési
         osztályt. Ha nem adja meg ezt a beállítást, akkor a csomópont
         alapértelmezett kezelési osztálya kerül felhasználásra.

Példák

Feladat:
         Futtassa a myVirtualMachine nevű virtuális gép biztonsági
         mentését, és a biztonsági mentést a myManagmentClass nevű
         kezelési osztály szerint mentse.
         dsmc backup vm "myVirtualMachine" -vmmc=myManagmentClass


3.4.224 Vmnocbtcontinue


A vmnocbtcontinue paraméterrel adhatja meg, hogy a virtuális gépet (VM)
a módosítási blokk nyomkövetés funkció használata nélkül kell-e menteni,
ha már létezik legalább egy pillanatkép a virtuális gépen és a
módosítási blokk nyomkövetést engedélyezni kell vagy alaphelyzetbe kell
állítani.

Ha növekményes-örök biztonsági mentést futtat virtuális gépen és a
módosítási blokk nyomkövetést engedélyezni kell vagy újra kell
engedélyezni, és legalább egy pillanatkép létezik a virtuális gépen,
akkor a módosítási blokk nyomkövetés nem engedélyezhető. A VMware nem
támogatja a módosítási blokk nyomkövetés engedélyezését, ha a virtuális
géphez létezik pillanatkép.

Növekményes-örök biztonsági mentés első futtatása előtt győződjön meg
róla, hogy minden meglévő pillanatképet eltávolított, hogy a módosítási
blokk nyomkövetést engedélyezni lehessen. A mentési művelet a módosítási
blokk nyomkövetés engedélyezése nélkül a vmnocbtcontinue yes paraméter
megadásával folytatható. Ha azonban ezzel a paraméterbeállítással futtat
mentési műveletet, akkor a VM mindegyik mentése teljes mentés lesz, ami
tartalmazni fogja a VM mindegyik lemezének használt és nem használt
blokkjait is. A mentési művelet befejeződése után, ha nincs létező
pillanatkép a virtuális gépen, akkor a módosítási blokk nyomkövetés
engedélyezett lesz és növekményes-örök mentésre kerül sor.

Ha VM vagy VM csoport módosítási blokk nyomkövetését alaphelyzetbe
kívánja állítani, akkor használja az include.vmresetcbt vmneve
paramétert. További információkat a következő részben talál: 3.4.86.4.4
Include.vmresetcbt.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Támogatott ügyfelek

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállítási fájljában (dsm.opt) kell elhelyezni.

Szintaxis

                    .-No--.
>>-VMNOCBTcontinue--+-----+------------------------------------><
                    '-Yes-'



Paraméterek

No
         A biztonsági mentés művelet meghiúsul, mert a módosítási blokk
         nyomkövetés nem engedélyezhető. Ez az alapértelmezett érték.

Yes
         A mentési művelet folytatása a módosítási blokk nyomkövetés
         használata nélkül.

         Ennek az értéknek a megadása esetén a VM mindegyik mentése
         teljes mentés lesz, ami tartalmazni fogja a VM mindegyik
         lemezének használt és nem használt blokkjait is.


3.4.225 Vmnoprdmdisks


Ez a paraméter lehetővé teszi az ügyfél számára a VMware virtuális
géphez tartozó pRDM kötetek konfigurációs információinak
visszaállítását, még akkor is, ha a kötethez tartozó LUN-ok nem
találhatók. Mivel a virtuális gép pillanatképe nem tartalmaz pRDM
köteteket, csak a konfigurációs információk állíthatók vissza, a
köteteken lévő adatok nem.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Ez a beállítás csak Microsoft Hyper-V virtuális gépek biztonsági
mentéseire vonatkozik.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás olyan támogatott Windows és Linux ügyfeleken érvényes,
amelyek vStorage mentési kiszolgálón vannak telepítve.

Beállításfájl

Helyezze el a beállítást az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt), az
ügyfél rendszerbeállításainak fájljában (dsm.sys), vagy adja meg
parancssori paraméterként a restore vm parancshoz.

Szintaxis

                  .-NO--.
>>-VMNOPRDmdisks--+-----+--------------------------------------><
                  '-YES-'



Paraméterek

YES
         Akkor adja meg ezt az értéket, ha -vmprocesswithprdm=yes
         beállítással mentett virtuális gépet kell visszaállítania, és a
         az eredeti eszközleképezési fájl által leképezett eredeti
         LUN-ok nem találhatók. A beállítás hatására az ügyfél nem fog
         próbálkozni a pDRM kötetek által használt hiányzó LUN-ok
         megkeresésével és visszaállítja a hozzájuk tartozó
         konfigurációs információkat (lemezcímkéket). A pRDM kötetek
         egyszerűsített létesítésű VMFS VMDK-ként lesznek visszaállítva.
         Azután a vSphere ügyféllel létrehozhatja a szükséges pRDM
         leképezéseket.

NO
         A -vmnoprdmdisk=no beállítása eredményeként azon virtuális
         gépek visszaállítási műveletei, amelyek nem a
         -processvmwithprdm=yes beállítással lettek mentve, sikertelenek
         lesznek, ha az eredeti LUN-ok, amelyekre a nyers
         eszközleképezési fájl által le lettek képezve, nem találhatók.
         Ez az alapértelmezett érték.

Példák

Beállításfájl:

VMNOPRDMDISKS YES



Parancssor:

dsmc restore vm vm123 -vmnoprdmdisks=yes


3.4.226 Vmnovrdmdisks


Ez a paraméter lehetővé teszi az ügyfél számára a VMware virtuális
géphez tartozó vRDM kötetek konfigurációs információinak és adatainak
visszaállítását, még akkor is, ha a kötethez tartozó LUN-ok nem
találhatók.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Ez a beállítás csak Microsoft Hyper-V virtuális gépek biztonsági
mentéseire vonatkozik.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás olyan támogatott Windows és Linux ügyfeleken érvényes,
amelyek vStorage mentési kiszolgálón vannak telepítve.

Beállításfájl

Helyezze el a beállítást az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt), az
ügyfél rendszerbeállításainak fájljában (dsm.sys), vagy adja meg
parancssori paraméterként a restore vm parancshoz.

Szintaxis

                  .-NO--.
>>-VMNOVRDmdisks--+-----+--------------------------------------><
                  '-YES-'



Paraméterek

YES
         Akkor adja meg ezt az értéket, ha mentett virtuális gépet kell
         visszaállítania, és a az eredeti eszközleképezési fájl által
         leképezett eredeti LUN-ok nem találhatók. A beállítás hatására
         az ügyfél kihagyja a vDRM kötetek által használt hiányzó LUN-ok
         megkeresését és visszaállítja a konfigurációs információkat
         (lemezcímkéket) és a mentett adatokat. A vRDM kötetek
         egyszerűsített létesítésű VMFS VMDK-ként lesznek visszaállítva.

NO
         A -vmnovrdmdisk=no beállítás visszaállítási műveleteket
         eredményez azon virtuális gépek esetében, ahol a vDRM kötet
         hibás, ha az eredeti eszközleképezési fájl által hozzárendelt
         LUN-ok nem találhatók. Ez az alapértelmezett érték.

Példák

Beállításfájl:

VMNOVRDMDISKS YES



Parancssor:

dsmc restore vm vm123 -vmnovrdmdisks=yes


3.4.227 Vmpreferdagpassive


A vmpreferdagpassive beállítás megadja, hogy egy Microsoft Exchange
Server Database Availability Group (DAG) részét képező adatbázis aktív
vagy passzív példányáról készüljön-e biztonsági mentés.

Ez a beállítás IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
alkalmazással védett virtuális gép vendégeken belül futó Microsoft
Exchange Server munkaterhelésekre érvényes.

A vmpreferdagpassive beállítás a backup fastback paranccsal használható.

Támogatott ügyfelek

Ez a paraméter csak a VMware vendég biztonsági mentések adatmozgatóiként
működő ügyfeleken érvényes.

Beállításfájl

Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy
kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni.

Szintaxis

                       .-No--.
>>-VMPREFERDAGPassive--+-----+---------------------------------><
                       '-Yes-'



Paraméterek

No
         Biztonsági mentés készítése egy DAG csoportban lévő Microsoft
         Exchange Server adatbázisról függetlenül attól, hogy az egy
         aktív példány vagy egy passzív példány. Ez az alapértelmezett
         érték.

Yes
         Egy DAG csoportban lévő aktív adatbázispéldány biztonsági
         mentésének kihagyása, ha egy másik kiszolgálón elérhető egy
         érvényes passzív példány. Ha nem érhető el passzív példány,
         akkor az aktív adatbázispéldányról készül mentés.

Példák

Beállításfájl:
         vmpreferdagpassive yes


3.4.228 Vmprocessvmwithindependent


Ezzel a beállítással megadhatja, hogy az egy vagy több független
lemezzel létesített VMware virtuális gépekről (VM) készüljön-e
biztonsági mentés. Alapértelmezés szerint a független lemezekkel
rendelkező virtuális gépekről nem készül mentés.

A független lemezek nem menthetők, mert nem támogatják a
pillanatképeket. Ezért tekintse át a következő szempontokat a
vmprocessvmswithindependent beállítás yes értékre történő beállítása
előtt:

*  Csak a normál lemezkötetek kerülnek mentésre. A független lemezeken
   lévő adatokról nem készül mentés.

*  A független lemezek konfigurációs információiról nem készül mentés. A
   független lemezeket kézzel kell újralétrehozni egy visszaállított
   gépen.

*  Ha egy kötet normál és független lemezek között van megosztva, akkor
   csak a kötetadatoknak csak a normál lemezeken lévő része állítható
   vissza. Ezért a VM visszaállítása után a kötet sérült, mert a
   független lemezeken lévő részek hiányoznak.

*  A fájl szintű visszaállítás olyan virtuális gépekhez támogatott,
   amelyeknek normál és független lemezei is vannak, ha egyetlen kötet
   sincs megosztva normál és független lemezek között. Csak a normál
   lemezeken lévő fájlok állíthatók vissza.

*  A fájl szintű visszaállítás nem támogatott olyan virtuális
   lemezekhez, amelyeknek egy vagy több kötete normál és független
   lemezek között van megosztva. Az ilyen virtuális gépekhez használjon
   teljes VM visszaállítást.

Ha a virtuális gép tartalmaz fizikai kompatibilitási módban létesített
RDM köteteket, akkor a vmprocessvmwithprdm beállítással megadhatja, hogy
az ügyfél készítsen-e biztonsági mentést a virtuális gépről, ha jelen
van egy pRDM lemez.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

A beállítás csak VMware mentések esetén érvényes, nem vonatkozik a
Hyper-V mentésekre.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás olyan támogatott Windows és Linux ügyfeleken érvényes,
amelyek VMware mentési adatmozgatóként vannak konfigurálva. A beállítást
a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt), az ügyfél
rendszerbeállításainak fájljában (dsm.sys) vagy a parancssorban adhatja
meg.

Szintaxis

                               .-No--.
>>-VMPROCESSVMWITHINDependent--+-----+-------------------------><
                               '-Yes-'



Paraméterek

No
         A VM biztonsági mentése meghiúsul, ha a rendszer független
         lemez köteteket talál. A No az alapértelmezett érték.

Yes
         A VM biztonsági mentése folytatódik, ha a rendszer független
         lemez köteteket talál. Tekintse át az előző szempontokat a Yes
         beállítás használata előtt.

Példák

Beállításfájl:

VMPROCESSVMWITHINDEPENDENT Yes



Parancssor:

dsmc backup vm vmlocal -vmbackuptype=fullvm -vmprocessvmwithindependent=yes


3.4.229 Vmprocessvmwithprdm


Ezzel a beállítással vezérelheti, hogy teljes VMware
virtuálisgép-mentések legyenek-e feldolgozva, ha a virtuális gép
legalább egy RDM (nyers eszköz leképezés) kötete fizikai kompatibilitási
módban van leképezve(pRDM).

A pRDM kötetek nem támogatják a pillanatképeket. A virtuális gépekben
található pRDM kötetek a biztonsági mentési műveletek során nem kerülnek
feldolgozásra. A virtuális gép helyreállításakor a mentési-archiválási
ügyfél helyreállítja a virtuális gépet, de csak a pillanatkép
készítésében részt vevő kötetek lesznek visszaállítva. A konfigurációs
információk és a pRDM kötetek nem maradnak meg a IBM Spectrum Protect
kiszolgálón tárolt adatok között. A pRDM köteteket a felhasználónak kell
újból létrehoznia a visszaállított gépen.

Ez a beállítás azokra a virtuális gépekre nem vonatkozik, amelyek
virtuális kompatibilitási (vRDM) módban létesített RDM kötetekkel
rendelkeznek. Mivel a vRDM kötetek támogatják a pillanatkép műveleteket,
a teljes VMware virtuális gép mentésében szerepelnek.

Ha a virtuális gép tartalmaz legalább egy független lemezt is, használja
a vmprocessvmwithindependent beállítást annak vezérléséhez, hogy az
ügyfél mentsen-e fájlokat a virtuális gépről, ha független lemezek is
jelen vannak.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

A beállítás csak VMware mentések esetén érvényes, nem vonatkozik a
Microsoft Hyper-V mentésekre.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás olyan támogatott Windows és Linux ügyfeleken érvényes,
amelyek VMware mentési kiszolgálóként vannak konfigurálva. A beállítást
a kiszolgáló is megadhatja.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt), az ügyfél
rendszerbeállításainak fájljában (dsm.sys) vagy a parancssorban adhatja
meg.

Szintaxis

                        .-NO--.
>>-VMPROCESSVMWITHPRDM--+-----+--------------------------------><
                        '-YES-'



Paraméterek

No
         A virtuális gép biztonsági mentése meghiúsul, ha a rendszer
         pRDM köteteket talál. A No az alapértelmezett érték.

Yes
         A legalább egy fizikai kompatibilitási módban (pRDM) létesített
         RDM kötetet tartalmazó virtuális gépekről biztonsági mentés
         készül. A pRDM kötetek azonban nem lesznek feldolgozva a
         virtuális gép mentési műveletének részeként.
         Ha a virtuális gép tartalmaz legalább egy független lemezt is,
         meg kell adni a vmprocessvmwithindependentdisk beállítást is.

Példák

Beállításfájl:

VMPROCESSVMWITHPRDM Yes



Parancssor:

dsmc backup vm vmlocal -vmbackuptype=fullvm -vmprocessvmwithprdm=yes


3.4.230 Vmskipctlcompression


Használja a vmskipctlcompression beállítást VM mentésekhez annak
megadása érdekében, hogy a vezérlőfájlok (*.ctl) tömörítve legyenek-e a
VM mentés során. A beállítás nincs hatással az adatfájlok tömörítésére
(*.dat)

A virtuális gép vezérlőfájlokat és az adatfájlokat csak akkor
tömörítheti, ha a fájlokat az ügyféloldali adatkettőzés-megszüntetésre
felkészített tárolókészlet tárolja. A következő beállítások segítségével
az adatfájlokat tömörítheti, a vezérlőfájlokat pedig nem:


compression  yes
vmskipctlcompression yes


Át kell irányítani az adatfájlokat egy ügyféloldali
adatkettőzés-megszüntetésre felkészített tárolókészletbe. A
vezérlőfájlokat átirányíthatja az ügyféloldali
adatkettőzés-megszüntetésre nem felkészített tárolókészletbe

A beállítás használatához IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
licenccel kell rendelkeznie.

Támogatott ügyfelek

Beállításfájl

A paramétert az ügyfél beállításfájlban (dsm.opt) vagy a parancssoron
kell megadni.

Szintaxis

                         .-Yes-.
>>-VMSKIPCTLCOMPRESSION--+-----+-------------------------------><
                         '-No--'



Paraméterek

Yes
         Ne tömörítse a vezérlőfájlokat (*.ctl) a VM mentés során. Ez a
         beállítás nincs hatással az adatfájlok tömörítésére (*.dat).

No
         A vezérlőfájlok (*.ctl) tömöríthetők a VM mentés során. Az,
         hogy a vezérlőfájlok tömörítve lesznek-e, a compression
         beállítás értékétől függ.


3.4.231 Vmskipmaxvirtualdisks


A vmskipmaxvirtualdisks beállítás adja meg, hogy a mentési műveletek
hogyan dolgozzák fel a maximális lemezméretet meghaladó virtuális gép
(VM) lemezeket.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
eszközön.

A vmskipmaxvirtualdisks beállítást a vmmaxvirtualdisks beállítással
együtt használva megadhatja, hogy az adatmozgató hogyan dolgozza fel a
nagy VM lemezeket egy mentési művelet során:

*  Állítsa be a vmskipmaxvirtualdisks beállítást azon VM lemezek
   mentéséhez, amelyek nem haladják meg a maximális méretet (és zárja ki
   a méretet meghaladó VM lemezeket), vagy a művelet meghiúsul.

*  Állítsa be a vmmaxvirtualdisks beállítást a belefoglalandó VM lemezek
   maximális méretének megadásához.

A Data Protection for VMware 7.1.3 és korábbi változataiban a
vmskipmaxvirtualdisks paraméter neve vmskipmaxvmdks volt. A 7.1.4 és
újabb változatokban a vmskipmaxvirtualdisks az előnyben részesített
paraméternév. Azonban az ügyfél továbbra is feldolgozza a vmskipmaxvmdks
névvel megadott mentési műveleteket.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás csak olyan 64 bites Linux ügyfeleken érvényes, melyek
VMware virtuális gépek mentését végző adatmozgatóként vannak
konfigurálva.

Beállításfájl

A vmskipmaxvirtualdisks beállítást az ügyfélrendszer beállításfájljában
(dsm.sys) adhatja meg. A beállítást parancssori paraméterként is
megadhatja a backup vm paranccsal.

Szintaxis

                          .-No--.
>>-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS--+-----+------------------------------><
                          '-Yes-'



Paraméterek

No
         Megadja, hogy a mentési művelet meghiúsul, ha egy virtuális gép
         legalább egy olyan VM lemezzel rendelkezik, amely meghaladja a
         maximális méretet. Ez a beállítás az alapértelmezett érték.

Yes
         Megadja, hogy a mentési műveletek tartalmazzák a maximális
         mérettel megegyező (vagy annál kisebb) VM lemezeket, és
         kihagyják a maximális méretnél nagyobb VM lemezeket.

Példák

Beállítási fájl:
         vmskipmaxvirtualdisks yes

Parancssor:
         A biztonsági mentési művelet meghiúsul, ha egy VM lemez
         nagyobb, mint 2 TB:

         backup vm VM1 -vmskipmaxvirtualdisks=no
         A biztonsági mentési művelet meghiúsul, ha egy VM lemez
         nagyobb, mint 5 TB:

         backup vm VM1 -vmskipmaxvirtualdisks=no -vmmaxvirtualdisks=5
         Az 8 TB vagy ennél kisebb méretű VM lemezek mentése, és az 8 TB
         méretnél nagyobb VM lemezek kizárása:

         backup vm VM1 -vmskipvirtualdisks=yes -vmmaxvirtualdisks=8


3.4.232 Vmskipmaxvmdks


A vmskipmaxvmdks beállíts megadja, hogy a biztonsági mentési művelet
hogyan dolgozza fel a maximális lemezméretet meghaladó méretű VMware
virtuális gép lemezeket (VMDK).

A 7.1.4 és újabb változatokban a vmskipmaxvmdks átnevezésre került
vmskipmaxvirtualdisks névre. Habár a vmskipmaxvirtualdisks az előnyben
részesített név, az ügyfél továbbra is feldolgozza a mentési műveleteket
a vmskipmaxvmdks névvel is.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.


3.4.233 Vmtagdatamover


A vmtagdatamover beállítással engedélyezheti a címkézési támogatást a
mentési-archiválási ügyfélben (adatmozgató). Amikor engedélyezve van ez
a beállítás, az ügyfél a VMware tároló objektumokban lévő virtuális
gépek biztonsági mentéseit a vSphere webes ügyfél IBM Spectrum Protect
vSphere ügyfél bedolgozóben vagy az olyan eszközökben, mint például a
VMware vSphere PowerCLI 5.5 R2 vagy újabb változatában beállított
adatvédelmi címkéknek megfelelően kezeli.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Az adatvédelmi címkékkel kapcsolatos további információkért tekintse meg
az " Adatvédelmi címkézés áttekintése" című részt. .

Az adatmozgató akkor dolgozza fel az adatvédelmi címkéket, ha a
vmtagdatamover paraméter értéke yes. Győződjön meg róla, hogy a
következő követelmények teljesülnek.

Követelmények:

*  Adatmozgató esetén:

   *  A VMware vCenter Server kiszolgálónak legalább a 6.0 változaton,
      az 1 vagy újabb frissítési szinten kell lennie.

   *  A biztonsági mentési vagy visszaállítási műveletekhez használt
      fiókhoz további engedélyek szükségesek. Ezek az új vCenter
      engedélyek szükségesek a kategória és címkézési műveletek
      végrehajtásához. Győződjön meg róla, hogy a következő felhasználói
      engedélyek be vannak állítva a gyökér vCenter kiszolgálón:

      Tároló szolgáltatás > vSphere címkézés > vSphere címke hozzárendelése vagy leválasztása
      Tároló szolgáltatás > vSphere címkézés > vSphere címke létrehozása
      Tároló szolgáltatás > vSphere címkézés > vSphere címke kategória létrehozása
      Tároló szolgáltatás > vSphere címkézés > vSphere címke törlése
      Tároló szolgáltatás > vSphere címkézés > vSphere címke kategória törlése
      Tároló szolgáltatás > vSphere címkézés > Címke UsedBy mezőjének módosítása
      Tároló szolgáltatás > vSphere címkézés > Kategória UsedBy mezőjének módosítása
      Tároló szolgáltatás > vSphere címkézés > vSphere címke szerkesztése
      Tároló szolgáltatás > vSphere címkézés > vSphere címke kategória szerkesztése

      A biztonsági mentési és visszaállítási műveletek vCenter
      engedélyeinek beállításával kapcsolatos további információkért
      tekintse meg a 7047438-as technikai feljegyzést.

*  Annak érdekében, hogy a Data Protection for VMware vSphere GUI
   megfelelően működjön a címkézési támogatással, győződjön meg róla,
   hogy a következő követelmények teljesülnek a GUI telepítése során:

   *  Legalább egy adatmozgatónak és a Data Protection for VMware
      vSphere GUI eszköznek ugyanazon a kiszolgálón kell telepítve
      lennie. Ezt az adatmozgató csomópontot úgy kell beállítani, hogy a
      vCenter kiszolgáló hitelesítési adatok mentésre kerüljenek.
      Elmentheti a hitelesítési adatokat úgy, hogy a konfigurációs
      varázsló futtatásával menti az adatmozgató csomópont jelszót, vagy
      a dsmc set password parancs adatmozgató parancssorban történő
      kiadásával.

      Ha másik adatmozgatót használ, amely virtuális gépen fut, vagy
      fizikai gépen kiegészítő adatmozgatóként, akkor ezeket telepítheti
      másik kiszolgálón. A címkézési támogatás érdekében az összes
      adatmozgatót a vmtagdatamover=yes paraméterrel kell beállítani.
      Ezek a kiegészítő adatmozgatók nem igénylik, hogy a Data
      Protection for VMware vSphere GUI ugyanazon a kiszolgálón legyen
      telepítve ahhoz, hogy megfelelően működjenek címke alapú
      adatmozgatóként.

   *  Linux adatmozgatók esetén győződjön meg róla, hogy megadta az
      adatmozgató telepítési könyvtárat és a libjvm.so Java(TM) osztott
      könyvtárat a LD_LIBRARY_PATH környezeti változóban. A libjvm.so
      útvonal kerül felhasználásra a címkézési támogatáshoz, ha
      engedélyezi a vmtagdatamover beállítást az adatmozgatón.
      Útmutatásért tekintse meg a "Adatmozgató csomópontok beállítása
      vSphere környezetben" című részt.

   *  Linux operációs rendszereken telepíteni kell a Data Protection for
      VMware vSphere GUI terméket az alapértelmezett felhasználónév
      (tdpvmware) használatával.

   *  Linux adatmozgató csomópontokon az alapértelmezett jelszófájlt
      (/etc/adsm/TSM.sth) kell használni.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást megadhatja az rendszer beállításfájljában (dsm.sys),
vagy a backup vm parancs parancssorában. Ezt a beállítást a IBM Spectrum
Protect kiszolgálón is megadhatja az ügyfélbeállítások készletben. Ez a
beállítás nem adható meg a Beállításszerkesztőben.

Szintaxis

                   .-No--.
>>-VMTAGDATamover--+-----+-------------------------------------><
                   '-Yes-'



Paraméterek

No
         Az ügyfél figyelmen kívül hagyja az adatvédelmi beállításokat
         vagy a VMware eszköznek tulajdonított címkéket. Ez az
         alapértelmezett érték.

Yes
         Az ügyfél az IBM Spectrum Protect vSphere ügyfél bedolgozóben
         megadott adatvédelmi beállítások vagy a VMware eszköznek
         tulajdonított címke értékek alapján kezeli a biztonsági
         mentéseket.

         Ha a címkézési támogatás engedélyezett, akkor elképzelhető,
         hogy az adatvédelmi beállítások hatással vannak néhány ügyfél
         beállításra. Az érintett beállításokkal kapcsolatos
         információkért tekintse meg a "Támogatott adatvédelmi címkék"
         című részt.

         A következő példa bemutatja, hogy az adatvédelmi címkék hogyan
         befolyásolhatják az ügyfélbeállításokat:

         *  Amikor adatvédelmi beállításokat vagy címkéket használ annak
            szabályozásához, hogy mely VMware eszközökről készüljön
            biztonsági mentés, a címkeértékek átfedhetik egymást a
            domain.vmfull ügyfélbeállítással. A domain.vmfull beállítás
            megadja, hogy az ügyfél mely virtuális gépeket védi, a
            Kizárt és Belefoglalt címke felülbírálja a domain.vmfull
            beállításban megadottakat.

            Például a következő beállításfájl utasítás megadja, hogy
            teljes virtuális gép biztonsági mentési műveleteknél miről
            készüljön mentés:

            DOMAIN.VMFULL VMHOSTCLUSTER=cluster01,cluster02;VM=Dept20*

            Ha a Dept204 virtuális gépet adatvédelmi beállításokkal vagy
            címkékkel kizárja, akkor a Dept204 virtuális gépről nem
            készül mentés.

         *  Az IBM Spectrum Protect vSphere ügyfél bedolgozó megtartási
            irányelv beállítása vagy a Kezelőosztály (IBM Spectrum
            Protect) kategória címkebeállítása felülbírálja az
            include.vm és a vmmc ügyfélbeállításokat, de nem bírálja
            felül a vmctlmc beállítást.

Tipp: Ha szeretne beállítani egy adatmozgatót alapértelmezett
adatmozgatóként, akkor használja a Vmtagdefaultdatamover beállítást.

Példák

Beállítási fájl:
         vmtagdat yes

Parancssor:
         -vmtagdat=yes

Kapcsolódó fogalmak
2.57.1 Adatvédelmi címkézés áttekintése

Kapcsolódó hivatkozás
2.57.1.2 Támogatott adatvédelmi címkék
3.4.234 Vmtagdefaultdatamover
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.86.4.1 Include.vm
3.4.223 Vmmc
3.4.208 Vmctlmc
2.57 Set Vmtags


3.4.234 Vmtagdefaultdatamover


A vmtagdefaultdatamover beállítást segítségével megvédheti az
ütemezésben megadott virtuális gépeket, amelyek nem rendelkeznek
társított vagy öröklött Data Mover kategóriával és címkével.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Amikor egy adatmozgató csomópont a vmtagdefaultdatamover és a
vmtagdatamover yes beállítással kerül megadásra, az adatmozgató
biztonsági mentést készít az olyan új virtuális gépekről, amelyek az
adatközpontban valamely tárolóhoz hozzá lettek adva, amennyiben a tároló
már védelemkészletben található. A védelemkészlet egy adott tárolóban
lévő virtuális gépekből áll, amelyhez Ütemezés (IBM Spectrum Protect)
kategória és címke van rendelve. Az alapértelmezett adatmozgató
biztonsági mentést végez bármely olyan új virtuális gép tekintetében a
védelemkészletben, amely nem került hozzárendelésre az Adatmozgató
címkéhez.

Amikor több adatmozgató van társítva egy ütemezéssel, határozzon meg egy
adatmozgatót alapértelmezett adatmozgatóként a vmtagdefaultdatamover
beállítással. Ha csak egy adatmozgató van társítva egy ütemezéssel,
akkor rendelje hozzá ezt az adatmozgatót alapértelmezettként.

Tipp: Minden ütemezéshez csak egy alapértelmezett adatmozgatót adjon meg
a társított adatmozgató listában. Ellenkező esetben minden új virtuális
gépről, illetve az Adatmozgató címkéhez hozzá nem rendelt virtuális
gépekről többször készül biztonsági mentés.

Az adatvédelmi címkék hozzárendelhetők a vSphere tárolóhoz a virtuális
gépek védelmének kezelése érdekében. A támogatott kategóriák és címkék
listájáért tekintse meg a "Támogatott adatvédelmi címkék" című részt.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux adatmozgatókkal használható.

Beállításfájl

Ezt a beállítást megadhatja az rendszer beállításfájljában (dsm.sys),
vagy a backup vm parancs parancssorában. Ezt a beállítást a IBM Spectrum
Protect kiszolgálón is megadhatja az ügyfélbeállítások készletben. Ez a
beállítás nem adható meg a Beállításszerkesztőben.

Szintaxis

                          .-No----------------.
>>-VMTAGDEFAULTdatamover--+-------------------+----------------><
                          +-Yes---------------+
                          '-adatmozgató_neve-'



Paraméterek

No
         A helyi adatmozgató nem funkcionál alapértelmezett
         adatmozgatóként. Az adatmozgató nem védi azokat a virtuális
         gépeket, amelyekhez nincs Data Mover címke rendelve. Ez az
         alapértelmezett érték.

Yes
         Megadja, hogy a helyi adatmozgató (az adatmozgató, ahol ez a
         beállítás meg van adva) funkcionáljon alapértelmezett
         adatmozgatóként.

         A vmtagdatamover yes paraméter megadásával engedélyezni is kell
         a címkézési támogatáshoz az adatmozgatót.

adatmozgató_neve
         Az alapértelmezett adatmozgatóként használni kívánt adatmozgató
         neve. Ez a beállítás csak akkor szükséges, ha meg kívánja adni
         ezt a beállítást az alapértelmezett adatmozgató
         beállításfájljában. Ezt a beállítást a rendszer minden olyan
         adatmozgatónál figyelmen kívül hagyja, amely nem az
         alapértelmezett.

         Ez a beállítás átadható a kiszolgálóütemezési parancsban lévő
         összes adatmozgatónak, illetve felvehető az összes adatmozgató
         beállításfájlba. Csak az alapértelmezett adatmozgató használja
         ezt a beállítást. Eért csak egy alapértelmezett adatmozgatót
         adjon meg.

         A vmtagdatamover yes paramétert is meg kell adni a beállítási
         fájlban azon az adatmozgatón, amelyet alapértelmezett
         adatmozgatóként kíván kijelölni.

Példa

A Windows Data Protection for VMware konfiguráció két adatmozgatót
használ, a VC1_DC1_DM1 és VC1_DC1_DM2 adatmozgatót. A VC1_DC1_DM1
adatmozgató alapértelmezett adatmozgatóként kijelöléséhez, tegye a
következőket:

1. A VC1_DC1_DM1 adatmozgató beállításfájljában (dsm.VC1_DC1_DM1.opt),
   adja hozzá a következő utasításokat:

   vmtagdatamover yes
   vmtagdefaultdatamover yes

   vagy

   vmtagdatamover yes
   vmtagdefaultdatamover VC1_DC1_DM1

2. A VC1_DC1_DM2 adatmozgató beállításfájljában (dsm.VC1_DC1_DM2.opt),
   adja hozzá a következő utasításokat:

   vmtagdatamover yes
   vmtagdefaultdatamover VC1_DC1_DM1

A vmtagdefaultdatamover beállítás átadható egy ütemezésmeghatározásnak
vagy parancsnak az alapértelmezett adatmozgató hozzárendelése érdekében.
Ha az alapértelmezett adatmozgató az ütemezőmeghatározásban van megadva,
akkor az adott ütemezővel társított összes adatmozgató képes lesz
azonosítani a védelemkészlet alapértelmezett adatmozgatóját.

Például: dsmc backup vm -vmtagdefaultdatamover=VC1_DC1_DM1

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.46 Domain.vmfull
3.4.233 Vmtagdatamover
2.57 Set Vmtags


3.4.235 Vmverifyifaction


Ezzel a beállítással adhatja meg a végrehajtandó műveletet, amikor az
adatmozgató integritási problémákat észlel a legfrissebb CTL-lel és egy
virtuális gép bitkép fájljával.

Ez a paraméter csak akkor érinti a VM vendég mentés feldolgozását,
amikor az alábbi feltételek mindegyike teljesül:

*  A virtuális gép vendég előző biztonsági mentése
   növekményes-örök-növekményes biztonsági mentés (mode=ifincremental)
   volt

*  A virtuális gép vendég aktuális biztonsági mentése
   növekményes-örök-növekményes mentés

*  Az adatmozgató integritási problémát észlelt az előző
   növekményes-örök-növekményes mentési műveletből származó CTL-lel és
   bitkép adataival

*  A vmverifyiflatest beállítás yes értékre van állítva

Ha egy virtuális gépre nem teljesül az összes feltétel, akkor a
biztonsági mentés normál módon valósul meg; a paraméter által megadott
művelet nem lesz kezdeményezve.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Támogatott ügyfelek

Ez a paraméter csak a VMware vendég biztonsági mentések adatmozgatóiként
szereplő Linux ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

A beállítás az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt) vagy az ügyfél
rendszerbeállítás-fájljában (dsm.sys) található.

A paraméter ügyfélbeállítás-készletben a backup vm parancs egyik
paramétereként, vagy egy ütemezésmeghatározás options paraméterében is
szerepelhet.

Szintaxis

                     .-FAILbackup-.
>>-VMVERIFYIFAction--+------------+----------------------------><
                     +-FORCEfull--+
                     '-PREview----'



Paraméterek

FAILbackup
         Meghiúsítja a biztonsági mentési műveletet. Az adatmozgató
         hibanapló-fájljába (dsmerror.log) a rendszer a következő
         üzeneteket írja:

         ANS9921E A virtuális_gép_neve virtuális gép (lemez_címke)
         ellenőrzése meghiúsult (xxx/yyy).


         Az üzenetben az xxx/yyy a bitkép (xxx) és CTL fájlok (yyy)
         méretét jelzi.

         ANS9919E A(z) virtuális_gép_neve elvárt vezérlőfájlja nem található

         Készítse el az érintett virtuális gépek teljes virtuális gép
         mentését (-mode=IFFull beállítással) egy Ön által választott
         időpontban. Alternatív megoldásként a következő ütemezett
         növekményes-örök-növekményes mentés során a
         -vmverifyifaction=forcefull beállítással kényszerítse az adott
         virtuális gépek teljes biztonsági mentését, ha úgy találja,
         hogy az ütemezett mentési ablak képes befogadni a virtuális
         gépek teljes biztonsági mentését. Ez az alapértelmezett érték.

FORCEfull
         A biztonsági mentési módot -mode=ifincremental beállításról
         -mode=iffull beállításra módosítja; az aktuális mentés teljes
         virtuális gép mentés lesz. Teljes virtuális gép mentés lesz
         kezdeményezve. Az adatmozgató hibanapló-fájljába (dsmerror.log)
         a rendszer a következő üzeneteket írja:

         ANS9921E A virtuális_gép_neve (lemez_címke) virtuális gép ellenőrzése
         meghiúsult (xxx/yyy)

         Az üzenetben az xxx/yyy a bitkép (xxx) és CTL fájlok (yyy)
         méretét jelzi.

         ANS9919E A(z) virtuális_gép_neve elvárt vezérlőfájljai nem találhatók


         ANS9922I A VMVERIFYIFlatest engedélyezett a(z) virtuális_gép_neve virtuális gépre (művelet: FORCEFULL).


         ANS9920W Teljes virtuális gép mentés kényszerítése a(z) virtuális_gép_neve virtuális gépre

         Használja ezt a beállítást, ha az aktuális mentési ablak képes
         tartalmazni az érintett virtuális gépek teljes mentését.

PREview
         Nem kerül végrehajtásra biztonsági mentés. Ehelyett a backup vm
         paranccsal feldolgozott virtuális gép vendégek CTL-je és bitkép
         adatai egy ideiglenes helyre kerülnek visszaállításra, ahol a
         rendszer elvégzi az integritás-ellenőrzésüket. Ha az
         integritás-ellenőrzés meghiúsul, akkor a rendszer a következő
         üzeneteket írja az adatmozgató hibanapló-fájljába
         (dsmerror.log):

         ANS9921E A virtuális_gép_neve virtuális gép (lemez_címke)
         ellenőrzése meghiúsult (xxx/yyy)

         Az üzenetben az xxx/yyy a bitkép (xxx) és CTL fájlok (yyy)
         méretét jelzi.

         ANS9919E A(z) virtuális_gép_neve elvárt vezérlőfájljai nem találhatók


         ANS9922I A VMVERIFYIFlatest engedélyezett a(z) virtuális_gép_neve virtuális gépre (művelet: PREVIEW)



         Ezzel a beállítással érvényesítheti a virtuális gép(ek)hez
         előzőleg létrehozott növekményes-örök-növekményes mentések
         (-mode=ifincremental) integritását.

         Ha az üzenetek azt jelzik, hogy bizonyos virtuális gépek
         integritás-ellenőrzése sikertelen, akkor indítson teljes
         virtuális gép mentést (-mode=iffull) az Ön által választott
         időpontban. Alternatív megoldásként a következő ütemezett
         növekményes-örök-növekményes művelet során a
         -vmverifyifaction=forcefull beállítással kényszerítse az adott
         virtuális gépek teljes biztonsági mentését. A mentési ablaknak
         elegendően nagynak kell lennie néhány virtuális gép virtuális
         gép mentés befogadásához.


3.4.236 Vmverifyiflatest


Ez a beállítás csak a növekményes-örök-növekményes mentési módot (vagyis
backup vm parancsot -mode=IFIncremental beállítással) használó VMware
virtuális gép (VM) mentési műveletekre vonatkozik. Ha ez a
vmverifyiflatest beállítás engedélyezett, akkor az adatmozgató
integritás-ellenőrzést futtat a legutóbbi mentés során a kiszolgálón
létrehozott CTL és bitkép fájlokon, ha a legutóbbi mentés
növekményes-örök-növekményes biztonsági mentés volt.

Ha a fájlok integritás-tesztje sikeres, akkor a virtuális gép
visszaállítható. Az aktuális biztonsági mentés folytatódik, és egy újabb
pillanatképet ad a virtuális gép pillanatképeinek láncához.

Ha a fájlok integritás-tesztje sikertelen, akkor a virtuális gép nem
visszaállítható. Ezután az adatmozgató egy másik, a vmverifyifaction
beállítással megadott műveletet hajt végre. A vmverifyifaction
beállításával létrehozhat azonnal egy teljes virtuális gép mentést, vagy
a biztonsági mentést teljesen félbehagyhatja, és futtathat egy későbbi
időpontban teljes virtuális gép biztonsági mentést. Harmadik paramétert
állíthat be pusztán a virtuális gép CTL és bitkép fájljainak
ellenőrzéséhez, új biztonsági mentés pillanatkép létrehozása nélkül.

Csak akkor hajtható végre ellenőrzés, ha a virtuális gép előző mentési
műveletének beállítása mode=IFIncr volt, és az aktuális mentési művelet
szintén mode=IFIncr beállítást használ. Ez a beállítás más virtuális gép
mentési módok esetén hatástalan.

Fontos:

Ha a paraméter beállítása no, akkor a virtuális gép biztonsági mentés
feldolgozása ellenőrzési tesztek nélkül folytatódik. Az
integritás-ellenőrzések végrehajtásában érintett feldolgozási
erőforrások figyelmen kívül hagyhatók. A növekményes-örök-növekményes
mentési lánc tovább folytatott integritásának biztosítása érdekében
állítsa be vagy használja az alapértelmezett értéket (vmverifyiflatest
yes). A no értéket csak akkor állítsa be, ha az IBM terméktámogatás
kifejezetten erre utasítja.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Támogatott ügyfelek

Ez a paraméter csak a VMware vendég biztonsági mentések adatmozgatóiként
szereplő Linux ügyfelek esetén érvényes.

Beállításfájl

A beállítás az ügyfél beállításfájljában (dsm.opt) vagy az ügyfél
rendszerbeállítás-fájljában (dsm.sys) található.

A paraméter ügyfélbeállítás-készletben a backup vm parancs egyik
paramétereként, vagy egy ütemezésmeghatározás options paraméterében is
szerepelhet.

Szintaxis

                     .-YES-.
>>-VMVERIFYIFlatest--+-----+-----------------------------------><
                     '-NO--'



Paraméterek

YES
         A beállítás megadja, hogy a CTL és bitkép adatok érvényesítése
         a növekményes-örök-növekményes (mode=IFIncr) mentési művelettel
         feldolgozott összes virtuális gép esetén végrehajtásra kerül,
         ha az adott virtuális gép előző mentési művelete szintén
         növekményes-örök-növekményes volt. Ez az alapértelmezett érték.

NO
         A beállítás megadja, hogy növekményes-örök-növekményes mentési
         feldolgozás során nem történik meg a CTL és bitkép adatok
         érvényesítése. Csak akkor adja meg ezt a beállítást, ha az IBM
         terméktámogatás kifejezetten erre utasítja.

Példák

Beállítási fájl:
         vmverifyiflatest yes

Parancssor:
         dsmc backup vm vm1 -mode=ifincremental -vmverifyiflatest=yes


3.4.237 Vmvstorcompr


A vmvstorcompr beállítás szabályozza a IBM Spectrum Protect ügyfél által
használt tömörítést a mentési és visszaállítási műveletek során.

A beállítás használatával növelheti a teljesítmény az NBD (Network Block
Device) protokoll alkalmazásával.

Háromféle tömörítés áll rendelkezésre: ZLIB, FASTLZ és SKIPZ. Tömörítés
használatához a szállítási beállítást NBDSSL értékre kell beállítania, a
Vmvstortransport beállítással.

Az NBDSSL tömörítés a vSphere 6.5 és újabb változataival érhető el.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

Beállításfájl

Ez a beállítás az ügyfél rendszer beállításfájlban (dsm.sys), vagy a
parancssorban adható meg a Backup VM parancshoz. A kiszolgáló is
tartalmazhatja az ügyfélbeállítások készletében. A
Beállításszerkesztőben nem adható meg.

Szintaxis

>>-VMVSTORCOMPR--+--------+------------------------------------><
                 +-ZLIB---+
                 +-FASTLZ-+
                 '-SKIPZ--'



Paraméterek

ZLIB
         A ZLIB tömörítési típusát állítja be NBDSSL szállítás esetén.

FASTLZ
         A FASTLZ tömörítési típusát állítja be NBDSSL szállítás esetén.

SKIPZ
         A SKIPZ tömörítési típusát állítja be NBDSSL szállítás esetén.

Példák

Parancssor:
         A virtuális gép mentési és visszaállítási műveleteire vonatkozó
         tömörítési típusok és szállítási módok beállításához NBDSSL
         szállítás esetén adja ki a következő parancsot:

         dsmc backup vm myVM -VMVSTORCOMPR=SKIPZ -VMVSTORTRANSPORT=NBDSSL

         Ez a példa mentést készít a myVM virtuális gépről SKIPZ
         tömörítési protokoll használatával, a kötelező NBDSSL
         szállítási beállítással.

Beállításfájl:
         VMVSTORCOMPR SKIPZ

Kapcsolódó hivatkozás
2.11 Backup VM
3.4.238 Vmvstortransport


3.4.238 Vmvstortransport


A vmvstortransport beállítás adja meg a VMware virtuális gépek
mentésekor vagy visszaállításakor előnyben részesített szállítási
sorrendet (hierarchiát). Ha egy adott szállítási módot nem ad meg a
beállítás használatakor, akkor az adott szállítás kimarad, és a rendszer
nem használja adatok átviteléhez.

A megadott szállítási sorrend határozza meg, hogy a VMware API for Data
Protection (VADP) hogyan éri el a virtuális lemezek adatait, a
mentési-archiválási ügyfél és a IBM Spectrum Protect kiszolgáló közötti
adatútvonalat azonban nem befolyásolja. Az érvényes szállítások az
alábbi lehetőségek tetszőleges sorrendben és kombinációban:

nbd
         Hálózatalapú adatátvitel. Virtuális lemez adatok elérése a LAN
         használatával. Ez a szállítási útvonal általánosan elérhető
         minden konfigurációban.

nbdssl
         Ugyanaz, mint az nbd, de az adatok titkosításra kerülnek a LAN
         hálózaton küldés előtt. A titkosítás ronthatja a teljesítményt.

san
         Tárolóhálózat átvitel: Virtuális lemez adatok elérése a SAN
         használatával.

hotadd
         Ha a mentési-archiválási ügyfelet egy virtuális gépen
         használja, akkor a hotadd szállítás lehetővé teszi, hogy
         dinamikusan hozzáadott tárterületre szállítsa a mentett
         adatokat.

Az egyes szállítási lehetőségeket kettősponttal válassza el egymástól;
például: san:nbd:nbdssl:hotadd.

Ha nem ad meg szállítási hierarchiát, akkor az alapértelmezett sorrend:
san:hotadd:nbdssl:nbd.

Az első elérhető szállítás kerül felhasználásra az adatok átviteléhez.
Ha meg akarja akadályozni, hogy az adatok egy bizonyos útvonalon
kerüljenek szállításra, akkor ne vegye fel azt a szállítások listájára.
Ha például fontos, hogy ne zavarja a LAN forgalmat, akkor hagyja ki az
nbd szállításokat a hierarchiából.

Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ügyfél
adatmozgatóként működik az IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments: Data Protection for VMware eszközön.

A beállítást a dsm.sys fájlban adja meg.

Támogatott ügyfelek

A beállítás olyan Linux ügyfeleken érvényes, amelyek úgy vannak
beállítva, hogy VADP használatával mentsék vagy állítsák vissza a
virtuális gép fájlokat.

Szintaxis

                     .-,----------.
                     V            |
>>-VMVSTORTransport----+- ------+-+----------------------------><
                       +-NBD----+
                       +-NBDSSL-+
                       +-SAN----+
                       '-HOTADD-'



Példák

Ha a SAN elérhető, akkor ne szállítsa a mentéseket vagy
visszaállításokat a helyi hálózaton keresztül
         VMVSTORTRANSPORT san

A mentési-archiválási ügyfél egy virtuális gépen fut, de ne használja a
hotadd szállítást
         VMVSTORTRANSPORT nbdssl:nbd

A LAN szállítást használja, akkor is, ha nbdssl is elérhető, a jobb
teljesítmény érdekében
         VMVSTORTRANSPORT nbd

A SAN szállítás a preferált, ha azonban nem elérhető, használja az nbd
beállítást. Ne használja a nbdssl és a hotadd lehetőséget.
         VMVSTORTRANSPORT san:nbd

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.237 Vmvstorcompr


3.4.239 Vmtimeout


A VMTIMEOut megadja, hogy legfeljebb hány másodpercig kell várni egy
backup vm művelet megtagadása előtt, amikor az INCLUDE.VMTSMVSS
beállítás használatos az alkalmazásvédelem biztosításához. A beállítás
használatához a IBM Spectrum Protect for Virtual Environments licencnek
telepítve kell lennie.

Az INCLUDE.VMTSMVSS beállítással védett virtuális gépeken végrehajtott
minden egyes backup vm művelethez időmérő tartozik. Az időmérő azt
határozza meg, hogy mennyi ideig várjon az ügyfél arra, hogy az
alkalmazás befejezze a tevékenységét és csonkolja a naplóit, hogy végre
lehessen hajtani a mentést. A legtöbb környezetben elegendő az
alapértelmezett időkorlát érték. Ha azonban az alkalmazásadatok mentése
nem lehetséges, mert az alkalmazásnak további időre van szüksége ahhoz,
hogy előkészüljön a pillanatképhez, akkor növelheti az időkorlát
értékét. Az időmérő csak azokra a backup vm műveletekre vonatkozik,
amelyeknél meg van adva az INCLUDE.VMTSMVSS beállítás egy virtuális
géphez.

Támogatott ügyfelek

A beállítás a támogatott x86_64 Linux ügyfelekkel használható.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél beállítási fájljában kell megadni. A
parancssorban vagy a Beállításszerkesztőben nem adható meg.

Szintaxis

              .-180----------.
>>-VMTIMEout--+-+----------+-+---------------------------------><
                '-time_out-'



Paraméterek

time_out
         Megadja, hogy mennyi idő engedélyezett (másodperc) a mentési
         működések végrehajtására, amikor egy virtuális gépet az
         INCLUDE.VMTSMVSS alkalmazásvédelmi beállítás véd. A megadott
         értéknek egy 180 és 500 közé eső egész számnak kell lennie. Az
         alapértelmezett érték 180 másodperc.


Példák

Beállításfájl
         VMTIMEout 500

Parancssor
         Nem alkalmazható; a beállítás nem adható meg a parancssorban.

Kapcsolódó hivatkozás
3.4.86.4.6 INCLUDE.VMTSMVSS


3.4.240 Webports


A webports beállítás lehetővé teszi, hogy tűzfalon kívül használja a
webes ügyfelet.

A webports beállítás engedélyezi a webes ügyfél tűzfalon kívüli
használatát azáltal, hogy megadja annak a TCP/IP portnak a számát,
melyet a IBM Spectrum Protect ügyfélfogadó szolgáltatás és a webes
ügyfél ügynök szolgáltatás használ a webes ügyféllel való
kommunikációhoz.

Mind az ügyfélfogadó, mind a webes ügyfél ügynök szolgáltatás
beállításait meg kell adni.

Ha a beállítást nem adja meg, akkor a program mindkét port esetén az
alapértelmezett, nulla értéket fogja használni. Ennek hatására a TCP/IP
véletlenszerűen rendel szabad portot az ügyfélfogadó és a webes ügyfél
ügynök szolgáltatáshoz.

Támogatott ügyfelek

Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Az IBM Spectrum Protect API
nem támogatja ezt a beállítást.

Beállításfájl



Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell
elhelyezni. A beállítást megadhatja az ügyfél beálllításszerkesztőjében.
Ehhez kattintso a Szerkesztés -> Ügyfélbeállítások -> Webes ügyfél
lehetőségre, majd adja meg a portokat a Webügynök port és a Webes
ügyfélfogadó port mezőben.



Szintaxis

>>-WEBPorts-- --cadport-- --ügynökport---------------------><



Paraméterek

cadport
         A szükséges ügyfélfogadó portszámot határozza meg. Az
         értéktartomány: 1000-32767. Ha nem ad meg értéket, akkor a
         program az alapértelmezett, nulla értéket fogja használni,
         melynek hatására a TCP/IP véletlenszerűen választ a szabad
         portok közül.

ügynökport
         A szükséges webes ügyfél ügynök szolgáltatási portszámot
         határozza meg. Az értéktartomány: 1000-32767. Ha nem ad meg
         értéket, akkor a program az alapértelmezett, nulla értéket
         fogja használni, melynek hatására a TCP/IP véletlenszerűen
         választ a szabad portok közül.

Példák

Beállításfájl:
         webports 2123 2124

Parancssor:
         Nem használható.


3.4.241 Wildcardsareliteral


A wildcardsareliteral beállítás megadja, hogy a kérdőjeleket (?) és a
csillagokat (*) szó szerint értelmezze-e a rendszer, amikor azok egy
filelist beállítás fájllista-meghatározásában szerepelnek.

Általában az ügyfél nem fogad el helyettesítő karaktereket (?) és (*)
jelet filelist paraméterben található fájllista meghatározásokban.
Némely fájlrendszer, mint az IBM Spectrum Scale (korábban GPFS)
megengedi a szimpla vagy dupla idézőjelet fájl- és könyvtárnevekben. Az
egyébként felmerülő hibák megelőzéséhez, amikor egy filelist beállítás
fájlmeghatározásokat tartalmaz, és azok helyettesítő karaktereket
tartalmaznak, állítsa be a wildcardsareliteral yes paramétert. Amikor a
wildcardsareliteral paraméter yes értékre van beállítva, a kérdőjelek
(?) és csillagok (*), amelyek a filelist beállításban található
fájllista-meghatározásban szerepelnek, szó szerint kerülnek
értelmezésre, és nem helyettesítő karakterekként.

Ez a beállítás minden olyan parancsra vonatkozik, amely elfogad egy
filelist beállítást parancsparaméterként.

Támogatott ügyfelek

A beállítás minden támogatott UNIX és Linux platform esetén érvényes. A
beállítás alkalmazásra kerül minden olyan paraméterre, amely
fájllista-meghatározást vesz fel paraméterként.

Beállításfájl

A beállítást az ügyfél felhasználó beállítási fájljában (dsm.opt) kell
elhelyezni.

Szintaxis

                        .-no------.
>>-WILDCARDSareliteral--+-+-----+-+----------------------------><
                          '-yes-'



Paraméterek

no
         Megadja, hogy a kérdőjelek és csillagok helyettesítő
         karakterként kerülnek értelmezésre egy filelist beállításban
         található fájllista-meghatározásban. Az alapértelmezett szakasz
         a No. Ha egy filelist beállításban található
         fájllista-meghatározás kérdőjelet vagy csillagot tartalmaz,
         hiba történik, és a fájlmeghatározás nem dolgozható fel.

yes
         Megadja, hogy a csillagok és kérdőjelek szó szerint kerülnek
         értelmezésre egy filelist beállításban található
         fájllista-meghatározásban. Adja meg ezt az értéket a
         könyvtárnevekben helyettesítő karaktereket megengedő
         fájlrendszeren található fájlok biztonsági mentésekor.

Példák

Beállítási fájl:
         WILDCARDSARELITERAL YES

Parancssor:
         Feltételezve, hogy a fájlrendszer megengedi a helyettesítő
         karakterek használatát az útvonalakban, a következők olyan
         fájlmeghatározásokban található fájlok példái, amelyek
         sikeresen feldolgozhatók, ha a WILDCARDSARELITERAL a YES
         értékre van beállítva.
         Feltéve, hogy a kiadott parancs dsmc sel
         -filelist=/home/user1/important_files, ahol az
         important_files.txt tartalmazza a feldolgozandó fájlok
         listáját.
         Az important_files.txt a fájlok alábbi listáját tartalmazza:

         /home/user1/myfiles/file?9000
         /home/user1/myfiles/?file
         /home/user1/myfiles/**README**version2
         /home/user1/myfiles/ABC?file*
         Ha a WILDCARDSARELITERAL és a QUOTESARELITERAL beállítás YES
         értékre van beállítva, akkor a következő biztonsági mentések
         dolgozhatók fel sikeresen:

         /home/user1/myfiles/"file?
         /home/user1/myfiles/?file'
         /home/user1/myfiles/**"README Tomorrow"**
         /home/user1/myfiles/file*


4.0 Üzenet megjelenítése


Üzenet megjelenítéséhez írja be az üzenet számát. Az előtagot nem
kötelező megadni.



Példa

Feladat
         Jelenítse meg az ANS1416 üzenet információit.

         Parancs: dsmc help 1416

         Parancs: dsmc help ANS1416


------------------------------------------------------------------------
ANS0101E

Unable to open English message repository file name.



Explanation:

The default English message repository file cannot be opened. Either the
file access permissions prevent reading the file or the file is not
present in the expected location.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.
Processing is terminated.

User response:

Make sure the file in your DSM_DIR is set up properly. If the problem
continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0102W

Unable to open the message repository file name. The American English
repository will be used instead.



Explanation:

The default message repository file for the current locale cannot be
opened. Either the file access permissions prevent reading the file, the
file is not present in the expected location, or the language specified
in the option file is not supported on this workstation.

System action:

IBM Spectrum Protect continues processing using the English language
message repository.

User response:

Make sure the file in your DSM_DIR is set up properly. If the problem
continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0103E

Error trying to read header record from message repository file name.



Explanation:

The message repository file header record cannot be obtained.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the file has not been altered from the installation. If the
problem continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0104I

A message repository is not available for your system's configured
language 'language'. The US English message repository is used instead.



Explanation:

IBM Spectrum Protect does not have language support for the specified
language. Therefore, it uses the US English message repository by
default.

System action:

The US English message repository is used.

User response:

No action is necessary if you want to continue to use US English. If you
want to use a different language that is supported by IBM Spectrum
Protect, then: * (Windows) Add the LANGUAGE option to the client option
file and specify a supported language. For example, to configure the
client to use the French language repository, add the option LANGUAGE
FRA to the client option file. Refer to the reference information for
the LANGUAGE option in the backup-archive client product manual. * (UNIX
and Linux) Set the LANG environment variable to a supported language and
region code. For example, to configure the client to use the French
language repository, set LANG to fr_FR. Refer to the backup-archive
client manual for the supported language codes.

------------------------------------------------------------------------
ANS0105E

Error trying to read index for message number from repository file name.



Explanation:

The message text for the specified message number cannot be read.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the file has not been altered from the installation. If the
problem continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0106E

Message index not found for message number.



Explanation:

The message repository file does not contain the message text for the
message number.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the DSM_DIR is set up properly and it does not point to an old
copy. If the problem continues, see your system administrator for
further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0107E

Error trying to read header for message number from repository file
name.



Explanation:

The message header information cannot be obtained for the message number
in the message file.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the file has not been altered from the installation. If the
problem continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0108E

Error trying to read text for message number from repository file name.



Explanation:

The message text cannot be obtained for the message number in the
message file.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the file has not been altered from the installation. If the
problem continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0109E

Insufficient memory for allocation of message structure.



Explanation:

There is not enough memory in your system to allocate the storage needed
for the message text.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Stop IBM Spectrum Protect and restart IBM Spectrum Protect. Then retry
the operation. If unsuccessful, close all unneeded applications and
retry the operation.

------------------------------------------------------------------------
ANS0110E

Unable to open error log file file name for output.



Explanation:

The error log cannot be opened for output.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation. File
permissions may be set such that writing is not allowed.

User response:

Stop and restart IBM Spectrum Protect. Then retry the operation. If
unsuccessful, make sure the file is not being locked by another
application and that file permissions allow write access.

------------------------------------------------------------------------
ANS0113E

Message repository file name has an invalid control record.



Explanation:

The message repository file contains an incorrect control information.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the message file was not altered from the installation. Check
DSM_DIR to make sure it is set up properly.

------------------------------------------------------------------------
ANS0118E

Unable to open schedule log file 'file name' for output.



Explanation:

The schedule log file cannot be opened for output.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Stop IBM Spectrum Protect and restart IBM Spectrum Protect. Then retry
the operation. If unsuccessful, make sure the file has not been locked
by another application.

------------------------------------------------------------------------
ANS0119E

Error trying to read response string for message number from repository
file name.



Explanation:

The response string information for the message number cannot be
obtained from the message repository file. It is possible the message
repository has been corrupted.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

Make sure the message file was not altered from the installation. Check
DSM_DIR to make sure it is set up properly.

------------------------------------------------------------------------
ANS0120E

Message number number contains an invalid multibyte sequence for the
current locale.



Explanation:

An illegal multibyte sequence for the current locale was found in the
message. Either the message repository has been corrupted or is coded in
a language other than that of the current locale.

System action:

IBM Spectrum Protect is unable to complete the requested operation.

User response:

If the message repository is not corrupted, process the operation in the
supported locale.

------------------------------------------------------------------------
ANS0121W

Unable to open the iconv converter for the message repository file name.
The American English repository will be used instead.



Explanation:

The iconv converter for the default message repository for the current
locale cannot be opened. The iconv converter used to convert from UTF-8
to the current locale is not installed on this work station.

System action:

IBM Spectrum Protect continues processing using the English language
message repository.

User response:

Make sure the required iconv converter is installed properly. If the
problem continues, see your system administrator for further help.

------------------------------------------------------------------------
ANS0200E

A(z) 'VM-neve' virtuális gép a mentési-archiválási ügyfél újabb
változatával került mentésre.



Explanation:

A virtuális gép a mentési-archiválási ügyfél újabb változatával került
mentésre. A virtuális gép biztonsági mentés lekért objektumai nem
jeleníthetők meg megfelelően.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentési információi nem kerülnek
megjelenítésre.

User response:

A biztonsági mentés részleteinek megjelenítéséhez kérdezze le a
virtuális gépet a mentési-archiválási ügyfél újabb változatán. Ha az
összes virtuális gép lekérdezése nem jeleníti meg az azonos
ügyfélváltozaton mentett virtuális gépeket, akkor adja ki a Query VM
parancsot az egyes virtuális gépekre.

------------------------------------------------------------------------
ANS0201E

A rendszer érvénytelen paramétert talált.



Explanation:

A rendszer érvénytelen paraméter miatt belső programhibába ütközött.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Kérje meg a szervizszakembert, hogy ellenőrizze a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS0202E

Nincs jogosultsága a másik csomópont adatainak helyreállítására.



Explanation:

Az ügyfél nem jogosult a másik csomópont adatainak helyreállítására.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Jogosultságot kell szerezni a másik csomóponttól.

------------------------------------------------------------------------
ANS0203E

Az objName mező nem rendelkezik vezető könyvtár-elválasztóval.



Explanation:

Az objName mező nem rendelkezik vezető könyvtár-elválasztóval.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Javítsa ki az objName mező értékét.

------------------------------------------------------------------------
ANS0204E

Helyettesítő karakterek használata nem megengedett az objName
könyvtárútvonalon.



Explanation:

Helyettesítő karakterek használata nem megengedett az objName
könyvtárútvonalon.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Javítsa ki az objName mező értékét.

------------------------------------------------------------------------
ANS0205E

Nem lehet megnyitni a hibanaplófájlt.



Explanation:

A rendszer nem tudja megnyitni a hibanaplófájlt.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a DSMI_LOG értékét és a hozzáférési engedélyt. Az AS/400-as
platformon az API beállítási fájlban ellenőrizze az ERRORLOGNAME-hez
megadott értéket.

------------------------------------------------------------------------
ANS0206E

A naplófájl nem írható.



Explanation:

Hiba történt a naplófájlba írás közben.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a DSMI_LOG értékét és a hozzáférési engedélyt. Az AS/400-as
platformon az API beállítási fájlban ellenőrizze az ERRORLOGNAME-hez
megadott értéket.

------------------------------------------------------------------------
ANS0207E

A naplófájl neve nincs megadva.



Explanation:

A rendszer nem tudja megnyitni a hibanaplófájlt.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a DSMI_LOG értékét és a hozzáférési engedélyt. Az AS/400-as
platformon az API beállítási fájlban ellenőrizze az ERRORLOGNAME-hez
megadott értéket.

------------------------------------------------------------------------
ANS0208E

A TCP/IP WINSOCK.DLL fájl nem található.



Explanation:

A TCP/IP WINSOCK.DLL fájl nem található.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze a TCP/IP beállításokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS0209E

Hiba történt az egyik könyvtár betöltése közben.



Explanation:

Hiba történt az egyik könyvtár betöltése közben. A TCP/IP DLL betöltése
meghiúsult.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze a TCP/IP beállításokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS0210E

A TCP/IP betöltési művelete sikertelen.



Explanation:

Hiba történt az egyik művelet helyének meghatározása közben. A TCP/IP
betöltési művelete sikertelen.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze a TCP/IP beállításokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS0211E

Az objektumnév-mutató értéke NULL.



Explanation:

Az objektumnév-mutatónak nincs értéke.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg egy címet a dsmObjName struktúrának.

------------------------------------------------------------------------
ANS0212E

Az adatblokk-mutató értéke NULL.



Explanation:

Az adatblokk-mutatónak nincs értéke.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg egy címet a DataBlk struktúrának.

------------------------------------------------------------------------
ANS0213E

Az objektumismertetőjel-mutató értéke NULL.



Explanation:

Az objektumismertetőjel-mutatónak nincs értéke.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg egy címet az ObjAttr struktúrának.

------------------------------------------------------------------------
ANS0214E

Nincsenek olyan adatok, amelyek a kiszolgáló-munkamenetre vonatkoznak.



Explanation:

A kiszolgáló nem válaszolt a munkamenetre vonatkozó adatokkal.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a kiszolgáló állapotát.

------------------------------------------------------------------------
ANS0215E

Nincsenek olyan adatok, amelyek a kiszolgáló rendjére vonatkoznak.



Explanation:

A kiszolgáló nem válaszolt a rendinformációkkal.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a kiszolgáló rend definícióit.

------------------------------------------------------------------------
ANS0216E

A dataBlk bufferLen értéke nulla.



Explanation:

A dataBlk bufferLen értéke nulla.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A bufferLen számára adjon meg nullától különböző értéket.

------------------------------------------------------------------------
ANS0217E

A dataBlk bufferPtr értéke NULL.



Explanation:

A dataBlk bufferPtr-nek nincs értéke.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg egy címet a bufferPtr számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS0218E

Az objType érvénytelen.



Explanation:

Az objType értéke nem érvényes.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A dsmObjName.objType értékének az alábbinak kell lennie:

   DSM_OBJ_FILE vagy DSM_OBJ_DIRECTORY biztonsági mentés esetén, vagy
   DSM_OBJ_FILE archiválásnál.

------------------------------------------------------------------------
ANS0219E

A dsmEndTxn vote érvénytelen.



Explanation:

A dsmEndTxn vote érvénytelen.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A vote-nak DSM_VOTE_COMMIT vagy DSM_VOTE_ABORT értékűnek kell lennie.

------------------------------------------------------------------------
ANS0220E

A rendszer érvénytelen beállítást talált a beállítások elemzése közben.



Explanation:

A rendszer érvénytelen beállítást talált.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a dsm.opt, dsm.sys fájlokban, valamint a beállítási
karakterláncban lévő beállításokat. A hibával kapcsolatos további
részleteket a hibanaplóban találja. Az AS/400 platformon a *LIB/QOPTIBM
Spectrum Protect(APIOPT) helyen ellenőrizze a beállításokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS0221E

Hiba történt a IBM Spectrum Protect API-belsőkben.



Explanation:

A rendszer hibát észlelt az API-belsőkben.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Zárja be a folyamatot és próbálja meg újra a műveletet. Ellenőrizze,
hogy az esetleges korábbi dsmInit hívások törölve lettek-e, és a
dsmTerminate hívás megszakította-e őket. Ha a probléma továbbra is
fennáll, lépjen kapcsolatban a rendszergazdával vagy a
szervizszakemberrel.

------------------------------------------------------------------------
ANS0222E

A tárolóhely típusa érvénytelen.



Explanation:

A tárolóhely típusa érvénytelen.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

dsmDeleteFS esetén a tárolóhelynek az alábbiak egyikének kell lennie:

*  DSM_ARCHIVE_REP

*  DSM_BACKUP_REP

*  DSM_REPOS_ALL.

------------------------------------------------------------------------
ANS0223E

A fájlterület nevének a könyvtár-elválasztóval kell kezdődnie.



Explanation:

A fájlterület neve érvénytelen.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A fájlterület nevének a könyvtár-elválasztóval kell kezdődnie.

------------------------------------------------------------------------
ANS0224E

Az objektumnév egy üres karakterlánc, vagy nincs vezető határolója.



Explanation:

Az objektumnév érvénytelen, mert üres karakterláncból áll, vagy pedig
nincs vezető határolója.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a dsmObjName teljes útvonalának formátumát.

------------------------------------------------------------------------
ANS0225E

Az objektumnév alacsony szintű azonosítójának a könyvtár-elválasztóval
kell kezdődnie.



Explanation:

Az objektumnév alacsony szintű azonosítója érvénytelen.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Az objektumnév alacsony szintű azonosítóját a könyvtár-elválasztóval
kezdje.

------------------------------------------------------------------------
ANS0226E

Az objektum tulajdonosa nem érvényes.



Explanation:

Az objektum tulajdonosának root felhasználónak vagy egyben a munkamenet
tulajdonosának kell lennie.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a munkamenet és az objektum tulajdonosát.

------------------------------------------------------------------------
ANS0227E

A dsmBindMC sendType nem érvényes.



Explanation:

A dsmBindMC sendType nem érvényes.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A sendType értékének az alábbiak egyikének kell lennie:

   stBackup
   stArchive
   stBackupMountWait
   stArchiveMountWait

------------------------------------------------------------------------
ANS0228E

A dsmSendObj sendType nem érvényes.



Explanation:

A dsmSendObj sendType nem érvényes.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A sendType értékének az alábbiak egyikének kell lennie:

   stBackup
   stArchive
   stBackupMountWait
   stArchiveMountWait

------------------------------------------------------------------------
ANS0229E

A dsmDeleteObj delType nem érvényes.



Explanation:

A dsmDeleteObj delType nem érvényes.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A delType értékei ezek lehetnek: dtBackup vagy dtArchive.

------------------------------------------------------------------------
ANS0230E

A biztonsági mentés lekérdezésének objState értéke nem érvényes.



Explanation:

A biztonsági mentés lekérdezésének objState értéke nem érvényes.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A qryBackupData.objState értékének az alábbiak egyikének kell lennie:

   DSM_ACTIVE
   DSM_INACTIVE
   DSM_ANY_MATCH

------------------------------------------------------------------------
ANS0231E

A kezelési osztály neve nem található.



Explanation:

A lekérdezés vagy a küldési művelet nem találja a kezelési osztály
nevét.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a kezelési osztály nevét.

------------------------------------------------------------------------
ANS0232E

A meghajtó betűjele nem betűkarakter.



Explanation:

A meghajtó betűjele nem betűkarakter. Ez a visszatérési kód csak a
Microsoft Windows rendszeren érvényes.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze, hogy a meghajtó meghatározása betűkarakter-e. A hivatkozott
mező: dsmDosFSAttrib.driveLetter.

------------------------------------------------------------------------
ANS0233E

A regisztrációs fájlterület neve NULL.



Explanation:

A regisztrációs fájlterület nevének nincs értéke.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg egy fájlterületnevet a dsmRegisterFS számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS0234E

Az új jelszó értéke NULL vagy üres.



Explanation:

Az új jelszónak nincs értéke.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg egy új jelszót a dsmChangePW számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS0235E

A régi jelszó értéke NULL vagy üres.



Explanation:

A régi jelszónak nincs értéke.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg a régi jelszót a dsmChangePW számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS0236E

dsmInit esetén a tulajdonos nem jogosult munkamenet létrehozására, ha a
PASSWORDACCESS=generate.



Explanation:

A PASSWORDACCESS=GENERATE beállítás létrehoz egy munkamenetet, amelynek
az aktuálisan bejelentkezett felhasználó lesz a tulajdonosa. Az
alkalmazásnak NULL értékre kell állítania a clientOwnerNameP változó
értékét, ha a PASSWORDACCESS=GENERATE van érvényben.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz. Az alkalmazás hibakezelésétől
függ, hogy az alkalmazás folytathatja-e a feldolgozást.

User response:

Ez az üzenet olyan alkalmazásokra vonatkozik, amelyek a IBM Spectrum
Protect API-t használják, és elsősorban az üzenetet kiváltó alkalmazás
gyártójának szól. Az alkalmazástól függően konfigurációs problémára is
utalhat.

Az alkalmazás dokumentációja alapján ellenőrizze, hogy helyesen van-e a
konfigurálva az alkalmazás. Ha a probléma továbbra is fennáll, további
segítségért forduljon az alkalmazás gyártójához.

------------------------------------------------------------------------
ANS0237E

dsmInit esetén a csomópont nem engedélyezett, ha
PASSWORDACCESS=generate.



Explanation:

A PASSWORDACCESS=generate egy munkamenetet hoz létre, ahol az aktuális
gazdagépnév lesz a csomópont.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A PASSWORDACCESS=generate használatakor állítsa a clientNodeNameP
értékét NULL-ra.

------------------------------------------------------------------------
ANS0238E

A hívássorrend érvénytelen.



Explanation:

Ezután az API megköveteli, hogy a függvényhívások egy megadott
sorrendben érkezzenek. A függvényhívások nem az elvárt sorrendben
kerültek végrehajtásra. A hibát az alábbi problémák okozhatják:

*  Hálózati hiba.

*  A IBM Spectrum Protect API hibája.

*  Hiba a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.

*  Hiba abban az alkalmazásban (IBM vagy külső), amely a IBM Spectrum
   Protect API-t használja.

System action:

A rendszer visszatért a hívási eljáráshoz.

User response:

Végfelhasználói válaszlehetőségek:

*  Nézze meg, nincs-e hálózati hiba.

*  Keressen támpontokat a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
   tevékenységnaplójában, az ügyféloldali dsierror.log naplófájlban,
   illetve a problémás alkalmazáshoz kötődő naplófájlokban.

*  Keresse a problémához kapcsolódó APAR-ok IBM támogatási oldalait. A
   támogatási oldal itt található: IBM Spectrum Protect Support Portal
   (https://www.ibm.com/mysupport/s/topic/0TO50000000IQWvGAO/spectrum-protect)

*  Ha az API alkalmazás külső fejlesztő terméke (nem IBM), keressen a
   saját problémájához hasonlóakkal foglalkozó külső támogatási
   oldalakat.

Ha a probléma a fenti műveletek egyikével sem oldható meg, jelentse a
gondot az IBM Spectrum Protect API-t használó alkalmazás gyártójának.

A IBM Spectrum Protect API-t használó alkalmazás fejlesztőjének ki kell
vizsgálnia a probléma okát, beleértve a IBM Spectrum Protect API
állapotdiagram áttekintését is. A IBM Spectrum Protect API
állapotdiagram a termékdokumentációban (IBM Spectrum Protect product
documentation (https://www.ibm.com/docs/en/spectrum-protect/8.1.13))
található.

------------------------------------------------------------------------
ANS0239E

A dsmSendObj esetében a helyettesítő karakterek használata nem
engedélyezett az objName-nél.



Explanation:

A dsmSendObj esetében a helyettesítő karakterek használata nem
engedélyezett az objName-nél.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adja meg a dsmObjName-nél: fs, hl és ll.

------------------------------------------------------------------------
ANS0240E

A fájlterület nem található törlésre vagy a hozzáférés beállításához.



Explanation:

A törlendő fájlterület nem található.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a fájlterület nevét.

------------------------------------------------------------------------
ANS0241E

A dsmSendObj, dsmDeleteObj és a dsmUpdateFS esetében a fájlterület nem
regisztrált.



Explanation:

A dsmSendObj, dsmDeleteObj és a dsmUpdateFS esetében a fájlterület nem
regisztrált.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a fájlterület nevét.

------------------------------------------------------------------------
ANS0242W

A dsmRegisterFS esetében a fájlterület már regisztrálva van.



Explanation:

A dsmRegisterFS esetében a fájlterület már regisztrálva van.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a fájlterület nevét.

------------------------------------------------------------------------
ANS0243E

A dsmBeginGetData esetében az objID értéke NULL.



Explanation:

A dsmBeginGetData esetében az objID értéke NULL.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze az alábbiakat:

   A dsmGetList értéke nem NULL.
   Egyik objID értéke sem NULL.
   A dsmGetList numObjId nem nulla.

------------------------------------------------------------------------
ANS0244E

A dsmInit parancsnál a hívó API változat eltér a IBM Spectrum Protect
függvénytár változatától.



Explanation:

A dsmInit parancsnál a hívó API változat újabb a(z) IBM Spectrum Protect
függvénytár változatánál.

System action:

A rendszer visszatért a hívási eljáráshoz.

User response:

Telepítse a legfrissebb IBM Spectrum Protect API függvénytárat.

------------------------------------------------------------------------
ANS0245E

A hívó struktúraverziója eltér a IBM Spectrum Protect
könyvtárverziójától.



Explanation:

A hívó struktúraverziója eltér a IBM Spectrum Protect
könyvtárverziójától.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze, hogy az stVersion mező a fejlécfájlban megadott értékre
van-e beállítva. Fordítsa újra az alkalmazást a legfrissebb
fejlécfájlokkal.

------------------------------------------------------------------------
ANS0246E

Adja ki a dsmEndTxn parancsot, majd indítson új tranzakciós
munkamenetet.



Explanation:

Ezt a tranzakciót le kell állítani és egy újat kell indítani, mégpedig
az alábbi okok valamelyike miatt :

   A cél megváltozott.
   A rendszer túllépte a bájtok megengedett számát.
   A rendser túllépte az objektumok megengedett számát.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adja ki a dsmEndTxn parancsot és indítson egy új tranzakciós
munkamenetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS0247E

A biztonsági mentett vagy az archivált objektum ki lett zárva a
feldolgozásból.



Explanation:

A biztonsági mentett vagy archivált objektum ki lett zárva a
feldolgozásból.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze az objName-et és a kizárási listákat.

------------------------------------------------------------------------
ANS0248E

A biztonsági mentett objektumhoz nincs példánycsoport.



Explanation:

A biztonsági mentett objektumhoz nincs példánycsoport.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a kiszolgáló rend definícióit.

------------------------------------------------------------------------
ANS0249E

Az archivált objektumhoz nincs példánycsoport.



Explanation:

A biztonsági mentett objektumhoz nincs példánycsoport.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a kiszolgáló rend definícióit.

------------------------------------------------------------------------
ANS0250E

A IBM Spectrum Protect API által használt memória sérült.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect API által használt memória sérült.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Indítsa újra a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen
kapcsolatban a rendszergazdával vagy a szervizszakemberrel.

------------------------------------------------------------------------
ANS0251E

A sendObj Archive leírása túl hosszú.



Explanation:

A sendObj Archive leírása túl hosszú.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Az sndArchiveData.descr karakterlánc nem lehet hosszabb, mint
DSM_MAX_DESCR_LENGTH.

------------------------------------------------------------------------
ANS0252E

A sendObj ObjAttr.objInfo túl hosszú.



Explanation:

A sendObj ObjAttr.objInfo túl hosszú.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Az objInfo mező tartalma nem lehet hosszabb, mint
DSM_MAX_OBJINFO_LENGTH.

------------------------------------------------------------------------
ANS0253E

A sendObj dsmObjName.hl túl hosszú.



Explanation:

A sendObj dsmObjName.hl túl hosszú.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A hl mező tartalma nem lehet hosszabb, mint DSM_MAX_HL_LENGTH.

------------------------------------------------------------------------
ANS0254E

A password vagy az encryptionPassword értékeként megadott karakterlánc
túl hosszú.



Explanation:

A password encryptionPassword értékeként megadott karakterlánc túl
hosszú.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A password vagy encrypionPassword mezőnek rövidebbnek kell lennie, mint
a DSM_MAX_VERIFIER_LENGTH értéke.

------------------------------------------------------------------------
ANS0255E

A sendObj dsmObjName.fs túl hosszú.



Explanation:

A sendObj dsmObjName.fs túl hosszú.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Az fs mező tartalma nem lehet hosszabb, mint DSM_MAX_FS_LENGTH.

------------------------------------------------------------------------
ANS0256E

A sendObj dsmObjName.ll túl hosszú.



Explanation:

A sendObj dsmObjName.ll túl hosszú.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Az ll mező tartalma nem lehet hosszabb, mint DSM_MAX_LL_LENGTH.

------------------------------------------------------------------------
ANS0257E

A RegisterFS vagy az UpdateFS esetében az fsAttr fsInfo adata túl
hosszú.



Explanation:

A RegisterFS vagy az UpdateFS esetében az fsAttr fsInfo adata túl
hosszú.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Az fsInfo mező tartalma nem lehet hosszabb, mint DSM_MAX_FSINFO_LENGTH.

------------------------------------------------------------------------
ANS0258I

A dsmGetNextQObj vagy dsmGetData esetében további rendelkezésre álló
adatok vannak.



Explanation:

A dsmGetNextQObj vagy dsmGetData esetében további rendelkezésre álló
adatok vannak.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Hívja meg újra a függvényt.

------------------------------------------------------------------------
ANS0259E

A dataBlk puffer túl kicsi a lekérdezésre kapott válaszhoz.



Explanation:

A dataBlk puffer túl kicsi a lekérdezésre kapott válaszhoz.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A dsmGetNextQObj esetében ellenőrizze, hogy a dataBlk puffer legalább
akkora legyen, mint a lekérdezésre adott válaszstruktúra.

------------------------------------------------------------------------
ANS0260E

A rendszer érvénytelen beállítási kulcsszót talált a beállítások
elemzése közben.



Explanation:

A rendszer érvénytelen beállítási kulcsszót talált a dsmInit
konfigurációs fájlban, a beállítási karakterláncban, dsm.sys-ben vagy
dsm.opt-ban.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Javítsa a beállítási kulcsszavak helyesírását. Ellenőrizze, hogy a
dsmInit konfigurációs fájl csak a dsm.sys beállítások részhalmazát
tartalmazza. A hibával kapcsolatos további részleteket a hibanaplóban
találja.

------------------------------------------------------------------------
ANS0261E

A dsmInit-ben megadott konfigurációs fájl nem nyitható meg.



Explanation:

A dsmInit-ben megadott konfigurációs fájl nem nyitható meg.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a fájlnevet.

------------------------------------------------------------------------
ANS0262E

A részvételi/kizárási definíciós fájl nem található.



Explanation:

A részvételi/kizárási definíciós fájl nem található.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze az Inclexcl beállításban a fájlnevet.

------------------------------------------------------------------------
ANS0263E

Vagy a dsm.sys fájl, vagy a dsm.sys-ben megadott Inclexcl fájl nem
található.



Explanation:

Vagy a dsm.sys, vagy a vagy a dsm.sys-ben megadott Inclexcl fájl nem
található.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A dsm.sys fájlnak abban a könyvtárban kell lennie, amelyikre a DSMI_DIR
környezeti változó hivatkozik. Ellenőrizze a fájlnevet a dsm.sys fájlban
az Inclexcl beállításnál.

------------------------------------------------------------------------
ANS0264E

Csak UNIX root felhasználó hajthat végre dsmChangePW vagy dsmDeleteFS
parancsot.



Explanation:

Csak UNIX root felhasználó hajthat végre dsmChangePW vagy dsmDeleteFS
parancsot.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Futtassa a programot root felhasználóként.

------------------------------------------------------------------------
ANS0265E

A dsmBindMC parancsot a dsmSendObj parancs előtt kell kiadni.



Explanation:

A dsmBindMC parancsot a dsmSendObj parancs előtt kell kiadni.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Módosítsa a programot.

------------------------------------------------------------------------
ANS0266I

A dsmEndTxn vote ABORT, ezért ellenőrizze az ok mezőt.



Explanation:

A dsmEndTxn hívás után a tranzakciót a kiszolgáló vagy az ügyfél a
DSM_VOTE_ABORT paranccsal megszakította, és a rendszer visszaküldi az
okot.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Az ok mezőben megtalálja a kódot, amely magyarázatot ad arra, hogy a
tranzakció miért lett megszakítva.

------------------------------------------------------------------------
ANS0267E

Érvénytelen parancssori beállítás vagy érték: beállítás'



Explanation:

A beállítás nem érvényes ezen a parancssoron.

System action:

A folyamat leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a beállítás és az érték helyesírása megfelelő-e, és
ezzel a paranccsal érvényesek-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS0268E

Kiszolgálóhiba: A cél nincs megadva.



Explanation:

Kiszolgálóhiba: A cél nincs megadva.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

A szervizszakemberrel ellenőriztesse a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS0270S

Az adatpuffer túlcsordult.



Explanation:

Az adatpuffer túlcsordult. Ez programozási hiba, ezért az ügyfélprogram
leáll.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Indítsa újra a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS0271E

Nem lehet több fájlt helyreállítani vagy visszakeresni, mert a
célkönyvtár megtelt.



Explanation:

Nem lehet több fájlt helyreállítani vagy visszakeresni, mert a
célkönyvtár megtelt.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Szabadítson fel lemezterületet, vagy pedig állítsa vissza vagy keresse
vissza a fájlt egy másik lemezre.

------------------------------------------------------------------------
ANS0272I

A művelet befejeződött.



Explanation:

A művelet befejeződött.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Folytassa a következő függvény hívásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS0273E

A dsmtca végrehajtási/tulajdonosi jogosultságok érvénytelenek.



Explanation:

A dsmtca végrehajtási/tulajdonosi jogosultság érvénytelen.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy nézze át az ügyfél telepítési
utasításait a dsmtca jogosultságok negfelelő beállításához.

------------------------------------------------------------------------
ANS0274S

A folyamat leállt.



Explanation:

A folyamat leállt.Ez programozási hiba, ezért az ügyfélprogram leáll.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Indítsa újra a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS0275S

A dsmtca blokkolhatja a műveletet.



Explanation:

A dsmtca blokkolja a műveletet. Ez programozási hiba, az ügyfélprogram
leáll.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, forduljon a rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS0276S

Az részvételi/kizárási minta területe túl kicsi.



Explanation:

Az részvételi/kizárási minta területe túl kicsi. Ez programozási hiba,
ezért az ügyfélprogram leáll.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Indítsa újra a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS0277S

A mintából hiányzik a bezáró zárójel.



Explanation:

A mintából hiányzik a bezáró zárójel. Ez programozási hiba, ezért az
ügyfélprogram leáll.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Indítsa újra a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS0278S

A tranzakció meg fog szakadni.



Explanation:

A kiszolgáló hibát talált, és meg fogja szakítani a tranzakciót.

System action:

A tranzakció meg fog szakadni. Az okkódot a rendszer a dsmEndTxn híváson
keresztül adja át.

User response:

Adja ki a dsmEndTxn parancsot DSM_VOTE_COMMIT vote-tal, és ellenőrizze
az okkódot.

------------------------------------------------------------------------
ANS0279I

A rendszer kihagyott egy fájlt a helyreállítási művelet során, mert a
fájl offline állapotú, és az alkalmazás nem vár a szalagos egység
beillesztésére.



Explanation:

A rendszer kihagyott egy fájlt a helyreállítási művelet során, mert a
fájl offline állapotú, és az alkalmazás nem vár a szalagos egység
beillesztésére.

System action:

A rendszer kihagyta a fájlt.

User response:

Ellenőrizze, hogy az alkalmazás helyesen állítja-e be a mountWait
értékét a dsmBeginGetData esetében.

------------------------------------------------------------------------
ANS0280E

A dsmtca modult nem sikerült megtalálni.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem találta meg a dsmtca modult a megadott
könyvtárban.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a dsmtca modul a DSMI_DIR által meghatározott
könyvtárban található.

------------------------------------------------------------------------
ANS0282E

Nem áll rendelkezésre jelszófájl.



Explanation:

A megadott kiszolgálónév-hez tartozó tárolt jelszót tartalmazó fájl
elérhetetlen.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

A root felhasználónak meg kell adnia és el kell tárolnia egy új jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS0283E

Az objektumnév magas szintű azonosítójának a könyvtár-elválasztóval kell
kezdődnie.



Explanation:

Az objektumnév magas szintű azonosítója érvénytelen.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Az objektumnév magas szintű azonosítójának a könyvtár-elválasztóval kell
kezdődnie

------------------------------------------------------------------------
ANS0284E

Az objektumok száma a dsmBeginGetData esetében meghaladja a
DSM_MAX_GET_OBJ | DSM_MAX_PARTIAL_GET_OBJ értéket.



Explanation:

A dsmBeginGetData híváson megadott objektumok száma (numObjId)
meghaladja a DSM_MAX_GET_OBJ | DSM_MAX_PARTIAL_GET_OBJ értéket.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A dsmBeginGetData hívása előtt ellenőrizze az objektumok számát. Ha ez a
szám nagyobb, mint DSM_MAX_GET_OBJ | DSM_MAX_PARTIAL_GET_OBJ, adjon ki
több Get hívási sorozatot.

------------------------------------------------------------------------
ANS0285E

A frissítési művelet érvénytelen.



Explanation:

A dsmUpdateFS vagy a dsmUpdateObj művelet érvénytelen.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Javítsa a művelet értékét. Az érvényes értékek a dsmapitd.h-ban vannak
megadva, és a Using the API (Az API használata) című könyvben vannak
dokumentálva.

------------------------------------------------------------------------
ANS0286E

A kulcsfájl hiányzik.



Explanation:

A Data Protection for Oracle kulcsfájlja nem található meg.

System action:

A rendszer visszatért a hívási eljáráshoz.

User response:

Győződjön meg róla, hogy megrendelte a Data Protection for Oracle
terméket és telepítette a kulcsfájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS0287E

A kulcsfájl tartalma érvénytelen.



Explanation:

A Data Protection for Oracle kulcsfájljának tartalma érvénytelen.

System action:

A rendszer visszatért a hívási eljáráshoz.

User response:

Győződjön meg róla, hogy megrendelte a Data Protection for Oracle
terméket és telepítette a kulcsfájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS0296I

A titkosítási kulcs jelszavak nem egyeznek. Próbálja meg újra...



Explanation:

A titkosítási kulcs jelszavak nem egyeznek.

System action:

A rendszer felkérte a titkosítási kulcs jelszó megadására.

User response:

Adja meg a helyes titkosítási kulcs jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS0297E

Hiba a megadott fájl megnyitása közben.



Explanation:

A megadott fájl nem található vagy nem nyitható meg.

System action:

A fájl megnyitására tett kísérlet meghiúsult.

User response:

Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS0298E

Munkamenet visszautasítva: A megadott felhasználói azonosító zárolva van



Explanation:

A megadott felhasználói azonosítót a kiszolgáló zárolta.

System action:

A munkamenet nem indult el.

User response:

Kérdezze meg a rendszeradminisztrátort, hogy miért van zárolva a
felhasználói azonosítója.

------------------------------------------------------------------------
ANS0299E

Az ütemező manuálisan nem indítható el, mert a MANAGEDSERVICES beállítás
értéke SCHEDULE.



Explanation:

Ha a beállítási fájlban a MANAGEDSERVICES SCHEDULE beállítás van
megjelölve, a IBM Spectrum Protect ütemező a hagyományos módon nem
indítható el.

System action:

Az ütemező leállt.

User response:

Ha a továbbiakban nem használja a dsmcad műveletet az ütemezés
kezelésére, állítsa le a dsmcad műveletet, és törölje a MANAGEDSERVICES
bejegyzést a beállítási fájlból.

------------------------------------------------------------------------
ANS0302I

Sikeresen kész.



Explanation:

A művelet sikeresen befejeződött.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS0304E

A jelszó túl rövid.



Explanation:

Az új jelszó túl kevés karakterből áll.

System action:

A jelszó nem került frissítésre a kiszolgálón.

User response:

Válasszon másik jelszót. A IBM Spectrum Protect adminisztrátortól
tudatja meg a jelszókövetelményeket.

------------------------------------------------------------------------
ANS0305E

Az előző frissítés után túl hamar módosítja a jelszót.



Explanation:

A jelszó nem módosítható, mert nem telt még el elegendő idő a legutóbbi
jelszófrissítés óta.

System action:

A jelszó nem került frissítésre a kiszolgálón.

User response:

Később próbálkozzon újra a jelszó módosításával.

------------------------------------------------------------------------
ANS0306E

A jelszó korábban már használatban volt.



Explanation:

Az új jelszó, amit beírt, korábban már használatban volt.

System action:

A jelszó nem került frissítésre a kiszolgálón.

User response:

Válasszon másik jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS0307E

A jelszó nem felel meg a követelményeknek.



Explanation:

A megadott új jelszó nem felel meg a követelményeknek (pl. nincs benne
elég különleges karakter vagy szám).

System action:

A jelszó a kiszolgálón nem frissült.

User response:

Válasszon másik jelszót. A jelszókövetelményekről kérdezze a IBM
Spectrum Protect rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS0308E

A távoli művelet elindítása sikertelen volt a következőn: obj-név.
Állapot: állapot, ok: ok



Explanation:

A távoli művelet elindítására irányuló kérdés sikertelen volt a jelölt
csomóponton és fájlterületen. Az üzenet mutatja az állapotot és a hiba
okát.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

További információkért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS0309E

A távoli művelet elindítása sikertelen volt a következőn: obj-név.
Állapot: állapot



Explanation:

A távoli művelet elindítására irányuló kérdés sikertelen volt a jelölt
csomóponton és fájlterületen. Az üzenet mutatja a hiba állapotát.

System action:

Az aktuális művelet leállt.

User response:

További információkért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS0311E

A tsmBuffHandle vagy a dataPtr értéke érvénytelen.



Explanation:

Az API érvénytelen értéket kapott a dataPtr kezelő értékeként.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Hiba van a hívást végző alkalmazással. Ellenőrizze az API által kapott
tsmBuffHandle és dataptr értékeket.

------------------------------------------------------------------------
ANS0312E

A tsmBuffer-be másolt bájtok száma nagyobb a megengedett értéknél.



Explanation:

Érvénytelen bájtot másolt a tsmBuffer-be.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Hiba van a hívást végző alkalmazással. Ellenőrizze a tsmBuffer-be másolt
bájtok számát.

------------------------------------------------------------------------
ANS0313E

A dsmTerminate nem tud befejeződni, mert az alkalmazás nem enged el egy
vagy több tsmBuffer-t.



Explanation:

Egy alkalmazás megkísérli a munkamenet lezárását, de még fog néhány
tsmBuffer-t.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Az alkalmazásnak meg kell hívnia a tsmReleaseBuffer eljárást, hogy
visszaadja a munkamenethez tartozó összes puffert, azután ki kell adnia
a dsmTerminate utasítást.

------------------------------------------------------------------------
ANS0314E

Belső hiba történt a tsmBuffer tömbben.



Explanation:

Belső API puffertömb hiba történt.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, lépjen kapcsolatban a rendszergazdával vagy a
szervizszakemberrel.

------------------------------------------------------------------------
ANS0315E

Az üzenetek szövegét tartalmazó fájl nem nyitható meg.



Explanation:

A rendszer nem tudja megnyitni az üzenetek szövegét tartalmazó fájlt
(dscenu.txt vagy dsmclientV3.cat az AIX-en). AS/400 platformon ez a fájl
a QANSAPI/QAANSENU(TXT).

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze, hogy a dscenu.txt fájl abban a könyvtárban van-e, amelyre a
DSMI_DIR mutat. Az AIX-nél ellenőrizze, hogy a dmclientV3.cat fájl
szimbolikus hivatkozása a /usr/lib/nls/msg/<locale>/dsmclientV3.cat
fájlra mutat-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS0316E

Az üzenetek szövegét tartalmazó fájl nem használható.



Explanation:

A rendszer egy érvénytelen fejléc miatt nem tudja használni az üzenetek
szövegét tartalmazó fájlt (dscenu.txt vagy dsmclientV3.cat az AIX-nél).
AS/400 platformon ez a fájl a QANSAPI/QAANSENU(TXT).

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Telepítse újra az üzenetek szövegét tartalmazó fájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS0317E

Az üzenetek szövegét tartalmazó fájl nem használható.



Explanation:

A rendszer egy érvénytelen ellenőrző rekord miatt nem tudja használni az
üzenetek szövegét tartalmazó fájlt (dscenu.txt vagy dsmclientV3.cat az
AIX-nél). AS/400 platformon ez a fájl a QANSAPI/QAANSENU(TXT).

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Telepítse újra az üzenetek szövegét tartalmazó fájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS0318E

A DATEFORMAT megadott értéke nem érvényes.



Explanation:

A DATEFORMAT számára érvénytelen érték lett megadva.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg egy érvényes értéket.

------------------------------------------------------------------------
ANS0319E

A TIMEFORMAT megadott értéke nem érvényes.



Explanation:

A TIMEFORMAT számára érvénytelen érték lett megadva.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg egy érvényes értéket.

------------------------------------------------------------------------
ANS0320E

A NUMBERFORMAT megadott értéke nem érvényes.



Explanation:

A NUMBERFORMAT számára érvénytelen érték lett megadva.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg egy érvényes értéket.

------------------------------------------------------------------------
ANS0321E

A dsmRCMsg esetén az üzenetparaméter NULL mutató.



Explanation:

A dsmRCMsg esetén az üzenetparaméter NULL mutató.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Jelöljön ki elegendő területet az üzenetparaméter számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS0322E

Ehhez a visszatérési kódhoz nem áll rendelkezésre szöveg.



Explanation:

A dsmRCMsg üzenet dsmRC paramétere nem támogatott visszatérési kód.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg egy érvényes értéket.

------------------------------------------------------------------------
ANS0323E

A részleges objektumvisszakeresés partialObjOffset értéke nem érvényes.



Explanation:

A részleges objektumvisszakeresés partialObjOffset értéke nem érvényes.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg egy érvényes értéket.

------------------------------------------------------------------------
ANS0324E

A részleges objektumvisszakeresés partialObjLength értéke nem érvényes.



Explanation:

A részleges objektumvisszakeresés partialObjLength értéke nem érvényes.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg egy érvényes értéket.

------------------------------------------------------------------------
ANS0325E

A részleges objektumvisszakeresés nem támogatott ezen a kiszolgálón.



Explanation:

A felhasználó által megadott IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem
támogatja a részleges objektumvisszakeresést.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Adjon meg olyan IBM Spectrum Protect kiszolgálót, amely támogatja a
részleges objektumvisszakeresési szolgáltatást.

------------------------------------------------------------------------
ANS0326E

Ez a csomópont meghaladta a felépítési pontokra meghatározott maximális
számot.



Explanation:

Vagy ehhez a művelethez nincs engedélyezve szalagos vagy szekvenciális
lemezes felépítési pont, vagy a már megvan a maximális számú felépítési
pont a rendszerben. A művelet nem tud befejeződni. A felépítési pontok
maximális számát a IBM Spectrum Protect adminisztrátor határozza meg a
csomópont-definíció MAXNUMMP paraméterében.

System action:

Az objektum kihagyásra kerül.

User response:

Ha olyan más műveletet is végez, amely esetleg használ felcsatolási
pontokat, akkor várja meg annak befejeződését, majd kísérelje meg újra
elvégezni a sikertelen műveletet. Egyéb esetekben kérjen segítséget a
IBM Spectrum Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS0327E

A rendszer ismétlődő objektumot talált. A művelet nem fejezhető be.



Explanation:

A rendszer ismétlődő objektumot talált. A művelet nem fejezhető be.

System action:

A kért művelet meghiúsult.

User response:

Indítsa el a műveletet egy másik fájl megadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS0328E

A megadott objektumok nem feleltek meg az egyesítési teszten.



Explanation:

A megadott objektumok nem feleltek meg az egyesítési teszten, ezért a
művelet nem fejezhető be.

System action:

A kért művelet meghiúsult.

User response:

Az egyesítési teszt paramétereit a dokumentációban találja.

------------------------------------------------------------------------
ANS0330E

A dsmSetAccess accessType érvénytelen.



Explanation:

A dsmSetAccess accessType érvénytelen.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Az accessType értékének az alábbiak egyikének kell lennie:

   atBackup
   atArchive

------------------------------------------------------------------------
ANS0331E

Ennél a fájlnévnél vagy fájlterületnél korábban egyetlen fájl biztonsági
mentése sem történt meg.



Explanation:

Fájlokhoz való hozzáférést próbált beállítani, de a megadott fájlnévhez,
meghajtóhoz vagy fájlrendszerhez egyetlen fájl biztonsági mentése sem
történt meg.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a helyes meghajtót vagy fájlrendszert adta-e meg, és
hogy történt-e biztonsági mentés.

------------------------------------------------------------------------
ANS0332E

Ennél a fájlnévnél vagy fájlterületnél korábban egyetlen fájl
archiválása sem történt meg.



Explanation:

Fájlokhoz való hozzáférést próbált beállítani, de a megadott fájlnévhez,
meghajtóhoz vagy fájlrendszerhez egyetlen fájl archiválása sem történt
meg.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a helyes meghajtót vagy fájlrendszert adta-e meg, és
hogy történt-e archiválás.

------------------------------------------------------------------------
ANS0333E

Ismeretlen Remote Mover típus



Explanation:

A megadott Remote Mover típusa ismeretlen.

System action:

Az aktuális művelet leállt.

User response:

További információkért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS0334E

Már folyamatban van egy művelet a kért csomóponton és fájlterületen.



Explanation:

Kérés érkezett arra vonatkozóan, hogy egy adatmozgatóval egy műveletet
végezzenek a jelzett csomóponton vagy fájlterületen. Mivel már zajlik
egy művelet ezen a csomóponton és fájlterületen, az új művelet nem
hajtható végre.

System action:

Az aktuális művelet leállt.

User response:

Próbálja meg később elvégezni a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS0335E

Rendszererőforrás használatban



Explanation:

Egy másik parancs vagy folyamat használ egy szükséges erőforrást.

System action:

Az aktuális művelet leállt.

User response:

Próbálja meg később elvégezni a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS0336E

Kiszolgáló-beépülőmodul kommunikációs hiba



Explanation:

A kiszolgáló beépülő modulja és a NAS fájlkezelő közötti kommunikáció
sikertelen volt.

System action:

Az aktuális művelet leállt.

User response:

További információkért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS0337E

A kiszolgáló beépülő modulja nem támogatott NAS fájlkezelő operációs
rendszert érzékelt.



Explanation:

Egy beépülő modul észlelte, hogy egy NAS fájlkezelő nem támogatott
operációs rendszert vagy operációsrendszer-szintet futtat.

System action:

Az aktuális művelet leállt.

User response:

További információkért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS0338E

A csomóponton érvénytelen művelet került megkísérlésre.



Explanation:

A művelet érvénytelen.

System action:

Az aktuális művelet leállt.

User response:

További információkért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS0339E

A megadott cél tárolókészlet nincs meghatározva.



Explanation:

A tárolókészlet nincs meghatározva.

System action:

Az aktuális művelet leállt.

User response:

További információkért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS0340E

A cél tárolókészlet nem rendelkezik megfelelő adatformátummal az adott
csomópont-típushoz.



Explanation:

nincs

System action:

Az aktuális művelet leállt.

User response:

További információkért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS0341E

A megadott csomóponthoz nincs meghatározva társított adatmozgató.



Explanation:

nincs

System action:

Az aktuális művelet leállt.

User response:

További információkért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS0342E

A kiszolgálótól kapott CRC nem egyezik meg az ügyfél által kiszámított
CRC-vel.



Explanation:

A kiszolgáló CRC-t küldött az egyik pufferre vonatkozólag. Az ügyfél
CRC-t számított ugyanehhez a pufferhez. Ezek nem egyeznek. Az eltérés
kommunikációs hibát jelent.

System action:

Bizonyos esetekben az ügyfél jelentheti a hibát a kiszolgálónak, és
újraindíthatja a műveletet.

User response:

További információért tekintse meg a nyomkövetési naplót, és indítsa
újra a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS0343E

Érvénytelen művelet végrehajtására tett kísérlet történt a csoport
vezetőjénél vagy egy csoporttagnál.



Explanation:

Érvénytelen műveletre tett kísérlet történt egy logikai csoporton.

System action:

Az aktuális művelet leáll.

User response:

Kísérelje meg egy érvényes művelet végrehajtását.

------------------------------------------------------------------------
ANS0344E

Nem küldhet adatot nulla bájt sizeEstimate értékkel.



Explanation:

Nem küldhet adatokat egy objektumnak 0 becsült mérettel (size estimate =
0).

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A dsmSendObj esetében állítson be nullánál nagyobb becsült méretet.

------------------------------------------------------------------------
ANS0345E

Nincs megadva távoli lemez.



Explanation:

Művelet végrehajtására irányuló kísérlet történt egy olyan távoli
lemezen, amely nincs definiálva.

System action:

Az aktuális művelet leáll.

User response:

Adja meg a megfelelő távoli lemezt.

------------------------------------------------------------------------
ANS0346E

A bemeneti cél nem egyezik meg a várt céllal.



Explanation:

A bemeneti cél nem egyezik meg a várt céllal.

System action:

Az aktuális művelet leáll.

User response:

Indítsa újra a műveletet megfelelő céllal.

------------------------------------------------------------------------
ANS0347E

Az adatmozgató nem áll rendelkezésre.



Explanation:

Az adatmozgató nem áll rendelkezésre.

System action:

Az aktuális művelet leáll.

User response:

Indítsa újra a műveletet megfelelő adatmozgatóval.

------------------------------------------------------------------------
ANS0348E

A művelet meghiúsult, mert a Copy continue (másolás folytatása)
beállítás értéke NO.



Explanation:

A művelet meghiúsult, mert a Copy continue (másolás folytatása)
beállítás NO értékre lett állítva.

System action:

Az aktuális művelet leáll.

User response:

Ez a megszakítási kód azt jelzi, hogy egy tárolási művelet (biztonsági
mentés vagy archiválás) meghiúsult, mert a Copy continue (másolás
folytatása) beállítás NO értékre lett állítva. A problémát a
rendszergazdának kell megoldania a kiszolgáló oldaláról.

------------------------------------------------------------------------
ANS0349E

A tranzakció egy tárolási művelet végrehajtása közben történt probléma
miatt meghiúsult.



Explanation:

A tranzakció egy tárolási művelet végrehajtása közben történt probléma
miatt meghiúsult. Ez a hiba olyankor jellemző, amikor a következő
tárolókötet más tárolókötet-listával rendelkezik, és a felhasználó a
tranzakció végrehajtása közben átkapcsol erre a kötetre.

System action:

A tranzakció megszakad.

User response:

Küldje el újból az objektumokat külön tranzakciókban.

------------------------------------------------------------------------
ANS0350E

Az aktuális ügyfélbeállítás nem felel meg a csomópont DATAWRITEPATH vagy
a DATAREADPATH kiszolgálói beállításának.



Explanation:

A DATAWRITEPATH és DATAREADPATH kiszolgálói beállítások azt adják meg,
hogy az ügyfél hova tud adatokat küldeni és olvasni. A megadott
csomópontnév értékeinek meg kell felelniük az ügyfélbeállításoknak.
Például ezt a hibaüzenetet kapja, ha a DATAWRITEPATH a LAN értéket
tartalmazza, és az ügyfél LAN nélküli protokoll használatára van
beállítva, illetve fordítva.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze az ügyfél, kiszolgáló és tárolóügynök naplóiban, hogy az
ügyfél miért nem tudott LAN nélkül adatokat küldeni. Gondoskodjon arról,
hogy az ügyfél és a kiszolgáló beállításai kompatibilisek legyenek.

------------------------------------------------------------------------
ANS0351E

A csomópont vagy a felhasználó nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal
a művelet végrehajtására



Explanation:

A csomópont vagy a felhasználó nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal
a művelet végrehajtására.

System action:

A tranzakció befejeződött.

User response:

Ellenőrizze a megadott objektum jogosultságát.

------------------------------------------------------------------------
ANS0352E

A művelet nem engedélyezett a kiszolgáló licencértékei miatt.



Explanation:

A csomópont vagy a felhasználó olyan műveletet próbál végrehajtani,
amely túllépi a licencértékeiket, vagy a licenc nem jogosít fel rá.

System action:

A munkamenet vissza lett utasítva, vagy a tranzakció meg lett szakítva,
így az aktuális művelet is befejeződött.

User response:

Forduljon a rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS0353E

A useTsmBuffers használatakor a dataBlk értéke NULL kell legyen a
dsmSendObj és a dsmGetObj hívásaiban.



Explanation:

A dataBlk értéke NULL kell legyen a useTsmBuffers használatakor.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Hiba van a hívást végző alkalmazással. Forduljon az alkalmazás
szolgáltatójához.

------------------------------------------------------------------------
ANS0354E

A titkosítás nem engedélyezett a useTsmBuffers használatakor.



Explanation:

A useTsmBuffers nem támogatja a titkosítást.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Próbálja újra végrehajtani a műveletet a useTsmBuffers használata
nélkül, vagy kapcsolja ki a titkosítást a művelethez.

------------------------------------------------------------------------
ANS0355E

Az objektum nem állítható/kereshető vissza a useTsmBuffers segítségével,
mert tömörítve van.



Explanation:

A useTsmBuffers nem támogatja a tömörítést.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Próbálja újra végrehajtani a műveletet a useTsmBuffers használata
nélkül.

------------------------------------------------------------------------
ANS0356E

Az objektum nem állítható/kereshető vissza a useTsmBuffers segítségével,
mert titkosítva van.



Explanation:

A useTsmBuffers nem támogatja a titkosítást.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Próbálja újra végrehajtani a műveletet a useTsmBuffers használata
nélkül.

------------------------------------------------------------------------
ANS0357E

A useTsmBuffers használatakor a részleges
objektum-visszaállítás/visszakeresés nem megengedett.



Explanation:

A useTsmBuffers nem támogatja a részleges objektumvisszaállítást.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Gondoskodjon arról, hogy a hívó alkalmazás vagy a részleges
objektumvisszaállítást, vagy a useTsmBuffers-t használja.

------------------------------------------------------------------------
ANS0358E

Nem található titkosítási kulcs. Az -encryptkey=prompt beállítás
használatakor ügyeljen arra, hogy az encryptionPasswordP mezőnek legyen
értéke, és a bEncryptKeyEnabled értéke true (igaz) legyen.



Explanation:

Nem található titkosítási kulcs a jelszófájlban, vagy az alkalmazás nem
biztosít kulcsot.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Az -encryptkey=prompt beállítás használatakor ügyeljen arra, hogy az
encryptionPasswordP mezőnek legyen értéke, és az bEncryptKeyEnabled
értéke true (igaz) legyen.

------------------------------------------------------------------------
ANS0359E

A megadott titkosítási kulcs beállításai ütköznek.



Explanation:

Az ENABLEENCRYPTKEY beállítás használatakor a IBM Spectrum Protect API
dsmInitExIn_t és tsmInitExIn_t struktúrájának bEncryptKeyEnabled
paraméterének értéke nem lehet bTrue.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Vagy távolítsa el az ENABLEENCRYPTKEY beállítást a beállításfájlból,
vagy állítsa a bEncryptKeyEnabled paramétert bFalse értékre a IBM
Spectrum Protect API-val.

------------------------------------------------------------------------
ANS0360E

Az ügyfél nem tud elindulni, mivel a MANAGEDSERVICES beállítás értéke
NONE.



Explanation:

Az ügyfél nem fog elindulni, ha a MANAGEDSERVICES paraméter értéke NONE
a beállításfájlban. Az ügyfélfogadót úgy tervezték, hogy kezelni tudja a
webes ügyfél vagy a IBM Spectrum Protect ütemezéseit. A NONE érték
megadásával az ügyfél nem fog kezelni semmilyen szolgáltatást.

System action:

Az ügyfél be fogja fejezni a feldolgozást.

User response:

Adja meg a WEBCLIENT vagy a SCHEDULER értéket a MANAGEDSERVICES
paraméterhez a beállításfájlban, majd indítsa újra az ügyfélfogadó
programot.

------------------------------------------------------------------------
ANS0361I

Diagnosztika:



Explanation:

Az üzenet szöveg diagnosztikai célú, és az IBM támogatást hivatott
informálni a hibafelderítésben.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS0362E

A parancs feldolgozásához nem áll rendelkezésre elegendő Windows
rendszererőforrás.



Explanation:

A probléma megosztott könyvtár biztonsági mentése során fordulhat elő.
Ennek legvalószínűbb oka az, hogy az 'IRPStackSize' beállítás a
megosztott könyvtárat tartalmazó számítógépen túl kicsi.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Keresse meg a Windows eseménymegjelenítőben az ID 2011 azonosítójú
eseményt a megosztott könyvtárat tartalmazó számítógépen. Ez az esemény
jelzi, hogy az IRPStackSize konfigurációs paraméter értéke túl kicsi. Az
IRPStackSize egy DWORD típusú beállítás, amely a Windows
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\LanmanServer\Parameters
rendszerleíró kulcsban található. Ha az IRPStackSize értéke kisebb, mint
20, vagy az IRPStackSize nincs megadva, akkor állítsa be az értékét
20-ra, indítsa újra a rendszert, majd próbálkozzon újra a művelettel. Az
IRPStackSize alapértelmezett értéke 15. Figyelem: Keresse meg a Windows
rendszeradminisztrátort, mielőtt módosítaná a Windows rendszerleíró
adatbázist, vagy ha a probléma továbbra is fennáll, miután az
IRPStackSize értéket 20-ra módosította.

------------------------------------------------------------------------
ANS0363E

A content.spsig fájl aláírás-ellenőrzése meghiúsult. A beolvasott fájlok
eltávolításra kerülnek.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect aláírásfájlja, a content.spsig, nem került
megfelelően lekérésre. A fájl sérült vagy manipulált.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A content.spsig fájl nem található. Győződjön meg róla, hogy a Műveleti
központban lévő adatok, mint például az ügyfélcsomag vagy a
Frissítéskezelő csomag, helyesek vagy töltse le a megfelelő változatot a
Műveleti központból.

------------------------------------------------------------------------
ANS0364W

A content.spsig fájl aláírás-ellenőrzése meghiúsult.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect aláírásfájlja, a content.spsig, nem került
megfelelően lekérésre. A fájl módosítva lett vagy sérült.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A content.spsig fájl sérült vagy megváltozott. Győződjön meg róla, hogy
a lekért adatok nem sérültek. Elképzelhető, hogy az adatok sérültek vagy
módosítva lettek.

------------------------------------------------------------------------
ANS0365E

Legalább egy fájl aláírás-ellenőrzése meghiúsult. A beolvasott fájlok
eltávolításra kerülnek.



Explanation:

Legalább egy fájl nem került megfelelően lekérésre. Elképzelhető, hogy a
fájlok megváltoztak vagy sérültek.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Legalább egy fájl megváltozott vagy sérült. Győződjön meg róla, hogy a
Műveleti központban lévő adatok, mint például az ügyfélcsomag vagy a
Frissítéskezelő csomag, helyesek vagy töltse le a megfelelő változatot a
Műveleti központból.

------------------------------------------------------------------------
ANS0366W

Legalább egy fájl aláírás-ellenőrzése meghiúsult.



Explanation:

Legalább egy fájl nem került megfelelően lekérésre. Elképzelhető, hogy a
fájlok megváltoztak vagy sérültek.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Legalább egy fájl megváltozott vagy sérült. Győződjön meg róla, hogy a
lekért fájlok nem sérültek.

------------------------------------------------------------------------
ANS0367E

Az aláírás-ellenőrzés során a rendszer legalább egy fájlt nem talált. A
beolvasott fájlok eltávolításra kerülnek.



Explanation:

Legalább egy fájl nem került lekérésre.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Legalább egy fájl nem került lekérésre. Győződjön meg róla, hogy a
Műveleti központban lévő adatok, mint például az ügyfélcsomag vagy a
Frissítéskezelő csomag, helyesek vagy töltse le a megfelelő változatot a
Műveleti központból.

------------------------------------------------------------------------
ANS0368W

Az aláírás-ellenőrzés során a rendszer legalább egy fájlt nem talált.



Explanation:

Legalább egy fájl nem került lekérésre. Elképzelhető, hogy fontos fájlok
hiányoznak.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Legalább egy fájl megsérült vagy megváltozott. Győződjön meg róla, hogy
a lekért fájlok nem sérültek. Elképzelhető, hogy a hiányzó fájlok
fontosak, vagy szándékosan nem kerültek lekérésre. Elképzelhető például,
hogy egy fájl nem került lekérésre, mert el lett távolítva a
kiszolgálóról.

------------------------------------------------------------------------
ANS0369E

A content.spsig fájl nem IBM Spectrum Protect aláírásfájl. A beolvasott
fájlok eltávolításra kerülnek.



Explanation:

A content.spsig fájl létezik, de nem IBM Spectrum Protect aláírásfájl. A
lekérés tartalma nem ellenőrizhető.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ha a content.spsig fájl megtalálható a lekérés során, akkor az ügyfél
megpróbálja ezt a fájlt aláírásfájlként azonosítani. Ha ez a fájl nem
IBM Spectrum Protect aláírásfájl, akkor az ügyfél nem tudja ellenőrizni
a fájlokat. Győződjön meg róla, hogy a Műveleti központban lévő adatok,
mint például az ügyfélcsomag vagy a Frissítéskezelő csomag, helyesek
vagy töltse le a megfelelő változatot a Műveleti központból.

------------------------------------------------------------------------
ANS0370W

A content.spsig fájl nem IBM Spectrum Protect aláírásfájl.



Explanation:

A content.spsig fájl létezik, de nem IBM Spectrum Protect aláírásfájl. A
lekérés tartalma nem ellenőrizhető. Ha a content.spsig fájl megtalálható
a lekérés során, akkor az ügyfél megpróbálja ezt a fájlt aláírásfájlként
azonosítani. Ha ez a fájl nem IBM Spectrum Protect aláírásfájl, akkor az
ügyfél nem tudja ellenőrizni az adatokat.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS0371E

A content.spsig fájl nem található. Az aláírás-ellenőrzés nem hajtható
végre. Az összes lekért fájlt eltávolításra kerül.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect aláírásfájl, a content.spsig, nem található. Az
aláírás-ellenőrzés nem lehetséges. Nem ellenőrizhető, hogy a lekért
fájlok sérültek vagy módosultak.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A content.spsig fájl nem található. Győződjön meg róla, hogy a Műveleti
központban lévő adatok, mint például az ügyfélcsomag vagy a
Frissítéskezelő csomag, helyesek vagy töltse le a megfelelő változatot a
Műveleti központból.

------------------------------------------------------------------------
ANS0372E

Több content.spsig fájl található. Az aláírás-ellenőrzés nem hajtható
végre. Az összes lekért fájlt eltávolításra kerül.



Explanation:

Több IBM Spectrum Protect aláírásfájl - content.spsig - található. Az
aláírás-ellenőrzés nem lehetséges. Nem ellenőrizhető, hogy a lekért
fájlok sérültek vagy módosultak.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Több content.spsig fájl található. Győződjön meg róla, hogy a Műveleti
központban lévő adatok, mint például az ügyfélcsomag vagy a
Frissítéskezelő csomag, helyesek vagy töltse le a megfelelő változatot a
Műveleti központból.

------------------------------------------------------------------------
ANS373I

A rendszer SAN irányelve 'san_irányelv_értéke' értékre van beállítva.



Explanation:

A VMware VMDK-k megnyitásához, bezárásához, olvasásához és írásához
használt Virtual Disk Development Kit a megadott Windows SAN irányelv
beállítást igényli a használatban lévő adatmozgató hardverhez és
szállítási típushoz.

System action:

A rendszer Windows SAN irányelve konfigurálva van, és a jelenlegi
művelet folytatódik.

User response:

Amikor egy rendszernél az Összes offline beállítás van megadva, akkor
kézzel kell beállítania az új lemezeket online állapotúra.

------------------------------------------------------------------------
ANS0374E

A CAD szolgáltatás nem fut a helyi csomóponton.



Explanation:

A CAD szolgáltatás nem fut.

System action:

A művelet nem folytatható, ha nincs kapcsolat a CAD szolgáltatással.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a CAD szolgáltatás fut és helyesen van
beállítva.

------------------------------------------------------------------------
ANS0375E

A fileSpace paraméter nincs megadva vagy túl hosszú.



Explanation:

A fileSpace paraméter nem lehet üres és nem lehet hosszabb 1024
karakternél.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a fileSpace paraméter helyesen került
felhasználásra.

------------------------------------------------------------------------
ANS0376E

A codePage paraméter értéke helytelen.



Explanation:

A codePage paraméter értéke csak "MBCS" vagy "UCS2" lehet.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a codePage paraméter helyesen került
felhasználásra.

------------------------------------------------------------------------
ANS0377E

A path paraméter értéke helytelen.



Explanation:

A path paraméter nem lehet hosszabb 6000 karakternél.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a path paraméter helyesen került
felhasználásra.

------------------------------------------------------------------------
ANS0378E

A name paraméter értéke helytelen.



Explanation:

A name paraméter nem lehet hosszabb 512 karakternél és nem kezdődhet a
könyvtár határolóval.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a name paraméter helyesen került
felhasználásra.

------------------------------------------------------------------------
ANS0379E

A status paraméter értéke helytelen.



Explanation:

A status paraméter értéke csak "ALL", "ACTIVE" vagy "INACTIVE" lehet.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a status paraméter helyesen került
felhasználásra.

------------------------------------------------------------------------
ANS0380E

A type paraméter értéke helytelen.



Explanation:

A type paraméter értéke csak "FILE" vagy "DIR" lehet.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a type paraméter helyesen került
felhasználásra.

------------------------------------------------------------------------
ANS0381E

A startDateTime vagy az endDateTime paraméter értéke helytelen.



Explanation:

A startDateTime és endDateTime paraméterek értéke csak érvényes JSON
dátum/idő formátumú lehet.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a startDateTime és endDateTime paraméterek
helyesen kerültek felhasználásra.

------------------------------------------------------------------------
ANS0382E

A REST-hívás JSON-adatai hiányoznak.



Explanation:

A REST-hívás JSON-adatai helytelenek, és nem dolgozhatók fel.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a REST-híváshoz tartozó JSON helyes, és minden
szükséges értéket tartalmaz.

------------------------------------------------------------------------
ANS0400E

A licencfájl nem nyitható meg.



Explanation:

A licencfájl nem található, vagy pedig nem nyitható meg, mert vagy
nincsenek megfelelő engedélyek, vagy sérült a fájl.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a fájlra vonatkozó engedélyeket. Ellenőrizze, hogy a
licencfájl a megfelelő helyen van-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS0401E

Licencfájl olvasási hibája.



Explanation:

A licencfájl nem található, vagy pedig engedélyek hiánya, illetve a fájl
sérülése miatt nem nyitható meg.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a fájlra vonatkozó engedélyeket. Ellenőrizze, hogy a
licencfájl a megfelelő helyen van-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS0402E

Licencfájl írási hibája.



Explanation:

A licencfájl nem található, vagy pedig nem nyitható meg, mert vagy
nincsenek megfelelő engedélyek, vagy sérült a fájl.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a fájlra vonatkozó engedélyeket. Ellenőrizze, hogy a
licencfájl a megfelelő helyen van-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS0403E

A licencfájlban található adatok formátuma érvénytelen.



Explanation:

A licencfájl érvénytelen.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A felhasználónak új licencet kell beszereznie.

------------------------------------------------------------------------
ANS0404E

A licencfájl ellenőrző összege (checksum) nem egyezik a
licenseregistration karakterlánc értékével.



Explanation:

A regisztrációs karakterlánc érvénytelen.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A felhasználónak új licencet kell beszereznie.

------------------------------------------------------------------------
ANS0405E

Ez egy lejárt "kipróbálási és vásárlási" licenc.



Explanation:

A regisztrációs karakterlánc érvénytelen.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

A felhasználónak új licencet kell beszereznie.

------------------------------------------------------------------------
ANS0420W

Figyelem! Az inaktív rendszerállapot objektumainak visszaállítása nem
javasolt.Kívánja folytatni?



Explanation:

Az inaktív rendszerállapot objektumainak visszaállítása a rendszer
instabilitását okozhatja. Néhány a lehetséges problémák közül:

*  A rendszerállapot biztonsági mentése után telepített alkalmazások nem
   működnek megfelelően az inaktív rendszerállapot visszaállítását
   követően

*  Az operációs rendszer azon frissítései, melyeket a rendszerállapot -
   azóta inaktívvá vált - biztonsági mentése után telepítettek, az
   inaktív mentés visszaállítása után nem lesznek elérhetők vagy nem
   működnek megfelelően.

Az inaktív rendszerállapot objektumainak visszaállítása nem javasolt,
hacsak nem biztos abban, hogy tényleg erre van szüksége.

System action:

Ha a felhasználó igennel válaszol, az ügyfél visszaállítja az
objektumot. Ha a felhasználó nemmel válaszol, az ügyfél megszakítja a
műveletet.

User response:

Válaszoljon a kérdésre. Ha nem biztos a dolgában, válaszoljon nemmel, és
a folytatás előtt forduljon a rendszeradminisztrátorhoz vagy az
operációs rendszer forgalmazójához.

------------------------------------------------------------------------
ANS0421W

Nem lehet szinkronizálni a csomópont jelszavát a megadott felhasználói
azonosító jelszavával.



Explanation:

A csomópont jelszava nem lett frissítve az ezt megelőző hibaüzenetben
szereplő okból.

System action:

A csomópont jelszava nem került frissítésre a kiszolgálón. Az ügyfél
következő futtatásakor a rendszer ismét rákérdez a jelszóra.

User response:

Nézze meg az előző hibaüzenetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS0422W

A kiválasztott naplóhely egy hálózati meghajtó, és lehet, hogy nem
érhető el a naplószolgáltatásból. Egy helyi meghajtón található helyet
válasszon.



Explanation:

Nem célszerű hálózati eszközt választani a naplóadatbázisok tárolási
helyének. Ha hálózati eszközre helyezi a naplóadatbázisokat, az
megakadályozhatja a naplószolgáltatás futását.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Helyi meghajtót válasszon a naplóadatbázisok tárolási helyének.

------------------------------------------------------------------------
ANS0423E

A 'fájlterület neveútvonal-nevefájl-neve' könyvtár nem hozható létre. Az
útvonal nem létezik.



Explanation:

Az operációs rendszer "útvonal nem található" állapotot adott vissza,
amikor az IBM Spectrum Protect megkísérelte létrehozni az automatikus
rendszerhelyreállításhoz (ASR) szükséges könyvtárat. Az egyik lehetséges
ok, hogy egy többlemezes rendszer egylemezes rendszerre lett
visszaállítva.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy azonos hardverre végzi-e a visszaállítást, majd
próbálkozzon újra.

------------------------------------------------------------------------
ANS0649E

A(z) volume-name kötet lemezszolgáltatója a pillanatkép pillanatképe
szolgáltatást nem támogatja.



Explanation:

A pillanatkép pillanatképe szolgáltatást csak SVC, XIV és Storwize
rendszereken használhatja.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Állítsa vissza a USESNAPOFASNAPTOMOUNT paramétert No értékre az
adatvédelmi konfigurációs fájlban és állítsa be a MOUNTRW=Yes értéket az
olvasható/írható mentés beillesztéséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS0990W

'file-name' beállításfájl nem található. Alapértelmezett beállítási
értékek kerülnek használatra.



Explanation:

Az adott figyelmeztetés általános okai közé a következők tartoznak:

*  Az alapértelmezett beállításfájl nem létezik, és

*  Nem adta meg az -OPTFILE paramétert a IBM Spectrum Protect ügyfél
   indításakor, és

*  a DSM_CONFIG környezeti változó nincs beállítva.

System action:

A IBM Spectrum Protect ügyfél alapértékeket alkalmaz az összes
ügyfél-beállítás számára, és folytatja a feldolgozást a dsm.sys fájlban
található alapértelmezett kiszolgálóval és a kapcsolódó beállításokkal.

User response:

Ha az alapértelmezett rendszertevékenység elfogadható, akkor
megszüntetheti ezt az üzenetet egy üres dsm.opt fájl létrehozásával a
telepítési könyvtárban.

Ha rendelkezik ügyfél-felhasználói beállításfájllal (dsm.opt), akkor
helyezze azt a telepítési könyvtárba, vagy állítsa be annak teljes
képzésű elérési útját és fájlnevét a DSM_CONFIG környezeti változóban.

Tekintse meg a IBM Spectrum Protect beállításáról szóló információkat a
IBM Spectrum Protect ügyfél kézikönyvében az operációs rendszerének
megfelelően. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget a IBM
Spectrum Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS0991I

A IBM Spectrum Protect ütemező a portszám porton figyeli a
kiszolgálókéréseket.



Explanation:

Az üzenet a portszámot jelzi, amelyen az ügyfél a kiszolgálókérésekre
figyel. Ha az üzenetben lévő portszám eltér az alapértelmezett értéktől
vagy a TCPCLIENTPORT paraméterben megadott számtól, akkor a portot egy
másik folyamat használta.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Általában nincs szükség további műveletekre. Ha azt szeretné, hogy a
rendszer egy bizonyos portszámot használjon, akkor be kell állítania a
rendszert és az alkalmazásokat, hogy az a port elérhető legyen. Indítsa
újra a IBM Spectrum Protect ügyfelet, és győződjön meg róla, hogy a
kívánt portot használja.

------------------------------------------------------------------------
ANS0992E

A cél fájlterület vagy meghajtó betűjel nem érhető el. További
részletekért tekintse meg a dsmerror.log fájlt.



Explanation:

A rendszer egy olyan célra próbál meg visszaállítani vagy lekérni, amely
nem érhető el. A megadott fájlterület vagy meghajtó betűjel érvénytelen
vagy nem létezik, vagy egy helyi megosztási nevet adott meg, amelyet nem
lehet feloldani.

System action:

Az objektumok, amelyek ezen fájlterület részei, nem kerülnek
feldolgozásra.

User response:

Próbálja újra a parancsot, és adjon meg másik célt az objektum számára,
amely nem került feldolgozásra.

------------------------------------------------------------------------
ANS0993E

A(z) "forrás" forrásmeghatározás érvénytelen formátumú.



Explanation:

A fájlrendszert kapcsos zárójelbe kell tenni, és nem használhatók
helyettesítő karakterek, csak az alacsonyabb szinten.

System action:

A parancsfeldolgozás leáll.

User response:

Javítsa ki a specifikációt, és próbálkozzon újra a paranccsal.

------------------------------------------------------------------------
ANS0994E

Érvénytelen karaktersorozat ('string') szerepel a virtuális fájlterület
név vagy csoportnév meghatározásában.



Explanation:

Olyan virtuális fájlterület név vagy csoportnév meghatározást adott meg,
ami helyettesítő karaktereket tartalmaz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Helyes virtuális fájlterület nevet és csoportnevet adjon meg, majd
próbálkozzon újra. A pick beállítás segítségével megjelenítheti a
csoportok listáját, és abból kiválaszthat egyet.

------------------------------------------------------------------------
ANS0995E

A(z) 'kötet_neve' kötet nem zárolható.



Explanation:

A kötet zárolására irányuló rendszerhívás meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy nem fér-e hozzá más alkalmazás a kötethez. Egy képfájl
visszaállítása során a IBM Spectrum Protect megköveteli a kötet
kizárólagos használatát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1000E

A megadott kommunikációs módszer nem támogatott.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Olyan kommunikációt adjon meg, amelyet támogat az adott operációs
rendszeren futó IBM Spectrum Protect ügyfél. A IBM Spectrum Protect
ügyfél adott operációs rendszerre vonatkozó kézikönyve bővebb
tájékoztatást tartalmaz arról, hogyan kell konfigurálni a IBM Spectrum
Protect ügyfél kommunikációját.

------------------------------------------------------------------------
ANS1001E

A mentett kötet nem rendszerkötet. A program kihagyta.



Explanation:

A felhasználó csak a rendszerkötet biztonsági mentését adta meg. A
program ezt a kötetet nem mentette, mert ez nem rendszerkötet.

System action:

A kötet biztonsági mentése nem történt meg.

User response:

Az All (mind) beállítással vagy a képfájlmentés paranccsal mentheti ezt
a kötetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1002I

MOS képfájl létrehozása folyamatban. Ez eltarthat egy ideig.



Explanation:

Mini operációsrendszeri képfájl létrehozása történik. Ez eltarthat egy
ideig.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1004W

A csomópont túllépte a szalagbeillesztések megengedett maximális számát.
Később újra próbálkozik a művelettel a(z) 'fájlterület-neve'
fájlterületnél.



Explanation:

A csomópont túllépte a szalagbeillesztések megengedett maximális számát.
A rendszer később újra próbálkozik a művelettel.

System action:

A rendszer újra próbálkozik a művelettel.

User response:

Növelje a megengedett szalagbeillesztések számát a csomóponthoz a
kiszolgálón, hogy elkerülje a helyzet ismételt előfordulását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1005I

TCP/IP olvasási hiba itt: socket = socket-azonosító. Hibaszám =
hiba_kódja, ok : 'hiba_oka'.



Explanation:

Az adatoknak TCP/IP kapcsolattal történő beolvasása meghiúsult. Ha az
ok: 'Connection reset by peer' (A kapcsolatot a partner újraindította),
akkor elképzelhető, hogy a kiszolgálóellenőrzési kapcsolat túllépte a
megengedett időt. Ez olyankor fordulhat elő, amikor a fájlátviteli idő
hosszabb, mint a kiszolgálón beállított IDLETIMEOUT érték.

System action:

A kiszolgáló felé irányuló TCP/IP kapcsolat meghiúsult.

User response:

Ha az időtúllépés túl hosszú fájlátviteli idő miatt történt, figyelmen
kívül hagyhatja ezt az üzenetet. Az ügyfél automatikusan újból
létrehozza a kapcsolatot a kiszolgálóval, befejezi az adatok átvitelét,
és elküldi a statisztikát. Azt is megteheti, hoyg a kiszolgáló
beállítási fájljában megnöveli az IDLETIMEOUT értékét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1006I

TCP/IP írási hiba itt: socket = socket-azon. Hibaszám = hiba_kódja, ok :
hiba_oka



Explanation:

Az adatoknak TCP/IP kapcsolattal történő elküldése meghiúsult.

System action:

A kiszolgálóval összekötő kapcsolat meghiúsult.

User response:

Indítsa újra a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1007E

'objektumnévobjektumnévobjektumnév' objektum elküldése sikertelen. Nincs
mentési másoláscsoport.



Explanation:

A fájl (objektumnév) kezelési osztályában nincs megadva mentési
másoláscsoport. Vagy az alapértelmezett kezelési osztály nem rendelkezik
mentési másoláscsoporttal, vagy egy INCLUDE utasítás próbálja
hozzárendelni a fájlt egy olyan kezelési osztályhoz, amely nem
rendelkezik mentési másoláscsoporttal.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem készített biztonsági másolatot a fájlról.

User response:

A DSMC QUERY MGMTCLASS -DETAIL paranccsal listázza ki a rendelkezésre
álló kezelési osztályok adatait.

*  Ha a fájlt az alapértelmezett kezelési osztályhoz kell rendelni,
   ügyeljen arra, hogy a kezelési osztálynak legyen mentési
   másoláscsoportja.

*  Ha a fájlt az INCLUDE utasításban megadott kezelési osztályhoz kell
   rendelni, ügyeljen arra, hogy annak a kezelési osztálynak legyen
   mentési másoláscsoportja.

*  Amennyiben több IBM Spectrum Protect kiszolgáló van, ellenőrizze,
   hogy a megfelelő kiszolgálóhoz kapcsolódik-e.

*  Ha sehogyan nem talál alkalmas kezelési osztályt, kérjen segítséget a
   IBM Spectrum Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1008E

Egy 'objektumnévobjektumnévobjektumnév' küldése sikertelen: nincs archív
másolati csoport



Explanation:

Az ehhez a fájlhoz (objektumnév) tartozó felügyeleti osztályhoz nincs
megadva archív másolati csoport.

System action:

A fájl nem menthető.

User response:

Kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1009W

Hiba történt az operációs rendszer include/exclude utasításainak
feldolgozása során. A hiba a következő feldolgozása során jelentkezett:
subsystemname.



Explanation:

Az ügyfél hibát észlelt, amikor megpróbálta megszerezni az automatikus
include/exclude utasításokat az operációs rendszertől. A hiba néhány
lehetséges oka:

*  A megadott rendszerleíróadatbázis-kulcs nem nyitható meg olvasásra

*  A kulcs alatti bejegyzés helytelen adatokat tartalmaz

System action:

A feldolgozás folytatódik az operációs rendszer include/exclude
utasításinak teljes listája nélkül.

User response:

Győződjön meg róla, hogy rendelkezik hozzáféréssel a megadott
rendszerleíróadatbázis-kulcshoz, és hogy a bejegyzések MULTISZ értékeke,
amelyek a következőket tartalmazzák:

*  Egyedi fájlok

*  Könyvtárak

*  Helyettesítő bejegyzések

*  Környezeti változók

*  /s kapcsoló (az /s kapcsoló könyvtár és/vagy helyettesítő
   bejegyzésekben használható, és azt jelzi, hogy a könyvtár összes
   alkönyvtárát ki kell zárni).

Ha az üzenet okát nem tudja meghatározni vagy megszüntetni, akkor
további segítségért lépjen kapcsolatba az IBM technikai támogatásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS1010E

Hiba a(z) fájlterület_neve' feldolgozása közben: Nem támogatott
fájlrendszer-művelet.



Explanation:

A fájlrendszer nem támogatja a fájl vagy könyvtár feldolgozására
kijelölt műveletet.

System action:

A rendszer kihagyja az adott fájlt vagy könyvtárat. A tényleges hibától
függően leállhat a feldolgozás a Solaris ügyfeleken.

User response:

Ellenőrizze, hogy a IBM Spectrum Protect ügyfél támogatja-e ezt a
fájlrendszert. Amennyiben egy visszaállítás vagy visszakeresés váltotta
ki a hibát, próbálja újra a műveletet más célhely megadásával. Ha a
probléma továbbra is fennáll, keressen más, rendszerhibára utaló
jeleket. Lehetséges, hogy le kell futtatnia az operációs rendszer azon
segédprogramját, amely ellenőrzi és kijavítja a fájlrendszerben
található következetlenségeket. Ha nem tudja megoldani a problémát,
kérjen segítséget a IBM Spectrum Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1015E

A munkamenet visszautasításra került. A kiszolgáló nem engedélyezi olyan
ügyfél bejelentkezését, amelyen a archívum-megtartási védelem nem
engedélyezett.



Explanation:

Az ügyfél nem tud kapcsolatba lépni a kiszolgálóval, mivel a kiszolgálón
engedélyezve van a archívum-megtartási védelem, az ügyfélen azonban
nincs.

System action:

A munkamenet nem kerül elindításra.

User response:

Kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1016I

Nem található a(z) 'útvonalnév' elemnek megfelelő fájl.



Explanation:

A biztonsági mentési vagy archiválási művelet befejeződött, de nem
kerültek feldolgozásra fájlok. Ennek a lehetséges okai:

   A könyvtár, amely archiválásra került, vagy amelyről biztonsági
   mentés készült, nem tartalmaz fájlokat
   A fájlok kimaradtak a biztonsági mentésből vagy az archiválásból

System action:

Nincs

User response:

Ellenőrizze a megadott elérési utat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1017E

Munkamenet visszautasítva: TCP/IP kapcsolati hiba.



Explanation:

TCP/IP kommunikáció használatával próbált meg csatlakozni a
kiszolgálóhoz, de ez meghiúsult. Ezt okozhatják az ügyfél beállítási
fájljában helytelenül megadott TCP/IP beállítások. Ez a hiba
jelentkezhet akkor is, ha a LAN kapcsolat leállt, vagy ha a
rendszeradminisztrátor megszakította a mentési műveletet.

System action:

A munkamenet visszautasításra került. A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel, vagy várjon, amíg a kiszolgáló újból
feláll, és utána próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra
is fennáll, akkor további segítségért forduljon a
rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1018E

A(z) portszám már használatban van.



Explanation:

A TCPCLIENTPORT beállítás által megadott portot már egy másik folyamat
használja.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Kérje meg a kiszolgáló rendszergazdáját, hogy a kiszolgáló által
kezdeményezett kapcsolatokhoz állítson be egy másik portot. Az új
portszámmal frissítse a TCPCLIENTPORT beállítást.

------------------------------------------------------------------------
ANS1019E

A kötet nem nyitható meg.



Explanation:

Hiba történt, amikor a IBM Spectrum Protect megpróbálta megnyitni a
kötetet egy mentési vagy visszaállítási művelethez.

System action:

A kért művelet nem fut le.

User response:

Vizsgálja meg az ügyfél hibanaplóját, amelyben további üzenetek lehetnek
az adott hibával kapcsolatban. Ellenőrizze, hogy elérhető-e a kötet és
nem zárolta-e egy másik folyamat. Próbálja meg újra végrehajtani a
műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM
technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1020E

A rendszerobjektum biztonsági mentése meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt a Windows rendszerobjektum fájljainak biztonsági mentése
során. A biztonsági mentés nem fejeződött be.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy ellenőrizze a hibanaplót.
Indítsa újra a hibanaplóban jelzett rendszerobjektumhoz tartozó Windows
szolgáltatást, és próbálja meg újra a biztonsági mentés műveletét

------------------------------------------------------------------------
ANS1021E

A rendszerobjektum visszaállítása meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt a Windows rendszerobjektum fájljainak visszaállítása során.
A visszaállítás nem fejeződött be.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy ellenőrizze a hibanaplót.
Indítsa újra a számítógépet, majd újra állítsa vissza a hibanaplóban
jelzett rendszerobjektumot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1022E

Leállítás sikertelen a következő csomópont esetében: csomópontnév,
fájlrendszer: fr_név, művelet: műv_típ, hiba: hiba



Explanation:

A távoli művelet leállítására vonatkozó kérés sikertelen volt. Az üzenet
mutatja a csomópontot, a fájlterületet, a műveletet és a hiba okát.

System action:

A művelet nem került leállításra.

User response:

További információkért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS1023E

Munkamenet visszautasítva: Csomóponttípus-eltérés



Explanation:

A csomópontja más típusú operációs rendszerhez van társítva és nem
használható ezen a rendszeren.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Ha új csomópontnévre van szüksége, kérje meg a rendszeradminisztrátort
arra, hogy adjon egy másikat Önnek. Általában minden, a kiszolgálóhoz
hozzáférést igénylő gép és operációs rendszer párhoz egy egyedi
csomópontnév tartozik.

------------------------------------------------------------------------
ANS1024E

A kiszolgálón a mentési attribútumok frissítése sikertelen volt a
következő esetében: mentés: 'mentéstípus',
'fájlterület-névútvonalnévfájlnév', objektumazonosító:
'objektumazonosító:objektumazonosító', visszatérési kód: 'visszatérési
kód'.



Explanation:

A megnevezett mentési objektum attribútumainak frissítése sikertelen
volt a kiszolgálón. Lehet, hogy a kiszolgáló nem a mentés megfelelő
állapotát mutatja.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

További információkért lásd a hibanaplóban található korábbi üzeneteket.
Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, forduljon a IBM Spectrum Protect adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1025E

Munkamenet visszautasítva: Hitelesítési hiba



Explanation:

Hitelesítési hiba. Helytelen felhasználói azonosítót vagy jelszót adott
meg.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Adja meg a helyes felhasználói azonosítóját és jelszavát. Ha nem
emlékszik a felhasználói azonosítójára vagy jelszavára, akkor kérje meg
a rendszeradminisztrátort arra, hogy társítson új hitelesítési adatokat
a csomópontnevéhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1026E

A munkamenet visszautasítva: Kommunikációsprotokoll-hiba történt.



Explanation:

Az ügyfél váratlan hálózati üzenetet kapott. Ezt hálózati hibák vagy
valamilyen programozási hiba okozhatja.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Ellenőrizze, hogy a kommunikációs útvonal megfelelően működik-e, majd
próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, kérjen segítséget a IBM Spectrum Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1028S

Belső programhiba történt.



Explanation:

Váratlan körülmény merült fel, emiatt a művelet nem folytatódhat.
Programozási hiba lehet.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll,
kérjen segítséget a IBM Spectrum Protect vagy a IBM technikai támogatási
csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1029E

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló kommunikációja elveszett.



Explanation:

Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha váratlanul megszakad a IBM Spectrum
Protect kiszolgálóval létesített munkamenet. Az ügyfél hibanaplója
további információt tartalmazhat a problémával kapcsolatban.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

*  Indítsa újra a IBM Spectrum Protect ügyfelet, és próbálja újra a
   műveletet.

*  Ha a probléma továbbra is fennáll, nézze át az ügyfél hibanaplóját,
   hátha tartalmaz olyan üzenetet, amely a kapcsolódik ehhez a
   problémához.

*  Ellenőrizze, hogy van-e hálózati kapcsolat a IBM Spectrum Protect
   ügyfélgép és a IBM Spectrum Protect kiszolgálógép között.

*  További segítségért forduljon a IBM Spectrum Protect
   adminisztrátorhoz. A IBM Spectrum Protect adminisztrátor
   megtekintheti a IBM Spectrum Protect kiszolgáló tevékenységnaplóját,
   amely további információval szolgálhat a hibát illetően.

------------------------------------------------------------------------
ANS1030E

Az operációs rendszer elutasított egy memóriafoglalási kérést.



Explanation:

A rendszernek szüksége van memóriahozzáférésre a művelet végrehajtásához
szükséges információk tárolásához. Ebben az esetben több memóriát kért,
mint amennyit az operációs rendszer hajlandó lefoglalni a számára. A
lehetséges okok:

   A rendszerben kevés a memória.
   Az a folyamat, amelyben a program fut, felhasználta az összes
   lefoglalható memóriát.
   Olyan (más jellegű) hiba történt, amely miatt a program úgy érzékeli,
   hogy elfogyott a memória.

System action:

A kért művelet nem fejezhető be.

User response:

Zárja be a nem használt alkalmazásokat, és indítsa újra a műveletet. Ha
a művelet ismét meghiúsul, próbálja kisebb részekre bontani a feladatot.
Ha például egy fájlmeghatározás sok magas szintű könyvtárat tartalmaz,
futtassa a IBM Spectrum Protect feladatot egymás után az egyes
könyvtárakra. Ha a IBM Spectrum Protect feladat növekményes biztonsági
mentés, használja a "-memoryefficientbackup=yes" beállítást.

Az erőforrás-korlátozásokat támogató UNIX rendszereken a következő
parancs beírásával ellenőrizze, hogy a memóriakorlát nem túl alacsony-e:
ulimit -a

Az eredményül kapott adatok alapján megkérheti a UNIX rendszer root
felhasználóját, hogy az aktuális alapérték felülírásával növelje az
erőforrás-korlátot. A UNIX rendszer root felhasználója jogosult az
erőforrás-korlát emelésére.

------------------------------------------------------------------------
ANS1031E

A TCP/IP kapcsolat létesítésére tett kísérlet túllépte az időkorlátot a
kapcsolat kiépítése előtt.



Explanation:

A kapcsolódási kísérlet objektuma nem válaszolt a megadott várakozási
idő alatt. A B/A ügyfél esetén ezt az üzenetet a dsmerror.log fájlban az
ANS5216E üzenet előzi meg, mely részleteket biztosít a meghiúsult
kapcsolódásról. Előfordulhat, hogy ez az állapot ideiglenes.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

*  Indítsa újra a IBM Spectrum Protect ügyfelet, és próbálkozzon újra a
   művelettel.

*  Ellenőrizze az ügyfél beállításfájlját, és ellenőrizze, hogy a
   TCPSERVERADDRESS és a TCPPORT beállítás IBM Spectrum Protect
   kiszolgálója TCP/IP címét és portszámát helyesen adja-e meg.

*  Ellenőrizze, hogy működik-e a hálózati kapcsolat a IBM Spectrum
   Protect ügyfélszámítógép és a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
   számítógép között.

*  Ha a probléma továbbra is fennáll, keresse fel IBM Spectrum Protect
   rendszergazdáját további segítségért.

------------------------------------------------------------------------
ANS1032E

A TCP/IP kapcsolat létrehozására tett kísérletet a gazdagép elutasította



Explanation:

A TCP/IP kapcsolat létrehozására tett kísérletet a kiszolgáló
elutasította.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

A kiszolgáló inicializálása nem volt teljes, a kiszolgáló jelenleg nem
fut, TCP/IP kommunikációhoz nem engedélyezett, vagy pedig helytelen
TCP/IP portszám lett megadva. Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1033E

Érvénytelen TCP/IP cím lett megadva.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél TCPSERVERADDRESS beállításában megadott
TCP/IP cím nem található a hálózaton. A hiba oka általában a következők
között keresendő:

*  A TCPSERVERADDRESS ügyfélbeállítás rossz TCP/IP címet ad meg a IBM
   Spectrum Protect kiszolgáló számára."

*  A IBM Spectrum Protect kiszolgálónak helyet adó számítógép nincs a
   hálózaton.

*  Hálózati hiba miatt nem éri el a IBM Spectrum Protect ügyfél azt a
   számítógépet, amelyen a IBM Spectrum Protect kiszolgáló található.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a TCPSERVERADDRESS és TCPPORT beállítások értéke
megfelel-e az adott IBM Spectrum Protect kiszolgálónak. Az operációs
rendszer "ping" (vagy hasonló funkciójú) parancsával ellenőrizze, hogy a
saját számítógépe eléri-e a hálózaton azt a gépet, amelyen a IBM
Spectrum Protect kiszolgáló található. Próbálja meg ismét a műveletet.
Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget a IBM Spectrum
Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1034E

A megadott TCP/IP gazdagépnév nem elérhető



Explanation:

A TCPSERVERADDRESS utasításban megadott TCP/IP gazdagépnév nem érhető
el.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

A beállítási fájlban keresse meg a helyes TCPSERVERADDRESS utasítást. A
kiszolgáló helyes nevét kérdezze meg a rendszergazdától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1035S

A(z) 'fájlnév' beállításfájl nem található vagy nem olvasható.



Explanation:

Az adott hiba általános okai közé a következők tartoznak:

*  Az alapértelmezett beállításfájl nem létezik.

*  Megadta az -OPTFILE beállítást a IBM Spectrum Protect ügyfél
   elindításakor, de a megadott beállításfájl nem létezik.

*  A DSM_CONFIG (vagy a IBM Spectrum Protect API használata esetén a
   DSMI_CONFIG) környezeti változó olyan beállításfájlt ad meg, ami nem
   létezik.

*  Megadta az -OPTFILE beállítást a IBM Spectrum Protect ügyfél
   elindításakor, de a megadott beállításfájl nem a rendszer szabvány
   fájlkódolását követi. Például Windows rendszeren a várt kódolás az
   ANSI.

*  Az IBM Spectrum Protect ügyfél indításakor megadta az -OPTFILE
   paramétert, azonban a megadott beállításfájl nem rendelkezik
   megfelelő olvasási jogosultságokkal a műveletet futtató felhasználó
   számára.

System action:

Az IBM Spectrum Protect ügyfélfeldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a használni kívánt beállításfájl létezik, be
vannak állítva a rá vonatkozó olvasási jogok a műveletet futtató
felhasználóhoz, és a rendszer szabvány fájlkódolását használja. Például
Windows rendszeren a várt kódolás az ANSI. Tekintse át az IBM Spectrum
Protect ügyfél kézikönyvében szereplő, az operációs rendszernek
megfelelő konfigurációs információkat. Ha a probléma továbbra is
fennáll, kérjen segítséget a IBM Spectrum Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1036S

A(z) 'paraméter' paraméter vagy a megadott érték nem érvényes. Ez a(z)
'fájl-neve' paraméter fájlban a következő sorban található: number A
teljes bejegyzés: 'bejegyzés'



Explanation:

A megadott paraméter vagy paraméter érték nem érvényes. Dátum- és
időmeghatározást tartalmazó paraméter esetén a dátum és idő formátuma
lehet, hogy nem egyezik a DATEFORMAT vagy TIMEFORMAT paramétereknél
megadott formátumokkal.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Javítsa ki a paraméter nevét vagy értékét. A dátumot és időt meghatározó
paraméterek esetén győződjön meg róla, hogy hogy a dátum vagy idő
egyezik a DATEFORMAT és a TIMEFORMAT beállításokkal. Ha a parancssorban
a -DATEFORMAT vagy a -TIMEFORMAT meg van adva, akkor azoknak meg kell
előznie a dátumot és időt meghatározó paramétert. Használja például a
-DATEFORMAT=3 -FROMDATE=yyyy-mm-dd helyett a -FROMDATE=yyyy-mm-dd
-DATEFORMAT=3 formátumot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1037S

Érvénytelen kulcsszó került megadásra



Explanation:

A beállítási fájlban érvénytelen kulcsszó található.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a beállításfájt, adjon meg érvényes értékeket.

------------------------------------------------------------------------
ANS1038S

Érvénytelen beállítás lett megadva.



Explanation:

Érvénytelen beállítást adott meg a IBM Spectrum Protect számára.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a IBM Spectrum Protect futtatásához használt beállításokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1039S

A tartalmazási vagy kizárási minta nem értelmezhető.



Explanation:

A minta formátuma hibás vagy túl összetett az értelmezéshez.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a tartalmazási vagy kizárási mintát helyesen adta-e
meg. Ha a minta helyes, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási
csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1040S

Az Include/Exclude (részvétel/kizárás) mintából hiányzik a bezáró
zárójel



Explanation:

Az include vagy az exclude minta szerkezete hibás. Hiányzik a bezáró
zárójel.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Javítsa a minta szintaxisát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1041S

Az Include/Exclude (részvétel/kizárás) mintának könyvtár-elválasztóval
kell kezdődnie



Explanation:

Az Include/Exclude (részvétel/kizárás) mintának könyvtár-elválasztóval
kell kezdődnie.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Javítsa a minta szintaxisát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1042S

Egy kezdő vagy befejező könyvtárhatároló hiányzik a befoglalás/kizárás
mintából.



Explanation:

1. A befoglalás/kizárás mintában kezdő vagy befejező könyvtárhatároló
   nélküli '...' szerepel.

2. Windows esetén a meghajtó elválasztót nem könyvtárhatároló követi
   közvetlenül.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a minta szintaxisát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1043S

Az idézőjelek nem egyeznek



Explanation:

A mintában megadott idézőjelek nem azonosak, és nem alkotnak egységet.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Javítsa a mintát; ehhez a szintaxisban használjon egyező idézőjeleket.

------------------------------------------------------------------------
ANS1044W

A(z) 'blokkméret' lemezszektorméretű 'paraméternév' lemez
lemezképmentése nem támogatott. A lemezképmentés csak az 512 byte
szektorméretű lemezek esetén támogatott.



Explanation:

A lemezképmentési művelet csak 512 byte szektorméretű lemezeket támogat.
Más szektorméretek nem támogatottak.

System action:

Csak 512 byte szektorméretű lemezek esetén használjon képfájlmentést.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1047E

A célként megadott fájlrendszer nem érhető el. A következő objektumot
kihagyja a feldolgozás: Fájlterület: 'fájlterület-neve' Útvonalnév:
'útvonalnév' Fájlnév: 'fájlnév'



Explanation:

Az ügyfél olyan célhelyre próbálja meg visszaállítani vagy lekérni a
megadott objektumot, amelyik érvénytelen, nem létezik vagy nem érhető
el.

System action:

A rendszer nem állítja vissza vagy kéri le az objektumot. A feldolgozás
folytatódik a következő objektummal.

User response:

Próbálkozzon újra a paranccsal úgy, hogy másik célhelyet ad meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS1048E

Az eszköz (kötetnév') nem helyi



Explanation:

A kijelölt útvonal nem helyi eszközre mutat, ezért képfájlműveleteknél
nem érvényes objektum.

System action:

A logikai kötet kért művelete nem történt meg.

User response:

Válasszon másik objektumot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1049E

A(z) 'fájlnév' nem érvényes célfájl képfájl-helyreállítás esetén



Explanation:

A megadott név vagy könyvtárnév, vagy nem érvényes fájlnév.

System action:

A helyreállítás leállt.

User response:

A képfájl helyreállításához adjon meg egy helyes fájlnevet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1050E

A 'kötetnév' kötet nem zárolható a VSS azonnali helyreállításhoz.



Explanation:

A kötet nem zárolható, mivel egy másik alkalmazás eléri a rajta lévő
fájlrendszert.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Állítsa le a kötetet nyitva tartó alkalmazásokat vagy függessze fel azok
működését. A fájlrendszer-helyreállításhoz zárja be azokat az
alkalmazásokat, amelyek a VSS azonnali helyreállításhoz használt
fájlrendszereket használják.

Ha nem tudja ezeket bezárni, akkor válassza le a fájlrendszert. A
leválasztás befejeződése után építse fel a fájlrendszert és végezze el a
VSS azonnali helyreállítást.

További információkat a DSMERROR.LOG hibanapló-fájlban talál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1051I

Helytelen felhasználói azonosító vagy jelszó



Explanation:

Érvénytelen felhasználói azonosítót vagy jelszót adott meg.

System action:

IBM Spectrum Protect nem tud kapcsolódni a kiszolgálóhoz a helyes
hitelesítési adatok nélkül.

User response:

Helyes hitelesítési adatokért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS1052E

Közvetlen kapcsolat a Storage Agent ügynökkel nem engedélyezett.



Explanation:

Nem kapcsolódhat közvetlenül a Storage Agent ügynökhöz.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ha a Storage Agent ügynökkel szeretne LAN nélküli műveleteket
végrehajtani, a beállítási fájlban adja meg az ENABLELANFREE beállítást,
és indítsa újra a folyamatot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1053I

A meglévő fájlterület-név fájlterület átnevezésre került erre:
fájlterület-név



Explanation:

Ha a fájlterület Windows rendszerállapothoz való, akkor ez az üzenet
akkor kerül kiadásra, amikor a IBM Spectrum Protect mentési-archiválási
ügyfél több rendszerállapotú fájlterületeket érzékel, ahol a nevek csak
az esetben térnek el. Több rendszerállapot-fájlterület létezése olyankor
fordulhat elő, ha korábban a IBM Spectrum Protect adminisztrátor
átnevezte a fájlterület rendszerállapotát ugyanarra a névre, de más
esettel, vagy ha a számítógép neve csupa nagybetűsről kisbetűsre vagy
vegyes karakteresre változott. Ha a fájlterület neve egy
meghajtókötet-címkét tükröz, akkor ezt a fájlterületet egy régebbi IBM
Spectrum Protect mentési-archiválási ügyfél hozta létre.

System action:

Ha a fájlterület Windows rendszerállapothoz való, akkor a IBM Spectrum
Protect a legújabb mentést tartalmazó fájlterületre fogja menteni a
rendszerállapotot. A régebbi fájlterület átnevezésre kerül az üzenetben
foglalt módon. Az utána következő rendszerállapot-mentések továbbra is
ugyanarra (a legutóbb használt) lemezterületre fognak dolgozni. Ha a
fájlterület neve egy meghajtókötet-címkét tükröz, akkor ez átnevezésre
fog kerülni a megfelelő UNC névre, és a meghajtó mentése folytatódik
erre az átnevezett fájlterületre.

User response:

Nincs szükség további műveletekre. Ha azonban a fájlterület Windows
rendszerállapothoz való, akkor egy későbbi időpontban, ha eldöntötte,
hogy a régi, átnevezett rendszerállapot-fájlterületre már nincs szükség,
akkor kérje meg a IBM Spectrum Protect adminisztrátort, hogy törölje a
régebbi fájlterületet a IBM Spectrum Protect tárolóból.

------------------------------------------------------------------------
ANS1054E

A létező fájlterületnév fájlterületnév nem nevezhető át az új
fájlterületnév fájlterületre. IBM Spectrum ProtectVisszatérési kód =
visszatérési_kód.



Explanation:

Az ügyfél nem tudott átállítani egy fájlterületnevet a kötetcímke
elnevezési megállapodásról az UNC elnevezési megállapodásra.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját és a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
tevékenységnaplóját, hogy tartalmaznak-e olyan üzeneteket, amelyek
segíthetnek a probléma azonosításában. Ha a probléma nem oldható meg,
kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1055I

A program megpróbálja átnevezni a meglévő fájlterületet
(fájlterület_neve) az új fájlterületnévre (fájlterület_neve), de a
meghajtó-betűjelek nem egyeznek. Régi=meghajtó-betűjel,
új=meghajtó-betűjel. Hagyja figyelmen kívül a régi fájlterületet, és
végezzen biztonsági mentést az új fájlterületre.



Explanation:

A kötetcímkét tartalmazó meglévő fájlterületnevet nem lehet átnevezni
UNC formátumú elnevezési szabvány szerint, mert a meghajtó-betűjelek nem
egyeznek. Hagyja a létező fájlterületet érintetlenül, és hozzon létre
egy újat.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1056E

A megosztás megosztás/hálózati útvonal nem oldható fel. Az útvonal nem
létezik.



Explanation:

Biztonsági mentésnél: Olyan megosztást/hálózatot próbál menteni, amely
nem létezik, vagy nem rendelkezik a megfelelő jogosultsággal a megosztás
eléréséhez. Visszaállításnál: Olyan megosztás/hálózat útvonalat próbál
visszaállítani, amelyet nem lehet feloldani. A könyvtárútvonal nem
létezik.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálja újra a parancsot, és adjon meg célt, vagy állítsa vissza a
könyvtárfát, mielőtt megpróbálja visszaállítani a megosztási pontot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1057I

A fájlterület_neve fájlterület nem nevezhető át az új fájlterület_neve
névre, mivel az új fájlterület már létezik.



Explanation:

Az ügyfél nem tudott átállítani egy fájlterületnevet a kötetcímke
elnevezési megállapodásról az UNC elnevezési megállapodásra, mert az új
fájlterület már létezik a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.

System action:

A művelet az új fájlterület használatával folytatódik. A régi
fájlterület figyelmen kívül marad.

User response:

Semmit sem kell tennie, de ha a régi fájlterületen lévo adatokra már
nincs szüksége, akkor törölheti azokat a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóról.

------------------------------------------------------------------------
ANS1058E

A visszaállítási cél nem érhető el.



Explanation:

A célként megadott fájlrendszer érvénytelen vagy nem érhető el.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálkozzon újra a paranccsal úgy, hogy másik célhelyet ad meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS1059E

Két azonos képnevű nem aktív (előző változatú) objektum lett kijelölve.
A folyamat leáll



Explanation:

Ugyanazon képobjektum (logikai kötet) több előző változatát jelölte ki.
A rendszer nem tudja eldönteni, hogy melyiket kell helyreállítania.

System action:

A logikai kötet kért helyreállítása nem történt meg.

User response:

A helyreállítandó kötet elő, vagy csupán egyetlen előző változatának
kiválasztásával hajtsa végre újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1060E

A megadott útvonal nem beillesztett fájlrendszerre mutat



Explanation:

Olyan fájlrendszernevet adott meg, amely nem felel meg a rendszer egyik
beillesztett fájlrendszerének sem. Elképzelhető, hogy a fájlrendszer
nevét hibásan írta be, vagy egyszerűen a fájlrendszer jelenleg nincs
beillesztve.

System action:

A logikai kötet kért művelete nem történt meg.

User response:

Beillesztett fájlrendszer nevével indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1061E

A megadott eszköz egy beillesztett fájlrendszerhez tartozik. Név szerint
kell megadni a fájlrendszert.



Explanation:

Olyan logikai eszköznevet adott meg, amely beillesztett fájlrendszerre
mutat. Erre a kötetre csak a saját fájlrendszerneve hivatkozhat.

System action:

A logikai kötet kért feldolgozása nem történt meg.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet úgy, hogy a fájlrendszer nevét
adja meg az eszköznév helyett.

------------------------------------------------------------------------
ANS1062E

A cél megadásakor csak egyetlen kép választható ki.



Explanation:

Egynél több képobjektumot (logikai kötetet) választott ki
helyreállításra. Célt is megadott. A rendszer nem tud egynél több képet
egyetlen célkötetbe helyezni. Több objektum kijelölése esetén
mindegyiket az eredeti helyére kell helyreállítani.

System action:

A logikai kötet kért helyreállítása nem történt meg.

User response:

Indítsa újra a műveletet; válasszon ki egy objektumot, amelyet az adott
célhelyre állít helyre, vagy indítsa el a műveletet a cél megadása
nélkül.

------------------------------------------------------------------------
ANS1063E

A megadott elérési út érvénytelen fájlrendszer vagy logikai kötet név.



Explanation:

Nincs.

System action:

A logikai kötet feldolgozása nem történt meg.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel úgy, hogy egy érvényes elérési utat ad
meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS1064E

Váratlan hiba történt a képfájlkészítés során.



Explanation:

Nincs.

System action:

A kért művelet nem fut le.

User response:

Vizsgálja meg az ügyfél hibanaplóját, amelyben további üzenetek lehetnek
az adott problémával kapcsolatban. Javítsa ki a hibákat, ha lehetséges.
Ha az üzenet okát nem tudja meghatározni vagy megszüntetni, akkor
további segítségért lépjen kapcsolatba az IBM technikai támogatásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS1065E

A képsegédprogram könyvtárverziója nem egyezik a IBM Spectrum Protect
API-jáéval



Explanation:

Az aktuális rendszer vegyes telepített összetevőkből áll.

System action:

A logikai kötet kért művelete nem történt meg.

User response:

Telepítse újra a IBM Spectrum Protect összes összetevőjét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1066E

A kért művelet sikeresen befejeződött, de a fájlrendszert nem sikerült
újra beilleszteni.



Explanation:

Nincs.

System action:

A fájlrendszer nem került beillesztésre.

User response:

A fájlrendszer beillesztéséhez használja a mount parancsot. AIX alatt
futtassa az fsck parancsot, ha kéri az operációs rendszer.

------------------------------------------------------------------------
ANS1067E

Egy rendszerfüggvény hívása vártalan hibát adott vissza.



Explanation:

Ha JFS2 pillanatkép alapú műveletet hajt végre, akkor lehet, hogy a
pillanatkép nem volt elég nagy a pillanatkép létrehozása óta a
fájlrendszeren végzett módosítások tárolására. Emiatt a pillanatkép
érvénytelenné válhat, ami megakadályozza, hogy a IBM Spectrum Protect
ügyfél olvassa a pillanatképet.

System action:

A kért művelet nem fut le.

User response:

Vizsgálja meg az ügyfél hibanaplóját, amelyben további üzenetek lehetnek
az adott hibával kapcsolatban. Próbálja meg újra végrehajtani a
műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM
technikai támogatási csoportjától.

Ha JFS2 pillanatkép alapú műveletet hajt végre, akkor használja az
alapértelmezett 100%-os snapshotcachesize méretet, és győződjön meg
róla, hogy a kötetcsoporton elegendő lemezterület áll rendelkezésre
legalább akkora pillanatképek lefoglalásához, mint amekkora a
fájlrendszer, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1068E

Az eszköz nem helyi.



Explanation:

A kiválasztott útvonal nem érvényes objektum képfájl műveletek esetén. A
kiválasztott útvonal vagy távoli eszköz, vagy egy többutas eszközön
elhelyezkedő partíció.

System action:

A kért logikai kötet művelet nem került végrehajtásra.

User response:

Válasszon másik objektumot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1069E

Hiba történt, miközben a program adatokat olvasott be az eszközről



Explanation:

Hiba történt, miközben a program adatokat olvasott be az eszközről. Csak
Windows esetén: A hibát valószínűleg a meghajtó hibás szektorai okozzák.

System action:

A logikai kötet kért művelete nem történt meg.

User response:

Indítsa újra a műveletet, majd további információkért nézze meg a
hibanaplót. Csak Windows esetén: Futtassa a chkdsk /r parancsot, majd
indítsa úja a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, a lehetséges
megoldás a teljes meghajtó biztonsági mentése szokásos módon (nem
képfájl segítségével). Ellenőrizze, hogy minden adat biztonsági mentése
megtörtént-e. Ezután formázza a meghajtót teljes formázás
végrehajtásával (ne használja a /q gyorsformázás beállítást). Ezután
állítsa helyre az adatokat, és próbálja újra a képfájlmentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS1070E

Írási hiba



Explanation:

Hiba történt, miközben a program adatokat írt az eszközre.

System action:

A logikai kötet kért művelete nem történt meg.

User response:

Indítsa újra a műveletet, és további információkért ellenőrizze a
hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1071E

A bevitt tartománynév érvénytelen: 'tartomány-neve'



Explanation:

Érvénytelen tartománynevet adott meg. Ellenőrizze, hogy a tartománynév
egy fájlrendszer, és hogy a fájlrendszer felépített. A tartomány
paraméterben nem adható meg könyvtár, kivéve, ha az egy virtuális
felépítési pont.

System action:

Ha a tartomány paraméterben más biztonsági mentésre váró fájlrendszerek
is vannak, akkor a feldolgozás folytatódik.

User response:

Adjon meg érvényes meghajtó- vagy fájlrendszer nevet (tartomány).

------------------------------------------------------------------------
ANS1072E

A művelet nem folytatható; a 'meghajtónév' meghajtó nem rendelkezik
kötetcímkével.



Explanation:

A tartománylistában a megadott meghajtónév nem rendelkezik
kötetcímkével.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Használja a rendszerformázó segédprogramot minden olyan meghajtó egyedi
kötetcímkével való ellátásához, amelyen a IBM Spectrum Protect terméket
futtatni szándékozik.

------------------------------------------------------------------------
ANS1073E

A(z) 'tartománynév' tartomány fájlterülete nem található a IBM Spectrum
Protect kiszolgálón.



Explanation:

A megadott fájlterület már nem létezik a kiszolgálón. Előfordulhat, hogy
egy parancsot adtak ki a fájlterület törlésére a szerverről az aktuális
művelet közben.

System action:

A IBM Spectrum Protect feldolgozás leáll.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma visszatér,
akkor nézze meg a hibanaplót, hogy tartalmaz-e egyéb olyan üzeneteket,
amelyek utalhatnak a hiba okára. Próbálja meg kijavítani a problémákat,
majd próbálkozzon újra a művelet végrehajtásával. Ha a probléma továbbra
is fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1074W

A műveletet a felhasználó leállította.



Explanation:

A művelet a felhasználó kérésére leállt. Ezt általában a 'Q' billentyű
kétszeri megnyomása okozza.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1075E

fájlnév(sor_száma)Az operációs rendszer megtagadott egy
memóriafoglalásra irányuló IBM Spectrum Protect kérést.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect memória-hozzáférést igényel, hogy tárolhassa az
információkat a feldolgozás folyamán. Ebben az esetben több memóriát
kért, mint amennyit az operációs rendszer hajlandó lefoglalni a számára.
A lehetséges okok:

   A rendszerben kevés a memória.
   A folyamat, amelyben a program fut, túllépte a kiosztott memória
   maximális méretét.
   Valamilyen egyéb hiba történt. Nincs szabad memória.

System action:

Az IBM Spectrum Protect nem tudja végrehajtani a kért műveletet.

User response:

Zárja be a nem használt alkalmazásokat, és indítsa újra a műveletet. Ha
a művelet ismét meghiúsul, próbálja kisebb részekre bontani a feladatot.
Ha például egy fájlmeghatározás sok magas szintű könyvtárat tartalmaz,
futtassa az IBM Spectrum Protect feladatot egymás után az egyes
könyvtárakra. Ha a IBM Spectrum Protect feladat növekményes biztonsági
mentés, használja a "-memoryefficientbackup=yes" beállítást.

Az erőforrás-korlátozásokat támogató UNIX rendszereken a következő
parancs beírásával ellenőrizze, hogy a memóriakorlát túl kicsi-e: ulimit
-a

Az eredményül kapott adatok alapján megkérheti a UNIX rendszer root
felhasználóját, hogy az növelje az aktuális alapérték fölé az
erőforrás-korlátot. A UNIX rendszer root felhasználója jogosult az
erőforrás-korlát emelésére.

------------------------------------------------------------------------
ANS1076E

A megadott 'útvonalnév' könyvtárútvonal nem található.



Explanation:

Érvénytelen vagy elérhetetlen könyvtárútvonalat adott meg.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel úgy, hogy érvényes könyvtárútvonalat ad
meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS1078S

Ismeretlen hibakód rendszerhiba történt.



Explanation:

Ismeretlen hibakód hiba történt az ügyfélprogramban.

System action:

Az ügyfél leáll.

User response:

A hibanaplóban keressen egyéb olyan üzeneteket, amelyek jelezhetik a
hiba okát. Próbálja meg kijavítani a problémákat, majd próbálkozzon újra
a művelet végrehajtásával. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1079E

Nem került beírásra fájlspecifikáció.



Explanation:

Nem adott meg fájlspecifikációt, amikor a rendszer kérte.

System action:

A folyamat nem folytatódott a kért művelettel.

User response:

Adjon meg fájlspecifikációt a folytatáshoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1081E

Érvénytelen keresési fájlmeghatározás ('karaktersorozat') lett megadva.



Explanation:

Olyan fájlmeghatározást vagy keresési karaktersorozatot adott meg, amely
helytelen karaktereket vagy helyettesítő karaktereket tartalmaz a
meghajtó meghatározásában vagy a fájlrendszer nevében.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Helyes fájlmeghatározást adjon meg az adott operációs rendszer megfelelő
A biztonsági mentési/archiválási ügyfélprogram használata könyvében
leírtak szerint.

------------------------------------------------------------------------
ANS1082E

A megadott célfájl-specifikáció (fájlnév') érvénytelen



Explanation:

Olyan célspecifikációt (fájlnév) adott meg, amely helytelen karaktereket
vagy a specifikációban helyettesítő karaktereket tartalmaz.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Adja meg a helyes fájlspecifikációt a A biztonsági mentési/archiválási
ügyfélprogram használata című könyvben az adott operációs rendszerre
vonatkozóan bemutatottak szerint.

------------------------------------------------------------------------
ANS1083E

A(z) 'filespace-name' fájlterületnél korábban egyetlen fájl sem lett
archiválva



Explanation:

Fájlokat próbált meg visszakeresni, de a megadott meghajtón vagy
fájlrendszeren fájlterület_neve) egyetlen fájl archiválása sem történt
meg.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a helyes meghajtó vagy fájlrendszer nevét adta-e meg,
és hogy vannak-e visszakereshető archivált fájlok.

------------------------------------------------------------------------
ANS1084E

Egyetlen fájlról sem készült korábban biztonsági mentés a(z) '
fájlterület-neve' fájlterülethez, vagy pedig a megadott fájlterület
érvénytelen az aktuális operációs rendszerhez.



Explanation:

Nem állíthat vissza fájlokat. Vagy a fájlterület vagy a meghajtó
érvénytelen, vagy pedig nem létezik biztonsági másolat.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Érvényes meghajtót vagy fájlterületet adjon meg. Ellenőrizze, hogy
létezik biztonsági másolat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1085E

A VMware vStorage API érvénytelen pillanatkép konfigurációt jelentett.



Explanation:

VMware vStorage API hiba történt egy érvénytelen pillanatkép beállítás
miatt.

System action:

VMware vStorage API hiba történt és a virtuális gép mentése nem
sikerült.

User response:

Nézzen utána a hiba lehetséges okainak a VMware naplókban, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1086E

A fájl nem található biztonsági mentés, archiválás vagy költöztetés
közben



Explanation:

A biztonsági mentésre, archiválásra vagy költöztetésre feldolgozott fájl
már nem létezik az ügyfélen. Egy másik folyamat még azelőtt törölte a
fájlt, hogy a IBM Spectrum Protect biztonsági mentést, archiválást vagy
költöztetést hajthatott volna végre.

System action:

A rendszer kihagyta a fájlt.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1087E

A megadott fájl vagy könyvtár elérése megtagadva



Explanation:

A megadott fájl vagy könyvtár elérése elutasítva. Megpróbálta írásra
vagy olvasásra megnyitni a fájlt, de nincs hozzáférési jogosultsága a
fájlhoz vagy a könyvtárhoz.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy helyes fájl- vagy könyvtárnevet adott-e meg, javítsa
az engedélyeket, vagy pedig adjon meg egy új helyet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1088E

A fájlterület (fájlterület_neve') nem létezik



Explanation:

A megadott fájlterület (tartomány) helytelen vagy a gépen nem létezik.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Indítsa újra a műveletet egy létező tartomány (meghajtó-betűjel vagy
fájlrendszernév) megadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS1089E

A célkönyvtár útvonalának hossza meghaladja a rendszerben megengedett
maximális hosszt



Explanation:

A megadott útvonalnév és a tárolt fájl útvonalának neve együttesen olyan
nevet hoz létre, amely hosszabb, mint a rendszerben megengedett
maximális hossz.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Adjon meg olyan célútvonalat, amely a kombináció után is rövidebb a
megengedett hosszúságnál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1090E

Ez az ügyfél már nem támogatja az LVM1 eszközt.



Explanation:

A kijelölt útvonal az LVM 1. változata által kezelt kötet eszközre utal.
Az LVM 1 már nem támogatott az ügyél ezen változata által és ezért nem
érvényes objektum képfájl műveletekhez.

System action:

A kért logikai kötet művelet nem lett végrehajtva.

User response:

Használja az ügyfél korábbi változatát, amely támogatja az LVM1
változatot, amivel végrehajthatja a logikai kötet műveletet. Ennek
alternatívájaként frissíthet LVM2 változatra és áttérítheti a kötet LVM2
változathoz. Az LVM2 változatot támogatja ez az ügyfél a logikai kötet
műveletekhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1091E

Kommunikációs hiba a kiszolgálóval objektumlekérdezés közben



Explanation:

Váratlan kommunikációs hiba történt a kiszolgálóval egy
objektumlekérdezés közben.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a kommunikáció aktív-e az ügyfél és a kiszolgálógép
között. Ezt a hibát kiszolgálóleállások, processzorleállások és
vezérlőleállások okozhatják.

------------------------------------------------------------------------
ANS1092W

A program nem talált a keresési feltételeknek megfelelő fájlt



Explanation:

Olyan keresési mintát vagy fájlnevet adott meg, amely nem található a
kiszolgáló adatbázisában.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze a keresési minta helyességét, vagy adjon meg új keresési
karakterláncot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1093E

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem támogatja az adott időben történő
feldolgozást.



Explanation:

Az ügyfél időpont szerinti lekérdezési vagy visszaállítási műveletet
kért, de a IBM Spectrum Protect kiszolgáló, amelyikhez az ügyfél
csatlakozik nem támogatja az adott időben végrehajtandó műveleteket.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a helyes IBM Spectrum Protect kiszolgálóhoz
csatlakozott. Ha a helyes kiszolgálóhoz csatlakozott, akkor próbálkozzon
újra a parancs kiadásával az időpont szerinti beállítások nélkül.

------------------------------------------------------------------------
ANS1094E

Hiba történt a virtuális gépen lévő visszaállítási helyhez történő
csatlakozáskor. Ellenőrizze, hogy létezik-e a visszaállítási hely a
virtuális gépen, és hogy a fiókja rendelkezik-e hozzáféréssel.



Explanation:

A visszaállítás során a rendszer létrehoz egy megosztást a virtuális
gépen lévő visszaállítási hely eléréséhez.Ebben az esetben a rendszer
nem tudott megosztást létrehozni. Ez a hiba jellemzően akkor fordul elő,
ha a visszaállítási hely nem létezik, vagy ha a felhasználói fiók nem
rendelkezik hozzáféréssel a helyhez.

System action:

A rendszer nem tudott megosztást létrehozni.

User response:

Ellenőrizze, hogy létezik-e a visszaállítási hely a virtuális gépen, és
hogy a fiókja rendelkezik-e hozzáféréssel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1096S

A csomópont nem létezik a kiszolgálón, vagy a csomóponthoz nem tartozik
élő rendkészlet.



Explanation:

Ez a hiba olyankor léphet fel, amikor a felhasználó egy másik csomópont
adatait próbálja elérni. Vagy nincsen bejegyezve a csomópont a IBM
Spectrum Protect kiszolgálón, vagy nem tartozik hozzá élő rendkészlet.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy be van-e jegyezve a IBM Spectrum Protect kiszolgálón
az a csomópont, amelynek az adataihoz hozzá akar férni. Amennyiben több
IBM Spectrum Protect kiszolgáló van, ellenőrizze, hogy a megfelelő
kiszolgálóhoz kapcsolódik-e, majd próbálja újból elvégezni a műveletet.
Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget a IBM Spectrum
Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1097E

Az ügyfél súgószövege nem olvasható be a súgófájlból.



Explanation:

A súgófájl megnyitása sikeres volt és a tartalomjegyzék is elérheto, de
probléma merült fel a szöveg beolvasásakor a súgófájlból.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ha a DSM_DIR környezeti változó be van állítva, akkor ellenőrizze, hogy
a IBM Spectrum Protect programfájlok aktuális verzióját tartalmazó
könyvtárra mutat-e, majd próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma
ismétlődik, telepítse újra az ügyfélszoftvert. Ha a probléma továbbra is
fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1098E

A folyamat megszakadt; elfogyott a programmemória.



Explanation:

A program felhasznált minden lehetséges tárhelyet.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Állítsa le az éppen nem használt, futó programokat (TSR-eket), és
indítsa újra a műveletet. A lekérdezések hatókörének és a visszaküldött
adatok mennyiségének csökkentése is megoldhatja a problémát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1099E

A fájl ('filename') korábban nem lett archiválva



Explanation:

Olyan fájlhoz próbált hozzáférést biztosítani, amelynek tárolása nem a
kiszolgálón történik.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a helyes fájlnevet adta-e meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS1100E

A fájl ('filename') biztonsági mentése korábban nem történt meg



Explanation:

Olyan fájlhoz próbált hozzáférést biztosítani, amelynek tárolása nem a
kiszolgálón történik.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a helyes fájlnevet adta-e meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS1101E

A felhasználó nem jogosult a(z) fájlterület_nevekönyvtárútvonalfájlnév
titkosítására.



Explanation:

A felhasználó nem jogosult a fájl titkosítására. Általában csak a IBM
Spectrum Protect jogosult felhasználói és a root felhasználó használhat
IBM Spectrum Protect titkosítást. Lehet azonban, hogy a PASSWORDACCESS
és ENCRYPTKEY beállítások bizonyos kombinációja lehetővé teszi, hogy ne
csak a jogosult felhasználók végezhessenek titkosítási műveleteket.

System action:

A fájl nem kerül mentésre vagy visszaállításra.

User response:

Jelentkezzen root felhasználóként vagy az IBM Spectrum Protect jogosult
felhasználójaként, és próbálkozzon újra a művelettel. Az ENCRYPTKEY
paraméter helyes használatával kapcsolatban tekintse meg az IBM Spectrum
Protect mentési-archiválási ügyfelének telepítési és felhasználói
kézikönyvét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1102E

Túl sok arancssori argumentum került átadásra a programnak.



Explanation:

A programfeldolgozási rutin több operandust kapott, mint amennyit
használni tud. A szabályok:

*  A lekérdezés csak egy fájlspecifikációt tartalmazhat.

*  A Visszaállítás és Visszakeresés két fájlspecifikáció tartalmazhat.

*  Az Archiválás, a Növekményes és a Szelektív maximum húsz
   specifikációt tartalmazhat. A 20 operandusos korlát átlépéséhez
   használja a -REMOVEOPERANDLIMIT paramétert a hibás archive,
   inremental vagy selective parancsnál.

Megjegyzés: az ügyfél sokkal hatékonyabban működik, ha belsőleg bontja
ki a helyettesítő karaktereket ahelyett, hogy a parancsértelmezőtől
várja a kibővített listát.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Csökkentse az argumentumok számát és próbálja meg ismét elvégezni a
műveletet. UNIX alapú rendszereknél győződjön meg róla, hogy idézőjelek
közé foglalta a mintával megegyező karaktereket tartalmazó
specifikációt. Ennek alternatívájaként használja a -REMOVEOPERANDLIMIT
paramétert a hibás archive, incremental vagy selective parancsoknál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1103E

Érvénytelen felügyeleti osztály került megadásra.



Explanation:

érvénytelen felügyeleti osztályt adott meg.

System action:

A kért művelet nem lehetséges.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel érvényes felügyeleti osztályt használva.

------------------------------------------------------------------------
ANS1104E

A fájl kezelési osztályához nem tartozik érvényes archiválási
példánycsoport. Ezt a fájlt a program nem archiválja.



Explanation:

A fájlhoz tartozó kezelési osztályhoz megadva archiválási
példánycsoport. A program ezt a fájlt nem archiválja.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Vegyen fel érvényes archiválási példánycsoportot a kezelési osztályba,
majd indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1105E

A fájl felügyeleti osztálya nem rendelkezik érvényes biztonsági másolat
csoporttal. A fájl nem kerül mentésre.



Explanation:

A fájl felügyeleti osztálya nem rendelkezik biztonsági másolat
csoporttal. A fájl nem kerül mentésre.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adjon érvényes mentési másolási csoportot a felügyeleti osztályhoz, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1106E

Az ENCRYPTKEY SAVE konfigurálása hibás. A program nem használja a
titkosítást.



Explanation:

Ezt az üzenetet a program a "IBM Spectrum Protectfelhatalmazott" és root
felhasználók számára küldi el, az ENCRYPTKEY SAVE és PASSWORDACCESS
PROMPT beállítások megadásakor. Ne feledje, hogy ezek az alapértékek.
Ezek az értékek nem engedélyezik a titkosítást.

System action:

A fájl titkosítása nem történik meg.

User response:

A titkosítási kulcsok mentéséhez meg kell változtatnia a beállítási
értékeket. Vegye fel a PASSWORDACCESS GENERATE bejegyzést a rendszer
beállítási fájljába.

------------------------------------------------------------------------
ANS1107E

Érvénytelen beállítás vagy érték: 'beállítás'



Explanation:

Hibás IBM Spectrum Protect beállítást vagy beállításértéket adott meg.

System action:

Parancssori ügyfél esetén: A feldolgozás leáll.

Natív GUI ügyfél esetén: Van néhány olyan beállítás, amelyek
elengedhetetlenek az ügyfél inicializálásához. Ha ezek valamelyike
hibásan van megadva, akkor ez az üzenet jelenik meg, és az ügyfél
azonnal leáll.

User response:

Adjon meg helyes IBM Spectrum Protect beállítást a megfelelő A
biztonsági mentési/archiválási ügyfélprogram használata című könyvben az
adott operációs rendszerre vonatkozó részben leírtaknak megfelelően.

------------------------------------------------------------------------
ANS1108E

A(z) function parancs paramétere (option) érvénytelen.



Explanation:

Ennek az üzenetnek két lehetséges oka van:

*  A(z) option paramétert adták meg olyan parancshoz vagy alparancshoz
   (function), amely nem tudja a paramétert használni.

*  A paraméter a kezdeti parancssorban jelenik meg és ott érvénytelen.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A megnevezett paraméter helyes használatáról a Mentési/archiválási
ügyfél telepítési és felhasználói kézikönyve című kiadványban talál
információkat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1110E

Az ügyfél fájlnév súgófájlját nem lehet megnyitni.



Explanation:

Ez általában akkor történik, ha a fájlnév súgófájl nem található.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ha a DSM_DIR környezeti változó be van állítva, akkor ellenőrizze, hogy
a IBM Spectrum Protect programfájlok aktuális verzióját tartalmazó
könyvtárra mutat-e, majd próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma
ismétlődik, telepítse újra az ügyfélszoftvert. Ha a probléma továbbra is
fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1111E

A kért művelet nem lehetséges a megadott felügyeleti osztállyal.



Explanation:

A felügyeleti osztály érvénytelen, mivel a Data Version Exists érték
nagyobb mint 30. VVOL adattároló hely mentésénél ennek az értéknek az 1
- 30 tartományba kell esnie.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel érvényes felügyeleti osztályt használva.

------------------------------------------------------------------------
ANS1113E

A pillanatfelvételek gyorsítótárának helye érvénytelen



Explanation:

A pillanatfelvételek gyorsítótára helyének egy NTFS formátumú helyi
kötetre kell mutatnia. A gyorsítótár alapértelmezés szerinti helye a
pillanatfelvételt végrehajtó köteten van. A művelet
pillanatfelvétel-támogatás nélkül folytatódik.

System action:

Az ügyfél nem hajtja végre a pillanatfelvétel biztonsági mentésének
műveletét.

User response:

Adjon meg másik helyet a pillanatfelvétel gyorsítótárának a
SNAPSHOTCACHELOCATION beállítással.

------------------------------------------------------------------------
ANS1114I

Várakozás offline adathordozó felépítésére



Explanation:

A kiszolgáló arra vár, hogy a kért adathordozó elérhetővé váljon, a
művelet csak ezután folytatódhat.

System action:

Várakozás a kért adatra.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1115W

A 'fájlnévfájlnévfájlnév' a Beillesztési/Kizárási listával ki van zárva



Explanation:

Kizárt fájlok nem menthetők, archiválhatók vagy állíthatók át.

System action:

A fájl nem dolgozható fel.

User response:

Ha a fájl szándékosan van kizárva, akkor ez az üzenet figyelmen kívül
hagyható. Ha nem, akkor módosítsa a beillesztési/kizárási listát,
indítsa újra az ügyfelet és próbálja meg ismét elvégezni a műveletet.
További segítségért forduljon a IBM Spectrum Protect adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1116E

A folyamat nem interaktív módban fut, de felhasználói bevitelt igényel.



Explanation:

A folyamat bemenetet igényel a billentyűzetről, de a nem interaktív
folyamatok nem tudnak bemenetet olvasni a billentyűzetről.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hiba megoldásához tegye a következőket::

*  Futtassa a terméket interaktív módban.

*  Győződjön meg a jelszó helyes beállításáról.

------------------------------------------------------------------------
ANS1117E

A PICK és LATEST beállítás együtt nem érvényes



Explanation:

Helyreállítás közben a PICK és a LATEST beállítás nem használható
együtt.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Próbálkozzon meg a PICK vagy a LATEST beállítás használatával.

------------------------------------------------------------------------
ANS1118I

Érvénytelen fájlterület-szám került megadásra. Próbálkozzon újra.



Explanation:

A fájlterületet jelző szám helytelen volt a PICK paraméter
használatakor.

System action:

A folyamat az adat megadására vár.

User response:

Adjon meg egy helyes fájlterület-számot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1119I

A(z) 'fájlterület_neve' nevű fájlterület eltávolításának kezdeményezése.



Explanation:

Jelzi, hogy a fájlterület törlése megkezdődött a megadott
fájlterület_neve fájlterületen.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1120E

A 'fájlterület-neve' fájlterület eltávolítása nem sikerült



Explanation:

Kísérlet történt egy (normál vagy NAS) fájlterület törlésére, de a
kísérlet nem járt sikerrel.

*  Lehetséges, hogy ügyfele regisztrációja nem jogosult fájlterületek
   törlésére a kiszolgálón. Tekintse meg az ANS1126E üzenetet.

*  A megnevezett fájlterület nem létezik a kiszolgálón. Tekintse meg az
   ANS1122W üzenetet.

*  Az ezt az üzenetet követő üzenetek által ismertetett más okok

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Tegye meg az ezzel az üzenettel együtt érkezett üzenetekben javasolt
műveleteket. Ha az üzemetekben az szerepel, próbálja meg újra
eltávolítani a fájlterületet. Ha a probléma továbbra is fennáll, IBM
Spectrum Protect rendszergazdája jogosult a fájlterület törlésére.

------------------------------------------------------------------------
ANS1121I

A(z) 'fájlterületnév' fájlterület eltávolításának kérése sikeresen
elküldésre került a kiszolgálónak.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect kérte a megadott fájlterületnév törlését. Az
üzenet megjelenésekor még nem biztos, hogy a törlési folyamat
ténylegesen befejeződött. A sikeres törlés ellenőrzéséhez nézze meg a
kiszolgáló naplóit.

Előfordulhat, hogy hibák történnek a kiszolgálón a törlés folyamán, vagy
a fájlterület 'törlés felfüggesztve' állapotú archívum objektumokat
tartalmazhat. Ilyen esetekben a rendszer nem törli a fájlterületet.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1122W

A(z) 'fájlterület_neve' fájlterület nem létezik a kiszolgálón.
Elképzelhető, hogy a fájlterületet törölte egy másik ügyfél az Ön
ügyfélprogramjának csomópontnevével, vagy esetleg egy adminisztrátor
törölte.



Explanation:

A megadott fájlterület_neve fájlterület nem létezik a kiszolgálón. A
rendszergazda vagy esetleg egy másik ügyfél az Ön ügyfélprogramjának
csomópontnevével törölte a fájlterületet.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1123E

A függőleges képernyőméret túl kicsi a Súgó könyvtár megjelenítéséhez.
Növelje az ablak magasságát.



Explanation:

A HELP parancs végrehajtásához helyre van szükség a felhasználói
parancssorok és a HELP könyvtár legalább egyik sora számára.

System action:

A súgó könyvtár nem jelenik meg, és a súgó parancs nem hajtható végre.

User response:

Növelje a megjelenítő ablak magasságát, hogy több szövegsor jelenhessen
meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS1125E

Nem egyező idézőjelek: 'karakterlánc'



Explanation:

A mintában megadott idézőjelek nem azonosak, és nem alkotnak egységet.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Egyező idézőjelek használatával a szintaxisban javítsa a mintát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1126E

A fájlterület nem törölhető, mert a csomópont nem rendelkezik
engedéllyel az archivált vagy mentett adatokhoz.



Explanation:

Nem törölheti a fájlterület adatait, hacsak a IBM Spectrum Protect
adminisztrátor nem engedélyezte ezt a csomópontja számára. A jogosultság
lehetővé teszi, hogy mentési adatokat, archív adatokat, vagy mindkét
típust töröljön.

System action:

A törlés feldolgozása meghiúsul.

User response:

A DSMC QUERY SESSION parancs használatával ellenőrizheti a
felhatalmazását. Kérje meg a IBM Spectrum Protect adminisztrátorát, hogy
adja meg a megfelelő jogosultságot, vagy hogy törölje a fájlterületet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1127E

A csomópont nem jogosult archivált fájlok törlésére.



Explanation:

Csak akkor törölhet archivált fájlokat, ha a IBM Spectrum Protect
adminisztrátor feljogosítja arra a csomópontot.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem törli az archivált fájlokat.

User response:

Ellenőrizze a jogosultságait a DSMC QUERY SESSION paranccsal. Kérje meg
a IBM Spectrum Protect adminisztrátort, hogy adja meg a szükséges
jogosultságot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1128S

A könyvtárakhoz rendelt kezelési osztály nem létezik.



Explanation:

A DIRMC beállításban megadott kezelési osztály nem szerepel a
hozzárendelt rendkészletben a kiszolgálón. A hibanaplóban talál egy
bejegyzést, amely megadja az érvénytelen kezelési osztály nevét.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Távolítsa el a jelenlegi DIRMC beállítást az ügyfél beállítási
fájljából, majd a DSMC QUERY MGMTCLASS -DETAIL paranccsal listázza ki a
rendelkezésre álló kezelési osztályok adatait. Győződjön meg arról, hogy
a választott kezelési osztály rendelkezik mentési másoláscsoporttal.
Amennyiben több IBM Spectrum Protect kiszolgáló van, ellenőrizze, hogy a
megfelelő kiszolgálóhoz kapcsolódik-e. Ha sehogyan nem talál alkalmas
kezelési osztályt, kérjen segítséget a IBM Spectrum Protect
adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1129S

Nincsen mentési másoláscsoport a könyvtárakhoz rendelt kezelési
osztályban.



Explanation:

A DIRMC beállítás által megnevezett kezelési osztály nem tartalmaz
mentési másoláscsoportot.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Távolítsa el a jelenlegi DIRMC beállítást az ügyfél beállítási
fájljából, majd a DSMC QUERY MGMTCLASS -DETAIL paranccsal listázza ki a
rendelkezésre álló kezelési osztályok adatait. Győződjön meg arról, hogy
a választott kezelési osztály rendelkezik mentési másoláscsoporttal.
Amennyiben több IBM Spectrum Protect kiszolgáló van, ellenőrizze, hogy a
megfelelő kiszolgálóhoz kapcsolódik-e. Ha sehogyan nem talál alkalmas
kezelési osztályt, kérjen segítséget a IBM Spectrum Protect
adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1130E

A meghajtónak nincs címkéje. A művelet nem folytatható.



Explanation:

A cserélhető adathordozók mentéséhez vagy archiválásához szükséges, hogy
az adathordozónak legyen kötetcímkéje. A rendszer olyan cserélhető
kötetre próbált adatokat menteni vagy archiválni, amelyiknek nincs
címkéje.

System action:

A kért művelet nem fut le.

User response:

Hozzon létre egy kötetcímkét a cserélhető adathordozón, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1131E

Már létezik ilyen kötetcímke. A művelet nem folytatható.



Explanation:

Cserélhető adathordozók esetén a IBM Spectrum Protect a
fájlterületnévvel azonos kötetcímkét használ. Hogy a különböző
kötetekről származó adatokat ne lehessen ugyanabban a fájlterületben
tárolni a IBM Spectrum Protect kiszolgálón, az azonos nevű cserélhető
adathordozó kötetek biztonsági mentése vagy archiválása nem támogatott.

System action:

A kért művelet nem fut le.

User response:

Változtassa meg a cserélhető adathordozó kötetek címkéit úgy, hogy ne
legyenek kétszer szereplő címkék. Ezután indítsa újra a IBM Spectrum
Protect programot, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1132E

A(z) 'Access rule' hozzáférési szabály már meg lett adva a(z) node'
csomóponthoz. Az új szabály megadása előtt törölni kell a régi szabályt.



Explanation:

Jogosultságot próbál definiálni olyan csomóponthoz, amely már
rendelkezik jogosultsággal.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem definiálta újra a megadott csomópont
jogosultságát.

User response:

Frissítse a jogosultságot, vagy a régi törlése után adjon meg egy új
jogosultságot, vagy pedig használja a jelenlegit.

------------------------------------------------------------------------
ANS1133W

Lehet, hogy egy kifejezésben olyan helyettesítő karakter van, amelyik
nincs idézőjelek közé zárva.



Explanation:

A parancs nem dolgozható fel, mert egy UNIX parancsértelmezője olyan
helyettesítő karakteres kifejezést bont ki, mint például a csillag (*)
vagy kérdőjel (?), amelyik nincs idézőjelek közé zárva.

Ha a kifejezés nem tartalmaz helyettesítő karaktereket, és több
operandust kíván használni, mint amit az archiválási, kiválasztási vagy
növekményes utasítás korlátja megenged, adja hozzá a -REMOVEOPERANDLIMIT
beállítást a parancshoz, és próbálja meg újra.

System action:

A parancs végrehajtása meghiúsult.

User response:

A helyettesítő karakteres kifejezést tegye idézőjelek közé, és adja
hozzá a parancshoz a -REMOVEOPERANDLIMIT beállítást, és hajtsa végre
újra.

------------------------------------------------------------------------
ANS1134E

A(z) meghajtó-neve meghajtó egy érvénytelen meghajtómeghatározás



Explanation:

A megadott meghajtónév érvénytelen; a meghajtó valószínűleg nincs
meghatározva.

System action:

A folyamat kihagyja az érvénytelen meghajtót, és a következő meghajtóval
folytatja.

User response:

Ellenőrizze az érvénytelen meghajtót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1135E

A(z) meghajtó-neve1 meghajtó a(z) meghajtó-neve2 virtuális meghajtója.
Nem készíthető róla biztonsági mentés és nem archiválható.



Explanation:

Az egyik meghajtó helyettesítője (SUBST) a másik meghajtónak. A SUBST
meghajtóról nem készíthető biztonsági mentés, és nem archiválható.

System action:

A SUBST meghajtó kihagyásra került. A feldolgozás a következő
meghajtóval folytatódik.

User response:

Ne adjon meg semmilyen fájlmeghatározást az olyan meghajtóhoz, amely egy
másik meghajtót helyettesít. Távolítsa el az összes explicit
helyettesítő meghajtót a DOMAIN bejegyzésből, vagy ha ALL-LOCAL van
megadva, akkor a helyettesítő meghajtó eltávolításához használja a
-<drive:> jelölést.

------------------------------------------------------------------------
ANS1136E

Nem fájltulajdonos



Explanation:

A fájl nem menthető, mivel az ügyfél nem tulajdonosa a fájlnak.

System action:

A fájl kihagyásra került.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1137W

A program kihagyta az érvénytelen 'szám' számú indexet.



Explanation:

Az indexhez helytelen szám lett megadva.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Javítsa az index bejegyzését, és indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1138E

A(z) 'parancsnév' parancsot alparancsnak kell követnie



Explanation:

Hiányos parancsnév parancsot adott meg.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

A folytatáshoz adja meg a parancs helyes szintaxisát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1139W

Az 'objektumnévobjektumnévobjektumnév' visszaállításra került
'ideiglenes_név' néven. A visszaállítás befejezéséhez újra kell indítani
a rendszert.



Explanation:

A visszaállítani kívánt objektumot egy másik alkalmazás használta, azért
azt nem lehetett azonnal lecserélni. A fájl az operációs rendszer
következő újraindítása során kerül lecserélésre. Fontos megjegyezni,
hogy az újraindításig a rendszer vagy az alkalmazásai instabilak
lehetnek. Az instabilitás mértéke attól függ, hogy a kérdéses fájl
mennyire kritikus az operációs rendszer vagy az alkalmazások számára.

System action:

A fájlt a rendszer ideiglenes néven állította vissza és utasította az
operációs rendszert, hogy a következő újraindítás során cserélje le az
eredeti fájlt a visszaállított fájlra.

User response:

A visszaállítási művelet befejezése után indítsa újra a számítógépet,
amint lehet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1140E

Érvénytelen formátum a Set Access parancsban.



Explanation:

A SET ACCESS parancsnak legalább három operandusra van szüksége, melyek
közül az első csak a BACKUP és az ARCHIVE lehet. Ezután érvényes
formátumú fájlmeghatározásnak kell következnie.

System action:

A feldolgozás leállt, a parancs nem kerül végrehajtásra.

User response:

A használat részletes leírásának megtekintéséhez adja ki a HELP SET
ACCESS parancsot, majd adja ki a megfelelő szintaxissal rendelkező SET
ACCESS parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1141W

Ismeretlen parancs - parancsnév



Explanation:

Helytelen parancsnév parancsot adott meg.

System action:

Nincs.

User response:

Adja ki a helyes parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1143E

A DIRSONLY és a FILESONLY beállítások együttes használata nem
megengedett



Explanation:

A DIRSONLY és a FILESONLY beállítások együtt nem használhatók.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Próbálkozzon újra a DIRSONLY vagy a FILESONLY beállítás megadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS1144W

A jelszóhitelesítés nem aktív a kiszolgálón



Explanation:

Nincs.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

A jelszóhitelesítés ki van kapcsolva a kiszolgálón, ezért a jelszót nem
kell frissítenie.

------------------------------------------------------------------------
ANS1145E

Túllépte a makrók beágyazásának maximálisan megengedett szintjét. A
makrók legfeljebb 10 szintig ágyazhatók egymásba.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect lehetővé teszi, hogy a makrók más makrókat
hívjanak meg. Például az 'A' makró meghívhatja a 'B' makrót, amely pedig
meghívhatja a 'C' makrót. A példában három szintes egymásba ágyazás
látható. A korlát tíz szint (a kiinduló makró és kilenc szint az
aktuálisan futó makróktól számítva). A makrókon belüli különböző
makróhívások számára nem vonatkozik korlát, hacsak nincsenek egymásba
ágyazva.

System action:

A makró figyelmen kívül marad, és a rendszer hibát ad vissza.

User response:

Csökkentse az egymásba ágyazott makrók számát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1146E

A(z) 'fiel spec' makrófájl nem nyitható meg.



Explanation:

Olyan makróparancsot írt be, amely a fent jelzett makrófájl nevét
tartalmazza. Ez a fájl azonban nem nyitható meg olvasásra.

System action:

A rendszer figyelmen kívül hagyja a makrót, és hibát jelez.

User response:

Adja ki a parancsot a megfelelő makrónévvel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1147E

A fájl átmenetileg nem elérhető.



Explanation:

A fájl átmenetileg nem elérhető.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a fájlt egy másik folyamat nem zárolta-e. Ha nem, adja
ki újra a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1148I

A 'parancsnév'parancs sikeresen befejeződött



Explanation:

A megadott parancsnév parancs sikeresen befejeződött.

System action:

A parancs befejeződött.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS1149E

A növekményes mentéshez nem áll rendelkezésre tartomány. A tartomány
üres, vagy a tartomány összes fájlrendszere ki van zárva.



Explanation:

Egy növekményes mentés el lett indítva, de nincs kiválasztva tartomány.
Az üzenet lehetséges okai a következők:

*  Olyan fájlrendszer biztonsági mentésére történt kísérlet, amely az
   EXCLUDE.FS paraméterrel ki lett zárva.

*  A DOMAIN üres. Ez azt jelenti, hogy egy DOMAIN bejegyzés legalább egy
   fájlrendszert kizár, de nem von be DOMAIN bejegyzés egy fájlrendszert
   sem.

*  DOMAIN ALL-LOCAL van érvényben, de a rendszer nem rendelkezik helyi
   fájlrendszerrel.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a DOMAIN bejegyzések megfelelően be vannak-e állítva,
majd próbálkozzon meg újra a művelettel. DOMAIN bejegyzések
beállításfájlokban (dsm.opt, dsm.sys), ügyfélbeállítás-készletekben,
ütemezés meghatározásokban és IBM Spectrum Protect parancsokban
lehetnek. A javító intézkedések a következők:

*  Gondoskodjék róla, hogy a DOMAIN paraméter beállításai megadják a
   menteni kívánt fájlrendszereket.

*  Ha egy menteni kívánt fájlrendszert egy EXCLUDE.FS utasítás kizár,
   akkor távolítsa el az EXCLUDE.FS utasítást.

*  Ha egy DOMAIN bejegyzés olyan fájlrendszert tartalmaz, amelyet nem
   kell menteni, akkor távolítsa el az adott fájlrendszert a DOMAIN
   bejegyzésből.

*  Győződjön meg róla, hogy a DOMAIN nem üres. Ez azt jelenti, hogy ha
   valamelyik DOMAIN bejegyzés kizár fájlrandszereket a mentésből, akkor
   gondoskodjék róla, hogy a DOMAIN bejegyzések tartalmazzák a menteni
   kívánt fájlrendszereket.

------------------------------------------------------------------------
ANS1150E

Az aktuális felhasználói profil nem állítható helyre, mert a futtatás
helyi rendszerfiókként történik.



Explanation:

A helyi rendszer fiókjának nincs profilja, ezért az nem is állítható
helyre.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Jelentkezzen be ahhoz a felhasználóhoz, akinek profilját helyre szeretné
állítani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1151E

A 'meghajtónév1' nem része egy fürtcsoportnak.



Explanation:

A jelzett fájlrendszer nem része egy fürtcsoportnak. Mivel a CLUSTERNODE
paraméter értéke most IGEN, a fájlrendszer nem menthető vagy
archiválható.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ha a CLUSTERNODE paraméter helytelenül van IGEN értékre állítva, akkor
állítsa át NEM értékre és próbálja meg ismét elvégezni a műveletet.
Ellenkező esetben nézze meg az ügyfél kézikönyvében az ügyfél
fürtkörnyezetben történő futtatásával kapcsolatos információkat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1152E

A VMware vStorage API a virtuális gép fokozatos leállításával
kapcsolatos hibát jelentett.



Explanation:

VDDK hiba történt a virtuális gép fokozatos leállítása közben.

System action:

VMware vStorage API hiba történt és a virtuális gép mentése nem
sikerült.

User response:

Ez a hiba olyankor fordulhat elő, ha sok tevékenység fut a virtuális
gépen a pillanatkép készítésekor. A probléma megoldásához próbálkozzon
az INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS paraméter beállításával. Nézzen utána a
hiba lehetséges okainak a VMware naplókban is, majd próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1153E

A 'meghajtónév1' része egy fürtcsoportnak.



Explanation:

A fájlrendszer része a fürtcsoportnak. Mivel a CLUSTERNODE paraméter
értéke most NEM, a fájlrendszer nem menthető vagy archiválható.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ha a CLUSTERNODE paraméter helytelenül van NEM értékre állítva, akkor
állítsa át NEM értékre és próbálja meg ismét elvégezni a műveletet.
Ellenkező esetben nézze meg az ügyfél kézikönyvében az ügyfél
fürtkörnyezetben történő futtatásával kapcsolatos információkat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1154E

A(z) 'fájlterületnévútvonalnévfájlnév' objektumnév az aktuális területi
beállítás szerint érvénytelen több byte-os szekvenciát tartalmaz.



Explanation:

A rendszer az objektumnévben érvénytelen több-byte-os szekvenciát talált
a jelenlegi területi beállításához. Az útvonal vagy a fájl neve
megsérülhetett, vagy egy jelenlegi területi beállítástól eltérő nyelven
van kódolva.

System action:

Az objektumot kihagyta a rendszer.

User response:

Ha a fájlnév vagy az útvonal nem sérült, akkor dolgozza fel a fájlt a
fájlhoz érvényes területi beállítással. Snapdiff mentés esetén lépjen
kapcsolatba az adminisztrátorral, hogy ellenőrizze a környezetet, és
teljes növekményes mentést futtasson a hiba kijavítása után.

------------------------------------------------------------------------
ANS1155E

A képfájl biztonsági mentéséhez nem áll rendelkezésre tartomány.



Explanation:

Elkezdődött egy képfájlmentés, de nem volt megadva tartomány.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Válasszon ki egy tartományt és indítsa újra a képfájlmentést. Állítsa be
a képfájl tartományát a dsm.opt fájlban a domain.image beállítással,
akár kézzel, akár a GUI beállításszerkesztőt használva.

------------------------------------------------------------------------
ANS1156E

A NODENAME nem lehet a helyi gép neve, amikor a CLUSTERNODE beállítás
értéke YES



Explanation:

Amikor a IBM Spectrum Protect erőforráscsoport-csomópontként fut, a
csomópont neve nem lehet azonos a helyi gép nevével.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Változtassa a csomópont nevét az erőforráscsoport nevére vagy bármilyen
más névre, és indítsa újra a IBM Spectrum Protect programot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1157E

A rendszerleíró adatbázist nem lehet menteni vagy visszaállítani, ha az
ügyfél fürtcsomópontként fut.



Explanation:

Ha a CLUSTERNODE paraméter értéke most IGEN, a rendszerleíró adatbázis
nem menthető vagy állítható helyre.

System action:

A rendszerleíró adatbázis nem kerül mentésre vagy visszaállításra.

User response:

Ha a CLUSTERNODE paraméter helytelenül van IGEN értékre állítva, akkor
állítsa át NEM értékre és próbálja meg ismét elvégezni a műveletet.
Ellenkező esetben nézze meg az ügyfél kézikönyvében az ügyfél
fürtkörnyezetben történő futtatásával kapcsolatos információkat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1158E

Az eseménynaplókat nem lehet menteni vagy visszaállítani, ha az ügyfél
fürtcsomópontként fut.



Explanation:

Ha a CLUSTERNODE paraméter értéke IGEN, akkor az eseménynaplók nem
menthetők vagy állíthatók vissza.

System action:

Az eseménynaplók nem kerülnek mentésre vagy visszaállításra.

User response:

Ha a CLUSTERNODE paraméter helytelenül van IGEN értékre állítva, akkor
állítsa át NEM értékre és próbálja meg ismét elvégezni a műveletet.
Ellenkező esetben nézze meg az ügyfél kézikönyvében az ügyfél
fürtkörnyezetben történő futtatásával kapcsolatos információkat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1159E

A megadott fájlt egy másik folyamat használja



Explanation:

A megadott fájlt jelenleg egy másik folyamat használja. Megpróbálta
írásra vagy olvasásra megnyitni a fájlt, de azt egy másik folyamat
használja.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy helyes fájl- vagy könyvtárnevet adott-e meg. Javítsa
az engedélyeket, vagy adjon meg egy új helyet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1162E

A fájlrendszer nem illeszthető be



Explanation:

A fájlrendszer beillesztésére indított rendszerhívás meghiúsult.

System action:

A fájlrendszer nem lesz beillesztve.

User response:

A fájlrendszer beillesztéséhez használja a mount parancsot. AIX
rendszeren futtassa az fsck parancsot, ha az operációs rendszer ezt
kéri.

------------------------------------------------------------------------
ANS1163E

A fájlrendszer leválasztása nem lehetséges.



Explanation:

A fájlrendszer leválasztására indított rendszerhívás meghiúsult.

System action:

A logikai kötet művelete nem kerül végrehajtásra.

User response:

Ellenőrizze, hogy az eszközt vagy fájlrendszert jelenleg semmi nem
használja, és indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1164E

A fájlrendszer beillesztése nem történt meg



Explanation:

A nevezett fájlrendszer jelenleg nincs beillesztve. A képfájlmentéshez
be kell illeszteni a fájlrendszert.

System action:

A logikai kötet művelete nem kerül végrehajtásra.

User response:

Illessze be a fájlrendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS1165E

A cél kisebb, mint a forrás



Explanation:

A kiválasztott cél területfoglalása kisebb, mint a forrás.

System action:

A visszaállítási művelet nem kerül végrehajtásra.

User response:

Válasszon másik, nagyobb célt, vagy növelje a cél fájlterületének
méretét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1166E

A forrás és a cél fájlrendszertípusa eltérő.



Explanation:

A forrás és a cél fájlrendszerének típusa nem egyezik.

System action:

A logikai kötet kért művelete nem történt meg.

User response:

Válasszon olyan célt, amelynek fájlrendszertípusa azonos a forráséval.

------------------------------------------------------------------------
ANS1168E

Hiba: a képobjektum nem hozható létre.



Explanation:

A képobjektum létrehozása az alábbi okok valamelyike miatt meghiúsult:

*  A képre vonatkozó parancsot nem root felhasználó adta ki.

*  A képbővítmény-könyvtár nem található.

System action:

A logikai kötet kért művelete nem kerül végrehajtásra.

User response:

A hiba okának kijavítása után indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1169W

A(z) képnév képhez nincs tartalomjegyzék.



Explanation:

Az a képelem, amelyhez a tartalomjegyzék szükséges, vagy nyers logikai
kötet, vagy biztonsági mentése a -TOC paraméter nélkül történt.

System action:

Nem jelenik meg tartalomjegyzék.

User response:

Válasszon másik képobjektumot a tartalomjegyzék megjelenítéséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1170I

Érvénytelen kiválasztási szám került megadásra. Próbálkozzon újra.



Explanation:

A képlistában nem szereplő szám került kiválasztásra. Vagy kisebb
egynél, vagy nagyobb, mint a legmagasabb megjelenített szám.

System action:

Az ügyfél megkéri Önt, hogy adjon meg egy érvényes kiválasztást.

User response:

Adjon meg egy számot a listából, vagy adjon meg egy 'Q' betűt a
kilépéshez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1177E

Ehhez a művelethez meg kell adni egy útvonalat.



Explanation:

A sikeres végrehajtás érdekében a művelethez meg kell adni egy
útvonalat.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Adjon meg egy érvényes útvonalat, és adja ki újra a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1181E

Kommunikációs hiba történt a naplózó szolgáltatással.



Explanation:

Hiba történt a naplózó szolgáltatással végzett named pipe kommunikáció
során.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Indítsa újra a naplózó szolgáltatás, és próbálja újra végrehajtani a
műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM
technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1183E

Ismeretlen hiba történt a rendszerobjektum ('rendszerobjektum_neve')
feldolgozása közben:Az MS API függvény ('függvény_neve') hiba (hiba)
miatt meghiúsult.



Explanation:

Ismeretlen hiba történt a rendszerobjektum feldolgozása közben. A
hibával kapott információ jelzi a meghiúsulás okát. Ez az információ
segíti a probléma megoldását.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította az aktuális műveletet.

User response:

További információkért forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1184W

A(z) parancs alparancs parancs ennél az ügyfélnél nem támogatott.



Explanation:

A parancs alparancs parancs nem támogatott az ezen a számítógépen és
operációs rendszeren futó ügyfélen.

System action:

A parancs feldolgozása nem történik meg.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1185E

A megadott súgó keresési argumentum ("karaktersorozat") túl hosszú, vagy
pár nélkül álló idézőjelet tartalmaz.



Explanation:

Érvényes argumentumok például a fejezetszámok, parancsnevek,
paraméternevek és üzenetszámok. Ezek közül mindegyik rövid, és egyik se
igényel idézőjeleket.

System action:

A súgókérés nem kerül végrehajtásra, és a felhasználónak lehetősége van
megadni egy érvényes argumentumot, megjeleníteni a tartalomjegyzéket,
vagy kilépni a súgóból.

User response:

Az utasítások szerint válaszoljon az ezt követő felszólításra.

------------------------------------------------------------------------
ANS1186I

A megnevezett fájlban nincs benne a súgó rész támogatásához szükséges
tartalom. Az üzenetsúgóra vonatkozó kérések mind nem található témakör
eredménnyel fognak járni. Adjon meg egy szakaszszámot, beállításnevet,
parancsnevet vagy parancsot és részparancsot. Ennek alternatívájaként
adja meg a 't' betűt a tartalomjegyzék megjelenítéséhez, vagy a 'q'-t a
súgó elhagyásához.



Explanation:

Telepítse újra a terméket a súgófájl kijavításához.

System action:

A súgó parancs szüneteltetésre kerül, és lehetővé teszi egy másik
kijelölés elvégzését.

User response:

A telepítésesorán egy megfelelő súgófájl került létrehozásra. A
rendszeradminisztrátor segítségével megszerezheti az eredeti súgófájlt,
és lecserélheti erre a megnevezett érvénytelen fájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1187E

A megnevezett "fájlnév" súgófájl tartalma érvénytelen.



Explanation:

Telepítse újra a terméket a súgófájl kijavításához.

System action:

A súgó parancs befejezésre kerül.

User response:

A telepítésesorán egy megfelelő súgófájl került létrehozásra. A
rendszeradminisztrátor segítségével megszerezheti az eredeti súgófájlt,
és lecserélheti erre a megnevezett érvénytelen fájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1188E

A kiválasztott fájlrendszert HSM kezeli, ezért képpel kapcsolatos
műveleteknél nem érvényes objektum



Explanation:

A HSM természete miatt a képfájlmentés nem engedélyezett a kezelt
fájlrendszereken.

System action:

A logikai kötet kért művelete nem történt meg.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1189E

A DIRSONLY és a V2ARCHIVE beállítás együtt nem érvényes



Explanation:

A DIRSONLY és a V2ARCHIVE beállítás együtt nem használható.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Próbálkozzon újra a DIRSONLY vagy a V2ARCHIVE beállítás megadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS1190E

A(z) 'cél' célra mutató 'hivatkozásnév' szimbolikus hivatkozás törlése
sikeresen megtörtént.



Explanation:

A 'hivatkozás_neve' napló nem lehet szimbolikus hivatkozás.

System action:

A 'hivatkozásnév' szimbolikus hivatkozás törölve, a napló ismét
létrehozva, és a folyamat leáll.

User response:

Ellenőrizze az új fájl helyét. A naplófájlok helyének megadásához
olvassa el a felhasználói kézikönyv 'errorlogname' és 'schedlogname'
beállításra, valamint a 'DSM_LOG' környezeti változóra vonatkozó részét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1191E

A(z) 'hivatkozás' szimbolikus hivatkozás törlése nem sikerült.



Explanation:

A 'hivatkozás_neve' napló nem lehet szimbolikus hivatkozás.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Törölje a hivatkozásnév' szimbolikus hivatkozást.

------------------------------------------------------------------------
ANS1192E

A(z) 'hivatkozás' hibanapló nem adható meg szimbolikus hivatkozásként.



Explanation:

A 'hivatkozás_neve' hibanapló nem lehet szimbolikus hivatkozás.

System action:

A 'hivatkozásnév' szimbolikus hivatkozás törölve, a hibanapló ismét
létrehozva, és a folyamat leáll.

User response:

Ellenőrizze az új hibanapló helyét. A hibanaplók helyének megadásához
olvassa el a felhasználói kézikönyv 'errorlogname' beállításra, valamint
a 'DSM_LOG' környezeti változóra vonatkozó részét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1193E

A nyomkövetési fájl hivatkozás' nem adható meg szimbolikus
hivatkozásként.



Explanation:

Adatvédelmi okokból és a rendszer integritása érdekében a
'hivatkozásnév' nyomkövetési fájl nem lehet szimbolikus hivatkozás.

System action:

A 'hivatkozásnév' szimbolikus hivatkozás törölve, a nyomkövetési fájl
ismét létrehozva, és a folyamat leáll.

User response:

A TRACEFILE beállítás segítségével adja meg a nyomkövetési fájl
tényleges helyét szimbolikus hivatkozás nélkül.

------------------------------------------------------------------------
ANS1194E

A VMware vStorage API jelentette, hogy másik, a virtuális géphez tartozó
feladat van folyamatban.



Explanation:

VMware vStorage API hiba történt, mert a virtuális géphez tartozó
feladat van folyamatban.

System action:

VMware vStorage API hiba történt és a virtuális gép mentése nem
sikerült.

User response:

Várja meg, amíg a másik feladat befejeződik, majd próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1197E

VMware Virtual Disk Kit (VDDK) API olvasási hiba történt a biztonsági
mentés adatainak beolvasása közben.



Explanation:

VMware Virtual Disk Kit (VDDK) API olvasási hiba történt a mentendő
adatok beolvasása közben.

System action:

VMware Virtual Disk Kit (VDDK) API olvasási hiba történt és a virtuális
gép mentése nem sikerült.

User response:

Nézzen utána az olvasási hiba lehetséges okainak a VMware naplókban,
majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1198E

A VMware Virtual Disk Kit (VDDK) API elfogyott a memória helyzetet
jelentett a biztonsági mentés adatainak beolvasása közben.



Explanation:

A VMware Virtual Disk Kit (VDDK) API olvasási hiba történt a memória
elfogyása miatt a mentendő adatok beolvasása közben.

System action:

VMware Virtual Disk Kit (VDDK) API olvasási hiba történt. A virtuális
gép mentése nem sikerült.

User response:

Nézzen utána az olvasási hiba lehetséges okainak a VMware naplókban,
majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1199E

A PRESNAPSHOTCMD parancs meghiúsult. A pillanatnyi képfájlmentés
végrehajtására nem kerül sor.



Explanation:

A pillanatnyi képfájlmentés csak akkor hajtható végre, ha a
PRESNAPSHOTCMD beállítás által megadott parancs végrehajtása sikeresen
megtörtént. Ha a parancs végrehajtása 0 (nulla) visszatérési kóddal
fejeződött be, a rendszer ezt sikeres végrehajtásnak tekinti. Ha a
parancs bármely más visszatérési kóddal fejeződik be, végrehajtása
sikertelennek számít. Ha a parancs meghiúsul, a pillanatnyi
képfájlmentésre nem kerül sor.

System action:

Az ügyfél nem hajtja végre a pillanatnyi képfájlmentést.

User response:

Azonosítsa és javítsa ki a meghiúsulást okozó problémát. Ha ennél a
parancsnál a nem nulla értékű visszatérési kód megengedett (azaz sikeres
végrehajtás esetén is lehet nullától eltérő kód), érdemes a parancsot
olyan parancsfájlba ágyazni, amely mindenképpen nulla értékű
visszatérési kódot ad.

------------------------------------------------------------------------
ANS1200W

A POSTSNAPSHOTCMD parancs nullától eltérő visszatérési kóddal fejeződött
be.



Explanation:

Ha a POSTSNAPSHOTCMD beállítás által megadott parancs nem nulla
visszatérési kóddal fejeződik be, a pillanatnyi képfájlmentés
folytatódik ugyan, de figyelmeztető-szint eredménnyel. Ne feledje, hogy
a POSTSNAPSHOTCMD parancs eredménye nem bírálja felül a pillanatnyi
képfájlmentés parancsából származó magasabb rendű eredményt. Ha például
a pillanatnyi képfájlmentés parancsa a 12-es visszatérési kóddal
fejeződött be, a program a POSTSNAPSHOTCMD parancs eredményétől
függetlenül úgy érzékeli, hogy a pillanatnyi képfájlmentés a 12-es
visszatérési kódot adta.

System action:

A pillanatnyi képfájlmentés legalább 8-as figyelmeztetési kóddal
folytatódik.

User response:

Azonosítsa és javítsa ki a meghiúsulást okozó problémát. Ha ennél a
parancsnál a nem nulla értékű visszatérési kód megengedett (azaz sikeres
végrehajtás esetén is lehet nullától eltérő kód), érdemes a parancsot
olyan parancsfájlba ágyazni, amely mindenképpen nulla értékű
visszatérési kódot ad.

------------------------------------------------------------------------
ANS1201E

A IBM Spectrum Protect nem tudja létrehozni a könyvtárútvonalat, mert
már létezik a könyvtárral megegyező nevű fájl.



Explanation:

Nincs

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Távolítsa el vagy nevezze át a fájlt, amelyiknek a neve megegyezik a
könyvtáréval. Ennek alternatívájaként próbálkozzon a könyvtár
visszaállításával egy másik helyre.

------------------------------------------------------------------------
ANS1202E

A kép tartalomjegyzékének biztonsági mentése meghiúsult. Ellenőrizze a
naplókat.



Explanation:

Hiba történt a tartalomjegyzék biztonsági mentése közben. További
információkért ellenőrizze a hibanaplót.

System action:

A logikai kötet kért művelete nem történt meg.

User response:

Ellenőrizze a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1203E

Nem érhető el tartalomjegyzék a kiválasztott mentési készlethez. Lépjen
kapcsolatba a kiszolgáló adminisztrátorával.



Explanation:

Nincs TOC a kiválasztott mentési készlethez

System action:

A kiválasztott mentési készlet bővítése nem lehetséges. Csak a teljes
mentési készletet állíthatja vissza.

User response:

Kérjen segítséget a kiszolgáló adminisztrátorától a tartalomjegyzék
újragenerálásához, hogy a mentési készletet bővíteni lehessen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1204E

Ezt az ügyfelet nem támogatja a IBM Spectrum Protect Express kiszolgáló



Explanation:

Ezt az ügyfelet nem támogatja a IBM Spectrum Protect Express kiszolgáló.
Ez a következő esetekben fordulhat elő:

1. az ügyfél IBM Spectrum Protect Express ügyfélként van beállítva a
   CLIENTVIEW paraméterrel

2. az ügyfél IBM Spectrum Protect Express kiszolgálóhoz próbál
   csatlakozni.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Jelentkezzen be egy támogatott IBM Spectrum Protect Express ügyfél
használatával.

------------------------------------------------------------------------
ANS1205E

Ez nem támogatott IBM Spectrum Protect Express platform



Explanation:

Ez nem támogatott IBM Spectrum Protect Express platform.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Jelentkezzen be egy támogatott IBM Spectrum Protect Express ügyfél
használatával.

------------------------------------------------------------------------
ANS1206E

A nyers eszköz tartalomjegyzék-mentése nem támogatott. A nyers eszköz
biztonsági mentése azonban megtörtént.



Explanation:

A nyers eszköz tartalomjegyzék-mentése nem támogatott. A nyers eszköz
biztonsági mentése azonban megtörtént.

System action:

A nyers eszköz biztonsági mentése tartalomjegyzék-objektum nélkül
történt.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1207E

Ehhez a fájlrendszerhez korábban nem történt tartalomjegyzék-objektum
biztonsági mentése.



Explanation:

A felhasználó megpróbálja lekérdezni a fájlrendszer tartalomjegyzékét.
Az adott fájlrendszerhez korábban nem történt meg a tartalomjegyzék
biztonsági mentése.

System action:

A lekérdezés leállt.

User response:

Hajtson végre ismét biztonsági mentést a fájlrendszeren a -TOC
beállítással.

------------------------------------------------------------------------
ANS1209E

Az beállításnév beállítás nem támogatott a parancsnév parancs -FILELIST
paraméterével.



Explanation:

A megadott paramétert a megadott parancs nem támogatja, ha a -FILELIST
paraméter is meg van adva.

System action:

A parancs nem kerül feldolgozásra.

User response:

>Ne adja meg az ütköző beállítást, ha a -FILELIST paraméter is meg van
adva a parancshoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1212I

Érvénytelen folyamatszám került megadásra. Próbálkozzon újra.



Explanation:

Afolyamatlistában nem szereplő szám került kiválasztásra. Vagy kisebb
egynél, vagy nagyobb, mint a legmagasabb megjelenített szám.

System action:

Az ügyfél érvényes kiválasztást kér.

User response:

Adjon meg egy számot a listából, vagy adjon meg egy 'Q' betűt a
kilépéshez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1213W

A pillanatnyi képfájlmentés nem hajtható végre az eszköznév eszköznél.A
program statikus képfájlmentést indít.



Explanation:

Linux rendszeren a pillanatnyi képfájlmentés csak a Linux logikai
kötetkezelő (LVM) által létrehozott logikai kötetek esetén lehetséges.
Mivel az alapértelmezett képfájlmentés típusa a pillanatkép, a nem az
LVM által létrehozott partíciók biztonsági mentése automatikusan
statikus képfájlmentést eredményez.

System action:

A pillanatnyi képfájlmentés meghiúsulása esetén statikus képfájlmentés
történik.

User response:

Az üzenet elkerüléséhez az imagetype beállítással adhatja meg a statikus
vagy dinamikus képfájlmentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS1214E

A logikai kötetcsoporton nincs elegendő szabad hely a kötet
pillanatfelvételének tárolásához.



Explanation:

A pillanatfelvétel abban a kötetcsoportban jön létre, amelyik a mentés
alatt álló logikai kötetet tartalmazza. A kötetcsoporton nincs elegendő
szabad hely a pillanatkép számára.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

Csökkentse a SNAPSHOTCACHESIZE értéket vagy szabadítson fel területet a
logikai kötetcsoporton. Ezután próbálja meg ismét a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1215E

RAW vagy FAT32 formátumú kötetek esetén a pillanatfelvétel
gyorsítótárának helye nem található azon a köteten, amelyről biztonsági
mentés történik.



Explanation:

Ha a pillanatfelvétel gyorsítótárának helye a mentett köteten van, a
kötetenek NTFS formátumúnak kell lennie. A gyorsítótár alapértelmezés
szerinti helye a pillanatfelvételt végrehajtó köteten van.

System action:

Az ügyfél nem hajtja végre a pillanatfelvétel biztonsági mentés
műveletét.

User response:

Adjon meg másik helyet a pillanatfelvétel gyorsítótárának a
SNAPSHOTCACHELOCATION beállítással.

------------------------------------------------------------------------
ANS1216E

Nincs jogosultsága a IBM Spectrum Protect futtatásához. Forduljon a
rendszergazdához.



Explanation:

Annak a kiszolgálónak a rendszerbeállítási fájlja, amelyhez kapcsolódni
próbál, felhasználói bejegyzést, csoportbejegyzést, vagy mind a kettőt
tartalmaz. Az Ön felhasználói azonosítója vagy csoportazonosítója nem
található egyik bejegyzésben sem. Ön pillanatnyilag nem jogosult a IBM
Spectrum Protect futtatására ezen a kiszolgálón.

System action:

A IBM Spectrum Protect inicializálása meghiúsul, és a program leáll.

User response:

Forduljon a IBM Spectrum Protect adminisztrátorához, és kérje meg, hogy
vegye fel Önt a kiszolgáló felhasználói vagy csoportlistájára.

------------------------------------------------------------------------
ANS1217E

A kiszolgáló neve nem található a rendszer beállítási fájljában



Explanation:

A rendszer beállítási fájlja nem tartalmazza a SERVERNAME beállítást.

System action:

A IBM Spectrum Protect inicializálása meghiúsul, és a program leáll.

User response:

Forduljon a IBM Spectrum Protect adminisztrátorához, és győződjön meg
arról, hogy a rendszer beállítási fájlja tartalmazza-e a kiszolgáló
nevét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1218E

A TCPSERVERADDRESS beállítás nincs definiálva ennél a kiszolgálónál a
rendszer beállítási fájljában



Explanation:

A kiszolgáló TCPSERVERADDRESS beállítása nincs megadva a rendszer
beállítási fájljának kiszolgálónév-bejegyzésében.

System action:

A IBM Spectrum Protect inicializálása meghiúsul, és a program leáll.

User response:

Forduljon a IBM Spectrum Protect adminisztrátorához, és győződjön meg
arról, hogy az a kiszolgáló, amelyhez kapcsolódni próbál, rendelkezik-e
érvényes TCPSERVERADDRESS beállítással a rendszer beállítási fájljában.

------------------------------------------------------------------------
ANS1219E

Virtuális csomópontnév nem egyezhet létező csomópontnévvel vagy a
rendszer gazdanevével.



Explanation:

A VIRTUALNODENAME beállításban megadott név megegyezik egy NODENAME
beállításban szereplő névvel vagy a rendszer gazdagépnevével.

System action:

Az inicializálás meghiúsult, és a program leállt.

User response:

Ha a megadott virtuális csomópontnév azonos a gazdanévvel, törölje a
virtuális csomópontnév beállítását. Ha a NODENAME beállítással egyezik
meg az értéke, bármelyiket törölheti a tervezett felhasználástól
függően. A csomópontnév egy alternatív név a rendszer részére. A
virtuális csomópontnév egy másik rendszer kiszolgálói adatainak
elérésére használatos.

------------------------------------------------------------------------
ANS1220E

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló kifogyott az erőforrásokból.



Explanation:

Elégtelen tárolóerőforrások vagy egy feltétel maximális értékének
elérése miatt új tevékenység nem engdélyezett.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Próbálja meg később újra elvégezni a műveletet. Ha a probléma továbbra
is fennáll, kérje meg a IBM Spectrum Protect rendszergazdát, hogy
állapítsa meg, melyik erőforrás nem érhető el. A IBM Spectrum Protect
adminisztrátor a IBM Spectrum Protect kiszolgáló tevékenységnaplójában
megkeresheti a problémát magyarázó üzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS1221E

Tranzakció megszakítva.



Explanation:

A kiszolgáló és az ügyfél közötti aktuális tranzakció félbeszakadt. Egy
kiszolgáló-, ügyfél- vagy kommunikációs hiba nem orvosolható.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral a probléma
behatárolásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1222E

A rendszer elérte a folyamathoz engedélyezett lemezterület maximumát



Explanation:

Megtelt az ügyféltulajdonosnak kiosztott lemezterület.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Szabadítson fel helyet a lemezen, majd kísérelje meg újra a
visszaállítási vagy visszakeresési műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1223E

A fájl nem tömörített; Rendszerhiba



Explanation:

Egy tömörítettnek jelzett fájl valójában nem volt tömörítve, a
rendszerben hiba történt.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Jelentse a hibát a rendszergazdának. Ez rendszerhiba.

------------------------------------------------------------------------
ANS1224E

A fájl másik ügyfélgépen volt tömörítve, amely több memóriával
rendelkezik



Explanation:

Olyan fájl visszaállításával próbálkozik, melynek biztonsági mentése és
tömörítése egy másik, a jelenleg használt ügyfél-munkaállomásnál több
memóriával rendelkező ügyfél-munkaállomáson történt. A fájlt nem tudja
visszaállítani. A fájl visszaállítása után kibontás következne, amelyhez
a jelenleg használt munkaállomás memóriája nem elegendő.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Szerezzen be egy több memóriával rendelkező gépet, majd kísérelje meg
újra a művelet végrehajtását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1225E

A fájl tömörítéséhez/kibontásához nincs elég memória



Explanation:

Nincs elegendő memória az adatok tömörítéséhez vagy kibontásához. A fájl
mindaddig nem hívható be a kiszolgálóról visszaállításra vagy
visszakeresésre, amíg nem áll rendelkezésre több memória. Biztonsági
mentéshez vagy archiváláshoz próbálkozzon meg a tömörítés nélküli
futtatással, amennyiben nem sikerül több tárhelyet biztosítani.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

A művelet folytatásához szabadítson fel további tárhelyet, vagy futtassa
a biztonsági mentést vagy archiválást tömörítés nélkül.

------------------------------------------------------------------------
ANS1226E

A célfájl vagy -könyvtár írásvédett



Explanation:

A kiszolgálóról visszaállítás vagy visszakeresés alatt álló fájl vagy
könyvtár nem írható, mert a cél írásvédett. Valószínűleg egy másik
művelet tartja nyitva a fájlt, és nem engedi a frissítést.

System action:

A rendszer kihagyta a fájlt.

User response:

Vagy keresse meg, hogy melyik művelet okozza az írásvédettséget, vagy
állítsa vissza a fájlt más néven, illetve más útvonalra.

------------------------------------------------------------------------
ANS1227E

A folyamat leállt; Megtelt a lemez



Explanation:

Nem lehetséges további fájlok visszaállítása vagy visszakeresése, mert a
céllemez megtelt.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Szabadítson fel lemezterületet, vagy pedig állítsa vissza, illetve
keresse vissza a fájlt egy másik lemezre.

------------------------------------------------------------------------
ANS1228E

A(z) 'objektum-neveobjektum-neveobjektum-neve' objektum küldése
meghiúsult.



Explanation:

A megadott fájl (object-name) nem küldhető el a kiszolgálóra. Ehhez az
üzenethez mindig társul legalább egy másik üzenet, amely bővebb
tájékoztatást ad arról, hogy miért nem sikerült feldolgozni a fájlt.

System action:

A fájlt a rendszer kihagyja.

User response:

Ellenőrizze az adott fájlra vonatkozó korábbi üzeneteket, amelyek jelzik
a hiba okát. Ahol alkalmazható, javítsa ki a feltételeket, amelyek
megakadályozták a fájl elküldését a kiszolgálóra. Az adott javító
műveletek a meghibásodás okától függnek.

------------------------------------------------------------------------
ANS1229E

A MODE=INCREMENTAL beállítás nem érvényes a(z) fájlterület
fájlterületen. A képfájlmentés nem történt meg.



Explanation:

Mivel a fájlterületen már legalább egy progresszív növekményes
biztonsági mentés történt, a MODE=INCREMENTAL beállítás (növekményes a
kép dátuma szerint) nem használható a képfájlmentés paranccsal.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlrendszert.

User response:

Ha a nevezett fájlterületen képfájlmentés szükséges, adja ki újra a
parancsot a MODE=INCREMENTAL beállítás nélkül. Ha a jövőben el szeretné
kerülni ezt, törölje a fájlterületet a kiszolgálóról, és onnantól kezdve
csak a BACKUP IMAGE -mode=selective és a BACKUP IMAGE -mode=incremental
műveletet hajtsa végre.

------------------------------------------------------------------------
ANS1230E

Érvénytelen NFS fájlkezelő



Explanation:

Valamely NFS fájlrendszer érvénytelenné vált.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlrendszert.

User response:

Ellenőrizze az NFS beillesztett fájlrendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS1231E

Nem áll rendelkezésre fájlkezelő



Explanation:

A rendszer összes fájlkezelője jelenleg használatban van. Nem áll
rendelkezésre további fájlkezelő.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Szabadítson fel néhány fájlkezelőt más folyamatok leállításával, vagy
pedig módosítsa a rendszer beállításait úgy, hogy a jelenleginél több
fájl egyidejű megnyitását engedélyezze.

------------------------------------------------------------------------
ANS1232E

A fájl létezik és nem lehet felülírni.



Explanation:

A visszaállítandó vagy visszakeresendő fájl már létezik, és nem lehet
felülírni megfelelő jogosultság vagy hozzáférési engedély hiányában.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a hozzáférési engedélyei lehetővé teszik-e a fájl
felülírását, majd próbálja újra elvégezni a műveletet. Ha a probléma
továbbra is fennáll, kérjen segítséget a rendszergazdától vagy a IBM
Spectrum Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1233E

Az átadott fájlleíró érvénytelen; rendszerhiba.



Explanation:

Belső rendszerhiba történt: Egy fájlművelet meghiúsult egy érvénytelen
fájlleíró miatt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a hiba továbbra is
fennáll, végezze el a szolgáltatás nyomkövetését, amely rögzíti a
problémát, majd kérjen segítséget az IBM technikai támogatási
csoportjától. A IBM Spectrum Protect adminisztrátor segítséget nyújthat
a nyomkövetés konfigurálásában.

------------------------------------------------------------------------
ANS1234E

Protokollsértés



Explanation:

Kommunikációs protokoll hiba történt. A kommunikációs alrendszer nincs
megfelelően meghatározva, vagy ez maga egy hiba.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Ellenőrizze, hogy a kommunikációs folyamatok megfelelően működnek-e,
majd próbálja ismét elvégezni a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1235E

Ismeretlen rendszerhiba történt, amelyből a IBM Spectrum Protect nem tud
felállni.



Explanation:

Ismeretlen hiba történt. Ez lehet egy alacsony szintű rendszer- vagy
kommunikációs hiba, amelyből a IBM Spectrum Protect nem tud felállni.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
keressen a IBM Spectrum Protect hibanaplóban ezzel kapcsolatos
üzeneteket. Készítsen szerviz nyomkövetést a problémáról, és kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától. A IBM Spectrum
Protect adminisztrátor tud segíteni a nyomkövetés beállításában.

------------------------------------------------------------------------
ANS1236E

Váratlan hiba történt.



Explanation:

Ezt általában egy alacsony szintű rendszerhiba vagy kommunikációs hiba
okozza, amelyből a IBM Spectrum Protect nem tud helyreállni.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Vizsgálja meg az ügyfél hibanaplóját, amelyben további üzenetek lehetnek
az adott problémával kapcsolatban. Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a
probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM Spectrum Protect
technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1237E

Probléma jelentkezett a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.



Explanation:

Az ügyfél hibanaplója és a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
tevékenységnaplója további információkkal szolgálhat erről.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
nézze meg az ügyfél hibanaplóját és a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
tevékenységnaplóját, ahol további információkat találhat ezzel
kapcsolatban. Ha a gond nem orvosolható, akkor készítsen egy SERVICE
nyomkövetést a problémáról és kérjen segítséget az IBM műszaki
támogatási csoportjától. A IBM Spectrum Protect adminisztrátor tud
segíteni a nyomkövetés beállításában.

------------------------------------------------------------------------
ANS1238S

A IBM Spectrum Protect kiszolgálón irányelv-kezelési probléma történt.



Explanation:

Az ügyfél hibanaplója és a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
tevékenységnaplója további információkkal szolgálhat erről.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
nézze meg az ügyfél hibanaplóját és a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
tevékenységnaplóját, ahol további információkat találhat ezzel
kapcsolatban. Ha a gond nem orvosolható, akkor készítsen egy SERVICE
nyomkövetést a problémáról és kérjen segítséget az IBM műszaki
támogatási csoportjától. A IBM Spectrum Protect adminisztrátor tud
segíteni a nyomkövetés beállításában.

------------------------------------------------------------------------
ANS1241E

A fájl használatban van; Az írási jog megtagadva.



Explanation:

A jelenlegi fájl nem nyitható meg íráshoz, mivel pillanatnyilag egy
másik művelet futtatja.

System action:

A rendszer kihagyta a fájlt.

User response:

Állítsa le a fájlt futtató műveletet, és kísérelje meg újra a művelet
végrehajtását, vagy pedig a fájl visszaállítását vagy visszakeresését
másik néven vagy másik könyvtárba végezze.

------------------------------------------------------------------------
ANS1242E

A név feloldása közben a rendszer túl sok szimbolikus hivatkozást
észlelt



Explanation:

A fájlnév feloldása során a rendszer túl sok szimbolikus hivatkozást
talált.

System action:

A rendszer kihagyta a fájlt.

User response:

Bizonyosodjon meg arról, hogy a fájlhoz nem tartozik körkörös
szimbolikus hivatkozás.

------------------------------------------------------------------------
ANS1243E

A fájlnév túl hosszú, a IBM Spectrum Protect nem tudja feldolgozni.



Explanation:

A fájlok nevére vonatkozó korlátozások operációs rendszerenként
eltérnek. Legtöbbször ez a korlát 256 karakter. A feldolgozott fájlnév
meghaladja a IBM Spectrum Protect által ezen a rendszeren támogatott
korlátot.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Írja be a HELP FILE SPEC parancsot vagy tekintse meg a felhasználói
kézikönyv azon operációs rendszerre vonatkozó részét, amelyen ezt a
hibát tapasztalja. A kézikönyv "Fájlmeghatározás szintaxisa" szakasza
írja le a IBM Spectrum Protect által támogatott fájlnévhosszt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1244E

A fájlrendszert a rendszer zárolta.



Explanation:

A fájlrendszer nem érhető el, mert a rendszer zárolta azt.

System action:

A művelet nem fejezhető be.

User response:

Kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1245E

A fájl formátuma ismeretlen.



Explanation:

A folyamat megkísérelt visszaállítani vagy visszakeresni egy fájlt, de
annak formátuma ismeretlen.

System action:

A fájl kihagyásra került.

User response:

A fájlt vagy egy másik alkalmazás mentette, vagy az adatok
érvénytelenek. Ha a fájl ehhez a rendszerhez tartozik, próbálja meg újra
elvégezni a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1246E

Egy parancssori argumentum túllépte az egyszeres jelsor maximális
hosszát max_hossz).



Explanation:

A parancssori argumentumok nem lehetnek hosszabbak max_hossz
karakternél.

System action:

A parancs feldolgozása nem történik meg.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1247I

Várakozás fájlokra a kiszolgálóról...



Explanation:

A visszaállítási kérelem elküldve a kiszolgálóra. A várakozási idő a
visszaállítandó fájlok számától függ.

System action:

A IBM Spectrum Protect a fájloknak a kiszolgálóról történő
visszaállítására vár.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1248E

Létezik ugyanennek a forrásfájl-specifikációnak egy aktív
visszaállítása. A program nem folytathatja a kérés teljesítését.



Explanation:

Pillanatnyilag érvényben van ugyanennek a forrásfájl-specifikációnak egy
aktív visszaállítása. Ugyanennek a forrásfájl-specifikációnak egy másik
visszaállítása nem indítható el.

System action:

A kért visszaállítás meghiúsul.

User response:

Indítson el másik visszaállítást egy másik forrásfájl-specifikációval.

------------------------------------------------------------------------
ANS1249W

A kiszolgáló nem tudja újraindítani az utolsó visszaállítási kérést.
Kívánja a visszaállítást újraindítás nélkül, vagy megszakítja a kérést?



Explanation:

A "visszaállítás újraindítása" jelsor lejárt. A kiszolgáló nem tudja
újraindítani a visszaállítást attól a ponttól, ahol az a legutóbb véget
ért.

System action:

A folyamat leállt. A rendszer felhasználói beavatkozásra vár.

User response:

Próbálja újra a kérelmet újraindítás nélkül, vagy szakítsa meg a
kérelmet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1251E

A fájlrendszer/meghajtó nem áll készen



Explanation:

A fájlrendszer/meghajtó nem állt készen a hozzáférésre.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a meghajtó elérhető, majd próbálja újra
végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1252W

A kiszolgáló, amelyhez csatlakozik, nem támogatja ezt a funkciót.



Explanation:

Mentési-archiválási ügyfél művelet végrehajtására tett kísérletet,
miközben a virtuális kiszolgálóhoz csatlakozik. A mentési-archiválási
ügyfél műveletek nem támogatottak a virtuális kiszolgálóhoz csatlakozva.

System action:

A művelet meghiúsul.

User response:

Érvényes kiszolgálóhoz csatlakozzon, mielőtt ezzel a művelettel
próbálkozik.

------------------------------------------------------------------------
ANS1253E

Fájl bemeneti vagy kimeneti hiba



Explanation:

Hiba történt a fájlba való írás vagy abból történő olvasás közben.

System action:

A rendszer kihagyta a fájlt vagy a fájlrendszert.

User response:

Ellenőrizze, hogy a rendszer megfelelően működik-e. OS/2 rendszer esetén
futtassa a CHKDSK /F programot a - dsmerror.log naplófájlban
feltüntetett - hibás meghajtón.

------------------------------------------------------------------------
ANS1254E

Fájlírási hiba



Explanation:

Hiba történt a fájlba való írás közben.

System action:

A rendszer kihagyta a fájlt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a rendszer megfelelően működik-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS1255E

A fájl túllépte a rendszer- vagy felhasználói fájlkorlátokat



Explanation:

A visszaállítás vagy visszakeresés alatt álló fájl túllépi a
felhasználóhoz a rendszer által beállított korlátot.

System action:

A rendszer kihagyta a fájlt.

User response:

Győződjön meg arról, hogy a rendszerkorlátok helyesen vannak megadva.

------------------------------------------------------------------------
ANS1256E

A fájl vagy könyvtár nem hozható létre



Explanation:

A visszaállítás vagy visszakeresés alatt álló fájlok könyvtárútvonala
nem hozható létre.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Ellenőrizze, hogy megfelelő jogosultságokkal rendelkezik-e a
visszaállítás vagy visszakeresés alatt álló fájl könyvtárának
létrehozására. Győződjön meg róla, hogy rendelkezik-e írási
hozzáféréssel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1257E

Hiba történt egy rendszerobjektum előkészítésekor a visszaállításhoz.



Explanation:

Ez az üzenet általában akkor jelenik meg, ha az ügyfél nem tudja törölni
az ADSM.SYS könyvtárat a rendszerobjektum visszaállításának előkészítése
során.

System action:

A rendszerobjektum nem kerül visszaállításra.

User response:

Nézze meg a hibanaplót, hogy tartalmaz-e egyéb olyan üzeneteket, amelyek
utalhatnak a hiba okára, javítsa ki a jelzett problémákat, majd
próbálkozzon újra. Ha a probléma ismét jelentkezik, törölje kézzel az
ADSM.SYS könyvtárat, majd próbálja meg újra a műveletet. Ha a probléma
nem oldható meg, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási
csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1258E

A pillanatkép készítése meghiúsult.



Explanation:

A folyamat nem tudott pillanatfelvételt készíteni a megadott kötetről.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A hibanaplóban keressen egyéb olyan üzeneteket, amelyek jelezhetik a
hiba okát. Próbálja meg kijavítani a problémákat, majd próbálkozzon újra
a művelet végrehajtásával. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1259E

A pillanatkép művelet meghiúsult. Diagnosztikai szöveg:
diagnosztikai_szöveg.



Explanation:

Hiba történt a képfájlmentés pillanatkép feldolgozása során. A
diagnosztikai szöveg a hibától függően változik.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Keressen további üzeneteket az ügyfél hibanaplójában, amelyek jelezhetik
a probléma okát. Próbálkozzon az üzenetekben ajánlott javító
műveletekkel, majd próbálkozzon újra a művelet végrehajtásával. Ha a
probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai
támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1260E

A fájl visszahívás alatt áll, vagy már vissza lett hívva.



Explanation:

A fájlt egy másik folyamat éppen visszahívja, vagy már visszahívta.

System action:

A rendszer kihagyta a fájlt.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS1261W

Az Ön által megadott archívumleírás üres karaktersorozat. A folyamat az
alapértelmezett leírást fogja használni (Archiválási dátum: aktuális
dátum).



Explanation:

Az archive parancs leírás paramétere nem adhat meg üres
karaktersorozatot.

System action:

A feldolgozás folytatódik, de a leírás paramétert a rendszer nem veszi
figyelembe.

User response:

Nincs. Adjon meg a leírásban legalább egy karaktert.

------------------------------------------------------------------------
ANS1262E

A jelszó nem került frissítésre. Vagy érvénytelen jelenlegi jelszó lett
megadva, vagy az új jelszó nem elégíti ki a kiszolgáló
jelszókövetelményeit.



Explanation:

A jelszó nem lett frissítve az alábbi okok valamelyike miatt:

*  Helytelen jelenlegi jelszót adott meg, vagy

*  Olyan új jelszót adott meg, ami nem felel meg a
   jelszóhossz-követelményeknek. A jelszó hosszára vonatkozó
   követelmények a kiszolgálón vannak beállítva.

System action:

A jelszó nem került frissítésre a kiszolgálón.

User response:

Adjon meg másik jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1263E

Az élő rendkészlet nem tartalmaz mentési másoláscsoportot. A biztonsági
mentés nem folytatható.



Explanation:

Csak akkor végezhető el a fájlok biztonsági mentése, ha a rendkészlet
tartalmaz legalább egy mentési másoláscsoportot.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem végzett biztonsági mentést a fájlról.

User response:

A IBM Spectrum Protect adminisztrátornak frissítenie kell vagy meg kell
adnia legalább egy olyan kezelési osztályt a rendkészletben, amely
tartalmaz mentési másoláscsoportot, vagy más megoldásként egy másik
rendtartományhoz kell rendelnie a felhasználót, amelyben van legalább
egy mentési másoláscsoport. További segítségért forduljon a IBM Spectrum
Protect adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1264E

Az élő rendkészlet nem tartalmaz archiválási másoláscsoportot. Az
archiválási művelet nem folytatható.



Explanation:

Csak akkor végezhető el a fájlok archiválása, ha a rendkészlet tartalmaz
legalább egy archiválási másoláscsoportot.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem archiválta a fájlt.

User response:

A IBM Spectrum Protect adminisztrátornak frissítenie kell vagy meg kell
adnia legalább egy olyan kezelési osztályt a rendkészletben, amely
tartalmaz archiválási másoláscsoportot, vagy más megoldásként egy másik
rendtartományhoz kell rendelnie a felhasználót, amelyben van legalább
egy archiválási másoláscsoport. További segítségért forduljon a IBM
Spectrum Protect adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1265E

A rendszer hibás beillesztést vagy fájlrendszert érzékelt; a folyamat
leállt.



Explanation:

A getmnt rendszerhívás hibajelzést adott vissza. A rendszer hibába
ütközött, amikor megpróbálta meghatározni a beillesztett
fájlrendszereket.

System action:

A folyamat leállt. A hibán a program nem tud túllépni.

User response:

A rendszerben hibás fájlrendszer vagy beillesztési pont van. Ellenőrizze
a fájlrendszereket és beillesztéseket, és javítsa a hibákat. Ha ez
továbbra is sikertelen, további információért forduljon a
rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1266E

A rendszer hibás felépítést vagy fájlrendszert talált, a feldolgozás
leállt.



Explanation:

Hiba történt, miközben a rendszer megpróbálta meghatározni, hogy melyek
a felépített fájlrendszerek.

System action:

A feldolgozás leállt. Helyreállítás nem lehetséges.

User response:

További információkért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS1267E

A fájlnév fájl felügyeleti osztálya nem engedi meg az átállítást. Ez a
fájl nem lesz átállítható.



Explanation:

A fájl felügyeleti osztálya nem engedi meg az átállítást.

System action:

A fájlt a rendszer kihagyja.

User response:

Vagy kérje meg a IBM Spectrum Protect adminisztrátort, hogy változtassa
meg a Területkezelő technikát a felügyeleti osztályon belül egy
NINCS-től eltérő értékre, vagy módosítsa a beillesztési/kihagyási listát
egy megfelelő Területkezelési technika értékkel rendelkező felügyeleti
osztály megadásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1268E

A fájl át lett költöztetve.



Explanation:

A hiba oka a fájl közvetlen hivatkozásokkal való átállítása lehet.
Miután átállított egy fájlt a közvetlen hivatkozásokkal, az álnév mezők
átállítására tett kísérlet hibát eredményez.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Ha a hiba nem közvetlen hivatkozások átköltöztetésének eredménye, akkor
lehet, hogy korábbi, megszakított költöztetési vagy visszahívási művelet
okozza. Ebben az esetben, indítsa újra a dsmrecalld démont, és próbálja
meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1269I

A fájl kizárásra került.



Explanation:

Kizárt fájlt próbált meg menteni vagy költöztetni.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem végez biztonsági mentést vagy költöztetést
kizárt fájl esetében.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1270E

A parancs futtatásához érvényes NetApp pillanatkép különbözőségi c-mód
licencfájl szükséges.



Explanation:

Egy NetApp pillanatkép különbözőségi c-mód licencfájl nem található vagy
érvénytelen.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Lépjen kapcsolatba az IBM terméktámogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS1271E

A tömörített fájl sérült és nem lehetett megfelelően kibontani.



Explanation:

A tömörített fájlt nem lehet helyesen kibontani a következő okok egyike
miatt:

   Probléma merült fel a szalagon.
   Kommunikációs probléma van.
   A tömörített fájl sérült a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

1) A tömörített fájl sérült, mert probléma van a szalagon. Adja ki a
következő parancsot a IBM Spectrum Protect kiszolgálón, amiből
megtudhatja, hogy ez-e a probléma: audit volume <volume_name> fix=no Ha
van jelentett probléma, akkor mozgassa az adatokat az adott kötetről egy
új kötetre (lásd a MOVE DATA parancsot) és próbálja meg újra a
visszaállítást. 2) Kommunikációs probléma van a IBM Spectrum Protect
kiszolgáló és a IBM Spectrum Protect ügyfél között és ennek
eredményeképpen a fájl sérül az átvitel közben. Ha gigabites ethernet
csatolót használ a kiszolgálón, akkor frissítse a kártya
illesztőprogramját (AIX platformon) vagy végezze el a SUN által javasolt
módosításokat néhány hálózati beállításon, amely feloldja ezt a
problémát (SUN platform). 3) Ellenőrizze a hálózati támogatással, hogy a
visszaállítás közben nincsenek olyan problémák a IBM Spectrum Protect
ügyfél/kiszolgáló között, amely a fájlsérülést okozná.

------------------------------------------------------------------------
ANS1272W

Az ügyfélen adaptív részfájl mentés van beállítva, de a kiszolgáló nem
teszi lehetővé az ilyen típusú mentést. A művelet nem adaptív részfájl
mentéssel lesz végrehajtva.



Explanation:

A kiszolgáló kikapcsolta az adaptív részfájl mentést.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Állítsa be a kiszolgálót, hogy lehetővé tegye az ügyfelek számára a
részfájlok mentését.

------------------------------------------------------------------------
ANS1273I

A(z) 'gyorsjavítás_száma' számú Microsoft Windows gyorsjavítás nincs
telepítve.



Explanation:

Ez az üzenet Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Vista és Windows
Server 2008 rendszeren kerül kiadásra. Az említett gyorsjavítás arról
ismert, hogy új továbbfejlesztéseket tesz elérhetővé a Windows operációs
rendszer számára, amellyel a külső függvénytárak helyes és biztonságos
betöltését segíti elő. A gyorsjavítással kapcsolatban további
információkért keresse fel a Microsoft támogatási weboldalát:
http://support.microsoft.com.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Vista és Windows Server 2008
rendszeren a pillanatkép különbségi biztonsági mentése előtt alkalmaznia
kell a KB2533623 számú csomagot. Ha az OpenSSL eszközkészlettel
kapcsolatos hibák miatt az OpenSSL eszközkészletet használó
mentési-archiválási ügyfélműveletek nem hajthatók végre, akkor telepítse
a gyorsjavítást, majd próbálja ismét végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1274E

Hiba a WINSOCK.DLL betöltése közben



Explanation:

Hiba történt a Windows socket támogatófájl memóriába való betöltése
közben. Ez a hiba csak TCP/IP kommunikáció esetén fordul elő.

System action:

A kiszolgálóval összekötő kapcsolat meghiúsult.

User response:

Mivel ezt a hibát a nem elegendő memória okozta, zárjon be néhány futó
alkalmazást, és próbálkozzon újból. Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1275E

Hiba a függvény(ek) WINSOCK.DLL fájlból történő betöltésekor.



Explanation:

Hiba történt egy vagy több függvény Windows socket támogatófájlból
történő betöltésekor.

System action:

A kiszolgálóval összekötő kapcsolat meghiúsult.

User response:

Mivel a hibát valószínűleg a nem elegendő memória okozta, zárjon be
néhány futó alkalmazást, és próbálkozzon újra. Ha a probléma továbbra is
fennáll, forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1276E

Virtuális gép biztonsági mentés sérülés észlelve. A(z) IBM Spectrum
Protect kiszolgálón található fájlterületet törölni kell.



Explanation:

Az IT22660 APAR miatt a(z) IBM Spectrum Protect kiszolgálón található
biztonsági mentés sérült.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentése kihagyásra került.

User response:

Kérje a(z) IBM Spectrum Protect adminisztrátort, hogy törölje vagy
nevezze át a(z) IBM Spectrum Protect kiszolgálón található virtuális
gépet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1277E

A VMware vStorage API jelentette, hogy a virtuális gép egyik fájlja nem
található.



Explanation:

VMware vStorage API hiba történt, mivel egy fájl nem található a
virtuális gépen.

System action:

VMware vStorage API hiba történt és a virtuális gép mentése nem
sikerült.

User response:

Nézzen utána a hiba lehetséges okainak a VMware naplókban, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1278W

A virtuális beillesztési pont ('fájlterület-neve') egy fájlrendszer.
Fájlrendszerként lesz mentve.



Explanation:

Az olyan virtuális beillesztési pont, amely valójában egy fájlrendszer,
érvénytelen és törölni kell.

System action:

A rendszer figyelmen kívül hagyja a virtuális beillesztési pontot.

User response:

Törölje a virtuális beillesztési pontot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1279W

A virtuális beillesztési pont ('fájlterület-neve') nem használható
automatikus beillesztő által kezelt fájlrendszerben, és kihagyásra
kerül.



Explanation:

A virtuális beillesztési pontok nem használhatók automatikus beillesztő
által kezelt fájlrendszerben. Ha a virtuális beillesztési pontok egy
automatikus beillesztőből feldolgozott fájlrendszerben helyezkednek el,
a virtuális beillesztési pontok alatt található mentett fájlok a
fájlrendszer leválasztásakor lejárnak.

System action:

A rendszer figyelmen kívül hagyja a virtuális beillesztési pontot.

User response:

Törölje a virtuális beillesztési pontot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1286E

-nasnodename beállítás megadása kötelező ennél a műveletnél.



Explanation:

A felhasználó kiadott egy NAS-hoz kapcsolódó parancsot, de a NASNodename
beállítás hiányzik.

System action:

A művelet megszakadt.

User response:

Használja a -nasnodename beállítást a paranccsal együtt, vagy vegye fel
a nasnodename beállítást a beállítási fájlba.

------------------------------------------------------------------------
ANS1287E

A kötet nem zárolható.



Explanation:

A kötet zárolására irányuló rendszerhívás meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy nem fér-e hozzá más alkalmazás a kötethez. Ha a
kötetet olyan alkalmazások érik el, amelyek nem állíthatók le a mentés
idejére, akkor végezzen inkább online képfájlmentést (készítsen
pillanatképet). Egy képfájl visszaállítása során a IBM Spectrum Protect
megköveteli a kötet kizárólagos használatát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1288E

A (-TYPE) paramétert kötelező megadni a SET EVENT paranccsal.



Explanation:

A -TYPE paraméternek nincs alapértelmezett értéke. A paranccsal kell azt
kifejezetten megadni.

System action:

Az aktuális parancs leáll.

User response:

Adja meg újra a SET EVENT parancsot a TYPE paraméterrel és a HOLD,
RELEASE vagy ACTIVATERETENTION értékkel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1289W

Hibás területek találhatók a(z) 'kötet' köteten a(z) hi:lo és hi:lo
szektorok között



Explanation:

A képművelet végrehajtása közben a kötet megadott tartományában a
rendszer néhány hibás szektort talált.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Bizonyos eszközök - például chkdsk (Windows) vagy fsck (UNIX) -
segítségével ellenőrizze, hogy a kötet adatai nem sérültek-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS1299E

Nem lehet titkosítási kulcsot előállítani a jelszó tárolásához



Explanation:

Megpróbált elindítani egy műveletet, amely egy jelszó tárolását
eredményezte az IBM Spectrum Protect ügyfél oldalán, de az ügyfél nem
tudott titkosítási kulcsot előállítani, nagy valószínűséggel egy FIPS
szabványra felkészített konfigurált operációs rendszer környezet miatt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Az IBM Spectrum Protect ügyfél nem támogatja a Federal Information
Processing Standard (FIPS) szabványra felkészített operációs rendszer
környezetet a helyileg tárolt jelszavak esetén. Kérjen segítséget a
rendszeradminisztrátortól a FIPS-re felkészített operációs rendszer
környezet újrakonfigurálásához. A FIPS támogatással kapcsolatos további
részleteket az alábbi technikai dokumentációban találja:
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg22007756

------------------------------------------------------------------------
ANS1300E

A(z) 'fájlnév' fájl nem rekonstruálható, mert egy szükséges összetevő
nem lett visszaállítva.



Explanation:

Részfájlmentési módszerrel lett mentve a fájl. A visszaállítás során a
fájl egy részét nem sikerült lekérni a kiszolgálóról.

System action:

Az üzenetben jelzett fájl nem kerül visszaállításra. A visszaállítás
folytatódik a többi fájllal.

User response:

Próbálkozzon újra a fájl visszaállításával úgy, hogy a felhasználói
felületről választja ki visszaállításra. Tekintse meg az ügyfél
hibanaplóját és a kiszolgáló tevékenységnaplóját, és keressen bennük az
üzenetben jelzett fájlhoz kapcsolódó üzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS1301E

A művelet nem tud folytatódni a IBM Spectrum Protect kiszolgálón történt
hiba miatt. Segítséget a IBM Spectrum Protect kiszolgálójának
adminisztrátorától kérhet.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló hibafeltételbe ütközött, amely
megakadályozza a IBM Spectrum Protect ügyfélművelet folytatódását. A IBM
Spectrum Protect kiszolgálójának adminisztrátora áttekintheti a IBM
Spectrum Protect kiszolgáló tevékenységnaplóját, amely további
részleteket tartalmaz a hibával kapcsolatban.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Segítséget a IBM Spectrum Protect kiszolgálójának adminisztrátorától
kérhet. Az adminisztrátor áttekintheti a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
tevékenységnaplóját, amely további információkat tartalmaz a hibához
vezető feltételekről.

------------------------------------------------------------------------
ANS1302E

A kiszolgálón egyetlen objektum sem felel meg a lekérdezésnek.



Explanation:

A kiszolgálón egyetlen objektum sem felel meg a végrehajtás alatt álló
lekérdezési műveletnek. Ha ez az objektum valamely csomóponton
létrehozott mentési készlet része, és a csomópont neve megváltozott a
kiszolgálón, a névváltoztatás előtt létrehozott
mentésikészlet-objektumok nem fognak egyezni a csomópont új nevével.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a neveket. Ha az objektum a
csomópontnév-változtatás előtt létrehozott valamely mentési készlet
része, ellenőrizze, hogy a csomópont neve azonos-e azzal a csomóponttal,
amelyre a mentési készlet létre lett hozva.

------------------------------------------------------------------------
ANS1303E

Az ügyfél lezárta a tranzakciót.



Explanation:

Az ügyfélrendszer leállította a kiszolgálóval a műveletet és az aktuális
tranzakciót.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Indítsa újra a munkamenetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1304W

Nem található élő mentett változat.



Explanation:

A rendszer lejárttá próbált tenni egy objektumot, de a IBM Spectrum
Protect kiszolgáló nem találta az objektum élő mentett változatát. Az
üzenet előtt megjelenik az ANS1228E üzenet, amely megadja az objektum
nevét. Például olyankor jelenhet meg ez az üzenet, ha egyidejűleg két
különböző ügyfélfolyamat készít biztonsági mentést ugyanarról a
fájlrendszerről. Amikor az egyik folyamat lejártként jelöl meg egy
fájlt, a IBM Spectrum Protect kiszolgáló inaktívv teszi azt a fájlt. Ha
ez után a másik folyamat próbálja lejártként megjelölni ugyanezt a
fájlt, a IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem találja a fájl élő
változatát, ezért a második folyamat kiadja ezt az üzenetet a fájlra
vonatkozóan.

System action:

Az objektum nem járt le. A feldolgozás folytatódik a következő
objektummal.

User response:

*  Nézze át a konzolkimenetet, az ütemezési naplót vagy a hibanaplót, és
   keresse meg bennük az ANS1228E üzenetet, amely közvetlenül ez előtt
   az üzenet előtt jelenik meg. Az ANS1228E üzenet azonosítja, hogy
   melyik objektumot nem sikerült lejártként megjelölni.

*  Vizsgálja meg, milyen körülmények között lépett fel a hiba, és
   állapítsa meg, hogy az adott körülmények magyarázatot adnak-e az
   üzenetre. Például olyankor jelenhet meg ez az üzenet, ha az ügyfél
   több példánya próbál párhuzamosan biztonsági mentést készíteni a
   fájlrendszerről.

*  Ha nem sikerül megállapítani, mi váltotta ki az üzenetet, és az
   üzenet újból megjelenik a művelet ismételt végrehajtásakor, akkor
   kérjen segítséget az IBM-től. Továbbá keressen rá az üzenetszámra a
   http://www.ibm.com weboldalon a lehetséges megoldásokért.

------------------------------------------------------------------------
ANS1305E

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem rendelkezik adatokkal az
objektumhoz.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect olyan objektumot próbált visszaállítani vagy
lekérni, amelyhez nem tartoznak adatok. Ha lehetséges valamilyen javító
tevékenység, akkor az a IBM Spectrum Protect kiszolgálóval kapcsolatos.

System action:

A IBM Spectrum Protect befejezi az aktuális műveletet.

User response:

Kérje meg a IBM Spectrum Protect adminisztrátort, hogy ellenőrizze a IBM
Spectrum Protect tevékenységnaplót a hibával kapcsolatos üzenetek után
kutatva, amelyek segíthetik a probléma azonosítását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1306E

Helytelen jelszót adott meg.



Explanation:

Helytelen jelenlegi jelszót adott meg, vagy olyan új jelszót adott meg,
ami nem felel meg a kiszolgálón beállított jelszóhossz-követelményeknek.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a munkamenettel a helyes jelszó megadásával. Ha ez
sikertelen, vagy elfelejtette a jelszót, akkor kérje meg a IBM Spectrum
Protect adminisztrátort, hogy adjon új jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1307E

A csomópont használatban van.



Explanation:

A csomópontot a kiszolgálón lévő valamely másik művelet használja. Ez
lehet a kiszolgálón lévő valamely másik ügyfél vagy tevékenység.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Indítsa újra a műveletet, vagy kérje meg a rendszergazdát, hogy nézze
meg, milyen műveletek futnak a csomóponton.

------------------------------------------------------------------------
ANS1308E

A lejárat dátumának későbbinek kell lennie a mai dátumnál



Explanation:

Az archiválási lejárati dátum túl korai; a dátumnak a mai dátumnál
későbbinek kell lennie.

System action:

A IBM Spectrum Protect törölte az aktuális műveletet.

User response:

Próbálja meg újból archiválni a fájlt egy olyan lejárati dátummal, amely
későbbi a mai dátumnál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1309I

A kért adat nem elérhető.



Explanation:

A visszaállítási vagy visszakeresési művelethez a kért fájlok közül
legalább egyet offline adathordozóról (általában szalagról) kell
behívni. A várakozási idő a munkahely offline tároláskezelési rendjétől
függ.

System action:

A IBM Spectrum Protect az offline adathordozó elérhetőségére vár, majd
folytatja a műveletet.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1310E

Az objektum nagyobb, mint a kiszolgáló korlátai.



Explanation:

Az objektum túl nagy. A kiszolgáló konfigurációja nem rendelkezik akkora
tároló területtel, amely elfogadná az objektumot.

System action:

A rendszer kihagyta a fájlt.

User response:

Kérje meg a rendszergazdát, hogy határozza meg azt a maximális
fájl(objektum)méretet, amelyre a hely kiszolgálója konfigurálva van.

------------------------------------------------------------------------
ANS1311E

A kiszolgáló kifogyott az adattárolási helyből



Explanation:

A kiszolgálón nincs hely az objektum tárolásához.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

A következők bármelyikét teheti:

*  Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy adjon még helyet a
   tárolókészlethez.

*  IBM Spectrum Protect ügyfél esetében állítsa be a COMPRESSALWAYS=NO
   és COMPRESSIon=YES értékeket a beállításfájlban (DSM.OPT). Ez a fájl
   tömörítetlenül újraküldésre kerül, ha a tömörítés során megnő.

*  API alkalmazások esetében tájékozódjon az alkalmazás
   dokumentációjából a tömörítést illetően.

*  Kapcsolja ki a lemez-gyorsítótárazást a lemez tárolókészletre
   vonatkozóan, és adja ki a MOVE DATA parancsot minden
   lemezkészlet-kötetre a gyorsítótárba helyezett bitfájlok
   kiürítéséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1312E

A kiszolgáló adathordozó-beillesztése nem lehetséges



Explanation:

A kiszolgáló adathordozó-beillesztése nem lehetséges. A kiszolgáló
elérte a megadott várakozási időt, miközben egy offline kötet
beillesztésére várt.

System action:

A rendszer kihagyta a fájlt.

User response:

Próbálkozzon később, amikor a kiszolgálókötetek beilleszthetők lesznek.
Ellenőrizze, hogy a kiszolgálón ehhez a csomóponthoz nullánál nagyobb
MAXNUMMP (beillesztési pontok maximális száma) értéket adott-e meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS1313E

Becsült méret meghaladva



Explanation:

A biztonsági mentési vagy archiválási művelet összes adata meghaladja
azt a becsült méretet, amely a kiszolgálónak lett elküldve az
adattárolási hely lefoglalása érdekében. Ez olyankor történik meg,
amikor a biztonsági mentés vagy archiválás közben számos fájl
nagymértékben megnövekszik.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Indítsa újra a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll,
ellenőrizze, hogy az ügyfélgépen milyen további folyamatok futnak,
amelyek nagy mennyiségű adatot hoznak létre. Tiltsa le ezeket a
műveleteket, amíg a biztonsági mentés vagy archiválás folyamatban van.

------------------------------------------------------------------------
ANS1314E

A fájladatok pillanatnyilag nem állnak rendelkezésre a kiszolgálón



Explanation:

A fájladatok pillanatnyilag nem állnak rendelkezésre a kiszolgálón.
Visszakeresési vagy visszaállítási műveletre tett kísérlet történt. A
lehetséges okok:

*  A kiszolgálón lévő adatok sérültek

*  A kiszolgáló olvasási hibába ütközött

*  A fájl átmenetileg visszavételi műveletben vesz részt a kiszolgálón

*  A kiszolgáló nem elérhetőként megjelölt szalagkötetet kér.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Indítsa újra a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérje meg a
rendszergazdát, hogy a kiszolgálókonzolon vagy a tevékenységnaplóban
állapítsa meg a hibát. Ellenőrizze, hogy volt-e olyan szalagkötetre
irányuló kérés, amely nem elérhető. A szalagkötet akkor kap "nem
elérhető" megjelölést, ha korábban olvasási hibák léptek fel, vagy ha a
kötet ki lett véve a szalagkönyvtárból.

------------------------------------------------------------------------
ANS1315W

Váratlan újrapróbálkozási kérés. A IBM Spectrum Protect kiszolgáló hibát
észlelt az adatok írása közben.



Explanation:

Nincs.

System action:

Ha az aktuális művelet támogat egy másik kísérletet, akkor az ügyfél
újrapróbálkozik a művelettel. Ellenkező esetben a feldolgozás leáll.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1316E

A kiszolgálón nincs elég helyreállítási naplófájl-terület az aktuális
művelet folytatásához.



Explanation:

A kiszolgáló kifut a helyreállítási napló területből.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Ez a hiba átmeneti problémát jelez. Próbálkozzon később vagy vegye fel a
kapcsolatot a rendszeradminisztrátorral.

------------------------------------------------------------------------
ANS1317E

A kiszolgálón nincs elég adatbázisterület az aktuális művelet
folytatásához



Explanation:

A kiszolgáló kifogy az adatbázisterületből

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1318E

A kiszolgálónak nincs elég memóriája az aktuális művelet folytatásához



Explanation:

A kiszolgáló kifogy a memóriából.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Ez a hiba átmeneti problémát jelez. Próbálkozzon később vagy vegye fel a
kapcsolatot a rendszeradminisztrátorral.

------------------------------------------------------------------------
ANS1319E

Hiba történt az IBM Spectrum Protect kiszolgálón a(z) fájlterületnév
fájlterület átnevezésére tett kísérlet során



Explanation:

Nincs.

System action:

Mivel a fájlterületet nem lehet átnevezni, a művelet leáll.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját és a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
tevékenységnaplóját, hátha vannak benne olyan üzenetek, amelyek segítik
a probléma azonosítását. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1320E

A megadott fájlterület nem létezik a kiszolgálón. Lehet, hogy a
fájlterületet egy másik ügyfél vagy egy adminisztrátor törölte.



Explanation:

A megadott fájlterület nem létezik a kiszolgálón. A
rendszeradminisztrátora törölte a fájlterületet, vagy azt egy másik
ügyfél törölte az Ön ügyfélcsomópont-nevét használva.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Ellenőrizze a fájlterület nevének helyességét, és próbálja meg ismét
elvégezni a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1321S

A nyílt regisztráció sikertelen volt, mivel a megadott csomópontnév meg
van adva a kiszolgálón.



Explanation:

A nyílt regisztráció meghiúsult, mivel a kiszolgálón meg van adva egy
ugyanilyen nevű csomópont.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Próbálja meg újra más csomópont-névvel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1322S

A nyílt regisztráció meghiúsult, mivel nem létezik alapértelmezett
tartomány.



Explanation:

A nyílt regisztráció meghiúsult, mivel nincs alapértelmezett
irányelv-tartomány a csomópontja elhelyezéséhez.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1323S

A nyílt regisztráció érvénytelen csomópontnév megadása miatt meghiúsult.



Explanation:

A nyílt regisztráció meghiúsult, mivel a megadott csomúpontnév
érvénytelen karaktereket tartalmaz.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Próbálkozzon újra érvénytelen karaktereket nem tartalmazó másik
csomópontnévvel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1326S

A IBM Spectrum Protect kiszolgálón a tárolókészletben jelenleg nincs
elég hely ennek a fájlnak az elhelyezéséhez. Lehet, hogy ez csak
átmeneti helyzet.



Explanation:

Ez az üzenet általában akkor kerül kiadásra, amikor az adat
elhelyezésére szolgáló tárolókészletben nincs elég hely az adatok
tárolására, de a hely hamarosan elérhetővé válik. Ilyen eset például, ha
a tárolókészlet átállítása elegendő helyet szabadíthat fel az adatok
elhelyezéséhez.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Próbálja meg később elvégezni a műveletet. Ha akkor sem sikerül, akkor
kérjen több tárolóhelyet a IBM Spectrum Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1327W

A(z) 'kötetnév' pillanatkép készítése meghiúsult a következő hibakóddal:
visszatérési_kód.



Explanation:

Nem sikerült pillanatképet készíteni a megadott kötetről.

System action:

A pillanatfelvétel feldolgozása leállt.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek segíthetnek a probléma azonosításában. Ha a probléma nem oldható
meg, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1328W

Hiba történt a(z) 'fájlnév' különbözetfájljának előállításakor. A
visszatérési kód: retcode.



Explanation:

Hiba történt, ami megakadályozta a különbözetfájl létrehozását. A hiba
néhány lehetséges oka:

*  Az alapfájl nem nyitható meg olvasásra

*  A mentés alatt álló fájl nem nyitható meg olvasásra

*  A különbözetfájl nem nyitható meg írásra

*  A mentett fájl 2 GB-nál nagyobb méretűre nőtt

*  Nem hozható létre a fájl memóriafájl leképezését

System action:

A fájlról teljes mentés készül, és egy új referenciafájl kerül a
részfájl tárolóba.

User response:

Ha a visszatérési kód 4504, akkor ellenőrizze a különbözeti részfájl
tárolót, nem tartalmaz-e visszamaradt különbözetfájlokat. A különbözeti
részfájl tároló könyvtárát az ügyfél SUBFILECACHEPATH beállításában
adhatja meg. Keressen a könyvtárban \".dXXXXXXXX\" nevű fájlokat, ahol
az \"XXXXXXXX"\ egy nyolcjegyű számot jelöl. Ha nincs folyamatban
biztonsági mentés, akkor nem lehet ilyen nevű fájl a SUBFILECACHEPATH
által megadott könyvtárban. Ha nincs folyamatban mentés, mégis léteznek
ilyen fájlok, akkor azokat nyugodtan eltávolíthatja. Ha továbbra is
megjelenik ez az üzenet, de nincsenek maradék különbözetfájlok a
részfájl tároló könyvtárban, és a fájl sem nőtt 2 GB-nál nagyobbra,
akkor kérjen segítséget az IBM technikai támogatásától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1329S

A kiszolgáló kifogyott az adattárolási helyből



Explanation:

A kiszolgálón nincs hely az objektum tárolásához.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Szóljon a rendszeradminisztrátornak, hogy a kiszolgálón egy
tárolókészlet megtelt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1330S

Ezen a csomóponton jelenleg egy függőben lévő újraindítható
helyreállítási munkamenet található. A kért művelet nem tud befejeződni,
ameddig ez a munkamenet vagy be nem fejeződik, vagy le nem állítják.



Explanation:

A művelet nem tud befejeződni, mivel egy újraindítható helyreállítási
munkamenet függőben van. A művelet nem engedélyezett, mivel az
újraindítható munkamenet és az aktuális művelet ugyanazt a fájlterületet
érinti.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Adjon ki egy lekérdezési helyreállítást az ütközés megismeréséhez. Adja
ki a cancel restore parancsot a szükségtelen újraindítható
helyreállígtási munkamenetek törléséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1331E

Csak a "IBM Spectrum Protect felhatalmazott" felhasználó hajthatja végre
ezt a műveletet.



Explanation:

A művelet végrehajtásához a felhasználónak "IBM Spectrum Protect
felhatalmazott" felhaszálónak kell lennie. A felhasználónak nincs jelszó
által azonosítva, ehhez a művelethez pedig jelszó megadása szükséges.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

A felhasználónak root felhasználónak vagy a végrehajtható fájl
tulajdonosának kell lennie, és a beállított érvényes felhasználói
azonosítót 'on' értékűre ('s' bit) kell állítani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1332E

Futtassa az alkalmazás '... for Administrators' verzióját.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect indítását root felhasználónak vagy
rendszeradminisztrátornak kell végeznie a biztosított hitelesítési
eszközöket használva

System action:

A IBM Spectrum Protect leáll.

User response:

A felhasználónak root felhasználóként vagy rendszeradminisztrátorként
kell bejelentkeznie, és a IBM Spectrum Protect indításához a következő
hitelesítési eszközök valamelyikét kell használnia:

*  "IBM Spectrum Protect Backup for Administrators"

*  "IBM Spectrum Protect Scheduler for Administrators"

*  "IBM Spectrum Protect Scheduler Daemon for Administrators"

------------------------------------------------------------------------
ANS1333E

A távoli csomópont nincs megfelelően konfigurálva a(z) IBM Spectrum
Protect kiszolgálón.



Explanation:

A távoli csomópont nincs megfelelően konfigurálva a(z) IBM Spectrum
Protect kiszolgálón.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Bizonyosodjon meg arról, hogy a távoli csomópont megfelelően van
konfigurálva és csatlakoztatva van a(z) IBM Spectrum Protect
kiszolgálóhoz TLS használatával. Ez érvényesíti távoli csomópont
konfigurációját és biztosítja a távoli csomóponthoz kapcsolódó
információk küldését a kiszolgálóra.

------------------------------------------------------------------------
ANS1334W

A kötet beillesztési pontja (fájlterületnévútvonalnévkönyvtárnév) nem
került visszaállításra, mert a célkönyvtár nem üres.



Explanation:

A kötetbeillesztési pontokat csak akkor lehet visszaállítani, ha a
célkönyvtár még nem létezik, vagy ha létezik ugyan, de üres. Ha a
célkönyvtár létezik és nem üres, vagy már elágazási pont, akkor a
kötetbeillesztési pontot nem lehet visszaállítani.

System action:

A kötetbeillesztési pont visszaállítása nem történik meg. A feldolgozás
folytatódik a következő objektummal.

User response:

Szüntesse meg a konfliktust a nem üres könyvtárral, majd próbálkozzon
újra a művelettel. Ez különösen fontos, ha az üzenet egy SYSVOL köteten
lévő kötetbeillesztési pontra vonatkozóan jelent meg, mivel a SYSVOL
részleges visszaállítása a rendszer instabilitásához vezethet. A
kötetbeillesztési pontok visszaállításával kapcsolatban tanulmányozza az
ügyfél kézikönyvében a RESTORE parancs leírását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1335E

Az RSM adatbázisfájlokat nem sikerült visszaállítani.



Explanation:

Nincs.

System action:

Az RSM adatbázis nem lett visszaállítva. Különben a feldolgozás
folytatódik.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek segíthetnek a probléma azonosításában. Indítsa újra a rendszert,
majd próbálkozzon újra az RSM visszaállításával. Ha a probléma nem
oldható meg, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1336I

A változtatások érvényesítéséhez az RSM szolgáltatást újra kell
indítani.



Explanation:

Az RSM adatbázisfájlok kiszolgálóról történő visszaállítása és
behozatala megtörtént. A frissítések érvényesítéséhez az RSM
szolgáltatást újra kell indítani.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1337I

Az RSM szolgáltatás újraindítása...



Explanation:

Az RSM adatbázisfájlok helyreállításra kerültek a kiszolgálóról, majd a
rendszer importálta azokat. A folyamat hamarosan befejeződik, majd
újraindítja az RSM szolgáltatást.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1338I

Az RSM szolgáltatás újraindítása befejeződött.



Explanation:

Az RSM adatbázisfájlok helyreállításra kerültek a kiszolgálóról, majd a
rendszer importálta azokat. A folyamat újraindította az RSM
szolgáltatást a felhasználó nevében.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1339E

Az RSM szolgáltatás újraindítása sikertelen volt. Indítsa újra az RSM
szolgáltatást kézzel.



Explanation:

Az RSM adatbázisfájlok helyreállításra kerültek a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóról, majd a rendszer importálta azokat. A folyamat megpróbálta
újraindítani az RSM szolgáltatást a felhasználó nevében, de valamilyen
probléma támadt.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Indítsa újra az RSM szolgáltatást kézzel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1340E

Hiba történt az RSM adatbázis mentése közben.



Explanation:

Hiba történt az RSM adatbázisfájlok mentése közben. Nem készül
biztonsági mentés az adatbázisról.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek segíthetnek a probléma azonosításában. Próbálja meg újra
végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1341E

Az operandusban érvénytelen karakter van: operandus.



Explanation:

operandus olyan karaktert tartalmaz, amely nem érvényes az aktuális
területi beállításokkal és kódlappal. Nem fordítható le a belső széles
karakteres formátumra.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Változtassa a munkaállomás területi beállításait az operandus nyelvének
megfelelőre, majd próbálja újra végrehajtani a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1342E

Az ügyfél gyorsítótára zárolva van; a művelet nem folytatható.



Explanation:

Az ügyfél gyorsítótárát pillanatnyilag egy másik folyamat zárolja.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Jelezze a programhibát a szervizszakembernek.

------------------------------------------------------------------------
ANS1343E

A(z) 'megadott paraméter' paramétert csak akkor lehet megadni, ha a(z)
'másik paraméter' meg lett adva.



Explanation:

A parancs meghiúsult, mert a megadott paraméter (megadott paraméter)
megadásra került, de a másik paraméter (másik paraméter) nem.

System action:

A parancs befejeződik.

User response:

Futtassa a parancsot a megadott paraméter nélkül. Vagy futtassa a
parancsot a másik paraméter megadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS1344E

A feladat a háttérben fut. A kulcs nem kérhető le.



Explanation:

Amikor feladatok a háttérben futnak, az ügyfél nem kérhet kulcsot.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Futtassa a feladatot előtérben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1345E

A kiszolgálón található objektumok nem felelnek meg a következőnek:
'objektum-neveobjektum-neveobjektum-neve'



Explanation:

A kiszolgálón nem található egyezés a megadott fájllal.

System action:

A fájl kihagyásra került.

User response:

Készítsen biztonsági mentést a fájlról, majd próbálkozzon újra a
művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor keresse meg a
rendszeradminisztrátort, hogy a kiszolgáló konzol használatával
elkülönítésre kerüljön a probléma.

------------------------------------------------------------------------
ANS1346E

A pillanatfelvétel művelete meghiúsult. A SNAPSHOTCACHELocation nem
tartalmaz elegendő területet ehhez a pillanatnyi képfájlmentéshez.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott pillanatfelvételt készíteni az adott
kötetről. A SNAPSHOTCACHELocation olyan helyre mutat, amely nem
rendelkezik elegendő hellyel a pillanatfelvétel kezeléséhez. Ennek
lehetséges oka egy váratlan lemeztevékenység, amely több változást okoz,
mint amennyi a jelen pillanatban a rendelkezésre álló helyen kezelhető,
vagy a SNAPSHOTCACHELocation beállítást meg kell változtatni, mert a
megadott hely nem elég nagy a köteten történő szokásos mennyiségű
változások kezeléséhez. A sikertelenség másik oka lehet, hogy a megadott
SNAPSHOTCACHESize nem elég nagy értékre van beállítva a köteten
pillanatfelvétel közben történő nagy mennyiségű változás kezeléséhez.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ha a probléma továbbra is fennáll, növelje a SNAPSHOTCACHESize méretét
és/vagy változtassa meg a SNAPSHOTCACHELocation értékét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1347E

A pillanatkép készítése meghiúsult. Túllépte a SNAPSHOTCACHESize
paraméterben megadott használható terület arányt.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott pillanatfelvételt készíteni a megadott
kötetről. A SNAPSHOTCACHESize paraméterben megadott területarány nem
volt elegendő a pillanatkép képfájlmentés végrehajtásához. Ezt okozhatta
nem várt mennyiségű lemeztevékenység, amely több változást okoz, mint
amennyi tárolható a jelenleg lefoglalt területen. A hibát az is
okozhatta, hogy a megadott SNAPSHOTCACHESize érték nem elég nagy a kötet
változásainak kezeléséhez a pillanatkép képfájlmentés során.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor növelje a SNAPSHOTCACHESize
értékét, vagy Windows esetén módosítsa a SNAPSHOTCACHELocation értékét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1348E

A köteten lévő írási tevékenység miatt nem sikerül megfelelni a
SNAPSHOTFSIDLEWait és SNAPSHOTFSIDLERetries beállításoknak.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott pillanatfelvételt készíteni az adott
kötetről. A Logical Volume Snapshot Agent nem tudott megfelelni a
SNAPSHOTFSIDLEWait és SNAPSHOTFSIDLERetries beállításoknak a megadott
kötet pillanatfelvételének elkészítése előtt.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ha a probléma továbbra is fennáll, módosítsa a SNAPSHOTFSIDLEWait és
SNAPSHOTFSIDLERetries beállítás értékét oly módon, hogy azok jobban
megfeleljenek a mentés alatt álló kötet normál írási tevékenységének.

------------------------------------------------------------------------
ANS1349E

Hiba történt a Logikai kötet pillanatkép ügynök pillanatkép-feldolgozása
során.



Explanation:

Helyreállíthatatlan hiba történt a pillanatkép feldolgozása során. Ennek
számos oka lehet, ezért nézze meg a többi üzenetet a hibanaplóban és a
rendszer eseménynaplójában.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját és a rendszer eseménynaplóját, hogy
tartalmaz-e olyan üzeneteket, amelyek segíthetnek a probléma
azonosításában. Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a
probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai
támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1350E

A Logical Volume Snapshot Agent (LVSA) éppen pillanatfelvételt készít
ugyanezen a köteten.



Explanation:

Egy másik IBM Spectrum Protect folyamat már készít pillanatfelvételt
ezen a köteten.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Várja meg, amíg a másik IBM Spectrum Protect folyamat befejeződik a
köteten, majd indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1351E

Munkamenet visszautasítva: Jelenleg minden kiszolgáló-munkamenet
használatban van.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect minden rendelkezésre álló munkamenetét
használják, és jelenleg nem tud újat elfogadni.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor keresse meg a rendszeradminisztrátort, hogy növelje meg a
kiszolgálón az egyszerre aktív munkamenetek számát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1352E

A munkamenet visszautasításra került. A jelszava lejárt.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect felhasználüi azonosító jelszava lejárt. Ez lehet
a IBM Spectrum Protect csomópontnév jelszava vagy egy adminisztrátori
felhasználói azonosító jelszava, vagy mindkettő.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került. A jelszó frissítéséig az Ön
számára nem engedélyezett a kiszolgáló elérése.

User response:

Frissítse a jelszavát. Ehhez lehet, hogy a csomópontnév jelszavát vagy a
megfelelő adminisztrátori azonosító jelszavát kell frissíteni, lehet,
hogy mindkettőt. A SET PASSWORD parancsot is használhatja, vagy
megkérheti a IBM Spectrum Protect adminisztrátort, hogy frissítse a
csomópontját vagy az adminisztrátori azonosítóját.

------------------------------------------------------------------------
ANS1353E

Visszautasított munkamenet: A felhasználói azonosító helytelen, nem
rendelkezik admin jogosultsággal, vagy a kiszolgáló nem ismeri



Explanation:

A kiszlgáló nem ismeri a felhasználói azonosítót, amely vagy IBM
Spectrum Protect csomópontnév, vagy adminisztrátori felhasználüi
azonosító. Ennek a lehetséges okai:

   A csomópontneve nincs regisztrálva a IBM Spectrum Protect kiszolgálóm
   A csomópontnév helyes, de nem tartozik hozzá azonos névvel és
   ügyfél-tulajdonosi jogosultsággal rendelkező adminisztrátori
   azonosító.
   Egy másik csomópontra átállított fájlt próbál elérni.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Ellenőrizze a következőket:

   Ellenőrizze, hogy a IBM Spectrum Protect felhasználói azonosító
   helyesen van-e megadva.
   Ellenőrizze a IBM Spectrum Protect csomóponthoz tartozó
   adminisztrátori azonosítót, valamint azt, hogy a IBM Spectrum Protect
   csomópont rendelkezik megfelelő, ügyfél-tulajdonosi jogosultságú
   adminisztrátori azonosítóval a csomóponthoz. Ha nincs, akkor a IBM
   Spectrum Protect adminisztrátornak létre kell ezt hoznia.
   Ellenőrizze, hogy a kiszolgáló zárt regisztrációt használ, illetve
   hogy a csomópont neve regisztrálva van.
   Ha egy átállított fájlt próbál elérni, akkor a csomópont nevének meg
   kell egyeznie azzal, amelyre a fájl átállításra került.

------------------------------------------------------------------------
ANS1354E

Munkamenet visszautasítva: Többször szereplő azonosító került megadásra.



Explanation:

A kiszolgálón aktív egy másik folyamat, amely ugyanezt a csomópontnevet
használja.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem csatlakozhat a kiszolgálóhoz. Az aktuális
művelet leállításra került.

User response:

Ha UNIX alapú rendszert futtat, akkor győződjön meg róla, hogy nincs a
IBM Spectrum Protect kiszolgálón másik aktív folyamat ugyanezzel a
névvel. Arról is gondoskodni kell, hogy a csomópontnév egyedi legyn a
kiszolgálón, tehát hogy egy másik személy ne használja. Kérje meg a
rendszeradminisztrátort a csomópontnév tulajdonosának azonosítására.

------------------------------------------------------------------------
ANS1355E

Munkamenet visszautasítva: A kiszolgáló le van tiltva.



Explanation:

A kiszolgáló letiltott állapotban van, és a szokásos tevékenységekhez
nem érhető el.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

A(z) IBM Spectrum Protect kiszolgálón futtassa az ENABLE SESSIONS
adminisztrációs parancsot. Miután a kiszolgáló visszatért egy
engedélyezett állapotba, próbálja újra a műveletet. Ha a probléma
továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral.

------------------------------------------------------------------------
ANS1356E

A kiszolgáló nem úgy lett konfigurálva, hogy engedélyezze a nyílt
regisztrációt



Explanation:

Nincs engedély. A regisztrációt a rendszergazdának kell elvégeznie. A
kiszolgáló nem úgy lett konfigurálva, hogy engedélyezze a nyílt
regisztrációt.

System action:

A munkamenet nem indult el.

User response:

Kérjen IBM Spectrum Protect csomópontot és jelszót a rendszergazdától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1357S

Munkamenet elutasítva: Elavult ügyfélkód-változat



Explanation:

A kiszolgáló és az ügyfél változata nem egyezik. Az ügyfélkód elavult.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Kérdezze meg a rendszeradminisztortól, hogy milyen IBM Spectrum Protect
változatot érdemes futtatnia a saját helyszínén.

------------------------------------------------------------------------
ANS1358S

Munkamenet elutasítva: Elavult kiszolgálókód-változat



Explanation:

A kiszolgáló és az ügyfél változata nem egyezik. A kiszolgáló kódja
elavult.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Kérdezze meg a rendszeradminisztortól, hogy milyen IBM Spectrum Protect
változatot érdemes futtatnia a saját helyszínén.

------------------------------------------------------------------------
ANS1359E

Munkamenet elutasítva: A megadott csomópontnév pillanatnyilag
használatban van



Explanation:

A megadott csomópontnév jelenleg használatban van a kiszolgálón.

System action:

A munkamenet nem indult el.

User response:

A kiszolgáló valószínűleg feladatot hajt végre, amely megakadályozza,
hogy a csomópont munkamenetet hozzon létre. Próbálkozzon ismét később,
vagy forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1360I

A tömörített adatok mérete megnőtt



Explanation:

A fájl mérete a tömörítés után nagyobb, mint a tömörítés előtt.

System action:

Annak ellenére, hogy a fájl mérete megnőtt, a fájl tömörítve van.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1361E

Munkamenet visszautasítva: A megadott csomópontnév pillanatnyilag
zárolt.



Explanation:

A megadott csomópontnév jelenleg zárolva van a kiszolgálón.

System action:

A munkamenet nem indult el.

User response:

Forduljon rendszeradminisztrátorához, hogy megtudja, miért van zárolva a
csomópontneve.

------------------------------------------------------------------------
ANS1362S

SLM LICENC TÚLLÉPVE: A rendszer túllépte a IBM Spectrum Protect
ügyféllicenceit. Forduljon a rendszergazdához.



Explanation:

Egy új feliratkozással a IBM Spectrum Protect túllépi a termék
licenceinek számát.

System action:

Az ügyfél-feliratkozás végrehajtása vagy a kapcsolódási kérelem leáll.

User response:

Forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1363E

Művelet elutasítva: A kiszolgálón nincs elegendő memória a kapcsolat
kiépítéséhez.



Explanation:

A kiszolgálón nincs elegendő memória ahhoz, hogy az ügyfél számára
kapcsolat létrehozását engedélyezze.

System action:

A munkamenet nem indult el.

User response:

Próbálkozzon ismét később, vagy forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1364E

Munkamenet elutasítva: A kiszolgálón nincs elegendő helyreállítási
naplóterület a kapcsolat létrehozásához.



Explanation:

A kiszolgálón elfogyott a helyreállítási naplóterület.

System action:

A munkamenet nem indult el.

User response:

Ez a hiba átmeneti jellegű. Próbálkozzon ismét később, vagy forduljon a
rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1365E

Munkamenet elutasítva: A kiszolgálón nincs elegendő adatbázis-terület a
kapcsolat létrehozásához.



Explanation:

A kiszolgálón elfogyott az adatbázis-terület.

System action:

A munkamenet nem indult el.

User response:

Forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1366E

Munkamenet visszautasítva. A IBM Spectrum Protect kiszolgáló belső hibát
észlelt.



Explanation:

Az ügyfél nem tud kapcsolatot létesíteni a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóval valamilyen belső kiszolgálóhiba miatt.

System action:

A munkamenet nem indult el.

User response:

Értesítse a hibáról a IBM Spectrum Protect adminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS1367E

Az ügyfél nem tud bejelentkezni a IBM Spectrum Protect kiszolgálóra,
mert a kiszolgáló nem teszi lehetővé a Unicode ügyfelek bejelentkezését.



Explanation:

Az ügyfél nem csatlakozhat a IBM Spectrum Protect kiszolgálóhoz.

System action:

A munkamenet nem indul el.

User response:

Kérjen segítséget a IBM Spectrum Protect adminisztrátortól egy működő
IBM Spectrum Protect ügyfél beállításához a környezetben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1368S

Munkamenet elutasítva: A kiszolgáló nem engedélyezett ehhez a
paltformhoz. Forduljon a rendszergazdához.



Explanation:

A kiszolgáló nem engedélyezett a kérelmező ügyféltípusnál.

System action:

Az ügyfél-feliratkozás végrehajtása vagy a kapcsolódási kérelem leáll.

User response:

Forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1369E

Munkamenet visszautasítva: A munkamenetet a kiszolgálóadminisztrátor
megszakította.



Explanation:

A kiszolgálóadminisztrátor megszakította az aktuális ügyfél-munkamenet
működését.

System action:

Az ügyfélkapcsolat-kérés végrehajtása befejeződött.

User response:

Kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1370E

A megadott felhasználói azonosító nem rendelkezik megfelelő
jogosultsággal az ügyfélgép eléréséhez.



Explanation:

A megadott felhasználói azonosító nem tudja elérni ezt a IBM Spectrum
Protect ügyfelet.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

Adjon jogosultságot ennek a felhasználói azonosítónak a IBM Spectrum
Protect kiszolgálón, hogy el tudja érni a IBM Spectrum Protect ügyfelet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1371E

A(z) '' fájl nem rekonstruálható a részfájl összetevőkből.



Explanation:

Hiba történt a fájl rekonstruálásakor a részfájl összetevőkből.

System action:

Az üzenetben jelzett fájl nem kerül visszaállításra. A visszaállítás
folytatódik a többi fájllal.

User response:

Próbálkozzon újra a fájl visszaállításával úgy, hogy a felhasználói
felületről választja ki visszaállításra. Tekintse meg az ügyfél
hibanaplóját és a kiszolgáló tevékenységnaplóját, és keressen bennük az
üzenetben jelzett fájlhoz kapcsolódó üzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS1372E

A rendszer eltérést észlelt az ügyfél csomópont és a IBM Spectrum
Protect kiszolgálón regisztrált csomópont között.



Explanation:

Lehet, hogy a felhasználó rosszul kódolta a csomópont-beállítást.
Előfordulhat például, hogy a IBM Spectrum Protect kiszolgálón
regisztrált csomópont NAS típusú, de valójában nem NAS ügyfél.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a csomópont neve helyes az ügyfél beállítási
fájlban. Figyeljen oda, hogy csak a nasnodename paraméterrel használjon
NAS típust.

------------------------------------------------------------------------
ANS1373W

A PRESNAPSHOTCMD parancs a(z) fájlterület kötet számára nem-nulla
visszatérési kóddal fejeződött be.



Explanation:

A PRESNAPSHOTCMD paraméter által megadott parancsnak sikeresen be kell
fejeződnie a pillanatkép mentési/arciválási művelet végrehajtásához. Ha
a parancs 0 (nulla) visszatérési kóddal fejeződött be, akkor sikeresen
befejeződött. Ha a parancs bármilyen más visszatérési kóddal fejeződött
be, akkor meghiúsult. Ha a parancs meghiúsult, a mentés akkor is
végrehajtásra kerül, de a pillanatkép technológia előnyei nélkül.

System action:

Az ügyfél végrehajtja a mentési/archiválási műveletet, de pillanatkép
használata nélkül.

User response:

Azonosítsa és javítsa ki a parancs meghiúsulását eredményező problémát.
Ha a nem-nulla visszatérési kód ennél a parancsnál normális, akkor
esetleg csomagolja a parancsot egy olyan parancsfájlba, amely mindig
nulla visszatérési kóddal lép ki.

------------------------------------------------------------------------
ANS1374W

A POSTSNAPSHOTCMD parancs a(z) fájlterület kötet esetén nem-nulla
visszatérési kóddal fejeződött be.



Explanation:

A POSTSNAPSHOTCMD beállítással megadott parancs nem-nulla visszatérési
kóddal fejeződött be. A pillanatkép alapú biztonsági mentési művelet
legalább 8-as visszatérési kódot ad.

System action:

A pillanatkép alapú biztonsági mentési művelet folytatódik.

User response:

Azonosítsa és oldja fel a problémát, ami a pillanatkép utáni parancs
meghiúsulását okozta. Ha a nem-nulla visszatérési kód ennél a parancsnál
normális, akkor esetleg csomagolja a pillanatkép utáni parancsot egy
olyan parancsfájlba, amely mindig nulla visszatérési kóddal lép ki.

------------------------------------------------------------------------
ANS1375W

A(z) FilesystemPathFileName fájlt a felhasználó kihagyta



Explanation:

A fájl kihagyását kérte az aktuális műveletből.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt az aktuális műveletből.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1376E

Hiba a következő feldolgozásakor: 'filespace name path-namefile-name'; a
teljes kivonat érvényesítés meghiúsult.



Explanation:

A visszaállított vagy visszakeresett adatok kriptográfiai kivonata nem
egyezett meg a mentési vagy archiválási művelet során előállított
kivonattal. A lehetséges okok: átviteli hiba, adatsérülés, kivonatolási
ütközés.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a visszaállítási művelettel. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor kérjen segítséget az IBM technikai támogatási
csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1377W

Az ügyfél nem tudott pillanatfelvételt készíteni a(z) 'kötetnév'
kötetről. A művelet pillanatfelvétel-támogatás nélkül folytatódik.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél valamilyen ok miatt nem tudott
pillanatképet készíteni a kötetről. A művelet meghiúsulása helyett a IBM
Spectrum Protect ügyfél nem pillanatkép alapú mentést fog végezni.

System action:

A pillanatfelvétel feldolgozása leáll.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek segíthetnek a probléma azonosításában. Próbálja meg újra
végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1378E

A pillanatfelvétel művelet meghiúsult. A SNAPSHOTCACHELocation nem
tartalmaz elegendő területet a pillanatfelvétel művelet végrehajtásához.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott pillanatfelvételt készíteni a megadott
kötetről. A SNAPSHOTCACHELocation olyan helyre mutat, amely nem
rendelkezik elegendő hellyel a pillanatfelvétel kezeléséhez. A
meghiúsulás okai a következők lehetnek:

*  Ne várt mértékű lemeztevékenység, amely több változást eredményez,
   mint amennyi a jelen pillanatban a rendelkezésre álló területen
   lehetséges.

*  A SNAPSHOTCACHELocation nem elég nagy ahhoz, hogy a köteten történő
   szokásos mértékű változást kezelhesse.

*  A megadott SNAPSHOTCACHESize nincs elég nagyméretűre állítva ahhoz,
   hogy kezelhesse a pillanatfelvétel vagy az archiválás közben a
   köteten történő szokásos mértékű változást.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ha a probléma továbbra is fennáll, növelje a SNAPSHOTCACHESize méretét,
vagy változtassa meg a SNAPSHOTCACHELocation értékét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1379E

A pillanatfelvétel művelet meghiúsult. A rendszer túllépte a
SNAPSHOTCACHESize által a SNAPSHOTCACHELocation beállításhoz megadott
százalékos értéket.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott pillanatfelvételt készíteni a megadott
kötetről. A SNAPSHOTCACHESize beállításnál megadott terület százalékos
értéke nem elegendő a pillanatfelvétel biztonsági mentési vagy
archiválási műveletének végrehajtásához. A meghiúsulás okai a következők
lehetnek:

*  A SNAPSHOTCACHELocation nem elég nagy ahhoz, hogy a köteten történő
   szokásos mértékű változást kezelhesse.

*  A megadott SNAPSHOTCACHESize nincs elég nagyméretűre állítva ahhoz,
   hogy kezelhesse a pillanatfelvétel vagy az archiválás közben a
   köteten történő szokásos mértékű változást.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Ha a probléma továbbra is fennáll, növelje a SNAPSHOTCACHESize méretét,
vagy változtassa meg a SNAPSHOTCACHELocation értékét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1380W

A pillanatfelvétel művelet meghiúsult. A fájlrendszer írási tevékenysége
megakadályozta, hogy a Logical Volume Snapshot Agent megfeleljen a
SNAPSHOTFSIDLEWait és SNAPSHOTFSIDLERetries beállításoknak.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott pillanatfelvételt készíteni a megadott
kötetről. A Logical Volume Snapshot Agent nem tudott megfelelni a
SNAPSHOTFSIDLEWait és SNAPSHOTFSIDLERetries beállításoknak a megadott
kötet pillanatfelvételének elkészítése előtt.

System action:

A pillanatfelvétel feldolgozása leáll.

User response:

Ha a probléma továbbra is fennáll, módosítsa a SNAPSHOTFSIDLEWait és
SNAPSHOTFSIDLERetries beállításokat oly módon, hogy jobban megfeleljenek
a mentés alatt álló kötet normál lemezírási tevékenységének.

------------------------------------------------------------------------
ANS1381W

RAW vagy FAT32 formátumú kötetek esetén a pillanatfelvétel
gyorsítótárának helye nem található azon a köteten, amelyről biztonsági
mentés történik.



Explanation:

Ha a pillanatfelvétel gyorsítótárának helye a mentett köteten van, a
kötetenek NTFS formátumúnak kell lennie. A gyorsítótár alapértelmezés
szerinti helye a pillanatfelvételt végrehajtó köteten van. A művelet
pillanatfelvétel-támogatás nélkül folytatódik.

System action:

Az ügyfél nem hajtja végre a pillanatfelvétel műveletet.

User response:

Adjon meg másik helyet a pillanatfelvétel gyorsítótárának a
SNAPSHOTCACHELOCATION beállításban.

------------------------------------------------------------------------
ANS1382E

A kiszolgáló nem engedélyez ügyfél által kezdeményezett kapcsolatokat
ennél a csomópontnál.



Explanation:

A csomópontnak a kiszolgálón érvényes konfigurációs paraméterei miatt a
csomópont nem kezdeményezhet kapcsolatokat. A kiszolgáló a parancssoros
módban futó ügyfélütemezővel képes kapcsolatot létesíteni.

System action:

A IBM Spectrum Protect művelet leáll.

User response:

Forduljon a rendszergazdához az ügyfél által kezdeményezett munkamenetek
engedélyezéséhez a csomóponton, vagy pedig módosítsa a SESSIONINITIATION
beállítást és futtassa az ügyfélütemezőt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1383E

Hibás kiszolgálóport.



Explanation:

Biztonsági mentési vagy archiválási ügyfél-munkamenetet próbált
megnyitni azon a kiszolgálóporton, amelyen kizárólag adminisztratív
munkamenetek indíthatók.

System action:

A IBM Spectrum Protect művelet leáll.

User response:

Forduljon a rendszergazdához, és/vagy javítsa a TCP port és a TPC Admin
port értékeit.

------------------------------------------------------------------------
ANS1384E

A tranzakció egy objektuma érvénytelen kezelési osztályhoz kapcsolódott.



Explanation:

A tranzakció egyik objektuma olyan kezelési osztályhoz kapcsolódott,
amely nem része a csomópont házirendjének, illetve a kezelési osztály
típusa nem támogatott ezen az ügyfélszinten.

System action:

Az aktuális művelet leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy az objektumok érvényes kezelési osztályhoz
csatlakoznak-e, illetve frissítse az ügyfélt a megfelelő szintre.

------------------------------------------------------------------------
ANS1385E

Ez a kiszolgáló nem támogatja a mentési műveleteket.



Explanation:

Ez a kiszolgáló csak archiválási műveleteket támogat, a biztonsági
mentés nem engedélyezett.

System action:

Az aktuális művelet leáll.

User response:

A kiszolgálóval csak archiválási műveleteket használjon.

------------------------------------------------------------------------
ANS1386E

A(z) "fshlll" objektum törlése nem megengedett.



Explanation:

Az objektumot vagy zárolja valami, és nem törölhető, vagy
megőrzésvédelemre beállított kiszolgálón van, és még nem járt le.

System action:

A feldolgozás folytatódik az objektum kihagyásával.

User response:

Ellenőrizze egy lekérdezéssel az objektum állapotát, hogy zárolja-e
valami, illetve mikor jár le.

------------------------------------------------------------------------
ANS1387E

A tranzakcióban szereplő objektumok száma túllépi a TXNGROUPMAX értéket.



Explanation:

Túl sok objektum szerepel a tranzakcióban.

System action:

Az aktuális művelet leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel kevesebb objektummal a tranzakcióban,
vagy növelje meg a TXNGROUPMAX értéket a kiszolgálón.

------------------------------------------------------------------------
ANS1388E

A fshlll már felfüggesztés alatt van.



Explanation:

A megadott objektum felfüggesztés alatt áll, és nem lehet új
felfüggesztés alá helyezni.

System action:

Az objektum kihagyásra került, és a feldolgozás folytatódik.

User response:

Az objektumok állapotának megtekintéséhez adjon ki egy lekérdezést, és a
már felfüggesztett objektum nélkül próbálja újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1389W

Érvénytelen beállítás (beállítás) az ütemezett függvény parancsnál



Explanation:

Az üzenetnek két lehetséges oka van:

*  A(z) beállítás beállítás olyan ütemezett parancshoz vagy alparancshoz
   (függvény) lett megadva, amellyel nem használható a beállítás.

*  A beállítás egy ütemezett parancsnál van, de csak az ügyfélütemező
   parancssorában használható, a kiszolgáló ütemezett parancsainál nem.

System action:

A beállítást figyelmen kívül hagyja a rendszer.

User response:

Az adott beállítás helyes használatáról lásd: Mentési-archiválási ügyfél
telepítési és felhasználói kézikönyve. A rendszeradminisztrátornak el
kell távolítania az érvénytelen beállítást a kiszolgáló ütemezett
parancsából.

------------------------------------------------------------------------
ANS1395E

A cél fájlterület vagy meghajtó betűjel nem érhető el. A következő
objektum nem került feldolgozásra: Fájlterület:'fájlterület-név'



Explanation:

A rendszer egy olyan célra próbál meg visszaállítani vagy lekérni, amely
nem érhető el. A megadott fájlterület vagy meghajtó betűjel érvénytelen
vagy nem létezik, vagy egy helyi megosztási nevet adott meg, amelyet nem
lehet feloldani.

System action:

Az objektumok, amelyek ezen fájlterület részei, nem kerülnek
feldolgozásra.

User response:

Próbálja újra a parancsot, és adjon meg másik célt az objektum számára,
amely nem került feldolgozásra.

------------------------------------------------------------------------
ANS1396E

A megadott napló- vagy nyomkövetési fájl (fájlnév) hozzáférése
megtagadva.



Explanation:

A megadott fájl hozzáférését a rendszer megtagadta. Olyan napló- vagy
nyomkövetési fájlt adott meg, amelyet az aktuális felhasználó nem tud
írni.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy helyes fájl- vagy könyvtárnevet adott-e meg. Javítsa
az engedélyeket, vagy adjon meg egy új helyet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1397W

A pillanatfelvételt nem lehetett elkészíteni, mivel a
SNAPSHOTCACHELocation nem rendelkezik elég hellyel a művelethez.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott pillanatfelvételt készíteni a megadott
kötetről. A SNAPSHOTCACHELocation olyan helyre mutat, amely nem
rendelkezik a pillanatfelvétel készítéséhez elég hellyel; a lemez
feltehetően megtelt. A művelet folytatódik, de pillanatfelvétel
támogatása nélkül.

System action:

Az ügyfél nem hajtja végre a pillanatfelvétel műveletet.

User response:

Módosítsa a SNAPSHOTCACHELocation értékét, vagy szabadítson fel helyet
azon a helyen, ahova a SNAPSHOTCACHELocation mutat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1398E

Az inicializálás funkciók nem tudják megnyitni a IBM Spectrum Protect
naplók egyikét vagy egy kapcsolódó fájlt: log-name. hibaszám =
errno-value, reason



Explanation:

Nem sikerült megnyitni a(z) "log-name" fájlt az inicializálás során. A
rendszer a következő hibakódot adta: hibaszám. Ha a megadott ok
"hozzáférés megtagadva", akkor az aktuális felhasználó nem rendelkezik
engedéllyel ahhoz, hogy írjon a megadott könyvtárban található naplóba.
Az is lehet, hogy nincs szabad terület a megadott naplóhelyen.

Unix rendszereken a napló nem lehet a gyökér könyvtárban. Az ilyen
kísérletek "hozzáférés megtagadva" hibát eredményeznek.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Olyan könyvtárra állítsa be a DSM_LOG (vagy DSMI_LOG) környezeti
változót, amelybe írhat az aktuális felhasználó. Az ERRORLOGNAME
beállítással is megadhat egy olyan fájlt, amelyhez az aktuális
felhasználó rendelkezik írási engedéllyel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1399W

A Logical Volume Snapshot Agent (LVSA) éppen pillanatfelvételt készít
ugyanezen a köteten.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott pillanatfelvételt készíteni a megadott
kötetről, mivel arról egy folyamat már éppen pillanatfelvételt készít. A
művelet folytatódik, de pillanatfelvétel támogatása nélkül.

System action:

A pillanatfelvétel feldolgozása leáll.

User response:

Várjon, amíg a másik IBM Spectrum Protect folyamat befejeződik a
köteten, és kísérelje meg újra a művelet végrehajtását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1400W

A pillanatfelvételek gyorsítótárának helye érvénytelen



Explanation:

A pillanatfelvételek gyorsítótára helyének egy NTFS formátumú helyi
kötetre kell mutatnia. A gyorsítótár alapértelmezés szerinti helye a
pillanatfelvételt végrehajtó köteten van. A művelet
pillanatfelvétel-támogatás nélkül folytatódik.

System action:

A pillanatfelvétel feldolgozása leáll.

User response:

Adjon meg másik helyet a pillanatfelvétel gyorsítótárának a
SNAPSHOTCACHELOCATION beállítással.

------------------------------------------------------------------------
ANS1401W

A pillanatfelvétel virtuális kötete nem elérhető.



Explanation:

A logikai kötet pillanatfelvételi ügynök (LVSA) nem fér hozzá a
virtuális kötethez egy OFS-engedélyezett (open file support)
mentési/archiválási művelet során, mert a IBM Spectrum Protect
feltehetően terminálszolgáltatáson keresztül lett elindítva. A művelet
folytatódik, de pillanatfelvétel támogatása nélkül.

System action:

A pillanatfelvétel feldolgozása leáll.

User response:

A pillanatfelvételhez ne használjon terminálszolgáltatásokat. Próbálja
meg újra végrehajtani a műveletet a helyi gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1402W

A pillanatfelvétel nem támogatott távoli, eltávolítható vagy
SAN-meghajtón.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott pillanatfelvételt készíteni a megadott
kötetről, mert a nyílt fájltámogatás csak helyi rögzített köteteken
támogatott, beleértve a kötetek csatolási pontjait. A művelet
folytatódik, de pillanatfelvétel támogatása nélkül.

System action:

Az ügyfél nem hajtja végre a pillanatfelvétel műveletet.

User response:

A nyílt fájltámogatás előnyének kihasználásához próbálja újra a
műveletet a helyi számítógépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1403E

Hiba egy szükséges fájlnév DLL betöltésekor



Explanation:

Hiba történt egy dinamikus csatolású függvénytár (DLL) betöltésekor. A
DLL betöltés meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a rendszerszoftver naprakész és a IBM Spectrum
Protect ügyfél által megkövetelt összes DLL jelen van.

------------------------------------------------------------------------
ANS1404E

Hiba történt legalább egy funkció betöltésekor egy szükséges fájlnév DLL
fájlból



Explanation:

Hiba történt egy funkció betöltésekor egy dinamikus csatolású
függvénytárból. A DLL betöltés meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a rendszerszoftver naprakész.

------------------------------------------------------------------------
ANS1405I

A(z) 'szolgáltatásnév' szolgáltatást újra kell indítani.



Explanation:

A visszaállított változtatások érvénybe léptetéséhez a szolgáltatást
újra kell indítani.

System action:

A változások még nincsenek érvényben.

User response:

Indítsa újra a szolgáltatást.

------------------------------------------------------------------------
ANS1407W

A DiskBuffSize paraméter értéke figyelmen kívül marad, mivel a Lan
nélküli beállítás engedélyezett.



Explanation:

Mivel a Lan nélküli beállítás engedélyezett, a DiskBuffSize paraméter
értéke visszaáll az alapértelmezett értékre

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS1408W

A korábbi módosítások nem lettek véglegesítve. A számítógépet újra kell
indítani a pillanatfelvétel készítése előtt.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott pillanatfelvételt készíteni a megadott
kötetről, mivel egy korábbi folyamat módosításai érvényesítéséhez a
számítógépet újra kell indítani, de a számítógép még nem lett
újraindítva. A művelet pillanatfelvétel-támogatás nélkül folytatódik.

System action:

Az ügyfél nem hajtja végre a pillanatfelvétel műveletet.

User response:

Indítsa újra a számítógépet, és próbálja újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1409I

Teljes biztonsági mentés kerül végrehajtásra a(z) vm name virtuális gép
esetében, mert egy include.resetcbt paramétert adott meg a virtuális
géphez.



Explanation:

A virtuális gép megadásra került egy include.resetcbt utasításban. Egy
teljes biztonsági mentés és egy Changed Block Tracking (CBT)
visszaállítás kerül végrehajtásra.

System action:

A Changed Block Tracking (CBT) szolgáltatás visszaállításra kerül és egy
teljes biztonsági mentés művelet kerül végrehajtásra a virtuális gépen.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS1410E

A hálózati útvonalat nem sikerült elérni.



Explanation:

A hálózati útvonalat egy lehetséges hálózati probléma miatt nem sikerült
elérni.

System action:

Az ügyfél kilép.

User response:

Ellenőrizze, hogy a hálózat működik-e és az útvonal rendszerparanccsal
elérhető-e, majd indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1411E

A kommunikációs munkamenet megszakadt.



Explanation:

Lehetséges hálózati probléma miatt szakadt meg a kommunikációs
munkamenet.

System action:

Az ügyfél kilép.

User response:

Ellenőrizze, hogy a hálózat működik-e, és indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1412E

A könyvtár vagy a fájl hibás EA adatokat vagy össze nem illő adatokat
tartalmaz.



Explanation:

A könyvtár vagy a fájl hibás EA adatokat vagy össze nem illő adatokat
tartalmaz.

System action:

Az ügyfél kilép.

User response:

A hibás könyvtárban vagy fájlban keresse meg az esetleges rossz EA
adatokat. Másolja a könyvtárat egy új helyre, és indítsa újra a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1413W

A fájlt ('fájlterületútvonalnévfájlnév') a rendszer nem ismeri fel
lemezfájlként, ezért nem dolgozható fel. A rendszer kihagyja a fájlt.



Explanation:

Az ügyfél nem tudja feldolgozni a nem 'disk' (lemez) típusú fájlokat,
például 'character' (karakter) vagy 'pipe' (adatcsatorna) típusú
fájlokat. Ez az üzenet általában (de nem feltétlenül) olyan fájlok
esetében jelenik meg, amelyek jellemzően az operációs rendszer számára
vannak fenntartva. Windows környezetben a lefoglalt nevek a következők:
AUX, CON, NUL, PRN, COMx vagy LPTx, ahol az 'x' 1 és 9 közötti bármely
szám lehet (például COM1, LPT3 stb.).

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Törölje a fájlt, ha már nincs rá szüksége, vagy pedig használja EXCLUDE
utasítást az ügyfélbeállításokban, annak megakadályozására, hogy az
ügyfél megpróbálja feldolgozni a fájlt. Windows környezetben a normál
törlési parancsok valószínűleg nem működnek. A fájl elé be kell írnia a
'\\.\' karakterekből álló előtagot. Például a "del c:\mydir\lpt4"
parancs nem működik, de a "del \\.\c:\mydir\lpt4" parancs igen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1414W

Nincs megfelelő jogosultsága a kiszolgálón lévő nyitott csoport
törléséhez.



Explanation:

Egy nyitott képcsoport van a IBM Spectrum Protect kiszolgálón, és a
csomóponton érvényes - a biztonsági másolat törlésre vonatkozó -
jogosultságok hiánya miatt nem törölhető.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Kérjen a IBM Spectrum Protect adminisztrátorától biztonsági mentés
törlési jogokat a csomópontra.

------------------------------------------------------------------------
ANS1417W

A(z) 'fájlnév' védett rendszerállapot fájlról a meghajtó fájlterületére
készült mentés, nem a rendszerállapot fájlterületére.



Explanation:

A Microsoft Windows File Protection (WFP) vagy a Microsoft Windows
Resource Protection (WRP) által védett fájlok a Microsoft Volume
ShadowCopy Services (VSS) rendszer író részét képezik, amely a
rendszerállapot része. Ezek a fájlok normál esetben a rendszerállapot
részeként kerülnek mentésre, nem a fájlokat tartalmazó a fájlrendszer
részeként. Az operációs rendszer környezetének hibája miatt az üzenetben
szereplő fájlt nem sikerült rendszerállapot fájlként felsorolni, hogy a
rendszerállapot részeként lehessen menteni. Az üzenetet előidéző
feltételek nem normálisak. A fájl védelmének érdekében a fájl a
fájlrendszer részeként lett mentve, amelyen megtalálható.

System action:

A fájl a fájlrendszer részeként lett mentve, amelyen megtalálható.

User response:

A rendszer visszaállítható a fájlrendszer és a rendszerállapot mentés
felhasználásával. A rendszerállapot fájlok helyes felsorolását
megakadályozó feltételeket azonban meg kell vizsgálni. Microsoft Windows
2008 és Microsoft Windows 2008 R2 rendszeren a DiskShadow segédprogram
LIST WRITERS DETAILED parancsával veheti számba a rendszerállapot
fájlokat. A Microsoft Windows más változatain a vshadow segédprogram
-wm2 paraméterével veheti számba a rendszerállapot fájlokat.
Ellenőrizze, hogy az üzenetben szereplő fájl valóban nem szerepel-e a
listán. Megjegyzés: A vshadow segédprogramot a Microsofttól szerezheti
be. Miután meggyőződött róla, hogy a fájlok nem szerepelnek a listán,
lépjen kapcsolatba az operációs rendszer technikai támogatásával a
probléma diagnosztizálásához és megoldásához, amely megakadályozza, hogy
a fájl a rendszerállapot részeként legyen felsorolva.

------------------------------------------------------------------------
ANS1418E

Hitelesítési hiba. A(z) csomópontnév adminisztrátori és/vagy csomópont
jelszava lejárt.



Explanation:

A munkamenet hitelesítése a kiszolgálóval meghiúsult, mert a csomópont
adminisztrátori vagy csomópont jelszava lejárt.

System action:

Az aktuális művelet feldolgozása leállt.

User response:

Frissítse a jelzett csomópont adminisztrátori és/vagy csomópont
jelszavát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1420E

A kötetleképezési dokumentum (tsmvolmap.txt) nem található.



Explanation:

Hiba történt a VSS automatikus rendszerhelyreállítás (ASR) végrehajtása
során. További információkat a dsmerror.log napló tartalmaz.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy ellenőrizze a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1421E

A(z) 'objektumtípus' képfájl objektum nem található a kiszolgálón.



Explanation:

A megadott objektumtípus típusú képfájl objektum nem található a
kiszolgálón. A művelet nem fejezhető be az objektum nélkül.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

Keressen az ügyfél hibanaplójában további üzeneteket, amelyek a hiba
okát jelezhetik. Végezze el az üzenetekben javasolt javításokat, majd
próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll,
kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1423W

A(z) 'filesystem' fájlrendszer egy virtuális beillesztési pont. Az
átállítás virtuális beillesztési pontokon nem támogatott.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect HSM nem támogatja a virtuális beillesztési
pontokat a felügyelt fájlrendszereken belül. A virtuális beillesztési
pont mappában található fájlok nem állíthatók át.

System action:

A IBM Spectrum Protect megpróbálja folytatni az aktuális műveletet.

User response:

Ne használjon virtuális beillesztési pontokat a HSM által kezelt
fájlrendszereken belül. Használjon helyette befoglalás/kizárás
szabályokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1424W

A kötet (fájlterület-név) meghiúsult képműveletének újraindítása.



Explanation:

A kötet (fájlterület-név) képművelet-tranzakciója egy korábbi üzenetben
részletezett ok miatt meghiúsult.

System action:

A kért képművelet ismét újraindul.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1425E

Súlyos hiba miatt nem lehet újra próbálkozni pillanatfelvétel
készítésével a(z) fájlterületnév kötetről.



Explanation:

Nincs.

System action:

A pillanatfelvétel készítése meghiúsul az adott kötethez.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek segíthetnek a probléma azonosításában. Próbálja meg újra
végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1426E

Hiba történt a rendszerleíró adatbázis mentési könyvtárszerkezetének
létrehozása közben.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél egy átmeneti könyvtárszerkezetet használ
az ügyfélgépen a Windows rendszerleíró adatbázis biztonsági mentése
során. Az ügyfél nem tudta létrehozni ezt a köztes könyvtárstruktúrát,
ezért a Windows rendszerleíró adatbázis nem menthető. Ez a probléma
akkor fordulhat elo, ha nem rendelkezik elegendő jogosultsággal a mentés
végrehajtásához, ha az ügyfél nem tud több rendszermemóriát lefoglalni
vagy ha a könyvtárszerkezet egyik összetevője már létezik fájlként.

System action:

Nem készült biztonsági mentés a Windows rendszerleíró adatbázisról.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek ezzel az üzenettel együtt kerültek naplózásra, és végezze el az
ilyen üzenetek által javasolt javításokat (ha van ilyen). Győzőjön meg
róla, hogy a fiók, amelyik alatt a művelet fut elegendő jogosultsággal
rendelkezik. Győződjön meg róla, hogy a rendszerben elegendő memória van
a folyamat futtatásához. Távolítsa el az ADSM.SYS könyvtárat a
rendszermeghajtó gyökérkönyvtárából, majd próbálkozzon újra a
művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM
támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1427I

A rendszerleíró adatbázis biztonsági mentése sikeresen befejeződött.



Explanation:

A rendszerleíró adatbázis biztonsági mentése sikeres volt.

System action:

Nincs.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1428E

A rendszerleíró adatbázis biztonsági mentése meghiúsult.



Explanation:

Nincs.

System action:

Nem készült biztonsági mentés a rendszerleíró adatbázisról.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek segíthetnek a probléma azonosításában. Próbálja meg újra
végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1429I

A rendszerleíró adatbázis visszaállítása sikeresen befejeződött.



Explanation:

A rendszerleíró adatbázis visszaállítása sikeres volt.

System action:

Nincs.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1430W

A számítógépet újra kell indítani a változások életbe léptetéséhez.



Explanation:

A visszaállítási művelet olyan módosításokat végzett, amelyek csak a
számítógép újraindítása után lépnek életbe. Fontos megjegyezni, hogy az
újraindításig a rendszer vagy az alkalmazásai instabilak lehetnek.

System action:

Nincs

User response:

A visszaállítási művelet befejezése után indítsa újra a számítógépet,
amint lehet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1431E

A rendszerleíró adatbázis visszaállítása meghiúsult.



Explanation:

Nincs.

System action:

A rendszerleíró adatbázis nem lett visszaállítva.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek segíthetnek a probléma azonosításában. Próbálja meg újra
végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1432E

A(z) 'kulcsszó' kulcsszó után kulcsszót kell írni.



Explanation:

Egy rendszerleíró adatbázis-parancs helytelenül lett beírva.

System action:

A rendszerleíró adatbázis-függvény behívása nem történt meg.

User response:

Olvassa el a parancs leírását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1433E

Kiegészítő argumentum ('bemenet') a(z) 'kulcsszó' kulcsszó után



Explanation:

A rendszerleíró adatbázis-parancs helytelenül lett beírva.

System action:

A rendszerleíró adatbázis-függvény nem lett meghívva.

User response:

Olvassa el a parancs leírását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1434E

Érvénytelen argumentum ('bemenet') a(z) 'kulcsszó' kulcsszó után



Explanation:

Egy rendszerleíró adatbázis-parancs helytelenül lett beírva.

System action:

A rendszerleíró adatbázis-függvény nem lett meghívva.

User response:

Olvassa el a parancs leírását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1435E

Hiba történt egy rendszerleíróadatbázis-kulcs mentése közben.



Explanation:

Nincs.

System action:

Nem készült biztonsági mentés a rendszerleíró adatbázisról.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek segíthetnek a probléma azonosításában. Próbálja meg újra
végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1436E

Hiba történt egy rendszerleíróadatbázis-kulcs cseréje közben.



Explanation:

Nincs.

System action:

A rendszerleíróadatbázis-kulcs vissza lett állítva a kiszolgálóról, de
nem lehet aktiválni a rendszerleíró adatbázisban. A jelenlegi
rendszerleíróadatbázis-kulcs marad aktív.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek segíthetnek a probléma azonosításában. Próbálja meg újra
végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1437I

Az eseménynapló biztonsági mentése sikeresen befejeződött.



Explanation:

Az eseménynapló biztonsági mentése sikeres volt.

System action:

Nincs.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1438E

Az eseménynaplók biztonsági mentése meghiúsult.



Explanation:

Nincs.

System action:

Az eseménynaplók nem kerülnek mentésre.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek segíthetnek a probléma azonosításában. Próbálja meg újra
végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1439I

Az eseménynapló visszaállítása sikeresen befejeződött.



Explanation:

Az eseménynapló visszaállítása sikeres volt.

System action:

Nincs.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1440E

Az eseménynaplók visszaállítása meghiúsult.



Explanation:

Nincs.

System action:

Az eseménynaplók nem kerülnek visszaállításra.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek segíthetnek a probléma azonosításában. Próbálja meg újra
végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1441E

A(z) 'kulcsszó' kulcsszó után kulcsszót kell írni.



Explanation:

Az eseménynapló egyik parancsa hibásan lett beírva.

System action:

Az eseménynapló függvény nem lett meghívva.

User response:

Olvassa el a parancs leírását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1442E

Kiegészítő argumentum ('bemenet') a(z) 'kulcsszó' kulcsszó után



Explanation:

Az eseménynapló egyik parancsa hibásan lett beírva.

System action:

Az eseménynapló függvénye lett meghívva.

User response:

Olvassa el a parancs leírását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1443E

Érvénytelen argumentum ('bemenet') a(z) 'kulcsszó' kulcsszó után



Explanation:

Az eseménynapló egyik parancsa hibásan lett beírva.

System action:

Az eseménynapló függvénye lett meghívva.

User response:

Olvassa el a parancs leírását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1444E

Hiba történt az eseménynapló mentési könyvtárszerkezetének létrehozása
közben.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél egy átmeneti könyvtárszerkezetet használ
az ügyfélgépen a Windows eseménynapló biztonsági mentése során. Az
ügyfél nem tudta létrehozni ezt a köztes könyvtárstruktúrát, ezért a
Windows eseménynapló nem volt menthető. Ez a probléma akkor fordulhat
elo, ha nem rendelkezik elegendő jogosultsággal a mentés
végrehajtásához, ha az ügyfél nem tud több rendszermemóriát lefoglalni
vagy ha a könyvtárszerkezet egyik összetevője már létezik fájlként.

System action:

A Windows eseménynaplók nem kerülnek mentésre.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek ezzel az üzenettel együtt kerültek naplózásra, és végezze el az
ilyen üzenetek által javasolt javításokat (ha van ilyen). Győzőjön meg
róla, hogy a fiók, amelyik alatt a művelet fut elegendő jogosultsággal
rendelkezik. Győződjön meg róla, hogy a rendszerben elég memória van a
IBM Spectrum Protect futtatásához. Távolítsa el az ADSM.SYS könyvtárat a
rendszermeghajtó gyökérkönyvtárából, majd próbálkozzon újra a
művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM
támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1445E

Hiba: a NAS képobjektum nem hozható létre.



Explanation:

A NAS képobjektum létrehozása az alábbi okok valamelyike miatt
meghiúsult:

*  Egy jogosulatlan felhasználó hívta be a NAS parancsot.

*  A NAS műveletek a jelen környezetben nem támogatottak.

*  A NAS bővítmények könyvtára nem található.

System action:

A kért NAS művelet végrehajtása nem történt meg.

User response:

A hiba okának kijavítása után indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1446E

A VSS ASR mentési dokumentum (ASRBackupDoc.xml) nem található.



Explanation:

Hiba történt a VSS automatikus rendszerhelyreállítás (ASR) végrehajtása
során. További információkat a dsmerror.log napló tartalmaz. A hiba
lehetséges okai az alábbiak:

*  Örökölt operációs rendszert (például Windows XP vagy windows 2003)
   futtató számítógépet próbál helyreállítani. A VSS ASR visszaállítás
   az örökölt operációs rendszerek esetén nem támogatott.

*  A 6.2.2 változatnál régebbi ügyfél által létrehozott mentésből próbál
   ASR helyreállítást futtatni. Az ilyen mentésekben nincs
   ASRBackupDoc.xml fájl.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy ellenőrizze a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1447W

A megadott server-name szakasz tárolt jelszavát tartalmazó fájl belső
hiba miatt nem nyitható meg.



Explanation:

Belső hiba történt az IBM Spectrum Protect for Space Management
ügyfélben. Az IBM Spectrum Protect hitelesítő adatokat tároló fájl nem
nyitható meg.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, lépjen kapcsolatba rendszergazdájával vagy ügyfélszolgálati
képviselőjével.

------------------------------------------------------------------------
ANS1448E

A(z) parancs parancsot a jelenlegi kiszolgáló nem támogatja.



Explanation:

A kiszolgáló, melyhez az ügyfél csatlakozott, nem támogatja a parancsot.

1. "Set event" parancs esetén a kiszolgáló nem támogatja az eseményapalú
   irányelvet. A parancs megköveteli, hogy a kiszolgáló támogassa az
   eseményalapú irányelvet. A támogatás csak 5.2.2 vagy annál újabb IBM
   Spectrum Protect kiszolgálószint esetén áll rendelkezésre.

2. Ha az üzenetben más parancs jelenik meg, akkor a kiszolgáló úgy lett
   beállítva, hogy támogassa az archív visszatartásvédelmet, és ne tudja
   feldolgozni a szolgáltatáshoz nem tartozó műveleteket.

System action:

A parancs kihagyásra kerül, és egy másik feldolgozás folytatódik.

User response:

Jelentkezzen be egy megfelelő kiszolgálóra, majd futtassa újra a
parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1449W

Nem kritikus váratlan hiba történt. Egy pillanatkép(készlet/kötet)
törlése meghiúsult. Lehet, hogy a pillanatkép már nem létezik. A
feldolgozás folytatódik... IBM Spectrum Protect pillanatkép azonosítója:
snapshot-id IBM Spectrum Protect függvény neve : function-name IBM
Spectrum Protect függvény : function-desc IBM Spectrum Protect
visszatérési kód : TSM-rc IBM Spectrum Protect fájl : file-name
(line-number)



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A hibaüzenetben közölt információkat juttassa el a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1450W

A -FILENAME beállításnál nem adott meg fájlnevet. A kimenet a(z) fájlnév
fájlba kerül.



Explanation:

A -FILENAME beállítás meg lett adva, de a fájlnév nem.

System action:

A kimenetet a program az alapértelmezett fájlba írja.

User response:

Adja ki újból a parancsot, és adjon meg érvényes fájlnevet, vagy
tekintse meg az alapértelmezett fájlban található információkat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1453W

Az IMAGEGAPSIZE beállítás csak NTFS fájlrendszerek esetén támogatott. A
teljes kötetről készül biztonsági mentés.



Explanation:

Nincs.

System action:

A teljes kötetről készül biztonsági mentés.

User response:

Az IMAGEGAPSIZE beállításról az ügyél kézikönyvében talál további
információkat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1454W

A(z) név használt blokkjaira vonatkozó információk nem érhetők el. A
teljes kötetről készül biztonsági mentés.



Explanation:

Nincs.

System action:

A teljes kötetről készül biztonsági mentés.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek segíthetnek a probléma azonosításában. Próbálja meg újra
végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1455E

A -vmname paraméter 'vmname-paraméterérték' értéke több azonos nevű
virtuális gép visszaállítását eredményezné. A visszaállított virtuális
gép nevek megkülönböztetéséhez használja a '*', <time> vagy <timestamp>
kulcsszót.



Explanation:

A virtuális gép visszaállítási parancs két vagy több virtuális gépet
adott meg. A -vmname paraméter értéke több azonos nevű visszaállított
virtuális gépet eredményezne.

System action:

A visszaállítás leállt.

User response:

Használja a '*', '<time>' vagy '<timestamp>' kulcsszót a -vmname
paraméterben, hogy minden egyes virtuális gép különböző névvel legyen
visszaállítva. Ha a -vmname paraméter nincs megadva, akkor az egyes
virtuális gépek az eredeti névvel lesznek visszaállítva.

------------------------------------------------------------------------
ANS1458I

A(z) name kötethez tartozó OBF-fájl nem elég nagy a kiszolgáló nélküli
adatátvitelhez.



Explanation:

A kötethez tartozó OBF-fájl túl kicsi, így a program nem tud kiszolgáló
nélküli adatátvitelt kezdeményezni. A fájl tehát nem kerül továbbításra
a kiszolgáló nélküli adatúton.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1459E

A VSS automatikus rendszerhelyreállítás (ASR) meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt a VSS automatikus rendszerhelyreállítás (ASR) végrehajtása
során. További információkat a dsmerror.log napló tartalmaz.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy ellenőrizze a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1461E

Hiba 'fájlterületútvonalnévfájlnév' feldolgozásakor: nem támogatott
titkosítási típus.



Explanation:

A visszaállítani vagy visszakeresni kívánt fájlok a IBM Spectrum Protect
ügyfél egy későbbi verziójával lettek elmentve vagy archiválva. A
fájltitkosítási módszert nem támogatja az aktuális ügyfél.

System action:

A rendszer kihagyta az objektumot.

User response:

A IBM Spectrum Protect ügyfél legújabb verziójával állítsa vissza vagy
keresse vissza a fájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1463E

Nem várt hiba a titkosítási függvénytárban.



Explanation:

Nem várt hiba történt a titkosítási függvénytárban. További
információkért lásd a hibanaplót.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hiba okának meghatározásáért nézze meg a hibanaplóban az ANS1467E
bejegyzést. Ellenőrizze, hogy a IBM Spectrum Protect ügyfél telepítése
megfelelő-e. Ha szükséges, telepítse újra az ügyfelet és/vagy az API-t.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a IBM Spectrum Protect
műszaki támogatáshoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1464S

Az ICC titkosítási függvénytár nem tölthető be.



Explanation:

A folyamat egy olyan kriptográfiai függvénytárat használ, amely
automatikusan került telepítésre az ügyféllel, és futás közben töltődik
be. Az ügyfél nem folytathatja a tevékenységet, ha a függvénytár nincs
betöltve.

System action:

Az ügyfél kilép.

User response:

Keresse meg az ANS1467E bejegyzést a hibanaplóban a hiba okának
meghatározásához. Ellenőrizze, hogy a IBM Spectrum Protect ügyfél
megfelelően van-e telepítve. Ha kell, telepítse újra az ügyfelet és/vagy
az API-t. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a IBM
Spectrum Protect műszaki támogatási csoportjával.

------------------------------------------------------------------------
ANS1465E

Ütköző paraméterek (ERRORLOGMAX és ERRORLOGRETENTION) kerültek
megadásra.



Explanation:

A ERRORLOGMAX és a ERRORLOGRETENTION paraméter is értéket kapott. Ez a
kettő kölcsönösen kizárja egymást.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Adjon meg egy nullától különböző értéket a ERRORLOGMAX paraméternek, ha
azt szeretné, hogy a hibanapló újrakezdődjön, amikor eléri a maximális
értéket. Használja a ERRORLOGRETENTION paramétert, ha azt szeretné, hogy
a hibanapló mérete időben ütemezetten legyen korlátos.

------------------------------------------------------------------------
ANS1466E

A megadott SCHEDLOGMAX és SCHEDLOGRETENTION beállítások ütköznek.



Explanation:

A SCHEDLOGMAX és a SCHEDLOGRETENTION beállításokhoz is megadott
értékeket. Ezek a beállítások kölcsönösen kizáróak.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nullától eltérő értéket adjon a SCHEDLOGMAX beállításnak, ha azt
szeretné, hogy a IBM Spectrum Protect ütemezési napló új fájlban
folytatódjon, ha a mérete eléri a megadott maximális értéket. A
SCHEDLOGRETENTION beállítást akkor használja, ha az ütemezési napló
méretét időalapon szeretné korlátozni.

------------------------------------------------------------------------
ANS1467E

A(z) routine icc-rutin ICC rutin a következőt adta vissza: majRC =
majRC, minRC = minRC, leírás = 'leírás'.



Explanation:

Hiba történt az ICC titkosítási függvénytárban. Ez az üzenet olyan
hibakódokat és problémaleírást jelenít meg, amelyet a IBM Spectrum
Protect műszaki támogatás szakemberei a hiba okának meghatározására
használhatnak.

System action:

Az ügyfél kilép.

User response:

Ellenőrizze, hogy a IBM Spectrum Protect ügyfél telepítése megfelelő-e.
Ha szükséges, telepítse újra az ügyfelet és/vagy az API-t. Ha a probléma
továbbra is fennáll, forduljon a IBM Spectrum Protect műszaki
támogatáshoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1468E

Az automatikus rendszerhelyreállító fájlok (ASR) biztonsági mentése
sikertelen. Egyetlen fájlról sem készül biztonsági másolat.



Explanation:

Hiba történt az automatikus rendszerhelyreállításhoz szükséges (ASR)
fájlok biztonsági mentése során. Egyetlen fájl biztonsági mentése sem
történt meg.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy ellenőrizze a hibanaplót.
Ellenőrizze, a parancsot futtató Windows felhasználó adminisztrátori
jogosultsággal rendelkezik-e, és adja ki újra a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1469E

Hiba 'fájlterület-neveútvonalnévfájlnév' feldolgozása során; a
titkosítási kulcs érvénytelen.



Explanation:

A megadott kulcs nem azonos azzal, amelyet a fájl titkosításához
használtak a biztonsági mentés során. A fájl csak a megfelelő kulcs
megadása esetén állítható vissza.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Indítsa újra a visszaállítási műveletet, és adja meg a helyes kulcsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1470E

Az ACL és kiterjesztett attribútumok támogatáshoz szükséges GPFS
funkciók nem tölthetők be: útvonalnév kihagyása



Explanation:

A GPFS ACL és kiterjesztett attribútumok kezelését végző GPSF funkciók
nem tölthetők be.

System action:

A rendszer kihagyja az objektumot. A feldolgozás a következő objektummal
folytatódik.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a GPSF szoftver telepítve van a rendszeren,
majd próbálkozzon újra a művelettel. Linux rendszeren győződjön meg
arról is, hogy létrehozásra került egy megfelelő szimbolikus hivatkozás
a /usr/lib/ könyvtárban a GPFS libgpfs.so megosztott könyvtárára.

------------------------------------------------------------------------
ANS1471E

Az ASR rendszerinformációs fájl létrehozása meghiúsult. Az ASR
biztonsági mentés sikertelen.



Explanation:

Hiba történt az automatikus rendszerhelyreállításhoz (ASR) szükséges
rendszerinformációs fájl (asr.sif) létrehozásakor. Az ASR biztonsági
mentés sikertelen.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy ellenőrizze a hibanaplót.
Ellenőrizze, hogy a parancsot futtató Windows felhasználó
adminisztrátori jogosultsággal rendelkezik-e, és van-e hozzáférése a
rendszerobjektum részletező könyvtárához <rendszermeghajtó> :\adsm.sys.
Próbálja újra végrehajtani a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1472E

A bejegyzést nem lehetett felvenni az ASR rendszerinformációs fájlba. Az
ASR biztonsági mentés sikertelen.



Explanation:

Hiba történt az automatikus rendszerhelyreállításhoz (ASR) szükséges
rendszerinformációs fájl (asr.sif) bejegyzésének felvételekor. Az ASR
biztonsági mentés sikertelen.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy ellenőrizze a hibanaplót.
Ellenőrizze, a parancsot futtató Windows felhasználó adminisztrátori
jogosultsággal rendelkezik-e, és adja ki újra a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1473E

A munkamenetet visszautasították: hiba történt a megosztott memória
elérése céljából létrehozott TCP/IP-kapcsolat közben.



Explanation:

A megosztott memóriát használó (Shared Memory) protokoll hibát jelzett a
kezdeti TCP/IP-kapcsolat közben. A hiba akkor következhet be, ha a
kiszolgáló rossz porton figyel, illetve ha ki van kapcsolva.

System action:

A munkamenetet a kiszolgáló elutasította. A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálja a műveletet újra végrehajtani, vagy várja meg, amíg a
kiszolgáló újból elérhetővé válik, majd próbálkozzon újra. Ha a probléma
továbbra is fennáll, segítségért forduljon a rendszer
adminisztrátorához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1474E

Hiba történt a megosztott memóriát alkalmazó (Shared Memory) protokoll
használata közben.



Explanation:

Hiba történt, miközben a rendszer a megosztott memóriát használó (Shared
Memory) kommunikációs protokollon keresztül adatokat próbált olvasni
vagy adatokat próbált írni.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja végrehajtani a kért műveletet.

User response:

További információért tekintse meg a nyomkövetési naplót, majd próbálja
a műveletet újból végrehajtani. Ha a probléma továbbra is fennáll,
segítségért forduljon a rendszer adminisztrátorához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1475E

Nincs megfelelő jogosultsága ahhoz, hogy a megosztott memóriát használó
területhez kapcsolódjon.



Explanation:

A parancsot kiadó felhasználó nem rendelkezik kellő jogosultsággal
ahhoz, hogy a megosztott memóriát használó szegmenshez kapcsolódjon. A
kiszolgáló által létrehozott, megosztott memóriát használó szegmens
tulajdonosa maga a kiszolgálóhoz tartozó felhasználói azonosítóval
rendelkező kiszolgálói folyamat (dsmserv) lesz. Csak az ezen
felhasználói azonosítóval vagy root jogosultsággal rendelkező folyamatok
kapcsolódhatnak az adott szegmenshez, s így magához a kiszolgálóhoz.

System action:

A kiszolgáló a munkamenetet visszautasította, és a feldolgozás leáll.

User response:

Ha tudja, futtassa a parancsot a dmserv folyamatot futtató felhasználói
azonosítót használva. Ellenkező esetben további segítségért forduljon a
rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1476E

A CLUSTERNODE értéke YES, de az erőforráscsoport-információs (Cluster
Information) démon nemfut.



Explanation:

A HACMP erőforráscsoport-információs démonnak futnia kell, hogy meg
lehessen adni a CLUSTERNODE beállítást.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Indítsa el a HACMP erőforráscsoport-információs (Cluster Information)
démont.

------------------------------------------------------------------------
ANS1477E

A CLUSTERNODE értéke YES, de az erőforráscsoportot betöltő függvénytár
érvénytelen.



Explanation:

Az operációs rendszer által az erőforráscsoport nevének meghatározása
céljából biztosított betöltési függvénytár érvénytelen. Ennek egyik
lehetséges oka, hogy a betöltési függvénytár régi, és nem tartalmazza
azokat az eljárásokat, amelyek a termék használatához szükségesek.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Telepítse az erőforráscsoportot kezelő szoftver legfrissebb verzióját a
rendszerre.

------------------------------------------------------------------------
ANS1478E

A CLUSTERNODE értéke YES, de az erőforráscsoportot kezelő szoftver
nincsa rendszerre telepítve.



Explanation:

Az operációs rendszer által az erőforráscsoport nevének meghatározása
céljából biztosított betöltési függvénytár nincs a rendszeren.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Telepítse az erőforráscsoportot kezelő szoftvert a rendszerre.

------------------------------------------------------------------------
ANS1479E

A CLUSTERNODE értéke YES, de a számítógép nem tagja egyik
erőforráscsoportnaksem.



Explanation:

A számítógép nem tagja egyik erőforráscsoport-csomópontnak sem. Ennek
lehetséges oka az, hogy az erőforráscsoportot támogató szolgáltatás nem
megfelelően van beállítva, illetve hogy az erőforráscsoport éppen
inicializálás alatt áll.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Megfelelően állítsa be az erőforráscsoportot kezelő szoftvert. Ha az
erőforráscsoport éppen inicializálás alatt áll, akkor próbálja a
műveletet később végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1480E

A CLUSTERNODE értéke YES, de az erőforráscsoportot támogató szolgáltatás
nemengedélyezett a rendszeren.



Explanation:

Az erőforráscsoportot támogató szolgáltatást nem engedélyezték a
rendszeren.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Engedélyezze az erőforráscsoportot támogató szolgáltatást a rendszeren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1481E

A CLUSTERNODE beállítást a rendszer nem támogatja.



Explanation:

A beállítást ez a rendszer nem támogatja.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

A helyi beállítási fájlban tiltsa le a CLUSTERNODE beállítást.

------------------------------------------------------------------------
ANS1482E

Váratlan hiba (hibakód) történt, miközben a program a rendszertől
megpróbálta lekérni a fürtcsoport nevét.



Explanation:

Ismeretlen hiba történt, miközben a program megpróbálta lekérdezni a
fürt nevét a fürtszolgáltatástól. A hibakód az adott operációs
rendszerben használt fürtszolgáltatástól kapott okkód.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Az okkód magyarázatát lásd a fürtözést végző szoftver dokumentációjában.
Gondoskodjon arról, hogy a fürtszolgáltatás működjön, majd próbálja újra
végrehajtani a IBM Spectrum Protect műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1483I

Az ütemezési napló csonkolása elkezdődött.



Explanation:

Az ütemezési napló csonkolása megkezdődött.

System action:

Az ütemezési napló csonkolása megtörtént.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1484I

Az ütemezési napló csonkolása sikeresen befejeződött.



Explanation:

Az ütemezési napló csonkolásai folyamata hiba nélkül befejeződött.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1487E

Hiba történt a WMI lerakat mentése közben. Nem készül biztonsági mentés
az adatbázisról.



Explanation:

Lehet, hogy a Windows eseménynapló és hibanapló további információkat
tartalmaz ezzel a hibával kapcsolatban.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Keressen a WMI-vel kapcsolatos üzeneteket a Windows eseménynaplóban és a
hibanaplóban. Győződjön meg róla, hogy a Windows Management
Instrumentation szolgáltatás elindult.

------------------------------------------------------------------------
ANS1489E

A WMI szolgálatás leállítása sikertelen. Nem kerülnek visszaállításra
fájlok.



Explanation:

Hiba történt a Windows Management Instrumentation (WMI) szolgáltatás
leállítása során. Az adatbázis nem kerül visszaállításra.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Keressen a WMI-vel kapcsolatos üzeneteket a Windows eseménynaplóban és
az ügyfél hibanaplóban. Lehet, hogy le kell csendesítenie a WMI
tevékenységét vagy újra kell indítani a gépet azért, hogy szabad
erőforrásokhoz jusson, és a WMI szolgáltatás ne álljon le.

------------------------------------------------------------------------
ANS1490W

A program figyelmen kívül hagyta a(z) 'file-spec' fájlspecifikációt. Már
volt megadott fájlspecifikáció.



Explanation:

A -FILELIST feldolgozása után a program nem beállításnak tűnő
argumentumot (fájlspecifikációt) talált.

System action:

Az argumentumot a program figyelmen kívül hagyta.

User response:

A parancsban vagy a -FILELIST beállítást, vagy pedig magát a
fájlspecifikációt kell megadni, azonban egyszerre a kettőt nem lehet
használni.

------------------------------------------------------------------------
ANS1492S

Érvénytelen virtuális fájlterületnév felépítési pont: Fájl nem
található.



Explanation:

A rendszerparaméterek fájlban a mmegadott VIRTUALMOUNTPOINT paraméter
érvénytelen, mivel nem található meg a fájlrendszerben.

System action:

A folyamat megpróbálja folytatni az aktuális műveletet.

User response:

Nézze meg a virtuális felépítési pontot a rendszerfájl-paraméterek
között, és győződjön meg róla, hogy létezik a fájlrendszerben. Próbálja
újból végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1493S

Érvénytelen virtuális fájlterületnév felépítési pont: Hozzáférés
megtagadva.



Explanation:

A rendszerparaméterek fájlban a mmegadott VIRTUALMOUNTPOINT paraméter
érvénytelen, mivel az elérését a rendszer megtagadta.

System action:

A folyamat megpróbálja folytatni az aktuális műveletet.

User response:

Nézze meg a VIRTUALMOUNTPOINT paraméter értékét a rendszerparaméterek
között, és győződjön meg róla, hogy a virtuális felépítési pont
elérhető. Próbálja újból végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1494S

Érvénytelen virtuális fájlterületnév felépítési pont: Szimbolikus
hivatkozás.



Explanation:

A rendszerparaméterek fájlban a mmegadott VIRTUALMOUNTPOINT paraméter
érvénytelen, mivel szimbolikus hivatkozás, és a FOLLOWSYMBOLIC paraméter
nincs beállítva.

System action:

A folyamat megpróbálja folytatni az aktuális műveletet.

User response:

Állítsa a FOLLOWSYMBOLIC paramétert YES értékre a felhasználói
paraméterek fájlban. Próbálja újból végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1495S

Érvénytelen virtuális file_space_name felépítési pont: Egyéb hiba, v.k.:
= visszatérési_kód.



Explanation:

A rendszerparaméterek fájlban a megadott VIRTUALMOUNTPOINT paraméter
érvénytelen.

System action:

A folyamat megpróbálja folytatni az aktuális műveletet.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a virtuális felépítési pont egy könyvtár, és el
is lehet érni a parancsértelmezőből, majd próbálja újra elvégezni a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1496W

A(z) 'option file-name' részvételi/kizárási beállítás többször szerepel
az ügyfél beállítási fájljában.A parancs eredménye megjósolhatatlan.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect többször szereplő utasítást talál az ügyfél
beállítási fájljának feldolgozása közben. A parancs végrehajtása ezért
megjósolhatatlan eredménnyel jár.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy a művelet eredménye az lett-e, amit várt. Ha nem, el
kell távolítani a többször szereplő utasításokat az ügyfél beállítási
fájljából.

------------------------------------------------------------------------
ANS1497W

A program többször szereplő 'option file-name' részvételi/kizárási
beállítást talált a kiszolgáló által átadott ügyfélbeállítások
feldolgozása közben.Az eredmény megjósolhatatlan.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect többször szereplő utasítást talál a kiszolgáló
által átadott ügyfélbeállítások feldolgozása közben. A parancs
végrehajtása ezért megjósolhatatlan eredménnyel jár.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy a művelet eredménye az lett-e, amit várt. Ha nem, ki
kell javítani az ügyfél beállítási fájlját vagy a kiszolgáló által
átadott ügyfélbeállítást.

------------------------------------------------------------------------
ANS1498E

A IIS szolgálatások leállítása sikertelen. Nem kerülnek visszaállításra
fájlok.



Explanation:

Hiba történt az IIS szolgáltatások leállítása során. A metabázis nem
állítható helyre.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Keressen az IIS-sel kapcsolatos üzeneteket a Windows eseménynaplóban és
a hibanaplóban. Lehet, hogy le kell csendesítenie a IIS tevékenységét
vagy újra kell indítani a gépet azért, hogy szabad erőforrásokhoz
jusson, és a IIS szolgáltatás ne álljon le.

------------------------------------------------------------------------
ANS1499E

A tartalomjegyzék létrehozása nem sikerült.



Explanation:

A tartalomjegyzék létrehozása közben hiba történt a kiszolgálón.

System action:

A tartalomjegyzék nem jött létre.

User response:

A hibakód azt jelenti, hogy a tartalomjegyzék létrehozása közben hiba
történt a kiszolgálón. A hiba okát a rendszeradminisztrátor a
tevékenységi naplót megtekintve tudja meghatározni.

------------------------------------------------------------------------
ANS1500E

A dsmtca modul nem található meg a telepítési könyvtárban.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem talált dsmtca modult a megfelelő könyvtárban.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Telepítse újra a terméket.

------------------------------------------------------------------------
ANS1501E

A dsmtca végrehajtás/tulajdonos jogosultság érvénytelen



Explanation:

A dsmtca végrehajtási/tulajdonosi jogosultság érvénytelen.

System action:

A(z) IBM Spectrum Protect leáll.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátorát, hogy nézze át az ügyfél telepítési
utasításaita dsmtca jogosultságok negfelelő beállításához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1502E

A dsmtca vagy dsmenc modul elérése megtagadva.



Explanation:

A mentési-archiválási kliens nem jogosult a dsmtca vagy dsmenc modul
futtatására.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1503E

Nem áll rendelkezésre érvényes jelszó a 'kiszolgálónév' kiszolgálóhoz. A
rendszeradminisztrátornak a helyi tároláshoz futtatnia kell a
mentési-helyreállítási ügyfelet, és be kell írnia a jelszót.



Explanation:

A fájl tartalmazza a tárolt jelszót a megadott kiszolgálónév kiszolgáló
esetén, amely nem érhető el.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

A rendszeradminisztrátornak meg kell adnia és el kell mentenie egy új
jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1504E

Hiba a dsmtca vagy dsmenc folyamat indításánál.



Explanation:

Hiba történt a dsmtca vagy dsmenc folyamat indításakor. Részletesebben:
a fork() függvény hibás.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Valószínűleg rendszerhiba. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
indítsa újra a munkaállomást.

------------------------------------------------------------------------
ANS1505W

A teljes kötetnév kötet képfájlmentésének végrehajtása folyamatban. A(z)
image gap size IMAGEGAPSIZE érték figyelmen kívül marad, mivel az
operációs rendszer ezen szintje nem támogatja a használt blokk
képfájlmentést. Frissítsen AIX 5.3 változat 7. karbantartási szintű vagy
újabb rendszerre a használt blokk képfájlmentés végrehajtásához.



Explanation:

Az AIX 5.3 változat 7. karbantartási szint és újabb változatai
tartalmazzák a használt blokk képfájlmentés támogatásához szükséges
fájlokat.

System action:

A teljes kötetről készül biztonsági mentés.

User response:

Frissítsen AIX 5.3 változat 7. karbantartási szintű vagy újabb
rendszerre a használt blokk képfájlmentés végrehajtásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1506E

A IBM Spectrum Protect dsmtca érvénytelen kérést kapott.



Explanation:

A mentési-archiválási ügyfél meghívta a dsmtca vagy dsmenc folyamatot,
és azt a hibaüzenetet kapta, hogy 'érvénytelen kérési argumentum a
hívásban'.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Lehet, hogy a dsmtca vagy dsmenc folyamatot véletlenül hívta meg egy, a
mentési-archiválási ügyféltől eltérő folyamat. Ha erről van szó, akkor
ez belső hiba. Ha a probléma ismétlődik, akkor lépjen kapcsolatba a IBM
szervizképviselővel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1507E

Ehhez a művelethez a rendszeren IBM Spectrum Protect adminisztrációs
jogosultsággal kell rendelkezni.



Explanation:

Olyan tevékenységre történt kísérlet, amelyet csak IBM Spectrum Protect
adminisztrátor végezhet (pl. nyílt regisztráció, fájlterület-törlés vagy
jelszófrissítés).

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Ha a műveletre szükség van, akkor a rendszer adminisztrátora végezheti
el.

------------------------------------------------------------------------
ANS1508E

Hiba történt a szemaforok kiosztása közben.



Explanation:

Hiba történt, mert a kiosztani próbált szemaforok száma nem elég nagy.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól, vagy növelje a rendszer
szemaforjainak számát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1509E

Hiba történt a szemafor értékének beállítása, illetve a szemaforra való
várakozás közben.



Explanation:

Hiba történt a szemafor beállítása vagy a szemaforra való várakozás
közben.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Feltehetően rendszerhiba következett be. Ha a probléma továbbra is
fennáll, indítsa újra a munkaállomást.

------------------------------------------------------------------------
ANS1510W

A megadott mentéskészlet nem létezik, vagy nem tartalmaz fájladatokat.



Explanation:

A megadott mentéskészlet nem létezik, vagy nem tartalmaz fájladatokat a
megadott csomópontnévhez. A mentéskészlet visszaállítási parancs azokra
a mentéskészletekre van korlátozva, amelyek fájladatokat tartalmaznak.
Képmentés visszaállításához egy mentéskészletből használja a
képvisszaállítási parancsot.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ha helytelen mentéskészletnév került megadásra, akkor próbálja újra a
parancsot a helyes mentéskészletnévvel. Ha egy képet próbál
visszaállítani egy mentéskészletből, akkor tekintse meg a
képvisszaállítási parancsot a helyes szintaxisért.

------------------------------------------------------------------------
ANS1511I

Érvénytelen Visszaállítási munkamenet szám került megadásra.
Próbálkozzon újra.



Explanation:

Olyan számot adott meg, amely nem szerepel az újraindítható
visszaállítások listájában. A megadott szám vagy kisebb egynél, vagy
nagyobb, mint a legmagasabb megjelenített szám.

System action:

Az ügyfél érvényes kiválasztást kér.

User response:

Adjon meg egy számot a listából, vagy adjon meg egy 'Q' betűt a
kilépéshez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1512E

A(z) 'esemény' ütemezett esemény meghiúsult. Visszatérési kód = érték.



Explanation:

A rendszer néhány hibafeltételt talált, amelyek megakadályozták az
ütemezés sikeres végrehajtását. Az üzenetet más üzenetek előzik meg,
amelyek a művelet során felmerült hibákat jelzik.

System action:

Az ütemezett esemény meghiúsult.

User response:

Keresse meg az ütemezés és a hiba naplófájljaiban az üzeneteket, melyek
megadják a művelet során előfordult hibákat. Javítsa ki a feltételeket,
melyek az üzenetek kiadását eredményezték. Az adott javítóműveletek az
előfordult hibáktól függnek.

A visszatérési kódokról további információkért keressen az "ügyfél
visszatérési kódok" kifejezésre a termékinformációkban
(www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSGSG7/).

------------------------------------------------------------------------
ANS1513E

A(z) 'objektumnév' objektum kimarad az átnevezésből. hibahelyzet.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect kihagyja a megadott objektumot az átnevezésből,
mert létezik egy olyan objektum a kiszolgálón, amelynek ugyanez a hosszú
neve, csak az attribútumai különböznek.

System action:

A biztonsági mentési művelet folytatódik. A megadott objektum lejár a
következő növekményes mentéskor.

User response:

Az objektum az alábbi esetekben marad ki:

   A hosszú nevű objektum (LN) beillesztési dátuma újabb, mint a rövid
   nevű objektumé (SN).
   Az LN és SN kezelési osztálya nem egyezik.
   Az LN és SN másolási csoportja nem egyezik.
   Az LN és SN tulajdonosa eltérő.
   Az LN és SN létrehozási dátuma nem egyezik.
   Az LN és az SN rövid név attribútuma nem egyezik.

Ha nem tudja megállapítani, hogy mi a hiba, akkor jelentse a problémát a
szerviz képviselőjének.

------------------------------------------------------------------------
ANS1514W

A titkosítási kulcs jelszavak nem egyeznek.



Explanation:

A kulcsok jelszavai eltérnek.

System action:

A folyamat megengedi az ismételt próbálkozást.

User response:

Adja meg a jó jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1515E

A tartalomjegyzék betöltése nem sikerült.



Explanation:

A tartalomjegyzék betöltése közben hiba történt a kiszolgálón.

System action:

A tartalomjegyzéket a rendszer nem töltötte be.

User response:

A hibakód azt jelenti, hogy a tartalomjegyzék betöltése közben hiba
történt a kiszolgálón. A hiba okát a rendszeradminisztrátor a
tevékenységi naplót megtekintve tudja meghatározni.

------------------------------------------------------------------------
ANS1519E

A csomópont nem jogosult a mentési fájlok törlésére



Explanation:

A kiszolgáló nem engedélyezi az Ön csomópontjának a mentési fájlok
törlését.

System action:

A folzamat nem törölte a mentési fájlokat.

User response:

Kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1520E

Hiba történt a IBM Spectrum Protect hibanapló írása során: hibaszám =
hszám-érték,



Explanation:

Hiba történt a dsmerror log vagy a dsierror log fájlba történő írás
során. A rendszer a következő hibakódot adta: hibaszám. Lehetséges, hogy
nincs hely a naplófájlok megadott elérési helyén.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Állítsa be a DSM_LOG (vagy DSMI_LOG) környezeti változót, hogy olyan
könyvtárra mutasson, amelyhez az aktuális felhasználó írási
jogosultsággal rendelkeziken elegendő hely áll rendelkezésre a
naplófájlok írásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1521E

Hiba történt az alábbi IBM Spectrum Protect naplófájlba vagy azzal
kapcsolatos fájlba történő írás során: fájl-név, hibaszám = hsz-érték,
okkód



Explanation:

Hiba történt a(z) fájl-név naplófájlba vagy egy kapcsolódó fájlba
történő írás során. A rendszer a következő hibakódot adta: hibaszám. Az
okkód a hibakód rendszermnagyarázata. Számos más dolog mellett az is
lehetséges, hogy nincs hely a naplófájl számára megadott útvonalon.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Állítsa be a DSM_LOG (vagy DSMI_LOG) környezeti változót, hogy olyan
könyvtárra mutasson, amelyhez az aktuális felhasználó írási
jogosultsággal rendelkeziken elegendő hely áll rendelkezésre a
naplófájlok írásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1522W

A(z) fájlterület fájlrendszertípus túl régi, és csak visszaállítás
végezhető



Explanation:

A fájlrendszer régi, és a mentési-archiválási ügyfél csak a
visszaállítást támogatja

System action:

Az adott fájlrendszeren csak visszaállítás végezhető.

User response:

Az Apple már nem támogatja ezt a fájlrendszert, ezért csak
visszaállítási művelet végezhető rajta.

------------------------------------------------------------------------
ANS1523E

Hiba történt, miközben csatlakozni próbált a TSA/SMDR szolgáltatáshoz.



Explanation:

Hiba történt a TSA/SMDR szolgáltatás meghívása során. Ez az üzenet
általában olyan korábbi üzeneteket követ, amelyekben konkrétabb
információk szerepelnek a problémáról.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

További információkért nézze meg a dsmerror.log fájl korábbi üzeneteit.
Ha azok az üzenetek nem segítenek a probléma okának azonosításában,
további segítségért forduljon a rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1528I

A folyamat a naplófájlt folyamatos (tisztítás) módból újrakezdési módba
állítja át. Ez több percig is eltarthat.



Explanation:

A naplófájl korábban folyamatos módban volt, ahol csak az
ERRORLOGRETENTION vagy a SCHEDLOGRETENTION paraméter korlátozta a
méretét. Ez az első olyan alkalom, amikor az ERRORLOGMAX vagy a
SCHEDLOGMAX paramétert megadják ehhez a naplóhoz, ezért ennek formátumát
meg kell változtatni és a korábbi adatokat menteni kell.

System action:

Az átalakítási művelet folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1529I

A folyamat a naplófájlt újrakezdési módból folyamatos (tisztítás) módba
állítja át. Ez több percig is eltarthat.



Explanation:

A naplófájl korábban újrakezdési módban volt, így az ERRORLOGMAX vagy a
SCHEDLOGMAX paraméter korlátozta a méretét. Ez az első olyan alkalom,
amikor az ERRORLOGMAX vagy a SCHEDLOGMAX paramétert nem adják meg ehhez
a naplóhoz, ezért ennek formátumát meg kell változtatni és a korábbi
adatokat menteni kell.

System action:

Az átalakítási művelet folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1530I

szám naplórekord feldolgozva.



Explanation:

Ez csak egy folyamatjelentés, amely jelzi, hogy a folyamat még fut.

System action:

A bejegyzés feldolgozása folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1532E

Proxi elutasítva: A csomópont nem kapott proxi jogosultságot.



Explanation:

A csomópont nem kapott proxi jogosultságot, amellyel hozzáférhetne az
ASNODENAME beállításban megadott csomóponthoz. A IBM Spectrum Protect
adminisztrátornak előbb meg kell adnia a proxi jogosultságot.

System action:

A IBM Spectrum Protect művelet leáll.

User response:

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátorának proxi jogosultságot
kell adnia ennek a csomópontnak. Lásd a "Grant Proxynode"
adminisztrátori parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1533E

Proxi elutasítva: Az ASNODENAME beállításban megadott csomópontnév
zárolva van.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect adminisztrátor zárolta azt a csomópontot, amelyet
a felhasználó megadott az ASNODENAME beállítással.

System action:

A IBM Spectrum Protect művelet leáll.

User response:

Csak az után férhet hozzá a kívánt csomóponthoz, ha a IBM Spectrum
Protect kiszolgáló adminisztrátora feloldja a csomópont zárolását.
Próbálja később végrehajtani a műveletet, vagy forduljon a IBM Spectrum
Protect adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1534E

Proxy elutasítva: A IBM Spectrum Protect kiszolgáló kifogyott a
memóriából.



Explanation:

Ennek a műveletnek a folytatásához nem áll rendelkezésre elég memória.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
keresse meg a rendszeradminisztrátort, hogy növelje meg a kiszolgálón
rendelkezésre álló memória mennyiségét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1535E

Proxy elutasítva: Az ASNODENAME és NODENAME paraméterek értéke azonos.



Explanation:

Az ASNODENAME és a NODENAME paraméterek értéke nem lehet azonos.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Csak másik csomópont elérésére használja az ASNODENAME paramétert. A
sajátja eléréséhez nem kell megadni az ASNODENAME paramétert. Távolítsa
el az ASNODENAME paramétert a paraméterfájlból, ha csak nem valóban egy
olyan csomópontot próbál elérni, amelyhez a "Grant Proxynode"
adminisztrációs paranccsal hozzáférést kapott.

------------------------------------------------------------------------
ANS1536E

Proxy elutasítva: A kiszolgálón belső hiba történt.



Explanation:

Az ügynök belső kiszolgálóhiba miatt nem tud proxy szolgáltatást
biztosítani az ASNODENAME paraméterben megnevezett csomópont számára.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Kérjen azonnali segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1537E

Az ASNODENAME beállítás nem érvényes a FROMNODE beállítással együtt.



Explanation:

Nincs.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Távolítsa el az ASNODENAME beállítást a beállításfájlból vagy ne
használja a FROMNODE beállítást.

------------------------------------------------------------------------
ANS1538E

A megkísérelt művelet az ASNODENAME paraméterrel nem indítható.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Távolítsa el az ASNODENAME paramétert, majd próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1539E

Az ASNODENAME beállítás nem használható a CLUSTERNODE beállítással.



Explanation:

Nincs.

System action:

A folyamat leállt.

User response:

Távolítsa el az ASNODENAME beállítást és próbálja újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1540E

A(z) 'option-name' paraméter címke használatára felkészített
adatmozgatót igényel.



Explanation:

A 'VMTAGDATAMOVER' ügyfél paramétert YES értékre kell beállítani, hogy a
IBM kategóriák és címkék alkalmazhatók legyenek virtuális gépekre. Az
aktív adatmozgató nem címke használatára felkészített adatmozgató.

System action:

Az adatmozgató művelet leáll.

User response:

Engedélyezze a címke támogatást ezen az adatmozgatón a 'VMTAGDATAMOVER'
paramétert 'YES' értékre beállítva, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1541E

A művelet címke használatára felkészített adatmozgatót igényel.



Explanation:

A 'VMTAGDATAMOVER' ügyfél paramétert YES értékre kell beállítani, hogy a
IBM kategóriák és címkék alkalmazhatók legyenek virtuális gépekre. Az
aktív adatmozgató nem címke használatára felkészített adatmozgató.

System action:

Az adatmozgató művelet leáll.

User response:

Engedélyezze a címke támogatást ezen az adatmozgatón a 'VMTAGDATAMOVER'
paramétert 'YES' értékre beállítva, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1544E

Hiba történt a WAS feldolgozás során.



Explanation:

Nincs.

System action:

Nincs

User response:

Futtassa a következő parancsot azoknak a csomópontoknak a
megjelenítéséhez, amelyekről készíthető biztonsági mentés: dsmc query
was -wastype=local Győződjön meg róla, hogy az eredmények megfelelnek a
környezetnek, majd próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma
továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM Spectrum Protect technikai
támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1545W

IT22692: a logikai fájlméretek nem egyeznek: (átállított)
átállított_fájlméret != (helyi) helyi_fájlméret a (fájlútvonal) esetén



Explanation:

A dsmreconcile parancs IT22692 APAR problémafelderítési módban fut ('a
HSM_IT22692_DETECTION' tesztjelző van megadva a dsm.opt fájlban). Ebben
az üzemmódban minden olyan fájl esetében megjelenik a figyelmeztető
üzenet, amely potenciálisan érintett az IT22692 APAR problémában.

System action:

Az egyeztető feldolgozás a következő objektummal folytatódik.

User response:

Várja meg, amíg az egyeztetési feldolgozás befejeződik, majd futtassa az
alábbi javító műveleteket a figyelmeztetés által azonosított összes
fájlra: - ha van biztonsági mentés másolat, akkor állítsa vissza a
mentést az érintett fájl felülírásával: root> dsmc restore
/affected_file -repl=yes - ha nincs biztonsági mentés, válassza le az
érintett fájl(oka)t, és állítsa vissza a megfelelő csonk(oka)t a
dsmmigundelete parancs segítségével: root> rm /affected_file1
/affected_file2 /affected_file_n root> dsmmigundelete /HSM_fs - hogy a
többi előátállított fájl bizonyosan ne tartalmazzon az IT22692
problémával érintett fájladatokat, képezzen újra csonkokat az összes
meglévő előátállítási fájlhoz: root> dsmmigrate -stubpremigrated -R
/HSM_fs

------------------------------------------------------------------------
ANS1546W

A IBM Spectrum Protect nem tudta zárolni a WebSphere konfigurációs
nyilvántartását.



Explanation:

Nincs.

System action:

A WebSphere konfigurációs nyilvántartásának zárolása sikertelen.

User response:

Bizonyosodjon meg arról, hogy a WebSphere kiszolgáló fut. Ha a
kiszolgáló már fut, ellenőrizze, hogy fel van-e oldva a nyilvántartás
zárolása. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő csomópontról készít
biztonsági mentést. A biztonsági mentésre kijelölhető csomópontok
listájának megjelenítéséhez futtassa a következő parancsot: 'dsmc q was
-wastype=local'.

------------------------------------------------------------------------
ANS1547W

A IBM Spectrum Protect nem tudta feloldani a WebSphere konfigurációs
nyilvántartásának zárolását.



Explanation:

Nincs.

System action:

A WebSphere konfigurációs nyilvántartás zárolásának feloldása
sikertelen.

User response:

Bizonyosodjon meg arról, hogy a WebSphere kiszolgáló fut. Ha a
nyilvántartás zárolva van, oldja fel a zárolást, majd próbálja újra a
műveletet. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő csomópontról végez
biztonsági mentést. A biztonsági mentésre kijelölhető csomópontok
listájának megjelenítéséhez futtassa a következő parancsot: 'dsmc q was
-wastype=local'.

------------------------------------------------------------------------
ANS1548E

A WebSphere támogatott verziója nincs telepítve ezen a számítógépen.



Explanation:

A WebSphere támogatott verziója nincs telepítve ezen a számítógépen. A
Websphere terméknek csak az 5.0.x verziója támogatott.

System action:

Nincs

User response:

Telepítse a WebSphere 5.0 terméket a számítógépre.

------------------------------------------------------------------------
ANS1549E

Nem található az alkalmazáskiszolgáló példánya. A biztonsági mentés
végrehajtása nem lehetséges.



Explanation:

Az alkalmazáskiszolgáló nincs telepítve ezen a számítógépen.

System action:

A program nem végzi el a biztonsági mentést.

User response:

Telepítse az alkalmazáskiszolgálót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1550E

Nem található hálózati telepítéskezelő, amelyről biztonsági mentést
lehetne készíteni.



Explanation:

A Telepítéskezelő nincs telepíve ezen a számítógépen.

System action:

A program nem végzi el a biztonsági mentést.

User response:

Telepítse a hálózati telepítéskezelőt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1551E

Túllépte a keresési válaszok maximális számát.



Explanation:

A helyi fájlrendszer keresési eredményei túllépték a maximálisan
megengedett értéket.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Finomítsa a keresési feltételeket kevesebb eredmény visszaadásához, vagy
növelje a beállított maximumot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1552E

A helyi fájlrendszeren végzett keresés túllépte az időkorlátot.



Explanation:

A helyi fájlrendszeren végzett keresés nem fejeződött be a megadott idő
alatt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Finomítsa a keresési feltételeket, vagy növelje a beállított
időkorlátot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1553W

Érvénytelen felhasználónevet és jelszót adtak meg a Data Protection for
WebSphere számára.



Explanation:

Nincs.

System action:

A Data Protection for WebSphere futtatása nem lehetséges.

User response:

Futtassa a dsmc set WASPassword parancsot a WebSphere biztonsági
felhasználónév és jelszó beállításához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1556E

A WAS felhasználónév és jelszó beállítása sikertelen.



Explanation:

A WAS felhasználó és jelszó érvényesítése sikertelen.

System action:

A WAS jelszóérvényesítés sikertelen.

User response:

Futtassa újra a set WASPassword parancsot a felhasználó és jelszó
megfelelő értékeivel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1557W

A WAS kiszolgáló nem működött, és a jelszófájl mentésére ellenőrzés
nélkül került sor.



Explanation:

Ha a WAS kiszolgáló nem működik, nem lehet csatlakozni a kiszolgálóhoz
és érvényesíteni a felhasználó által megadott jelszót. A jelszó
elmentése lezajlott, de nem történt érvényesítés.

System action:

A WAS jelszó beállítási parancsa nem érvényesítette a jelszót. A jelszó
elmentése lezajlott, de nem történt érvényesítés. Nem biztos, hogy a
jelszó helyes.

User response:

Két lehetőség van:

*  Próbáljon biztonsági mentést végezni. Ha a biztonsági mentés
   feladatátvételt hajt végre, és a hibanaplóban a hibás jelszóra utaló
   üzenet van, a megadott jelszó helytelen.

*  Indítsa el a WAS kiszolgálót és futtassa újra a jelszóbeállítás
   parancsát. Mivel a kiszolgáló már működik, az érvényesítés rendesen
   lezajlik, és a felhasználó értesül arról, hogy jó vagy rossz jelszót
   adott-e meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS1560W

A WebSphere kiszolgáló nem fut.



Explanation:

A WebSphere kiszolgáló nem működik. A WAS kiszolgáló szükséges a
biztonsági mentési műveletekhez.

System action:

A WebSphere kiszolgáló nem működik.

User response:

Indítsa el a WAS kiszolgálót és futtassa újra a biztonsági mentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS1562E

A WAS visszaállítás sikertelen az EAR kibontása során.



Explanation:

Az EAR kibontást a WebSphere Application kiszolgáló számára a fájlok
visszaállítása után hajtja végre a rendszer.

System action:

A WAS visszaállítás sikertelen.

User response:

Futtassa újra a visszaállítási műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1565E

Nem található WebSphere EARExpander. Másolja az EARExpander eszközt a
WebSphere fő bin könyvtárából a példány bin könyvtárába, majd futtassa
újra a visszaállítási műveletet.



Explanation:

Az EAR-fájlokat ki kell bontani az alkalmazáskiszolgáló egy példányának,
de nem található a példány bin könyvtárában EARExpander eszköz.

System action:

Nem található WebSphere EARExpander.

User response:

Másolja a WAS EARExpander eszközt az alaptelepítés bin könyvtárából a
példány bin könyvtárába. Ezután futtassa újra a WAS-visszaállítás
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1566E

A WebSphere számítógépen lévő verziója nem egyezik az elmentett
WebSphere verziójával. A verzióknak egyezniük kell a WAS-visszaállítási
művelethez.



Explanation:

A WebSphere számítógépen lévő verziója nem egyezik az elmentett
WebSphere verziójával. A verzióknak egyezniük kell a WAS-visszaállítási
művelethez.

System action:

A WAS visszaállítása sikertelen.

User response:

A visszaállítási művelet végrehajtása előtt telepítse a WebSphere helyes
verzióját a számítógépre.

------------------------------------------------------------------------
ANS1568E

Az Ügyfélfogadó a TCPCADADDRESS beállítás megadása nélkül próbálta
regisztrálni a saját TCP/IP-portját és TCP/IP-címét.



Explanation:

Az ügyfélfogadó elküldte a portszámot és a címet a kiszolgálónak, de
gond volt az információk regisztrálásával a kiszolgálón. A probléma
azért történt, mert a TCP/IP-címhez nem volt megadva alapértelmezett
érték. A kiszolgáló nem tudta meghatározni azt a TCP/IP-cím
alapértelmezett értékét, mivel a kommunikációs módszer nem TCP/IP volt.

System action:

A kiszolgáló nem tudja regisztrálni az Ügyfélfogadó adatait. Az
ügyfélfogadó feldolgozás folytatódik, de az ügyfélfogadó bizonyos
funkciói lehet, hogy nem fognak megfelelően működni.

User response:

A jó TCP/IP-cím megadásához az ügyfélfogadó számára használja a
TCPCADADDRESS paraméter az ügyfélbeállítási fájlban.

------------------------------------------------------------------------
ANS1569E

Az Ügyfélfogadó megpróbálta regisztrálni a saját TCP/IP-portját és
TCP/IP-címét, de a cím a visszacsatolási címre került feloldásra, és a
kiszolgáló visszautasította.



Explanation:

Az ügyfélfogadó elküldte a portszámot és a címet a kiszolgálónak, de
gond volt az információk regisztrálásával a kiszolgálón. A probléma
azért állt elő, mert a kiszolgáló észlelte, hogy a megadott cím a
visszacsatolási címre kerül feloldásra.

System action:

A kiszolgáló nem tudta regisztrálni az Ügyfélfogadó adatait. Az
ügyfélfogadó feldolgozás folytatódik, de az ügyfélfogadó bizonyos
funkciói lehet, hogy nem fognak megfelelően működni.

User response:

A jó TCP/IP-cím megadásához az ügyfélfogadó számára használja a
TCPCADADDRESS paraméter az ügyfélbeállítási fájlban. A visszacsatolási
cím érvénytelen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1570E

Az ügyfélfogadó példány ezen példányának regisztrációja a kiszolgálón
sikertelen volt. Az ügyfélfogadó folyamat folytatódik.



Explanation:

Az ügyfélfogadó egy hiba miatt nem tudta regisztrálni a címét a
kiszolgálón. A jelen üzenetet közvetlenül megelőző üzenet pontosabban
jelezheti a problémát.

System action:

A kiszolgáló nem tudta regisztrálni az Ügyfélfogadó adatait. Az
ügyfélfogadó feldolgozás folytatódik, de az ügyfélfogadó bizonyos
funkciói lehet, hogy nem fognak megfelelően működni.

User response:

Nézze meg a jelen üzenetet közvetlenül megelőző másikat annak
megállapításához, hogy mi a gond.

------------------------------------------------------------------------
ANS1571E

Az idő-beállítás opció nem használható a dátum-beállítás opció megadása
nélkül



Explanation:

Ha megadta a befejező/kezdő/pit időpontot, akkor meg KELL adnia a hozzá
tartozó befejező/kezdő/pit dátumot is.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Távolítsa el a a befejező/kezdő/pit időpontot, vagy vegye fel a
megfelelő a befejező/kezdő/pit dátumot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1572E

Váratlan hiba érkezett a kiszolgáló lekérdezésére: RC=re tcode.



Explanation:

Az ügyfél váratlan hibát kapott. Ezt hálózati hibák vagy valamilyen
programozási hiba okozhatja.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Ellenőrizze, hogy a kommunikációs útvonal megfelelően működik-e, majd
próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, kérjen segítséget a IBM Spectrum Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1573E

A FROMDATE és a TODATE nem használható együtt a PITDATE beállítással.



Explanation:

A PITDATE beállítás által megadott dátumválasztási feltételek
különböznek és ütköznek a FROMDATE és TODATE beállításokkal. Ezért ezek
a beállítások nem kombinálhatók.

System action:

A visszaállítási művelet nem történik meg.

User response:

Döntse el, hogy a PITDATE vagy a FROMDATE és a TODATE funkcionalitására
van szüksége, majd próbálkozzon újra. Ha adott dátummal és időponttal
mentett fájlokat szeretne visszaállítani, akkor használja a PITDATE és
PITTIME beállításokat. Ha a fájlokat egy dátumtartományból kívánja
visszaállítani, akkor használja a FROMDATE, TODATE, FROMTIME és TOTIME
beállításokat. A beállításokról az operációs rendszerhez tartozó IBM
Spectrum Protect ügyfél kézikönyvében talál további információkat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1574E

A napló lekérdezése meghiúsult.



Explanation:

A naplózó démon nem tudta feldolgozni a kért naplólekérdezést.

System action:

A napló biztonsági mentése megszakadt.

User response:

Próbálkozzon újra a mentéssel, és keresse meg a naplózó démon
hibanaplójában a hiba okát. A tartományban lévő többi fájlrendszer
mentése folytatódik.

------------------------------------------------------------------------
ANS1575E

Naplózó démon kommunikációs hiba.



Explanation:

Hiba történt a naplózó démonnal végzett kommunikáció során.

System action:

A napló biztonsági mentése megszakadt.

User response:

Próbálkozzon újra a mentéssel, és keresse meg a naplózó démon és az
ügyfél hibanaplójában a hiba okát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1577I

A Windows konzolesemény kezelő 'event' konzoleseményt kapott.



Explanation:

Az egyik IBM Spectrum Protect folyamat vagy program egy konzoleseményt
kapott. A következő eseményeket lehet fogadni:

*  Ctrl-C - Azt jelzi, hogy a felhasználó lenyomta a ctrl-c
   billentyűkombinációt, vagy az egyik Windows szolgáltatás leállt.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1578E

A megadott 'path' útvonal érvénytelen biztonsági mentés vagy archívum
célra.



Explanation:

A megadott útvonal egy különleges fájlrendszer vagy egy különleges
fájlrendszer része. Vannak olyan különleges fájlrendszerek, amelyek az
operációs rendszer által előállított dinamikus információkat tárolják és
nem szabad róla biztonsági mentést készíteni vagy archiválni. Forduljon
a IBM Spectrum Protect ügyfél kézikönyvhöz az operációs rendszer
különleges fájlrendszereinek teljes listájához.

System action:

A feldolgozás folytatódik, ha vannak más fájlrendszerek is, amelyekről
biztonsági mentést kell készíteni.

User response:

Ne adjon meg különleges fájlrendszereket biztonsági mentéshez vagy
archiváláshoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1579E

A(z) func-name GSKit funkció meghiúsult a következő hibakóddal:
error-code: session



Explanation:

Egy GSKit funkció meghiúsult a megadott hibakóddal.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy beállította a kulcs-adatbázist az SSL
kommunikációhoz a dokumentációban leírtak szerint. Ha a probléma
továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect
ügyfélszolgálattal.

------------------------------------------------------------------------
ANS1580W

Egy Include.Fs utasítás már létezik teljesítmény algoritmus készlettel a
megadott meghajtóhoz. Szeretné kicserélni az utasítást?



Explanation:

A felhasználó megpróbált létrehozni egy második Include.Fs bejegyzést
egy olyan meghajtón, amelyhez már van teljesítmény algoritmus társítva.
Ez alkalmazható a Beállításszerkesztőre az MFC grafikus felületen

System action:

A felhasználó helyettesítheti az utasítást egy új utasítással, vagy
megszakíthatja a műveletet

User response:

A felhasználót megkérdezi a rendszer, hogy kívánja-e helyettesítheti az
utasítást egy új utasítással, vagy mondhat nemet a műveletet
megszakításához

------------------------------------------------------------------------
ANS1581W

Az 'objektumnév' 'ideiglenes_név'-ként került visszaállításra. A
visszaállítás befejezéséhez újra kell indítani a rendszert.



Explanation:

Ez egy visszaállított rendszerfájl és nem lehet azonnal helyettesíteni.
A fájl az operációs rendszer következő újraindítása során kerül
lecserélésre. Fontos megjegyezni, hogy az újraindításig a változások nem
lépnek életbe.

System action:

Az ügyfél a fájlt ideiglenes néven állította vissza és utasította az
operációs rendszert, hogy a következő újraindítás során cserélje le az
eredeti fájlt a visszaállított fájlra.

User response:

A visszaállítási művelet befejezése után indítsa újra a számítógépet,
amint lehet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1582E

A webes ügyfél IBM Spectrum Protect V8.1.2 és újabb kiszolgálóhoz való
csatlakozás esetén nem támogatott.



Explanation:

A webes ügyfél funkcionalitás már nem támogatott, és IBM Spectrum
Protect V8.1.2 vagy újabb kiszolgálóhoz való csatlakozás esetén nem
érhető el.

System action:

A feldolgozás leállt

User response:

Használja a támogatott ügyfél felületek egyikét a IBM Spectrum Protect
műveletek végrehajtásához. A támogatott ügyfélfelületekkel kapcsolatos
információkért tekintse meg a IBM Spectrum Protect dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1583E

A Hardware Utility bedolgozó modul nem volt megtalálható, vagy nem volt
betölthető.



Explanation:

A feldolgozás leáll.

System action:

Nincs.

User response:

Futtassa a "dsmc show plugins" parancsot a parancssorban a rendszerben
elérhető bedolgozók megmutatásához és annak ellenőrzéséhez, hogy ezek
betöltéséhez melyik útvonalat használná. Ha a bedolgozó útvonal
elérhető, és a Hardware Utility bedolgozó (libPiHDW.a) jelen van, akkor
győződjön meg róla, hogy a LIBPATH változó a hardvertermékek
függvényútvonalára van állítva. Pl.: LIBPTH=/usr/opt/db2_08_01/lib.

------------------------------------------------------------------------
ANS1584E

Hiba a 'libdevmapper.so' rendszerkönyvtár betöltésénél, amelyre szükség
van az LVM2 kötetek kép műveleteihez.



Explanation:

Az LVM2 képműveletekhez szükséges libdevmapper.so rendszerkönyvtár nem
tölthető be. Ez a hiba akkor következhet be, amikor nem létezik a
könyvtár a rendszeren, vagy a szükségesnél korábbi szinten van. A hiba
akkor is bekövetkezik, ha a IBM Spectrum Protect ügyfél folyamat nem
tudja megnyitni a könyvtárat.

System action:

Az LVM2 kötetekhez a képműveletek nem érhetőek el.

User response:

Ellenőrizze a telepített csomagokat és a könyvtárváltozatokat a
rendszeren. Ha a helyes változatok vannak telepítve, akkor ellenőrizze a
hozzáféréssel kapcsolatos kérdéseket. Ha a rendszeren nincsenek
telepítve ezek a könyvtárak, akkor lépjen kapcsolatba a Linux operációs
rendszer terjesztőjével. Valamint nézze meg a 1452629-es számú technikai
megjegyzést: https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21452629

------------------------------------------------------------------------
ANS1587W

A(z) objektum_teljes_neve objektum kiterjesztett attribútumai nem
olvashatók be. Hiba száma: hibaszám_értéke, ok: hibaszám_magyarázata



Explanation:

Az objektumhoz tartozó kiterjesztett attribútumok nem olvashatók. A
rendszer a következő hibakódot adta: hibaszám_értéke, ok:
hibaszám_magyarázata. Ha a hibaszám_magyarázata "hozzáférés megtagadva"
vagy "engedély megtagadva", akkor az aktuális felhasználó nem jogosult
az adott objektum kiterjesztett attribútumainak olvasására.

System action:

A rendszer kihagyja az objektumot. A feldolgozás a következő objektummal
folytatódik.

User response:

A hiba nem váratlan, ha a művelet olyan objektum kiterjesztett
attribútumait próbálja beolvasni, amely nem az Ön tulajdona vagy
amelyhez nem rendelkezik hozzáféréssel. Ha az ok bemenet/kimeneti hibát
jelez, akkor hajtsa végre a fájlrendszer következetességét ellenőrző
eljárást, majd próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is
fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1588W

I/O hiba az attribútum olvasásakor: attr-name a file-name fájl esetén.
hibaszám = hibaszám,



Explanation:

A file-name fájl attr-name attribútuma nem olvasható. A rendszer a
következő hibakódot adta: hibaszám. Ha az adott ok "hozzáférés
megtagadva", akkor az aktuális felhasználó nem rendelkezik
jogosultsággal a fájlattribútumok olvasásához.

System action:

A feldolgozás folytatódik a megadott fájlattribútum biztonsági mentése
nélkül.

User response:

Javítsa ki a fizikai hibát okozó feltételt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1589W

A(z) objektum_teljes_neve objektum kiterjesztett attribútumai nem
írhatók. Hiba száma: hibaszám_értéke, ok: hibaszám_magyarázata



Explanation:

Az objektumhoz tartozó kiterjesztett attribútumok nem írhatók. A
rendszer a következő hibakódot adta: hibaszám_értéke, ok:
hibaszám_magyarázata. Ha az ok "hozzáférés megtagadva" vagy "engedély
megtagadva", akkor az aktuális felhasználó nem jogosult az adott
objektum kiterjesztett attribútumainak írására.

System action:

A feldolgozás folytatódik a kiterjesztett attribútumok visszaállítása
nélkül.

User response:

A hiba nem váratlan, ha a művelet olyan objektumba próbál kiterjesztett
attribútumokat írni, amely nem az Ön tulajdona vagy amelyhez nem
rendelkezik hozzáféréssel. Ha az ok bemenet/kimeneti hibát jelez, akkor
hajtsa végre a fájlrendszer következetességét ellenőrző eljárást, majd
próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll,
kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1590W

I/O hiba az attribútum írásakor: attr-name a file-name fájl esetén.
hibaszám = hibaszám,



Explanation:

A file-name fájl attr-name attribútuma nem beállítható. A rendszer a
következő hibakódot adta: hibaszám. Ha az adott ok "hozzáférés
megtagadva", akkor az aktuális felhasználó nem rendelkezik
jogosultsággal a fájlattribútumok beállításához.

System action:

A feldolgozás folytatódik a megadott fájlattribútum visszaállítása
nélkül.

User response:

Javítsa ki a fizikai hibát okozó feltételt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1592E

Az SSL protokoll inicializálása sikertelen volt.



Explanation:

A folyamat nemt udta inicializálni az SSL protokollt.

System action:

A feldolgozás leállt

User response:

Keressen GSKit-tel kapcsolatos üzeneteket a hibanaplóban. Győződjön meg
róla, hogy a dokumentációban leírtaknak megfelelően állította be a
kulcsadatbázist az SSL-kommunikációhoz. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect
ügyféltámogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS1593E

A kulcsadatbázis nem nyitható meg.



Explanation:

A folyamat nem tudta megnyitni a kulcsfájlt, amelynek a várakozás
szerint tartalmaznia kell az SSL-kommunikációra szolgáló
kiszolgálótanúsítványt.

System action:

A feldolgozás leállt

User response:

Győződjön meg róla, hogy a dokumentációban leírtaknak megfelelően
állította be a kulcsadatbázist az SSL-kommunikációhoz. Ha a probléma
továbbra is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect
ügyféltámogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS1594E

A kulcsadatbázis jelszava helytelen vagy nem érhető el.



Explanation:

Az ügyfél nem tudta megnyitni a tanúsítvány kulcsadatbázisát a tárolt
jelszó használatával, vagy a tárolt jelszó nem olvasható.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy beállította a kulcs-adatbázist az SSL
kommunikációhoz az Ügyféltelepítési és felhasználói kézikönyvben leírtak
szerint. Arról is győződjön meg, hogy a jelszótárolófájl (dsmcert.sth)
olvasható az aktuális felhasználó számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS1595E

Rossz kiszolgálótanúsítvány.



Explanation:

A folyamat egy rossz tanúsítvány miatt nem tudott SSL-kapcsolatot nyitni
a kiszolgálóhoz. Ez a hiba általában akkor következik be, amikor a
kiszolgálótanúsítványt az ügyfélnem tudja ellenőrizni.

System action:

A feldolgozás leállt

User response:

Győződjön meg róla, hogy a dokumentációban leírtaknak megfelelően
állította be a kulcsadatbázist az SSL-kommunikációhoz. Győződjön meg
róla, hogy a megfelelő tanúsítványt importálta arról a IBM Spectrum
Protect kiszolgálóról, amelyhez csatlakozni próbál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1596E

Az SSL protokoll nem támogatott.



Explanation:

Az SSL protokoll nem támogatott ezen a platformon.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A támogatott platformok listáját megtalálja a IBM Spectrum Protect
dokumentációban.

------------------------------------------------------------------------
ANS1597E

A -pick és a -deltype=all beállítások nem érvényesek együtt.



Explanation:

A -deltype=all egy teljes könyvtárfa törlésére használható. Nem
használhatja a -pick beállítást a fa egyedi objektumainak
kiválasztásához. A -pick csak -deltype=active vagy -deltype=inactive
esetén érvényes.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel érvényes beállítások megadása mellett. Ha
egy teljes faszerkezetet kíván törölni, akkor a -deltype=all beállítást
adja meg, de ne használja a -pick beállítást. Ha ki szeretné választani
a törlendő mentett verziókat, akkor a -deltype=active vagy a
-deltype=inactive beállítást adja meg, de ne használja a -pick
beállítást. Ezenkívül használhatja a -subdir=yes beállítást is, ha a
fájlkiválasztás során a fájlmeghatározás alkönyvtárait is tartalmazni
szeretné. További információkat az ügyfél kézikönyvében vagy a
parancssori súgóban talál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1598E

A -deltype=all nem érvényes ehhez a fájlmeghatározáshoz.



Explanation:

A -deltype=all egy teljes könyvtárfa törlésére használható. Csak
helyettesítő karaktereket tartalmazó könyvtárat kell megadni a
-deltype=all használata esetén.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel érvényes beállítások megadása mellett. Ha
egy teljes könyvtárfa összes mentett verzióját törölni szeretné, akkor
használja a -deltype=all beállítást és egy csak helyettesítő
karaktereket tartalmazó fájlmeghatározást. Ha részben megadott fájlnevek
mentett verzióit szeretné törölni, akkor használja a -deltype=inactive
vagy a -deltype=active beállítást. Ezenkívül használhatja a -subdir=yes
beállítást is, ha a fájlmeghatározás alkönyvtáraiban lévő mentett
verziókat is törölni szeretné. További információkat az ügyfél
kézikönyvében vagy a parancssori súgóban talál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1599E

Az SSL futási könyvtár nem tölthető be.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudta dinamikusan betölteni az SSL
protokollhoz szükséges SSL futási könyvtárat

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a IBM Spectrum Protect ügyfél megfelelően van
telepítve. Próbálja meg újratelepíteni az ügyfélszoftvert. Ha a probléma
továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect
ügyfélszolgálattal.

------------------------------------------------------------------------
ANS1600E

Nem lehet betölteni a Data Protection for Lotus Domino könyvtárat.



Explanation:

A rendszer nem tudta betölteni a Data Protection for Lotus Domino
könyvtárat.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg arról, hogy a Domino bővítmény konfigurációja megfelelő,
további információkért pedig olvassa el a hibanaplót az ügyfél gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1601E

A Domino bővítmény művelet végrehajtása belső hiba miatt nem sikerült.



Explanation:

A Domino bővítményben belső hiba történt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért olvassa el a hibanaplót az ügyfél gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1602E

A Domino bővítmény művelet végrehajtása nem sikerült, mert nem található
az egyedi beállítások fájlja.



Explanation:

Nem található a Data Protection for Lotus Domino egyedi beállításainak
fájlja.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nem található a Data Protection for Lotus for Domino konfigurációs fájl
(alapértelmezett neve: domdsm.cfg). További információkért olvassa el a
hibanaplót az ügyfél gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1603E

A Domino bővítmény művelet végrehajtása belső TCP/IP hiba miatt nem
sikerült.



Explanation:

TCP/IP hiba történt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért olvassa el a hibanaplót az ügyfél gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1604E

A Domino bővítmény művelet végrehajtása meghiúsult a dsmdomp
címtartomány elindítására tett kísérlet közben.



Explanation:

Nem sikerült elindítani a dsmdomp címtartományt. Ennek oka valószínűleg
telepítési hiba.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg arról, hogy a lotus/bin könyvtárban található egy a
dsmdomp eszközök könyvtárára mutató szimbolikus hivatkozás, illetve a
lotus/notes könyvtárban található egy a dsmdomp végrehajtható állományra
mutató szimbolikus hivatkozás. Ha a probléma továbbra is fennáll,
további segítségért forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1605E

A Domino bővítmény művelet végrehajtása meghiúsult a dsmdomp
címtartománnyal folytatott kommunikáció inicializálása közben.



Explanation:

A Domino bővítmény kommunikációjának inicializálása nem sikerült.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Hiba jelentkezett a dsmdomp címtartományban annak inicializálása közben.
Ennek oka nagy valószínűséggel telepítési hiba. Győződjön meg arról,
hogy a lotus/bin könyvtárban található egy a dsmdomp eszközök
könyvtárára mutató szimbolikus hivatkozás, illetve a lotus/notes
könyvtárban található egy a dsmdomp végrehajtható állományra mutató
szimbolikus hivatkozás. Ha a probléma továbbra is fennáll, további
segítségért forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1606E

A Domino bedolgozóművelet meghiúsult a dsmdomp címterület indítása
közben.



Explanation:

A dsmdomp címterület nem indítható el.

System action:

A Data Protection for Domino feldolgozás leáll.

User response:

A dsmdomp címterület az inicializálás során hibásnak bizonyult. Ez
valószínuleg telepítési hiba. Győződjön meg róla, hogy a lotus/bin
könyvtárban mutat egy szimbolikus hivatkozás a dsmdomp tools könyvtárára
és hogy a lotus/notes könyvtárban is van egy dsmdomp végrehajtható
fájlokra mutató szimbolikus hivatkozás. További információért nézze meg
a /tmp/dsmdomp* fájlt. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget a rendszer adminisztrátorától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1607E

A bővítménykönyvtárban lévő bővítményt a IBM Spectrum Protect ügyfél
jelenlegi verziója nem támogatja.



Explanation:

A bővítményt a rendszer nem tölti be, a feldolgozás folytatódik.

System action:

A bővítményt a rendszer nem tölti be, a feldolgozás folytatódik.

User response:

Ez valószínűleg telepítési hiba. Gondoskodjék arról, hogy a bővítmények
mappája érvényes bővítménykönyvtárakat tartalmazzon, és hogy a megfelelő
szintű IBM Spectrum Protect ügyfél legyen telepítve. Ha a probléma
továbbra is fennáll, kérjen segítséget a rendszer adminisztrátorától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1608E

A Domino bővítmény művelet végrehajtása meghiúsult a következő
hibaüzenet mellett: üzenet



Explanation:

Domino bővítmény művelet hiba történt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Hárítsa el a művelet végrehajtásának sikertelenségét okozó hibát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1609E

Meghiúsult Domino bővítmény folyamat. A program a következő üzeneteket
társította a hibához. üzenet.



Explanation:

Domino bővítmény művelet hiba történt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Hárítsa el a művelet végrehajtásának sikertelenségét okozó hibát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1611E

Egy bővítményművelet belső hiba miatt meghiúsult.



Explanation:

Belső bővítményhiba történt.

System action:

A bővítményművelet leáll.

User response:

Ha a hiba továbbra is fennáll, a nyomkövetés engedélyezésével futtassa
újra a programot, és lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral és
az IBM-mel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1612E

A Domino bővítmény művelet IBM Spectrum Protect API hiba miatt
meghiúsult.



Explanation:

IBM Spectrum Protect API hiba történt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért olvassa el a hibanaplót az ügyfél gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1613E

>A rendszer nem tudta betölteni a IBM Spectrum Protect API felületet.



Explanation:

A rendszer nem tudta betölteni a IBM Spectrum Protect API felületet.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért olvassa el a hibanaplót az ügyfél gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS1614E

Lejárt a Domino bővítmény "Kipróbálási és vásárlási" licence.



Explanation:

Az észlelt "Kipróbálási és vásárlási" licenc lejárt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ezen termék a továbbiakban nem használható. A termék futtatása előtt
érvényes licencet kell beszereznie.

------------------------------------------------------------------------
ANS1615E

A Domino bővítmény művelet meghiúsult licenccel kapcsolatos hiba miatt.



Explanation:

Sikertelen volt a Domino bővítmény licenc ellenőrzése.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért olvassa el a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1616E

A Domino bővítmény művelet végrehajtása meghiúsult, mert a rendszer nem
tudta betölteni a Lotus Domino API felületet.



Explanation:

A Lotus Domino API betöltése nem sikerült.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg arról, hogy a Lotus Domino kiszolgáló telepítése
megfelelően történt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1617E

A Domino bedolgozó művelete meghiúsult egy Data Protection for Domino
API hiba miatt.



Explanation:

Data Protection for Domino API hiba történt egy Domino bedolgozó művelet
során.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

További részletekért nézze meg a IBM Spectrum Protect következő
hibanaplóit.

Az API hibanaplóját (dsierror.log) és a Data Protection for Domino
tevékenység naplóját (domdsm.log). A naplók alapértelmezett helye a Data
Protection for Domino telepítési könyvtára.

A mentési-arciválási ügyfél hibanaplóját (dsmerror.log), a webes ügyfél
hibanaplóját (dsmwebcl.log) és az ütemező tevékenység naplóját
(dsmsched.log). A naplók alapértelmezett hely a mentési-archiválási
ügyfél telepítési könyvtára.

------------------------------------------------------------------------
ANS1618E

Már folyamatban van Domino bővítmény művelet. Várja meg a művelet
végrehajtásának befejezését.



Explanation:

Folyamatban van Domino bővítmény művelet.

System action:

A Domino bővítmény művelet leáll.

User response:

Várja meg a Domino bővítmény művelet végrehajtásának befejezését új
Domino bővítmény művelet megkezdése előtt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1619E

A IBM Spectrum Protect alkalmazás ügyfél nem tud együttműködni a Domino
bővítmény telepített verziójával.



Explanation:

A Domino bővítmény ezen rendszerre telepített verziója régebbi, mint a
IBM Spectrum Protect alkalmazás ügyfél felépítésekor használt verzió.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Telepítsen a IBM Spectrum Protect alkalmazás ügyfél szintjével megegyező
vagy annál újabb verziójú Domino bővítményt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1621E

AA helyi mentés kiszolgálóján a mentési attribútumok frissítése
sikertelen volt a következő esetében:
'fájlterület_neveútvonalnévfájlnév', objektumazonosító -
'objektumazonosító':'objektumazonosító' visszatérési kód
'visszatérési_kód'.



Explanation:

A folyamat nem tudta frissíteni a jelzett mentési objektum attribútumait
a kiszolgálón. Lehet, hogy a kiszolgáló nem a mentés megfelelő állapotát
mutatja.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

További információkért lásd a hibanaplóban található korábbi üzeneteket.
Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, forduljon a IBM Spectrum Protect adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1622I

'szám' mentési objektum lett törölve a kiszolgáról; 'szám' helyi
pillanatfelvétel-erőforrás vált elérhetővé.



Explanation:

A kiszolgáló adatbázisának és az ügyfélrendszeren tárolt helyi
nyilvántartás konzisztenciaellenőrzése során a program az üzenetben
jelzett következetlenségeket találta. A következetlen mentések nem
állíthatók vissza, ezért a IBM Spectrum Protect töröl minden
következetlen mentési objektumot, és felszabadítja az azok által
elfoglalt helyet a helyi nyilvántartásban.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A hibanaplóban bővebb tájékoztatást talál arról, hogy mely objektumok
lettek törölve a kiszolgálón. Ha a hibaüzenetben jelzett számok
szokatlanul magasak, ellenőrizze a rendszer konfigurációját, és ha ez
nem szünteti meg a jelenséget, forduljon a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1623W

Az NSF Db2 adatbázis mentése kihagyásra került. Az NSF Db2 adatbázisok
nem támogatottak.



Explanation:

A DP for Domino bedolgozó ezen változata nem támogatja az NSF Db2
adatbázisokat.

System action:

Az NSF Db2 adatbázisok mentése kihagyásra kerül.

User response:

Zárja ki az NSF Db2 adatbázisokat a mentésből.

------------------------------------------------------------------------
ANS1624E

A(z) 'value' érték érvénytelen a(z) 'option' beállításhoz a(z) 'command'
parancsnál.



Explanation:

A megadott beállításérték ebben a környezetben nem érvényes.

System action:

A program leállította a műveletet.

User response:

Érvényes értéket adjon meg a beállításnak. Az érvényes értékekről a
dokumentációban tájékozódhat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1626E

Váratlan hiba lépett fel a IBM Spectrum Protect művelet hardveres vagy
pillanatkép funkció általi feldolgozása közben. IBM Spectrum Protect
függvény neve : függvény_neve IBM Spectrum Protect függvény :
function-desc IBM Spectrum Protect visszatérési kód : TSM-rc IBM
Spectrum Protect fájl : fájlnév (sor_száma)



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hibaüzenetben közölt információkat juttassa el a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1632I

A(z) 'option name' beállítás nincs megadva, a(z) 'deafult value'
alapértelmezett érték kerül felhasználásra.



Explanation:

A beállítás értéke nincs megadva, az alapértelmezett érték kerül
felhasználásra.

System action:

A művelet folytatódik a beállítás alapértelmezett értékének
használatával.

User response:

Az alapértelmezett érték felülbírálásához adjon meg egy érvényes értéket
a beállításnak. Az érvényes értékekről a dokumentációban tájékozódhat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1647E

'input spec': Érvénytelen bemeneti meghatározás formátum.



Explanation:

A parancshoz megadott bemenet érvénytelen.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy helyes-e a paraméter megadásának szintaxisa.

------------------------------------------------------------------------
ANS1648W

A PREViewsize paraméter értéke nagyobb, mint a megadott csonkméret.



Explanation:

A PREViewsize CLI paraméter megadott értéke nem lehet nagyobb, mint a
fájl csonkmérete.

System action:

A művelet leállt. A fájlt a rendszer kihagyja.

User response:

Módosítsa ennek megfelelően a PREViewsize értékét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1649E

A(z) 'megadott-paraméter' paraméter összeférhetetlen a(z)
'másik-paraméter' paraméterrel.



Explanation:

A parancs meghiúsult, mivel a két paraméter nem használható egyidejűleg.

System action:

A parancs leállt.

User response:

Futtassa a parancsot, és ne adja meg mindkét paramétert.

------------------------------------------------------------------------
ANS1650I

Parancs: parancs_karaktersorozat



Explanation:

Az üzenetben jelzett parancs-karektersorozatot a mentési-archiválási
ügyfél adta ki.

System action:

Ez az üzenet csak felülvizsgálati célokat szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak felülvizsgálati célokat szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1651I

Mentve: fshlll



Explanation:

Az objektum biztonsági mentési művelete sikeres volt.

System action:

Ez az üzenet csak felülvizsgálati célokat szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak felülvizsgálati célokat szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1652I

Archiválva: fshlll



Explanation:

Az objektum archiválási művelete sikeres volt.

System action:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1653I

Frissítve: fshlll



Explanation:

Az objektum frissítési művelete sikeres volt.

System action:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1654E

Sikertelen: fshlll



Explanation:

Az objektum esetében a backup, archive, restore vagy retrieve művelet
sikertelen volt.

System action:

Ez az üzenet csak felülvizsgálati célokat szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak felülvizsgálati célokat szolgál. A hibával
kapcsolatban tájékozódjon a mentési-archiválási ügyfél naplójából.

------------------------------------------------------------------------
ANS1655I

Visszaállítva: fshlll



Explanation:

Az objektum visszaállítási művelete sikeres volt.

System action:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1656I

Lekérve: fshlll



Explanation:

Az objektum lekérési művelete sikeres volt.

System action:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1657I

Lejárt: fshlll



Explanation:

Az objektum aktív változata lejárt a IBM Spectrum Protect adatbázisban.

System action:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1658I

Törölve: fshlll



Explanation:

Az objektum törlésre került a IBM Spectrum Protect adatbázisból.

System action:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1659I

Kihagyva: fshlll



Explanation:

A felhasználó kihagyta az objektumot a mentési vagy archiválási
feldolgozás közben.

System action:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1660I

Kizárva: fshlll



Explanation:

Az objektum kizárásra került a mentési vagy archiválási feldolgozásból.

System action:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1661I

Változatlan: fshlll



Explanation:

Az objektum nem változott a legutóbbi növekményes mentés óta, és nincs
szükség az újraküldésére.

System action:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak megfigyelési célokra szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1662I

Ügynök csomópont: 'agent_node' Cél csomópont: 'target_node'



Explanation:

Proxy csomópont információk.

System action:

Nincs

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS1663W

A paraméter töredékes lefoglalás a(z) kötetnév köteten 100 százaléknál
kevesebbre lett csökkentve.



Explanation:

A Network Appliance erősen ajánlja, hogy ha a töredékes lefoglalás 100
százaléknál kevesebbre van beállítva, akkor aktívan figyelje meg a
területfogyasztást és az adatok változásának arányát a köteten annak
biztosításához, hogy ne fusson ki a felülírásokhoz fenntartott
területből. Ha kifogy a felülíráshoz fenntartott területből, akkor az
aktív fájlrendszer írásai meghiúsulnak, és a hoszt alkalmazás vagy
operációs rendszer összeomolhat.

System action:

A folyamat folytatódik.

User response:

Győződjön meg róla, hogy megfigyeli a területfogyasztást. A Network
Appliance eszközöket biztosíthat a köteteken elérhető terület
megfigyeléséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1664E

A(z) kötetnév kötet pillanatképnév pillanatkép-nevű pillanatkép
visszaállítása megsemmisítené a későbbi pillanatképeket, amelyekre más
alkalmazásoknak vagy kötet-klónoknak szüksége van.



Explanation:

Az ONTAP törölni fogja a kötet újabb pillanatképeit, ha egy adott
pillanatkép kerül felhasználásra a visszaállításhoz.

System action:

A folyamat leáll.

User response:

A pillanatkép visszaállítás előtt győződjön meg róla, hogy az újabb
pillanatképek nem kerülnek felhasználásra más alkalmazásokban vagy
kötet-klónokban.

------------------------------------------------------------------------
ANS1665W

A IBM Spectrum Protect for ACS nem talált pillanatképeket a(z) kötetnév
kötet számára az N sorozatú fájlkezelőn.



Explanation:

Nem találhatóak pillanatképek ehhez a kötethez az N sorozatú
fájlkezelőn.

System action:

A folyamat folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1666W

A IBM Spectrum Protect for ACS nem talált információkat a(z) kötetnév N
sorozatú kötetről.



Explanation:

A kötet információinak lekérdezése nem adott vissza adatokat.

System action:

A folyamat folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1667E

A(z) kötetnév kötet pillanatképnév pillanatkép-neve nem található a
pillanatkép listában az N sorozatú fájlkezelőn.



Explanation:

Az adott névvel azonosított pillanatkép nem létezik.

System action:

A folyamat leáll.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1668E

A(z) 'meghajtónév1' nem egy helyi lemez.



Explanation:

A megadott fájlrendszer egy hálózati lemez vagy hálózati megosztás.
Mivel a CLUSTERNODE értéke YES, a fájlrendszert nem lehet menteni vagy
archiválni.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ha a CLUSTERNODE értékét nem szándékosan állította YES-re, akkor
változtassa meg NO-ra, és próbálkozzon újra a művelettel. Ellenkező
esetben nézze meg az ügyfél kézikönyvében a IBM Spectrum Protect ügyfél
fürtkörnyezetben történő futtatásával kapcsolatos információkat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1669W

A parancs alparancs parancs csak Windows WinPE módban futtatható.



Explanation:

A parancs alparancs parancs nem támogatott a jelenleg futó operációs
rendszeren. A parancs futtatásához újra kell indítania Windows WinPE
módban.

System action:

A parancs nem kerül feldolgozásra.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1670E

A fájlmeghatározás nem érvényes. Érvényes Network Appliance vagy
N-Series NFS (AIX, Linux) vagy CIFS (Windows) kötetet adjon meg.



Explanation:

A fájlmeghatározás nem érvényes. Pillanatkép különbséget használó
növekményes mentés a -SNAPDIFF beállítás alkalmazásával csak Network
Appliance vagy N-Series NFS köteteken (AIX vagy Linux rendszeren),
illetve CIFS köteteken (Windows rendszeren) végezhető. Ne Network
Appliance vagy N-Series Qtrees kötetet, illetve Network Appliance vagy
N-Series köteten belüli elérési utat adjon meg. Csak a teljes kötetek
támogatottak.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a növekményes mentési művelettel a -SNAPDIFF beállítás
használatával. Érvényes Network Appliance vagy N-Series NFS kötetet (AIX
vagy Linux rendszeren), illetve CIFS kötetet (Windows rendszeren) adjon
meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS1672I

A(z) erőforrás neve fürt-erőforrást nem lehet offline állapotba
helyezni. MS visszatérési kód: visszatérési kód. A hiba figyelmen kívül
marad.



Explanation:

A Microsoft azt javasolja, hogy a fürt erőforrásokat helyezze offline
állapotba a hiteles fürtadatbázis visszaállítás során. Azonban a
visszaállítás akkor is végrehajtható, ha az erőforrásokat nem lehet
offline állapotba helyezni. A hiba figyelmen kívül marad.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs művelet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1673W

A fürtszolgáltatást a(z) csomópontnév csomóponton nem lehet elindítani.
Saját kezűleg kell elindítania a szolgáltatást.



Explanation:

A fürt adatbázis visszaállításra került. A visszaállítás során a
fürtszolgáltatás offline állapotba került. A IBM Spectrum Protect nem
tudta újraindítani a fürtszolgáltatást.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Saját kezűleg elindíthatja a szolgáltatást a csomópont számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS1674I

A fürt adatbázis visszaállításra került, de a fürtszolgáltatást néhány
csomóponton nem sikerült elindítani. A csomópontok kézi elindításához
használja az Átállási fürt kezelési eszközt.



Explanation:

A fürt adatbázis visszaállításra került. A visszaállítás során a
fürtszolgáltatások offline állapotba lettek helyezve (a visszaállított
csomópont kivételével). A IBM Spectrum Protect nem tudta automatikusan
elindítani ezeket a fürtszolgáltatásokat. Saját kezűleg kell elindítania
azokat. A csomópontok, amelyek szolgáltatásait nem sikerült elindítani,
az ügyfél hibanaplójában vannak felsorolva.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A fürtszolgáltatásokat saját kezűleg elindíthatja.

------------------------------------------------------------------------
ANS1675W

Az újraindítandó fürtcsomópontok listáját nem lehet beszerezni a fürt
adatbázis visszaállítása után. A(z) 'parancs' hívás visszkód MS
visszatérési kóddal tért vissza. A visszaállítás befejeződése után az
összes csomóponton újra kell indítani a fürtszolgáltatást.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect egy hiba miatt nem tudta beszerezni az
újraindítandó csomópontok listáját a fürtben. A fürtszolgáltatásokat
ezeken a csomópontokon saját kezűleg kell elindítani. Az ügyfél
hibanapló további információkat tartalmazhat attól függően., hogy a hiba
hol történt.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Saját kezűleg indítsa újra a fürtszolgáltatásokat az összes csomóponton.

------------------------------------------------------------------------
ANS1676W

Hiteles fürtadatbázis visszaállítást hajt végre. Úgy tűnhet, hogy a
folyamat a fájl visszaállítása előtt és után lefagy. Ennek oka az, hogy
újra kellhet indítania a fürtszolgáltatást (ha még nem fut), és az
összes erőforrást offline állapotba kell helyeznie. A fürtadatbázis
visszaállítása után a fürtszolgáltatás újraindításra kerül, hogy a
módosítások érvénybe lépjenek. A fürtszolgáltatás az összes többi
csomóponton is leállításra került. Ezek újraindításra kerülnek. Ez
néhány percig is eltarthat.



Explanation:

Úgy tűnhet, hogy a visszaállítás szünetel, mert a visszaállítás előtt a
IBM Spectrum Protect meggyőződik róla, hogy a visszaállítás alatt álló
csomóponton a fürtszolgáltatás fut, és az összes erőforrás offline
állapotban van. Miután a fürt adatbázis visszaállításra került, a
fürtszolgáltatás a visszaállító csomóponton szünetelt állapotba kerül. A
fürt szolgáltatás a többi csomóponton leállításra került. Mindegyik
szolgáltatást újra kell indítani. Ha a szolgáltatások közül néhányat nem
lehet automatikusan elindítani, akkor megpróbálhatja újraindítani
azokat.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs művelet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1677W

A IBM Spectrum Protect egy hiba miatt nem tudta beállítani a lemezeket a
gyorsformázáshoz. Részletekért tekintse meg a hibanaplót. A lemezek
lassú formázásra kerülnek, ami lassabb visszaállítási folyamatot
eredményez.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect alapértelmezésben megpróbálja beállítani a
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows
NT\CurrentVersion\ASR\RestoreSession kulcs QuickFormat értékét, hogy
gyorsformázást hajtson végre az összes lemezen. Egy hiba miatt lassú
formázás lesz végrehajtva a lemezek újbóli létrehozásakor. Ez a folyamat
le fogja lassítani a visszaállítást.

System action:

Nincs

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS1678E

A(z) 'útvonal' ASR útvonal nem található.



Explanation:

Nem létező könyvtárat adott meg.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze újra, hogy nem szerepel-e elírás a megadottakban, különösen
a könyvtárnév-határoló karakterek esetében (például: "\"). Helytelen
szintaktika esetén javítsa ki a hibákat, majd ismét kísérelje meg a
művelet végrehajtását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1679W

Rendszerleíró adatbázis frissítése annak azonosításához, hogy mely
kötetek visszaállítása hiúsult meg. Ez nincs hatással a már
visszaállított kötetekre. Részletekért tekintse meg a hibanaplót. A hiba
figyelmen kívül marad és a feldolgozás folytatódik.



Explanation:

A fontos kötetek visszaállítása után a IBM Spectrum Protect megpróbálja
frissíteni a HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows
NT\CurrentVersion\ASR\RestoreSession kulcs RestoredVolumes értékét annak
jelzésére, hogy mely kötetek kerültek visszaállításra. A rendszerleíró
adatbázis elérésének hibája miatt egy hiba kerül naplózásra, de a
feldolgozás folytatódik.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS1680E

Pillanatkép differenciál mentés csak adatvédelmi (SnapVault vagy
SnapMirror) kötetek esetében áll rendelkezésre. A(z) 'NetApp-Volume'
kötet nem SnapVault vagy SnapMirror kötet.



Explanation:

A NetApp licenc csak adatvédelmi (SnapVault vagy SnapMirror) kötetek
esetében teszi lehetővé a pillanatkép megkülönböztetést.

System action:

A parancs nem került feldolgozásra.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1681E

A DSM_DIR nincs beállítva és az ASRFILESPATH paraméter nincs megadva.



Explanation:

Az ASR fájlok bemenetek lehetnek a DSM_DIR útvonalon alapértelmezésben,
vagy az ASRFILESPATH paraméterrel felülbírálhatók. Valamelyik
beállításra kerül.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Állítsa be a DSM_DIR környezeti változót, vagy adja meg az ASRFILESPATH
paramétert a "RESTORE MACHINEASR" parancshoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1682E

A(z) 'NetApp-Volume' kötet írásvédett adatvédelmi (SnapMirror vagy
SnapVault) kötet. Pillanatkép differenciál mentés pillanatképeket
írásvédett köteten nem lehet létrehozni, a USEEXISTINGBASE és a
DIFFSNAPSHOT=latest paraméterek megadásával kell a mentés által
használandó létező pillanatképet kiválasztani.



Explanation:

A megadott NetApp kötet írásvédett, ami tiltja a Pillanatkép
differenciál mentés által használt pillanatképek létrehozását. A
USEEXISTINGBASE és a DIFFSNAPSHOT=latest paraméterek meglévő
pillanatképek használatát határozzák meg és használhatók a
BASESNAPSHOTNAME és DIFFSNAPSHOTNAME paraméterekkel együtt.

System action:

A parancs nem került feldolgozásra.

User response:

A létező pillanatképek megadásához használja a megfelelő paramétereket.

------------------------------------------------------------------------
ANS1684W

Lemez megtelt hiba a részfájl gyorsítótár elérésekor: kivétel-név



Explanation:

Lemez megtelt hiba történt a megadott részfájl gyorsítótár fájljának
hozzáférésére vagy írására tett kísérlet során egy részfájl növekményes
biztonsági mentés során. Tekintse meg az ügyfél hibanaplót további
részletes információkért.

System action:

A feldolgozás részfájl nélkül folytatódik

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1685E

Pillanatkép eltérést használó növekményes mentési művelet csak N
series/NetApp fájlkezelő kötetek számára elérhető, nem NetApp kötet.



Explanation:

A felépített vagy leképezett köteten nem lehet végrehajtani a NAS
NFS/CIFS növekményes mentést pillanatkép különbség felhasználásával,
mert a kötet nem N series/NetApp fájlkezelő kötet.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálja újra a növekményes mentési műveletet egy teljes NAS NFS vagy
CIFS kötet megadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS1686I

A 'fájlnév' egyetlen példányt tároló hivatkozás normál fájlként kerül
visszaállításra és lekérésre.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect az egyetlen példányt tároló (SIS) hivatkozásokat
normál fájlként állítja vissza. Ha a visszaállított változat a SIS közös
tárolóban lévő példány másodpéldánya, akkor a SIS Groveler végül
létrehozza a SIS hivatkozást.

System action:

A folyamat újraértelmezési pont helyett normál fájlokat hoz létre.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS1687E

A VSS azonnali visszaállítás művelet sikertelen volt. További
részletekért nézze át a IBM Spectrum Protect ügyfél hibanapló-fájlját
(DSMERROR.LOG), a Windows alkalmazási eseménynaplót, a Windows
rendszeresemény-naplóját, illetve ha van ilyen, akkor a VSS szolgáltató
naplóját. A visszakapott hibakódról tájékozódjon a VSS szolgáltató
dokumentációjából.



Explanation:

A VSS hardveres szolgáltató sikertelenül próbálta meg elvégezni a
kötetszintű másolás visszaállítási műveletét.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálja meg megtalálni a hiba okát a Application Client hibanapló-fájl
(DSMERROR.LOG), a Windows alkalmazási eseménynapló, a Windows
rendszeresemény-napló, illetve ha van ilyen, akkor a VSS szolgáltató
napló átnézésével. A Windows VSS műveletekkel kapcsolatban további
útmutatást a IBM Spectrum Protect problémameghatározási tájékoztatója
tartalmaz. Javítsa ki a problémát, majd próbálkozzon újra a művelettel.
Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szerviz
képviselővel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1688I

A(z) 'file-name' szórványos attribútumairól nem készíthető megfelelő
biztonsági mentés, mert az a kötet, amelyről menti a fájlt, nem
támogatja a szórványos fájlokat.



Explanation:

Ha a kötet, amelyről menti a fájlt, nem támogatja a szórványos fájlokat,
akkor a szórványos fájlok számára lefoglalt tartományokról nem
készíthető mentés. Ez akkor is igaz, amikor a fájl szórványos
attribútuma be van állítva. Erre a helyzetre példa, amikor egy NAS
köteten van létrehozva egy szórványos fájl, de CIFS kötetre menti azt,
és a CIFS nem támogatja a szórványos fájlokat.

System action:

A fájl szórványos attribútuma és lefoglalt tartományai nem kerülnek
mentésre. A fájl visszaállítása esetén a visszaállított fájl nem lesz
szórványos.

User response:

Nem kell tennie semmit, ha nincs szüksége a szórványos attribútum és a
lefoglalt tartományok mentésére. Ha szüksége van a fájl szórványos
attribútumának és lefoglalt tartományainak mentésére, akkor a kötetnek,
amelyről a IBM Spectrum Protect menti a fájlt, támogatnia kell a
szórványos fájlokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1689E

A rendszerleíró adatbázis nem lett frissítve a VSS ASR visszaállítás
után.



Explanation:

Hiba történt a rendszerleíró adatbázis frissítése során a VSS
automatikus rendszerhelyreállítás (ASR) után. További információkat a
dsmerror.log napló tartalmaz.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy ellenőrizze a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1690E

Pillanatkép differenciál mentés csak adatvédelmi (SnapVault vagy
SnapMirror) kötetek esetében áll rendelkezésre. A(z) 'NetApp-Volume'
kötet nem SnapVault vagy SnapMirror kötet.



Explanation:

A pillanatkép megkülönböztetést használó NetApp licencszerződés csak
adatvédelmi (SnapVault vagy SnapMirror) kötetek mentését teszi lehetővé.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS1691I

A(z) 'file-name' beállításfájl number. sorában található 'option'
beállítás nem támogatott, és az ügyfél figyelmen kívül hagyja.



Explanation:

A megadott beállítás érvényes, de az aktuális platformon nem támogatott,
és az ügyfél figyelmen kívül hagyja.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Hagyja figyelmen kívül az üzenetet, vagy távolítsa el a beállítást a
beállításfájlból.

------------------------------------------------------------------------
ANS1692E

A tanúsítvány nem megbízható.



Explanation:

Az ügyfél nem tudott SSL kapcsolatot létesíteni a kiszolgálóval, mert a
kiszolgáló tanúsítványa nem megbízható.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy beállította a kulcs-adatbázist az SSL
kommunikációhoz a dokumentációban leírtak szerint. Ha a IBM Spectrum
Protect kiszolgáló saját aláírású tanúsítványt használ, akkor győződjön
meg róla, hogy a helyes tanúsítványt importálta a kiszolgálóról,
amelyhez csatlakozni próbál. Amikor a kiszolgáló egy hatóság által
aláírt tanúsítványt használ, akkor győződjön meg róla, hogy a hatóság
gyökértanúsítványa importálva van az ügyfél kulcs-adatbázisába.

------------------------------------------------------------------------
ANS1693E

A tanúsítvány érvényességi időtartama helytelen.



Explanation:

Az ügyfél nem tudott SSL kapcsolatot létesíteni a kiszolgálóval, mert a
tanúsítvány érvényességi ideje helytelen.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Jelentse a hibát a IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátorának. A
kiszolgálóra telepítve kell lennie a helyes tanúsítványnak.

------------------------------------------------------------------------
ANS1694E

A tanúsítvány-azonosság nem ellenőrizhető.



Explanation:

A folyamat egy ellenőrizhetetlen tanúsítvány-azonosság miatt nem tudott
SSL-kapcsolatot nyitni a kiszolgálóhoz. Ez akkor történik, ha a
tanúsítvány tulajdonosi adatai nem egyeznek meg a IBM Spectrum Protect
tartomány nevével vagy IP-címével.

System action:

A feldolgozás leállt

User response:

Győződjön meg róla, hogy a kiszolgáló tartományneve vagy az IP-címe (a
TCPSERVERADDRESS paraméter értéke) helyes. Ha a probléma továbbra is
fennáll, lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
rendszeradminisztrátorával.

------------------------------------------------------------------------
ANS1695E

A tanúsítvány nem érvényes.



Explanation:

A folyamat egy érvénytelen tanúsítvány miatt nem tudott SSL-kapcsolatot
nyitni an kiszolgálóhoz. Az ügyfél nem tudta meghatározni a hiba pontos
okát.

System action:

A feldolgozás leállt

User response:

Alaposabban meg kell vizsgálni a kiszolgálótanúsítványt, az ügyfél
kulcsadatbázisát, vagy mindkettőt. További információkért tájékozódjon a
IBM Spectrum Protect dokumentációból.

------------------------------------------------------------------------
ANS1696E

Csak root felhasználó hajthatja végre ezt a műveletet.



Explanation:

A művelet végrehajtásához root felhasználónak kell lennie.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Jelentkezzen be root felhasználóként, majd próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1698I

A parancsban megtalálható 'paraméter_neve' paraméter nem támogatott, és
az ügyfél figyelmen kívül hagyja.



Explanation:

A megadott paraméter érvényes, de az aktuális platformon nem támogatott,
ezért az ügyfél figyelmen kívül hagyja.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Távolítsa el a megadott paramétert a parancssorból, majd próbálkozzon
újra.

------------------------------------------------------------------------
ANS1700W

A(z) 'adatbázis' adatbázis (mentés dátuma=dátum) sikeresen
helyreállításra került.



Explanation:

A megadott adatbázis (ami a megadott napon lett mentve) sikeresen
helyreállításra került.

System action:

A megadott adatbázis sikeresen helyreállításra került a legutóbbi
mentett változattal.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1704W

A(z) 'beállítás_neve' nem adható meg az alkalmazás által, és figyelmen
kívül marad.



Explanation:

API-alkalmazás által megadott beállítás. A beállítást nem adhatja meg
alkalmazás. A beállítás csak a dsm.sys beállításfájlban adható meg.

System action:

A megadott beállítás figyelmen kívül marad. A feldolgozás folytatódik.

User response:

Javítsa az alkalmazás konfigurációját.

------------------------------------------------------------------------
ANS1705E

A(z) writersname rendszer írók nem léteznek.



Explanation:

Ezek az írók az operációs rendszer alapvető fontosságú részei. Amikor
ezek nem érhetőek el, akkor a mentés sikeresen befejeződik, de az írók
adatai nem lesznek mentve a IBM Spectrum Protect kiszolgálóra. Ez azt
okozhatja, hogy a számítógép nem tud rendszerbetöltést végezni a
rendszerállapot visszaállítása után.

System action:

A rendszerállapot biztonsági mentése leáll.

User response:

A 'vssadmin list writers' paranccsal ellenőrizze az írók létezését.
Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól vagy a IBM
Spectrum Protect adminisztrátorától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1706E

Hiba történt a(z) ' könyvtár' könyvtár létrehozásakor.



Explanation:

A rendszer nem tudta létrehozni a megadott könyvtárat.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a rendszer rendelkezik a megfelelő engedélyekkel a
könyvtár létrehozásához, majd indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1707E

A(z) 'new-file-name' közvetlen hivatkozás létrehozása nem sikerült a(z)
'exist-file-name' meglévő fájlhoz. Microsoft Windows visszatérési kód:
'windows-return-code' 'windows-error-text'



Explanation:

Bizonyos rendszerállapot fájlok egy másik fájlra mutató közvetlen
hivatkozások. A rendszerállapot visszaállítása során a IBM Spectrum
Protect visszaállítja a közvetlen hivatkozásokat a visszaállított
rendszerállapot fájlokhoz. Ha a visszaállítás időpontjában már létezik a
közvetlen hivatkozással megegyező nevű fájl, akkor a IBM Spectrum
Protect megpróbálja felülírni a fájlt a közvetlen hivatkozással. Ezt az
üzenetet akkor adja ki a rendszer, amikor a IBM Spectrum Protect nem tud
felülírni egy meglévő fájlt egy közvetlen hivatkozással. Az üzenet
tartalmazza a közvetlen hivatkozás nevét, annak a rendszerállapot
fájlnak a nevét, amelyre a közvetlen hivatkozás mutat, valamint a
Microsoft Windows visszatérési kód információkat. A visszatérési kód
információk jelzik, hogy a fájl felülírása miért nem sikerült.
Lehetséges, hogy az operációs rendszer vagy bizonyos alkalmazások
hibásan fognak viselkedni, ha a közvetlen hivatkozás nem hozható létre
újra.

System action:

A közvetlen hivatkozás kimarad, a rendszerállapot visszaállítása
folytatódik.

User response:

Az üzenetben szereplő Microsoft Windows visszatérési kód információk
felhasználásával határozza meg a hiba kiváltó okát. A hiba kiváltó oka
és a rendszerállapot visszaállításának oka alapján választhatja a
kiváltó ok javítását és a visszaállítás újbóli végrehajtását, vagy
megpróbálhatja kézileg létrehozni a közvetlen hivatkozást. Mivel ez a
hibaüzenet egy szokatlan és váratlan helyzetet jelez, alaposan gondolja
át a választásának a lehetséges következményeit. A közvetlen hivatkozás
kézi létrehozása: Nevezze át a fájlt, amelynek a neve ugyanaz, mint a
közvetlen hivatkozás. Majd használja az fsutil.exe Microsoft Windows
segédprogramot az alábbiak szerint: FSUTIL HARDLINK CREATE
közvetlenhivatkozásneve eredetifájlnév

------------------------------------------------------------------------
ANS1708E

A mentési művelet meghiúsult. Csak root felhasználó végezheti ezt a
műveletet.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect adminisztrátor letiltotta a nem root felhasználók
által kezdeményezett mentéseket.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Kérje meg a IBM Spectrum Protect adminisztrátort, hogy engedélyezze a
nem root mentéseket.

------------------------------------------------------------------------
ANS1710I

Újrakötés: fshlll



Explanation:

Az objektum aktív változata át lett kötve egy MC-hez a IBM Spectrum
Protect adatbázisban.

System action:

Ez az üzenet csak felülvizsgálati célokat szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak felülvizsgálati célokat szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1711E

A(z) 'vm_neve' VM 'lemez_neve' lemeze nem volt elérhető a biztonsági
mentés során.



Explanation:

Az ügyfél nem tud hozzáférni a VM lemezhez. Kiürítési biztonsági mentés
esetén ez akkor történhet, ha létezik egy RDM lemez a virtuális gépen,
és az nem érhető el a segéd ESX hoszton.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a VM lemez elérhető az ESX hoszton.

------------------------------------------------------------------------
ANS1712W

A művelet a(z) 'uncVolumePath' pillanatképkötet pillanatképén a(z)
'LUN-provider-name' (LUN-provider-type) típusú lemezszolgáltató esetében
nem támogatott.



Explanation:

A funkcionalitás ilyen típusú LUN-on nem érhető el.

System action:

A művelet folytatódik.

User response:

Törölje a LUN-t saját kezűleg a tárolóeszközön vagy alrendszeren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1714E

Egy fájlterület már létezik a virtuális géphez (VM_name), de a virtuális
gép UUID-azonosítója eltér az aktuális virtuális gép
UUID-azonosítójától.



Explanation:

Ezen a néven már volt mentve egy virtuális gép, és más a
virtuálisgép-UUID-je, mint a most mentett virtuális gépnek. Ez akkor
történhet, ha két azonos nevű virtuális gépet mentenek ugyanarra az
adatközponti csomópontnévre. Ebben az esetben a mentés nem folytatódhat,
mivel a mentési-archiválási ügyfél egyedileg hivatkozik a virtuális gép
nevével a gépre a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.

De ez akkor is megtörténhet, ha a virtuális gép UUID-je megváltozott egy
előző mentési művelet óta. Ez a következő eseményeket követően történik:

1. A VM_1 virtuális gépet elmentik.

2. A VM_1 visszaállításra kerül egy új, pl. VM_2 néven. A VM_2-höz új
   UUID-t társít a rendszer.

3. A VM_1 virtuális gépet törlik.

4. A VM_2 átnevezésre kerül VM_1-re.

System action:

A virtuális gép mentése meghiúsult. A mentési folyamat más virtuális
gépekkel folytatódhat.

User response:

Ha az adatközpont leltárában több azonos nevű virtuális gép is
található, akkor a következő lehetőségek közül választhat:

*  Átnevezi a virtuális gépeket, hogy az adatközpont leltárában
   mindegyiknek egyedi neve legyen.

*  Elmenti a virtuális gépeket azonos névvel, de más IBM Spectrum
   Protect kiszolgálókra.

Ha a virtuális gép UUID.je változott, futtassa a BACKUP VM parancsot a
VMBACKUPUPDATEGUID paraméterrel. A VMBACKUPUPDATEGUID paraméter frissíti
az UUID.t a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.

------------------------------------------------------------------------
ANS1715E

A fájlterület már létezik a virtuális géphez (VM_név), de más
virtuálisgép-UUID-vel (VM_UUID), mint az aktuális UUID (VM_UUID).



Explanation:

Ezen a néven már volt mentve egy virtuális gép, és más a
virtuálisgép-UUID-je, mint a most mentett virtuális gépnek. Ez akkor
történhet, ha két azonos nevű virtuális gépet mentenek ugyanarra az
adatközponti csomópontnévre. Ebben az esetben a mentés nem folytatódhat,
mivel a mentési-archiválási ügyfél egyedileg hivatkozik a virtuális gép
nevével a gépre a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.

De ez akkor is megtörténhet, ha a virtuális gép UUID-je megváltozott egy
előző mentési művelet óta. Ez a következő eseményeket követően történik:

1. A VM_1 virtuális gépet elmentik.

2. A VM_1 visszaállításra kerül egy új, pl. VM_2 néven. A VM_2-höz új
   UUID-t társít a rendszer.

3. A VM_1 virtuális gépet törlik.

4. A VM_2 átnevezésre kerül VM_1-re.

System action:

A virtuális gép mentése meghiúsult. A mentési folyamat más virtuális
gépekkel folytatódhat.

User response:

Ha az adatközpont leltárában több azonos nevű virtuális gép is
található, akkor a következő lehetőségek közül választhat:

*  Átnevezi a virtuális gépeket, hogy az adatközpont leltárában
   mindegyiknek egyedi neve legyen.

*  Elmenti a virtuális gépeket azonos névvel, de más IBM Spectrum
   Protect kiszolgálókra.

Ha a virtuális gép UUID.je változott, futtassa a BACKUP VM parancsot a
VMBACKUPUPDATEGUID paraméterrel. A VMBACKUPUPDATEGUID paraméter frissíti
az UUID.t a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.

------------------------------------------------------------------------
ANS1716E

Egy VMware vStorage webszolgáltatás feladat túllépte az időkorlátot.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél túllépte az időkorlátot, miközben a VMware
vCenter vagy ESX hosztra várt egy kért webszolgáltatási feladat
befejeződésére. Lehet, hogy alacsonyak a rendelkezésre álló erőforrások,
vagy a rendszer foglalt.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze a VMware vCenter vagy ESX hoszt hibáit.

------------------------------------------------------------------------
ANS1717E

Egy VMware vStorage webszolgáltatás feladat meghiúsult.



Explanation:

Egy VMware vCenter vagy ESX hoszt webszolgáltatási feladat meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze a VMware vCenter vagy ESX hoszt hibáit.

------------------------------------------------------------------------
ANS1729E

Az átadott 'fájllista' fájllista nem érvényes bemeneti fájllista.
Szabványos fájllistát vagy gyűjtemény fájllistát adjon át a dsmrecall
parancsnak.



Explanation:

A felhasználó érvénytelen típusú fájllistát adott át a dsmrecall
parancsnak.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Szabványos fájllistát vagy gyűjtemény fájllistát adjon át a dsmrecall
parancsnak.

------------------------------------------------------------------------
ANS1730E

Az információk rendezésére irányuló IBM Spectrum Protect kiszolgálói
lekérdezés meghiúsult.



Explanation:

A szalagoptimalizált visszahívás nem tudta lekérni a rendezési
információkat az IBM Spectrum Protect kiszolgálóról.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze az IBM Spectrum Protect kiszolgálóval létesített
kapcsolatot, és nézze meg, hogy az IBM Spectrum Protect kiszolgáló
elérhető és a hozzáférési jogok beállítása helyes.

------------------------------------------------------------------------
ANS1731E

A szalagoptimalizált visszahívás a(z) 'fájllista' fájllista esetén az
alábbi visszatérési kóddal meghiúsult: kód.



Explanation:

A szalagoptimalizált visszahívás nem tudta lekérni a rendezési
információkat az IBM Spectrum Protect kiszolgálóról.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A problémával kapcsolatos részletekért nézze meg a jelen üzenet fölötti
hibaüzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS1732W

A(z) 'fájl' másik fájlrendszerből származik. Fájl írása a feldolgozatlan
fájlok listájába: 'fájllista'.



Explanation:

A dsmrecall parancs adja meg a feldolgozandó fájlrendszert. A más
fájlrendszerekről származó fájlok kimaradnak, és a feldolgozatlan fájlok
listájába lesznek írva.

System action:

A fájl kimarad, és a feldolgozatlan fájlok listájába lesz írva

User response:

Ellenőrizze, hogy a bemeneti fájllistán található összes fájl a helyes
fájlrendszerről származik.

------------------------------------------------------------------------
ANS1733I

Meg lett adva gyűjtési fájl ('fájllista'). A rendezési folyamat kimarad.



Explanation:

Gyűjteményfájl került átadásra bemeneti fájllistaként. A rendezésre
nincs szükség, mivel a fájl már rendezve van. Csak a visszahívás indult
el.

System action:

Nem indult el a feldolgozott rendezés, csak a visszahívás.

User response:

Nincs szükség további műveletekre.

------------------------------------------------------------------------
ANS1734W

A(z) 'VM-name' virtuális gép néhány független lemezt tartalmaz. A
mentések nem támogatottak ebben a konfigurációban. Adja meg a
'-vmprocessvmwithindependent=yes' beállítást ezeknek a lemezeknek a
kizárásához a mentésből.



Explanation:

A pillanatképek nem érintik a független lemezeket, ezért az IBM Spectrum
Protect ügyfél nem támogatja a mentésüket.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

Kapcsolja ki a virtuális gépet és változtassa meg a lemezfüggetlen
üzemmódot, vagy távolítsa el ezeket a lemezeket a virtuális gépből. Vagy
pedig adja meg a '-vmprocessvmwithindependent=yes' beállítást ezeknek a
lemezeknek a kizárásához a mentésből.

------------------------------------------------------------------------
ANS1735W

A(z) 'VM-név' virtuális gép néhány fizikai nyers eszköz leképezést (RDM)
tartalmaz. A mentések nem támogatottak ebben a konfigurációban. Adja meg
a '-vmprocessvmwithprdm=yes' beállítást ezeknek a lemezeknek a
kizárásához a mentésből.



Explanation:

A pillanatképek nem tartalmazzák a fizikai RDM leképezéseket, ezért a
IBM Spectrum Protect ügyfél nem támogatja a mentésüket.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

Kapcsolja ki a virtuális gépet és változtassa meg az RDM leképezéseket
virtuális üzemmódra, vagy távolítsa el őket a virtuális gépből. Vagy
pedig adja meg a '-vmprocessvmwithprdm=yes' beállítást ezeknek a
lemezeknek a kizárásához a mentésből.

------------------------------------------------------------------------
ANS1736W

A(z) 'VM_neve' virtuális gépről nem készíthető mentés, mert nem
támogatott típusú lemez(eke)t tartalmaz.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect nem támogatja a nem támogatott lemeztípust
tartalmazó virtuális gépeket.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

Alakítsa át a nem támogatott lemezeket támogatott típusra, vagy
távolítsa el a nem támogatott lemezeket a virtuális gépről, illetve
zárja ki a virtuális gépet a biztonsági mentésből.

------------------------------------------------------------------------
ANS1737E

A PRESNAPSHOTCMD parancs meghiúsult.



Explanation:

A VSS pillanatkép biztonsági mentésének végrehajtásához sikeresen be
kell fejeződnie a PRESNAPSHOTCMD beállításban megadott parancsnak. Ha a
parancs 0 (nulla) visszatérési kóddal fejeződött be, akkor sikeresen
befejeződött. Ha a parancs bármilyen más visszatérési kóddal fejeződött
be, akkor meghiúsult. Ha a parancs meghiúsult, akkor nem kerül
végrehajtásra a VSS pillanatkép mentése.

System action:

Az ügyfél nem hajtja végre a VSS pillanatkép mentési műveletét.

User response:

Azonosítsa és javítsa ki a parancs meghiúsulását eredményező problémát.
Ha a nullától különböző visszatérési kód ennél a parancsnál normális,
akkor esetleg csomagolja a parancsot olyan parancsfájlba, amely mindig
nulla visszatérési kóddal lép ki.

------------------------------------------------------------------------
ANS1738W

A POSTSNAPSHOTCMD parancs meghiúsult.



Explanation:

Ha a POSTSNAPSHOTCMD paraméter által megadott parancs nullától különböző
visszatérési kóddal fejeződik be, akkor a VSS pillanatkép mentési
művelete folytatódik. A művelet figyelmeztetési szintű eredménnyel
folytatódik. A POSTSNAPSHOTCMD parancs eredménye nem lecseréli le a VSS
pillanatkép mentési magasabb eredményét. Ha például a VSS pillanatkép
mentési parancsa 12 kóddal fejeződött be, a POSTSNAPSHOTCMD parancstól
származó alacsonyabb visszatérési kód nem módosítja a visszatérési
kódot.

System action:

A VSS pillanatkép mentési művelet folytatódik, de legalább 8-as
figyelmeztető visszatérési kóddal.

User response:

Azonosítsa és javítsa ki a parancs meghiúsulását eredményező problémát.
Fontolja meg a parancs olyan parancsfájlba csomagolását, amely mindig
nulla visszatérési kóddal lép ki.

------------------------------------------------------------------------
ANS1739E

Rendszermeghajtó visszaállítása nem megengedett.



Explanation:

A visszaállítás céljaként szolgáló meghajtón van az operációs rendszer
is.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel úgy, hogy nem rendszermeghajtót ad meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS1740W

Nem olvashatók az objektum ACL listái: fájlrendszer útvonal név. További
információkat a dsmerror.log napló tartalmaz.



Explanation:

Az objektum ACL listái nem lettek beolvasva.

System action:

A rendszer kihagyja az objektumot. A feldolgozás a következő objektummal
folytatódik.

User response:

Keressen további üzeneteket az ügyfél hibanaplójában, amelyek jelezhetik
a probléma okát. Próbálkozzon az ajánlott javító műveletekkel (ha
vannak), majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1741W

Nem olvashatók a következő kiterjesztett attribútumai: fájlrendszer
útvonal név. További információkat a dsmerror.log napló tartalmaz.



Explanation:

Az objektumhoz tartozó kiterjesztett attribútumok nem lettek beolvasva.

System action:

A rendszer kihagyja az objektumot. A feldolgozás a következő objektummal
folytatódik.

User response:

Keressen további üzeneteket az ügyfél hibanaplójában, amelyek jelezhetik
a probléma okát. Végezze el az ajánlott javító műveleteket (ha vannak),
majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1742E

A pillanatkép exponálása a(z) 'mentés_neve' mentéshez meghiúsult.



Explanation:

A pillanatkép exponálása meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További részleteket a dsmerror.log naplófájl tartalmaz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1743E

A pillanatkép exponálásának megszüntetése a(z) 'mentés_neve' mentéshez
meghiúsult.



Explanation:

A pillanatkép exponálásának megszüntetése meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További részleteket a dsmerror.log naplófájl tartalmaz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1744E

A visszaállítási művelethez szükséges legalább egy pillanatkép (kötet)
nem található. További részleteket a dsmerror.log naplófájl tartalmaz.



Explanation:

A visszaállításhoz szükséges legalább egy pillanatkép nem található a
rendszeren.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További részleteket a dsmerror.log naplófájl tartalmaz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1745I

A visszaállítandó virtuális gép néhány osztott portcsoporttal
rendelkezik. Lehet, hogy további beállítás szükséges a portszám
kiválasztásához a visszaállítás után.



Explanation:

A virtuális gép osztott portcsoport hátterű hálózati kártyákkal lett
mentve. A visszaállításkori ütközések miatt a portszámok nem kerültek
mentésre.

System action:

A visszaállítás folytatódik.

User response:

Szerkessze a virtuális gép beállításait és igény szerint válasszon
portot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1746E

Nem találhatók szabad LUN egységek. Győződjön meg róla, hogy a
tárolóadapterek megfelelően vannak beállítva a hoszton, valamint hogy a
LUN-ok nincsenek leképezve másik virtuális gépreGyőződjön meg róla, hogy
a tárolóadapterek megfelelően vannak beállítva a hoszton, valamint hogy
a LUN-ok nincsenek leképezve másik virtuális gépre.



Explanation:

A virtuális gép LUN hátterű nyers eszköz leképezésekkel volt tárolva.
Azonban a szükséges LUN hiányzik vagy még mindig egy másik virtuális
gépre van leképezve.

System action:

A virtuális gép nem állítható vissza.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a tárolóadapterek megfelelően vannak beállítva
a hoszton, valamint hogy a LUN-ok nincsenek leképezve másik virtuális
gépre.

------------------------------------------------------------------------
ANS1747E

A titkosítási kulcs jelszava nem érhető el.



Explanation:

Az ügyfélen nincsenek engedélyezve a titkosított mentési/visszaállítási
műveletek a nem jogosult felhasználók számára, vagy a titkosítási kulcs
jelszavát nem tárolta az adminisztrátor.

System action:

Az objektumok kimaradnak, amelyeket nem lehet titkosítani vagy
visszafejteni.

User response:

Kérje meg a rendszer adminisztrátorát, hogy konfigurálja a titkosított
műveleteket a nem jogosult felhasználók számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS1748E

A virtuális gép LUN hátterű nyers eszköz leképezésekkel volt tárolva, de
a szükséges LUN hiányzik vagy még mindig egy másik virtuális gépre van
leképezve: LUN UUID lun.



Explanation:

A virtuális gép LUN hátterű nyers eszköz leképezésekkel volt tárolva.
Azonban a szükséges LUN hiányzik vagy még mindig egy másik virtuális
gépre van leképezve.

System action:

A virtuális gép nem állítható vissza.

User response:

Keresse meg a szükséges LUN-t és tegye elérhetővé a virtuális gép
számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS1749W

A(z) 'fájlterület-névhl-névll-név' objektum érvénytelen fájlrendszer
típus attribútummal került mentésre.



Explanation:

A fájlrendszer típust az ügyfél használja annak megállapítására, hogy
egy objektumnév megkülönbözteti-e a kis- és nagybetűket. A hibás
fájlrendszer típus a kiszolgálófa helytelen rendezési sorrendjét
eredményezheti a kis- és nagybetűket megkülönböztető fájlrendszereknél.
Végül néhány változatlan fájl lejárhat, és újból mentésre kerülhet a
teljes növekményes biztonsági mentés során.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ajánlott átnevezni a megfelelő fájlterületet a IBM Spectrum Protect
kiszolgálón, és újból végrehajtani a teljes növekményes biztonsági
mentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS1750I

A 'kötet felépítési pont' kötet felépítési pont a 'kötet' kötetre van
felépítve. Pillanatkép kötet használata a 'kötet' biztonsági mentéséhez.



Explanation:

A kötet felépítési pont olyan kötetre oldható fel, amelyről már készült
pillanatkép. Ugyanez a pillanatkép kerül felhasználásra.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1751E

Hiba a(z) 'filespace name' feldolgozásakor: A fájlrendszert nem lehet
elérni.



Explanation:

Az ügyfél nem képes elérni a fájlrendszert. Az ilyen hiba két általános
oka, hogy a fiók, ami alatt az ügyfél fut nem rendelkezik hozzáféréssel
a fájlrendszer gyökeréhez, vagy a fájlrendszer nem létezik.

System action:

A nem elérhető fájlrendszer át lett lépve. A feldolgozás a következő
fájlrendszerrel folytatódik.

User response:

Keressen a hibanaplóban további olyan üzeneteket, amelyek információkkal
szolgálhatnak a fájlrendszer elérését megakadályozó problémáról. Javítsa
ki a problémát, majd próbálkozzon újra a művelettel. Ha a fióknak nincs
hozzáférése a fájlrendszerhez, akkor vagy a rendszeradminisztrátornak
kell hozzáférést adnia, vagy egy olyan fiókot kell használni, amelynek
van hozzáférése a fájlrendszerhez. Ha a fájlrendszer nem létezik, akkor
távolítsa el vagy javítsa ki a fájlrendszer meghatározását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1752E

A fájlrendszer nem érhető el.



Explanation:

Az ügyfél nem képes elérni a fájlrendszert. Az ilyen hiba két általános
oka, hogy a fiók, ami alatt az ügyfél fut nem rendelkezik hozzáféréssel
a fájlrendszer gyökeréhez, vagy a fájlrendszer nem létezik.

System action:

A nem elérhető fájlrendszer figyelmen kívül maradt.

User response:

Keressen a hibanaplóban további olyan üzeneteket, amelyek információkkal
szolgálhatnak a fájlrendszer elérését megakadályozó problémáról. Javítsa
ki a problémát, majd próbálkozzon újra a művelettel. Ha a fióknak nincs
hozzáférése a fájlrendszerhez, akkor vagy a rendszeradminisztrátornak
kell hozzáférést adnia, vagy egy olyan fiókot kell használni, amelynek
van hozzáférése a fájlrendszerhez. Ha a fájlrendszer nem létezik, akkor
távolítsa el vagy javítsa ki a fájlrendszer meghatározását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1753E

A(z) 'filespace name' fájlterület egy régebbi ügyfélváltozattal került
mentésre, és nem lehet visszaállítani ezzel az ügyfélváltozattal. A
fájlterület kihagyásra kerül.



Explanation:

A mentési készlet formátum a korábbi ügyfélváltozatokban a SYSTEM STATE
és SYSTEM SERVICES számára nem kompatibilis a jelenlegi
ügyfélváltozattal. Ezek a fájlterületek kihagyásra kerülnek. Úgy tűnhet,
hogy a visszaállítás szünetel, amíg az ügyfél átlépi az ezeken a
fájlterületen található objektumokat. A többi hátralévő fájlterület-adat
visszaállításra kerül.

System action:

A fájlterületen található objektumok kihagyásra kerülnek. A többi
hátralévő fájlterület-adat visszaállításra kerül.

User response:

Ezt a bizonyos fájlterületet a mentési készletben állítsa vissza egy
korábbi ügyfélszinttel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1754E

A(z) 'filespace name' fájlterület nem állítható vissza, amikor az
ASNODENAME beállítás érvényben van. A fájlterület kihagyásra kerül.



Explanation:

Egy csomópont rendszerállapot adatait nem szabadmásik csomóponton
visszaállítani. Ezek a fájlterületek kihagyásra kerülnek. Úgy tűnhet,
hogy a visszaállítás szünetel, amíg az ügyfél átlépi az ezeken a
fájlterületen található objektumokat. A többi hátralévő fájlterület-adat
visszaállításra kerül.

System action:

A fájlterületen található objektumok kihagyásra kerülnek. A többi
hátralévő fájlterület-adat visszaállításra kerül.

User response:

Távolítsa el az ASNODENAME beállítást, mielőtt visszaállítaná ezt a
bizonyos fájlterületet a mentéskészletből, illetve használja azt a
csomópontnevet, amellyel elmentette a visszaállítani kívánt
rendszerállapot-adatokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1755W

Hiba történt az Active Directory kommunikáció során. A USEDIRECTORY
paramétert a rendszer figyelmen kívül hagyja, és a feldolgozás
folytatódik.



Explanation:

A folyamat megpróbálta lekérdezni az Active Directory-ból a IBM Spectrum
Protect kiszolgálóparamétereket, de hiba történt. Ezt az Active
Directory vagy a IBM Spectrum Protect kiszolgáló beállítása is
okozhatja.

System action:

A IBM Spectrum Protect figyelmen kívül hagyja a USEDIRECTORY paramétert,
és folytatja az ügyfél feldolgozását.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a számítógép megfelelően van beállítva az
Active Directory tartományához. Arról is győződjön meg, hogy a IBM
Spectrum Protect adminisztrátor megfelelően beállította a IBM Spectrum
Protect kiszolgálót a csomópont számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS1756W

A backup-specification' naplója visszaállításra került: A kiszolgáló
fájlterülete törlődött a legutóbbi biztonsági mentés befejezése óta.



Explanation:

Az ügyfél visszaállította a naplót, mivel a megfelelő kiszolgáló
fájlterülete törlődött a legutóbbi biztonsági mentés elkészítése óta.

System action:

A napló visszaállt, a jelenlegi biztonsági mentés nem fogja használni a
naplót, és a napló nem lesz majd elérhető a biztonsági mentés számára,
amíg egy teljes növekményes biztonsági mentés sikeresen el nem készül.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1757W

A backup-specification' naplója visszaállításra került: A kiszolgáló
fájlterülete törlődött a legutóbbi biztonsági mentés befejezése óta.



Explanation:

Az ügyfél visszaállította a naplót, mivel a megfelelő kiszolgáló
fájlterülete törlődött a legutóbbi biztonsági mentés elkészítése óta.

System action:

A napló visszaállt, a jelenlegi biztonsági mentés nem fogja használni a
naplót, és a napló nem lesz majd elérhető a biztonsági mentés számára,
amíg egy teljes növekményes biztonsági mentés sikeresen el nem készül.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1758W

A backup-specification' naplója visszaállításra került: A kiszolgáló
fájlterülete törlődött a legutóbbi biztonsági mentés befejezése óta.



Explanation:

Az ügyfél visszaállította a naplót, mivel a megfelelő kiszolgáló
fájlterülete törlődött a legutóbbi biztonsági mentés elkészítése óta.

System action:

A napló visszaállt, a jelenlegi biztonsági mentés nem fogja használni a
naplót, és a napló nem lesz majd elérhető a biztonsági mentés számára,
amíg egy teljes növekményes biztonsági mentés sikeresen el nem készül.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1759W

A backup-specification' naplója visszaállításra került: A
házirendkészlet frissült a legutóbbi biztonsági mentés befejezése óta.



Explanation:

Az ügyfél visszaállította a megadott fájlrendszer naplóját, mivel a
csomópont házirendkészlete frissült a legutóbbi biztonsági mentés
elkészítése óta.

System action:

A napló visszaállt, a jelenlegi biztonsági mentés nem fogja használni a
naplót, és a napló nem lesz majd elérhető a biztonsági mentés számára,
amíg egy teljes növekményes biztonsági mentés sikeresen el nem készül.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1760I

A 'backup-specification' naplója engedélyezett a 'nodename' csomópont és
'servername' kiszolgáló számára



Explanation:

A megadott fájlrendszer naplója most érvényes, és a következő teljes
növekményes biztonsági mentés során kerül majd felhasználásra a megadott
IBM Spectrum Protect csomópont és kiszolgáló által.

System action:

A fájlrendszer következő teljes növekményes biztonsági mentése fogja
használni a naplót.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1761I

A 'backup-specification' naplója a biztonsági mentés sikeres
befejezésekor lesz engedélyezve.



Explanation:

Aktív, de érvénytelen naplóval rendelkezik a biztonsági mentés előtt
álló fájlrendszer. A biztonsági mentés sikeres elkészülése után a napló
a fájlrendszer következő teljes növekményes biztonsági mentésének
rendelkezésére áll majd ugyanazzal a IBM Spectrum Protect csomóponttal
és kiszolgálóval.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1763W

A(z) snapshot mountpoint pillanatkép felépítési pont nem bontható le
a(z) 'volume' kötet 'snapshot' pillanatképének tisztítása során.Hiba:
'error'.A művelet folytatódik. Kézzel végezze el a lebontást, távolítsa
el a pillanatkép felépítési pont könyvtárat, majd törölje a
pillanatképet a mentés befejeződése után.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél művelet lezárási fázisa során valamilyen
okból nem lehetett lebontani a pillanatképet. A IBM Spectrum Protect
művelet azonban sikeresen befejeződött.

System action:

A feldolgozás folytatódik, és a lebontási hiba figyelmen kívül marad.

User response:

Takarítsa ki kézzel a pillanatképeket az alábbiak szerint: Kérdezze le a
pillanatképet: snapshot -q -c: <forrás fájlrendszer>. A pillanatkép neve
a következő formátumban jelenik meg: tsmxxxxxxxxxx. Ellenőrizze, hogy
fel van-e építve: df -k | grep tsmxxxxxxxxxx. Bontsa le a pillanatképet:
umount -f tsmxxxxxxxxxx. Távolítsa el a pillanatkép felépítési pontját:
rmdir tsmxxxxxxxxxx. Törölje a pillanatképet: snapshot -d
/dev/tsmxxxxxxxxxx. Ha a pillanatkép törlése "Eszköz foglalt" vagy
valamilyen más hibaüzenet miatt meghiúsul, akkor bontsa le a pillanatkép
forrás fájlrendszerét: umount -f <forrás fájlrendszer>. Próbálkozzon
újra a pillanatkép törlésével: snapshot -d /dev/tsmxxxxxxxxxx.
Ellenőrizze, hogy maradtak-e logikai kötetek: ls -l /dev/tsm*. Távolítsa
el a maradék logikai köteteket: rmlv -f tsmxxxxxxxxxx. Építse fel újra a
forrás fájlrendszert, ha azt korábban lebontotta: mount <forrás
fájlrendszer>.

------------------------------------------------------------------------
ANS1764W

A(z) snapshot mountpoint pillanatkép felépítési pont könyvtár nem
távolítható el a(z) 'volume' kötet 'snapshot' pillanatképének tisztítása
során.Hiba: 'error'.A művelet folytatódik. Kézzel távolítsa el a
pillanatkép felépítési könyvtárat, majd törölje a pillanatképet a mentés
befejeződése után.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél művelet lezárási fázisa során valamilyen
okból nem lehetett eltávolítani a pillanatképhez tartozó felépítési pont
könyvtárat. A IBM Spectrum Protect művelet azonban sikeresen
befejeződött.

System action:

A feldolgozás folytatódik, és a könyvtár eltávolítási hiba figyelmen
kívül marad.

User response:

Takarítsa ki kézzel a pillanatképeket az alábbiak szerint: Kérdezze le a
pillanatképet: snapshot -q -c: <forrás fájlrendszer>. A pillanatkép neve
a következő formátumban jelenik meg: tsmxxxxxxxxxx. Ellenőrizze, hogy
fel van-e építve: df -k | grep tsmxxxxxxxxxx. Bontsa le a pillanatképet:
umount -f tsmxxxxxxxxxx. Távolítsa el a pillanatkép felépítési pontját:
rmdir tsmxxxxxxxxxx. Törölje a pillanatképet: snapshot -d
/dev/tsmxxxxxxxxxx. Ha a pillanatkép törlése "Eszköz foglalt" vagy
valamilyen más hibaüzenet miatt meghiúsul, akkor bontsa le a pillanatkép
forrás fájlrendszerét: umount -f <forrás fájlrendszer>. Próbálkozzon
újra a pillanatkép törlésével: snapshot -d /dev/tsmxxxxxxxxxx.
Ellenőrizze, hogy maradtak-e logikai kötetek: ls -l /dev/tsm*. Távolítsa
el a maradék logikai köteteket: rmlv -f tsmxxxxxxxxxx. Építse fel újra a
forrás fájlrendszert, ha azt korábban lebontotta: mount <forrás
fájlrendszer>.

------------------------------------------------------------------------
ANS1765W

A pillanatkép nem törölhető a 'pillanatkép' pillanatkép törlése során a
'kötet' kötetről.A hiba: 'hiba'. A művelet folytatódni fog. Ennek
befejezése után kézzel törölje a pillanatképet.



Explanation:

Egy mentési-archiválási ügyfélművelet során valamilyen okból nem
lehetett törölni a pillanatképet. A művelet azonban sikeresen
befejeződött. A hibát a pillanatkép-parancsok váratlan sorrendje
okozhatja. Az AIX JFS2 at várja, hogy az adott fájlrendszerhez a
pillanatkép-törlési kérések olyan sorrendben érkeznek, hogy először a
legrégebbit, utána a következő legrégebbit kérik törölni, és így tovább.
Ha ugyanabban a fájlrendszerben más folyamatok használják a régebbi
pillanatképeket, akkor a törlési kérés meghiúsul. Ugyanígy hibát
okozhat, hogy a mentési-archiválási ügyfél csak a saját folyamatai által
létrehozott pillanatképeket törli. Nem fogja törölni a más alkalmazások
vagy felhasználók által létrehozott pillanatképeket. Ebben az esetben a
felhasználónak kézzel kell törölnie minden régebbi pillanatképet, hogy a
következő mentési-archiválási parancs sikeresen lefusson.

System action:

A feldolgozás folytatódik, és a pillanatkép törlésére vonatkozó hibát a
rendszer figyelmen kívül hagyja.

User response:

Kézzel törölje a pillanatképeket a következők szerint: Kérdezze le a
pillanatképet: snapshot -q -c: <source_FS> A pillanatkép nevének
formátuma ilyesmi lesz: tsmxxxxxxxxxx. Ellenőrizze, hogy fel van-e
építve a pillanatkép: df -k | grep tsmxxxxxxxxxx Válassza le azt: umount
-f tsmxxxxxxxxxx Távolítsa el a pillanatkép felépítési pontját: rmdir
tsmxxxxxxxxxx Törölje magát a pillanatképet: snapshot -d
/dev/tsmxxxxxxxxxx Ha a pillanatkép-törlési művelet "Eszköz foglalt"
vagy hasonló hibákkal hiúsul meg, akkor válassza le a pillanatkép forrás
fájlrendszerét: umount -f <source_FS> Próbálja meg ismét a pillanatkép
törlését: snapshot -d /dev/tsmxxxxxxxxxx Ellenőrizze, hogy maradt-e
valamilyen logikai kötet: ls -l /dev/tsm* Távolítsa el a visszamaradt
logikai köteteket: rmlv -f tsmxxxxxxxxxx Építse fel ismét a forrás
fájlrendszert, ha korábban leválasztotta: mount <source_FS>

------------------------------------------------------------------------
ANS1766E

Az SSH2 inicializálása nem sikerült: rc=hibakód.



Explanation:

Probléma lépett fel az SSH2 inicializálása során.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Ellenőrizze a hálózatot, a cél hoszt DNS és csatlakozási beállításait,
vagy hogy az SSH megfelelően működik-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS1767E

Nem hozható létre pillanatkép logikai kötet a következő paranccsal:
'cmd'.Hiba: 'error'.Győződjön meg róla, hogy a kötetcsoporton elegendő
szabad partíció található a foglalási kérés kielégítéséhez.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél működésének inicializálása során nem
lehetett létrehozni logikai kötetet a pillanatkép számára.

System action:

A feldolgozás folytatódik a pillanatkép logikai kötet létrehozására
vonatkozó hiba mellőzésével. A IBM Spectrum Protect művelet a
pillanatkép nélkül kerül végrehajtásra.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a kötetcsoporton elegendő szabad partíció
található az mklv foglalási kérés teljesítéséhez, majd próbálkozzon újra
a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1768E

A IBM Spectrum Protect nem talál helyet az új pillanatkép számára. IBM
Spectrum Protect függvény neve : function-name IBM Spectrum Protect
függvény : function-desc IBM Spectrum Protect visszatérési kód : TSM-rc
IBM Spectrum Protect fájl : file-name (line-number)



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Lehet, hogy még függőben vannak korábbi mentések. Ha a probléma továbbra
is fennáll, a hibaüzenetben közölt információkat juttassa el a IBM
Spectrum Protect adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1769E

A(z) 'version.modification.submodification' Data ONTAP változatú
'server-name' NetApp fájlkiszolgáló nem támogatott a pillanatkép
különbséget használó növekményes biztonsági mentések végrehajtásához.



Explanation:

A pillanatkép különbséget használó növekményes mentés Data ONTAP V7.3
vagy újabb változatot igényel. Ha azonban a Data ONTAP V7.3.3 vagy újabb
változatáról a V8.0 változatra frissít, akkor elveszíti az unicode
fájlnevek pillanatkép különbség támogatását. A Data ONTAP V8.1 vagy
újabb változatára frissítsen.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Frissítse a fájlkiszolgálót egy támogatott Data ONTAP szintre, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1770E

A(z) 'tcpip cím' cím nem oldható fel. Hiba = hibakód, 'hibaüzenet'



Explanation:

A rendszer nem tudta megszerezni a TCP/IP v6 címet.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a szóban forgó cím egy TCP/IP v6 cím, és ping vagy
ping6 útján feloldható.

------------------------------------------------------------------------
ANS1771W

A(z) 'filespace name' rendszerállapot fájlterület nem állítható vissza
másik helyre.



Explanation:

A rendszerállapot fájl nem állítható vissza másik helyre. A fájlterület
kihagyásra kerül.

System action:

A rendszerállapot fájlterületen található objektumok kihagyásra
kerülnek. A többi hátralévő fájlterület visszaállításra kerül. Úgy
tűnhet, hogy a visszaállítás szünetel, amíg az ügyfél átlépi az ezen a
fájlterületen található objektumokat.

User response:

Az eredeti helyére állítsa vissza a rendszerállapotot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1772E

Hiba történt a pillanatkép bedolgozó betöltése közben. Lehet, hogy a
bedolgozó nincs telepítve.



Explanation:

A pillanatkép bedolgozó nem tölthető be, talán mert a bedolgozó nincs
telepítve.

System action:

A pillanatkép mentés leáll.

User response:

Linux 86/86_64 platformon telepítse a TIVsm-BAhdw csomagot, ha az még
nincs telepítve. Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. AIX
platformon telepítse a hdw és a snphdw fájlkészletet, amennyiben azok
még nincsenek telepítve. Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1773I

A(z) 'VM-név' virtuális gép néhány független lemezt tartalmaz, és ezek a
lemezek kimaradnak a VM mentésből.



Explanation:

A független lemezekről nem készíthető pillanatkép. A lemezek
kihagyásához adj meg a '-vmprocessvmwithindependent=yes' paramétert.

System action:

A virtuális gép független lemezeiről nem készül mentés.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1774I

A(z) 'VM-név' virtuális gép néhány fizikai nyers eszköz leképezést (RDM)
tartalmaz, és ezek a lemezek kimaradnak a VM mentésből.



Explanation:

A fizikai RDM lemezekről nem készíthető pillanatkép. A lemezek
kihagyásához adj meg a '-vmprocessvmwithprdm=yes' paramétert.

System action:

A virtuális gép fizikai RDM lemezeiről nem készül mentés.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1780E

A(z) író_neve nem inicializálódott és nem fizetett elő a VSS-re.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibába ütközött a(z) író_neve író létrehozásakor
a Windows Volume Shadow Copy Service (VSS) vezérlése alatt. A hibával
kapcsolatos további információkat a IBM Spectrum Protect hibanapló és az
alkalmazás eseménynaplója tartalmaz.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a hiba továbbra is
fennáll, akkor vizsgálja meg a hibához kapcsolódó információkat az IBM
Spectrum Protect hibanaplóban és a Windows eseménynaplóban.

Indítsa újra a Windows Volume Shadow Copy Service (VSS)
szolgáltatásokat, és próbálkozzon újra a művelettel.

Bizonyos esetekben a számítógép újraindítása szükséges a VSS hibaállapot
megszüntetéséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1782E

A(z) író_neve leállítása meghiúsult.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibába ütközött a(z) író_neve leállítása során. A
hibával kapcsolatos további információkat a IBM Spectrum Protect
hibanapló és az alkalmazás eseménynaplója tartalmaz.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a hiba továbbra is
fennáll, akkor vizsgálja meg a hibához kapcsolódó információkat az IBM
Spectrum Protect hibanaplóban és a Windows eseménynaplóban.

Indítsa újra a Windows Volume Shadow Copy Service (VSS)
szolgáltatásokat, és próbálkozzon újra a művelettel.

Bizonyos esetekben a számítógép újraindítása szükséges a VSS hibaállapot
megszüntetéséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1784E

Nem végezhető pillanatkép különbségi növekményes mentés a(z) 'kötetnév'
köteten, mert ez egy vFiler kötet.



Explanation:

A pillanatkép különbségi növekményes mentés vFiler köteteken nem
támogatott.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Csak normál NetApp/N-Series köteteken végezzen pillanatkép különbségi
növekményes mentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS1787I

A virtuális gép hálózati csatolójának egy osztott virtuális portcsoport
a háttere, de hiányzik a portgroupKey attribútum, és a hálózati csatoló
nem állítható vissza.



Explanation:

Hiányzik a virtuális gép hálózati csatolójának kötelező attribútuma, a
portgroupKey.

System action:

A virtuális gép visszaállítható, de a hálózati csatoló nem.

User response:

A virtuális gép visszaállítása után lehetőség van új hálózati csatoló
hozzáadására.

------------------------------------------------------------------------
ANS1788I

A cél ESX hosztról hiányzik a szükséges osztott virtuális portcsoport, a
virtuális gép hálózati csatolója (NIC) nem állítható vissza. A
VMDEFAULTDVPORTGROUP paraméter használatával adjon meg új portcsoportot.
Ha a cél ESXi kiszolgáló nem rendelkezik portcsoporttal, akkor használja
a VMDEFAULTNETWORK paramétert.



Explanation:

A virtuális gép hálózati csatolóját (NIC) egy osztott virtuális
portcsoport mentette, de ez a portcsoport hiányzik a cél ESX hosztról.

System action:

A virtuális gép visszaállítható, a NIC azonban nem.

User response:

Miután a virtuális gép visszaállításra került, új NIC kártya adható
hozzá.

------------------------------------------------------------------------
ANS1789I

Nem található osztott virtuális portcsoport a cél ESX hoszton. A
virtuális gép hálózati csatolója nem állítható vissza.



Explanation:

A virtuális gép hálózati csatolójának egy osztott virtuális portcsoport
a háttere, de a cél ESX hoszton nem áll rendelkezésre portcsoport.

System action:

A virtuális gép visszaállítható, de a hálózati csatoló nem.

User response:

A virtuális gép visszaállítása után lehetőség van új hálózati csatoló
hozzáadására.

------------------------------------------------------------------------
ANS1790E

A(z) 'kötetnév' kötetről nem készíthető mentés, mert 'nosnapdir=on' van
megadva a fájlkezelőn.



Explanation:

Akkor kapja ezt az üzenetet, amikor 'nosnapdir=on' van megadva az
üzenetben szereplő köteten. Ezen beállítás mellett a kötetpillanatképek
rejtettek, ezért nem készíthető biztonsági mentés.

System action:

Az üzenetben szereplő kötet nem kerül mentésre. A feldolgozás a
következő kötettel folytatódik.

User response:

A kötet biztonsági mentéséhez módosítsa a kötetet a fájlkezelőben: adja
meg a 'nosnapdir=off' beállítást. Ezután próbálkozzon újra a mentés
készítésével a kötetről. Ha a kötetről nem készül mentés, akkor
távolítsa el azt a mentési-archiválási ügyfél DOMAIN beállításából.

------------------------------------------------------------------------
ANS1794I

Meg van adva a 'cifs.enable_share_browsing = off' beállítás a(z)
'fájlkezelő_neve' fájlkezelőhöz.



Explanation:

Akkor kapja ezt az üzenetet, amikor meg van adva a
'cifs.enable_share_browsing = off' beállítás az üzenetben szereplő NAS
fájlkezelőhöz.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Adja meg a 'cifs.enable_share_browsing = on' beállítást. Majd
próbálkozzon újra a pillanatkép különbség mentési művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1795I

A művelet pillanatkép-szolgáltató használata nélkül folytatódik, mert
a(z) 'kötetnév' fájlrendszer nem rendelkezik írási engedéllyel.



Explanation:

A pillanatképhez tartozó forrás fájlrendszernek írás-olvasás
engedélyűnek kell lennie, mivel definíció szerint a pillanatkép a
változó fájlrendszer adott időpontban készített pillanatképe. A
pillanatkép létrehozása frissíti a fájlrendszer szuperblokkját, ami
megköveteli, hogy a fájlrendszer írás-olvasás engedélyű legyen.

System action:

A feldolgozás pillanatkép-szolgáltató használata nélkül folytatódik

User response:

Ha mentést akar készíteni a kötetről egy pillanatkép-szolgáltatón
keresztül, akkor módosítsa az engedélyeit írás-olvasásra

------------------------------------------------------------------------
ANS1796I

A(z) 'teljes-útvonalnév' rövid neve nem állítható be a(z) 'fájl-neve'
eredeti névre: A(z) 'függvény-neve' Windows függvény meghiúsult a(z)
visszatérési-kód visszatérési kóddal. Oka: 'hiba szövege'



Explanation:

Az ügyfél nem tudja beállítani a megadott objektum rövid nevét. Ez
általában azért van, mert a rövid nevet már használja egy másik objektum
ugyanabban a könyvtárban. Egy másik lehetséges ok, hogy az a fiók, amely
alatt az ügyfél fut, nem rendelkezik a SE_RESTORE_NAME jogosultsággal.

System action:

A megadott objektum rövid neve nem állítható be. Az objektum megtartja
az alapértelmezett rövid nevet. Ellenkező esetben a feldolgozás
újraindul.

User response:

Ez az üzenet információs célú, és nyugodtan figyelmen kívül hagyható. Ha
szükséges, hogy az objektum az eredeti rövid nevével legyen tárolva,
akkor át kell helyeznie, vagy törölnie kell az ütköző objektumot. Az
operációs rendszer parancssorából lépjen át a visszaállítani kívánt
objektumot tartalmazó könyvtárba. Ezután használja a \"dir /x\"
parancsot az ütköző objektum azonosításához. Győződjön meg továbbá
arról, hogy rendelkezik az SE_RESTORE_NAME jogosultsággal. Ha segítségre
van szüksége, forduljon rendszeradminisztrátorához. Az ütközés feloldása
után próbálja meg ismét visszaállítani a fájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1797E

A(z) funkciónév funkció nem várt hibát fogadott a(z) MS-funkciónév:
rc=hiba Microsoft alkalmazásprogramozási felülettől, mialatt megpróbálta
elérni a(z) objektumnév' objektumot. Hiba történt a fájl-neve fájlban
(sor-száma).



Explanation:

Hiba történt az objektum feldolgozása során. A hibakód a hiba okát
mutatja. Az információk a probléma diagnosztizálására használhatók.

System action:

A(z) IBM Spectrum Protect ügyfél a kódtól függően sikeresen vagy
sikertelenül végzi el a műveletet.

User response:

További információkért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS1798W

Hiba történt a(z) 'objektumnév' objektum titkosított adatainak elérése
közben; a rendszer kihagyja ezt az objektumot. Windows rendszerhiba-kód:
hiba, ok: 'hiba_oka'



Explanation:

Hiba történt az adott objektum titkosított adatainak feldolgozása
közben. A kapott hibakód utal a hiba okára. A hibakód segítségével
feltárható a probléma.

System action:

A rendszer kihagyta az objektumot.

User response:

További információért forduljon a rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1799I

'teljes-útvonalnév' utolsó hozzáférésének dátuma nem állítható át, mert
a fájl csak olvasható.



Explanation:

A PRESERVELASTACCESSDATE beállításnál YES érték van érvényben, de a IBM
Spectrum Protect ügyfél nem tudja átállítani a megadott fájl utolsó
hozzáférésének dátumát, mivel a fájl csak olvasható. Az ügyfél nem tudja
átállítani a "read only" fájlok utolsó hozzáférésének dátumát.

System action:

A megadott fájl utolsó hozzáférési dátuma nem lett átállítva. A
feldolgozás folytatódik.

User response:

Ez az üzenet csak tájékoztató jellegű, és következmények nélkül
figyelmen kívül hagyható. Esetleg kikapcsolhatja a fájl "read only"
(csak olvasható) tulajdonságát, hogy a későbbi biztonsági mentések át
tudják állítani az utolsó hozzáférés dátumát. A tulajdonság kikapcsolása
előtt ellenőriznie kell, hogy az nincs-e hatással a fájl vagy a fájlt
használó alkalmazások integritására. Arról is meg kell bizonyosodnia,
hogy a tulajdonság kikapcsolása nem ütközik-e a szervezete fájlkezelési
irányelveivel.

------------------------------------------------------------------------
ANS1800W

'teljes-útvonalnév' utolsó hozzáférésének dátuma nem állítható át:
'függvénynév' Windows függvény visszatérési-kód visszatérési kóddal
meghiúsult



Explanation:

A PRESERVELASTACCESSDATE beállításnál YES érték van érvényben, de a IBM
Spectrum Protect ügyfél nem tudta átállítani a megadott fájl utolsó
hozzáférésének dátumát. Az üzenet tartalmazza a hibás függvény nevét és
annak visszatérési kódját.

System action:

A megadott fájl utolsó hozzáférési dátuma nem lett átállítva. A
feldolgozás folytatódik.

User response:

Ha a probléma újra előállítható, készítsen SERVICE nyomkövetést, amely
tartalmazza a probléma egy példányát. Futtassa a QUERY SYSTEMINFO
parancsot a dsminfo.txt fájl létrehozásához. Forduljon a IBM
támogatáshoz és jelentse a hibaüzenet pontos szövegét. Biztosítsa a
támogatás számára a dsminfo.txt és dsmerror.log fájlokat és (ha
lehetséges) a SERVICE nyomkövetést.

------------------------------------------------------------------------
ANS1801E

Az új azonosító nem jegyezhető be a kiszolgálón.



Explanation:

A problémát okozhatja, hogy kevés az ügyfél rendszermemóriája, vagy egy
kiszolgáló protokoll hiba. A hiba okáról a IBM Spectrum Protect
tevékenységnaplója tartalmazhat további kapcsolódó hibaüzeneteket.

System action:

Az új azonosító nem lett bejegyezve a kiszolgálón.

User response:

Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és egy idő után próbálkozzon újra.
Ha a hiba ismét jelentkezik, lépjen kapcsolatba az ügyfélszámítógép
adminisztrátorával.

------------------------------------------------------------------------
ANS1802E

A(z) 'fájlnév' növekményes mentése hibaszám hibával fejeződött be



Explanation:

Ez az üzenet akkor jelenik meg a megadott fájlmeghatározás növekményes
mentésének befejezése után, ha a fájlmeghatározásban lévő egy vagy több
objektum biztonsági mentése nem sikerült.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Keressen az ügyfél hibanaplójában további üzeneteket, amelyek jelzik,
hogy az egyes objektumok biztonsági mentése miért nem sikerült. Végezze
el az üzenetekben ajánlott javító műveleteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS1803E

A(z) 'fájlterületnév' archiválása hibákkal fejeződött be.



Explanation:

Ez az üzenet akkor jön létre egy archiválási művelet elvégzése után, ha
a fájlmeghatározásban szereplő objektumok közül legalább az egyiket nem
sikerült archiválni.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Keresse meg az ügyfél hibanaplójában a további üzeneteket, amelyek
jelzik a hiba okát az egyes objektumoknál. Végezze el az üzenetekben
javasolt javításokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1804E

A(z) 'fájlterületnév' szelektív biztonsági mentése hibákkal fejeződött
be.



Explanation:

Ez az üzenet akkor jön létre egy szelektív biztonsági mentés elvégzése
után, ha a fájlmeghatározásban szereplő objektumok közül legalább az
egyikről nem sikerült biztonsági mentést készíteni.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Keresse meg az ügyfél hibanaplójában a további üzeneteket, amelyek
jelzik a hiba okát az egyes objektumoknál. Végezze el az üzenetekben
javasolt javításokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1805E

Nem sikerült a(z) 'file-name' szimbolikus hivatkozást visszaállítani.



Explanation:

Az ügyfél operációs rendszere nem tud szimbolikus hivatkozást
létrehozni, mert a hivatkozás olyan fájlnévre mutat, amely nincs
megadva.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Próbálja a visszaállítást elvégezni másik operációs rendszeren.

------------------------------------------------------------------------
ANS1806W

A méret meghaladta a rendszeren megállapított maximális
fájlméret-korlátot a következő esetében:
'fájlterület-névútvonalnévfájlnév' méret: 'fájlméret'.



Explanation:

Olyan fájlt próbált visszaállítani vagy visszakeresni, melynek mérete
meghaladja az operációs rendszer által megengedett legnagyobb értéket.

System action:

A folyamat nem tudja visszaállítani, illetve visszakeresni a fájlt.

User response:

Olyan rendszeren végezze el a fájl visszaállítását, illetve
visszakeresését, amely támogatja az adott fájlméretet. Kérjen segítséget
a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1807E

A visszahívási démon hibája miatt nem lehet a fájlt a kiszolgálóról
visszahívni.



Explanation:

A fájlt nem lehet visszahívni. A visszahívási démon a fájl visszahívása
közben hibát jelzett. További információt a visszahívási démon
hibanaplójában talál. A hiba oka lehet az, hogy a kiszolgáló nem
működik, a kapcsolat megszakadt, illetve hogy a fájl hiányzik a
kiszolgálóról. Az is előfordulhat, hogy a rendszer beállítási fájljában
található költöztetési kiszolgáló megváltozott. A visszahívási démon
elindulása után többször már nem ellenőrzi a rendszer beállítási fájlján
végrehajtott módosításokat.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a kiszolgáló működik-e, és próbálkozzon újra. Ha a
probléma továbbra is fennáll, nézze meg a hibanaplót. Ezen túlmenően
kérje meg a munkaállomás adminisztrátorát, hogy a fájlrendszeren
végezzen el egyeztetési műveletet, majd ellenőrizze, hogy a fájl
szerepel-e a .SpaceMan/orphan.stubs fájlban. Ha a rendszer beállítási
fájlja megváltozott, állítsa le a visszahívási démonokat, majd a fő
visszahívási démont újraindítva érvényesítse a módosításokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1808E

A Logical Volume Snapshot Agent szintje nem megfelelő. Lehetséges, hogy
az ügyfelet frissítették, de az LVSA illesztőprogramjának frissítése
valahogy elmaradt. A Telepítő varázsló segítségével állítsa be az Online
képfájl vagy Megnyitott fájl támogatása lehetőséget, majd válassza a
Logical Volume Snapshot Agent frissítése pontot.



Explanation:

A kijelölt művelethez a Logical Volume Snapshot Agent legújabb
verziójára van szükség. A Telepítő varázsló segítségével végezze el az
LVSA frissítését.

System action:

A kijelölt műveletet a rendszer nem hajtja végre.

User response:

A Logical Volume Snapshot Agent frissítése után próbálja a műveletet
újra végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1809W

A IBM Spectrum Protect kiszolgálóval létesített egyik munkamenet
szétkapcsolt. A rendszer megpróbálja újra létrehozni a kapcsolatot.



Explanation:

Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha váratlanul megszakad a IBM Spectrum
Protect kiszolgálóval létesített munkamenet. A hiba néhány lehetséges
oka: - Probléma van a hálózattal. - A IBM Spectrum Protect kiszolgálót
leállították. - A IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora
megszakította az ügyfélmunkamenetet.

System action:

Az ügyfél megpróbálja újra létrehozni a kapcsolatot a kiszolgálóval. Ha
a IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora szakította meg a
munkamenetet, akkor a kapcsolat ismételt létrehozására tett kísérlet
sikertelen lesz és az ANS1369E üzenet fog megjelenni. Ha sikerül újra
létrehozni a kapcsolatot, akkor a feldolgozás folytatódik. Ha nem
sikerül újra létrehozni a kapcsolatot, akkor az ügyfél tovább
próbálkozik a kapcsolat újrafelvételével a COMMRESTARTDURATION és
COMMRESTARTINTERVAL beállításoknak megfelelően.

User response:

Ha a munkamenetet a IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora
szakította meg, de nem ismeri ennek okát, vagy ha az ügyfél nem tudja
újra létrehozni a kapcsolatot a IBM Spectrum Protect kiszolgálóval,
akkor további információkért lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect
kiszolgáló adminisztrátorával. Az ANS1809W üzenet gyakori megjelenése
hálózati hibára utalhat. Ha az üzenet többször is megjelenik a
dsmerror.log fájlban, akkor próbálja kideríteni a hálózati hibák okát,
ami lehet egy hibás hálózati kártya vagy útválasztó. Általános probléma
a hálózati kártyák sebessége: Ha a hálózati kártyák az "automatikus
egyeztetés" beállítást használják, próbálja meg átállítani azokat "100%%
full duplex" módba. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor átmeneti
megoldásként kérje meg a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
adminisztrátorát, hogy növelje a COMMTIMEOUT és az IDLETIMEOUT beállítás
értékét a IBM Spectrum Protect kiszolgálón. Ezzel csökkenhet az üzenet
gyakorisága.

------------------------------------------------------------------------
ANS1810I

Újra létrejött a munkamenet a IBM Spectrum Protect kiszolgálóval.



Explanation:

Újra létrejött a munkamenet a kiszolgálóval egy kapcsolati hiba után.
Ezt az üzenetet általában az ANS1809W üzenet előzi meg.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs. Ez az üzenet csak tájékoztatási célt szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS1811S

A IBM Spectrum Protect munkamenetét nem sikerült újra létrehozni.



Explanation:

A kiszolgálóval létrehozott unkamenet elveszett. A munkamenet újbóli
kialakítására tett kísérletek kudarcot vallottak. A hiba lehetséges
okai, többek között, a következők lehetnek:

*  A kiszolgálót leállították.

*  A hálózati kapcsolat megszakadt a kiszolgálóval.

*  A IBM Spectrum Protect által használt kommunikációs programmal
   kapcsolatban hibák léptek fel.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze a munkaállomás és a kiszolgáló közötti hálózati kapcsolatot.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a IBM Spectrum Protect kiszolgáló fut.
Ellenőrizze továbbá, hogy a IBM Spectrum Protect által használt
kommunikációs program megfelelően működik-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS1813E

'fájlterületnév' képfájlmentése hibával fejeződött be.



Explanation:

A képfájlmentési művelet sikertelen. Az üzenetet általában más üzenetek
előzik meg, amelyek jelzik a hiba természetét.

System action:

A hibás fájlterületet kihagyva folytatódik a feldolgozás.

User response:

Vizsgálja meg az üzenetet megelőző üzeneteket és a IBM Spectrum Protect
ügyfél hibanaplóját a probléma konkrétabb leírásáért. Gyakori ok, hogy a
szalag nem csatolható a IBM Spectrum Protect kiszolgálóra, esetleg a
csatolási pontok elégtelen száma miatt. Ha a kiszolgálóval van probléma,
kérje a rendszergazda segítségét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1814E

Nem sikerült elindítani 'eseménynév' ütemezett eseményt



Explanation:

Az ütemezett esemény már nem érvényes a kiszolgálón. Vagy az ablakot
zárták be, vagy pedig az ütemezést törölték.

System action:

Az ügyfél ütemezője lekérdezi a kiszolgálótól a következő ütemezett
eseményt.

User response:

Ha a probléma továbbra is fennáll, kérje meg a rendszeradminisztrátort,
hogy javítsa ki a hibát a kiszolgálón.

------------------------------------------------------------------------
ANS1815E

Vagy az ablakot zárták be, vagy az ütemezést törölték.



Explanation:

Az ütemezett esemény már nem érvényes a kiszolgálón.

System action:

Az ügyfél ütemezője lekérdezi a kiszolgálótól a következő ütemezett
eseményt.

User response:

Ha a probléma továbbra is fennáll, kérje meg a rendszeradminisztrátort,
hogy javítsa ki a hibát a kiszolgálón .

------------------------------------------------------------------------
ANS1816E

Az ütemezési mód érvénytelen.



Explanation:

Az ütemezett feladat számára megadott mód hibás.

System action:

Az esemény nem következik be.

User response:

Adja meg a helyes ütemezési módot, majd próbálja a műveletet újra
végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1817E

Az ütemezni csak a IBM Spectrum Protect jogosultsággal rendelkező
felhasználója tud.



Explanation:

Az ütemezést a megfelelő jogosultság hiányában nem lehetett
végrehajtani.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Az ütemezéssel kapcsolatban forduljon a IBM Spectrum Protect
jogosultsággal rendelkező felhasználójához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1818E

A SCHEDULE parancs nem engedélyezett LOOP (interaktív) módban.



Explanation:

A SCHEDULE parancs csak a kiinduló parancssorban adható ki. Írja be a
HELP SCHED parancsot a SCHEDULE parancs teljes leírásának olvasásához.

System action:

Az ügyfél nem hajt végre ütemezett eseményeket.

User response:

Indítsa el az ütemezőt az operációs rendszer parancssorából. Például:
dsmc schedule A Windows-ügyfelek használhatják az ügyfél ütemezési
szolgáltatást is. Olvassa el az ügyfél kézikönyvét a SCHEDULE parancs
használatával, valamint a IBM Spectrum Protect ügyfél ütemezési
szolgáltatásának használatával kapcsolatban.

------------------------------------------------------------------------
ANS1819E

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem tudta regisztrálni a csomópont
címét.



Explanation:

Az ritkán fordul elő, és általában a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
hibájára utal.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Nézze meg a hibanaplót, hogy tartalmaz-e egyéb olyan üzeneteket, amelyek
utalhatnak a hiba okára. Kérje meg a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
adminisztrátorát, hogy nézze meg a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
tevékenységnaplóját, nem tartalmaz-e olyan üzeneteket, amelyek a
kiszolgáló hibájára utalnak. Próbálja meg kijavítani a problémákat, majd
próbálkozzon újra a művelet végrehajtásával. Ha a probléma továbbra is
fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1820E

A parancssorban megadott beállításokat '-' jellel kell kezdeni.



Explanation:

A beállításokat '-' jel nélkül adta meg.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adja ki újra a parancsot úgy, hogy a beállítások elé gondolatjelet ír.

------------------------------------------------------------------------
ANS1821E

Nem lehet a POSTSCHEDULECMD/ PRESCHEDULECMD 'command' műveletet
elindítani.



Explanation:

A kívánt művelet végrehajtásához új folyamatot kell indítani. Olyan
beállítást vagy ütemezési "műveletet" adott meg, melynek az operációs
rendszertől adott parancs végrehajtását kérelmezte.

System action:

A kérelmet az operációs rendszer elutasította.

User response:

Távolítsa el a kérelmet a beállítási fájlból vagy törölje a kiszolgálón
definiált ütemezést.

------------------------------------------------------------------------
ANS1822E

Túl sok objektumot jelölt ki a visszaállításhoz. Mindenképp max_objects
objektumnál kevesebbet jelöljön ki.



Explanation:

A visszaállítást nem lehet végrehajtani, mert túl sok objektum van
kijelölve.

System action:

A visszaállítást a rendszer nem hajtja végre.

User response:

A kijelölt objektumok számának csökkentése után próbálja a műveletet
újra végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1823E

A TESTFLAGS vagy TRACEFLAGS paraméter a(z) 'keyword' ismeretlen
kapcsolónevet adja meg, vagy a megadott érték érvénytelen a megnevezett
kulcsszó számára.



Explanation:

A testflag vagy traceflag neve helytelenül került beírásra, vagy a
paraméter számára megadott érték nem érvényes.

System action:

Ha a TESTFLAGS vagy a TRACEFLAGS beállítás az ügyfél beállításfájljában
vagy a parancssorban lett megadva az ügyfél inicializálása során, akkor
az ügyfélprogram nem indul el. Ha a beállítás a parancssori ügyfélben
lett megadva LOOP (interaktív) módú futás közben, akkor a művelet nem
hajtódik végre.

User response:

Javítsa ki a TESTFLAGS vagy TRACEFLAGS paraméter nevét, vagy javítsa ki
az üzenetben megjelenített TESTFLAG kulcsszó számára megadott értéket.
Ezeket a beállításokat általában az IBM technikai támogatás vagy a IBM
Spectrum Protect hibafelderítési kézikönyv útmutatásai alapján kell
használni. Ha nem biztos a használandó kapcsolónevekben, akkor keressen
további információkat a IBM Spectrum Protect hibafelderítési
kézikönyvben vagy kérjen segítséget az IBM technikai támogatásától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1824E

Érvénytelen a nyomkövetési fájl neve. (A név túl hosszú.)



Explanation:

A beállítási fájlokban található TRACEFILE beállításnál túl hosszú
fájlnév szerepel.

System action:

Az ügyfélprogram inicializálása nem történt meg.

User response:

Módosítsa a TRACEFILE beállításnál megadott fájlnév hosszát úgy, hogy az
ne haladja meg a 255 karaktert.

------------------------------------------------------------------------
ANS1827W

A kiszolgálón betöltött tartalomjegyzék alapján nem lehet könyvtárakat
kijelölni.



Explanation:

A kiszolgálón az adott kötethez betöltött tartalomjegyzék nem tartalmaz
olyan objektumokat, melyek egyetlen, adott időpontban készült biztonsági
mentésnek felelnének meg. A tartalomjegyzék hiányos adott időpontban
készült mentést, vagy több adott időpontban készült mentést tartalmaz.

System action:

A könyvtár nem kerül be a visszaállítandó objektumok közé.

User response:

Ahhoz, hogy teljes könyvtár is visszaállítható legyen jelölje be az
"Adott időpont" párbeszédpanel "Legutolsó dátum használata" vagy "Adott
időpontot megadó dátum használata" lehetőségét.

------------------------------------------------------------------------
ANS1828E

A PICK beállítás használatához a képernyőméret túl kicsi.



Explanation:

A PICK beállítás nem használható olyan munkaállomáson, melynek
képernyője 20 karakternél keskenyebb és 10 sornál alacsonyabb.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem hajtotta végre a műveletet.

User response:

Próbálja a műveletet olyan munkaállomáson végrehajtani, melynek
képernyője megfelel a minimális előírásoknak, vagy ne használja a PICK
beállítást.

------------------------------------------------------------------------
ANS1831E

A jelszó lejárt. A jelszó frissítéséhez a rendszer adminisztrátorának
futtatnia kell a IBM Spectrum Protect programot.



Explanation:

A jelszó lejárt.

System action:

A IBM Spectrum Protect leáll.

User response:

A rendszer adminisztrátorának frissítenie kell a jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS1832W

A(z) 'option' beállítás már nem támogatott, és a kiadásban található IBM
Spectrum Protect ügyfél figyelmen kívül hagyja.



Explanation:

A megadott beállítás elavulttá fog válni, és az ügyfél figyelmen kívül
hagyja ebben a kiadásban. A beállítás a következő kiadásban
eltávolításra kerül, és már nem lesz érvényes.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Távolítsa el a beállítást a beállításfájlból. Nézze meg a
dokumentációban, hogy a beállítás le lett-e cseréve egy újabbra.

------------------------------------------------------------------------
ANS1834S

Nem lehet a jelszót a(z) 'file-name' fájlba írni.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tud a megadott fájlnévvel rendelkező fájlba
írni.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze a hozzáférési jogosultságokat és a tárhelyet. Ha most sem
sikerül, kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS1835E

A PASSWORDACCESS beállítás értéke GENERATE, de jelszót kell megadni a(z)
'server-name' kiszolgálóhoz. A jelszót nem tárolja a rendszer helyben,
esetleg a jelszó megváltozott a kiszolgálón.



Explanation:

A jelszót nem tárolja a rendszer helyben, esetleg a jelszó megváltozott
a kiszolgálón.

System action:

Ha a IBM Spectrum Protect előtérben fut, akkor rákérdez a jelszóra.

User response:

Ha a IBM Spectrum Protect háttérfolyamatként fut, az előtérből adjon ki
bármilyen parancsot a IBM Spectrum Protect számára. A megjelenő panelen
adja meg a jelszót. Ezután próbálja a IBM Spectrum Protect háttérben
futtatandó parancsát újból kiadni.

------------------------------------------------------------------------
ANS1836I

A Processor Value Unit hardverelemzési információs fájl nem dolgozható
fel: 'fájlnév', hiba_száma, ok.



Explanation:

A belső használatú adatfájl nem volt olvasható.

System action:

A Processor Value Unit információk nem lettek elküldve a IBM Spectrum
Protect kiszolgálónak. A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs szükség válaszra. Ez a normális feldolgozás nem befolyásolja.
Javítsa az esetleges fájlhozzáférési engedély problémákat, majd
próbálkozzon újra a paranccsal. Ha a fájl létezik, akkor törölje azt, és
próbálkozzon újra a paranccsal.

------------------------------------------------------------------------
ANS1837S

A fájlterület-név fájlterületet a rendszer figyelmen kívül hagyja. A
feldolgozás folytatódik.



Explanation:

A rendszerparaméterek fájlban a megadott fájlterület-paraméter
érvénytelen.

System action:

A folyamat megpróbálja folytatni az aktuális műveletet.

User response:

Ellenőrizze a fájlterületet a rendszerparaméterek fájlban, és használjon
érvényes fájlterületet. Próbálja újból végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1838E

Hiba történt a felhasználó által megadott 'fájlterület-név'
paraméterfájl megnyitása során.



Explanation:

A megadott paraméterfájl nem található, vagy nem nyitható meg.

System action:

A folyamat megpróbálja megnyitni az alapértelmezett paraméterfájlt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a megadott paraméterfájl létezik és érvényes.

------------------------------------------------------------------------
ANS1839E

A jelszót nem sikerült beolvasni.



Explanation:

Hiba történt a beolvasni kívánt bemeneti fájl (például a terminál)
beállítása közben.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze a terminál tulajdonságait.

------------------------------------------------------------------------
ANS1852E

A visszahívás meghiúsult: a(z) 'offset' ofszet és a(z) 'size' beolvasási
méret túl van a(z) 'filesize' fájlméreten.



Explanation:

A fájl végén túli fájlolvasást kíséreltek meg.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Csak a fájlméreten belül olvashat. Az ofszet és az olvasási méret
értékeinek meghatározásakor az értékek feldolgozása byte-okként
történik.

------------------------------------------------------------------------
ANS1853E

A kiszolgáló nem tudta betölteni a tartalomjegyzéket. Állapot: status



Explanation:

Hiba történt, miközben a kiszolgáló az NDMP-kötethez tartozó fájl szintű
tartalomjegyzéket próbálta betölteni. A probléma kiküszöböléséig nem
lehet fájl szintű lekérdezést végrehajtani az adott kötetre vonatkozóan.

System action:

A tartalomjegyzéket a rendszer nem töltötte be.

User response:

A hiba okának megállapításához nézze meg a tevékenységi naplót. A
probléma kijavítása után próbálja a műveletet újra végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1862W

A kiszolgálón nincs tartalomjegyzék ehhez a kötethez.



Explanation:

A kijelölt kötethez nincsenek olyan objektumok a kiszolgálón, melyekről
tartalomjegyzékkel együtt készült volna biztonsági másolat. Emiatt nem
lehet fájl szintű lekérdezést végrehajtani az adott kötetre vonatkozóan.

System action:

nincs

User response:

Ha fájl szintű adatokra is szüksége van, a biztonsági mentés során
használja a TOC beállítást.

------------------------------------------------------------------------
ANS1865E

A munkamenetet a rendszer visszautasította: a névvel ellátott
adatcsatornákat használó kapcsolat nem jött létre.



Explanation:

Nem sikerült névvel ellátott adatcsatornákon keresztül a kiszolgálóhoz
kapcsolódni. Ennek oka vagy az, hogy a beállításokat tartalmazó
fájlokban a NAMEDPIPENAME beállítás rossz, vagy pedig az, hogy a
rendszergazda megszakította a mentési műeletet.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálja a műveletet újra végrehajtani, vagy várja meg, amíg a
kiszolgáló újból elérhetővé válik, majd próbálkozzon újra. A
NAMEDPIPENAME beállítás értékének meg kell egyeznie a kiszolgáló által
használt értékkel. Ha a probléma továbbra is fennáll, segítségért
forduljon a rendszer adminisztrátorához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1867E

A kiszolgáló CRC-t állított elő a(z) CRC parancsszó parancsszótípushoz,
ami nem egyezik meg a fogadott fogadott parancsszó parancsszóval.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél és kiszolgáló közötti ciklikus redundancia
ellenőrzés (CRC) sikertelen volt.

System action:

A rendszer kihagyja az aktuális objektumot. A feldolgozás folytatódik a
következő objektummal.

User response:

Ez a nem megszokott helyzet kommunikációs hibára utalhat a IBM Spectrum
Protect ügyfél és kiszolgáló között. Próbálja meg újra végrehajtani a
műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM
támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1871W

A kiszolgáló CRC verziója kiszolgáló_CRC_verziója, ami nem egyezik meg
az ügyfél verziójával (ügyfél_CRC_verziója).



Explanation:

Ez a helyzet ritkán fordul elő. A kiszolgáló és az ügyfél különböző
verziójú ciklikus redundancia ellenőrzés (CRC) algoritmusokat
használnak.

System action:

A feldolgozás CRC ellenőrzés nélkül folytatódik.

User response:

Az ügyfelek legfeljebb egy szinttel lehetnek a IBM Spectrum Protect
kiszolgáló alatt. Győződjön meg róla, hogy az ügyfél és a kiszolgáló
szintje kompatibilis egymással. A parancssori ügyfél megjeleníti az
ügyfél és a kiszolgáló verzióját is, amikor az ügyfél elindul és
csatlakozik a kiszolgálóhoz. A QUERY SESSION paranccsal is
megjelenítheti a kiszolgáló verziószámát. A grafikus felületen az ügyfél
verziószámát a \"Súgó/Névjegy\" menüponttal, a kiszolgáló verziószámát
pedig a \"Fájl/Kapcsolat információi\" menüponttal jelenítheti meg. Ha
az ügyfél és a kiszolgáló verziója nem kompatibilis egymással, akkor a
IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora kikapcsolhatja a CRC
ellenőrzést a csomóponthoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1873E

Ismeretlen hiba történt a(z) 'sys-obj-name' rendszerobjektum
feldolgozása közben:A 'func-name' segédprogram-függvény meghibásodott
(hiba: error).



Explanation:

A rendszerobjektum feldolgozása közben ismeretlen hiba történt. A kapott
hibakód utal a hiba okára. A hibakód segítségével feltárható a probléma.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította az aktuális műveletet.

User response:

További részletekért forduljon a rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS1877E

Az értelmezett karaktersorozat túl hosszú ahhoz, hogy a IBM Spectrum
Protect fel tudja dolgozni, ezért a program lerövidítette azt a
puffertúlcsordulás elkerülése érdekében.



Explanation:

Ez a helyzet ritkán fordul elő. A felhasználó nagyon hosszú
karaktersorozatot adott meg a parancssorban, a dsm.opt fájlban vagy a
fájllistában. Ez a karaktersorozat meghaladja a maximálisan megengedett
1024 byte-os méretet.

System action:

A IBM Spectrum Protect a maximálisan megengedett 1024 byte-os méretre
rövidítette a karaktersorozatot és folytatta a feldolgozást. A művelet
később meghiúsulhat a csonkolás miatt.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek ezen üzenet után kerültek naplózásra, és végezze el az ilyen
üzenetek által javasolt javításokat. Ha a probléma továbbra is fennáll,
kérjen segítséget az IBM támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1878E

Ismeretlen hiba történt a(z) 'sys-obj-name' nevű rendszerobjektum
feldolgozása közben:A(z) 'service-name' szolgáltatás és a tőle függő
szolgáltatások nem állíthatók le.



Explanation:

A rendszerobjektum feldolgozása közben ismeretlen hiba történt. Az
üzenetben felsorolt szolgáltatásokat és az azoktól függő
szolgáltatásokat nem sikerült leállítani. A szolgáltatás leállításáig a
feldolgozást nem lehet befejezni.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította az aktuális műveletet.

User response:

Kézzel állítsa le a szolgáltatást, és próbálja a műveletet újra
végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1882E

Nem sikerült a(z) 'service-name' szolgáltatást leállítani; hiba: error



Explanation:

A szolgáltatást a program nem tudta leállítani.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította az aktuális műveletet.

User response:

Kézzel állítsa le a szolgáltatást, és próbálja a műveletet újra
végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1891W

A FILELIST beállítás esetén a SUBDIR beállítás nem használható. A SUBDIR
beállítást a program figyelmen kívül hagyja.



Explanation:

A FILELIST beállítást megadva minden bejegyzés egyetlen objektumnak
számít, így a SUBDIR beállítás érvénytelen.

System action:

A SUBDIR beállítást a program figyelmen kívül hagyta.

User response:

A parancsban vagy a -FILELIST, vagy a SUBDIR beállítást lehet megadni,
azonban egyszerre a kettőt nem lehet használni.

------------------------------------------------------------------------
ANS1892W

A IBM Spectrum Protect 'filespace' nevű naplózott fájlterületén nem
használható a lejárttá tételi (expire) parancs.



Explanation:

Nem lehet a IBM Spectrum Protect naplózott fájlterületén található
kiszolgálói fájlokat lejárttá tenni.

System action:

Az expire parancs ezen a fájlspecifikáción nem fog működni.

User response:

Ha lejárttá kívánja tenni a fájlspecifikációt, távolítsa el a helyi
fájlrendszerből.

------------------------------------------------------------------------
ANS1895I

A makró legnagyobb visszatérési kódja return code value volt.



Explanation:

Az üzenetet akkor jelenik meg, ha a rendszer az ügyfél makrójában
szereplő összes parancsot végrehajtotta. A visszatérési kód megegyezik a
makró feldolgozása közben visszaadott legnagyobb visszatérési kóddal. A
visszatérési kódok növekvő fontossági sorrendben a következők:

   0 - A parancsot a rendszer sikeresen végrehajtotta.
   4 - Néhány fájlt a rendszer kihagyott.
   8 - Néhány figyelmeztető üzenet jelent meg.
   12 - Néhány hibaüzenet (kivéve a kihagyott fájlokra utaló üzenetek)
   lett a végrehajtás eredménye.

System action:

Nincs.

User response:

0-tól különböző visszatérési kódok esetén a felhasználónak ajánlatos az
ügyfélen végrehajtott műveletek eredményét ellenőrizni, és szükség
szerint diagnosztikai vagy javítási lépéseket kezdeményezni.

------------------------------------------------------------------------
ANS1898I

***** A program count fájlt feldolgozott. *****



Explanation:

A IBM Spectrum Protect a megadott számú fájl feldolgozását befejezte.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1899I

***** A program count fájlt megvizsgált. *****



Explanation:

A IBM Spectrum Protect a megadott számú fájl vizsgálatát elvégezte.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1900I

A visszatérési kód return code value.



Explanation:

Az ügyfél megelőző parancsára válaszul adott visszatérési kód. A
visszatérési kódok növekvő fontossági sorrendben a következők:

   0 - A parancsot a rendszer sikeresen végrehajtotta.
   4 - Néhány fájlt a rendszer kihagyott.
   8 - Néhány figyelmeztető üzenet jelent meg.
   12 - Néhány hibaüzenet (kivéve a kihagyott fájlokra utaló üzenetek)
   lett a végrehajtás eredménye.

A visszatérési kód az ügyfél parancsának végrehajtása során visszaadott
legnagyobb fontossági értékű üzenetére utal. Ütemezett esemény
végrehajtásakor az esemény sikeresnek mondható, ha a visszatérési kód 0,
4 vagy 8. Ha a visszatérési kód 12, az esemény nem sikerült.

System action:

Nincs.

User response:

0-tól különböző visszatérési kódok esetén a felhasználónak ajánlatos az
ügyfélen végrehajtott művelet eredményét ellenőrizni, és szükség szerint
diagnosztikai vagy javítási lépéseket kezdeményezni.

------------------------------------------------------------------------
ANS1901I

A legnagyobb visszatérési kód return code value volt.



Explanation:

Ez az üzenet az ügyfélen végrehajtott parancsok visszatérési kódja közül
a legnagyobbat jeleníti meg. A visszatérési kódok növekvő fontossági
sorrendben a következők:

   0 - A parancsot a rendszer sikeresen végrehajtotta.
   4 - Néhány fájlt a rendszer kihagyott.
   8 - Néhány figyelmeztető üzenet jelent meg.
   12 - Néhány hibaüzenet (kivéve a kihagyott fájlokra utaló üzenetek)
   lett a végrehajtás eredménye.

System action:

Nincs.

User response:

0-tól különböző visszatérési kódok esetén a felhasználónak ajánlatos az
ügyfélen végrehajtott műveletek eredményét ellenőrizni, és szükség
szerint diagnosztikai vagy javítási lépéseket kezdeményezni.

------------------------------------------------------------------------
ANS1902E

A PRESCHEDULECMD parancs végrehajtása nem sikerült. Az ütemezett
eseményt a rendszer nem hajtja végre.



Explanation:

Az ütemezett esemény csak akkor hajtható végre, ha a PRESCHEDULECMD
beállítás által megadott parancs végrehajtása sikeres volt. Ha a parancs
végrehajtása 0 értékű visszatérési kóddal ért véget, akkor a művelet
sikeresnek tekinthető. Ha a parancs bármely más visszatérési kóddal
fejeződik be, végrehajtása sikertelennek számít. Ha a parancs meghiúsul,
az ütemezett esemény nem kerül végrehajtásra.

System action:

Az ügyfél nem hajtja végre az ütemezett eseményt, az ütemezett esemény
visszatérési kódja 12 lesz.

User response:

Azonosítsa és javítsa ki a parancs sikertelenségét okozó problémát. Ha a
parancs sikeres befejeződése nem szükséges az ütemezett esemény
elkezdéséhez, akkor célszerű lehet a PRENSCHEDULECMD beállítást
használni. Ezen beállítás megadásával ugyanis beállítható, hogy az
ütemezett esemény akkor is elkezdődjön, ha az előző feladat nem járt
sikerrel. Ha a parancs végrehajtása során kapott, nullától különböző
visszatérési kód normálisnak tekinthető, akkor célszerű lehet a
parancsot olyan parancsfájlba ágyazni, amely mindig nulla értékű
visszatérési kódot eredményez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1903W

A POSTSCHEDULECMD parancs meghiúsult.



Explanation:

Ha a POSTSCHEDULECMD beállítás által megadott parancs visszatérési kódja
nem nulla, akkor a parancs sikeresnek tekinthető ugyan, de a parancshoz
figyelmeztető szint társul. Ne feledje, hogy a POSTSCHEDULECMD parancs
eredménye nem fedi el az ügyfél ütemezett parancsának végrehajtása
esetén kapott magasabb értékű eredményt. Ha például az ügyfél ütemezett
parancsa 12-es visszatérési kóddal fejeződött be, a program a
POSTSNAPSHOTCMD parancs eredményétől függetlenül úgy tekinti, hogy az
ütemezett parancs eredménye 12-es visszatérési kód lett.

System action:

Az ütemezett esemény legkisebb visszatérési kódja 8 lehet.

User response:

Azonosítsa és javítsa ki a parancs meghiúsulását eredményező problémát.
Ha a parancs sikeres befejeződése nem szükséges az ütemezett esemény
eredményének továbbításához, akkor célszerű lehet a POSTNSCHEDULECMD
beállítást használni. Ha a nem-nulla visszatérési kód ennél a parancsnál
normális, akkor esetleg csomagolja a parancsot egy olyan parancsfájlba,
amely mindig nulla visszatérési kóddal lép ki.

------------------------------------------------------------------------
ANS1904E

Az archívum leírása nem tartalmazhat helyettesítő karaktert, sem '?',
sem '*' jelet.



Explanation:

Az archívumok leírása nem tartalmazhat helyettesítő karaktert.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adjon meg olyan leírást az archívum számára, amely nem tartalmaz
helyettesítő karaktert.

------------------------------------------------------------------------
ANS1906I

Meg kell adni a célt a művelethez a FROMNODE használatakor.



Explanation:

FROMNODE feldolgozás használatakor meg kell adni a célt a
Visszaállítás/Lekérés parancshoz.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a Visszaállítás/Lekérés paranccsal úgy, hogy megadja a
célt.

Például a Windows mentés-archiválás ügyféllel:

restore -fromnode=cougar \\cougar\d$\projx\* d:\projx\

Vagy a UNIX és Linux mentés-archiválás ügyféllel:

restore -fromn=node1 -fromo=ann "/home/proj/*" /home/gillis/

------------------------------------------------------------------------
ANS1907E

Hiba történt objektumok összevonása során a kiszolgálón.



Explanation:

NetWare ügyfelek esetén: A IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem tud
átalakítani egy NetWare hosszú fájlnevet. Unix vagy Windows
képfájlmentés esetén: A társított képösszetevők tárolására használt
csoportot nem sikerült bezárni.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

NetWare esetén: Lehet, hogy a IBM Spectrum Protect kiszolgáló egy újabb
szintje el tudja végezni az átalakítást. Kérjen segítséget a IBM
Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátorától. Unix vagy Windows
esetén: Ez a hiba jogosultsági problémára utal. Kérjen segítséget a IBM
Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátorától. Ha a problémát így sem
tudja megoldani, akkor további segítségért lépjen kapcsolatba az IBM
technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1908I

Az ütemezett parancs végrehajtása sikeresen befejeződött.



Explanation:

Az ütemezett parancs végrehajtása nulla visszatérési kóddal fejeződött
be, amely sikeres végrehajtásnak számít.

System action:

Az ütemezett esemény sikeres volt. Az esemény visszatérési kódja nulla.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1909E

Az ütemezett parancs végrehajtása nem sikerült.



Explanation:

Az ütemezett parancs végrehajtása nullától különböző visszatérési kódot
eredményezett, ami sikertelen végrehajtásnak minősül.

System action:

Az ütemezett esemény nem volt sikeres. Az esemény visszatérési kódja 12.

User response:

Azonosítsa és javítsa ki a parancs sikertelenségét okozó problémát. Ha a
parancs végrehajtása során kapott, nullától különböző visszatérési kód
normálisnak tekinthető, akkor célszerű lehet a parancsot olyan
parancsfájlba ágyazni, amely mindig nulla értékű visszatérési kódot
eredményez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1912E

Érvénytelen a rendszerleíró adatbázis megadott részfája.



Explanation:

A megadott rendszerleíróadatbázis-részfa érvénytelen.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1913E

Érvénytelen a rendszerleíró adatbázis megadott alkulcsa.



Explanation:

A megadott rendszerleíróadatbázis-alkulcs érvénytelen.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1914E

A megadott alkulcs nem használható a megadott részfa esetén.



Explanation:

A megadott rendszerleíróadatbázis-alkulcs a megadott részfa esetén
érvénytelen.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1915E

Túl sok argumentumot adott meg a BACKUP REGISTRY parancshoz.



Explanation:

Túl sok argumentumot adott meg a BACKUP REGISTRY parancshoz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1916E

Túl sok argumentumot adott meg a RESTORE REGISTRY parancshoz.



Explanation:

Túl sok argumentumot adott meg a RESTORE REGISTRY parancshoz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1917E

Túl kevés argumentumot adott meg a BACKUP REGISTRY parancshoz.



Explanation:

Túl kevés argumentumot adott meg a BACKUP REGISTRY parancshoz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1918E

Túl kevés argumentumot adott meg a RESTORE REGISTRY parancshoz.



Explanation:

Túl kevés argumentumot adott meg a RESTORE REGISTRY parancshoz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1919E

A magadott eseménynapló érvénytelen.



Explanation:

A megadott eseménynapló érvénytelen.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1920E

Túl sok argumentumot adott meg a BACKUP EVENTLOG parancshoz.



Explanation:

Túl sok argumentumot adott meg a BACKUP EVENTLOG parancshoz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1921E

Túl sok argumentumot adott meg a RESTORE EVENTLOG parancshoz.



Explanation:

Túl sok argumentumot adott meg a RESTORE EVENTLOG parancshoz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1922E

Túl kevés argumentumot adott meg a BACKUP EVENTLOG parancshoz.



Explanation:

Túl kevés argumentumot adott meg a BACKUP EVENTLOG parancshoz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1923E

Túl kevés argumentumot adott meg a RESTORE EVENTLOG parancshoz.



Explanation:

Túl kevés argumentumot adott meg a RESTORE EVENTLOG parancshoz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1924E

A magadott rendszerobjektum érvénytelen.



Explanation:

A magadott rendszerobjektum érvénytelen.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1925E

A magadott rendszerobjektum-típus érvénytelen.



Explanation:

A magadott rendszerobjektum-típus érvénytelen.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1926E

A magadott rendszerobjektum-típus csak Windows NT rendszeren érvényes.



Explanation:

A magadott rendszerobjektum-típus csak Windows NT rendszeren érvényes.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1928E

A kiszolgáló által kezdeményezett munkamenetek nem érhetők el LAN
nélküli üzemmódban.



Explanation:

A megadott SESSIONINIT=serveronly és ENABLELANFREE=yes beállítások
ütköznek. Ez a kombináció nem megengedett.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Használjon ügyfél által kezdeményezett munkameneteket, vagy tiltsa le a
LAN nélküli módot.

------------------------------------------------------------------------
ANS1929E

Hiba történt a rendszerleíró adatbázis kulcsának mentése közben.



Explanation:

Az aktív rendszerleíróadatbázis-kulcs nem másolható át az ADSM.SYS
részletező könyvtárba.

System action:

A rendszerleíró adatbázis biztonsági mentése leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a Windows rendszerpartíción rendelkezésre álló szabad
hely elegendő-e a Windows rendszerleíró adatbázis másolatának
tárolására. Ehhez több MB szabad helyre lehet szükség. Továbbá
ellenőrizze, milyen Windows engedélyek vonatkoznak az ADSM.SYS
részletező könyvtárra, illetve hogy az a Windows felhasználó, amelynek a
nevében futtatja a IBM Spectrum Protect programot, teljes hozzáféréssel
rendelkezik-e azon könyvtárhoz és tartalmához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1930W

A IBM Spectrum Protect Express ügyfél nézet nem támogatott IBM Spectrum
Protect Enterprise kiszolgálóval. A CLIENTVIEW beállítás figyelmen kívül
marad.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect Express ügyfél nézet csak IBM Spectrum Protect
Express kiszolgálóval támogatott. Amikor egy IBM Spectrum Protect
Express ügyfél IBM Spectrum Protect Enterprise kiszolgálóhoz
csatlakozik, a CLIENTVIEW paraméter figyelmen kívül marad, és helyette a
IBM Spectrum Protect Standard ügyfél nézet jelenik meg.

System action:

A CLIENTVIEW paraméter figyelmen kívül marad és a IBM Spectrum Protect
Enterprise ügyfél nézet jelenik meg.

User response:

Ha a IBM Spectrum Protect Enterprise kiszolgálót kívánja használni,
akkor módosítsa a CLIENTVIEW paramétert STANDARD értékre. Ellenkező
esetben módosítsa a TCPSERVERADDRESS paramétert, hogy az a IBM Spectrum
Protect Express kiszolgálóra mutasson.

------------------------------------------------------------------------
ANS1931E

Hiba történt néhány eseménynapló mentése közben.



Explanation:

Hiba történt néhány eseménynapló mentése közben.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1932E

Hiba történt néhány rendszerleíróadatbázis-kulcs cseréje közben.



Explanation:

Egy másik folyamat kizárólagosan fogja azt a
rendszerleíróadatbázis-kulcsot vagy kulcsokat, amelye(ke)t a program
cserélni próbál. A rendszerleíróadatbázis-kulcsok visszaállítása már
megtörtént, de a rendszer még nem lett újraindítva.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ezt a hibát az okozza, hogy egy másik folyamat kizárólagosan fogja azt a
rendszerleíróadatbázis-kulcsot vagy kulcsokat, amelye(ke)t a program
cserélni próbál. Ez olyankor fordulhat elő, ha a
rendszerleíróadatbázis-kulcsok visszaállítása már megtörtént, de a
rendszer még nem lett újraindítva. Indítsa újra a rendszert, és próbálja
ismét elvégezni a visszaállítási műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1933E

Hiba történt a(z) 'name' fájl vagy eszköz elérése közben.



Explanation:

Hiba történt a fájl vagy eszköz elérése közben.

System action:

A mentési készlettel kapcsolatos műveletet a program nem hajtotta végre.

User response:

Ellenőrizze, hogy a fájl vagy az eszköz létezik és elérhető-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS1934E

A(z) 'name' nevű mentési készlet nem található.



Explanation:

A mentési készlet neve nem található a kiszolgálón.

System action:

A mentési készlettel kapcsolatos műveletet a rendszer nem dolgozza fel.

User response:

Ellenőrizze, hogy a mentési készlet neve helyes-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS1935E

Túl sok argumentumot adott meg a BACKUP NTDS parancshoz.



Explanation:

Túl sok argumentumot adott meg a BACKUP NTDS parancshoz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1936E

Túl kevés argumentumot adott meg a BACKUP NTDS parancshoz.



Explanation:

Túl kevés argumentumot adott meg a BACKUP NTDS parancshoz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1937E

Nem adta meg az NTDS kiszolgáló nevét a BACKUP NTDS parancsban.



Explanation:

Nem adta meg az NTDS kiszolgáló nevét a BACKUP NTDS parancsban.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adja meg az NTDS kiszolgáló nevét, és próbálja meg újra végrehajtani a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1938E

Az NT Active Directory elemét az operációs rendszer ezen verziója nem
támogatja.



Explanation:

Az NT Active Directory elemét az operációs rendszer ezen verziója nem
támogatja.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

telepítse az Active Directory elemet, mielőtt biztonsági mentést
végezne.

------------------------------------------------------------------------
ANS1939E

A File Replication (fájlreplikációs) szolgáltatás segítségével végzett
biztonsági mentés nem sikerült.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibákba ütközött, miközben a Windows 2000 File
Replication (fájlreplikációs) szolgáltatásának felügyelete alatt a
fájlok biztonsági mentését végezte.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A Windows 2000 File Replication (fájlreplikációs) szolgáltatásának
eseménynaplójában ellenőrizze, hogy a szolgáltatás megfelelően
működik-e. Indítsa újra a szolgáltatást, és próbálja a műveletet újra
végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1940E

A File Replication (fájlreplikációs) szolgáltatás segítségével végzett
visszaállítás nem sikerült.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibákba ütközött, miközben a Windows 2000 File
Replication (fájlreplikációs) szolgáltatásának felügyelete alatt a
fájlok visszaállítását végezte.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A Windows 2000 File Replication (fájlreplikációs) szolgáltatásának
eseménynaplójában ellenőrizze, hogy a szolgáltatás megfelelően
működik-e. Indítsa újra a szolgáltatást, és próbálja a visszaállítást
újra végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1941E

A rendszerkötet biztonsági mentése nem sikerült.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibákba ütközött, miközben a Windows 2000
rendszerkötetén található fájlok biztonsági mentését végezte.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A Windows 2000 File Replication (fájlreplikációs) szolgáltatásának
eseménynaplójában ellenőrizze, hogy a rendszerkötet inicializálása
sikeres volt-e. Indítsa újra a szolgáltatást, és próbálja a biztonsági
mentést újra végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1942E

A rendszerkötet visszaállítása nem sikerült.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibákba ütközött, miközben a Windows 2000 File
Replication (fájlreplikációs) szolgáltatásának felügyelete alatt a
fájlok visszaállítását végezte.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A Windows 2000 File Replication (fájlreplikációs) szolgáltatásának
eseménynaplójában ellenőrizze, hogy a rendszerkötet inicializálása
sikeres volt-e. Indítsa újra a szolgáltatást, és próbálja a
visszaállítást újra végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1943E

A műveletet nem támogatott, mert a kiszolgáló korábbi verziójú.



Explanation:

A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a kiszolgáló verziója nem
engedi azt meg.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Használja a kiszolgáló megfelelő verzióját.

------------------------------------------------------------------------
ANS1944E

Hiba történt a fájl vagy az eszköz elérése közben.



Explanation:

Hiba történt a fájl vagy eszköz elérése közben.

System action:

A mentési készlettel kapcsolatos műveletet a program nem hajtotta végre.

User response:

Ellenőrizze, hogy a fájl vagy az eszköz létezik és elérhető-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS1945E

A hosszú névtér eltávolításra került a helyi fájlterületről. Ha szeretné
a mentési-archiválási művelettel folytatni, akkor nevezze át a névteret
a kiszolgálón.



Explanation:

A folyamat észlelte, hogy a kiszolgáló névtér NTW:LONG, de a helyi kötet
nem támogatja a hosszú neveket. Ha szeretné rövid nevekkel menteni a
kötetet, nevezze át a fájlterületet a kiszolgálón. Ha szeretne hosszú
nevekkel menteni, akkor adja meg újra a hosszú névtér támogatását a
kérdéses köteten.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adja hozzá a hosszú névtér támogatást a kötethez, vagy nevezze át
(távolítsa el) a vonatkozó kiszolgáló fájlterületet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1946W

A(z) fájl már létezik, ezért a rendszer kihagyja.



Explanation:

Az ügyfél megpróbálta az adott fájlt visszaállítani vagy visszakeresni,
de a fájl már létezik a visszaállítás célhelyén, és a felhasználó úgy
döntött, hogy nem cseréli le a létező fájlt.

System action:

A fájlt a rendszer kihagyta, az eseményt a dsmerror.log fájlban
rögzítette, és a feldolgozást a következő objektummal folytatja.

User response:

A fájl vagy azért maradt ki a műveletből, mert a REPLACE NO beállítás
volt érvényben, melynek hatására a létező fájlokat és könyvtárakat a
program átugorja, vagy pedig azért, mert a REPLACE PROMPT beállítást
adták meg, és a felhasználó a felkínált lehetőségek közül a fájl,
illetve a létező fájlok és könyvtárak kihagyását választotta. Ha a fájlt
szándékosan hagyták ki a műveletből, akkor nem kell semmi mást tenni.
Ellenkező esetben a művelet végrehajtását a REPLACE ALL (létező
könyvtárak és fájlok automatikus cseréje) vagy a REPLACE PROMPT (a
felhasználó dönti el, hogy a fájlt le kell-e cserélni) beállítást
megadva újra meg kell kísérelni.

------------------------------------------------------------------------
ANS1947W

A következő könyvtár létezik és kimarad: fájlterület_neve
könyvtárútvonal könyvtárnév



Explanation:

Az ügyfél megpróbálta visszaállítani vagy beolvasni a megadott
könyvtárat. A könyvtár a cél visszaállítási helyen van, és a felhasználó
azt választotta, hogy nem cseréli le a meglévő könyvtárat.

A könyvtár kihagyható, mivel meg van adva a REPLACE=NO beállítás,
amelynek értelmében a meglévő fájlok és könyvtárak kimaradnak. A
könyvtár kihagyható, mivel meg van adva a REPLACE=PROMPT beállítás, és a
felhasználó a rákérdezéskor a könyvtár kihagyását választotta.

System action:

A rendszer kihagyja a könyvtárat, üzenetet ír a dsmerror.log
naplófájlba, és a következő objektummal folytatja a visszaállítást vagy
a beolvasást.

User response:

Nincs szükség további műveletre.

A fájlok cseréjéhez próbálkozzon újra a művelettel és adja meg a
REPLACE=ALL beállítást. Megadhatja a REPLACE=PROMPT beállítást, és a
rákérdezésnél választhatja a könyvtár felülírását.

------------------------------------------------------------------------
ANS1948E

A Microsoft Volume Shadow Copy rendszerösszetevőt nem sikerült
lekérdezni.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibát észlelt a Windows Volume Shadow Copy
szolgáltatás felügyelete alatt működő rendszerírók lekérdezése során. A
hibanapló és a Windows eseménynapló bővebb tájékoztatást adhat a
hibáról.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a hiba továbbra is fennáll, akkor
tekintse meg a hibához kapcsolódó információkat az hibanaplóban és a
Windows eseménynaplóban. Érdemes lehet újraindítani a Volume Shadow Copy
szolgáltatást, és utána megpróbálni újra a műveletet. Előfordulhat, hogy
a gépet újra kell indítani a Volume Shadow Copy hibaállapotának
törléséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1949E

A Microsoft Volume Shadow Copy pillanatkép inicializálása sikertelen
volt.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibát észlelt a Microsoft Volume Shadow Copy
szolgáltatás mentéshez vagy visszaállításhoz végzett inicializálása
során. Az hibanapló és a Windows eseménynapló további információkat
nyújthat a hibáról.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a hiba továbbra is fennáll, akkor
tekintse meg a hibához kapcsolódó információkat az hibanaplóban és a
Windows eseménynaplóban. A Kötet árnyékmásolat szolgáltatás állapotának
megállapításához használja a 'vssadmin list writers' Windows parancsot.
A kötet árnyékmásolat hibás állapotának megszüntetéséhez újraindíthatja
a számítógépet. Ha a rendszer egy Tartományvezérlő és az Active
Directory szolgáltatás leállításra került, akkor az Active Directory
szolgáltatás újraindítása meg fogja oldani a problémát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1950E

A Microsoft Volume Shadow Copy pillanatkép inicializálása sikertelen
volt.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibát észlelt, miközben mentési műveletet végzett
a Microsoft Volume Shadow Copy szolgáltatás segítségével. A hibanapló és
a Windows eseménynapló bővebb tájékoztatást adhat a hibáról.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nézze meg a hibanaplót és a Windows eseménynaplót a hibával kapcsolatos
további információk megkereséséhez. Indítsa újra a Windows
eseménynaplóban hibásként jelzett rendszerszolgáltatásokat. Indítsa újra
a Volume Shadow Copy szolgáltatást. A Volume Shadow Copy szolgáltatás
állapotának meghatározásához a 'vssadmin list writers' Windows parancsot
használhatja. Előfordulhat, hogy a gépet újra kell indítani a Volume
Shadow Copy hibaállapotának törléséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1951E

A Microsoft Volume Shadow Copy szolgáltatással végzett visszaállítás
sikertelen volt.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibát észlelt, miközben visszaállítást végzett a
Microsoft Volume Shadow Copy szolgáltatás segítségével.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nézze meg a hibanaplót és a Windows eseménynaplót a hibával kapcsolatos
további információk megkereséséhez. Indítsa újra a Windows
eseménynaplóban hibásként jelzett rendszerszolgáltatásokat. Indítsa újra
a Volume Shadow Copy szolgáltatást. A Volume Shadow Copy szolgáltatás
állapotának meghatározásához a 'vssadmin list writers' Windows parancsot
használhatja. Előfordulhat, hogy a gépet újra kell indítani a Volume
Shadow Copy hibaállapotának törléséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1952E

A szimbolikus hivatkozás célja érvénytelen: 'fájlnév'



Explanation:

A visszaállításhoz/beolvasáshoz megadott cél fájlnév egy szimbolikus
hivatkozás. Ha szimbolikus hivatkozásba szeretné végezni a
visszállítást, akkor a followsymbolic beállításnak yes értéket kell
adnia. Ellenőrizze azt is, hogy hová mutat a szimbolikus hivatkozás.
Csak olyan szimbolikus hivatkozásba végezhet visszaállítás/beolvasást,
melyik létező objektumra mutat.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adjon meg egy helyes fájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS1954E

A(z) 'fájlterületnév' biztonsági mentése hibákkal fejeződött be.



Explanation:

Ez az üzenet azt jelzi, hogy a fájlrendszer biztonsági mentése
befejeződött, de a mentés során hibák jelentkeztek.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Vizsgálja meg az ügyfél hibanaplóját, amelyben további üzenetek lehetnek
a fájlrendszer mentésének hibáival kapcsolatban. Végezze el az
üzenetekben javasolt javításokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1956E

Túl kevés argumentumot adott meg a BACKUP GROUP parancshoz.



Explanation:

Túl kevés argumentumot adott meg a BACKUP GROUP parancshoz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1957E

A lekérdezésekben használt showmembers és inactive elemek egymást kizáró
beállítások.



Explanation:

A lekérdezésekben használt showmembers és inactive elemek egymást kizáró
beállítások.< /p>

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A lekérdezésben az egymást kizáró paraméterek közül csak az egyiket
használja.

------------------------------------------------------------------------
ANS1958W

Nem található alap csoport, ezért a rendszer teljes biztonsági mentést
próbál végrehajtani.



Explanation:

Ahhoz, hogy különbségi mentést lehessen végrehajtani, már léteznie kell
teljes biztonsági másolatnak.< /p>

System action:

A feldolgozás folytatódik, és a program teljes mentést próbál
végrehajtani.

User response:

Nincs. Különbségi mentés előtt végezzen teljes biztonsági mentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS1959I

Korábbi hiányos csoport eltávolítása: 'name' Azonosító: hi-lo



Explanation:

Egy korábbi csoportos mentés meghiúsult az ideiglenes csoportok helyes
takarítása nélkül.

System action:

A rendszer eltávolítja a korábbi hiányos csoportokat, majd folytatja a
feldolgozást.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1971E

A távoli ügyfél ügynököt (dsmagent) nem sikerült elindítani.



Explanation:

A távoli ügyfél ügynököt nem sikerült elindítani. Ezt a hibaüzenetet
általában más üzenetek előzik meg vagy követik.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Nézze meg a hibanaplót, hogy tartalmaz-e egyéb olyan üzeneteket, amelyek
utalhatnak a hiba okára. Ellenőrizze a webes ügyfél telepítésének
helyességét. Próbálja meg kijavítani a problémákat, majd próbálkozzon
újra a művelet végrehajtásával. Ha a probléma továbbra is fennáll,
kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1972E

Nem sikerült csatlakozni a távoli ügyfél ügynökhöz (dsmagent). A
portszám nem olvasható vagy érvénytelen.



Explanation:

Hiba történt a portszám olvasásakor. Nem sikerült csatlakozni a távoli
ügyfél ügynökhoz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Nézze meg a hibanaplót, hogy tartalmaz-e egyéb olyan üzeneteket, amelyek
utalhatnak a hiba okára. Ellenőrizze a webes ügyfél telepítésének
helyességét. Próbálja meg kijavítani a problémákat, majd próbálkozzon
újra a művelet végrehajtásával. Ha a probléma továbbra is fennáll,
kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1973I

A(z) 'name' rendszerobjektum VSS írója nem létezik. A visszaállítás
kimarad.



Explanation:

A Microsoft Volume Shadow Copy szolgáltatás nem érzékel írót ehhez a
rendszerösszetevőhöz. Az összetevő nincs telepítve vagy nem fut.

System action:

A rendszer kihagyta az objektumot.

User response:

telepítse vagy engedélyezze a rendszerszolgáltatást, majd próbálja a
műveletet újra végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS1974W

Hiba történt az előző hiányos csoport eltávolítása közben.
Azonosító:hi-lo



Explanation:

Az előző csoportos biztonsági mentés nem sikerült, az átmeneti csoportok
pedig nem lettek megfelelően eltávolítva. A hiba így nem szüntethető
meg.

System action:

Megmaradnak a korábbi hiányos csoportok, a feldolgozás pedig
folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS1975W

IBM Spectrum Protect kiszolgálóhiba (ok) történt a csoport bezárásakor
és átnevezésekor



Explanation:

Hiba történt az ideiglenes csoport bezárásakor és átnevezésekor.

System action:

A biztonsági mentés nem sikerült.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a felhasználó rendelkezik a megfelelő
jogosultsággal a csoport frissítéséhez, majd próbálkozzon újra.

------------------------------------------------------------------------
ANS1976E

A magadott rendszerszolgáltatás érvénytelen.



Explanation:

A magadott rendszerszolgáltatás érvénytelen.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS1977E

A dsmcad ütemezés meghívása sikertelen volt. Újrapróbálkozás a
paranccsal 10 perc múlva.



Explanation:

A dsmcad parancs nem tudta lekérdezni az érvényes ütemező információkat
a dsmc ütemezési folyamattól. Ez az ütemező inicializálása során
felmerült problémák miatt történhet, mint például helytelen paraméterek
használata.

System action:

A dsmcad parancs 10 perc múlva újra meg fogja próbálni az ütemező
meghívását az érvényes információk beszerzése érdekében.

User response:

Ellenőrizze a konzolt és a hibanaplókat a dsmc folyamat során történt
hiba típusának megállapítása érdekében, és javítsa a problémát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1978E

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló alacsonyabb verziójú, és nem támogatja
a kért funkciót. A verzióinformációkat a hibanaplóban találja.



Explanation:

A használt funkcióhoz a IBM Spectrum Protect kiszolgáló újabb verziója
szükséges.

System action:

A művelet meghiúsul.

User response:

Frissítse a IBM Spectrum Protect kiszolgálót olyan szintre, amely
támogatja ezt a funkciót. A verzióinformációkat a hibanaplóban találja.

------------------------------------------------------------------------
ANS1979E

A IBM Spectrum Protect tárolóügynök alacsonyabb verziójú, és nem
támogatja a kért funkciót. A verzióinformációkat a hibanaplóban találja.



Explanation:

A használt funkcióhoz a IBM Spectrum Protect tárolóügynök újabb verziója
szükséges.

System action:

A művelet meghiúsul.

User response:

Frissítse a IBM Spectrum Protect tárolóügynököt olyan szintre, amely
támogatja ezt a funkciót. A verzióinformációkat a hibanaplóban találja.

------------------------------------------------------------------------
ANS1980E

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló és a IBM Spectrum Protect tárolóügynök
alacsonyabb verziójú, és nem támogatja a kért funkciót. A
verzióinformációkat a hibanaplóban találja.



Explanation:

A használt funkcióhoz a IBM Spectrum Protect kiszolgáló és a IBM
Spectrum Protect tárolóügynök újabb verziója szükséges.

System action:

A művelet meghiúsul.

User response:

Frissítse a IBM Spectrum Protect kiszolgálót és a IBM Spectrum Protect
tárolóügynököt olyan szintre, amely támogatja ezt a funkciót. A
verzióinformációkat a hibanaplóban találja.

------------------------------------------------------------------------
ANS1981E

Kiszolgáló : ver verzió, rel kiadás, lev.subl szint; tárolóügynök: SAver
verzió, SArel kiadás, SAlev.SAsubl szint



Explanation:

Ez az üzenet további részleteket biztosít az alacsonyabb verziószintű
üzenetekhez.

System action:

A művelet meghiúsul.

User response:

Ez az üzenet további részleteket biztosít az alacsonyabb verziószintű
üzenetekhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS1986E

Az inicializálási funkciók nem tudják megnyitni a megadott nyomkövetési
fájlt.



Explanation:

A fájl nem nyitható meg az inicializálás alatt. A megadott útvonal lehet
hogy helytelen. Az is előfordulhat, hogy a jelenlegi felhasználó nem
rendelkezik a megadott könyvtárban lévő nyomkövetési fájlra vonatkozó
írási engedéllyel. Az is lehetséges, hogy a nyomkövetési fájl helyen
nincs rendelkezésre álló terület.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a nyomkövetési fájl érvényes útvonalra mutat,
és hogy a felhasználó megfelelő engedéllyel rendelkezik a megadott fájl
írásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1987E

Ennél a parancsnál nem engedélyezett a célfájl meghatározásának
megadása.



Explanation:

A rendszerobjektum-visszaállítási parancsok közül csak a RESTORE ASR
teszi lehetővé célfájl meghatározásának bevitelét.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adja ki a parancsot újra, a célfájl meghatározása nélkül.

------------------------------------------------------------------------
ANS1989E

Az inicializálási funkciók nem tudják megnyitni a megadott hibanaplót.



Explanation:

A hibanapló-fájl nem nyitható meg az inicializálás során. Lehet, hogy
hibás a megadott útvonal. Az is lehetséges, hogy az aktuális felhasználó
nem rendelkezik jogosultsággal a megadott könyvtárban lévő
hibanapló-fájl írásához. Előfordulhat az is, hogy nincs több hely a
naplófájl számára megadott helyen.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Gondoskodjon arról, hogy a naplófájl beállítás érvényes útvonalra
mutasson, és hogy a felhasználó megfelelő jogosultságokkal rendelkezzen
a megadott fájl írásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS1990W

A(z) 'fájlrendszernév' kötetbeillesztési pont nem érhető el. A IBM
Spectrum Protect visszatérési kód: 'rc'.



Explanation:

Az ügyfél nem tudja elérni a kötetbeillesztési pontot. Ennek oka
általában az, hogy a fiók, amelyik alatt az ügyfél fut, nem rendelkezik
hozzáféréssel a kötethozzáférési ponthoz, vagy a kötet olyan fürtkötetbe
van beillesztve, amelyik jelenleg nem érhető el.

System action:

Az elérhetetlen beillesztési pont kihagyásával folytatódik a feldolgozás
a következő beillesztési pontnál vagy kötetnél.

User response:

Keressen a hibanaplóban további olyan üzeneteket, amelyek információkkal
szolgálhatnak a kötetbeillesztési pont elérését megakadályozó
problémáról. Győződjön meg róla, hogy a IBM Spectrum Protect ügyfél
olyan fiók alatt fut, amelyik hozzáférhet a kötethozzáférési ponthoz.
Győződjön meg róla, hogy a beillesztési pont nem fürtkötetet ér el. A
Microsoft KB 280297-es cikkjében talál további információkat a
kötetbeillesztési pontok beállításáról fürtözött kiszolgálókörnyezetben.

------------------------------------------------------------------------
ANS1991E

Hiba történt a(z) 'értéknév' értékű 'kulcsnév'
rendszerleíróadatbázis-kulcs feldolgozása során. A hibáról az ügyfél
hibanaplójában talál további részleteket.



Explanation:

Váratlan hiba történt, amikor az ügyfél megpróbálta olvasni vagy
frissíteni a Windows rendszerleíró adatbázisát. A hibanaplóban általában
további információkat talál a hibáról.

System action:

A hibától függően lehet, hogy a művelet nem hajtódik végre helyesen.

User response:

Nézze meg az ügyfél hibanaplóját, hogy tartalmaz-e olyan üzeneteket,
amelyek ezzel az üzenettel együtt kerültek naplózásra, és végezze el az
ilyen üzenetek által javasolt javításokat. Ha a probléma továbbra is
fennáll, kérjen segítséget az IBM támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1995W

Különböző típusú objektumokat nem lehet egyszerre törölni.



Explanation:

A különböző típusú objektumok törlése nem megengedett. Például a mentési
készletek és a normál fájlobjektumok egyidejű törlése nem lehetséges.

System action:

Nem történik feldolgozás.

User response:

A törlés végrehajtásához válasszon ki azonos típusú objektumokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS1996W

A kötet beillesztési pont felsorolás a(z) 'filesystem name' köteten
meghiúsult. A Windows rendszer hibakódja: error; ok: 'error-reason'.



Explanation:

Az ügyfél nem tudta megkeresni a megadott kötetet a kötet beillesztési
pontokhoz. A megadott hibainformációk jelzik a hiba okát. Gyakori ok,
hogy az a fiók, amely alatt az ügyfél fut, nem rendelkezik hozzáféréssel
a kötethez.

System action:

A feldolgozás folytatódik a következő kötettel.

User response:

Gondoskodjék róla, hogy az ügyfél olyan fiók alatt fusson, ami
rendelkezik hozzáféréssel a kötethez és a kötet beillesztési pontokhoz.
Javítsa ki a hibát okozó helyzetet, majd próbálkozzon újra a művelettel.
Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor kérjen segítséget a
rendszeradminisztrátortól vagy a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorától.

------------------------------------------------------------------------
ANS1997W

Korábban egyetlen fájlról sem készült biztonsági mentés a(z)
'component-name' VSS összetevőhöz.



Explanation:

Olyan Microsoft Volume Shadow Copy (VSS) rendszerállapot összetevőt
próbált visszaállítani, ami nem tartalmaz fájladatokat. Ez nem
feltétlenül probléma.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nézze meg a hibanaplót, hogy kerültek-e bele egyéb üzenetek a mentés
során. A naplók jelezhetik a hiba okát.

------------------------------------------------------------------------
ANS1998W

A kiszolgáló nem támogatja a(z) 'name' tranzakció byte korlátot. Az
érték visszaállítva a következőre: limit



Explanation:

A TXNBYTELIMIT nagyobb, mint amit a kiszolgáló támogat. Az érték
visszaállításra kerül egy támogatott korlátra.

System action:

A TXNBYTELIMIT visszaállítása után folytatódik a feldolgozás.

User response:

A kiszolgáló által támogatott értéket adjon meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS1999E

'fájlterület-neve' művelet-típusa feldolgozása leállt.



Explanation:

Az ügyfél olyan állapotot észlelt, hogy nem tudja folytatni a megadott
fájlterület feldolgozását. A IBM Spectrum Protect ügyfél hibanaplója
vagy ütemezési naplója további üzeneteket tartalmaz a hibával
kapcsolatban.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nézze meg a IBM Spectrum Protect ügyfél hibanaplóját és ütemezési
naplóját a hibával kapcsolatos további üzenetekért. Tegye meg a
kapcsolódó üzenetek által javasolt műveleteket, majd próbálja újra
végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen
segítséget a IBM Spectrum Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS2025W

A(z) 'objektumnév' objektum eltávolításra került az adatbázisból (Fix
IT19964).



Explanation:

Az APAR IT19964 javítása

System action:

Nincs

User response:

Semmi

------------------------------------------------------------------------
ANS2026W

A(z) 'volname' köteten a rendszer rossz szektorokat érzékelt.



Explanation:

A képfájlba történő mentés és az onnan történő visszaállítás esetén a
program a rossz szektorokat kihagyja.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A chkdsk (Windows) vagy fsck (Unix) segédprogrammal ellenőrizze, hogy a
köteten tárolt adatok nem sérültek-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS2027E

A(z) függvény_neve GSKit függvény hibakód hibakóddal meghiúsult: Az
SSL/TLS egyeztetés során az ügyfél nem tudott egyeztetni egy
kiszolgálóval használandó támogatott SSL/TLS protokoll változatot.
munkamenet



Explanation:

Egy GSKit függvény a GSK_ERROR_BAD_MESSAGE hibaüzenettel meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leállt

User response:

Győződjön meg róla, hogy a kulcsadatbázist az SSL kommunikációhoz a
dokumentációban megadottak szerint állította be. Az SSL/TLS egyeztetés
során problémák merülhetnek fel, lehet, hogy az ügyfél nem tud
egyeztetni egy támogatott SSL/TLS protokoll változatot a kiszolgálóval.
Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a IBM
Spectrum Protect ügyfélszolgálattal.

------------------------------------------------------------------------
ANS2032I

Az ügyfél virtuális gép visszaállítása kihagyja a nem támogatott
független lemezt : vmdk



Explanation:

A VMware vStorage alkalmazásprogramozási felületei nem támogatják a
független lemezekről készített pillanatképeket, nem lesz létrehozva
biztonsági mentés.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2033W

A(z) 'szimbolikus_hivatkozás_neve' egy másik fájlrendszerben található
fájlra vagy könyvtárra mutató szimbolikus hivatkozás.



Explanation:

A dsmls fájl specifikáció operandus vagy a használt fájllista egy másik
fájlrendszerben lévő fájlra vagy könyvtárra mutató szimbolikus
hivatkozást tartalmaz. A feldolgozás helytelen állapothoz vezethet az
objektum esetén, amelyre a szimbolikus hivatkozás mutat.

System action:

Az objektumok állapota megjelenítésre kerül.

User response:

Az objektumok helyes állapotának megjelenítéséhez az objektumokhoz
vezető teljes képzésű elérési úttal használja a dsmls operandust.

------------------------------------------------------------------------
ANS2036W

A megtisztítási funkciók nem tudták megnyitni az egyik IBM Spectrum
Protect tárolókezelő megtisztítási fájlt: log-name. hibaszám = hibaszám,



Explanation:

A "naplónév" fájlt nem lehetett megnyitni a megtisztítás során. A
rendszer a következő hibakódot adta: hibaszám. Ha az adott ok
"hozzáférés megtagadva", akkor az aktuális felhasználó nem rendelkezik
jogosultsággal a megadott könyvtárban lévő fájl írásához. Az is lehet,
hogy nem áll rendelkezésre terület az adott fájl helyén vagy egy másik
felhasználói azonosítóval elindított IBM Spectrum Protect tárkezelő
folyamat megtisztítást végez egyidejűleg.

System action:

Megtisztítás leáll, feldolgozás folytatódik.

User response:

Állítsa be a DSM_LOG (vagy DSMI_LOG) környezeti változót, hogy olyan
könyvtárra mutasson, amelyhez az aktuális felhasználó írási
jogosultsággal rendelkezik.

------------------------------------------------------------------------
ANS2037W

Az ütemezési napló csonkolása nem sikerült.



Explanation:

Az ütemezési napló csonkolásai folyamata hibával fejeződött be.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze a hibanaplót a meghibásodás lehetséges okáért.

------------------------------------------------------------------------
ANS2038W

Érvénytelen 'beállításnév' beállítás érkezett a IBM Spectrum Protect
kiszolgáló ügyfélbeállításai között.



Explanation:

Az ügyfél érvénytelen beállítást kapott a IBM Spectrum Protect
kiszolgáló ügyfélbeállításai között. Habár az ügyfélbeállítások
szintaktikáját főként a kiszolgáló végzi, vannak olyan hibák is,
amelyeket csak az ügyfél észlelhet. Ezek közé a hibák közé tartoznak a
következők is:

*  A beállítás értéke helytelen.

*  A IBM Spectrum Protect ügyfél újabb verziói által nem használt
   beállítások.

*  Hiányzó zárójelek vagy könyvtárelválasztó jelek.

*  Túlságosan összetett részvételi és kizárási minták.

System action:

A beállítást a IBM Spectrum Protect ügyfél nem veszi figyelembe.

User response:

Kérje meg a IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátorát, hogy
határozza meg, hogy a beállítás eltávolítható-e az ügyfélbeállítások
közül.

------------------------------------------------------------------------
ANS2039E

A célfájl megadása érvénytelen: 'fájlnév'.



Explanation:

A célfájl meghatározásának könyvtárelválasztóra kell végződnie, ha
fájllista visszaállítást végez vagy a visszaállítás több fájlt érint,
valamint ha a SUBDIR YES beállítás van érvényben.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adjon meg olyan célt, amely könyvtárelválasztóra végződik.

------------------------------------------------------------------------
ANS2040E

Miközben a rendszer megpróbált kommunikálni a távoli ügyféllel, a
változatellenőrzés megállapította, hogy a változatok nem egyeznek. A
változat remoteversion, az elvárt változat viszont localversion.



Explanation:

A helyi és a távoli ügyfél közötti inicializálás során a
változatellenőrzés megállapította, hogy a változatok nem egyeznek. Ez
általában annak az eredménye, hogy anélkül frissített egy ügyfél modult,
hogy a termékmegoldás részét képező többi ügyfél modult is frissítette
volna.

System action:

A hívó eljárás visszatér és a felhasználó visszakapja a vezérlést.

User response:

Ellenőrizze az egymással kommunikáló összes IBM Spectrum Protect ügyfél
termék verziószámát, és győződjön meg róla, hogy mind ugyanaz a
változat, kiadás és szint.

------------------------------------------------------------------------
ANS2041E

A pillanatkép különbség támogatás nem érhető el a megadott NetApp
fájlkezelőn.



Explanation:

Nem lehet pillanatkép különbségi növekményes mentést végezni, mert a
szükséges támogatás a megadott NetApp fájlkezelőn nem érhető el. .

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2042W

'symboliclink' egy másik fájlrendszerben található könyvtárra mutató
szimbolikus hivatkozás. Lehet, hogy az ACL listákról és a kiterjesztett
attribútumokról nem készül mentés.



Explanation:

A megnyitott biztonsági mentés vagy archívum egy másik fájlrendszerben
található könyvtárra mutató szimbolikus hivatkozást tartalmaz. A
feldolgozás az ACL listák vagy egyéb kiterjesztett attribútumok
elvesztését okozhatja, mert elképzelhető, hogy ezek nem dolgozhatók fel.

System action:

A fájladatok mentésre kerülnek. A feldolgozás a következő objektummal
folytatódik.

User response:

Ha biztosítani akarja az ACL listák és egyéb kiterjesztett attribútumok
sikeres biztonsági mentését, akkor ne használjon szimbolikus
hivatkozásokat olyan fájlok mentéséhez, amelyek eltérő
fájlrendszer-típusba tartozó más fájlrendszereken találhatók. Ehelyett a
IBM Spectrum Protect használatával közvetlenül dolgozza fel a másik
fájlrendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2043I

A(z) 'név' virtuális gép sablonról már készített mentést.



Explanation:

A virtuális gép sablonok kimaradnak, ha nem történt bennük változás a
legutóbbi mentés óta.

System action:

A feldolgozás kihagyja ezt a virtuális gép sablont.

User response:

A virtuális gép sablon mentéséhez futtasson növekményes örök teljes
mentési műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2044E

A(z) 'név' sablon virtuális gép nem állítható vissza, amikor a IBM
Spectrum Protect adatmozgató csomópont a vStorage mentési kiszolgálón
közvetlenül csatlakozik az ESX/ESXi hoszthoz.



Explanation:

A VMware vStorage alkalmazás programozási felület nem támogatja a sablon
virtuális gép műveleteket, amikor közvetlenül csatlakozik ESX/ESXi
hoszthoz.

System action:

A feldolgozás leáll az adott sablon virtuális gép esetén.

User response:

A virtuális gép sablon műveletek csak akkor támogatottak, amikor a IBM
Spectrum Protect adatmozgató csomópont közvetlenül csatlakozik egy
ESX/ESXi hoszthoz. Módosítsa a VMCHOST-ot, hogy csatlakoztassa a IBM
Spectrum Protect adatmozgatót egy vCenter kiszolgálóhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2045E

A VMENABLETEMPLATEBACKUPS beállítás nincs megadva. A(z) 'név' virtuális
gép sablonról nem készíthető mentés.



Explanation:

A VMENABLETEMPLATEBACKUPS sablon beállításnak YES értékűnek kell lennie
ahhoz, hogy a virtuális gép sablon benne legyen a mentési műveletben. Az
alapértelmezett beállítás a NO.

System action:

A feldolgozás leáll az adott sablon virtuális gép esetén.

User response:

Használja a -vmenabletemplatebackups=yes beállítást és futtassa újra a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2046S

'errtxt' (errno=errno) hiba történt a(z) 'file-name' megfigyelési napló
írása során. A megfigyelési napló funkció le lett tiltva.



Explanation:

Hiba történt a megfigyelési napló írása során (például nincs elegendő
hely a lemezen).

System action:

A megfigyelési naplózás le lett tiltva a művelet további részében. A
művelet visszatérési kódja 12, ami azt jelzi, hogy a megfigyelési napló
tartalma nem teljes.

User response:

Ha nincs elegendő terület, akkor tegyen szabaddá elég területet a
köteten, vagy írja a megfigyelési naplót olyan kötetre, amelyen több
hely van.

------------------------------------------------------------------------
ANS2047E

Váratlan hiba történt egy rendszerállapot/szolgáltatáskérés feldolgozása
során. IBM Spectrum Protect függvény neve : függvénynév IBM Spectrum
Protect függvény : függvény_leírása IBM Spectrum Protect visszatérési
kód: TSM-okkód IBM Spectrum Protect magyarázat : TSM-üzenet IBM Spectrum
Protect fájl : fájlnév (sorszám)



Explanation:

Nincs.

System action:

A rendszerállapot feldolgozása leáll.

User response:

A hibaüzenetben közölt információkat juttassa el a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2048W

A(z) 'object-name path-namefile-name' objektum nevesített adatfolyama
sérült.



Explanation:

A fájl legalább egy nevesített adatfolyama sérült.

System action:

A nevesített adatfolyam nem lett visszaállítva/lekérve.

User response:

A nevesített adatfolyam biztonsági mentése sérült. A fájl lehető
legnagyobb része vissza lett állítva, de vizsgálja meg, hogy
használható-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS2049W

Előfordulhat, hogy a(z) 'object-name' objektum névvel ellátotta
adatfolyama sérült.



Explanation:

A fájl egyes névvel ellátott adatfolyamai sérültek lehetnek.

System action:

A rendszer a névvel ellátott adatfolyamot a lehetős legjobban
visszaállította.

User response:

Előfordulhat, hogy a névvel ellátott adatfolyam biztonsági másolata
sérült. A fájlt a rendszer a lehető legnagyobb mértékben
visszaállította, de ellenőrizni kell, hogy a fájl használható-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS2050E

A IBM Spectrum Protect szolgáltatásnak rá kell kérdeznie a jelszóra, de
nem tud rákérdezni, mert a folyamat a háttérben fut.



Explanation:

Ha a PASSWORDACCESS=PROMPT, vagy ha a helyileg tárolt jelszó helytelen,
akkor a IBM Spectrum Protect megpróbálja a felhasználótól bekérni a
jelszót. A rendszer sikertelenül próbálta bekérni a felhasználótól a
jelszót, mivel a folyamat a háttérben fut. Ha egy folyamat a háttérben
fut, akkor a felhasználóval való kommunikáció nem engedélyezett.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ha a RUNASSERVICE=YES, ne állítsa be a PASSWORDACCESS=PROMPT
paraméterértéket. Használja a PASSWORDACCESS=GENERATE értéket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2051W

A helyi pillanatkép lerakat nem található a következő helyen: location.



Explanation:

A helyi pillanatkép helyeként megadott könyvtár nem létezik.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A megadott könyvtárban új helyi pillanatkép lerakat lesz felépítve.

------------------------------------------------------------------------
ANS2052E

A lemez alrendszer információi hiányoznak.



Explanation:

A lemez alrendszer információinak hiányában a helyi pillanatkép
lerakatot nem lehetett inicializálni.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Az alkalmazás biztosítja a lemez alrendszer megfelelő inicializálását.
Ellenőrizze a korábbi hibaüzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2053E

Memóriafoglalási hiba történt a(z) filename fájl linenumber. sorában.



Explanation:

Nem állt rendelkezésre elég memória a feldolgozás folytatásához.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a rendszerben elegendő valós és virtuális
memória van. Zárja be a szükségtelen alkalmazásokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2054E

Operációs rendszer hiba hibaszám: üzenetszöveg.



Explanation:

Az alkalmazás váratlan üzenet hibába ütközött egy rendszerfunkció
végrehajtása közben. A hozzá tartozó operációs rendszer hiba és
üzenetszöveg megjelenítésre kerül.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze az adott hibaüzenetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2055I

A helyi pillanatkép-kezelőt nem sikerült zárolni.



Explanation:

A helyi lerakatot zárolta egy másik alkalmazás. Ez a folyamat akkor
folytatódik, amikor a másik alkalmazás feloldja a helyi lerakat
zárolását.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2056I

Maximális, timeout másodperces várakozás, míg a másik alkalmazás
feloldja a zárolást.



Explanation:

Amíg egy másik alkalmazás zárolja a helyi lerakatot, a program megadott
ideig várakozik a folytatásra. A mySAP környezetben ez 1 óra.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2057E

A helyi pillanatkép-kezelő nincs inicializálva.



Explanation:

A helyi pillanatkép lerakat előzetes inicializálás nélkül volt
használva.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A rendszer normális esetben biztosítja a helyi lerakat inicializálását.
Ellenőrizze a korábbi hibaüzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2058E

A(z) dcID azonosítójú adattárolót nem sikerült frissíteni a helyi
lerakatban.



Explanation:

FlashCopy mentés során a helyi lerakat cél-rekordkészlete a megfelelő
tulajdonságokkal frissül. Hiba történt ez alatt a folyamat alatt.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Keressen korábbi hibaüzeneteket, például memóriakiosztási- vagy egyéb
rendszerhibákat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2059E

Nem található a forrás adattárolónak megfelelő cél adattároló.



Explanation:

Pillanatkép típusú biztonsági mentés vagy hardver funkció során a
folyamat megpróbál a forrás adattárolónak megfelelő cél adattárolót
találni a művelet teljesítéséhez. Nem található megfelelő cél
adattároló.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Több cél adattároló közül az egyik kiválasztáshoz tekintse meg a
szabályokat. Ez az üzenet például akkor jelenik meg, ha a felhasználó
'INCR' típusú FlashCopy biztonsági mentést próbál indítani, de az összes
cél készletet a 'COPY' FlashCopy típus használja. Győződjön meg róla,
hogy a cél kötetek elérhetőek a tartalék rendszer számára és a szintaxis
is megfelelő a következő beállítási fájl paraméterekhez: 1.
shark_target_volume 2. shark_copy_service_code 3. java_home_directory 4.
primary_copyservices_servername 5. shark_username 6. shark_password

------------------------------------------------------------------------
ANS2060W

Nem található a dcID céladattárolóban a srcvol forráskötettel egyező
kötet.



Explanation:

Ez a figyelmeztető üzenet jelzi, hogy a FlashCopy művelet adott
forráskötetéhez nem található egyező célkötet ebben a cél-adattárolóban.
Ha több cél-adattárolót használ, akkor a folyamat tovább keres a
következő cél-adattárolóban.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2061W

dcid azonosítójú cél-adattároló nem található a helyilerakatban.



Explanation:

A megadott azonosítójú adattárolóra irányuló keresés sikertelen, mivel a
célkészlet nem létezik a helyi lerakatban.

System action:

A feldolgozás folytatódhat.

User response:

A keresést kérő alkalmazás dönti el, hogy a hiba leállítja-e a
programot. Keressen további üzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2062W

Nem található a kérés feltételeit kielégítő state állapotú
cél-adattároló.



Explanation:

A helyi lerakatban nem található olyan állapotú adattároló, ami
kielégítené az alkalmazás megadta feltételeket.

System action:

A feldolgozás folytatódhat.

User response:

Az átadott feltételek alkalmazásfüggőek. Keressen további üzeneteket. Az
alkalmazás dönti el, hogy a figyelmeztetés leállítja-e a programot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2063W

Már létezik helyi pillanatkép lerakat a következő könyvtárban: location.



Explanation:

Egy alkalmazás megpróbált helyi lerakatot létrehozni olyan könyvtárban,
ahol az már létezik.

System action:

A feldolgozás folytatódhat.

User response:

Az alkalmazás dönti el, hogy a figyelmeztetés leállítja-e a programot.
Keressen további üzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2064I

A helyi pillanatkép lerakat létre lesz hozva a következő könyvtárban:
location.



Explanation:

Az adattárolók állapotának információit tartalmazó helyi pillanatkép
lerakat létrehozása folyamatban van.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2065I

A helyi pillanatkép lerakatot nem lehet létrehozni a következő
könyvtárban: location.



Explanation:

Hiba történt a helyi pillanatkép lerakat létrehozása közben.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Keresse az operációs rendszer hibaüzeneteit.

------------------------------------------------------------------------
ANS2066E

Az .fct fájl (filename.fct) nem olvasható.



Explanation:

A cél-adattárolókat tartalmazó .fct fájl nem található vagy nem
elérhető.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze a fájlnevet, az elérési utat és a fájl jogosultságait.

------------------------------------------------------------------------
ANS2067E

CLsmException kivételdobás történt. Ok: txt.



Explanation:

Váratlan hiba történt a helyi pillanatkép lerakat egy függvényének
feldolgozásakor.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze az adott okot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2068E

A(z) filename .fct fájlban nem található cél-LUN a(z) dcID
adattárolóhoz.



Explanation:

A program tovább keres az .fct fájlban <ELŐTAG>CÉL_KÖTET címkéjű
bejegyzéslistát minden egyes megadott adattárolóhoz (az előtag a
hardvertípustól függ). Rossz a megadott adattároló célköteteinek
címkéje, vagy az .fct fájlban levő adattárolóhoz nincsenek cél-LUN
számok.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ez a hiba csak akkor fordul elő, amikor az alkalmazásnak nincs grafikus
felülete, ahol a felhasználó megadhatná a cél-adattárolók bemenetét, és
a formátum ellenőrzött. Ha így van, akkor ellenőrizze az .fct fájl
formátumát.

------------------------------------------------------------------------
ANS2069E

A helyi pillanatkép lerakat filename fájlja nem olvasható.



Explanation:

A rendszer egy helyi fájlban tárolja az adattárolók egyes
állapotinformációit. Ez a fájl nem található vagy nem elérhető.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze a fájlnevet, az elérési utat és a fájl jogosultságait.

------------------------------------------------------------------------
ANS2070E

A lerakat állapotfájlja (filename) üres, vagy helytelen a formátuma.



Explanation:

A rendszer egy helyi fájlban tárolja az adattárolók egyes
állapotinformációit. A fájl megvan, de a várt adatformátum helytelen.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A rendszer általában biztosítja a fájl formátumának helyességét.
Ellenőrizze a korábbi hibákat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2071E

Az adattárolót (dcID) nem lehet beilleszteni a helyi pillanatkép
lerakatba.



Explanation:

A rendszer egy helyi fájlban tárolja az adattárolók egyes
állapotinformációit. Hiba történt új adattároló bejegyzésének
beillesztése közben.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ez váratlan hiba. Ellenőrizze a korábbi hibákat. Ha nem látható más
hiba, akkor a naplók és nyomkövetések összegyűjtése után lépjen
kapcsolatba a terméktámogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS2072E

Váratlan hiba lépett fel a IBM Spectrum Protect művelet hardveres vagy
pillanatkép funkció általi feldolgozása közben. IBM Spectrum Protect
függvény neve : függvény_neve IBM Spectrum Protect függvény :
function-desc IBM Spectrum Protect visszatérési kód : TSM-rc IBM
Spectrum Protect fájl : fájlnév (sor_száma)



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hibaüzenetben közölt információkat juttassa el a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2073E

A helyi pillanatkép lerakat filename fájlja írásra nem megnyitható.



Explanation:

A rendszer a helyi pillanatkép lerakatban tárolja az adattárolók egyes
állapotinformációit. A lerakat egy fájljának megnyitásakor hiba történt.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze a fájl jogait.

------------------------------------------------------------------------
ANS2074E

Nem nyitható meg a felhasználói bevitel FlashCopy célfájlja
('fct_file').



Explanation:

A felhasználó nyújtotta FlashCopy célfájl nem olvasható.

System action:

A művelet meghiúsul.

User response:

Futtassa a klienskonfigurációs segédprogramot, és biztosítson érvényes
FlashCopy cél-felhasználói bemenet fájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2075E

Nincsenek elérhető VTOC adatok a kötethez. A kötetet nem lehet
elmenteni.



Explanation:

A kötet lemezcímke típusa nem VTOC. Lehetséges, hogy a lemez egy EFI
címkével került formázásra. A IBM Spectrum Protect ügyfél Solaris
rendszeren jelenleg csak a VTOC lemezcímkéket támogatja.

System action:

A kötet nem kerül mentésre.

User response:

Ne kíséreljen meg nem-VTOC lemezcímkével formázott kötetekről biztonsági
mentést készíteni.

------------------------------------------------------------------------
ANS2076E

program_neve: Nem adható hozzá területkezelés a(z) 'fájlrendszer'
fájlrendszerhez. A fájlrendszernév hossza meghaladja a(z)
'maximális_hossz' maximális hosszt, ami egy DMAPI attribútumban
tárolható.



Explanation:

A DMAPI korlátozza a DMAPI attribútumban tárolható adatok méretét. Ha a
fájlrendszernév mérete meghaladja ezt a hosszt, akkor a IBM Spectrum
Protect ügyfél nem adhat hozzá területkezelést a fájlrendszerhez.

System action:

Nem adható hozzá területkezelés a fájlrendszerhez.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a fájlrendszernév hossza nem haladja meg a
DMAPI korlátot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2077E

program-name: Nem indítható el összeegyeztetés a(z) 'filesystem'
fájlrendszerhez a kiválasztott módban nem felderítő környezetben.
Használjon inkább Kétirányú árvaellenőrzés összeegyeztetést.



Explanation:

A(z) IBM Spectrum Protect ügyfél összeegyeztetési program nem indítható
el árvaellenőrzési vagy csonk visszaállítási módban, amikor a HSM
rendszer úgy van beállítva, hogy a felderítő démon nélkül fusson.

System action:

Az összeegyeztetés nem futhat nem felderítő környezetben.

User response:

Ha nem felderítő környezetet állított be, akkor Kétirányú árvaellenőrzés
összeegyeztetést kell használnia.

------------------------------------------------------------------------
ANS2078E

A rendszerállam mentés nem megengedett, amikor a CLUSTERNODE értéke YES.



Explanation:

Amikor a CLUSTERNODE beállítás YES értékre van állítva, akkor a backup
systemstate parancs nem érvényes.

System action:

A rendszerállam biztonsági mentése leáll.

User response:

Ha a CLUSTERNODE értékét nem szándékosan állította YES-re, akkor
változtassa meg NO-ra, és próbálkozzon újra a művelettel. Ellenkező
esetben tudjon meg többet a mentési-arciválási ügyfél kézikönyvéből
arról, hogy hogyan állíthatja be az ügyfelet arra, hogy fürtkörnyezetben
fusson.

------------------------------------------------------------------------
ANS2079E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
hiba a pillanatkép-elemzés során



Explanation:

Akkor kapja ezt az üzenetet, amikor a IBM Spectrum Protect ügyfél nem
tudja beolvasni az adatokat a mentéshez használt pillanatképből.
Microsoft Volume Shadowcopy Service (VSS) pillanatkép mentés
végrehajtása esetén egy lehetséges ok, hogy az operációs rendszer
törölte a VSS pillanatképet, mert az árnyékpéldány tárterülete nem
nőhetett. Ha normál NetApp/N-Series köteteken végzi a pillanatkép
különbségi növekményes mentést, akkor egy lehetséges ok hogy véletlenül
eltávolították az alap pillanatképet a NetApp fájlkiszolgálóról.

System action:

A fájlrendszer mentési feldolgozása leáll.

User response:

Ha VSS pillanatkép alapú mentést végez, akkor nézze meg az ügyfél
hibanaplóját és a Microsoft Windows rendszeresemény-naplóját, hátha
vannak benne olyan üzenetek, amelyek segítik a probléma azonosítását. Ha
nincsenek a hibára utaló nyilvánvaló okok, akkor próbálkozzon újra a
művelettel, mert lehet, hogy a VSS és másik rendszerlemez I/O
tevékenységei közötti ideiglenes I/O ütközések okozzák a problémát. Ha
pillanatkép különbségi növekményes mentést végzett éppen, akkor lépjen
kapcsolatba a IBM Spectrum Protect adminisztrátorral és ellenőrizze,
hogy nem törölték véletlenül az alap pillanatképet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2080W

A(z) 'option' beállítás 'option' értéke már nem támogatott, és a
kiadásban található IBM Spectrum Protect ügyfél figyelmen kívül hagyja.



Explanation:

A megadott beállítás értéke elavulttá fog válni, és az ügyfél figyelmen
kívül hagyja ebben a kiadásban. A beállítás értéke a következő kiadásban
eltávolításra kerül, és már nem lesz érvényes.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Frissítse a beállítás értékét, vagy távolítsa el a beállítást a
beállításfájlból. Nézze meg a dokumentációban, hogy a beállítás le
lett-e cseréve egy újabbra.

------------------------------------------------------------------------
ANS2083W

Nem található a bemeneti specifikációnak megfelelő vApp alkalmazás.



Explanation:

Nem található olyan vApp, ami megfelel a megadott bemeneti értéknek vagy
a DOMAIN.VCD beállításban szereplő VAPP értéknek.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a DOMAIN.VCD beállításban szereplő VAPP érték
helyes.

------------------------------------------------------------------------
ANS2084I

Új vApp létrehozása



Explanation:

A visszaállítás megpróbálja létrehozni a cél vAppot.

System action:

Ez egy tájékoztató üzenet.

User response:

Nincs teendő.

------------------------------------------------------------------------
ANS2085E

A virtuális gép hibatűrő virtuális gépként van konfigurálva. Ezért nem
készíthető róla biztonsági mentés.



Explanation:

A vSphere nem engedi meg pillanatkép vagy biztonsági mentés készítését a
hibatűrő virtuális gépekről vStorage API for Data Protection
használatával.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

Ahhoz, hogy biztonsági mentést készíthessen egy hibatűrő virtuális
gépről a vStorage API for Data Protection használatával, először tiltsa
le a hibatűrő funkciót. A biztonsági mentés végeztével pedig ismét
engedélyezze a hibatűrő funkciót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2088E

Munkamenet visszautasítva: Az ügyfél nem Unicode kódolást használ.



Explanation:

A kiszolgáló nem tudja elfogadni az ügyfél munkamenetet, mert az ügyfél
nem Unicode kódolást használ és a csomópont már tartalmaz Unicose
fájlterületet. A kiszolgáló rögzíti, hogy az ügyfél adatai Unicode
kódolásúak-e és nem engedi, hogy a csomópont módosítsa ezt az
attribútumot.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Olyan ügyfélről jelentkezzen be a kiszolgálóra, amelynek platformja
Unicode adatokat használ. Ilyen például az eredeti platform, melynek
használatával létrehozta a meglévő fájlterületeket a csomóponthoz.
Alternatív megoldásként, ha az ügyfélcsomópontnak át kell váltania arra
a platformra, amellyel jelenleg próbálkozik, akkor lépjen kapcsolatba a
kiszolgáló adminisztrátorával, hogy eltávolítsa a meglévő
fájlterületeket, amelyek Unicode adatokat tartalmaznak, majd
próbálkozzon újra a csomópont csatlakoztatásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS2089E

A karaktersorozat_szöveg karaktersorozatot nem lehet Unicode kódolásúra
alakítani.



Explanation:

Az objektum olyan több-byte-os sorozatot tartalmaz, amely a jelenlegi
területi beállítás esetén érvénytelen.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a feldolgozott objektumok esetén megfelelő-e a
területi beállítás.

------------------------------------------------------------------------
ANS2090I

A virtuális gép mappa nem található az alábbi útvonalon: 'név'.



Explanation:

A cél nem rendelkezik a virtuális géppel mentett eredeti
tárolóútvonallal. Ennek eredményeképp a virtuális gép az ESX/ESXi tároló
felső szintű helyére lesz visszaállítva.

System action:

A feldolgozás folytatódik

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2091I

A virtuális gép erőforrás nem található az alábbi útvonalon: 'név'.



Explanation:

A cél nem rendelkezik a virtuális géppel mentett eredeti
erőforrás-útvonallal. Ennek eredményeképp a virtuális gép az ESX/ESXi
tároló felső szintű helyére lesz visszaállítva.

System action:

A feldolgozás folytatódik

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2092I

A visszaállítási folyamat felülbírálja a virtuális géppel mentett
eredeti tárolóútvonalat.



Explanation:

A -datacenter vagy a -host beállítás megadása felülbírálja a virtuális
géppel mentett eredeti tárolóútvonalat. Ennek eredményeképp a virtuális
gép az ESX/ESXi tároló felső szintű helyére lesz visszaállítva.

System action:

A feldolgozás folytatódik

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2093E

A távoli fájlrendszer ügynöke szintje nem támogatja ezt a műveletet.
CSOMÓPONTNÉV : node TÖBBSZÖRÖS CSOMÓPONT NEVE : multi-node hosztnév :
host TCP/IP cím : tcpaddr:tcpport változat : version.release.level..mod



Explanation:

Nincs.

System action:

A művelet meghiúsul.

User response:

Frissítse a távoli fájlrendszer ügynökét támogatott szintre.

------------------------------------------------------------------------
ANS2097E

'agent' ügynökcsomópontot használó 'target' célcsomópontként nem
sikerült szekciót létesíteni a(z) IBM Spectrum Protect kiszolgálóval.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a többszörös csomópontnév létezik a
kiszolgálón, illetve hogy az ügynökcsomópontnak van megfelelő
jogosultsága a felsorolt célcsomóponthoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2100E

A(z) 'virtuális_gép_neve' virtuális gép mentése nem folytatható, mert a
mentés egy érvénytelen lemezterületbe ütközött.



Explanation:

A virtuális gép mentése során legalább egy virtuális merevlemez egy
mentéshez érvénytelen lemezterületet jelzett, például nulla hosszúság, a
lemez méreténél nagyobb hosszúság, érvénytelen kezdési pozíció vagy
negatív értékek.

System action:

A biztonsági mentés leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a virtuális gép tárolója megfelelően van
konfigurálva, megfelelően működik, és minden tároló hardver megfelelően
van csatlakoztatva a virtuális géphez. Próbálkozzon újra a paranccsal.
Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a IBM
Spectrum Protect ügyfélszolgálattal.

------------------------------------------------------------------------
ANS2101E

A tömörített adatok nőttek.



Explanation:

Az adatok mérete nő a tömörítés után.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Az alkalmazásnak meg kell szakítania a tranzakciót.

Kapcsolja ki a tömörítést, és próbálkozzon az objektum újraküldésével.

------------------------------------------------------------------------
ANS2102E

A fájllista feldolgozása nem kezdődött el



Explanation:

Hiba történt a fájllista feldolgozásának megkezdése előtt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Keressen további üzeneteket az ügyfél hibanaplójában, amelyek jelezhetik
a probléma okát. Próbálkozzon az ajánlott javító műveletekkel (ha
vannak), majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2104E

Hiba történt a fájllista feldolgozása után.



Explanation:

Hiba történt, miután a fájllista feldolgozása befejeződött.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Keressen további üzeneteket az ügyfél hibanaplójában, amelyek jelezhetik
a probléma okát. Próbálkozzon az ajánlott javító műveletekkel (ha
vannak), majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2105I

A fájllista bejegyzés nem lett feldolgozva: fájllista bejegyzés



Explanation:

A fájllista művelet hibába ütközött. A fájllista ezen bejegyzése nem
lett feldolgozva.

System action:

Ez az üzenet csak felülvizsgálati célokat szolgál.

User response:

Ez az üzenet csak felülvizsgálati célokat szolgál.

------------------------------------------------------------------------
ANS2106I

Az elsődleges IBM Spectrum Protect kiszolgálóhoz (elsődleges kiszolgáló;
való csatlakozás sikertelen volt



Explanation:

Kommunikációs hiba történt az elsődleges kiszolgálóhoz való csatlakozás
megkísérlése során. A csomópont be van állítva a replikációhoz és meg
fog próbálni a másodlagos csomóponthoz csatlakozni.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Az elsődleges kiszolgáló elérhetőségét ellenőrizze a IBM Spectrum
Protect kiszolgáló adminisztrátoránál. Ha az elsődleges kiszolgáló
elérhető, akkor nézze meg, hogy lát-e a hibanaplóban kommunikációs
hibákat, majd javítsa ki a beállítások hibáit. Ha a IBM Spectrum Protect
kiszolgáló nem érhető el, akkor engedélyezze a csomópont számára az
átállást a másodlagos kiszolgálóra, ahogy azt a IBM Spectrum Protect
kiszolgáló adminisztrátora beállította.

------------------------------------------------------------------------
ANS2107I

Csatlakozási kísérlet a másodlagos kiszolgálóhoz (secondary server;).
secondary server; : TCP/IP Port;



Explanation:

A csomópont be van állítva a replikációhoz, így megpróbál csatlakozni a
másodlagos kiszolgálóhoz. A másodlagos kiszolgáló címét és portját az
elsődleges IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora állította be
és a beállításfájlba vannak elmentve ezek az adatok.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect adminisztrátorával és
ellenőrizze, hogy az elsődleges kiszolgáló elérhető. Ha az elsődleges
kiszolgáló elérhető, akkor nézze meg a IBM Spectrum Protect hibanaplóját
kommunikációs hibák után kutatva, és javítsa ki a konfigurációs
problémákat. Ha a IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem érhető el, akkor
tegye lehetővé a csomópont átállását a másodlagos kiszolgálóra, az
elsődleges IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora által
beállított módon.

------------------------------------------------------------------------
ANS2108I

Csatlakozott a másodlagos kiszolgálóhoz (secondary server;).



Explanation:

A csomópont be van állítva a replikációhoz, és sikeresen csatlakozott a
másodlagos kiszolgálóhoz.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2110I

A másodlagos kiszolgálóhoz (IBM Spectrum Protect másodlagos_kiszolgáló;)
nem sikerült kapcsolódni



Explanation:

Kommunikációs hiba történt a másodlagos kiszolgálóhoz való csatlakozás
megkísérlésekor. A csomópont be van állítva a replikációhoz és
megpróbált a másodlagos csomóponthoz csatlakozni, de nem járt sikerrel.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A másodlagos kiszolgáló elérhetőségét ellenőrizze a IBM Spectrum Protect
kiszolgáló adminisztrátoránál. Ha a másodlagos kiszolgáló elérhető,
akkor nézze meg, hogy lát-e a hibanaplóban kommunikációs hibákat, majd
javítsa ki a beállítások hibáit.

------------------------------------------------------------------------
ANS2111E

A megadott MYREPLICATIONSERVER beállításhoz tartozó REPLSERVERNAME
bejegyzés nem található.



Explanation:

A MYREPLICATIONSERVER beállításhoz tartoznia kell egy megfelelő
REPLSERVERNAME bejegyzésnek a beállításfájlban. A REPLSERVERGUID,
REPLTCPPORT és REPLTCPSERVERADDRESS megadása is kötelező. A
beállításokat normál esetben a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
adminisztrátora adja meg és a beállításfájlba vannak elmentve a
bejelentkezéskor az elsődleges kiszolgálóra.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Kézileg szerkessze a beállításfájlt és javítsa ki vagy távolítsa el a
beállításokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2112I

A másodlagos kiszolgáló csak olvashatóként van konfigurálva. A mentési
és archiválási műveletek nem támogatottak, amikor a másodlagos
kiszolgáló csak olvasható üzemmódban van.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél olyan kiszolgálóval létesített
munkamenetet, ami csak olvashatóként van konfigurálva. A IBM Spectrum
Protect kiszolgáló replikációs kiszolgálóként van konfigurálva és nem
fogad adatokat a csomópontról.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A IBM Spectrum Protect Visszaállítás, Beolvasás és Lekérdezés
műveletekhez használható. A Mentés és az Archiválás parancs meghiúsul. A
IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátora az 'Update Node'
paranccsal engedélyezheti a Mentés és az Archiválás műveletet a
csomópont számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS2113E

A parancs nem engedélyezett, amikor a másodlagos kiszolgálóhoz átállás
üzemmódban csatlakozik.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél átállt és munkamenetet alakított ki a
másodlagos kiszolgálóval. A IBM Spectrum Protect kiszolgáló replikációs
kiszolgálóként van konfigurálva és nem fogad adatokat erről a
csomópontról. A kiszolgálón adatokat tároló parancsok tiltottak.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A IBM Spectrum Protect ügyfelet visszaállítási, beolvasási és
lekérdezési műveletekhez használhatja. A mentési és archiválási
műveletek meghiúsulnak.

------------------------------------------------------------------------
ANS2114W

Az IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem nem másolta át a VSS
leírófájlokat a(z) 'VM' virtuális gépről..



Explanation:

A VSS leírófájlok nem voltak megtalálhatók a vendég gépen.

System action:

A VSS leírófájlok nem másolhatók át. Ellenőrizze, hogy a VSS és SQL
Writer szolgáltatások futnak-e a vendég virtuális gépen.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2115I

A rendszer elmentette a replikációs kiszolgáló kapcsolatinformációit:
connection information;



Explanation:

A csomópont be van állítva a replikációhoz. A replikációs kiszolgáló
kapcsolatinformációi el lettek mentve a beállításfájlba. A replikációs
kiszolgáló beállításait az IBM Spectrum Protect adminisztrátora állítja
be. A rendszer elküldi őket az ügyfélnek a bejelentkezéskor, és elmenti
őket a beállításfájlba.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2116W

Az IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem nem mentette el a VSS
leírófájlokat a(z) 'VM' virtuális gépről..



Explanation:

Hiba történt az alkalmazásvédelemhez szükséges fájlok biztonsági mentése
során.

System action:

A VM biztonsági mentése meghiúsult.

User response:

További információkért nézze meg a dsmerror.log fájlt. Ezután próbálja
meg ismét a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2117E

A forráskötet dev-típus altípusú, és az altípus célja: dev-type. A
célnak nagyobbnak kell lennie a forrásnál.



Explanation:

A méretezhető kötetcsoportok (DS_LVZ altípus) logikai kötetei nem
tartalmaznak LVCB-t. Tehát az első blokk tartalmazza a felhasználói
adatokat. Az eredeti kötetcsoportok (LVM altípus) AIX LVM kötetei egy
Logikai kötetvezérlő blokkot (LVCB) tartalmaznak a kötet első blokkjában
(512 byte). Amikor egy LVM altípusú kötetet állít vissza, a célkötet
meglévő LVCB blokkjának megőrzéséhez az első blokkot ki kell hagyni. A
visszaállítási művelet tehát a kötet második blokkjánál kezdi az írást.
Ez azt jelenti, hogy két azonos méretű kötet esetén, ha az egyik DS_LVZ
altípusú, és a másik LVM altípusú, az utóbbi eggyel kevesebb 512 byte-os
blokkot tartalmaz, amelyben felhasználói adatokat tárolhat. Így, amikor
visszaállít egy DS_LVZ altípusú kötetet egy LVM altípusú kötetre, akkor
nem elegendő, ha a célkötet a forráskötettel megegyező méretű. A
célkötetnek ehelyett legalább egy 512 byte-os blokkal nagyobbnak kell
lennie, mint a forráskötet.

System action:

A visszaállítási művelet nem kerül végrehajtásra.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a forrás és a cél logikai kötetek megegyező
típusúak, vagy válasszon egy nagyobb célkötetet, esetleg növelje meg a
célkötet méretét.

------------------------------------------------------------------------
ANS2118I

Írási hiba történt, amikor a rendszer megpróbálta elmenteni a csomópont
replikáció átállási értékeket a beállításfájlba.



Explanation:

Az írási hiba gyakran a beállításfájlra vonatkozó nem elegendő
hozzáférési engedélyek következménye, de a szabad lemezterület hiánya is
okozhatja. A replikációs kiszolgáló kapcsolatinformációit nem lehet
elmenteni és az átállás nem lesz lehetséges.

System action:

A művelet meghiúsult.

User response:

Keressen a helyi lemezen az írási hibát kiváltó okokat, és nézze meg,
hogy elegendő hozzáférés van konfigurálva a beállításfájlhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2119I

Érvénytelen replikációs kiszolgáló cím visszatérési kód érték (rc-value)
érkezett a kiszolgálóról.



Explanation:

Az érvénytelen replikációs kiszolgáló cím visszatérési kód azt jelzi,
hogy a kiszolgáló nem tudta megszerezni a kapcsolatinformációkat.

System action:

Lehetséges kiszolgálóhiba.

User response:

További információkért ellenőrizze a kiszolgálónaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2120W

A(z) replikációs kiszolgáló; kiszolgáló által jelentett legutóbbi
tárolási időpont (kiszolgáló véglegesítési dátuma; UTC) nem egyezik meg
az ügyfél által tárolt legutóbbi tárolási dátummal (ügyfél véglegesítési
dátuma; UTC) a(z) fájlterület; fájlterület esetében.



Explanation:

A kiszolgáló által jelentett legutóbbi tárolási dátum nem egyezik meg az
ügyfélen helyben tárolt dátummal. Ha csatlakozik a replikációs
kiszolgálóhoz, akkor a replikáció valószínűleg a legutóbbi tárolási
művelet előtt történt az ügyfélről az elsődleges kiszolgálóra. Ezért a
replikáció elavult. Ha az elsődleges kiszolgálóhoz csatlakozik, akkor az
előző mentés valószínűleg egy másik gépről készült.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Lépjen kapcsolatba a(z) IBM Spectrum Protect kiszolgáló
adminisztrátorával. Az elavult másolatból végzett visszaállítás
adatvesztést okozhat. Ha az elsődleges kiszolgáló nem állítható helyre,
akkor megfelelő lehet a replikára történő teljes mentés. Ha az
elsődleges kiszolgálóhoz csatlakozik, akkor ez az üzenet figyelmen kívül
hagyható.

------------------------------------------------------------------------
ANS2122E

A(z) 'VM_neve' virtuális gép neve ponttal végződik. Az ilyen gépek
mentése/visszaállítása nem támogatott.



Explanation:

A megadott virtuális gép neve pont karakterrel végződik, amit a
virtuális gép mentési és visszaállítási művelete nem támogat.

System action:

A megadott virtuális gép aktív biztonsági mentése meghiúsul.

User response:

Nevezze át a virtuális gépet, hogy nem végződjön ponttal a neve.

------------------------------------------------------------------------
ANS2123W

Adja ki a dsmc SET PASSWORD -type=VCD 'vCloud Director hosztnév'
'felhasználónév' 'jelszó' parancsot és mentsen el egy titkosított
jelszót.



Explanation:

A VCDPW beállítás vagy egy beállításfájlban szerepelt, vagy parancssori
bejegyzésként adták meg. Habár mindkét beviteli mód engedélyezett,
biztonsági kockázatot jelentenek, mert a jelszó sima szöveg és nem
titkosított.

System action:

A rendszer elfogadja a beállítást és a VCD jelszót használja az aktuális
munkamenetben.

User response:

Titkosított jelszó mentéséhez adja ki az alábbi parancsot: dsmc SET
PASSWORD -type=VCD 'VirtualCenter hosztnév' 'felhasználói azonosító'
'jelszó'

------------------------------------------------------------------------
ANS2124W

Az ügyfélcsomópont replikációs ideiglenes tárolót egy másik folyamat
zárolta.



Explanation:

Egy másik folyamat használja az ügyfélcsomópont replikációs ideiglenes
tárolót. Egyszerre csak egy folyamat használhatja azt.

System action:

Ez a folyamat nem használja az ügyfélcsomópont replikációs táblát.

User response:

Sorosíthatja az ügyfélcsomópont replikációs táblát használó
folyamatokat. Vagy újrakonfigurálhatja az aktuális folyamatot, hogy
másik táblázat elérési utat használjon, s így nem lesz versenyhelyzet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2126E

A(z) 'org name' szervezet szervezet 'org vdc name' Szervezet VDC-jének
pillanatképeit tartalmazó Szervezet VDC csomópont nem található.



Explanation:

A Szervezet VDC csomópont tartalmazza a visszaállítandó mentési
adatokat. A megadott szervezet és szervezet VDC nincs leképezve erre a
Szervezet VDC csomópontra. Ennek eredményeképp a visszaállítási művelet
nem folytatódhat.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a megadott szervezet, szervezet VDC és vApp helyes.

------------------------------------------------------------------------
ANS2127E

A(z) 'vapp name' vApp visszaállításához szükséges pillanatképadatok nem
kérhetők le a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról.



Explanation:

A szükséges pillanatképadatok nem kérhetők le a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóról.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Az adatlekérés meghiúsulásának okával kapcsolatos információkért nézze
meg a dsmerror.log fájlt. Ezután próbálkozzon újra a művelettel. Ha a
probléma továbbra is fennáll, akkor további információkért keresse fel
az IBM terméktámogatási portált:
http://www.ibm.com/support/entry/portal/.

------------------------------------------------------------------------
ANS2128E

A(z) 'vapp name' vApp visszaállított változatának létrehozása
meghiúsult.



Explanation:

A visszaállított vApp-ot a vCloud-ban létrehozó művelet meghiúsult.
Lehet, hogy a vApp pillanatképhez tartozó adatok nem teljesek.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A művelet meghiúsulásának okával kapcsolatos információkért nézze meg a
dsmerror.log fájlt. Ezután próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma
továbbra is fennáll, akkor további információkért keresse fel az IBM
terméktámogatási portált: http://www.ibm.com/support/entry/portal/.

------------------------------------------------------------------------
ANS2129E

A VM, amelyet megpróbált átnevezni 'átnevezés' névre, nem jelent meg a
visszaállítandó 'lista' virtuális gépek listájában.



Explanation:

A párhuzamos visszaállítások VMNAME paramétere együtt igényli a név
(name) és átnevezés (rename) párosítást. Nem nevezhet át egy virtuális
gépet, amelyet nem próbál visszaállítani.

System action:

A művelet nem fog megkezdődni.

User response:

Ellenőrizze a parancs szintaxisát és a visszaállítani próbált virtuális
gépek helyesírását.

------------------------------------------------------------------------
ANS2135E

A csomópont a IBM Spectrum Protect kiszolgálón írásvédett módban van.



Explanation:

A kiszolgáló megakadályozott egy tárolási műveletet a IBM Spectrum
Protect kiszolgálón. A legvalószínűbb magyarázata, hogy a csomópont
átállt a másodlagos kiszolgálóra.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Az elsődleges kiszolgáló elérhetőségét ellenőrizze a IBM Spectrum
Protect kiszolgáló adminisztrátoránál. Ha az elsődleges kiszolgáló
elérhető, akkor nézze meg, hogy lát-e a hibanaplóban kommunikációs
hibákat, majd javítsa ki a beállítások hibáit.

------------------------------------------------------------------------
ANS2136E

A művelet nem engedélyezett. A másodlagos kiszolgáló azt jelentette,
hogy az elsődleges kiszolgáló elérhető. Lépjen ki és indítsa újra a IBM
Spectrum Protect ügyfelet, majd próbálkozzon újra a parancs
futtatásával.



Explanation:

A kiszolgáló megakadályozott egy tárolási műveletet a másodlagos IBM
Spectrum Protect kiszolgálón. A másodlagos kiszolgáló azt jelentette,
hogy az elsődleges kiszolgáló elérhető. A IBM Spectrum Protect ügyfél
azonban átállt a másodlagos kiszolgálóra.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Indítsa újra a IBM Spectrum Protect ügyfelet, és ellenőrizze, hogy az
elsődleges kiszolgálóval létesít kapcsolatot. Ha a IBM Spectrum Protect
ügyfél nem tud az elsődleges kiszolgálóhoz csatlakozni, akkor lépjen
kapcsolatba a IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátorával, hogy
ellenőrizze, hogy az elsődleges kiszolgáló elérhető-e. Ha az elsődleges
kiszolgáló elérhető, akkor nézze meg, hogy lát-e a hibanaplóban
kommunikációs hibákat, majd javítsa ki a beállítások hibáit.

------------------------------------------------------------------------
ANS2138E

Nem sikerült visszaállítani a vApp tulajdonságokat a vApp-ba: 'vapp
name'.



Explanation:

A vApp tulajdonságok nem lettek visszaállítva a létrehozott vApp-ba. A
hibát a mentett vApp vagy a hozzá tartozó metaadatok problémája
okozhatta.

System action:

A művelet befejeződik. Azonban lehetséges, hogy a visszaállított
objektum nem tartalmazza a várt tartalom egészét.

User response:

Ellenőrizze a mentett vApp-okat a vCloud-ban. Valamint ellenőrizze a
dsmerror.log fájlt, hátha vannak benne a problémával kapcsolatos további
üzenetek. Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma
továbbra is fennáll, akkor további információkért keresse fel az IBM
terméktámogatási portált: http://www.ibm.com/support/entry/portal/.

------------------------------------------------------------------------
ANS2143E

A vApp ellenőrzése meghiúsult. Ellentmondó adatok találhatók.



Explanation:

A vApp ellenőrzése során a rendszer ellentmondást talált a mentés
adataiban.

System action:

A program leállította a visszaállítási műveletet.

User response:

Vizsgálja meg az ügyfél hibanaplóját, amelyben további üzenetek lehetnek
az adott problémával kapcsolatban. További segítségért lépjen
kapcsolatba a IBM Spectrum Protect technikai támogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS2145W

Figyelmeztetés - a(z) 'név' nevű meglévő virtuális gép frissítése. A
visszaállítási művelet folytatódik.



Explanation:

A virtuális gép létezik, és frissítve lesz a megadott lemezekkel.

System action:

A virtuális gépet frissíteni fogja a visszaállítási művelet.

User response:

Nincs szükség felhasználói műveletre.

------------------------------------------------------------------------
ANS2146E

Jelen IBM Spectrum Protect változat már nem támogatja a cél vCenter vagy
ESX/ESXi hosztot a virtuális gép mentésekhez.



Explanation:

Jelen IBM Spectrum Protect változat már nem támogatja a cél vCenter vagy
ESX/ESXi hosztot a virtuális gép mentésekhez.

System action:

A feldolgozás leáll az adott virtuális gép esetén.

User response:

Adjon meg másik cél vCenter vagy ESX/ESXi hosztot, amelyet támogat ez a
IBM Spectrum Protect változat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2147E

A(z) 'név' nevű gép már létezik a cél rendszeren.



Explanation:

A virtuális gép nem állítható vissza, mert a név már létezik a cél
rendszeren.

System action:

A feldolgozás leáll az adott virtuális gép esetén.

User response:

A -vmname beállítással nevezze át a virtuális gépet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2148I

Virtuális gép sablonokról nem készíthető mentés növekményes módban,
átkapcsolás teljes módra.



Explanation:

A virtuális gép sablonok mentése csak teljes mentésként támogatott.

System action:

A feldolgozás teljes módban folytatódik az adott sablon virtuális
géphez.

User response:

A virtuális gép sablon mentéséhez használja a teljes üzemmódot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2149E

A visszaállítás művelet ehhez a virtuális géphez a cél ESX/ESXi hosztra
nem támogatott, mert a virtuális gép hardverváltozata nem kompatibilis.



Explanation:

A cél ESX/ESXi hoszt nem támogatja a virtuális gép virtuális hardver
változatát. Ennek eredményeképp a megadott virtuális gép visszaállítása
az adott hosztra nem támogatott.

System action:

A feldolgozás leáll az adott virtuális gép esetén.

User response:

Adjon meg másik virtuális gépet visszaállításra, vagy adjon meg másik
cél ESX/ESXi hosztot, ami támogatja a virtuális gép virtuális hardver
változatát.

------------------------------------------------------------------------
ANS2150E

A HSM többkiszolgálós funkcionalitás használatához adja meg a
HSMDISABLEAUTOMIGDAEMONS YES értéket a dsm.opt fájlban.



Explanation:

A HSM többkiszolgálós funkcionalitás használatához adja meg a
HSMDISABLEAUTOMIGDAEMONS YES értéket a dsm.opt fájlban.

System action:

A HSM többkiszolgálós feldolgozás leáll.

User response:

Adja meg a HSMDISABLEAUTOMIGDAEMONS YES értéket a dsm.opt fájlban.

------------------------------------------------------------------------
ANS2155W

A(z) 'file-name' fájl kihagyása. A fájl a(z) 'server-name' kiszolgálóhoz
kapcsolódik.



Explanation:

A fájl már egy másik kiszolgálóhoz tartozik.

System action:

A HSM folyatja szokásos működését.

User response:

A helyes kiszolgáló használatával dolgozza fel a fájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2156E

A(z) 'server-name' kiszolgáló nem lett hozzáadva a környezethez.



Explanation:

A kért IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem lett felvéve a
többkiszolgálós környezetbe. A hibának számos oka van:

*  A fájlrendszert nem HSM felügyeli.

*  A HSM felügyelet nem aktív a fájlrendszerhez.

*  A fájlrendszeren elfogyott a szabad terület.

*  A fájlrendszerhez tartozó alapértelmezett IBM Spectrum Protect
   kiszolgáló még nem lett felvéve a többkiszolgálós környezetbe.

*  A IBM Spectrum Protect kiszolgáló neve nem érvényes.

System action:

A HSM többkiszolgálós feldolgozás leáll.

User response:

Küszöbölje ki a probléma lehetséges okait, majd próbálkozzon újra.

------------------------------------------------------------------------
ANS2157E

A(z) 'server-name' kiszolgáló nem lett eltávolítva a környezetből.



Explanation:

A kért IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem lett felvéve a
többkiszolgálós környezetbe. A hibának számos oka van:

*  A fájlrendszert nem HSM felügyeli.

*  A HSM felügyelet nem aktív a fájlrendszerhez.

*  A IBM Spectrum Protect kiszolgáló a fájlrendszerhez tartozó
   alapértelmezett kiszolgáló, és utolsóként kell eltávolítani.

*  A IBM Spectrum Protect kiszolgáló neve nem érvényes.

System action:

A HSM többkiszolgálós feldolgozás leáll.

User response:

Küszöbölje ki a probléma lehetséges okait, majd próbálkozzon újra.

------------------------------------------------------------------------
ANS2158E

A(z) 'server-name' kiszolgáló nem lett hozzáadva a környezethez. Előbb a
fájlrendszerhez tartozó alapértelmezett IBM Spectrum Protect kiszolgálót
('default-server-name') kell felvenni.



Explanation:

A kért IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem lett felvéve a
többkiszolgálós környezetbe. A kért IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem
a fájlrendszerhez tartozó alapértelmezett kiszolgáló.

System action:

A HSM többkiszolgálós feldolgozás leáll.

User response:

Előbb az alapértelmezett IBM Spectrum Protect kiszolgálót vegye fel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2159I

A(z) 'server-name' kiszolgáló hozzá lett adva a környezethez.



Explanation:

A kért IBM Spectrum Protect kiszolgáló fel lett véve a többkiszolgálós
környezetbe.

System action:

A HSM többkiszolgálós feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2160I

A(z) 'server-name' kiszolgáló el lett távolítva a környezetből.



Explanation:

A kért IBM Spectrum Protect kiszolgáló el lett távolítva a
többkiszolgálós környezetből.

System action:

A HSM többkiszolgálós feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2161E

A(z) 'server-name' kiszolgáló nem érvényes IBM Spectrum Protect
kiszolgáló a környezethez.



Explanation:

A kért IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem lett felvéve a
többkiszolgálós környezetbe.

System action:

A HSM többkiszolgálós feldolgozás leáll.

User response:

Nézze meg a dsm.sys fájlt a helyes IBM Spectrum Protect
kiszolgálónévért.

------------------------------------------------------------------------
ANS2162E

A HSM nem távolítható el a fájlrendszerből. A IBM Spectrum Protect
többkiszolgálós lista nem üres.



Explanation:

A HSM felügyelet nem lett eltávolítva a fájlrendszerből.

System action:

A HSM feldolgozás folytatódik.

User response:

A HSM eltávolítása előtt távolítsa el az összes IBM Spectrum Protect
kiszolgálót a többkiszolgálós listáról.

------------------------------------------------------------------------
ANS2163E

Eltávolításra kerül a fájlrendszerhez tarozó alapértelmezett IBM
Spectrum Protect kiszolgáló ('server-name').



Explanation:

Eltávolításra kerül az alapértelmezett IBM Spectrum Protect kiszolgáló.
A lépés után üres lesz a többkiszolgálós környezet IBM Spectrum Protect
kiszolgálólistája.

System action:

A HSM feldolgozás többkiszolgálós támogatás nélkül folytatódik.

User response:

semmi

------------------------------------------------------------------------
ANS2165I

A(z) 'server-name' kiszolgáló az alapértelmezett kiszolgáló, és
utolsóként lett eltávolítva.



Explanation:

A kért IBM Spectrum Protect kiszolgáló el lett távolítva a
többkiszolgálós környezetből.

System action:

A HSM többkiszolgálós feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2166I

A(z) 'server-name' IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem tartozik bele a
többkiszolgálós környezetbe.



Explanation:

A kért IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem része a többkiszolgálós
környezetnek.

System action:

A HSM többkiszolgálós feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2167W

A SERVERNAME attribútum nem olvasható.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudja beolvasni a SERVERNAME attribútumot a
fájlból.

System action:

A HSM többkiszolgálós feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2168W

A SERVERNAME attribútum nem írható.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudja kiírni a SERVERNAME attribútumot a
fájlba.

System action:

A HSM többkiszolgálós feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2169E

Kihagyás - A kért kiszolgáló nem tartozik a többkiszolgálós környezetbe
a(z) 'file-system' fájlrendszerhez.



Explanation:

A kért IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem része a többkiszolgálós
környezetnek.

System action:

A HSM többkiszolgálós feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2170W

Kihagyás - A fájl egy másik kiszolgálóhoz kapcsolódik.



Explanation:

A fájl már egy másik IBM Spectrum Protect kiszolgálóhoz tartozik.

System action:

A HSM folyatja szokásos működését.

User response:

A helyes kiszolgáló használatával dolgozza fel a fájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2171E

A(z) 'dmapi-version' DMAPI változat nem támogatott.



Explanation:

A csomópontra telepített DMAPI változatot az adott IBM Spectrum Protect
ügyfél nem támogatja.

System action:

A probléma miatt az érintett HSM folyamat leáll.

User response:

A dokumentáció segítségével azonosítsa a támogatott DMAPI változatokat.
Telepítsen egy támogatott DMAPI változatot, majd próbálkozzon újra a HSM
parancs vagy folyamat végrehajtásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS2172E

A parancs nem támogatott a HSMBACKENDMODE TSMFREE programban.



Explanation:

A parancs nem támogatott külső HSM háttérrendszer használatával.

System action:

A program kilép.

User response:

Ne használja a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2173E

A(z) 'vFiler neve' vFiler 'kötet neve' kötete az AIX NFS 4-es
változatával van felépítve. A konfiguráció nem támogatott a
pillanatkép-eltérés növekményes biztonsági mentései esetében.



Explanation:

A pillanatkép-eltérés növekményes biztonsági mentései nem támogatottak
az AIX NFS 4-es változatával felépített vFiler kötetek esetében.

System action:

A pillanatkép-eltérés növekményes biztonsági mentése meghiúsult.

User response:

Ezt a problémát a NetApp BURT 630200 dokumentálja. Használja ennek az
esetében a NetApp elérhető javítását. Adja meg a "testflag
snapdiffenablevfilernfs4" kifejezést a dsm.opt fájlban, és próbálja meg
újra végrehajtani a pillanatkép különbség növekményes biztonsági
mentését.

------------------------------------------------------------------------
ANS2174E

Ütköző HSMLOGMAX és HSMLOGRETENTION beállítások lettek megadva.



Explanation:

A HSMLOGMAX és a HSMLOGRETENTION beállításnak is adott meg értéket. Ezek
a beállítások kölcsönösen kizárják egymást.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nullától eltérő értéket adjon a HSMLOGMAX beállításnak, ha azt szeretné,
hogy a IBM Spectrum Protect hsm napló új fájlban folytatódjon, ha a
mérete eléri a megadott maximális értéket. A HSMLOGRETENTION beállítást
akkor használja, ha a hsm napló méretét idő alapon szeretné korlátozni.

------------------------------------------------------------------------
ANS2175I

A(z) 'server-name' kiszolgálóról származó adatokat vissza kell hívni a
'dsmMultiServerRemove.pl' parancsfájl használatával.



Explanation:

Az átállított fájlokat vissza kell hívni, csak utána lehet eltávolítani
egy kiszolgálót a többkiszolgálós konfigurációból.

System action:

A kiszolgáló nem kerül eltávolításra.

User response:

A 'dsmMultiServerRemove.pl' parancsfájllal kapcsolatban a dokumentáció
tartalmaz részletes információkat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2176E

A(z) '' minta napló konfigurációs fájl nem másolható a következő helyre:
''.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect napló alrendszer beállítási varázslója
megkísérelt létrehozni egy új naplókonfigurációs fájlt a minta
konfigurációs fájl másolásával. A minta konfigurációs fájlt azonban nem
sikerült másolni.

System action:

A IBM Spectrum Protect napló alrendszer beállítási varázslója leáll.

User response:

Másolja saját kezűleg a "config\tsmjbbd.ini.smp" naplókonfigurációs
fájlt a "baclient\tsmjbbd.ini" helyre, majd próbálja meg futtatni a IBM
Spectrum Protect napló alrendszer beállítási varázslóját. A "baclient"
és "config" könyvtárak abban a könyvtárban találhatók, ahol a IBM
Spectrum Protect mentési-archiválási ügyfelet telepítette. Például:
"C:\Program Files\Tivoli\TSM\baclient" and "C:\Program
Files\Tivoli\TSM\config"

------------------------------------------------------------------------
ANS2177E

A(z) 'vapp name' nevű vCloud vApp már létezik a célrendszeren.



Explanation:

A vApp visszaállítása parancs nem támogatja a vApp visszaállítását egy
meglévő névvel.

System action:

A visszaállítást a rendszer nem hajtotta végre.

User response:

Futtassa újra a kért visszaállítási parancsot, figyelembe véve, hogy a
megadott név nem használható a visszaállított vApp alkalmazáshoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2181I

A(z) primary server; beállítás elmentve.



Explanation:

A csomópont be van állítva a replikációhoz. Az elsődleges kiszolgáló
neve beállítás el van mentve a beállításfájlba. A replikációs kiszolgáló
beállításait az IBM Spectrum Protect adminisztrátora állítja be. A
rendszer elküldi őket az ügyfélnek a bejelentkezéskor, és elmenti őket a
beállításfájlba.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2182I

A(z) secondary server; beállítás elmentve.



Explanation:

A csomópont be van állítva a replikációhoz. A replikációs kiszolgáló
beállítás el van mentve a beállításfájlba. A replikációs kiszolgáló
beállításait az IBM Spectrum Protect adminisztrátora állítja be. A
rendszer elküldi őket az ügyfélnek a bejelentkezéskor, és elmenti őket a
beállításfájlba.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2183E

A(z) 'Org name' szervezet nem található a vCloud irányítóban.



Explanation:

A vCloud irányító nem ismeri fel a megadott szervezetet.

System action:

A szervezethez kért művelet megszakad.

User response:

Ellenőrizze, hogy a megadott nevű szervezet létezik a vCloud-ban. A
szervezetnevekben a kis- és nagybetűk eltérőnek számítanak.

------------------------------------------------------------------------
ANS2184E

A(z) 'Org vDC name' szervezet VDC nem található a(z) 'Org name'
szervezetben.



Explanation:

A megadott szervezet VDC nem része a megadott szervezetnek.

System action:

A szervezet VDC-hez kért művelet megszakad.

User response:

Ellenőrizze, hogy a megadott nevű szervezet VDC létezik a megadott
szervezetben. A szervezetek és szervezet VDC-k nevében a kis- és
nagybetűk eltérőnek számítanak.

------------------------------------------------------------------------
ANS2185E

Nem sikerült bejelentkezni a vCloud irányítóba a(z) 'vCD host name'
hoszton a(z) 'vCD user name' felhasználónévvel: A hitelesítés
meghiúsult.



Explanation:

A vCloud irányító visszautasította a VCDUser és VCDPass beállításban
megadott vCloud hitelesítési adatokat.

System action:

Nem hajthatók végre vCloud műveletek.

User response:

Frissítse a VCDUser és a VCDPass beállítást olyan hitelesítési
adatokkal, amelyek érvényesek a vCloud irányítóhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2187E

Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a(z) 'vCD host name' hoszton
található vCloud irányítóval.



Explanation:

Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a VCDHost és VCDPort beállításban
megadott hoszton található vCloud irányítóval.

System action:

Nem hajthatók végre vCloud műveletek.

User response:

Ellenőrizze, hogy a VCDHOst és a VCDPort beállítás értéke érvényes, van
hálózati kapcsolat a hoszttal, valamint fut a vCloud irányító
szolgáltatás.

------------------------------------------------------------------------
ANS2188E

A vCloud védelem futási függvénytára nincs telepítve, vagy a betöltése
meghiúsult.



Explanation:

A vCloud futási függvénytár nincs telepítve vagy nem tölthető be.

System action:

Nem hajthatók végre vCloud műveletek.

User response:

Ellenőrizze, hogy a IBM Spectrum Protect for Virtual Environments vCloud
futási függvénytár telepítve van-e. Ha szükséges, akkor telepítse újra a
IBM Spectrum Protect for Virtual Environments szoftvert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2189E

A vCloud védelem futási függvénytára nem inicializálható.



Explanation:

A vCloud védelem futási függvénytárának inicializálása meghiúsult. A
problémát az okozhatta, hogy a Java futási környezet nincs telepítve.

System action:

Nem hajthatók végre vCloud műveletek.

User response:

Ellenőrizze, hogy a Java telepítve van.

------------------------------------------------------------------------
ANS2190E

A vCloud védelem futási függvénytárában belső hiba történt.



Explanation:

Belső hiba történt a vCloud futási függvénytárban.

System action:

Nem hajthatók végre vCloud műveletek.

User response:

Ellenőrizze a dsmerror.log fájlt, hátha vannak benne a problémával
kapcsolatos további üzenetek. Próbálja meg újra végrehajtani a
műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor további
információkért keresse fel az IBM terméktámogatási portált:
http://www.ibm.com/support/entry/portal/.

------------------------------------------------------------------------
ANS2191E

Hiba történt az alapértelmezett VSS állomásoztatási könyvtár
létrehozásakor: 'path'.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél egy VSS állomásoztatási könyvtárban
tárolja a VSS pillanatkép műveletekhez kapcsolódó fájlokat. A IBM
Spectrum Protect ügyfélnek nem sikerült létrehoznia ezt a
könyvtárszerkezetet.

System action:

A IBM Spectrum Protect ügyfél leállt.

User response:

Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai
támogatástól.

------------------------------------------------------------------------
ANS2192E

Nem sikerült beolvasni a csomópont konfigurációs információit a(z) 'node
name' csomópontról.



Explanation:

A vCloud művelethez szükség van a csomópont leképezési információira. A
leképezési információk azonban vagy nem léteznek, vagy nem olvashatók be
a megadott csomópontról.

System action:

A művelet visszavonásra került.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a helyes csomópontot éri el. A csomópont
leképezési információi a Szolgáltató VDC csomóponton vannak tárolva. Ha
szükséges, akkor menjen a Konfiguráció oldalra, és a 'Konfigurációs
varázsló futtatása' elemre kattintva javítsa ki a csomópontleképezést.

------------------------------------------------------------------------
ANS2193E

A szükséges fájlterület a(z) 'vapp name' vApp biztonsági mentéséhez nem
létezik.



Explanation:

Nem létezik fájlterület a megadott vApp biztonsági mentéshez.

System action:

A visszaállítást a rendszer nem hajtotta végre.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a megadott vApp helyes. Ezután próbálkozzon
újra a visszaállítási művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2194E

A pillanatkép-adatok hiányosak a(z) 'vapp name' vApp esetén.



Explanation:

A rendszer következetlen adatokat talált a mentett vApp-ban. A megadott
vApp visszaállítása nem lehetséges.

System action:

A visszaállítást a rendszer nem hajtotta végre.

User response:

Ellenőrizze a dsmerror.log fájlt, hátha vannak benne a problémával
kapcsolatos további üzenetek. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
további információkért keresse fel az IBM terméktámogatási portált:
http://www.ibm.com/support/entry/portal/.

------------------------------------------------------------------------
ANS2195E

A visszaállításra rendelkezésre álló virtuális gépek száma eltér a(z)
'vapp name' vApp metaadatok szerinti várt mennyiségtől.



Explanation:

Következetlen adatok találhatók a vApp metaadatokban. A megadott vApp
visszaállítása nem lehetséges. Több virtuális gép került biztonsági
mentésre, mint amennyi most visszaállításra rendelkezésre áll. Ez
csomópontok befejezetlen replikációjakor történhet meg, vagy ha a
fájlterület törlésre került.

System action:

A visszaállítást a rendszer nem hajtotta végre.

User response:

A dsmerror.log fájlban nézze meg, van-e benne a problémát jelző üzenet.
Erre a vApp-ra részletes lekérdezést futtatva ellenőrizze, hogy az
összes virtuális gép mentés létezik. Ha csomópont-replikációt használt,
akkor bizonyosodjon meg róla, hogy az megfelelően működik. Ha a probléma
továbbra is fennáll, akkor további információkért keresse fel az IBM
terméktámogatási portált: http://www.ibm.com/support/entry/portal/.
További információért lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorral.

------------------------------------------------------------------------
ANS2196W

A következő lemez konfigurációja nem kompatibilis: 'lemeznév'. A
következő adatbázis egyedi visszaállítása nem támogatott:
'adatbázisnév'.



Explanation:

A műveletben szereplő egy vagy több adatbázisfájl dinamikus vagy GUID
partíciós táblás (GPT) lemezeken található. Ebben a konfigurációban az
adatbázisok egyedi visszaállítása nem támogatott.

System action:

Folytatódik a teljes VM biztonsági mentése.

User response:

A környezetnek a korábbi állapotba visszaállításához indítson teljes VM
visszaállítást.

------------------------------------------------------------------------
ANS2197E

A(z) 'vapp name' vApp érvényesítési tesztje azt jelzi, hogy a virtuális
gép adatok hiányosak a vApp-ban. A vApp nem állítható vissza.



Explanation:

A rendszer következetlen adatokat talált megadott vApp-hoz tartozó
virtuális gépben. A megadott vApp visszaállítása nem lehetséges. Ez
csomópontok befejezetlen replikációjakor történhet meg, vagy ha a
fájlterület törlésre került.

System action:

A működés folytatódik.

User response:

Ellenőrizze a dsmerror.log fájlt, hátha vannak benne a problémával
kapcsolatos további üzenetek. Erre a vApp-ra részletes lekérdezést
futtatva ellenőrizze, hogy az összes virtuális gép mentés létezik. Ha
csomópont-replikációt használt, akkor bizonyosodjon meg róla, hogy az
megfelelően működik. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor végezzen
TELJES új mentést, majd további információkért keresse fel az IBM
terméktámogatási portált: http://www.ibm.com/support/entry/portal/.
További információért lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorral.

------------------------------------------------------------------------
ANS2198I

A(z) 'vApp name' VMWare vCloud irányító vApp biztonsági mentése a(z)
'Org name' szervezet 'Org vdc name' Szervezet VDC-jéből sikeresen
befejeződött. number of VM backed up virtuális gép a(z) number of VMs in
vApp virtuális gép közül sikeresen mentve lett.



Explanation:

A biztonsági mentési művelet kész. A mentett VM-ek és a vApp-ban
található VM-ek teljes száma megjelenítésre kerül.

System action:

Ez egy tájékoztató üzenet.

User response:

Ha a mentett virtuális gépek száma kevesebb, mint a vAppban található
összes, akkor további információkért nézze meg a hibanaplókat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2200I

***** count fájl tölti meg a gyorsítótárat *****



Explanation:

IBM Spectrum Protect a megadott számú fájl lett hozzáadva a lemez
gyorsítótárhoz.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2201I

***** count számú fájl vizsgálata a gyorsítótárban *****



Explanation:

IBM Spectrum Protect a megadott számú fájl lett megvizsgálva a lemez
gyorsítótárban.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2202E

Lemez megtelt hiba a lemez gyorsítótár elérésekor.



Explanation:

Lemez megtelt hiba történt a megadott lemez gyorsítótár fájljának
hozzáférésére vagy írására tett kísérlet során egy lemeznövekményes
biztonsági mentés művelet során. Tekintse meg az ügyfél hibanaplót
további részletes információkért.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hiba megoldásához szabadítson fel helyet a gyorsítótár fájlrendszerén
vagy adjon meg másik helyet a gyorsítótár fájl számára. A
diskcachelocation paraméterrel adhatja meg a gyorsítótár fájl helyét.

------------------------------------------------------------------------
ANS2203E

Hiba a lemez gyorsítótár elérésekor



Explanation:

Egy hiba történt a megadott lemez gyorsítótár fájljának hozzáférésére
tett kísérlet során egy lemez gyorsítótár növekményes biztonsági mentés
során. Tekintse meg az ügyfél hibanaplót további részletes
információkért. IBM Spectrum Protect.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2204E

Lemez gyorsítótár újraindításra került.



Explanation:

Egy objektum nevének hossza meghaladta a beállított lemez gyorsítótár
kulcshosszt egy lemez gyorsítótár növekményes biztonsági mentés során. A
biztonsági mentést újra kell indítani. IBM Spectrum Protect.

System action:

A biztonsági mentés egy nagyobb kulcshosszal kerül újraindításra az
objektum nevének illesztéséhez.

User response:

Nincs teendő. A hibát okozó objektum neve a dsmerror.log fájlban
található.

------------------------------------------------------------------------
ANS2206W

A felhasználónak root jogosultságának kell rendelkeznie a
memóriahatékony gyorsítótár biztonsági mentés módszer használatához. A
művelet folytatódik a memóriahatékony biztonsági mentés használatával
lemez gyorsítótár használata nélkül.



Explanation:

Nincs.

System action:

A művelet folytatódik lemez gyorsítótár használata nélkül.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2213W

A(z) 'vm-name' virtuális gép érvénytelen pillanatkép kísérlet számmal
van konfigurálva a(z) 'cat' kategória 'tag' címkéjében.



Explanation:

A leállítási vagy nem-leállítási pillanatkép kísérletek esetében
érvénytelen pillanatkép kísérlet szám van megadva a címke értékében. A
maximálisan megadható érték mindkét típusú pillanatkép kísérlet esetében
10. A megadható minimális érték 0, de mindkét szám nem lehet 0.

System action:

A művelet a leállítási és nem-leállítási pillanatkép kísérletek
alapértelmezett számával (2,0) folytatódik.

User response:

Módosítsa a számpárt a címkében úgy, hogy a leállítási és nem-leállítási
kísérletek száma 0 és 10 között legyen, de ne legyen mindkét szám értéke
0.

------------------------------------------------------------------------
ANS2218I

A(z) csomópont neve csomópont és kiszolgálónév kiszolgáló titkosítási
kulcs jelszava átállításra került.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect jelszófájl formátuma nemrég módosításra került. A
MIGRATEENCRYPTKEY paraméter be van állítva, és a tárolt titkosítási
kulcs jelszó automatikusan átállításra került az új formátumra. Ez az
üzenet megerősíti, hogy az átállítás sikeres volt.

System action:

A titkosítási kulcs jelszó átállításra került.

User response:

Nincs válasz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2219E

Nem lehet fájlokat menteni vagy archiválni a(z) fájlterületre, mert azt
egy IBM Spectrum Protect API alkalmazás birtokolja.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél nem tud fájlokat archiválni vagy menteni
olyan fájlterületre, amelyet egy IBM Spectrum Protect API alkalmazás
használ.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Használjon külön csomópontneveket a IBM Spectrum Protect ügyfél és a IBM
Spectrum Protect API alkalmazás(ok) számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS2220E

A fürt lemezt nem sikerült karbantartás módba állítani.



Explanation:

A fürtlemeznek a karbantartás módba állítására irányuló rendszerhívás
meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor nézze meg az ügyfél hibanaplóját az üzenet írásakor
naplózott esetleges további üzenetek után kutatva, és ha ezekben az
üzenetekben szerepel valamilyen javító tevékenység, akkor végezze el
azt. Vizsgálja meg a Windows eseménynaplót is, ami esetleg további
információkat tartalmazhat. További segítségért forduljon a
rendszergazdához vagy a IBM Spectrum Protect adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2221W

A Java nem tudta feloldani a helyi gép IP címét, mert hálózati
beállítási problémákba ütközött. Ellenőrizze, hogy a hálózat és a DNS
konfiguráció beállítása helyes. Ne feledje, hogy UNIX gépeken a
hosztnevet helyesen (ugyanúgy) kell jelenteni az IPv4 és IPv6
kommunikációs metódusoknak az /etc/hosts konfigurációs fájlban. A IBM
Spectrum Protect feldolgozás folytatódik.



Explanation:

A Java nem tudta megszerezni a helyi hoszt címét, mert hálózati
konfigurációs problémákba ütközött.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy a hálózat és a DNS konfiguráció beállítása helyes. Ne
feledje, hogy UNIX gépeken a hosztnevet helyesen (ugyanúgy) kell
jelenteni az IPv4 és IPv6 kommunikációs metódusoknak az /etc/hosts
konfigurációs fájlban. További segítségért forduljon a
rendszeradminisztrátorhoz vagy a IBM Spectrum Protect adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2223W

Nem hitelesített kiszolgáló által kezdeményezett munkamenet
visszautasítása a következőtől: peer name.



Explanation:

Biztonsági okokból az ügyfél nem fogad el kiszolgáló által
kezdeményezett munkameneteket olyan kiszolgálóktól, amelyeken a
hitelesítés ki van kapcsolva.

System action:

Az ügyfél-kiszolgáló munkamenet nem kerül megnyitásra, és az ütemterv
nem kerül végrehajtásra. Az ütemező tovább vár a kapcsolatra egy olyan
kiszolgálótól, amelyen a hitelesítés be van kapcsolva.

User response:

Ha az ügyfélrendszernek el kell fogadnia az ütemezett eseményeket a
felszólító IBM Spectrum Protect kiszolgálótól, akkor kérje meg a IBM
Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátorát, hogy kapcsolja be a
hitelesítést, vagy ne használjon kiszolgáló által kezdeményezett
munkameneteket. Ha az ügyfélrendszernek nem kell elfogadnia az ütemezett
eseményeket a felszólító kiszolgálótól, akkor kérje meg a IBM Spectrum
Protect kiszolgáló adminisztrátorát, hogy távolítsa el az
ügyfél-csomópont nevét az ütemezésből a felszólító kiszolgálón.

------------------------------------------------------------------------
ANS2225W

A felhasználó megadta a 'SNAPSHOTROOT' paramétert. A(z) snapshot
provider pillanatképmentés nem érvényes ezzel a paraméterrel
összekapcsolva. A "SNAPSHOTROOT paraméter elsőbbséget élvez, és a
feldolgozás folytatódik a IBM Spectrum Protect által belsőleg rögzített
pillanatkép használata nélkül.



Explanation:

A (-SNAPSHOTROOT) paraméter nem kompatibilis a IBM Spectrum Protect
pillanatkép-szolgáltatókkal (mint például a Logikai kötet
pillanatképügynök, a VSS pillanatkép-szolgáltató, a JFS2
pillanatkép-szolgáltató, stb.), amelyek átfogó pillanatkép megoldásokat
biztosítanak a (-SNAPSHOTROOT) paraméter használata nélkül. Erősen
javasolt a IBM Spectrum Protect pillanatkép-szolgáltatók által
biztosított pillanatkép-képességek használata a (-SNAPSHOTROOT)
paraméter használata helyett. A feldolgozás folytatódik a IBM Spectrum
Protect pillanatkép-szolgáltatók használata nélkül.

System action:

A feldolgozás folytatódik a IBM Spectrum Protect
pillanatkép-szolgáltatók használata nélkül.

User response:

Az operációs rendszernek megfelelő Mentési és archiválási ügyfél
használata könyvből megismerheti a megnevezett paraméter helyes
használatát.

------------------------------------------------------------------------
ANS2226W

A(z) 'vm-name' virtuális gép érvénytelen merevlemezlistával van
konfigurálva a(z) 'cat' kategória 'tag' címkéjében.



Explanation:

Érvénytelen merevlemez szám lett megadva a lemezmentési lista
címkeértékben. A minimálisan megadható merevlemez szám 1, a maximálisan
megadható merevlemez szám pedig 999. Ezenkívül, a merevlemez számok csak
vesszővel elválasztott, pozitív egész szám értékek lehetnek.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Módosítsa a merevlemezlistát úgy, hogy a merevlemez számok 1 és 999
közötti számok legyenek, és vesszővel elválasztott lista formájában
legyenek felsorolva.

------------------------------------------------------------------------
ANS2227W

A 'beállításnév' 'beállítás_érték' kiszolgálóbeállítás nem került
alkalmazásra az ügyfélen az SRVOPTSETENCRYPTIONDISABLED ügyfélparaméter
miatt.



Explanation:

Ha az SRVOPTSETENCRYPTIONDISABLED ügyfélparaméter YES értékre van
állítva az ügyfélen, az megakadályozza, hogy a IBM Spectrum Protect
adminisztrátora a következő ügyfélbeállításokat végezze el:
ENCRYPTIONTYPE, EXCLUDE.ENCRYPT, INCLUDE.ENCRYPT. Az ENCRYPTKEY GENERATE
ügyfélparaméter beállítás szintén tiltott, de az ENCRYPTKEY PROMPT és
ENCRYPTKEY SAVE nem tiltottak.

System action:

A paraméter figyelmen kívül marad.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2228W

A(z) 'vApp name' VMWare vCloud irányító vApp biztonsági mentése a(z)
'Org name' szervezet 'Org vdc name' Szervezet VDC-jéből befejeződött.
Néhány virtuális gépről nem készült biztonsági mentés. number of VM
backed up virtuális gép a(z) number of VMs in vApp virtuális gép közül
sikeresen mentve lett.



Explanation:

A vApp biztonsági mentési művelet sikeresen befejeződött. Azonban a
megadott vApp-hoz tartozó egy vagy több virtuális gépről nem készült
biztonsági mentés. Ezek a virtuális gépek nem jönnek létre a
visszaállítási művelet során.

System action:

A feldolgozás folytatódik a következő vApp alkalmazással.

User response:

Az üzenettel kapcsolatos további információkért nézze meg a vApp-hoz
tartozó naplófájlt. Oldja meg a problémát, majd próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2229E

Nem sikerült inicializálni a vCloud védelmi környezetet. Részletes
hibaüzenetet az ügyfél hibanaplójában talál.



Explanation:

A vCloud védelem csomag inicializálása meghiúsult.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a vCloud környezethez kapcsolódó összes
beállítás helyesen van megadva. További információk a dsmerror.log
fájlban találhatók.

------------------------------------------------------------------------
ANS2230E

Nem sikerült a vApp lista létrehozása a(z) 'vApp specification'
specifikáció szerint.



Explanation:

A vApp lista lekérése a vCloud irányítóból sikertelen volt.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a VCDHost, VCDUser, VCDPW és DOMAIN.VCD
beállításban megadott érték helyes. Győződjön meg róla, hogy a vCloud
irányító él.

------------------------------------------------------------------------
ANS2231I

A(z) 'kat' IBM kategória nem található.



Explanation:

A 'VMTAGDATAMOVER' IBM Spectrum Protect paraméter engedélyezve van, hogy
a IBM kategóriák és címkék alkalmazhatóak legyenek virtuális gépekre,
azonban a IBM kategória nem található.

System action:

A biztonsági mentési művelet címkézési támogatás nélkül folytatódik.

User response:

Hozza létre a szükséges IBM kategóriákat a VMware vSphere webes
ügyfélben, vagy tiltsa le a 'VMTAGDATAMOVER' adatmozgató paramétert az
ügyfélbeállítás fájlban.

------------------------------------------------------------------------
ANS2232E

Nem sikerült lekérni a(z) 'vApp name' vApp virtuális gépeinek listáját a
vCloud irányítóból.



Explanation:

A megadott vApp virtuális gép információi nem lettek lekérve a vCloud
irányítóból. A hibát az okozhatta, hogy a vCloud irányító nem él vagy
nem érhető el.

System action:

A megadott vApp-ot alkotó virtuális gépekről nem készült biztonsági
mentés. A feldolgozás folytatódik a következő vApp alkalmazással.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a vCloud irányító él és elérhető. A
dsmerror.log fájlban nézze meg a problémával kapcsolatos specifikus
hibákat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2233I

A(z) 'kat' kategóriához tartozó tag 'tag' IBM címke nem található.



Explanation:

A 'VMTAGDATAMOVER' IBM Spectrum Protect paraméter engedélyezve van, hogy
a IBM kategóriák és címkék alkalmazhatóak legyenek virtuális gépekre,
azonban a IBM címke nem található.

System action:

A művelet címkézési támogatás nélkül folytatódik.

User response:

Hozza létre a szükséges IBM címkéket a VMware vSphere webes ügyfélben,
vagy tiltsa le a 'VMTAGDATAMOVER' adatmozgató paramétert az
ügyfélbeállítás fájlban.

------------------------------------------------------------------------
ANS2234W

A visszaállítás a(z) 'vm-name' virtuális gép mentésből a(z) 'db-name'
adatbázis esetében nem érhető el. reason



Explanation:

A virtuálisgép-mentésből végzett visszaállítás nem támogatott a vendégen
belüli alkalmazás-adtbázisok esetében a következő okok valamelyike
következtében:

*  Az adatbázisfájlok a dinamikus lemezeken, a GUID partíciós tábla
   (GPT) lemezeken, iSCSI lemezeken vagy egyéb NAS lemezeken találhatók.

*  A Microsoft Exchange Server adatbázisok a virtuális gép mentése során
   leválasztott állapotban vannak.

*  A Microsoft Exchange Server adatbázisok egészségtelen állapotban
   vannak, vagy nem egészséges adatbázis-példányokkal rendelkeznek.

*  A Microsoft Exchange Server adatbázisok biztonsági mentése más
   kiszolgálókról történt ugyanabban az időben.

*  Ha a vmPreferDagPassive beállítása YES, akkor a Microsoft Exchange
   Server adatbázisok aktív példányok az aktuális kiszolgálón és
   egészséges passzív másolattal rendelkeznek egy másik kiszolgálón.

*  A Microsoft Exchange Server Exchange adatbázisok állapota ismeretlen,
   mivel a IBM Spectrum Protect nem tudja meghatározni az adatbázis
   állapotát a virtuálisgép-mentés során.



System action:

A teljes virtuális gép mentési művelete folytatódik.

User response:

A probléma megoldásához tegye az alábbiak valamelyikét:

*  Helyezze át az adatbázis-fájlokat olyan lemezekre, amelyeket a
   vendégen belüli alkalmazásvédelem támogat.

*  Építse fel a leválasztott Microsoft Exchange Server adatbázisokat a
   virtuális gép mentése előtt.

*  Javítsa a nem egészséges állapotú Microsoft Exchange Server
   adatbázisokat.

*  Az adatbázis egészségi állapotának nyomkövetéséhez a virtuális gép
   biztonsági mentése során használja a VMTSMVSS nyomkövetési jelzőt az
   adatmozgatón.



------------------------------------------------------------------------
ANS2236I

A(z) 'VM-name' virtuális gép egy vagy több olyan lemezt tartalmaz, ami
túllépi a VMMAXVIRTUALDISKS paraméter által beállított maximális
méretet. Ezeket a lemezeket a rendszer kizárja a mentésből.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect ügyfél nem készít biztonsági mentést a maximális
méretnél nagyobb VMDK-król.

System action:

A virtuális gépről biztonsági mentés készül; azonban a korlátot
meghaladó méretű lemezek ki vannak zárva a biztonsági mentésből.

------------------------------------------------------------------------
ANS2238E

A VCDHOST beállítást meg kell adni a művelet futtatása előtt.



Explanation:

A VCDHOST beállítás hiányzik.

System action:

A művelet nem folytatódhat a beállítás megadása nélkül.

User response:

Adja hozzá a beállítást az ügyfél beállítási fájljához a
beállításszerkesztőben vagy a fájl kézi szerkesztésével, vagy adja meg a
beállítást a parancssorban.

------------------------------------------------------------------------
ANS2242E

Nem található a bemeneti specifikációnak megfelelő csomópont:
csomópont-specifikáció



Explanation:

Érvénytelen csomópont-specifikáció került megadásra.

System action:

A program leállította a műveletet.

User response:

A csomópontok megadásával kapcsolatban tájékozódjon a dokumentációból.

------------------------------------------------------------------------
ANS2244W

A virtuális gép egy vagy több olyan lemezt tartalmaz, ami túllépi a
VMMAXVIRTUALDISKS paraméter által beállított maximális méretet. A
VMMAXVIRTUALDISKS paraméter használatával módosíthatja a maximális
méretet, vagy adja meg a '-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS=yes' paramétert ezeknek
a lemezeknek a kizárásához a biztonsági mentésből.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect ügyfél nem készít biztonsági mentést a maximális
méretnél nagyobb VMDK vagy VHDX fájlokról.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

A VMMAXVIRTUALDISKS paraméter használatával módosíthatja a maximális
méretet, vagy adja meg a '-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS=yes' paramétert ezeknek
a lemezeknek a kizárásához a biztonsági mentésből.

------------------------------------------------------------------------
ANS2245E

Virtuális gépek biztonsági mentése és visszaállítása 32 bites
adatmozgatókon nem támogatott.



Explanation:

Az olyan virtuális gép műveletek, mint a biztonsági mentés és a
visszaállítás 32 bites adatmozgatókon nem támogatottak.

System action:

A művelet nem hajtódik végre.

User response:

Frissítsen 64 bites adatmozgatóra, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2246W

Nem sikerült letiltani a(z) vApp neve vApp karbantartási módját.



Explanation:

Az ügyfél megpróbálta letiltani a vApp karbantartási módját. A művelet
meghiúsult.

System action:

A működés folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy a vApp még karbantartási módban van-e. Ha igen, tiltsa
le kézzel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2247E

Az ASNODENAME beállítást meg kell adni a parancs futtatásakor.



Explanation:

A vCloud-hoz kapcsolódó parancsok futtatásakor az ASNODENAME
beállításnak meg kell adnia a szolgáltató vDC csomópontot.

System action:

A művelet nem folytatódhat.

User response:

Adja meg a szolgáltató vDC csomópontot az ASNODENAME beállításban a
parancshoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2248E

A Java futási környezet függvénytár betöltése vagy inicializálása
meghiúsult.



Explanation:

A vCloud védelmi környezet által igényelt Java futási környezet
függvénytár (libjvm) nem tölthető be, vagy a Java futási környezet
inicializálása meghiúsult

System action:

A művelet leállt

User response:

Linux operációs rendszer esetén ellenőrizze, hogy a Java telepítési
útvonal alatti 'jre' könyvtárra mutató 'jre' nevű hivatkozás létezik-e a
mentési-archiválási ügyfél telepítési könyvtárában. Ha a hivatkozás nem
létezik, akkor hozza létre azt (például: ln -s
/opt/ibm/java-x86_64-70/jre /opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/jre).
Alternatív megoldásként módosítsa az LD_LIBRARY_PATH értékét úgy, hogy
az tartalmazza a libjvm.so útvonalát (például: export
LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin:/opt/ibm/java-x86_64-70/jre/bin/classic).
Windows operációs rendszer esetén ellenőrizze, hogy létezik-e a JRE
könyvtár az ügyfél telepítési könyvtára alatt. Szükség esetén telepítse
újra a mentési-archiválási ügyfelet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2249W

A(z) 'vmnév' nevű virtuális gép létezik a rendszeren. Felülírja a
meglévő virtuális gépet?



Explanation:

A virtuális gép visszaállítása leáll, és törli a meglévő virtuális gépet
és annak összes fájlját. Az alkalmazásadatok védelme érdekében állítsa
le az összes futó alkalmazást, majd állítsa le a virtuális gépet,
mielőtt visszaállítaná azt.

System action:

Ha a felhasználó a folytatást választja, akkor a rendszer leállítja és
törli a virtuális gépet, valamint az összes fájlját.

User response:

Válassza ki, hogy felülírja-e a meglévő virtuális gépet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2250W

Egy IBM Spectrum Protect tárkiíratás fájl vagy összeomlás jelentés
észlelhető: fájlnév



Explanation:

A tárkiíratás vagy összeomlás-jelentés jelenléte ezt jelzi, hogy egy
folyamat rendellenesen zárult le.

System action:

A tárkiíratás fájl vagy összeomlás-jelentés neve az üzenetben olvasható.
A feldolgozás folytatódik.

User response:

Keressen a hibanaplóban egyéb olyan hibaüzeneteket, melyek segítséget
nyújthatnak a tárkiíratás okának diagnosztizálásában. Ha lehetésges,
akkor javítsa a megtalált hibákat. Mivel a tárkiíratást általában
programozási hiba okozza, mentse el az üzenetben jelzett fájlt, majd
keresse meg az IBM technikai támogatást.

------------------------------------------------------------------------
ANS2253W

Az üzenetkatalógus változata (katalógusváltozat), amelyet a IBM Spectrum
Protect használ, nem egyezik meg a IBM Spectrum Protect
ügyfélváltozatával (ügyfélverzió).



Explanation:

A katalógusváltozat ellenőrzése azt jelzi, hogy a katalógus és a IBM
Spectrum Protect nem azonos változatú. Ennek hiányzó vagy nem megfelelő
üzenetek használata lehet a következménye.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nézze át a telepített IBM Spectrum Protect rendszert, és ellenőrizze,
hogy az üzenetkatalógus fájlok illeszkednek a IBM Spectrum Protect
telepített változatához. Lehet, hogy újra kell telepíteni a IBM Spectrum
Protect rendszert, vagy a telepítés befejezéséhez újra kell indítani a
rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2254E

A(z) munkamenet_azon munkamenet-azonosítóval rendelkező program-neve
program megszakította a(z) token token visszahívását. A(z) hibaszám
ERRNO: A(z) hibaszám_szöveg beállításra került. Lásd az üzenetben
található magyarázatot.



Explanation:

Egy visszahívás megszakításra került a HSM szolgáltatásból. A HSM által
beállított ERRNO kifejti, hogy a visszahívás miért került megszakításra.

System action:

A visszahívási kérést a HSM szolgáltatás megszakította.

User response:

Átmeneti hibák: Az errno által jelzett probléma megoldása. GPFS
platformokon: A HSM és GPFS megfelelő futását a dsmmigfs q -d -n=all
paranccsal ellenőrizheti. Próbálja meg újra a visszahívási műveletet, ha
azonosítható a sikertelen fájl. Engedélyezze a HSM naplózást, ha a
sikertelen fájl nem azonosítható, és várja meg az új előfordulást. (A
HSM naplózás lehetővé teszi az ANS üzenetben megjelenített token és a
visszahívott fájl közötti leképezést) Állandó hibák: Állítsa vissza a
fájlt a mentésből.

------------------------------------------------------------------------
ANS2260E

A IBM Spectrum Protect jelszófájl zárolása meghiúsult.



Explanation:

Multi-process környezetben a IBM Spectrum Protect ügyfél a hitelesítés
során zárolja a jelszófájlt, hogy elkerülje a jelszófrissítésből eredő
ütközéseket, amikor az aktuális jelszó lejár.

System action:

feldolgozás leáll

User response:

Próbálja meg a MAXRETRIESLOCK tesztkapcsolóval megnövelni a fájl
zárolásához szükséges kísérletek számát. Az alapértelmezett érték 1500.

------------------------------------------------------------------------
ANS2261E

A IBM Spectrum Protect ügyfél nem táudta zárolni a beállításfájlt.



Explanation:

Multi-process környezetben a IBM Spectrum Protect ügyfél zárolja a
beállításfájlt az inicializálás során, hogy elkerülje az ütközéseket egy
beállítás olvasásakor vagy írásakor.

System action:

A feldolgozás folytatódik

User response:

Próbálja meg csökkenteni a IBM Spectrum Protect ügyfélfolyamatok számát

------------------------------------------------------------------------
ANS2262I

A szolgáltatás elindul.



Explanation:

A fájlvisszaállítási szolgáltatás elindul.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2263I

A szolgáltatás elindult.



Explanation:

A fájlvisszaállítási szolgáltatás elindult.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2264I

A leállítás folyamatban van.



Explanation:

A leállítás folyamatban van.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2265I

A szolgáltatás leáll.



Explanation:

A fájlvisszaállítási szolgáltatás leáll.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2266I

A(z) 'paraméternév' paraméter 'alapértelmezett-érték' alapértelmezett
értékre van állítva.



Explanation:

A rendszer hibát észlelt a paraméter értékével kapcsolatban.

System action:

Az alapértelmezett beállítás van használatban.

User response:

Egy nem alapértelmezett érték használatához a frConfig.props fájlban
javítsa ki a paraméter értékét.

------------------------------------------------------------------------
ANS2267W

A(z) 'paraméternév' pataméter 'érvénytelen-érték' értéke érvénytelen.



Explanation:

A rendszer hibát észlelt a paraméter értékével kapcsolatban.

System action:

Az alapértelmezett beállítás van használatban.

User response:

Egy nem alapértelmezett érték használatához a frConfig.props fájlban
javítsa ki a paraméter értékét. Ezt követően indítsa újra a
fájlvisszaállító felületet biztosító webkiszolgálót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2268W

A felépítési proxy csomóponton lévő TCP/IP portcím nem található, vagy
érvénytelen.



Explanation:

A felépítési proxy csomóponthoz TCP/IP portcím szükséges. Ez a cím kerül
felhasználásra az ügyfélfogadó kommunikációja esetén a felépítési proxy
csomóponton.

*  Helyi felépítési proxy csomópont használata esetén a konfigurációs
   varázslóban vagy jegyzettömbben megadott TCP/IP portcím érvénytelen.

*  Távoli felépítési proxy csomópont használata esetén a frConfig.props
   fájlban található alapértelmezett_mp_httpport beállítás nincs
   megadva, vagy érvénytelen.

Nem indítható kommunikáció az ügyfélfogadóval.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Helyi felépítési proxy csomópont használata esetén a felépítési proxy
csomópont eltávolításához használja a konfigurációs varázsló Felépítési
proxy csomópont párok oldalát vagy a jegyzettömböt. Ezután a probléma
megoldásához megint adja hozzá a felépítési proxy csomópontot.

Távoli felépítési proxy csomópont használata esetén győződjön meg róla,
hogy az alapértelmezett_mp_httpport beállítás a frConfig.props fájlban
érvényes TCP/IP portcímmel van megadva.

------------------------------------------------------------------------
ANS2269E

Betöltésre került a maximális számú biztonsági mentés. Ha visszaállítás
fut, akkor várja meg míg befejeződik, majd ismét töltse be a biztonsági
mentést. Ha a biztonsági mentés egy másik böngészőablakba be van töltve,
akkor zárja be a böngészőt.



Explanation:

Másik biztonsági mentés felépítéséhez az egyik felépített biztonsági
mentést le kell bontani.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Bontsa le az egyik felépített biztonsági mentést, majd próbálja újra a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2272E

A megadott 'CSV_fájl' CSV fájl nem található vagy nem nyitható meg.



Explanation:

A CSV paraméter hatására a művelet CSV fájlt használ bemenetként. A
megadott CSV fájl nem található vagy nem nyitható meg.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Ellenőrizze a fájl elérési útjának helyességét, és hogy a fájlengedélyek
lehetővé teszik-e az olvasást. Próbálja újból végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2273E

A CSV fájlban kettő vagy több 'oszlop_címe' című oszlop van, ami csak
egyszer szerepelhetne.



Explanation:

A CSV fájlból indított művelethez az ilyen nevű oszlopnak egyedinek kell
lennie a fájlban.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Távolítsa el a többször szereplő oszlopokat, majd próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2274I

A CSV fájl 'oszlop_címe' oszlopa nem ismerhető fel az aktuális
művelethez, ezért figyelmen kívül marad.



Explanation:

Minden művelettípus eltérő oszlopneveket ismer fel a CSV fájlban. A
megadott oszlopot az aktuális művelet nem használja.

System action:

Az oszlop figyelmen kívül marad, és a művelet folytatódik.

User response:

Változtassa meg a nevet, ha az oszlop hibásan volt írva. Ellenkező
esetben nincs teendő. Az oszlopot akár el is távolíthatja.

------------------------------------------------------------------------
ANS2275W

A CSV fájl 'oszlop_címe' oszlopában lévő 'elem_neve' elem nem
szerepelhet többször az aktuális műveletben.



Explanation:

A CSV fájlban olyan elem található, amely az aktuális műveletben nem
szerepelhet többször.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Távolítsa el a többször szereplő elemet tartalmazó sort.

------------------------------------------------------------------------
ANS2276E

A(z) 'fájlnév' CSV fájlnak sor_számláló sora van. Az aktuális művelet
végrehajtásához legalább szükséges_sorok_száma szükséges.



Explanation:

Az aktuális művelet végrehajtásához a minimálisan szükséges sorok
számának megléte szükséges a CSV fájlban. A CSV fájl sorainak számlálója
nem éri el ezt az értéket.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Vegye fel a művelethez szükséges beviteli sorokat a CSV fájlba.

------------------------------------------------------------------------
ANS2277E

A CSV fájl sor. sorában, a(z) 'oszlopnév' oszlopban található elem
'elem_értéke' értéke érvénytelen vagy hiányzik.



Explanation:

Az aktuális művelet a CSV fájlban végzett művelethez szükséges
érvénytelen vagy hiányzó értékbe ütközött.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Javítsa az azonosított elemet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2278E

A(z) időpont_paraméter paraméter nem használható a(z) dátum_paraméter
paraméter megadása nélkül a CSV fájl sor. sorában.



Explanation:

Ha a kezdő, befejező és pillanatnyi időpont paraméterek meg vannak adva,
akkor a megfelelő kezdő, befejező és pillanatnyi dátumot is meg KELL
adni.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Vagy távolítsa el a kezdő, befejező és pillanatnyi időpont paramétert,
vagy adja hozzá a megfelelő kezdő, befejező és pillanatnyi dátum
paramétert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2279E

A CSV fájl nem tartalmazza az aktuális művelethez szükséges
'oszlop_neve' oszlopot.



Explanation:

Az aktuális műveletben a feladat végrehajtásához szükséges oszlop
hiányzik a CSV fájlból.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Vegye fel a CSV fájlba a szükséges oszlopot és az oszlop szükséges
elemeit.

------------------------------------------------------------------------
ANS2280E

A(z) 'csv_fájl' CSV fájl érvénytelen, a fájl egyes sorai nem azonos
számú oszloppal rendelkeznek. A CSV fájl első sora első_sor_oszlopszáma
oszlopot tartalmaz.



Explanation:

A megadott CSV fájl érvénytelen, mert nem az oszlopok száma nem egyezik
meg az egyes sorokon.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A CSV fájl módosításra került, hogy minden során azonos számú oszloppal
rendelkezzen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2281E

Az aktuális művelet egy elemet várt a(z) 'csv_fájl' CSV fájl sor_száma
során, a(z) oszlop_száma oszlopban, nem üres értéket.



Explanation:

Az aktuális művelet üres elemet talált a CSV fájlban, olyan helyen, ahol
a művelet folytatásához egy érték szükséges.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A CSV fájl módosításra került, hogy a jelenleg üres helyen érték
szerepeljen, vagy az oszlop teljesen eltávolításra kerüljön.

------------------------------------------------------------------------
ANS2282E

A(z) csv_fájl CSV fájlban egy elem nem érvényes: 'karakterlánc_értéke'



Explanation:

Az aktuális művelet a CSV fájlban végzett művelethez szükséges
érvénytelen vagy hiányzó értékbe ütközött.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Javítsa az azonosított elemet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2284E

A Microsoft Hyper-V mentés nem törölhető.



Explanation:

A Hyper-V mentés törlése adat integritási problémákat fog okozni, mert a
következő növekményes mentési művelet nem ment minden szükséges adatot.
Ezért ne törölje a Hyper-V mentéseket.

System action:

A mentés nem került törlésre, de a rendszer továbbra is működik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2307I

Nem található IBM Spectrum Protect kategória vagy címke a vCenter
kiszolgálón. Kategória: kategórianév, címkék: címkenevek



Explanation:

Nem áll rendelkezésre Spectrum Protect kategória a vCenter kiszolgálón.
Lehet, hogy a beállítás hiányos. A szükséges címkék hozzáadásához
futtassa a 'dsmc set vmtags' parancsot. Ez az üzenet biztonsággal
figyelmen kívül hagyható, ha a címkealapú ütemezés nincs használatban.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

További információkért vizsgálja meg a vcsplugin.log fájlt, és ha
további segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba az IBM Spectrum
Protect adminisztrátorral.

------------------------------------------------------------------------
ANS2308E

A VMware vCloud Suite API a következő hibaüzenetet jelentette:
'api-üzenet'.



Explanation:

A VMware vCloud Suite API egy hibát jelentett a megadott üzenettel.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a vcsplugin.log fájlt további információkért, és ha további
segítségre van szüksége, akkor vegye fel a kapcsolatot az IBM Spectrum
Protect adminisztrátorral.

------------------------------------------------------------------------
ANS2309I

A vSphere kiszolgálóra az egypontos bejelentkezés meghiúsult a(z)
funkció funkcióban. API üzenet A rendszer hitelesítési adatokkal kísérli
meg a bejelentkezést.



Explanation:

A vSphere kiszolgálóra az egypontos bejelentkezés (SSO) meghiúsult. A
hiba lehetséges okai az alábbiak lehetnek:

*  A vSphere kiszolgáló és az ügyfél órája közötti időeltérés meghaladja
   a 10 percet.

*  Az SSO kiszolgáló egy nem alapértelmezett portot ér el. Ez a probléma
   akkor léphet fel, amikor az SSO kiszolgáló ugyanazon a rendszeren van
   telepítve, mint a VMware vCenter.

System action:

Az SSO bejelentkezési hiba eredményeként a rendszer hitelesítési
adatokkal kísérli meg a bejelentkezést.

User response:

Az egypontos bejelentkezés meghiúsulásának okáról részletekért tekintse
meg a dsmerror.log fájlt. Azután szükség szerint tegye meg a javító
intézkedéseket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2310E

A pillanatkép létrehozása feladat tiltott a(z) 'VM-neve' virtuális
gépen. Ennek eredményeként a virtuális gépről nem készíthető biztonsági
mentés.



Explanation:

A más alkalmazás által kezelt vagy replikált virtuális gépek tiltják a
pillanatkép létrehozása feladatot. A vSphere ügyfél vagy egy másik
alkalmazás tiltotta a pillanatkép létrehozása feladatot ezen a virtuális
gépen. Ennek eredményeként erről a virtuális gépről nem készíthető
biztonsági mentés.

System action:

A mentési művelet kihagyja azokat a virtuális gépeket, ahol a
pillanatkép létrehozása feladat tiltott, és a hátralévő virtuális
gépekkel folytatja a feldolgozást.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2311E

A pillanatkép létrehozása feladat tiltott a virtuális gépen. Ennek
eredményeként a virtuális gépről nem készíthető biztonsági mentés.



Explanation:

A más alkalmazás által kezelt vagy replikált virtuális gépek tiltják a
pillanatkép létrehozása feladatot. A vSphere ügyfél vagy egy másik
alkalmazás tiltotta a pillanatkép létrehozása feladatot ezen a virtuális
gépen. Ennek eredményeként erről a virtuális gépről nem készíthető
biztonsági mentés.

System action:

A mentési művelet kihagyja azokat a virtuális gépeket, ahol a
pillanatkép létrehozása feladat tiltott, és a hátralévő virtuális
gépekkel folytatja a feldolgozást.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2312E

A -DELTYPE=ALL nem megengedett a DELETE BACKUP -OBJTYPE=VM esetén.



Explanation:

A DELTYPE=ALL nem érvényes beállítás a VM mentési objektumok törlésekor.

System action:

A parancs nem kerül végrehajtásra.

User response:

Ha egy VM csomópont összes mentését törölni akarja, akkor használja a
DELETE FILESPACE parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2313E

A -FILELIST nem megengedett a DELETE BACKUP vagy EXPIRE parancshoz,
amikor -OBJTYPE=VM.



Explanation:

A -filelist nem érvényes beállítás a VM mentési objektumok törlésekor
vagy lejárttá tételekor.

System action:

A parancs nem kerül végrehajtásra.

User response:

Ha egy VM csomópont összes mentését törölni akarja vagy lejárttá akarja
tenni, akkor használja a DELETE FILESPACE parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2314E

Nem létezik VM mentés a következőhöz: VM-Name.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem rendelkezik VM mentés rekorddal a
megadott VM névhez. Lehet, hogy a mentést törölték vagy a VM neve el van
írva.

System action:

A parancs nem kerül végrehajtásra.

User response:

Ha elírás történt, akkor javítsa, és küldje el újra a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2315E

A -PICK nem megengedett az EXPIRE parancshoz, amikor -OBJTYPE=VM.



Explanation:

A -pick nem érvényes beállítás a VM mentési objektumok lejárttá
tételekor.

System action:

A parancs nem kerül végrehajtásra.

User response:

Ha lejárttá akarja tenni az összes VM csomópontot, akkor használja a
DELETE FILESPACE parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2316E

A helyettesítő karakterek nem megengedettek a VM név paraméteren.



Explanation:

VM mentés lejárttá tételekor vagy törlésekor pontosan meg kell adni a VM
nevét. Az EXPIRE -OBJTYPE=VM parancs hívásonként csak egy mentést dolgoz
fel. Ha jelen van az -INACTIVE, akkor a DELETE BACKUP -OBJTYPE=VM
parancs megjeleníti az egyedülálló VM mentés összes változatát, és ebből
a listából választhat. Ha az -INACTIVE nincs jelen, akkor a parancs a
jelenlegi aktív VM mentést teszi lejárttá.

System action:

A parancs nem kerül végrehajtásra.

User response:

Csak egy VM nevet adjon meg, helyettesítő karakterek nélkül. Lehet
nagybetűs vagy kisbetűs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2317E

A(z) VMname VM objektum törlése meghiúsult. Ok:



Explanation:

A tranzakció, ami törli a megnevezett VM objektumot, meghiúsult a
kiszolgálón. Az okkód: ....?????

System action:

A törlés kimarad, és a feldolgozás folytatódik a következő választással,
ha van.

User response:

A hiba specifikus okait nézze meg a hibanaplóban.

------------------------------------------------------------------------
ANS2318E

Az -OBJTYPE=VM beállítással kiadott Command parancs pontosan egy
nem-beállítás paramétert igényel.



Explanation:

A parancs csak egyetlen VM nevet fogad paraméterként. Vagy nem adott meg
paramétert, vagy több paramétert is megadott a parancssorban.

System action:

A parancs nem kerül végrehajtásra.

User response:

Csak egy VM nevet adjon meg, helyettesítő karakterek nélkül. Lehet
nagybetűs vagy kisbetűs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2319W

A DELETE BACKUP -OBJTYPE=VM hibákkal fejeződött be.



Explanation:

Legalább egy törlés meghiúsult.

System action:

A meghiúsult VM mentések a korábbi üzenetekben szerepelnek. A
feldolgozás folytatódik a következő választással, ha van.

User response:

Az egyes hibák okának kiderítéséhez nézze meg a korábbi hibaüzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2320I

A DELETE BACKUP -OBJTYPE=VM hibák nélkül fejeződött be.



Explanation:

A törlésre kiválasztott összes VM mentés törölve lett.

System action:

A vezérlés visszakerül a parancssorhoz.

User response:

Nincs teendő, ez csak egy információs üzenet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2321W

Az -OBJTYPE=VM beállítással kiadott EXPIRE hibákkal fejeződött be.



Explanation:

A parancs nem került végrehajtásra, egyetlen objektum sem lett lejárttá
téve.

System action:

A meghiúsult VM lejárat a korábbi üzenetekben szerepel.

User response:

A hiba okának kiderítéséhez nézze meg a korábbi hibaüzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2322I

Az -OBJTYPE=VM beállítással kiadott EXPIRE hibák nélkül fejeződött be.



Explanation:

Az EXPIRE parancs sikeresen végrehajtásra került.

System action:

A vezérlés visszakerül a parancssorhoz.

User response:

Nincs teendő, ez csak egy információs üzenet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2323E

A(z) 'vCD hosztnév' VMware vCloud Director felhasználóneve és jelszava
nincs beállítva.



Explanation:

Nem sikerült beolvasni a VMware vCloud Director felhasználónevét és
jelszavát a titkosított jelszófájlból.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Adja ki a dsmc SET PASSWORD -type=VCD 'vCloud Director hosztnév'
'felhasználónév' 'jelszó' parancsot és mentsen el egy titkosított
jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2324W

FIGYELMEZTETÉS: A jelszófájlból beolvasott VMware vCloud Director
felhasználói azonosító (<hoszt_felhasználói_azonosító>) eltér a VCDUser
beállítás értékétől (<vmc_felhasználói_azonosító>). Tárolt érték
használata.



Explanation:

A TSM.PWD fájlban és a VCDUSER beállításban megadott összes felhasználói
azonosítónak egyeznie kell.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hibaüzenetben közölt információkat juttassa el a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2325E

Hiba történt a pillanatkép-különbségi változásnapló elérésekor a(z) ''
fájlkezelő '' kötete esetén. További információkért nézze meg az ügyfél
hibanaplóját.



Explanation:

A megadott fájlkezelő kötet biztonsági mentéséhez szükséges
pillanatkép-különbségi változásnapló nem érhető el.

System action:

A megadott kötet biztonsági mentése meghiúsul.

User response:

Győződjön meg róla, hogy az ügyfél állomásoztatási könyvtára, ahol a
változásnaplók találhatók, elérhető.

------------------------------------------------------------------------
ANS2326W

A rendszer sérült pillanatkép-különbségi változásnaplót talált. A
változásnapló alaphelyzetbe áll és teljes progresszív növekményes
mentésre kerül sor.



Explanation:

A rendszer észlelte, hogy a mentés alatt álló fájlkezelő kötet
pillanatkép-különbségi változásnaplója sérült.

System action:

A változásnapló alaphelyzetbe áll és teljes progresszív növekményes
mentésre kerül sor új alap pillanatképpel.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2327I

Pillanatkép-különbségi változásnapló létrehozása.



Explanation:

Új pillanatkép-különbségi változásnapló jött létre.

System action:

Ez egy tájékoztató üzenet.

User response:

Nincs teendő.

------------------------------------------------------------------------
ANS2328I

Pillanatkép-különbségi változásnapló használata.



Explanation:

A rendszer pillanatkép-különbségi változásnaplót használ a mentéshez.

System action:

Ez egy tájékoztató üzenet.

User response:

Nincs teendő.

------------------------------------------------------------------------
ANS2329W

A rendszer alsóbb szintű pillanatkép-különbségi változásnaplót talált. A
változásnapló alaphelyzetbe áll és teljes progresszív növekményes
mentésre kerül sor.



Explanation:

Nincs.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2330E

Nem sikerült megszüntetni a VSS írók fagyasztását, mert a pillanatkép
ideje meghaladta a 10 másodperces időkorlátot.



Explanation:

A Microsoft VSS 10 másodperces időkorlátot használ a fagyasztási és
kiolvasztási események között a VSS írókhoz egy virtuális gépen. Amikor
a pillanatkép ideje túllépi a 10 másodperces időkorlátot, a VSS írók
visszatérnek 'sikertelen' állapotba. A sikertelen állapotot az okozza,
hogy a VSS szolgáltató nem olvasztotta ki a VSS írókat a megengedett
időn belül.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze az eseménynaplót. Győződjön meg róla, hogy a vendég VM-en
lévő írók 'stabil' állapotban vannak, mielőtt ismét próbálkozik egy
alkalmazásvédelem VM mentési művelettel. A pillanatkép műveleteknek 10
másodpercen belül be kell fejeződniük.

------------------------------------------------------------------------
ANS2331W

Nem található egyezés a kiszolgálón a megadott 'karaktersorozat' nevű
Hyper-V VM név vagy VMList esetében



Explanation:

Nem található egyezés a kiszolgálón a megadott Hyper-V VM név vagy VM
lista paraméter esetében.

System action:

Nincs.

User response:

Adjon meg olyan másik Hyper-V virtuális gép nevet vagy VMList
paramétert, amely létezik a kiszolgálón.

------------------------------------------------------------------------
ANS2332E

Nem sikerült bejelentkezni a vCloud irányítóba. A hitelesítés
meghiúsult.



Explanation:

A vCloud irányító visszautasította a vCloud hitelesítési adatokat.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Frissítse a vCloud irányító felhasználónevét és jelszavát.

------------------------------------------------------------------------
ANS2333E

Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a vCloud irányítóval.



Explanation:

Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a VCDHost és VCDPort beállításban
megadott hoszton található vCloud irányítóval.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a VCDHOst és a VCDPort beállítás értéke érvényes, van
hálózati kapcsolat a hoszttal, valamint fut a vCloud irányító
szolgáltatás.

------------------------------------------------------------------------
ANS2334E

A Windows Management Instrumentation (WMI) szolgáltatást igénylő egyik
művelet 'errorstring' hibával meghiúsult. Nem lehet csatlakozni a
Hyper-V névtérhez. Erősítse meg, hogy a Hyper-V telepítve van a mentési
csomóponton.



Explanation:

A Windows Management Instrumentation (WMI) "root\virtualization\v2"
Hyper-V névtere nem található. Ez a névtér a Hyper-V termékkel együtt
telepítésre kerül. Ha a Hyper-V telepítve van, akkor a Hyper-V állapota
rossz.

System action:

Kapcsolat létrehozása a Hyper-V WMI szolgáltató felé.

User response:

Ellenőrizze, hogy a Hyper-V telepítve van-e. Ha nincs telepítve Hyper-V,
akkor telepítse azt, mielőtt újra próbálkozna a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2335E

A Windows Management Instrumentation (WMI) szolgáltatást igénylő egyik
művelet 'errorstring' hibával meghiúsult. A WMI szolgáltatás leállt vagy
leállítás alatt van. Indítsa újra a szolgáltatást, majd próbálkozzon
újra.



Explanation:

A Windows Management Instrumentation (WMI) szolgáltatás leálllítási
kérést kapott, vagy külső hiba miatt leállításra került. A WMI
szolgáltatást igénylő egyik művelet kísérlete meghiúsult. A kért művelet
nem érhető el, ha a WMI le van állítva.

Minden Hyper-V művelet megköveteli a Windows Management Instrumentation
szolgáltatást.

System action:

A Windows Management Instrumentation szolgáltatást igénylő belső IBM
Spectrum Protect művelet indult.

User response:

Indítsa újra a Windows Management Instrumentation szolgáltatást.

------------------------------------------------------------------------
ANS2336W

A IBM Spectrum Protect azt észlelte, hogy a következő "virtual_machines"
Hyper-V virtuális gép megszakított növekményes mentési lánccal
rendelkezik. Teljes mentés végrehajtása a megadott Hyper-V virtuális
gépen.



Explanation:

A virtuális gép legutóbbi művelete visszaállítás volt; vagy egy
ismeretlen fél növekményes mentési műveleteket hajtott végre a felsorolt
virtuális gépen. A biztonsági mentés sérülésének megelőzése érdekében
teljes biztonsági mentés kerül végrehajtásra.

System action:

A IBM Spectrum Protect úgy érzékelte, hogy egy virtuális gép
megszakított növekményes mentési lánccal rendelkezik.

User response:

Növekményes mentés helyett teljes biztonsági mentés kerül végrehajtásra.

------------------------------------------------------------------------
ANS2337E

A folyamat nem tudta offline állapotba állítani az 'erőforrásnév'
fürterőforrást. Az aktuális művelethez az erőforrásnak offline
állapotban kell lennie. A fürterőforrás kikapcsolása a következő
visszatérési kóddal meghiúsult: rc=rc.



Explanation:

A fürterőforrást nem sikerült offline állapotba állítani a megadott időn
belül, vagy egy hibás fürterőforrás offline állapotba állítására történt
kísérlet.

System action:

Az aktuális művelet leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a fürterőforrás állapota nem hibás. Ellenőrizze, hogy
a fürterőforrás offline állapotba állítható.

------------------------------------------------------------------------
ANS2338W

A folyamat egy virtuális gép replika mentésére irányuló kérést észlelt.
A 'vmreplikanév', ID='vmid' állapota eltérhet az eredeti virtuális
gépétől. Ha az eredeti virtuális gép neve és a replika neve megegyezik,
akkor ugyanaz a fájlterület kerül felhasználásra. Az adatok
helyreállíthatatlanná válhatnak amiatt, hogy az eredeti virtuális gép és
a replika állapota eltérő.



Explanation:

Egy eredeti virtuális gép és replikájának másolatai felülírhatják
egymást, mivel a nevük és az azonosítójuk általában azonos. A
virtuálisgép-replikák határozott időközönként készülnek. A replikák
készítése közötti időben az eredeti és a replika adatai eltérhetnek.
Bizonyos esetekben az eltérés adatsérülést okozhat, ha az eredeti
mentését a replika mentése követi.

System action:

Egy virtuálisgép-replika mentésére irányuló kérés feldolgozás alatt.

User response:

Állítsa be a IBM Spectrum Protect terméket úgy, hogy vagy csak az
eredeti virtuális gépet, vagy csak a replikát mentse. Alternatív
megoldásként a replika neve is megváltoztatható az eredeti virtuális
géphez képest; így a replika egy másik fájlterületre kerül majd
mentésre.

------------------------------------------------------------------------
ANS2339W

A(z) 'vmname' Hyper-V virtuális gép a legutóbbi mentéshez képest
"elágazás" állapotban van. Nem hajtható végre növekményes örök -
növekményes biztonsági mentés. Ehelyett növekményes örök - teljes
biztonsági mentés kerül végrehajtásra.



Explanation:

A virtuális gép a legutóbbi biztonsági mentéshez képest "elágazás"
állapotú. Ennek következtében növekményes örök - teljes típusú mentés
kerül végrehajtásra, mivel a biztonsági mentés konzisztenciája ebben az
állapotban nem garantált.

System action:

Növekményes örök - teljes biztonsági mentés kerül végrehajtásra.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2340W

A(z) 'VM-name' cél virtuális gép létezik, a felülírásához használja a
REPLACE beállítást.



Explanation:

A megadott cél virtuális gép létezik, de a felhasználó nem engedélyezte
a visszaállítás számára a meglévő gépek felülírását.

System action:

A virtuális gép nem került visszaállításra.

User response:

Adjon meg egy másik virtuális gépet visszaállítási célként, vagy adja
meg azt, hogy a meglévő virtuális gépek felülírhatók.

------------------------------------------------------------------------
ANS2341E

A(z) 'VM-name' cél virtuális gép nem állítható vissza: A guid azonosító
eltér a biztonsági másolatétól.



Explanation:

A megadott cél virtuális gép létezik, de a guid azonosítója eltér attól,
amellyel a virtuális gép mentésre került.

System action:

A virtuális gép nem került visszaállításra.

User response:

Adjon meg egy másik virtuális gépet visszaállítási célként, vagy törölje
a megadott cél virtuális gépet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2342E

A megadott 'VM-name' visszaállítási cél nem egyértelmű: Több virtuális
gép létezik ugyanazzal a névvel.



Explanation:

A megadott visszaállítási cél nem egyértelmű, több virtuális gép létezik
ugyanazzal a névvel.

System action:

A virtuális gép nem került visszaállításra.

User response:

Adjon meg egy másik virtuális gépet visszaállítási célként.

------------------------------------------------------------------------
ANS2343E

A(z) 'vmname' virtuális gép pillanatképe nem készíthető el, mert egy
fizikai lemez van csatolva.



Explanation:

A VSS szolgáltatás nem képes pillanatképet készíteni a fizikai lemezzel
rendelkező virtuális gépről.

System action:

A virtuális gép teljes mentése hibákkal fejeződött be. A biztonsági
mentésben következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Ne szerepeljen ez a virtuális gép a biztonsági mentés domain.vmfull
beállításában. A virtuális gép pillanatképe nem készíthető el.

------------------------------------------------------------------------
ANS2344E

A(z) 'meghajtó_neve1' egy lemez szemtanú.



Explanation:

A jelzett kötet egy lemez szemtanú. Mivel a CLUSTERNODE értéke YES, a
kötetet nem lehet menteni vagy archiválni.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ha a CLUSTERNODE értékét nem szándékosan állította YES-re, akkor
változtassa meg NO-ra, és próbálkozzon újra a művelettel. Ellenkező
esetben nézze meg az ügyfél kézikönyvében a IBM Spectrum Protect ügyfél
fürtkörnyezetben történő futtatásával kapcsolatos információkat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2345W

A(z) '' nevű virtuális gép régi pillanatképpel ('') rendelkezik. A
vCenter felé egy parancs lett küldve az eltávolításához.



Explanation:

A pillanatkép takarítási folyamata során a mentési-archiválási ügyfél a
virtuális gép régi pillanatképeit találta meg. A VMware vCenter felé
pillanatkép eltávolítási parancs került elküldésre a régi pillanatkép
eltávolítása érdekében.

System action:

A feldolgozás folytatódik

User response:

A következő ütemezett biztonsági mentés előtt erősítse meg, hogy a
virtuális gép nem rendelkezik pillanatképekkel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2346E

A(z) VMname VM objektum lejárata meghiúsult. Ok:



Explanation:

A tranzakció, ami lejárttá teszi a megnevezett VM objektumot, meghiúsult
a kiszolgálón. Az okkód: ....?????

System action:

A lejárat nem hajtható végre.

User response:

A hiba specifikus okait nézze meg a hibanaplóban.

------------------------------------------------------------------------
ANS2347E

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem nem használható. Nem található
a megfelelő változatú Java futási környezet a(z) gép számítógépen. A
program futtatásához a Java futási környezet verziószám vagy újabb
változata szükséges. Ha már telepítette a számítógépre ezt a Java
változatot, akkor gyondoskodjék róla, hogy a helyes Java végrehajtható
fájl szerepeljen a PATH útvonalon, és indítsa el újra a programot.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem vm mentés nem indítható el,
mert a Java futási környezet nem felel meg a követelményeknek.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a helyes java végrehajtható fájl szerepel-e a PATH
változóban, vagy telepítse a szükséges változatú Java futási
környezetet, és futtassa újra a mentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS2348E

A(z) 'remoteversion' felépítési proxy hoszt operációs rendszere nem
támogatott.



Explanation:

A felépítési proxy csomópontot támogatott operációs rendszeren kell
beállítani.

System action:

A hívó eljárás visszatér és a felhasználó visszakapja a vezérlést.

User response:

A támogatott operációs rendszerek listájáért tekintse meg a
dokumentációt. Állítsa be a felépítési proxy csomópontot támogatott
operációs rendszeren.

------------------------------------------------------------------------
ANS2349W

A(z) '' nevű virtuális gép pillanatkép-egyesítést igényel. A VMware
vCenter felé parancs került elküldésre az egyesítés végrehajtásához.



Explanation:

A virtuális gép biztonsági mentési folyamat során a mentési-archiválási
ügyfél úgy ítélte meg, hogy a virtuális gépnek pillanatkép-egyesítésre
van szüksége. A VMware vCenter felé parancs került elküldésre az
egyesítés végrehajtásához.

System action:

A feldolgozás folytatódik

User response:

A következő ütemezett biztonsági mentés előtt erősítse meg, hogy a
virtuális gép nem rendelkezik pillanatképekkel és pillanatkép különbségi
fájlokkal.

------------------------------------------------------------------------
ANS2350E

A(z) 'VM név' virtuális gép nem kerül mentésre, mert az a következő nem
támogatott speciális karakterek valamelyikét tartalmazza: \ / : ; , * ?
" ' < > |



Explanation:

A megadott virtuális gép olyan karaktereket tartalmaz, amelyek nem
támogatottak a virtuális gép biztonsági mentési és visszaállítási
műveletei esetében.

System action:

A megadott virtuális gép biztonsági mentése meghiúsult.

User response:

Nevezze át a virtuális gépet, hogy ne tartalmazza egyik megadott
speciális karaktert sem.

------------------------------------------------------------------------
ANS2351E

Többször szereplő 'vmnév' virtuális gép név szerepel egyazon mentési
műveletben. Egy virtuális gép biztonsági mentése csak egyedi
objektumnévvel folytatható.



Explanation:

A virtuális gép biztonsági mentése meghiúsult, mert nem áll
rendelkezésre egyedi objektumnév.

System action:

A megadott virtuális gép biztonsági mentése meghiúsult. A következő
menteni kívánt virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Nevezze át a virtuális gépet úgy, hogy az egyedi legyen a csomópont
virtuális gépei között.

------------------------------------------------------------------------
ANS2352E

A(z) 'vmnév' virtuális gép konfiguráció érvényesítése a következő
üzenetet adta vissza a Hyper-V rendszertől: hypervüzenet Az üzenet azt
jelzi, hogy a virtuális gép nem állítható vissza, amíg a Hyper-V üzenet
nincs feldolgozva.



Explanation:

A virtuális gép Hyper-V általi érvényesítése során üzenet érkezett
vissza, amely megakadályozza a virtuális gép visszaállításának
folytatását.

System action:

A visszaállítás csak a probléma megoldása után folytatható.

User response:

Oldja meg az üzenetben körvonalazott problémát.

------------------------------------------------------------------------
ANS2353W

A visszaállítandó 'vm-név' virtuális gép meghaladja a vCPU-k és/vagy a
virtuális memória hoszt által engedélyezett mennyiségét. A virtuális
gépek vissza lettek állítva a hoszt által engedélyezett minimális
mennyiségre, hogy a visszaállítási művelet folytatódhasson.



Explanation:

A visszaállítandó virtuális gép több vCPU-ra és/vagy virtuális memóriára
van beállítva, mint amennyit a hoszt engedélyez. A vCPU-k és a virtuális
memória a visszaállítási művelet befejeződése után szabályozható.

System action:

A vCPU-k és/vagy a virtuális memória a hoszt által engedélyezett
minimális mennyiségre van visszaállítva. A visszaállítási művelet
folytatódhat.

User response:

Állítsa be a vCPU-k és/vagy a virtuális memória mennyiségét a
visszaállítási művelet befejeződése után.

------------------------------------------------------------------------
ANS2373E

A VMware vCloud Suite bedolgozó függvénytár nem tudott csatlakozni a
Platform Services Controller (PSC) szolgáltatáshoz, és nem tudott
végrehajtani egy egypontos bejelentkezési munkamenetet.



Explanation:

Nem létesíthető kapcsolat a Platform Services Controller
szolgáltatással.

System action:

A vCloud Suite API műveletek nem hajthatók végre.

User response:

Ellenőrizze a VMCHOST paraméter értékének helyességét, a hoszt hálózati
kapcsolatának meglétét, valamint a Platform Services Controller futását
beágyazott vagy külső szolgáltatásként. Ha további üzeneteket szeretne
kapni, amelyek kapcsolódhatnak ehhez a problémához, akkor engedélyezze a
TRACEFLAGS VCLOUD nyomkövetést az ügyfélbeállítási fájlban. Annak
megállapításához, hogy a vCenter kiszolgáló melyik Platform Services
Controller példányra hivatkozik, vizsgálja meg a vCenter kiszolgáló
Speciális beállításaiban a 'config.vpxd.sso.sts.uri' kulcsot. Győződjön
meg róla, hogy a rendszeridő a PSC, a vCenter és az adatmozgató
csomóponton lévő ügyfél között szinkronizálva van. Továbbá ellenőrizze a
vcsplugin.log vCloud Suite bedolgozó hibafájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2374E

A VMware vCloud Suite bedolgozó függvénytár nem tudott csatlakozni a
vCenter felügyeleti kiszolgálóhoz.



Explanation:

Nem létesíthető kapcsolat a vCenter felügyeleti kiszolgálóval.

System action:

A vCloud Suite API műveletek nem hajthatók végre.

User response:

Ellenőrizze a VMCHOST paraméter értékének helyességét, valamint azt,
hogy létezik hálózati kapcsolat a hoszthoz. Ha további üzeneteket
szeretne kapni, amelyek a kapcsolatosak lehetnek a problémával, akkor
engedélyezze a TRACEFLAGS VCLOUD nyomkövetést az ügyfélbeállítási
fájlban. Továbbá ellenőrizze a vcsplugin.log vCloud Suite bedolgozó
naplófájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2375E

A VMware vCloud Suite bedolgozó függvénytár nem tudott csatlakozni a
vCenter felügyeleti kiszolgálóhoz, mert a példánynév nem található.



Explanation:

Nem létesíthető kapcsolat a vCenter felügyeleti kiszolgálóval, mert a
példánynév nem található. Ennek oka lehet egy elírás a hosztnévben, vagy
hogy a tartománynév-rendszer (DNS) nem működik.

System action:

A vCloud Suite API műveletek nem hajthatók végre.

User response:

Ellenőrizze, hogy a VMCHOST paraméter értéke jó-e, valamint hogy ez
megfelel-e annak a névnek, amelyet a vCenter Platform Services
Controller szolgáltatáshoz való regisztrálásához használt (ez gyakran a
teljes képzésű tartománynév). Ha további üzeneteket szeretne kapni,
amelyek a kapcsolatosak lehetnek a problémával, akkor engedélyezze a
TRACEFLAGS VCLOUD nyomkövetést az ügyfélbeállítási fájlban.

------------------------------------------------------------------------
ANS2376I

A cél vCenter változat nem támogatja a VMware vCloud Suite SDK-ját,
ezért a címkézési műveleteket az ügyfél nem hajthatja végre az
adatmozgató csomóponton.



Explanation:

A 'VMTAGDATAMOVER' ügyfélparaméter engedélyezve van, hogy a IBM Spectrum
Protect catekategóriák és címkék alkalmazhatóak legyenek virtuális
gépekre, azonban a vCenter 6.0-nál korábbi változatú.

System action:

A művelet a vCloud Suite bedolgozó függvénytár és a vSphere címkézés
támogatása nélkül folytatódik.

User response:

Használjon legalább 6.0-s változatú vCentert vagy kapcsolja ki az
ügyfélbeállítási fájlban a 'VMTAGDATAMOVER' paramtétert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2377I

A IBM kategóriaadatok létrehozásra kerültek vagy már korábban is
léteztek a VMware Platform Services Controlleren.



Explanation:

A mentési-archiválási ügyfélen a címkézés támogatásához használt
kategóriák rendelkezésre állnak a használathoz a VMware Platform
Services Controlleren.

System action:

A művelet végrehajtása befejeződött.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2378W

A Platform Services Controller (PSC) egypontos bejelentkezési
munkamenete a következő üzenettel meghiúsult: api_üzenet



Explanation:

A Platform Services Controller (PSC) egypontos bejelentkezési
munkamenete meghiúsult. A hiba lehetséges okai közé tartoznak a
következő helyzetek:

*  Ez a probléma akkor fordulhat elő, ha a PSC hoszton, a vCenter
   kiszolgáló hoszton és az ügyfél hoszton a rendszerórák nincsenek
   szinkronban, vagy az időzóna-beállítások helytelenek.

*  A PSC egypontos bejelentkezés kiszolgáló egy nem alapértelmezett
   portot ér el. Ez a probléma akkor léphet fel, amikor az egypontos
   bejelentkezés kiszolgáló ugyanazon a rendszeren van telepítve, mint a
   VMware vCenter.



System action:

Az adatmozgató csomóponton lévő ügyfél meg fogja kísérelni a
hitelesítési adatokkal történő bejelentkezést az egypontos bejelentkezés
hibája miatt.

User response:

Az egypontos bejelentkezési kísérlet meghiúsulásának okáról részletekért
tekintse meg a dsmerror.log fájlt. Azután szükség szerint tegye meg a
javító intézkedéseket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2380E

A Windows Management Instrumentation (WMI) alapértelmezett névtérhez
való csatlakozás 'hiba' hibával meghiúsult.



Explanation:

A Windows Management Instrumentation (WMI) alapértelmezett névtér
"root\cimv2" nem található. Lehetséges, hogy azért, mert a WMI lerakat
sérült.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A 'winmgmt /verifyrepository' parancs használatával ellenőrizze, hogy a
WMI lerakat konzisztens-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS2398I

A(z) 'VM-név' virtuális gép VMware Site Recovery Manager helyőrző
virtuális gépként van konfigurálva a helyreállítási webhelyen. Ennek
eredményeként a virtuális gép ki lesz hagyva.



Explanation:

A VMware Site Recovery Manager virtuálislemez-adatokkal nem rendelkező
helyőrző virtuális gépeket hoz létre. Ennek eredményeként ezekről a
virtuális gépekről nem készíthető biztonsági mentés.

System action:

A mentési művelet kihagyja a helyőrző virtuális gépet, és a hátralévő
virtuális gépek feldolgozásával folytatja.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2399I

A virtuális gép VMware Site Recovery Manager helyőrző virtuális gépként
van konfigurálva. Ennek eredményeként a virtuális gép ki lesz hagyva.



Explanation:

A VMware Site Recovery Manager virtuálislemez-adatokkal nem rendelkező
helyőrző virtuális gépeket hoz létre. Ennek eredményeként ezekről a
virtuális gépekről nem készíthető biztonsági mentés.

System action:

A mentési művelet kihagyja a helyőrző virtuális gépet, és a hátralévő
virtuális gépek feldolgozásával folytatja.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2408I

A(z) 'VMNAME' nevű virtuális gép készen áll az Azonnali hozzáférésre



Explanation:

Sikeresen befejeződött az Azonnali hozzáférés művelet a megadott
virtuális gépnél.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2409E

Az Azonnali visszaállítás típusa nem lett azonosítva.



Explanation:

Az ügyfél csatlakozási hibába ütközött, amikor lekérdezte az Azonnali
visszaállítás és hozzáférés információit a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóról.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy az ügyfél csatlakozik a kiszolgálóhoz. Ezután futtassa
újra a műveletet. A QUERY SESSION paranccsal ellenőrizze a csatlakozási
probléma okát. További információkért nézze meg a dsmerror.log fájlt is.

------------------------------------------------------------------------
ANS2410E

Nem találhatók Azonnali visszaállítás információk a megadott virtuális
gépekhez.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem tartalmaz Azonnali visszaállítás
információkat a megadott virtuális gépekhez. Vagy a virtuális gépek
helytelenül lettek megadva.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Adja ki a QUERY VM * -VMRESTORETYPE=ALLTYPE parancsot. A parancs
lekérdezi a IBM Spectrum Protect kiszolgálón elérhető összes aktív
Azonnali hozzáférés, Visszaállítás és Lemez munkamenetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2411E

A(z) 'vmname' virtuális gép Azonnali visszaállítás/hozzáférés művelete
return-code visszatérési kóddal meghiúsult



Explanation:

Hiba történt az Azonnali hozzáférés vagy visszaállítás feldolgozása
során. A korábbi kimenetben nézze meg, hogy mi történik pontosan.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hiba feloldásával kapcsolatos információkat a hibanaplóban talál.

------------------------------------------------------------------------
ANS2412E

Az IBM Spectrum Protect helyreállítási ügynök nincs telepítve.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect helyreállítási ügynök nincs telepítve.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Gondoskodjék róla, hogy az IBM Spectrum Protect helyreállítási ügynök
megfelelően telepítésre és beállításra kerüljön.

------------------------------------------------------------------------
ANS2413E

Nem található a helyreállítási ügynök parancsértelmező parancs a várt
telepítési útvonalon. Győződjön meg róla, hogy a IBM Spectrum Protect
for VE helyesen van telepítve és konfigurálva.



Explanation:

A helyreállítási ügynök parancsértelmező parancs nem található a várt
telepítési útvonalon.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Gondoskodjék róla, hogy a IBM Spectrum Protect for VE megfelelően
telepítésre és beállításra kerüljön.

------------------------------------------------------------------------
ANS2414E

Hiba történt a helyi számítógép hosztnevének hívásakor.



Explanation:

A gethostname rendszerhívás meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a hálózati csatoló konfigurációja helyes.

------------------------------------------------------------------------
ANS2415E

Hiba történt a számítógép címinformációinak hívásakor.



Explanation:

A getaddrinfo rendszerhívás meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a hálózati csatoló konfigurációja helyes.

------------------------------------------------------------------------
ANS2416E

Hiba történt a számítógép névinformációinak hívásakor.



Explanation:

A getnameinfo rendszerhívás meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a hálózati csatoló konfigurációja helyes.

------------------------------------------------------------------------
ANS2417E

Váratlan kommunikációs módszer. Csak a TCP és a TCPv6 elfogadott.



Explanation:

Váratlan kommunikációs módszer fordult elő.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a IBM Spectrum Protect kommunikációs módszere helyes.
TCP vagy TCPv6 használható.

------------------------------------------------------------------------
ANS2418E

A helyi azonnali visszaállítási adatok nem olvashatók vagy írhatók.
fájlnév A fájl nem érhető el vagy megsérült.



Explanation:

Az azonnali hozzáférési és azonnali visszaállítási műveletek
olvasási/írási hozzáférést igényelnek a helyi adatmozgatón az adatok
tárolásához.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Az azonnali visszaállítási adatok tárolásához az adatmozgató olvasási és
írási hozzáférést igényel a C:\Documents and
Settings\AllUsers\Application Data\Tivoli\TSM\ vagy
C:\ProgramData\Tivoli\TSM mappához. Állítsa be a hozzáférési jogokat
ehhez a könyvtárhoz úgy, hogy a felhasználó megfelelő jogokkal
rendelkezzen. Ha a fájl sérült, akkor megoldás lehet az aktuális
változat cseréje a .bak fájllal.

------------------------------------------------------------------------
ANS2419E

Az adattároló nem rendelkezik elegendő szabad területtel az Azonnali
visszaállítás művelethez.



Explanation:

A kiválasztott adattárolón nincs elegendő szabad terület az Azonnali
visszaállítás művelethez.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Növelje az adattároló szabad területét vagy válasszon másik adattárolót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2420E

A rendszer nem találja a tárolóeszköz információit.



Explanation:

A tárolóeszköz információi nem olvashatók be.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy működik a kommunikáció az ESX hoszttal.
Valamint tekintse át a naplóüzeneteket az ESX hoszton.

------------------------------------------------------------------------
ANS2421E

Az iSCSI kezdeményező nem található a hypervisor hoszton.



Explanation:

A hypervisor hoszt iSCSI kezdeményező neve nem található.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

VMware: Tekintse át az ESX hoszton lévő naplófájlt annak ellenőrzése
érdekében, hogy a kommunikáció működik-e. Hyper-V: Győződjön meg róla,
hogy az iSCSI kezdeményező szolgáltatás fut és megfelelően működik.

------------------------------------------------------------------------
ANS2422E

A rendszer nem találja az iSCSI hoszt busz adaptert.



Explanation:

Az iSCSI adapter nem található.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy működik a kommunikáció az ESX hoszttal.
Valamint tekintse át a naplóüzeneteket az ESX hoszton.

------------------------------------------------------------------------
ANS2424E

Nem található a(z) 'ESXHOST' ESX hoszt a vCenter-ben.



Explanation:

A megadott ESX hoszt nem található a vCenter-ben.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a megadott ESX hoszt megtalálható a
vCenter-ben. Győződjön meg róla, hogy az ESX hoszt neve helyes.
Alternatív megoldásként adjon meg másik ESX hosztot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2425E

Nem sikerült csatlakozni a(z) 'ESXHOST' ESX hoszthoz.



Explanation:

Nem lehet kapcsolatot létesíteni a megadott ESX hoszttal.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a megadott ESX hoszt csatlakozik a vCenter-hez
és a hálózathoz. Alternatív megoldásként adjon meg másik ESX hosztot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2426E

A(z) 'ESXHOST' ESX hoszt nincs áram alatt.



Explanation:

A megadott ESX hoszt nincs áram alatt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Helyezze áram alá az ESX hosztot. Alternatív megoldásként adjon meg
másik ESX hosztot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2427E

A(z) 'ESXHOST' ESX hoszt karbantartás üzemmódban van.



Explanation:

A megadott ESX hoszt karbantartás üzemmódban van. Nem lehet kapcsolatot
létesíteni a hoszttal.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Váltsa vissza normál üzemmódba az ESX hosztot, és próbálkozzon újra.
Alternatív megoldásként adjon meg másik ESX hosztot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2428E

A(z) 'ESXHOST' ESX hoszt nincs csatlakoztatva.



Explanation:

A megadott ESX hoszt nincs csatlakoztatva a vCenter-ben.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Csatlakoztassa az ESX hosztot a vCenter-ben, és próbálkozzon újra.
Alternatív megoldásként adjon meg másik ESX hosztot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2430E

A(z) 'DATACENTER' adatközpont nem található.



Explanation:

A megadott adatközpont nem található a vCenter-ben.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a megadott adatközpont megtalálható a
vCenter-ben. Alternatív megoldásként adjon meg másik adatközpontot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2431E

Nem található a(z) 'TEMPDATASTORE' ideiglenes adattároló a(z) 'ESXHOST'
ESX hoszton.



Explanation:

A megadott ideiglenes adattároló nem található a megadott ESX hoszton.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a megadott adattároló megtalálható az ESX
hoszton. Alternatív megoldásként adjon meg másik adattárolót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2432E

A(z) 'TEMPDATASTORE' ideiglenes adattároló ugyanaz, mint a(z)
'DATASTORE' cél adattároló.



Explanation:

A megadott ideiglenes adattárolónak másik adattárolónak kell lennie,
mint amelybe visszaállítja a számítógépet. A Storage vMotion működéséhez
két eltérő adattárolót kell megadni.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Másik adattárolót adjon meg ideiglenes adattárolóként.

------------------------------------------------------------------------
ANS2433E

Azonnali visszaállítás művelethez meg kell adni a '-vmtempdatastore'
beállítást.



Explanation:

A Storage vMotion működéséhez két eltérő adattárolót kell megadni. A
'-vmtempdatastore' beállítással adjon meg egy ideiglenes adattárolót.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Adjon meg egy ideiglenes adattárolót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2434E

A(z) 'DATASTORE' adattároló nem található a(z) 'ESXHOST' hoszton.



Explanation:

A megadott adattároló nem található az ESX hoszton.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a megadott adattároló megtalálható az ESX
hoszton. Alternatív megoldásként adjon meg másik adattárolót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2435E

A(z) IBM Spectrum Protect Recovery Agent a következő hibát találta,
mialatt 'VM' VM pillanatképet próbált felépíteni a disc='disk-label'
lemezről: FBCxxxxE-hibaüzenet



Explanation:

A VM lemez iSCSI eszközként való felépítésének kísérlete meghiúsult.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Ellenőrizze a Recovery Agent naplókat és az FBCxxxxE hibaüzenetet, oldja
meg a problémát, és próbálja újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2436E

A(z) IBM Spectrum Protect Recovery Agent a következő hibát találta,
mialatt megpróbálta lebontani a(z) 'VM' VM pillanatképet a(z) 'cél'
célból: FBCxxxxE-hibaüzenet



Explanation:

A megadott VM esetén nem lehet lebontani a pillanatképet az iSCSI
célból.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Ellenőrizze a Recovery Agent naplókat és az FBCxxxxE hibaüzenetet, oldja
meg a problémát, és próbálja újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2442W

Nem érhetők el a Linux felépítési proxy csomópont információk.



Explanation:

A Windows felépítési proxy nem tudta lekérni a partner Linux felépítési
proxy csomópont információkat.

System action:

Nem létesül a kapcsolat a Linux felépítési proxyval.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a Linux felépítési proxy csomópont be van
állítva és a Linux felépítési proxy csomóponton fut a DSMCAD
szolgáltatás. Ezután próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2444E

Nem található a(z) 'ESXHOST' hoszt adatközpontja.



Explanation:

A rendszer nem találja az adatközpontot az ESX hoszt helyén.

System action:

A program leállította a műveletet.

User response:

Ellenőrizze, hogy az ESX hoszthoz tartozó vCenter megtalálható egy
adatközpontban, valamint hogy a felhasználó rendelkezik a megfelelő
jogosultsággal az információk eléréséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS2445E

A(z) 'VM' virtuális gép fut. Nem törölheti a virtuális gépet.



Explanation:

Futó virtuális gépet nem törölhet.

System action:

A program leállította a műveletet.

User response:

Győződjön meg róla, hogy rendelkezik a megfelelő jogosultsággal a
virtuális gépek áramellátásának kikapcsolásához. Ezután kapcsolja ki és
törölje a virtuális gépet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2447E

Nem sikerült törölni a(z) 'VM' virtuális gépet az ESX hosztról.



Explanation:

A virtuális gép nem törölhető az ESX hosztról.

System action:

A program leállította a műveletet.

User response:

Győződjön meg róla, hogy rendelkezik a megfelelő jogosultsággal a
virtuális gépek törléséhez. Ezután törölje a virtuális gépet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2448E

A mount parancs nem járt sikerrel. A parancs a következő volt:PARANCS A
visszakapott parancsértelmező parancs:EREDMÉNY



Explanation:

A mount parancs nem járt sikerrel.

System action:

A művelet leállításra került.

User response:

A mount parancs visszajövő üzenete alapján határozza meg, mi a gond.
Oldja meg a problémát, majd futtassa újra a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2452E

A rendszer num_discovered iSCSI eszközt talált az ESX hoszton, miközben
num_mounted eszközt várt.



Explanation:

Az ESX hoszt busz adapter elemzése után a talált eszközök száma eltér a
felépített eszközök számától.

System action:

Az Azonnali visszaállítási vagy Azonnali hozzáférési folyamat leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a IBM Spectrum Protect felépítés a helyes ESX hoszt IP
használatára van beállítva. A környezet megtisztításához futtassa a
tisztítási folyamatot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2453E

Hiba történt a hoszt busz adapter elemzésekor.



Explanation:

Hiba történt az ESX hoszt busz adapter elemzésekor.

System action:

Az Azonnali visszaállítási, Azonnali hozzáférési vagy tisztítási
folyamat leállt.

User response:

Az ESX hoszt busz adapter problémáinak kijavítása után futtassa a
tisztítási folyamatot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2454E

Hiba történt a(z) target_name iSCSI cél szétkapcsolásakor az ESX hoszt
busz adapterről.



Explanation:

Hiba történt az adott iSCSI cél szétkapcsolásakor az ESX hoszt busz
adapterről.

System action:

A tisztítási művelet leállt.

User response:

Az ESX hoszt busz adapter problémáinak kijavítása után futtassa a
tisztítási folyamatot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2455I

A virtuális gép elindult. A rendszerbetöltés után használhatja a gépet,
vagy hozzákapcsolódhat, és kezelheti a beállításait a vCenter konzolon
keresztül.



Explanation:

A virtuális gép indítása folyamatban van.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Amíg a rendszerbetöltés folyamatban van, csatlakozhat a virtuális géphez
és megtekintheti vagy kezelheti a BIOS beállításokat, kezelheti a
rendszerbetöltési beállításokat, valamint egyéb feladatokat hajthat
végre. A rendszerbetöltési folyamat befejeződése után használhatja a
virtuális gépet és annak alkalmazásait és erőforrásait.

------------------------------------------------------------------------
ANS2462E

Nem indítható el a vMotion feladat a(z) 'vm_name' virtuális géphez.



Explanation:

Kísérlet történt a megadott virtuális gép azonnali visszaállítására, de
ez sikertelen volt. Az ügyfél nem tudott vMotion feladatot indítani a
virtuális gép átállítása céljából.

System action:

Az Azonnali visszaállítás művelet leáll.

User response:

Vizsgálja meg az ügyfél dsmerror.log fájlját, hátha talál benne olyan
naplóbejegyzést, ami jelzi a vMotion feladat sikertelenségének okát.
Lehet, hogy a vCenter kiszolgálón is talál további információkat a
hibáról. Nézze meg annak az ESXi hosztnak a Feladatok és események
lapját, amelyről átállította a virtuális gépet. Lehetőség szerint a
napló- és eseményrekordokból állapítsa meg, hogy mi okozta a vMotion
feladat sikertelenségét, és javítsa a hibát. Ezután végezze el a
virtuális gép takarítását (adja ki a Restore VM parancsot a
-VMRESToretype=VMCLeanup paraméterrel), majd indítsa újra a vMotion
feladatot. Ha nem sikerül újraindítani a feladatot, akkor függessze fel
a virtuális gépet, és a vSphere webes ügyfél használatával indítsa el a
virtuális gép átállítást az egyik hosztról a másikra.

------------------------------------------------------------------------
ANS2463W

Az Azonnali visszaállítás információit nem sikerült elmenteni a
kiszolgálón.



Explanation:

Hiba történt az Azonnali visszaállítás információinak mentésekor a
kiszolgálón. Az Azonnali visszaállítási folyamat továbbra is fut.

System action:

A művelet folytatódik.

User response:

Lehet, hogy az ügyfél dsmerror.log fájljában talál olyan információkat,
amelyek segítik a hiba okának megszüntetését. Hagyja, hogy az Azonnali
visszaállítás folyamat magától befejeződjön. Lehet, hogy takarítási
művelet futtatása szükséges a virtuális gépen. Adja ki a Restore VM
parancsot a -VMRESToretype=VMCLeanup paraméter megadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS2464E

Nem sikerült törölni az Azonnali visszaállítás információit a
kiszolgálóról.



Explanation:

Hiba történt, amikor a rendszer megpróbálta törölni az Azonnali
visszaállítás információit a kiszolgálóról.

System action:

Az Azonnali visszaállítás művelet folytatódik.

User response:

A hiba legvalószínűbb oka, hogy korábban ANS2463W figyelmeztetés
történt, és nincsenek törlendő adatok. Ha nem kapott ANS2463W üzenetet
korábban, akkor az ügyfél dsmerror.log fájljában lehetnek a hiba
elhárítását segítő információk. Végezze el a virtuális gép takarítását,
hogy eltávolítsa a régi információkat a kiszolgálóról. Adja ki a Restore
VM parancsot a -VMRESToretype=VMCLeanup paraméter megadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS2465E

Hiba történt egy tároló vMotion művelet során.



Explanation:

Egy tároló vMotion feladat meghiúsult egy futó virtuális gép
átállítására tett kísérlet során.

System action:

Az Azonnali visszaállítás művelet leáll.

User response:

Vizsgálja meg az ügyfél dsmerror.log fájlját, hátha talál benne olyan
naplóbejegyzést, ami jelzi a vMotion feladat sikertelenségének okát.
Lehet, hogy a vCenter kiszolgálón is talál további információkat a
hibáról. Nézze meg annak az ESXi hosztnak a Feladatok és események
lapját, amelyről átállította a virtuális gépet. Lehetőség szerint a
napló- és eseményrekordokból állapítsa meg, hogy mi okozta a vMotion
feladat sikertelenségét, és javítsa a hibát. Ezután végezze el a
virtuális gép takarítását (adja ki a Restore VM parancsot a
-VMRESToretype=VMCLeanup paraméterrel), majd indítsa újra a vMotion
feladatot. Ha nem sikerül újraindítani a feladatot, akkor függessze fel
a virtuális gépet, és a vSphere webes ügyfél használatával indítsa el a
virtuális gép átállítást az egyik hosztról a másikra.

------------------------------------------------------------------------
ANS2466W

Ha folytatja, akkor elveszíti a virtuális gépen létrehozott összes
adatot. Valamint a virtuális gép is eltávolításra kerül az ESXi
hosztról. Biztos, hogy ezt akarja? Nyomja meg az Y billentyűt a
virtuális gép adatainak törléséhez és a virtuális gép eltávolításához az
ESXi hosztról. Nyomjon meg egy tetszőleges másik billentyűt, ha az
adatok és a virtuális gép törlése nélkül akarja folytatni.



Explanation:

Olyan műveletet végez, amely folytatás esetén törli a virtuális gép
létrehozása után létrehozott összes adatot.

System action:

Az Y billentyű megnyomása esetén az Azonnali visszaállítás művelet
leáll, és takarítási műveletre kerül sor.

User response:

Válaszoljon a kérdésre. Nyomja meg az Y billentyűt az összes adat
megsemmisítéséhez és a virtuális gép törléséhez a kiszolgálóról. Nyomjon
meg egy tetszőleges másik billentyűt a törlés nélküli folytatáshoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2467W

Nem sikerült törölni a(z) 'vm_name' nevű virtuális géphez létrehozott
pillanatképet.



Explanation:

Amikor azonnali visszaállítás művelettel visszaállít egy virtuális
gépet, akkor létrejön egy pillanatkép, amely tárolja a virtuális gép
lemezekre írt összes adatot. A visszaállítás befejeződése után az ESXi
hoszt törli a pillanatképet. A megadott virtuális géphez tartozó
pillanatkép törlése meghiúsult.

System action:

A működés folytatódik.

User response:

A vSphere napló vizsgálatával állapítsa meg, hogy miért nem sikerült
törölni a pillanatképet, és oldja fel a pillanatkép törlését
megakadályozó problémákat. Ezután a pillanatkép-kezelő használatával
törölje a pillanatképet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2468E

A szükséges iSCSI célok nem voltak megtalálhatók az ESX hoszton.



Explanation:

A rendszer azonnali visszaállítási műveletet kezdeményezett és legalább
egy szükséges iSCSI cél nem volt megtalálható az ESXi hoszton.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a -VMISCSISERVERADDRESS paraméterrel megadott IP-cím
helyes.

------------------------------------------------------------------------
ANS2469E

Az iSCSI cél eltávolítása nem sikerült.



Explanation:

Hiba történt az iSCSI cél eltávolítására tett kísérlet során.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A jelenlegi művelet sikertelenségének okát nézze meg a vSphere ügyfél
naplófájljában és távolítsa el az iSCSI célt. A sikertelen statikus
iSCSI célok eltávolításához lépjen az ESXi hoszt Beállítások ->
Tárolóadapterek -> iSCSI adapter kiválasztása lehetőségre -> kattintson
rá a jobb egérgombbal -> kattintson a Tulajdonságok -> Statikus
feltérképezés lehetőségre, majd válassza ki a sikertelen iSCSI célokat
és távolítsa el azokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2471E

Nem sikerült leállítani a(z) 'task' vMotion feladatot.



Explanation:

A megadott vMotion feladat nem állítható le.

System action:

Az azonnali visszaállítás művelet leáll.

User response:

A vSphere napló vizsgálatával állapítsa meg, hogy miért nem sikerült
leállítani a feladatot. Oldja fel a problémát, és szakítsa meg a vMotion
feladatot. Ezután adja ki a Restore VM parancsot a
-VMRESToretype=VMFULLCleanup paraméterrel, hogy eltávolítsa az azonnali
visszaállítás művelet által létrehozott fájlokat és egyéb erőforrásokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2472E

A(z) vm_név' nevű virtuális gép esetében a csatolt RDM eszközökhöz
tartozó LUN érték nem észlelhető. A virtuális gép visszaállítási
művelete nem hajtható végre.



Explanation:

A megadott virtuális gép által használt RDM eszközök LUN értékei
hiányoznak, másik gépre vannak leképezve, vagy az eszköznév és a LUN
érték nem egyezik.

System action:

A visszaállítási művelet leállításra került.

User response:

Azoknál a visszaállítási műveleteknél, ahol a
vmrestoretype=instantrestore vagy a vmrestoretype=instantaccess
beállítás szerepel, ellenőrizze az iSCSI kiszolgáló címe és a VMkernel
portösszerendelés egyezését. A következők vizsgálatával ellenőrizze ezt
az információt: 1. Ellenőrizze a RecoveryAgent.conf VMware konfigurációs
fájl adatvédelmét, meggyőződve róla, hogy az iSCSI kiszolgálócím a
megfelelő hálózati kártyához és szegmenshez van rendelve. 2. A vSphere
ügyfél segítségével csatlakozzon az ESXi hoszthoz. A vSphere ügyfélben a
Konfiguráció -> Tárolócsatolók lehetőség kiválasztásával jelenítse meg
az iSCSI csatolók listáját. Kattintson a jobb egérgombbal az ellenőrizni
kívánt csatolóra, majd válassza az előugró menü Tulajdonságok ->
Hálózati konfiguráció menüpontját. A VMkernel portösszerendelések
részletei kimenetében ellenőrizze, hogy a VMkernel csatoló az
adatmozgató csomóponttal azonos alhálózatban található-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS2473E

Nem sikerült létrehozni a(z) 'vm_name' nevű virtuális gép pillanatképét.



Explanation:

Azonnali visszaállítás műveletet kísérelt meg a megadott virtuális
gépen. A virtuális gép visszaállításához használatos pillanatkép
létrehozása meghiúsult.

System action:

Az azonnali visszaállítás művelet leáll.

User response:

A vCenter naplók vizsgálatával állapítsa meg, hogy miért nem sikerült
létrehozni a pillanatképet, majd próbálkozzon újra az azonnali
visszaállítás művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2474E

A(z) 'vm_név' virtuális gép azonnali visszaállítási művelete után a
takarítás nem hajtható végre, mert a vMotion feladat még fut.



Explanation:

Egy azonnali visszaállítási művelet még fut a megadott virtuális gépen.

System action:

A takarítási művelet leáll.

User response:

A query paranccsal ellenőrizze az azonnali visszaállítási művelet
állapotát. A vCenter vizsgálatával állapítsa meg a vMotion feladat
állapotát. Ha le szeretné állítani az azonnali visszaállítást, akkor
szakítsa meg a műveletet a DP VMware grafikus felhasználói felületen,
vagy állítsa le a vMotion feladatot a vCenter felületen. Azután indítsa
el újra a takarítási műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2476E

A visszaállítás helyét meg kell adni a TARGETPATH paraméteren keresztül,
amikor a visszaállítás eltérő virtuális gép névre valósul meg.



Explanation:

Meg kell adni egy visszaállítási helyet a TARGETPATH paraméteren
keresztül, amikor a VMNAME paraméter által megadott másik virtuális gép
névre állít vissza.

System action:

A virtuális gép nem került visszaállításra.

User response:

Adjon meg egy visszaállítási helyet a TARGETPATH paraméterrel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2484I

A(z) 'vm_name' virtuális gép sikeresen vissza lett állítva.



Explanation:

A virtuális gép sikeresen vissza lett állítva.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2485E

Nem sikerült lekérdezni az azonnali hozzáférés információit a IBM
Spectrum Protect kiszolgálóról.



Explanation:

A kiszolgáló nem válaszolt az azonnali hozzáférés információinak
lekérdezésére.

System action:

A virtuális gép takarítási művelet leáll.

User response:

A dsmerror.log fájl és a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
tevékenységnaplóinak vizsgálatával állapítsa meg a hiba okát.

------------------------------------------------------------------------
ANS2488E

Hiba történt az iSCSI eszköz felépítése során.



Explanation:

Hiba történt az iSCSI eszköz felépítésére tett kísérlet során. Vizsgálja
meg a dsmerror.log fájlt és állapítsa meg a hiba okát.

System action:

A program leállította a műveletet.

User response:

Nincs teendő.

------------------------------------------------------------------------
ANS2490E

A(z) 'VM' VM nem kapcsolható ki.



Explanation:

A megadott virtuális gép nem kapcsolható ki. A virtuális gép
visszaállításához létrehozott erőforrások kiürítése nem sikerült.

System action:

A visszaállítási művelet leállt.

User response:

Kapcsolja ki a virtuális gépet a hypervisor felügyeleti ügyfél
segítségével.

------------------------------------------------------------------------
ANS2513I

A virtuális géphez nincsenek csatlakoztatva lemezek.



Explanation:

A virtuális gép létezik, de nincsenek hozzá csatlakoztatva lemezek. A
gép takarítható.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2514I

A lemez állapota nem határozható meg.



Explanation:

Nem lehet meghatározni a lemez állapotát.

System action:

Nincs.

User response:

A vSphere ügyfél naplójának vizsgálatával állapítsa meg, hogy mi a baj a
géppel. Ha a naplóbejegyzésekből nem derül fény a virtuális géppel
kapcsolatos problémára, akkor vizsgálja meg a virtuális gépet a vSphere
ügyfélben és állapítsa meg, hogy miért nem lehet meghatározni a lemez
állapotát. Szükség esetén további útmutatásért nézze meg a vSphere
dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2515I

Nem érhetők el további információk ehhez a virtuális géphez. A virtuális
gépet törölték vagy átnevezték.



Explanation:

Nem találhatók információk a virtuális gépről az ESXi hoszton. Lehet,
hogy a virtuális gépet korábban törölték vagy átnevezték.

System action:

Nincs.

User response:

A vSphere ügyfél segítségével állapítsa meg, hogy mi történt a virtuális
géppel. Ha a virtuális gépet átnevezték, akkor ellenőrizze, hogy hiba
nélkül fut. Csak ez után takarítsa el az ideiglenes erőforrásokat; ehhez
adja ki a Restore VM parancsot a -VMRESToretype=VMCLEANUP paraméterrel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2516E

A VMware tároló vMotion művelete meghiúsult. A visszaállítási művelet
befejezéséhez kézileg indítsa újra a tároló vMotion műveletét a vSphere
webes ügyfél használatával. A kézi helyreállítási folyamattal
kapcsolatos részleteket a dokumentációban talál.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Lehet, hogy a visszaállított virtuális gép
módosításai nincsenek tartósan elmentve.

System action:

IBM Spectrum Protect Nem lehet automatikus takarítást végezni a
meghiúsult vMotion művelethez.

User response:

A hiba okának meghatározásához vizsgálja meg az eseménynaplókat. Javítsa
a problémákat, majd kézileg indítsa újra a tároló vMotion műveletét a
vSphere webes ügyfél használatával. A kézi helyreállítási folyamattal
kapcsolatos részleteket a vMotion dokumentációban talál.

------------------------------------------------------------------------
ANS2517E

Nem sikerült lekérdezni az azonnali visszaállítás információit a IBM
Spectrum Protect kiszolgálóról.



Explanation:

A kiszolgáló nem válaszolt az azonnali visszaállítás információinak
lekérdezésére.

System action:

A virtuális gép takarítási művelet leáll.

User response:

A dsmerror.log fájl és a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
tevékenységnaplóinak vizsgálatával állapítsa meg a hiba okát.

------------------------------------------------------------------------
ANS2519E

A(z) \"diskname\" lemez egy inaktív elérési úttal rendelkező iSCSI
eszköz. A virtuális gép áramellátásának kikapcsolása az ESXi kiszolgáló
lefagyását okozza. Ennek megakadályozása érdekében leállt a takarítási
művelet. Adja ki a Query VM parancsot a -detail paraméterrel, hogy
részletes állapotinformációkhoz jusson a virtuális gépről. Javítsa ki az
elérési utat, hogy az iSCSI állapot aktív legyen, majd próbálkozzon újra
a VMFULLCleanup művelet futtatásával.



Explanation:

Inaktív iSCSI eszközzel rendelkező futó virtuális gépet nem lehet
takarítani.

System action:

A virtuális gép teljes takarítási (VMRESTORType=VMFULLCLeanup) művelete
leáll.

User response:

Az inaktív iSCSI erőforrások hibaelhárításával kapcsolatos
információkért keressen rá az "iSCSI hibaelhárítása" vagy az "inaktív
iSCSI" kifejezésre a VMware terméktámogatási oldalakon.

------------------------------------------------------------------------
ANS2520E

A(z) \"diskname\" lemez nem fizikai eszköz. Az azonnali visszaállítás
takarítási művelete leállt, mert a vMotion nem tudta visszaállítani az
összes virtuális gép adatot. Adja ki a Query VM parancsot a -detail
beállítással, hogy információkhoz jusson a megadott lemez állapotáról. A
vMotion használatával kézileg állítsa át a virtuális gép eszközöket,
majd próbálkozzon újra a takarítási művelettel.



Explanation:

Egy azonnali visszaállítás takarítási művelet (-VMRESToretype=VMCLeanup)
nem hajtható végre, mert a vMotion nem tudta visszaállítani az összes
virtuális gép erőforrást.

System action:

A virtuális gép takarítási művelet leáll.

User response:

A VMware dokumentációból állapítsa meg, hogy hogyan állíthatja át a
virtuális gépet a vMotion használatával. Ezután próbálkozzon újra a
takarítási művelettel. Ehhez adja ki a Restore VM parancsot a
-VMRESToretype=VMCLeanup beállítással. Ha nem akarja visszaállítani a
virtuális gépet, akkor adja ki a Restore VM parancsot a
-VMRESTORType=VMFULLCLeanup beállítással, hogy eltávolítsa a virtuális
gépet és annak összes erőforrását.

------------------------------------------------------------------------
ANS2521E

Az azonnali visszaállítás műveletek érvényes vMotion és tároló vMothion
licencet igényelnek.



Explanation:

Az azonnali visszaállítás csak akkor működik, amikor az ESXi hoszt
érvényes vMotion és tároló vMotion licenccel rendelkezik.

System action:

Az azonnali visszaállítás művelet leáll.

User response:

Szerezze be a szükséges licencet a VMware-től, és rendelje hozzá a
licencet az ESXi hoszthoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2522W

Egy felhasználó félbeszakította a(z) 'operationType' műveletet.



Explanation:

Egy felhasználó félbeszakította a visszaállítási/mentési műveletet.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2523E

A(z) vm nevű virtuális gép nem állítható vissza arra a konfigurációra,
amivel a mentésekor rendelkezett. Az IBM Spectrum Protect
újrakonfigurálja a virtuális gépet, hogy az csak az alapvető fontosságú
konfigurációs információkat tartalmazza, majd újra megpróbálkozik a
visszaállítási művelettel.



Explanation:

A visszaállítási művelet nem tudta visszaállítani a virtuális gépet
annak eredeti konfigurációjába. Ez a hiba akkor léphet fel, ha
inkompatibilitás áll fenn a virtuális gépet a mentéskor tartalmazó
hardver és a visszaállítás céljaként szereplő fizikai hoszt hardvere
között. Az IBM Spectrum Protect újrakonfigurálja a virtuális gépet, hogy
megszüntesse a konfigurációs információkat a legszükségesebb információk
kivételével (video és virtuális lemezek), majd újra megpróbálkozik a
visszaállítási művelettel.

System action:

A visszaállítási művelet folytatódik, az újrakonfigurált virtuális gép
információk használatával.

User response:

Amikor a visszaállítás befejeződik, konfigurálja újra a visszaállított
virtuális gépet az igényeinek megfelelően.

------------------------------------------------------------------------
ANS2524E

A virtuális gép 'lemez' pillanatképének felépítési kísérlete a(z) 'vm'
virtuális gépről meghiúsult. Lehet, hogy a kötet egy másik műveletből
kerül felépítésre, és nem építhető fel újra.



Explanation:

A virtuális gép 'lemez' pillanatképének felépítési kísérlete a(z) 'vm'
virtuális gépről meghiúsult. Lehet, hogy a kötet egy másik műveletből
kerül felépítésre, és nem építhető fel újra..

System action:

A felépítési művelet leáll.

User response:

Válassza le a kötetet egy felépítés takarítási művelet futtatásával,
majd futtassa újra a felépítési műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2525E

A létrehozott virtuális gép nem kapcsolható be.



Explanation:

A hypervisor nem tudja bekapcsolni a létrehozott virtuális gépet.

System action:

A művelet visszagörgetésre kerül és leáll.

User response:

További információkért tekintse meg e dsmerror.log fájlt. A hypervisor
napló segítségével határozza meg, hogy milyen hiba lépett fel a
virtuális gép bekapcsolási folyamata során.

------------------------------------------------------------------------
ANS2526W

A teljes VM biztonsági mentések esetén a VM_DONT_QUIESCE_ON_SNAPSHOT
tesztjelölő elavult. Az INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS paraméter
használatával próbáljon meg "VMware Tools fájlrendszer elnémítással és
alkalmazás (VSS) elnémítás nélkül" pillanatképet létrehozni.



Explanation:

A VM_DONT_QUIESCE_ON_SNAPSHOT tesztjelölő felülírja az
INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS paramétert. Ennek eredményeként az összes
pillanatkép létrehozási próbálkozás VMware Tools fájlrendszer
elnémítással és alkalmazás (VSS) elnémítás nélkül történik.

System action:

A VMware Tools fájlrendszer elnémítással és alkalmazás (VSS) elnémítás
nélkül történő pillanatkép létrehozási próbálkozások megadásához
használja az INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS paramétert.

User response:

A paraméter beállításával kapcsolatos információkért tekintse meg az
INCLUDE.VMSNAPSHOTATTEMPTS dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2527I

A bejelentkezési kérés elindult.



Explanation:

A felhasználó elküldte a fájlvisszaállítási felületre való
bejelentkezési kérést.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2528I

A bejelentkezési kérés sikeresen befejeződött. VM-OS=operációs rendszer
Data-Center=adatközpont



Explanation:

A felhasználó sikeresen bejelentkezett a fájlvisszaállítási felületre.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2529I

A bejelentkezési kérés meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt a fájlvisszaállítási felületre való bejelentkezéskor.

System action:

Nincs.

User response:

A kapcsolódó bejelentkezési és hitelesítési hibákért tekintse meg a
naplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2530I

A kijelentkezési kérés elindult.



Explanation:

A felhasználó vagy kijelentkezett a fájlvisszaállítási felületről, vagy
a fájlvisszaállítási felület inaktivitás miatt túllépte az időkorlátot.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2531I

A kijelentkezési kérés sikeresen befejeződött.



Explanation:

A felhasználó sikeresen kijelentkezett a fájlvisszaállítási felületről.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2532I

A kijelentkezési kérés meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt a fájlvisszaállítási felületről való kijelentkezéskor.

System action:

A kijelentkezési folyamat hibákkal fejeződött be.

User response:

A kapcsolódó kijelentkezési hibákért tekintse meg a naplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2533I

A felépítési kérés elindult. Backup-ID=backupId



Explanation:

A felhasználó kiválasztott egy betöltendő biztonsági mentést.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2534I

A felépítési kérés sikeresen befejeződött. Backup-Date=backupDate
Mount-ID=mountId



Explanation:

A biztonsági mentés sikeresen felépítésre került.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2535I

A felépítési kérés meghiúsult. Backup-Date=backupDate Mount-ID=mountId



Explanation:

Hiba történt a biztonsági mentés felépítése során.

System action:

A felépítési folyamat leállt.

User response:

A kapcsolódó felépítési hibákért tekintse meg a naplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2536I

A lebontási kérés elindult. Backup-ID=backupId Backup-Date=backupDate
Mount-ID=mountId



Explanation:

A felhasználó vagy másik betöltendő biztonsági mentést választott, vagy
kijelentkezett a fájlvisszaállítási felületről.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2537I

A lebontási kérés sikeresen befejeződött. Backup-ID=backupId
Backup-Date=backupDate Mount-ID=mountId



Explanation:

A biztonsági mentés sikeresen lebontásra került.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2538I

A lebontási kérés meghiúsult. Backup-ID=backupId Backup-Date=backupDate
Mount-ID=mountId



Explanation:

Hiba történt a biztonsági mentés lebontása során.

System action:

A lebontási folyamat leállt.

User response:

A kapcsolódó lebontási hibákért tekintse meg a naplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2539I

A visszaállítási kérés elindult. Selection-Size=selectionSize
Alt-Destination=altDestination



Explanation:

A felhasználó egy kérést küldött a fájlok, könyvtárak vagy mindkettő
biztonsági mentésből való visszaállítására.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2540I

A visszaállítási kérés sikeresen befejeződött.



Explanation:

A visszaállítási kérés sikeresen elküldésre került.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2541I

A visszaállítási kérés meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt a visszaállítás során.

System action:

A visszaállítási folyamat leállt.

User response:

A kapcsolódó visszaállítási hibákért tekintse meg a naplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2542I

A végső visszaállítási folyamat statisztikái elérhetők. Total
Objects=totalObjects Total Restored=totalRestored Total
Failed=totalFailed Total Bytes=totalBytes Completion Code=completionCode



Explanation:

A visszaállítási folyamat statisztikái tartalmazzák a befejezési
kódokat, melyek a visszaállítási művelet állapotát jelzik.

*  A 0 értékű befejezési kód azt jelöli, hogy minden elem sikeresen
   visszaállításra került.

*  A 8 értékű befejezési kód azt jelöli, hogy a visszaállítási művelet
   befejeződött, de néhány elem nem került visszaállításra.

*  A 12 értékű befejezési kód azt jelöli, hogy a visszaállítási
   műveletet nem sikerült.



System action:

Nincs.

User response:

Ha a befejezési kód nem 0, akkor a kapcsolódó visszaállítási hibákért
tekintse meg a naplókat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2543E

A rendszer 'állapot' állapotot adott vissza, mivel a Microsoft iSCSI
kezdeményező szolgáltatás nem fut.



Explanation:

A Microsoft iSCSI kezdeményező szolgáltatás nem fut.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Indítsa el a Microsoft iSCSI kezdeményező szolgáltatást.

------------------------------------------------------------------------
ANS2544E

A rendszer 'állapot' állapotot adott vissza, mivel a Microsoft iSCSI
kezdeményező szolgáltatás nincs telepítve.



Explanation:

A Microsoft iSCSI kezdeményező szolgáltatás nincs telepítve.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Telepítse a 'Fájl és iSCSI szolgáltatások' kiszolgáló szerepet

------------------------------------------------------------------------
ANS2545I

Összeomlás esetén konzisztens pillanatkép kerül létrehozásra a(z) 'VM
neve' virtuális gép biztonsági mentéséhez.



Explanation:

Összeomlás esetén konzisztens pillanatkép kerül létrehozásra a virtuális
gép biztonsági mentéséhez.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentése folytatódik.

User response:

Ha egy alkalmazás konzisztens biztonsági mentést kértek, de meghiúsult,
akkor ellenőrizze a dsmerror.log fájlban és a Hyper-V eseménynaplókban a
hiba okát.

------------------------------------------------------------------------
ANS2546W

'hely címke' helytelen lemez hely címke került megadásra a(z) 'paraméter
neve' paraméternél



Explanation:

A lemez hely címkének 'SCSI' vagy 'IDE' előtaggal kell kezdődnie,
amelyet a vezérlő száma és az eszköz hely száma követ.

System action:

A megadott lemez hely címkét a rendszer figyelmen kívül hagyja.

User response:

Ellenőrizze, hogy a lemez hely címke helyesen van-e megadva. Ellenőrizze
a lemez hely címke formátumát. Győződjön meg róla, hogy a címke 'SCSI'
vagy 'IDE' előtaggal kezdődik, és azt a vezérlő neve, illetve az eszköz
hely száma követi, amely digitális számként jelenik meg. Például: 'SCSI
0 0' vagy 'IDE 0 1'.

------------------------------------------------------------------------
ANS2547E

A Hyper-V szerep nincs telepítve a megadott 'hoszt' Windows kiszolgáló
hoszton.



Explanation:

A Hyper-V a Windows kiszolgáló azon szolgáltatása, amelyet explicit
módon engedélyezni kell a Hyper-V szerep telepítésével.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Telepítse a Hyper-V szerepet a Windows kiszolgáló hoszton. Vagy adjon
meg másik Hyper-V hosztot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2548E

A Hyper-V állapotlekérdezése a(z) 'hoszt' hoszton jogosultsághiány miatt
meghiúsult.



Explanation:

A parancs futtatásához használt felhasználói azonosító nem jogosult a
hoszton lévő Hyper-V információk elérésére.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a felhasználói azonosító megkapta a szükséges
jogosultságokat. Vagy próbáljon meg másik felhasználót használni, vagy
adjon meg másik hosztot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2549E

A Hyper-V-hez való csatlakozás a(z) 'hoszt' hoszton rc= rc visszatérési
kóddal meghiúsult.



Explanation:

A Hyper-V-hez való csatlakozás rendszerspecifikus hibával meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a hálózat megfelelően van beállítva. Győződjön
meg róla, hogy a Hyper-V hoszt megfelelően csatlakoztatva van a
hálózathoz, megfelelően van beállítva és be van kapcsolva.

------------------------------------------------------------------------
ANS2550W

A virtuális gép mentési művelet kihagyja a fizikai (közvetlen elérésű)
'meghajtó neve' lemezt a(z) 'meghajtó száma' számú meghajtón



Explanation:

A fizikai lemezekről nem készíthető biztonsági mentés a virtuális gép
Resilient Change Tracking (RCT) segítségével történő mentése során.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentési művelete a fizikai lemezek mentése
nélkül folytatódik.

User response:

Azonosítsa a fizikai lemezeket, majd készítsen róluk biztonsági mentés
másik módszer segítségével.

------------------------------------------------------------------------
ANS2551W

A(z) 'VM-neve' virtuális gép helyreállítási ellenőrzési pontja nem
távolítható el.



Explanation:

A(z) IBM Spectrum Protect nem tudja eltávolítani a biztonsági mentés
közben létrehozott helyreállítási ellenőrzési pontot.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentése folytatódik.

User response:

A biztonsági mentés után távolítsa el kézzel a helyreállítási
ellenőrzési pontot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2552E

Megosztott virtuális merevlemezzel rendelkező virtuális gép biztonsági
mentése nem támogatott.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem támogatja a megosztott virtuális
merevlemezzel rendelkező virtuális gép biztonsági mentését.

System action:

A biztonsági mentés nem kerül végrehajtásra.

User response:

Használjon alternatív biztonsági mentési módszert, mint például a
vendégrendszeren belüli biztonsági mentés.

------------------------------------------------------------------------
ANS2553W

A Resilient Change Tracking (RCT) kikapcsolásra került a(z) 'meghajtó
neve' lemeznél. Növekményes biztonsági mentés helyett teljes mentés fut
a lemezen.



Explanation:

Az RCT a lemeznél kikapcsolásra került. Ha a lemez RCT le van tiltva,
akkor a letiltás után a módosítások nem kerülnek követésre, a meglévő
változáskövetési adatok pedig elvesznek. Ezért a növekményes biztonsági
mentés nem futtatható.

System action:

Növekményes biztonsági mentés helyett teljes mentés fut a lemezen. Az
RCT automatikusan bekapcsolásra kerül a lemeznél a biztonsági mentés
során.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2554W

Nem találhatók korábbi biztonsági mentések a(z) 'meghajtó neve'
lemezhez. Növekményes biztonsági mentés helyett teljes mentés fut a
lemezen.



Explanation:

Nem találhatók biztonsági mentések a lemezhez a IBM Spectrum Protect
kiszolgálón. Ezért a növekményes biztonsági mentés nem futtatható.

System action:

Növekményes biztonsági mentés helyett teljes mentés fut a lemezen.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2555W

A(z) 'vmnév' virtuális gép mentésnél a növekményes biztonsági mentés
teljes biztonsági mentésre változott, mivel nem találhatók korábbi
mentések a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect kiszolgálón nem találhatók biztonsági mentések a
VM-hez, így nem futtatható növekményes mentés. Helyette teljes
biztonsági mentés kerül végrehajtásra.

System action:

Teljes biztonsági mentés kerül végrehajtásra a VM-en.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2556E

A fürt operációs rendszer tömeges frissítést hajt végre és vegyes
operációs rendszerben módban működik. A(z) 'vm_neve' virtuális gépről
nem készíthető biztonsági mentés, amíg a frissítés be nem fejeződik.



Explanation:

A fürt operációs rendszer tömeges frissítést alkalmaz, vegyes operációs
rendszer módban. A biztonsági mentés a frissítési művelet közben nem
futtatható.

System action:

A tömeges frissítés folytatódik, de a virtuális gépről nem készül
biztonsági mentés.

User response:

Várja meg, amíg a tömeges frissítés befejeződik, majd indítsa újra a
virtuális gép biztonsági mentését.

------------------------------------------------------------------------
ANS2557E

A(z) 'VM-neve' virtuális gép legalább egy fizikai (közvetlen elérésű)
lemezt tartalmaz. Ebben a konfigurációban nem támogatottak a mentések.
Adja meg a 'vmprocessvmwithphysdisks=yes' paramétert a lemezek
biztonsági mentésből történő kihagyásához.



Explanation:

A fizikai lemezekre a Resilient Change Tracking (RCT) mentési művelet
nem vonatkozik, így a IBM Spectrum Protect ügyféllel nem készíthető
róluk mentés.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

Kapcsolja ki a virtuális gépet és állítsa a fizikai lemezeket virtuális
módba, vagy távolítsa el azokat a virtuális gépről. Vagy adja meg a
'vmprocessvmwithphysdisks=yes' paramétert a lemezek biztonsági mentésből
történő kihagyása érdekében.

------------------------------------------------------------------------
ANS2558E

A(z) 'VM-neve' virtuális gép legalább egy fizikai (közvetlen elérésű)
lemezt tartalmaz. Azonban ezek a fizikai lemezek nem állnak
rendelkezésre a visszaállítási művelet során és a visszaállítás
meghiúsul. Adja meg a 'vmskipphysdisks=yes' paramétert a lemezek
biztonsági mentésből történő kihagyásához.



Explanation:

A fizikai lemezek nem állnak rendelkezésre a visszaállítási művelet
során, így a IBM Spectrum Protect ügyfél nem állítja vissza a virtuális
gépet sikeresen.

System action:

A visszaállítás művelet meghiúsult.

User response:

Ellenőrizze a fizikai lemezeket és győződjön meg róla, hogy azok
elérhetők. Vagy adja meg a 'vmskipphysdisks=yes' paramétert a lemezek
biztonsági mentésből történő kihagyása érdekében.

------------------------------------------------------------------------
ANS2559E

A távoli csatolási művelet meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt, miközben megpróbálta csatlakoztatni a IBM Spectrum Protect
virtuális kötet pillanatképet a felépítési proxy-hoz. A visszaállítási
művelet nem folytatható.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Tekintse meg a dsmerror.log felépítési proxy fájlt a probléma
megoldásával kapcsolatos információkért.

------------------------------------------------------------------------
ANS2560W

A távoli leválasztási művelet meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt, miközben megpróbálta leválasztani a IBM Spectrum Protect
virtuális kötet pillanatképet a felépítési virtuális gépről. A
visszaállítási művelet folytatódik.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Tekintse meg a dsmerror.log felépítési proxy fájlt a probléma
megoldásával kapcsolatos információkért, majd kézzel távolítsa el a
sikertelen leválasztási művelet után megmaradó erőforrásokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2561I

A(z) 'vmnév' virtuális gép pillanatképét ideiglenes feltétel miatt nem
sikerült létrehozni. A rendszer újból megpróbál pillanatképet készíteni.



Explanation:

A virtuális gép pillanatképét ideiglenes feltétel miatt nem sikerült
létrehozni. A rendszer automatikusan megpróbálja elkészíteni a
pillanatképet.

System action:

A feldolgozás a következő virtuális géppel folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2563I

Pillanatkép készítésének újrapróbálkozásSzám. újbóli kísérlete a(z)
'vmnév' virtuális gépnél.



Explanation:

A virtuális gép korábbi pillanatképének készítése hibával végződött. A
rendszer megpróbál másik pillanatképet készíteni a virtuális gépről.

System action:

A rendszer elkezd készíteni a virtuális gépről egy másik pillanatképét.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2564I

Virtuális gép információk begyűjtése...



Explanation:

Az ügyfél elkezdi begyűjteni a feldolgozandó virtuális gépekkel
kapcsolatos információkat. Az ehhez szükséges idő a biztonsági mentésben
szereplő virtuális gépek számától függ.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2565I

Virtuális gép pillanatkép létrehozása...



Explanation:

Az ügyfél elkezdik a biztonsági mentésben szereplő virtuális gépek
pillanatképének létrehozását. Az ehhez szükséges idő a biztonsági
mentésben szereplő virtuális gépek számától függ.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2566E

A 'vmnév' virtuális gép pillanatképét nem sikerült létrehozni a
maximális számú kísérlet elérése után (újrapróbálásiSzám).



Explanation:

Számos pillanatkép-készítési kísérlet meghiúsult. Mivel a rendszer
elérte az újbóli kísérletek maximálisa számát, nem történik újbóli
kísérlet.

System action:

A virtuális gép pillanatképének készítése hibával végződött. A
feldolgozás a következő virtuális géppel folytatódik.

User response:

Tekintse meg a Windows eseménynaplóban a hiba okát. Oldja meg a
problémát, majd futtassa újra a mentési műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2567E

A(z) vm-neve mentése nem sikerült, mert jelenleg egy másik mentés van
folyamatban a Hyper-V vezérlő hoszt gépen.



Explanation:

Párhuzamos mentés van folyamatban a Hyper-V vezérlő hoszt gépen.

System action:

A mentési művelet leáll.

User response:

Az aktuális mentés befejeződése után próbálja újra a mentési műveletet.
Illetve, ha nincs folyamatban más mentési művelet, lehet, hogy egy
korábbi sikertelen mentés helyreállítási ellenőrzési pontot hozott
létre. Ebben az esetben távolítsa el az ellenőrzési pontot a
Remove-VMCheckPoint kisparanccsal, és próbálja újra a mentési műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2571E

A(z) vm-név virtuális gép biztonsági mentése meghiúsult, mert a VM neve
túl hosszú. Nevezze át a virtuális gépet 35 karakternél rövidebb névre
és futtassa újra a biztonsági mentés műveletet.



Explanation:

IBM Spectrum Protect nem tudja végrehajtani a 35 karakternél hosszabb
nevű Hyper-V 2016 virtuális gépek biztonsági mentését.

System action:

A mentési művelet leáll.

User response:

Nevezze át a virtuális gépet 35 karakternél rövidebb névre és futtassa
újra a biztonsági mentés műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2572I

A visszaállítási kérés elindult a(z) 'VmNeve' virtuális géphez.



Explanation:

A felhasználó elküldött egy virtuális gép visszaállítására vonatkozó
kérést.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2573I

Lehet, hogy a VMMAXRESTORESESSIONS paraméterben megadott visszaállítási
munkamenetek maximális száma nem elegendő a visszaállítási művelethez.
Mindegyik párhuzamosan visszaállított virtuális géphez legalább egy
munkamenet szükséges az egyes párhuzamosan visszaállított lemezekhez.



Explanation:

A VMMAXRESTORESESSIONS paraméter értékének legalább a
VMRESTOREMAXPARALLELVMS paraméter és a VMMAXRESTOREPARALLELDISKS
paraméter értékének a szorzatának kell lennie. Ez biztosítja, hogy
legalább egy munkamenet rendelkezésre álljon mindegyik visszaállított
lemezhez.

System action:

A visszaállítási műveletekhez elérhető munkamenetek maximális száma a
VMMAXRESTOREPARALLELDISKS paraméter és a VMMAXRESTOREPARALLELVMS
paraméter értékének a szorzatára lett beállítva. A feldolgozás
folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2574I

A visszaállítási művelet számára elérhető munkamenetek maximális száma a
következőre változott: beállított_érték. Legalább egy munkamenetet le
kell foglalni mindegyik visszaállított lemezhez.



Explanation:

A VMMAXRESTORESESSIONS paraméter értéke kisebb, mint a
VMMAXRESTOREPARALLELVMS paraméter értékének és a
VMMAXRESTOREPARALLELDISKS paraméter értékének a szorzata. Lehet, hogy ez
nem elegendő a visszaállítási művelet számára.

A VMMAXRESTORESESSIONS értéke át lett állítva úgy, hogy a párhuzamosan
visszaállított virtuális gépek mindegyikének legyen legalább egy szabad
munkamenete az egyes párhuzamosan visszaállított lemezekhez.

System action:

A maximális munkamenet értéke át lett állítva.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2575I

A rendszernaplógyűjtési feldolgozás a háttérben elindult. A naplófájlok
méretétől függően ez eltarthat egy ideig. Amint ez a feldolgozás
befejeződött, a böngésző felkéri, hogy töltse le a következő fájlt:
fájlnév



Explanation:

A felhasználó rendszernaplófájlokat kért hibafelderítéshez. A rendszer
összegyűjti a naplókat, és rendelkezésre bocsátja őket a letöltésre.

System action:

A naplók összegyűjtésre kerültek, és a letöltés hamarosan elkezdődik.

User response:

Várja meg a letöltés befejeződését. Keresse meg azt a fájlt, ahol a
böngésző a letöltött fájlokat tárolja.

------------------------------------------------------------------------
ANS2576I

A rendszernaplógyűjtési feldolgozás még mindig fut a háttérben. A
naplófájlok méretétől függően ez eltarthat egy ideig. Amint ez a
feldolgozás befejeződött, a böngésző felkéri, hogy töltse le a következő
fájlt: fájlnév



Explanation:

A felhasználó már kért rendszernaplófájlokat a hibafelderítéshez, de a
rendszernaplógyűjtési folyamat még fut. Amint végez, a rendszer
rendelkezésre bocsátja őket a letöltésre.

System action:

A rendszernaplók letöltése hamarosan elkezdődik.

User response:

Várja meg a letöltés befejeződését. Keresse meg azt a fájlt, ahol a
böngésző a letöltött fájlokat tárolja.

------------------------------------------------------------------------
ANS2577I

A rendszernaplók letöltése jelenleg le van tiltva. Kérje meg a
rendszeradminisztrátort, hogy engedélyezze azt a(z) 'paraméternév és
-érték' paraméter beállításával a(z) 'konfigurációs fájl neve'
konfigurációs fájlban. Ne feledje, hogy újra be kell jelentkeznie a
beállítás érvénybe lépéséhez.



Explanation:

A rendszernaplók letöltése le van tiltva.

System action:

A kérést visszavonták.

User response:

A naplófájlok letöltéséhez a rendszeradminisztrátornak engedélyezni kell
a beállítást az üzenet szövegében megadott FR API konfigurációs fájl
szerkesztésével. A felhasználónak ki, majd újra be kell jelentkeznie a
beállítás érvénybe lépéséhez. A Liberty kiszolgáló újraindítása nem
szükséges.

------------------------------------------------------------------------
ANS2580E

A Hyper-V információk lekérdezés a(z) 'hoszt' hoszton rc= rc
visszatérési kóddal meghiúsult.



Explanation:

A Hyper-V állapotinformációk lekérdezése rendszerspecifikus hibával
meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a megadott hoszt állapotát és konfigurációját.

------------------------------------------------------------------------
ANS2581E

A Hyper-V hoszt hibát jelentett, amely megakadályozta a művelet
végrehajtását.



Explanation:

A megadott Hyper-V hoszton probléma lépett fel. A rendszer nem támogatja
a tervezett műveletet.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a Hyper-V hosztrendszer telepítése és konfigurációja
helyes-e. Tekintse meg a dsmerror.log fájlban a további információkat,
majd lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect adminisztrátorral a
kiküldött üzenetben lévő információk megadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS2582E

A(z) 'hoszt' Hyper-V hoszt hibás: EnabledState = EngedélyezettÁllapot
(várt: 2), HealthState = Állapot (várt: 5), OperationalStatus =
MűködésiÁllapot (várt: 2).



Explanation:

Hibás állapot észlelhető a megadott Hyper-V hoszton.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a megadott hoszt állapotát és konfigurációját.

------------------------------------------------------------------------
ANS2583E

A(z) 'állapot' visszaállítási cél útvonal nem rendelkezik elegendő
szabad területtel a visszaállítási művelet végrehajtásához.



Explanation:

A kiválasztott visszaállítási cél útvonalon nincs elegendő terület a
visszaállítási művelet végrehajtásához.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Növelje a szabad területet legalább 50 MB-ra a visszaállítási cél
útvonalon, vagy válasszon másik útvonalat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2584E

A(z) 'állapot' visszaállítási cél útvonal nem található, vagy az útvonal
nem jött létre.



Explanation:

A kiválasztott visszaállítási cél útvonal nem található, vagy az útvonal
nem hozható létre.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Hozza létre kézzel a visszaállítási cél útvonalat vagy válasszon másik
útvonalat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2585E

feltérképezett_szám iSCSI eszköz került feltérképezésre a Hyper-V hoszt
Microsoft iSCSI Initiatoron, a rendszer azonban felcsatolt_szám eszközt
várt.



Explanation:

A beléptetett iSCSI célok a Microsoft iSCSI Initiatorban nem egyeznek a
várt beléptetett eszköz számmal az iSCSI célokon.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Ellenőrizze, hogy IBM Spectrum Protect felépítés a megfelelő Hyper-V
hoszt IP használatára van beállítva. A környezet megtisztításához
futtatnia kell a cleanup folyamatot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2586E

A(z) 'vmname' virtuális gép alkalmazás konzisztens pillanatképének
készítése meghiúsult, mivel a Kötet árnyékmásolat kérelmező integrációs
szolgáltatás nincs engedélyezve a vendég virtuális gépen.



Explanation:

A Kötet árnyékmásolat kérelmező integrációs szolgáltatást engedélyezni
kell a vendég virtuális gépen az alkalmazás konzisztens pillanatképek
elkészítéséhez.

System action:

A virtuális gép pillanatképének készítése hibával végződött. A
feldolgozás a következő virtuális géppel folytatódik.

User response:

Lépjen kapcsolatba a Hyper-V adminisztrátorral a Hyper-V virtuális gép
Kötet árnyékmásolat kérelmező integrációs szolgáltatásának bekapcsolása
érdekében. Ha a szolgáltatás engedélyezett, akkor futtassa újra a VM
biztonsági mentési műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2587E

A(z) 'vmnév' virtuális gép alkalmazás konzisztens pillanatképének
készítése meghiúsult, amelynek lehetséges oka, hogy a Kötet
árnyékmásolat kérelmező integrációs szolgáltatás nincs telepítve vagy
nem fut a vendég virtuális gépen.



Explanation:

A Kötet árnyékmásolat kérelmező integrációs szolgáltatást telepíteni és
engedélyezni kell a vendég virtuális gépen az alkalmazás konzisztens
pillanatkép elkészítéséhez.

System action:

A virtuális gép pillanatképének készítése hibával végződött. A
feldolgozás a következő virtuális géppel folytatódik.

User response:

Lépjen kapcsolatba a Hyper-V adminisztrátorral a Hyper-V virtuális gép
Kötet árnyékmásolat kérelmező integrációs szolgáltatásának telepítése és
beállítása érdekében. Ha a szolgáltatás telepítve van és engedélyezett,
akkor futtassa újra a VM biztonsági mentési műveletet. Vagy készítse el
az összeomlás-konzisztens pillanatképét a virtuális gépnek.

------------------------------------------------------------------------
ANS2600S

A böngésző kapcsolatot próbál létesíteni az ügyféllel; a következő
socket kivételt kapta: kivétel-neve



Explanation:

A böngésző kivételt kapott, amikor megpróbált csatlakozni a(z) IBM
Spectrum Protect ügyfél számítógéphez.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

Ellenőrizze, hogy a LAN be van üzemelve, valamint azt, hogy a helyes
portszámhoz próbál csatlakozni.

További információkért ellenőrizze a hibanaplókat: dsmerror.log,
dsmwebcl.log vagy dsmj.log. A naplók alapértelmezett helye a
mentési-archiválási ügyfél telepítési könyvtára.

Győződjön meg róla, hogy a parancssor ügyfél problémák nélkül fut.
Tesztelje le a parancssor ügyfelet egy olyan paranccsal, mint amilyen a
"dsmc q sess".

------------------------------------------------------------------------
ANS2601S

A böngésző megpróbált csatlakozni az ügyfélhez, és ismeretlen hoszt
kivételt kapott: kivétel-neve



Explanation:

A böngésző kivételt kapott, amikor megpróbált csatlakozni a(z) IBM
Spectrum Protect ügyfél számítógéphez.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma nem szűnik meg, állapítsa
meg, hogy mi okozhatja ezt a fajta problémát. Például vizsgálja meg,
hogy működik-e a helyi hálózat, vagy állapítsa meg, hogy a helyes IBM
Spectrum Protect ügyfél számítógéphez próbál-e csatlakozni.

------------------------------------------------------------------------
ANS2602S

A böngésző megpróbált csatlakozni az ügyfélhez, és I/O kivételt kapott:
kivétel-neve



Explanation:

A böngésző kivételt kapott, amikor megpróbált csatlakozni a(z) IBM
Spectrum Protect ügyfél számítógéphez.

System action:

A(z) IBM Spectrum Protect művelet befejeződött.

User response:

Állapítsa meg, hogy mi okozhatja ezt a fajta problémát. Próbálkozzon
újra a művelettel, és ellenőrizze, hogy leállt-e a LAN.

------------------------------------------------------------------------
ANS2603S

A böngésző megpróbált csatlakozni az ügyfélhez, és kivételt kapott:
kivétel-neve



Explanation:

A böngésző kivételt kapott, amikor megpróbált csatlakozni a(z) IBM
Spectrum Protect ügyfél számítógéphez.

System action:

A(z) IBM Spectrum Protect művelet befejeződött.

User response:

Állapítsa meg, hogy mi okozhatja ezt a fajta problémát. Állapítsa meg,
hogy nem állt-e le a helyi hálózat, illetve hogy a IBM Spectrum Protect
ügyfélfogadó megvan és működik a IBM Spectrum Protect gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2604S

A webes ügyfél hitelesítése a kiszolgálóval sikertelen volt.



Explanation:

A webes ügyfél hitelesítése a IBM Spectrum Protect kiszolgálóval
sikertelen volt.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

Az egyik lehetséges megoldás, ha a parancssoros ügyfelet használja, mert
ilyenkor az ügyfél jelszava újra megadható. A másik, hogy megnézi a IBM
Spectrum Protect webes ügyfélrendszer hibanaplóját, hogy lát-e abban
ezzel kapcsolatos üzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2605S

A böngésző nem tud újra kapcsolatba lépni az ügyféllel, mert
protokollhibát észlelt.



Explanation:

A böngésző protokollhibát észlelt az ügyfélgép újracsatlakoztatásának
kísérlete során.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

Állapítsa meg, hogy mi okozhatja ezt a fajta hibát. Nézze meg, hogy a
böngésző és a IBM Spectrum Protect ügyfélcsomópont nem vesztette-e el a
szinkront.

------------------------------------------------------------------------
ANS2606S

Érvénytelen jelszó került elküldésre a kiszolgálóra.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect kiszolgálóra küldött jelszó érvénytelen.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a helyes jelszót adta meg. Azt is ellenőrizze,
hogy ez érvényes, például hogy nem túl rövid-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS2607S

A böngésző nem tud kapcsolatba lépni az ügyféllel.



Explanation:

A böngésző nem tud kapcsolatot létesíteni a IBM Spectrum Protect
ügyfélgéppel.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

Állapítsa meg, hogy mi okozhatja ezt a fajta problémát. Állapítsa meg,
hogy nem állt-e le a helyi hálózat, illetve hogy a IBM Spectrum Protect
ügyfélfogadó megvan és működik a IBM Spectrum Protect gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2609S

TCP/IP kommunikációs hiba a böngésző és az ügyfélszámítógép között.



Explanation:

Ez a hiba a következő esetekben fordulhat elő:

*  A IBM Spectrum Protect ügyfélgép LAN-kapcsolata leállt.

*  A rossz portszám használatával próbál csatlakozni a IBM Spectrum
   Protect ügyfélgéphez.

*  Az ügyfélfogadó a IBM Spectrum Protect kliensgépen nem fut vagy nem
   fogad el kapcsolatokat.

System action:

A(z) IBM Spectrum Protect művelet befejeződött.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel, és győződjön meg róla, hogy a helyi
hálózat működik. Ellenőrizze továbbá, hogy a portszám helyes-e, és hogy
az ügyfélfogadó fut-e a IBM Spectrum Protect kliensgépen, és hogy a
megfelelő porton figyel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2610S

TCP/IP kommunikációs hiba az ügyfél és a kiszolgálógép között.



Explanation:

TCP/IP kommunikáció használatával próbált meg csatlakozni a
kiszolgálóhoz, de ez meghiúsult. Ezt okozhatják az ügyfél beállítási
fájljában helytelenül megadott TCP/IP beállítások. Ez a hiba
jelentkezhet akkor is, ha a LAN kapcsolat leállt, vagy ha a
rendszeradminisztrátor megszakította a mentési műveletet.

System action:

A IBM Spectrum Protect ügyfél leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel, és győződjön meg róla, hogy a LAN
működik. Győződjön meg róla, hogy a IBM Spectrum Protect kiszolgáló és a
IBM Spectrum Protect ügyfél egyaránt fut.

------------------------------------------------------------------------
ANS2611S

Ismeretlen hiba történt a böngészőben.



Explanation:

Ismeretlen hiba történt a böngésző által futtatott kisalkalmazásban.

System action:

A IBM Spectrum Protect-művelet leáll.

User response:

Próbálja meg újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, kapcsolja be a nyomkövetést, és ellenőrizze, hogy böngésző
konzolján végrehajtott nyomkövetés felfedi-e a hiba okát.

------------------------------------------------------------------------
ANS2612S

Ismeretlen hiba történt az ügyfélen. További információkért nézze meg a
IBM Spectrum Protect hibanaplót.



Explanation:

Ismeretlen hiba történt a IBM Spectrum Protect ügyfélen.

System action:

A IBM Spectrum Protect ügyfél leáll.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor keressen a IBM Spectrum Protect hibanaplóban további
információkat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2613S

Kommunikációs protokoll hiba történt a webböngésző és az ügyfél között.



Explanation:

Nincs.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma ismét
jelentkezik, akkor ellenőrizze a IBM Spectrum Protect webes ügyfél
telepítésének és beállításainak helyességét, és győződjön meg róla, hogy
támogatott böngészőt használ. Ürítse ki a böngésző gyorsítótárát. Ezután
próbálja meg ismét a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
engedélyezze a SERVICE nyomkövetéseket a célszámítógépen futó webes
ügyfélhez és a IBM Spectrum Protect Java kisalkalmazáshoz, majd idézze
elő ismét a hibát. Gyűjtse össze a nyomkövetési információkat és további
segítségért forduljon az IBM-hez.

------------------------------------------------------------------------
ANS2614S

Protokollhiba történt az ügyfél-kiszolgáló kommunikációban.



Explanation:

Protokollhiba történt a IBM Spectrum Protect ügyfél és a IBM Spectrum
Protect kiszolgáló között.

System action:

A IBM Spectrum Protect ügyfél leáll.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor keressen a IBM Spectrum Protect hibanaplóban további
információkat. Ellenőrizze, hogy jó kisalkalmazást futtat-e az ügyfél
megfelelő verziójáva..

------------------------------------------------------------------------
ANS2615S

A megadott felhasználói azonosító nem egyezik meg az ügyfélszámítógépen
beállított csomópontnévvel.



Explanation:

A beírt felhasználói azonosító nem ugyanaz, mint a IBM Spectrum Protect
ügyfélen szereplő csomópontnév.

System action:

A IBM Spectrum Protect-művelet leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a beírt csomópontnév megfelelően van-e beállítva a IBM
Spectrum Protect-ügyfelen.

------------------------------------------------------------------------
ANS2616I

A módosítások életbe lépéséhez a számítógépet újra kell indítani.



Explanation:

Ahhoz, hogy a rendszerleíró adatbázis visszaállításával kiváltott
módosítások életbe lépjenek, újra kell indítani a számítógépet.

System action:

Nincs

User response:

Indítsa újra a számítógépet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2617S

A megadott célkönyvtár érvénytelen.



Explanation:

A felhasználó érvénytelen célkönyvtárat adott meg a visszaállításhoz
vagy a visszaolvasáshoz.

System action:

A IBM Spectrum Protect-művelet leáll.

User response:

Érvényes könyvtárnevet megadva próbálja a műveletet újból végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS2619S

Az ügyfélfogadó nem tudta elindítani a Remote Client Agent ügynököt.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfélfogadó nem tudta elindítani a IBM Spectrum
Protect Remote Client Agent nevű ügynököt.

System action:

A(z) IBM Spectrum Protect művelet befejeződött.

User response:

Nézze meg a IBM Spectrum Protect webes ügyfél hibanaplójában a vonatkozó
üzeneteket. Ezután javítsa ki a hibát, majd próbálkozzon újra.

------------------------------------------------------------------------
ANS2620W

A teljes ágat kibontó művelet sokáig tarthat, és megszakítására sincs
lehetőség, ha egyszer elkezdődött. Hajlandó kivárni a művelet
befejeződését?



Explanation:

A teljes ágat kibontó művelet sokáig tarthat, és megszakítására sincs
lehetőség, ha egyszer elkezdődött.

System action:

A feldolgozás leállt, a rendszer felhasználói beavatkozásra vár.

User response:

A teljes ágat kibontó művelet megkezdéséhez kattintson az 'Igen' gombra.
Ha a 'Nem' gombra kattint, a jelenlegi művelet megszakad.

------------------------------------------------------------------------
ANS2622S

Érvénytelen azonosító vagy jelszó került megadásra.



Explanation:

Az azonosító vagy nincs regisztrálva a IBM Spectrum Protect kiszolgálón,
vagy az azonosítóhoz tartozó jelszó érvénytelen.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

Ellenőrizze, hogy a használt azonosító létezik azon a IBM Spectrum
Protect kiszolgálón, amelyikhez a távoli ügyfélcsomópont csatlakozik. Az
azonosítónak elegendő jogosultsággal kell rendelkeznie a távoli
ügyfélcsomópont adatainak eléréséhez. Győződjön meg arról is, hogy a
helyes jelszót használja az azonosítóhoz. Ha az azonosító nem létezik
vagy a jelszó ismeretlen, akkor lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum
Protect adminisztrátorral. Ha az azonosító nem létezik, akkor a IBM
Spectrum Protect a REGISTER ADMIN és GRANT AUTHORITY parancsok
segítségével regisztrálhat egy azonosítót, amelyik el tudja érni a
távoli ügyfélcsomópont adatait. Ha a jelszó ismeretlen, akkor a IBM
Spectrum Protect adminisztrátor az UPDATE ADMIN paranccsal alaphelyzetbe
állíthatja azt.

------------------------------------------------------------------------
ANS2623S

A webes ügyfél kisalkalmazás szintje nincs szinkronban a webes
ügyfélével.



Explanation:

A Web Client kisalkalmazás és a Web Client ügynökök szintje nem
kompatibilis.

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

Ellenőrizze, hogy a kisalkalmazás megfelelő verziója van -e telepítve az
ügyféllel, és hogy nem került-e be a kisalkalmazás nem megfelelő
verziója a telepítési könyvtárba.

------------------------------------------------------------------------
ANS2624E

A művelet végrehajtásához az ügyfélen tulajdonosi jogosultság szükséges.



Explanation:

A használt felhasználói azonosító nem rendelkezik kellő jogosultsággal a
művelete végrehajtásához.

System action:

A feldogozás folytatódik, de a felhasználó nem tudja az adott műveletet
végrehajtani.

User response:

Ne hajtsa végre a műveletet, vagy ha mégis végre kívánja hajtani, kérjen
magasabb jogosultsági szintet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2625E

A csomópont nem támogatja a képfájlon végrehajtandó ezen műveletet.



Explanation:

A csomópont eleve nem támogatja, vagy nem úgy van beállítva, hogy
támogassa a műveletet.

System action:

A feldogozás folytatódik, de a felhasználó nem tudja az adott műveletet
végrehajtani.

User response:

Ellenőrizze, hogy a képfájlhoz kapcsolódó műveletet a célrendszer
támogatja-e, illetve megfelelően van-e beállítva a művelet
támogatásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS2626E

A befoglalás-kivét utasítás: ieUtasítás érvénytelen karaktereket
tartalmaz.



Explanation:

A megadott befoglalás-kivét utasítás érvénytelen karaktereket tartalmaz.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem adja hozzá a megadott befoglalás-kivét
utasítást a listához.

User response:

Próbálja újra a műveletet érvényes karaktereket tartalmazó utasítással.

------------------------------------------------------------------------
ANS2627W

A(z) 'full-name' objektum NTFS biztonsági attribútumait nem sikerült
beállítani. A Windows rendszer hibakódja: error; ok: 'error-reason'. Az
alapértelmezett NTFS biztonsági attribútumok lettek beállítva.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudta beállítani a fájl NTFS biztonsági
attribútumait. A megadott hibainformációk jelzik a hiba okát. Az
alapértelmezett NTFS biztonsági attribútumok lettek beállítva.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze a kód ok mezőjét, ami megmagyarázza, hogy miért nem lettek
beállítva az NTFS biztonsági attribútumok. Javítsa ki a hibát okozó
feltételt, majd próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra
is fennáll, akkor kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól vagy a
IBM Spectrum Protect adminisztrátorától.

------------------------------------------------------------------------
ANS2628W

A hevesített objektum-adatfolyam létrehozása sikertelen volt:
'fájlterület-névútvonalnévfájlnév'.



Explanation:

A folyamat nem tudtott nevesített adatfolyamot létrehozni.

System action:

A nevesített adatfolyam nem került visszaállításra/lekérésre.

User response:

Az objektum nevesített adatfolyam nélkül került visszállításra, ezért
meg kell vizsgálni, hogy használható-e. Keresse az ügyfél hibanaplójában
az ANS5250E hibaüzenetet, amelynek ennek az üzenetnek a megírásakor kell
kell a naplóba kerülnie, majd tegye meg a megfelelő lépéseket a
javításra és próbálkozzon újra a mvelet elvégzésével. Ha a probléma
továbbra is fennáll, kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól vagy
a IBM Spectrum Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS2629I

Átállítás: A fájlterület át lesz állítva a Növekményes örök modellre.



Explanation:

Amikor először készít növekményes örök növekményes (IFIncr) mentést egy
olyan virtuális gépről, amelyet korábban a rendszeres időközönkénti
teljes modell használatával mentett, és a legfrissebb mentés egy
növekményes mentés, akkor a mentési lánc át lesz állítva a növekményes
örök modellre.

System action:

Ez egy tájékoztató üzenet.

User response:

Nincs teendő.

------------------------------------------------------------------------
ANS2630E

A vCloud szoftvercsomag bedolgozókönyvtárához tartozó Java futási
függvénytárt nem sikerült betölteni vagy inicializálni.



Explanation:

A vCloud szoftvercsomag bedolgozókönyvtára által igényelt Java futási
függvénytár (libjvm) nem tölthető be, vagy a Java futási környezet
inicializálása meghiúsult.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Linux operációs rendszer esetén ellenőrizze, hogy a Java telepítési
útvonalán található 'jre' könyvtárra mutató 'jre' hivatkozás létezik a
mentési-archiválási ügyfél telepítési könyvtárában. Ha a hivatkozás nem
létezik, hozza létre azt (pl.: ln -s /opt/ibm/java-x86_64-70/jre
/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/jre). Alternatív megoldásként módosítsa a
LD_LIBRARY_PATH tulajdonságot úgy, hogy felveszi a libjvm.so elérési
útvonalát (pl.: export
LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin:/opt/ibm/java-x86_64-70/jre/bin/classic).
Windows operációs rendszer esetén ellenőrizze, hogy a JRE könyvtár
létezik az ügyfél telepítési könyvtárában. Szükség esetén telepítse újra
a mentési-archiválási ügyfelet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2631E

A vCloud szoftvercsomag bedolgozókönyvtára nem inicializálható.



Explanation:

A vCloud szoftvercsomag bedolgozókönyvtárát nem sikerült inicializálni.
Előfordulhat, hogy a nem telepített Java futási környezet okozza a
problémát.

System action:

A vCloud szoftvercsomag műveletei nem hajthatók végre.

User response:

Ellenőrizze a Java telepítését.

------------------------------------------------------------------------
ANS2632E

A vCloud szoftvercsomag bedolgozókönyvtára nem tud a Java futási
környezethez csatlakozni.



Explanation:

A vCloud szoftvercsomag bedolgozókönyvtárának nem sikerült csatlakozni a
JVM futási környezethez. Előfordulhat, hogy a sérült Java futási
környezet vagy a hiányos telepítés okozza a problémát.

System action:

A vCloud szoftvercsomag műveletei nem hajthatók végre.

User response:

Ellenőrizze a Java telepítését és megfelelő működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS2633E

A vCloud szoftvercsomag bedolgozófutási könyvtárának nem sikerült
bejelentkeznie a Platform Services Controller rendszerbe a(z)
'psc-hoszt' hoszton a(z) 'felhasználónév' felhasználónévvel: a
hitelesítés meghiúsult.



Explanation:

A vCloud szoftvercsomag VMCUSER és VMCPW paraméterben megadott egypontos
bejelentkezési hitelesítési adatait a Platform Services Controller
rendszer visszautasította.

System action:

A vCloud szoftvercsomag műveletei nem hajthatók végre.

User response:

Frissítse a megcélzott Platform Services Controller rendszer érvényes
hitelesítési adataival a VMCUSER és VMCPW paramétert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2634E

A vCloud szoftvercsomag bedolgozófutási könyvtárának nem sikerült
bejelentkeznie a Platform Services Controller rendszerbe a(z)
'psc-hoszt' hoszton.



Explanation:

A VMCHOST paraméter segítségével nem létesíthető kapcsolat a Platform
Services Controller rendszerrel.

System action:

A vCloud szoftvercsomag műveletei nem hajthatók végre.

User response:

Ellenőrizze a VMCHOST paraméter értékének helyességét, a hoszt hálózati
kapcsolatának meglétét, valamint a Platform Services Controller
szolgáltatás futását. A problémához esetleg kapcsolódó további
üzenetekért engedélyezze a VCLOUD nyomkövetést a paraméterfájlban.

------------------------------------------------------------------------
ANS2635E

A vCloud szoftvercsomag bedolgozófutási könyvtára belső hibába ütközött.



Explanation:

A vCloud szoftvercsomag bedolgozókönyvtára váratlan belső hibát talált,
amely nem került rögzítésre.

System action:

A vCloud szoftvercsomag műveletei nem hajthatók végre.

User response:

A problémához esetleg kapcsolódó további üzenetekért ellenőrizze a
dsmerror.log fájlt és engedélyezze a VCLOUD nyomkövetést a
paraméterfájlban.

------------------------------------------------------------------------
ANS2636E

A vCloud szoftvercsomag bedolgozókönyvtára nincs inicializálva.



Explanation:

A vCloud szoftvercsomag bedolgozókönyvtára nincs inicializálva.
Előfordulhat, hogy a bedolgozókönyvtár betöltése vagy inicializálása
során fellépő esetleges hiba okozza a problémát.

System action:

A vCloud szoftvercsomag műveletei nem hajthatók végre.

User response:

A problémához esetleg kapcsolódó további üzenetekért ellenőrizze a
dsmerror.log fájlt és engedélyezze a VCLOUD nyomkövetést a
paraméterfájlban.

------------------------------------------------------------------------
ANS2640I

A 'VM-név' virtuális gépen be van állítva a 'kizárási_kategória'
kategória és a 'kizárási_címke' címke, amely kizárja a virtuális gépet a
mentési műveletből.



Explanation:

A 'VMTAGDATAMOVER' kliensparaméter engedélyezve van azért, hogy a IBM
kategóriák és címkék alkalmazhatók legyenek virtuális gépekre.

System action:

A virtuális gép ki van zárva az ütemezett biztonsági mentési műveletből.

User response:

Távolítsa el a címkét, ha a virtuális gépet bele szeretné venni az
ütemezett biztonsági mentésekbe, futtasson egy igény szerinti mentést
vagy állítsa a 'VMTAGDATAMOVER' paramétert 'No' értékre az
ügyfélbeállítási fájlban.

------------------------------------------------------------------------
ANS2641E

Az ügyfél nem tudta betölteni a 'piVcloudSuiteJNI' VMware vCloud Suite
bedolgozó függvénytárat.



Explanation:

A 'piVcloudSuiteJNI' VMware vCloud Suite bedolgozó függvénytár nem
található vagy nem tölthető be. Ezt a problémát az okozhatja, hogy a
függvénytár megsérült vagy a telepítése nem volt teljes.

System action:

A művelet nem fejezhető be a VMware vCloud Suite bedolgozó függvénytár
nélkül.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a 'piVcloudSuiteJNI' VMware vCloud Suite
bedolgozó függvénytár megtalálható az ügyféltelepítési mappa 'plugins'
mappájában, vagy tiltsa le a 'VMTAGDATAMOVER' ügyfélparamétert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2642E

A VMware vCloud Suite bedolgozó függvénytár nem találja a szükséges Java
osztályt vagy metódust.



Explanation:

A VMware vCloud Suite bedolgozó függvénytár nem talált egy kötelező Java
osztályt vagy metódust. Ezt a problémát okozhatja egy hiányos telepítés,
hiányzó 'piVcloudSuiteJwrapper.jar' VMware vCloud Suite bedolgozó JAR
fájl, vagy az, hogy a JAR fájlok nem szerepelnek a Java
osztályútvonalon.

System action:

A művelet nem fejezhető be a VMware vCloud Suite bedolgozó függvénytár
nélkül.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a 'piVcloudSuiteJwrapper.jar' VMware vCloud
Suite bedolgozó függvénytár JAR fájl megtalálható a 'plugins'
könyvtárban, és hogy a többi JAR fájl megtalálható az ügyféltelepítési
mappa 'plugins/sdk' könyvtárában, vagy tiltsa le a 'VMTAGDATAMOVER'
ügyfélparamétert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2643I

A 'VM-név' virtuális gép egy igény szerinti másolása fut. A virtuális
gépen be van állítva a 'kizárási_kategória' kategória és a
'kizárási_címke' címke.



Explanation:

A 'VMTAGDATAMOVER' ügyfélparaméter engedélyezve van, ezért a IBM
kategóriák és címkék alkalmazhatók a virtuális gépekre, de az igény
szerinti mentés felülírja a címke kizárási beállításait.

System action:

A mentési művelet folytatódhat.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS2644I

A(z) 'VM-neve' virtuális gép nincs beállítva 'kategóriakizárás'
címkével, és egy alapértelmezett adatmozgató segítségével végezhető el a
mentés. A virtuális gép kizárásra kerül az ütemezett biztonsági mentési
műveletből.



Explanation:

A 'VMTAGDATAMOVER' kliensparaméter engedélyezve van azért, hogy a IBM
kategóriák és címkék alkalmazhatók legyenek virtuális gépekre. Az aktív
adatmozgató nem az alapértelmezett adatmozgató, így nem tudja a mentési
művelet végrehajtani.

System action:

A virtuális gép ki van zárva az ütemezett biztonsági mentési műveletből.

User response:

Ha szerepeltetni kívánja a virtuális gépet az ütemezett mentésekben,
akkor rendeljen adatmozgató címkét a virtuális géphez, vagy a
VMTAGDEFAULTDATAMOVER paraméter használatával gondoskodjon arról, hogy
az adatmozgató alapértelmezett adatmozgatóként legyen beállítva.

------------------------------------------------------------------------
ANS2649E

Nem adtak meg ütemezésnevet.



Explanation:

Hiba történt a feldolgozás közben. Hiányzik a TAGSCHEDULE paraméter vagy
az értéke helytelen.

System action:

Az újraelosztási feldolgozás befejeződött.

User response:

Adjon meg érvényes ütemezést a TAGSCHEDULE paraméterrel és próbálkozzon
újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2650E

A folyamathoz nem adták meg a VMTAGDATAMOVER paramétert.



Explanation:

Hiba történt a feldolgozás közben. A VMTAGDATAMOVER paraméternek jelen
kell lennie a paraméterfájlban.

System action:

Az újraelosztási feldolgozás befejeződött.

User response:

A szolgáltatás használatához alkalmazzon címkével ellátott
adatmozgatóként konfigurált adatmozgatót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2651E

Az ASNODENAME paramétert meg kell adni VMware ütemezés újraelosztásához.



Explanation:

Hiba történt a feldolgozás közben. Probléma merült fel az ASNODENAME
paraméter feldolgozása közben vagy nem adták azt meg a parancsban.

System action:

Az újraelosztási feldolgozás befejeződött.

User response:

A szolgáltatás használatához alkalmazzon adatközpont proxy ügynökeként
konfigurált adatmozgatót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2659I

datamover_count adatmozgató van hozzárendelve a(z) sched-name
ütemezéshez.



Explanation:

Mivel az ütemezéshez kettőnél kevesebb adatmozgató van hozzárendelve,
nem volt lehetséges adatmozgató címkék hozzárendelése.

System action:

Nincs.

User response:

A vCenter GUI használatával az ütemezéshez hozzárendelhet egy
adatmozgatót manuálisan.

------------------------------------------------------------------------
ANS2666S

Vagy a forrás, vagy a cél kötetek meg vannak duplázva. Ugyanaz a kötet
több kötetútvonalon is fel van építve.



Explanation:

Ez a hiba olyankor fordulhat elő, amikor egy forráskötet több
kötetútvonalon is fel van építve, például kötetet jelző betűvel és
felcsatolási ponttal vagy pontokkal is. Mivel a IBM Spectrum Protect a
kötetútvonal alapján követi nyomon a biztonsági mentési információkat a
saját belső mentési adatbázisában, nem tud olyan kötetre menteni, amely
dupla kötetútvonalon van felvéve. További információkat a hibanapló
tartalmaz.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja kijelölni a kötetet.

User response:

Törölje a legutolsó létrehozott pillanatképeket, mivel ezeket a IBM
Spectrum Protect nem kezeli. Bontsa le a többszörös kötetútvonalat
ahhoz, hogy egy forráskötethez csak egy felépítési pont tartozzon.
Indítsa újra a IBM Spectrum Protect programot, majd kísérelje meg ismét
a művelet végrehajtását.

------------------------------------------------------------------------
ANS2667I

Az elemzési művelet sikeres volt.



Explanation:

A virtuális gép elemzése sikeres volt.

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2668E

Az elemzési művelet váratlan hibával meghiúsult.



Explanation:

Váratlan hiba történt a vendégelemzési műveletek során.

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

További információkért ellenőrizze az ügyfél hibanaplóját.

------------------------------------------------------------------------
ANS2669I

A vendég operációs rendszer platform nem támogatott.



Explanation:

Az elemzési művelet nem támogatja a virtuális gép operációs rendszerét.

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2670I

A vendég távoli könyvtárát egy másik alkalmazás használja.



Explanation:

Az elemzési művelet nem tudott fájlokat másolni a távoli könyvtárba,
mert a könyvtárat éppen egy másik alkalmazás használja.

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a távoli könyvtár nincs zárolva. Ezután
ütemezze újra az elemzési műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2671I

A virtuális gép neve nem található a VMware kiszolgálón.



Explanation:

Nincs

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2672W

Nem található a megadott virtuális gépnévhez tartozó hosztnév.



Explanation:

A problémát az okozhatja, hogy a virtuális gép nem fut, és nem
rendelkezik statikus IP címmel.

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Ellenőrizze, hogy a megfelelően van konfigurálva. Ezután ütemezze újra
az elemzési műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2673I

A rendszer többször szereplő virtuális gépnevet talált.



Explanation:

Nincs

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2674I

A virtuális gép nem csatlakozik ESX kiszolgálóhoz.



Explanation:

Nincs

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2675E

Proxy visszautasítva: Nem lett proxy jogosultság adományozva a megadott
adatmozgató csomópontnak.



Explanation:

A virtuális gép elemzése meghiúsult.

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátornak proxy jogosultságot
kell adnia a csomóponthoz. Nézze meg a "Grant Proxynode" adminisztrátori
parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2676W

A vendég operációs rendszer hitelesítési adatai nem találhatók.



Explanation:

A vendég operációs rendszer érvényes operációsrendszer-hitelesítési
adatokat igényel.

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a vendég operációs rendszer hitelesítési adatok
be vannak állítva. Ezután ütemezze újra az elemzési műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2677W

A vendég operációs rendszer hitelesítési adatai érvénytelenek.



Explanation:

A vendég operációs rendszer érvényes operációsrendszer-hitelesítési
adatokat igényel.

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Győződjön meg róla, hogy be vannak állítva érvényes vendég operációs
rendszer hitelesítési adatok. Ezután ütemezze újra az elemzési
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2678I

A vendég számítógép ki van kapcsolva.



Explanation:

Nincs

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2679I

A vendég számítógépen nem futnak a VMware eszközök.



Explanation:

Nincs

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2680I

A vendég számítógépen található VMware eszközök változat nem naprakész.



Explanation:

Nincs

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2681W

Az ESX hoszt vagy vCenter változat nem támogatott.



Explanation:

Az ESX hoszt vagy a vCenter egy alacsonyabb szintű változat.

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

A támogatott ESX és vCenter változatokról a termékdokumentációból
tájékozódhat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2682I

A vendég hitelesítési adatai nem rendelkeznek elegendő jogosultsággal.



Explanation:

Nincs

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2683W

Nem lehet kommunikálni a távoli hoszttal.



Explanation:

A kommunikációs problémát hálózati hibák okozzák, vagy a hoszt nem
válaszol.

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a hálózati és a hosztkapcsolat megfelelően van
konfigurálva. Ezután ütemezze újra az elemzési műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2684I

Nem sikerült kapcsolatba lépni a vendég művelet ügynökével.



Explanation:

Nincs

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2685I

A virtuális gép egy sablon.



Explanation:

Az elemzés művelet nem támogatja a virtuálisgép-sablonokat.

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS2686E

Virtuálisgépelemzés-inicializálási hiba.



Explanation:

A virtuális gép elemzési művelete hibába ütközött az inicializálás
során.

System action:

Az elemzési folyamat leáll a virtuális gép esetén. Az adatközpontban
található következő virtuális gép kerül feldolgozásra.

User response:

További információkért ellenőrizze az ügyfél hibanaplóját és
nyomkövetését.

------------------------------------------------------------------------
ANS2687W

A(z) 'VM-név'virtuális gép egy vagy több olyan lemezt tartalmaz, ami
túllépi a VMMAXVIRTUALDISKS paraméter által beállított maximális
méretet. A VMMAXVIRTUALDISKS paraméter használatával módosíthatja a
maximális méretet, vagy adja meg a '-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS=yes'
paramétert ezeknek a lemezeknek a kizárásához a biztonsági mentésből.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect ügyfél nem készít biztonsági mentést a maximális
méretnél nagyobb VMDK-król.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

A VMMAXVIRTUALDISKS paraméter használatával módosíthatja a maximális
méretet, vagy adja meg a '-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS=yes' paramétert ezeknek
a lemezeknek a kizárásához a biztonsági mentésből.

------------------------------------------------------------------------
ANS2688E

A növekményes örök módszerrel mentett Hyper-V virtuális gépek
visszaállítása nem megengedett Windows 2008 vagy Windows 2008 R2
hoszton. A visszaállítási műveletet egy Windows 2012 vagy újabb Hyper-V
hoszton kell végrehajtani



Explanation:

Egy növekményes örök mentési típussal mentett Hyper-V virtuális gép csak
Windows 2012 vagy újabb Hyper-V hoszton állítható vissza.

System action:

A visszaállítási művelet nem indul el.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel egy Windows 2012 vagy újabb Hyper-V
hoszton.

------------------------------------------------------------------------
ANS2689E

Egy parancs alparancs parancs lett megadva, de a Hyper-V szerep nem
engedélyezett a hosztrendszeren



Explanation:

A Hyper-V szerepet engedélyezni kell azon a hosztrendszeren, ahol a
Hyper-V művelet megvalósul. Az aktuális rendszer nem rendelkezik
engedélyezett Hyper-V szereppel.

System action:

A művelet nem indul el.

User response:

Próbálkozzon meg újra a művelettel egy olyan hoszton, ahol a Hyper-V
szerep engedélyezett.

------------------------------------------------------------------------
ANS2690E

Hyper-V BACKUP VM lett megadva IFFULL vagy IFINCR móddal, de a Data
Protection for Microsoft Hyper-V licencfájl nem létezik vagy érvénytelen



Explanation:

A Data Protection for Microsoft Hyper-V licencfájlra szükség van a
Hyper-V BACKUP VM parancsok kiadásához IFFULL vagy IFINCR móddal.
Győződjön meg róla, hogy a Data Protection for Microsoft Hyper-V fájl
telepítve van.

System action:

A mentés nem indul el.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet olyan hosztról, ahol a Data
Protection for Microsoft Hyper-V licencfájl telepítve van. Vagy adja ki
a BACKUP VM parancsot és adja meg a FULL módot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2691E

Egy Hyper-V BACKUP VM parancs FULL móddal lett kiadva, de a Data
Protection for Microsoft Hyper-V licencfájl létezik. IFFULL vagy IFINCR
módot kell megadnia



Explanation:

A FULL móddal megadott Hyper-V BACKUP VM parancsok nem megengedettek
olyan hosztokon, ahol a Data Protection for Microsoft Hyper-V licencfájl
telepítve van. Ehelyett a BACKUP VM parancsot az IFFULL vagy IFINCR mód
használatával adja ki.

Ha a BACKUP VM parancsot a FULL móddal kell kiadnia, akkor el kell
távolítania a Data Protection for Microsoft Hyper-V licencfájlt. A
licencfájl eltávolítása azonban érvényteleníti az IFINCR mentési láncot.
Ennek eredményeként IFFULL kerül végrehajtásra, ha a Data Protection for
Microsoft Hyper-V licencfájl újratelepítésre kerül.

System action:

A mentés nem indul el.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel az IFFULL vagy IFINCR mód megadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS2692E

Hiba történt a fájlterület regisztrálásakor a virtuális géphez
(VM_neve).



Explanation:

Hiba történt a fájlterület regisztrálásakor a megadott virtuális géphez.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentése meghiúsul. A biztonsági mentési
folyamat folytatódhat a többi virtuális géppel.

User response:

A probléma feloldásával kapcsolatos információk a hibanaplóban
találhatók.

------------------------------------------------------------------------
ANS2693E

Hiba történt a fájlterület regisztrálásakor a virtuális géphez
(VM_neve). Létezik egy azonos nevű fájlterület, amelynek törlése
jelenleg folyamatban van.



Explanation:

Hiba történt a fájlterület regisztrálásakor a megadott virtuális géphez.
Egy azonos nevű fájlterület törlése jelenleg folyamatban van a IBM
Spectrum Protect kiszolgálón

System action:

A virtuális gép biztonsági mentése meghiúsul. A biztonsági mentési
folyamat folytatódhat a többi virtuális géppel.

User response:

Várja meg fájlterület törlésnek befejeződését, majd futtassa újra a
biztonsági mentési parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2694W

A(z) VM-név' virtuális géphez engedélyezve van az alkalmazásvédelem;
azonban ez a virtuális gép legalább egy olyan lemezt tartalmaz, amely
meghaladja az alkalmazásvédelmi műveletekhez maximálisan engedélyezett 2
TB méretet. A virtuális gép biztonsági mentéséhez az alkalmazásvédelmet
le kell tiltani.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect ügyfél nem készít biztonsági mentést a 2 TB
méretnél nagyobb VMDK-król alkalmazásvédelem használata esetén .

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

A megadott virtuális gép biztonsági mentése érdekében le kell tiltani az
alkalmazásvédelmet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2695W

Az időszakos teljes biztonsági mentési mód van használatban; azonban
a(z) 'VM-név' virtuális gép tartalmaz olyan lemezeket, amelyek
meghaladják az időszakos teljes biztonsági mentés módhoz engedélyezett 2
TB maximális méretet. A lemez kizárásához a biztonsági mentésből,
használja a '-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS=yes' paramétert, vagy átválthat
növekményes örök biztonsági mentési típusra.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect ügyfél nem készít biztonsági mentést a 2 TB
méretnél nagyobb VMDK-król időszakos teljes biztonsági mentési mód
használata esetén.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

A lemez kizárásához a biztonsági mentésből, használja a
'-VMSKIPMAXVIRTUALDISKS=yes' paramétert, vagy átválthat növekményes örök
biztonsági mentési típusra.

------------------------------------------------------------------------
ANS2696E

Tömörített, de nem adatkettőzés-megszüntetett vezérlő- vagy adatfájlok
találhatók a(z) vm neve vm-nél.



Explanation:

Az adatmozgató egy ellenőrzési művelet során észlelte, hogy a
kiszolgálón legalább egy vezérlő- vagy adatfájl tömörítve van, de az
adatkettőzése nincs megszüntetve. Ez érvénytelen állapot, mert a
tömörített, de nem adatkettőzés-megszüntetett fájlok nem állíthatók
helyre. Növekményes örök teljes mentés szükséges a VM-ről, hogy a
növekményes örök növekményes mentések folytathatók legyenek.

System action:

A VM mentési művelete folytatódik a VMVERIFYIFAction paraméter
beállítása szerint.

User response:

Végezzen teljes VM mentést a virtuális gépre, vagy a VMVERIFYAction
paramétert állítsa be úgy, hogy kikényszerítse a teljes virtuális gép
mentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS2697E

A virtuális gép nem állítható vissza, mert a(z) 'adattároló' nevű
adattároló nem létezik vagy inaktív.



Explanation:

Az adattároló, amelyre a virtuális gép a mentéskor hivatkozott, nem
létezik vagy inaktív azon az ESX/ESXi hoszton, amelyre visszaállítja a
virtuális gépet.

System action:

A virtuális gép nem állítható vissza.

User response:

Keresse meg a hiányzó adattárolót, vagy pedig létező adattárolót adjon
meg a Restore VM parancs -datastore beállításában, hogy oda állítsa
vissza a virtuális gép fájlokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2698E

A pillanatkép művelet meghiúsult.



Explanation:

VSS vagy LVSA pillanatkép alapú művelet végrehajtásakor lehetséges, hogy
a pillanatkép nem volt elég nagy ahhoz, hogy tartalmazza a pillanatkép
létrehozása után a fájlrendszeren végrehajtott módosításokat. Emiatt a
pillanatkép érvénytelenné válhat, ami megakadályozza, hogy a IBM
Spectrum Protect ügyfél beolvassa a pillanatképet.

System action:

A kért művelet leállt.

User response:

Keressen a hibához kapcsolódó további üzeneteket az ügyfél
hibanaplójában. Hajtsa végre az üzenetekben szereplő javító
tevékenységeket, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2699W

A(z) 'vm name' virtuális gép importálása a(z) 'vapp name' vApp esetén
meghiúsult.



Explanation:

A virtuális gép importálása a vSphere-ből vCloud vApp-ba meghiúsult.

System action:

A vApp visszaállítási feldolgozása folytatódik.

User response:

A virtuális gép importálás meghiúsulásának okával kapcsolatos
információkért nézze meg a dsmerror.log fájlt. Ezután próbálkozzon újra
a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor további
információkért keresse fel az IBM terméktámogatási portált:
http://www.ibm.com/support/entry/portal/.

------------------------------------------------------------------------
ANS2700E

A(z) 'vapp name' vApp 'vm name' virtuális gépének visszaállítása nem
lehetséges. Nincsenek virtuálisgép-mentési adatok.



Explanation:

A vApp visszaállítás során az olyan virtuális gép, ami már létezik a
visszaállított vApp változatban, nem állítható vissza, mert sikertelen
volt a biztonsági mentése.

System action:

A visszaállítási művelet folytatódik. A rendszer megpróbálja
visszaállítani a rendelkezésre álló vApp mentési adatokat.

User response:

Vizsgálja meg az ügyfél hibanaplóját olyan üzenetek után kutatva,
amelyek esetleg jelzik, hogy miért nem sikerült a megadott virtuális
gépek biztonsági mentése. Ha további segítségre van szüksége, akkor
lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect technikai támogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS2701E

A megkísérelt adatbázisművelet sikertelen volt, további információkat a
hibanaplóban talál.



Explanation:

A feldolgozás leáll.

System action:

Foglalt.

User response:

Nézze meg a hibanaplót a további adatokért, és tegye meg a további
szükséges lépéseket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2704E

Hiba: A vCenter kiszolgáló változata alacsonyabb, mint az ESX hoszt
változata, vagy a VMCUser paraméter által megadott felhasználói
azonosító nem rendelkezik elegendő engedéllyel a művelet
végrehajtásához.



Explanation:

A vCenter olyan hibát adott vissza, amely szerint a licenccel probléma
merült fel. Ez a hiba akkor léphet fel, amikor a vCenter kiszolgáló
változata alacsonyabb szintű, mint az ESX hoszt változata. A vCenter
kiszolgáló változatának ugyanolyan (vagy magasabb) szintűnek kell
lennie, mint az ESX hoszt változata. A hiba akkor is felléphet, amikor a
VMCUser paraméter által megadott felhasználói azonosító nem rendelkezik
elegendő engedéllyel a művelet végrehajtásához, vagy az engedélyek nem
kerültek alkalmazásra a vCenter kiszolgáló szintjén.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a vCenter kiszolgáló megfelelő szintű, illetve
ellenőrizze, hogy a VMCUser paraméter által megadott felhasználói
azonosító rendelkezik-e elegendő engedéllyel a művelet végrehajtásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS2705S

Nincs elérhető Db2 UDB partíció a visszaállításhoz.



Explanation:

Nincs elérhető Db2 UDB partíció a IBM Spectrum Protect kiszolgálón a
visszaállításhoz. Ennek legvalószínűbb oka, hogy egy korábbi mentést
megszakítottak, mielőtt befejeződött volna. A Db2 UDB adatbázis és a
kijelölt partíciók nem állíthatók vissza.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Adja ki a QUERY DB2UDB IBM Spectrum Protect ügyfél parancsot a -DETAIL
paraméterrel, ugyanazt az adatbázist, fájlt és adatfeltételeket
használva és nézze meg, hogy vannak-e visszaállításra elérhető adatbázis
partíciók. Alternatív megoldásként állítsa vissza a Db2 UDB adatbázist
másik mentésből.

------------------------------------------------------------------------
ANS2706E

A VMBACKUPLOCATION=érték paraméter nem megengedett a 'típus'
visszaállítási típusú műveletnél.



Explanation:

A művelet meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Távolítsa el a VMBACKUPLOCATION paramétert a parancssorból, majd
próbálkozzon újra.

------------------------------------------------------------------------
ANS2707W

A VMBACKUPLOCATION paraméter BOTH értékkel lett megadva. A(z) 'VM-neve'
virtuális gép mentése nem sikerült, de a mentés a kiszolgálóra
befejeződött.



Explanation:

A helyi mentés meghiúsult. Csak a kiszolgálóra végzett mentés volt
sikeres.

System action:

A feldolgozás befejeződött.

User response:

A helyi mentés meghiúsulását okozó problémák megoldása érdekében keresse
meg a rendszergazdát.

------------------------------------------------------------------------
ANS2708E

A(z) 'VM-neve' virtuális gép legalább egy lemeze nem virtuális kötetek
adattárolóban van. Helyi mentés végrehajtása nem megengedett. Ha a
VMBACKUPLOCATION paraméterhez a BOTH értéket adták meg, akkor a
kiszolgálóra végzett mentés folytatódik.



Explanation:

A helyi mentés csak olyan virtuális gépek esetében támogatott, amelyek
virtuális kötetek adattárolóban találhatók.

System action:

Ha a VMBACKUPLOCATION=BOTH értéket adták meg, akkor a feldolgozás
folytatódik.

User response:

Ha helyi mentés szeretne végezni, akkor konfiguráltassa újra a virtuális
gépet a rendszergazdával, majd próbálkozzon újra a mentéssel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2709E

A(z) 'VM-neve' virtuális gép pillanatképét a mentés után eltávolították.



Explanation:

A virtuális gép pillanatképét a mentés után másik alkalmazás vagy
folyamat eltávolította. Emiatt az eltávolítás miatt a mentés megsérült
és nem lehet visszaállítani vagy felépíteni.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Törölje a helyi mentést a virtuális gép IBM Spectrum Protect
kiszolgálójáról.

------------------------------------------------------------------------
ANS2710E

A(z) 'VM-neve' virtuális gép eltávolításra került a tárolóból.



Explanation:

A virtuális gépet eltávolították a tárolóból. Az eltávolítás az összes
helyi mentést érvényteleníti.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Törölje az összes helyi mentést a virtuális gép IBM Spectrum Protect
kiszolgálójáról.

------------------------------------------------------------------------
ANS2711E

A(z) 'VM-név' virtuális gép pillanatképe eltávolításra került a
biztonsági mentés során.



Explanation:

A virtuális gép pillanatképét egy másik alkalmazás vagy folyamat
eltávolította a biztonsági mentés során. Ez az eltávolítás megsérti a
biztonsági mentést, így az használhatatlan lesz.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

Gondoskodjék róla, hogy egy másik alkalmazás vagy folyamat ne távolítsa
el vagy módosítsa a virtuális gépet a biztonsági mentés során.

------------------------------------------------------------------------
ANS2712W

A(z) 'név' virtuális gépen VMware Tools fut, de a VMware Tools nem
naprakész.



Explanation:

A virtuálisgép-mentés végrehajtásához a VMware eszközök támogatott
változatának telepítése, futtatása és aktualizálása szükséges.

System action:

A biztonsági mentési művelet nem hajtható végre.

User response:

Ellenőrizze, hogy a VMware eszközök támogatott változata van telepítve,
valamint hogy ez aktuális és fut. Ezután próbálja újra végrehajtani a
biztonsági mentési műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2713E

A(z) 'VM-name' virtuális gép érvénytelen csatlakozási állapotban van
('state'). Ezért nem készíthető róla biztonsági mentés.



Explanation:

A virtuális gép biztonsági mentéséhez annak 'connected' (csatlakoztatva)
állapotban kell lennie, hogy elérhető legyen.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

Vigye a virtuális gépet 'connected' állapotba, és próbálkozzon újra a
mentéssel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2714W

A(z) 'dest' mentési célként megadott 'mc' felügyeleti osztály
érvénytelen. Az alapértelmezett felügyeleti osztály kerül
felhasználásra.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect adminisztrátorral a DB2 UDB
konfigurációs segédprogram futtatásához és érvényes felügyeleti osztály
megadásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS2715E

A(z) 'VM-name' virtuális gép hibatűrő virtuális gépként van
konfigurálva. Ezért nem készíthető róla biztonsági mentés.



Explanation:

A vSphere nem engedi meg pillanatkép vagy biztonsági mentés készítését a
hibatűrő virtuális gépekről vStorage API for Data Protection
használatával.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

Ahhoz, hogy biztonsági mentést készíthessen egy hibatűrő virtuális
gépről a vStorage API for Data Protection használatával, először tiltsa
le a hibatűrő funkciót. A biztonsági mentés végeztével pedig ismét
engedélyezze a hibatűrő funkciót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2716E

Egy háttérben futó másolás folyamat függőben van a helyi hardveren. A
háttérben futó másolás folyamat befejeződéséig nem lehet visszaállítás
műveletet kezdeményezni.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Várja meg a háttérben futó másolás folyamat befejeződését, majd
próbálkozzon újra a visszaállítás művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2717E

A többszörös csomópont meghatározásnak nincs jogosultsága saját
mentésének a kiszolgálóról törléséhez.



Explanation:

Minden DB2 UDB parancshoz szükség van arra, hogy a többszörös csomópont
meghatározásának legyen engedélye a saját mentési fájljainak törléséhez,
hogy így helyesen összeegyeztethesse a helyi mentési lerakatot a
kiszolgáló mentési lerakatával.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A IBM Spectrum Protect adminisztrátor frissítse a többszörös csomópont
meghatározását, hogy annak legyen jogosultsága a saját mentésének a
kiszolgálóról törléséhez. Például írja be a IBM Spectrum Protect
adminisztrátori parancssori kliensben a következőt:. dsmadmc update node
<többszörös csomópont neve> backdelete=yes

------------------------------------------------------------------------
ANS2718W

A(z) 'VM-name' virtuális gép pillanatkép-egyesítést igényel.



Explanation:

Akkor van szükség pillanatkép-egyesítésre, amikor törölt egy
pillanatképet, de a hozzá tartozó lemez nem került véglegesítésre ismét
alap lemezként. Ha nem végez egyesítést, akkor a pillanatképlemezek
nagyra nőhetnek, és végül teljesen elfoglalhatják az adattárolót.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentése folytatódik.

User response:

Egyesítse a virtuálisgép-pillanatképeket a megfelelő VMware vSphere
dokumentációban szereplő útmutatás szerint.

------------------------------------------------------------------------
ANS2719E

Egy korábban, datetime' időpontban kezdődött, függőben lévő mentés
használja az új mentéshez szükséges erőforrásokat.



Explanation:

A korábbi mentés befejezéséig nem végezhető új mentés.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Várja meg az előző mentés befejeződését másik helyi mentés kezdése
előtt. Ennek alternatívájaként helyi mentés végrehajtásához használjon
más copyType értéket. A IBM Spectrum Protect helyi mentési házirendje
bármilyen adott időpontban legfeljebb egy függőben levő növekményes-, és
egy függőben levő teljes, háttérben futó másolást engedélyez, mielőtt a
helyi mentési erőforrások újra használhatóak lehetnek új mentési
változathoz. Egy új helyi mentés eredménye függőben levő, háttérben
folyó másolású mentés lenne.

------------------------------------------------------------------------
ANS2720W

Nem sikerült a(z) 'parancs' futtatása.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Nem sikerült futtattni egy parancsot. A lehetséges
ok: a parancsértelmező nem található. Ellenőrizze, hogy a ComSpec és
PATH környezeti változót, amelyek a parancsértelmező helyét adják meg.
Vagy a ComSpec, vagy a PATH nincs megadva, vagy rosszul van megadva.

System action:

A parancs nem fut. Ezenkívül a feldolgozást megpróbálja folytatni a
rendszer.

User response:

Javítsa a parancsértelmező helyét megadó ComSpec és PATH környezeti
változót. Ha nem tudja pontosan hogyan kellene elvégezni a javítást,
forduljon a rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2721E

A virtuális gép érvénytelen kapcsolatállapotban van. Ezért nem
készíthető róla biztonsági mentés.



Explanation:

Legalább egy virtuális gép biztonsági mentése meghiúsult az érvénytelen
kapcsolatállapot miatt. A virtuális gépnek 'connected' (csatlakoztatva)
állapotban kell lennie, hogy elérhető legyen a mentéshez.

System action:

A feldolgozás leáll az adott virtuális gép esetén.

User response:

A kapcsolatállapot érvénytelenségének okával kapcsolatos információkért
nézze meg a konzolkimenetet és a hibanaplókat. Javítsa a problémákat,
majd próbálkozzon újra a meghibásodott virtuális gépek mentésével.

------------------------------------------------------------------------
ANS2722E

Nincs elég terület a helyi lerakatban a mentés befejezéséhez.



Explanation:

A helyi lerakat rendelkezésre álló területe nem elég a mentési művelet
pillanatképének végrehajtásához. Akkor történik ilyen, ha több helyi
változat van felügyeleti osztály szerint megtartva, mint amennyi hely le
van foglalva a konfiguráció idején a helyi lerakatban, vagy ha az
alkalmazáskonfiguráció változása miatt a korábban lefoglalt hely már nem
elég.

System action:

Nincs.

User response:

A konfigurációs varázsló futtatásával ellenőrizze a IBM Spectrum Protect
beállításait.

------------------------------------------------------------------------
ANS2723E

A REAdstartsrecall paraméter UNDEF értéke érvénytelen, amikor a
HSMBACKENDMODE beállítása IBM Spectrum Protect.



Explanation:

A REAdstartsrecall paraméter UNDEF értéke csak akkor érvényes, ha a
HSMBACKENDMODE beállítása TSMFREE.

System action:

A művelet leáll. A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Ha a HSMBACKENDMODE beálllítása IBM Spectrum Protect, akkor a
REAdstartsrecall paraméter számára a YES vagy NO értéket adja meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS2725E

Az IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem nem tudta regisztrálni a IBM
Spectrum Protect VSS szolgáltatót a(z) 'VM' vendég virtuális gépen.



Explanation:

Az adatmozgatón megadott vendég virtuális gép hitelesítési adatok nem
rendelkeznek az alkalmazásvédelemhez szükséges megfelelő Windows
engedélyekkel.

System action:

Az alkalmazásvédelem virtuális gép biztonsági mentés feldolgozása leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a vendég virtuális gép számára megadott
hitelesítési adatok rendelkeznek az alkalmazásvédelem típusú virtuális
gép mentésekhez szükséges Windows engedélyekkel. A felhasználói
kézikönyv körvonalazza a Microsoft Exchange és Microsoft SQL Server
alkalmazásadatainak mentéséhez és visszaállításához szükséges megfelelő
engedélyeket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2729E

Az operációs rendszer 'command' parancsa meghiúsult; rc.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hiba okáról további információkat az operációs rendszer visszatérési
kódjából kaphat. Adja ki kézzel a sikertelen parancsot, annak
ellenőrzésére, hogy megismételhető-e a hiba.

------------------------------------------------------------------------
ANS2730E

A dsmmigrate parancs nem tudja lekérni az IBM Spectrum Scale csomópontok
listáját.



Explanation:

A dsmmigrate parancs nem tudja lekérni az IBM Spectrum Scale csomópontok
listáját egy váratlan belső hiba következtében.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

További információkért keresse meg a rendszeradminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS2731E

A BACKUP VM parancs futtatása meghiúsult, mert a Data Protection for
VMware licencfájl nem létezik vagy érvénytelen.



Explanation:

A Data Protection for VMware licencfájlra a BACKUP VM parancs
futtatásához szükség van.

System action:

A parancs nem került feldolgozásra.

User response:

Telepítse a Data Protection for VMware terméket vagy a Data Protection
for VMware licencfájlját, majd próbálkozzon újra a paranccsal.
Alternatív megoldásként, próbálja meg újra végrehajtani a műveletet
olyan hosztról, ahol a Data Protection for VMware licencfájl telepítve
van.

------------------------------------------------------------------------
ANS2732E

A BACKUP VM parancs futtatása meghiúsult, mert a Data Protection for
Microsoft Hyper-V licencfájl nem létezik vagy érvénytelen.



Explanation:

A Data Protection for Microsoft Hyper-V licencfájlra a BACKUP VM parancs
futtatásához szükség van.

System action:

A parancs nem került feldolgozásra.

User response:

Telepítse a Data Protection for Microsoft Hyper-V terméket vagy a Data
Protection for Microsoft Hyper-V licencfájlját, majd próbálkozzon újra a
paranccsal. Alternatív megoldásként, próbálja meg újra végrehajtani a
műveletet olyan hosztról, ahol a Data Protection for Microsoft Hyper-V
licencfájl telepítve van.

------------------------------------------------------------------------
ANS2733E

A Windows Management Instrumentation (WMI) szolgáltatást igénylő egyik
művelet 'errorstring' hibával meghiúsult. A IBM Spectrum Protect
megtagadta a hozzáférést egy WMI rendszerhez nem elegendő jogosultság
miatt.



Explanation:

A Windows megtagadta a hozzáférést egy Windows Management
Instrumentation (WMI) erőforráshoz, objektumhoz vagy művelethez. Ez a
program nem rendelkezik elegendő engedélyelyel a kért művelet
végrehajtásához.

System action:

Windows Management Instrumentation szolgáltatást igénylő művelet
végrehajtása.

User response:

Növelje meg a IBM Spectrum Protect engedélyeket, majd próbálkozzon újra
a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2734E

A Windows Management Instrumentation (WMI) szolgáltatást igénylő egyik
művelet 'errorstring' hibával meghiúsult. Az alkalmazásfelület nem
létezik.



Explanation:

Ez a hiba azért történt, mert nem voltak regisztrálva Windows Management
Instrumentation (WMI) osztályok, vagy a regisztrálásuk megszüntetésre
került. A WMI osztályok Windows szolgáltatásokkal kerülnek
regisztrálásra.

System action:

Egy Windows Management Instrumentation objektum inicializálása
meghiúsult.

User response:

Regisztrálja a megfelelő Windows szolgáltatás Windows Management
Instrumentation osztályait.

------------------------------------------------------------------------
ANS2735W

A HSMOPTIMIZEDALLONLY paraméter miatt minden szelektív és átlátható
visszahívás blokkolásra kerül. Ezt az üzenetet a rendszer nem adja ki
újra a következő 24 órában.



Explanation:

Ha a HSMOPTIMIZEDRECALLONLY paraméter YES értékre van állítva, akkor
csak optimalizált visszahívás engedélyezett.

System action:

A visszahívás blokkolva van.

User response:

A HSMOPTIMIZEDRECALLONLY paraméter letiltása és a HSM démonok
újraindítása.

------------------------------------------------------------------------
ANS2736E

Nem várt válasz érkezett egy távoli IBM Spectrum Protect fájlrendszer
ügynöktől. parancsszó : verb távoli hoszt : host visszatérési kód : rc
okkód : rs üzenet karaktersorozata : msg-string



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hibaüzenetben közölt információkat juttassa el a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2737W

A virtuális gépről nem lettek beillesztve lemezek, mert a biztonsági
mentés során minden lemez ki lett zárva.



Explanation:

A virtuális gépről nem illeszthetők be lemezek, mert a biztonsági mentés
során minden lemez ki lett zárva, vagy a VM nem tartalmazott lemezeket.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Ha az érintett fájlrendszerekről vagy kötetekről fájlokat kell
helyreállítani, akkor biztosítsa, hogy legalább egy lemez szerepeljen a
biztonsági mentésben.

------------------------------------------------------------------------
ANS2738W

A(z) 'fájlnév' fájl nem állítható helyre, mert jelenleg a(z) folyamat
folyamat használja.



Explanation:

Egy másik feldolgozás, a dsmmigrate vagy a dsmrecalld éppen használja a
fájlt.

System action:

A fájl nem szerepel a helyreállításban.

User response:

Várja meg a fájl bezárását, majd szükség esetén próbálja meg újra a
helyreállítását.

------------------------------------------------------------------------
ANS2739W

A(z) 'fájlnév' fájl nem állítható helyre, mert vagy egy átállítási, vagy
egy visszahívási folyamat a(z) csomópont_azonosító csomóponton éppen
ugyanezt a fájlt használja.



Explanation:

Az átállítási folyamat egy másik csomóponton futtatható.

System action:

A fájl nem szerepel a helyreállításban.

User response:

Futtassa a helyreállítást egy másik csomóponton.

------------------------------------------------------------------------
ANS2740E

A vApp visszaállítási művelet meghiúsult.



Explanation:

A vApp visszaállítási művelet meghiúsult. Nézze meg a részleteket a
hibanaplóban, hogy miért volt sikertelen a művelet.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nézze meg a konzol kimenetét és a hibanaplókat a probléma részleteiért.
Javítsa ki a problémákat és indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2741E

A(z) 'fájlnév' objektum helyreállítása meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt, amikor a dsmmigrate parancs megpróbálta helyreállítani a
fájlt.

System action:

A fájl nem szerepel a helyreállításban.

User response:

A hibára vonatkozó további üzenetekért ellenőrizze az ügyfél hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2742W

A(z) 'fájlnév' fájl nem szerepel a helyreállításban.



Explanation:

A fájl nem szerepel a helyreállításban a következők miatt: 1) A fájl
rezidens. 2) Jelenleg fut az átállítási/visszahívási folyamat, és
használja a fájlt. 3) Nem találhatók összeomlás utáni helyreállításra
vonatkozó információk, és a fájl nem állítható helyre. 4) Az összeomlás
utáni helyreállításra vonatkozó információk különböző IBM Spectrum Scale
csomópontokon találhatók, és nem világos, hogy mely összeomlás utáni
információkat kell alkalmazni.

System action:

A fájl nem szerepel a helyreállításban.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2744I

A TESTFLAG Db2 'value' értékkel engedélyezett.



Explanation:

Nincs.

System action:

Ez csak tájékoztató jellegű üzenet.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2745E

A(z) 'virtuális_gép_neve' Hyper-V virtuális géphez rendelt virtuális
lemez nem található.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél észlelte, hogy a virtuális géphez rendelt
egyik lemez nem elérhető. Elképzelhető, hogy a lemez eltávolításra vagy
törlésre került. Nem készíthető pillanatkép, amíg a lemez nem található.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem talál virtuális lemezt a hozzárendelt
útvonalon.

User response:

Ellenőrizze, hogy a virtuális lemez nem lett-e letávolítva vagy törölve,
majd frissítse úgy a virtuális gép konfigurációját, hogy az megfeleljen
a fájlrendszer esetleges módosításainak.

------------------------------------------------------------------------
ANS2746E

A(z) 'virtualmachinename' Hyper-V virtuális gép egyik hozzárendelt
virtuális lemeze VHD vagy érvénytelen formátumú. Csak VHDX formátumú
virtuális lemezekről készíthető biztonsági mentés.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect azt észlelte, hogy egy virtuális gép egyik
hozzárendelt lemeze VHD formátumú, illetve ismeretlen vagy nem
támogatott formátumú. Ha a lemez VHDX formátumú, akkor sérült lehet.

System action:

A IBM Spectrum Protect VHD vagy ismeretlen formátumú virtuális lemezt
észlelt egy virtuális gép biztonsági mentésére történő felkészülés
során.

User response:

Ha a virtuális lemez VHD formátumú, akkor több lehetőség áll
rendelkezésre: Távolítsa el a VHD lemezt a virtuális gépből, alakítsa át
a virtuális lemezt VHD formátumról VHDX formátumra, vagy a DOMAIN.VMFULL
beállításával hagyja ki a virtuális gépet a mentésből. Ha a lemez VHDX
formátumú, akkor ellenőrizze, hogy nem sérült-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS2747E

A Hyper-V virtuális gép ('virtualmachinename') egyik hozzárendelt AVHDX
virtuális lemeze nem képes megtalálni a szülő lemezét. Pillanatképek
csak akkor készíthetők, ha a szülő megvan.



Explanation:

Az AVHDX formátum megad egy szülő AVHDX vagy VHDX fájlra mutató mezőt.
Ha a szülő nem található, akkor a lemez érvénytelen, és a pillanatkép
készítése sikertelen lesz.

System action:

A folyamat talált egy virtuális géphez csatolt AVHDX lemezt, és
megpróbálta megkeresni a szülő AVHDX vagy VHDX fájlt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a szülő AVHDX vagy VHDX fájl még létezik-e, illetve
nem került-e áthelyezésre vagy törlésre. Térjen vissza a szülő AVHDX
és/vagy VHDX fájlhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2748E

A(z) 'virtualmachinename' Hyper-V virtuális gép egyik hozzárendelt
virtuális lemeze túllépi a maximális kapacitáskorlátot. A IBM Spectrum
Protect ügyfél nem tudja menteni az olyan virtuális gépeket, amelyeken a
két terabyte-os korlátot meghaladó lemezek találhatók.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél azt észlelte, hogy egy virtuális gép a két
terabyte-os kapacitáskorlátot túllépő lemezzel rendelkezik. A
növekményes örök mentések jelenleg nem támogatják a 2 terabyte
kapacitást túllépő virtuális lemezeket.

System action:

A IBM Spectrum Protect egy mentésre ütemezett virtuális gépen olyan
virtuális lemezt talált, melynek kapacitása meghaladja a két
terabyte-ot.

User response:

Számos lehetőség áll rendelkezésre: Távolítsa el a lemezt a virtuális
gépből, csökkentse le a lemezt két terabyte méret alá, másolja át az
adatokat két terabyte kapacitásúnál kisebb virtuális lemezre. Bár a
növekményes mentés nem érhető el, a mindig teljes mentési típus
kompatibilis a két terabyte-nál nagyobb lemezekkel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2749E

Lásd: KB2771882 Microsoft technikai feljegyzés. A(z)
'virtualmachinename' Hyper-V virtuális lemezhez hozzárendelt egyik
virtuális lemez fürtben megosztott köteteken és helyi köteteken
elhelyezkedő fájlokat tartalmaz. Ebben a konfigurációban a virtuális gép
pillanatképe nem készíthető el.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél azt észlelte, hogy egy virtuális gépnek a
pillanatképben érintett fájljai helyi köteteken és fürtben megosztott
köteteken helyezkednek el. Ebben a konfigurációban a virtuális gép
pillanatképének készítésére tett kísérlet minden esetben meghiúsul. Ez a
hiba a KB2771882 Microsoft technikai feljegyzésben van dokumentálva.

System action:

A IBM Spectrum Protect ügyfél pillanatkép készítése előtt azt észlelte,
hogy a virtuális gép helyi köteteken és fürtben megosztott köteteken
elhelyezkedő fájlokkal rendelkezik.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a lemezek és konfigurációs fájlok mindegyike
helyi köteteken vagy fürtben megosztott köteteken helyezkedik el. Ha
szükséges, tároló áttelepítéssel helyezze át a lemezeket és/vagy
konfigurációs fájlokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2750E

A(z) 'virtualmachinename' Hyper-V virtuális gép pillanatnyilag a
következő műveletek egyikében vesz részt: * Helyi pillanatkép
létrehozása * Helyi pillanatkép alkalmazása * Helyi pillanatkép törlése
* virtuális gép exportálása * Virtuális gép átállítása * VSS pillanatkép
* Visszaállítás * Eltérő lemezek összevonása A fenti műveletek
megakadályozzák a Hyper-V VSS pillanatkép készítését. A mentés
végrehajtásához várja meg a művelet befejezését vagy szakítsa meg a
műveletet.



Explanation:

Néhány virtuális gép felügyeleti feladat ütközik a virtuális gép VSS
pillanatképpel. A rendszer egy ilyen műveletet észlelt a biztonsági
mentés kérése során.

System action:

A IBM Spectrum Protect ügyfél azt észlelte, hogy a virtuális gép
pillanatnyilag olyan műveletben vesz részt, amely megakadályozza a VSS
pillanatkép készítését.

User response:

Várja meg az aktuális virtuális gép felügyeleti feladat befejezését vagy
szakítsa meg azt, majd próbálkozzon újra a mentéssel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2751E

A RESTORE VM parancs futtatása meghiúsult, mert a Data Protection for
VMware licencfájl nem létezik vagy érvénytelen.



Explanation:

A Data Protection for VMware licencfájlra a RESTORE VM parancs
futtatásához szükség van.

System action:

A parancs nem került feldolgozásra.

User response:

Telepítse a Data Protection for VMware terméket vagy a Data Protection
for VMware licencfájlját, majd próbálkozzon újra a paranccsal.
Alternatív megoldásként, próbálja meg újra végrehajtani a műveletet
olyan hosztról, ahol a Data Protection for VMware licencfájl telepítve
van.

------------------------------------------------------------------------
ANS2752E

A RESTORE VM parancs futtatása meghiúsult, mert a Data Protection for
Microsoft Hyper-V licencfájl nem létezik vagy érvénytelen.



Explanation:

A Data Protection for Microsoft Hyper-V licencfájlra a BACKUP VM parancs
futtatásához szükség van.

System action:

A parancs nem került feldolgozásra.

User response:

Telepítse a Data Protection for Microsoft Hyper-V terméket vagy a Data
Protection for Microsoft Hyper-V licencfájlját, majd próbálkozzon újra a
paranccsal. Alternatív megoldásként, próbálja meg újra végrehajtani a
műveletet olyan hosztról, ahol a Data Protection for Microsoft Hyper-V
licencfájl telepítve van.

------------------------------------------------------------------------
ANS2753I

Kliensek közti kommunikáció létesítése a következő csomópontok között:
node



Explanation:

Nincs.

System action:

Ez az üzenet tájékoztatási célt szolgál.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2785I

Aktuális Db2 beállítások összegyűjtése 'type' visszaállításhoz.



Explanation:

Nincs.

System action:

Ez csak tájékoztató jellegű üzenet.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2790E

Hiba a(z) 'svm_név' tároló virtuális gép elérése során a(z)
'fájlkezelő_neve' NetApp fájlkezelőn.



Explanation:

A megadott tároló virtuális gép nem érhető el a megadott fájlkezelőn.
Győződjön meg róla, hogy a tároló virtuális gép létezik és fut a
megadott fájlkezelőn, illetve hogy a tároló virtuális gép megfelelően
társításra került a fájlkezelővel a SET NETAPPSVM paranccsal.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a tároló virtuális gép fut a megadott
fájlkezelőn, illetve hogy a fájlkezelő és a tároló virtuális gép közötti
hozzárendelés megfelelően meghatározásra került a dsmc set netappsvm
paranccsal.

------------------------------------------------------------------------
ANS2798E

Nem lehet munkamenetet indítani a 'csomópontnév' csomópontról
('többszörös_csomópont' többszörös csomópontról) a következő címen
található ügyfélre: 'IP-cím:IP-port'. Visszatérési kód: rc.



Explanation:

Nincs.

System action:

Ez csak tájékoztató jellegű üzenet.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2799E

Hiba történt egy másik ügyféllel létesített munkamenet során. További
információkért nézze meg a hibanaplót.



Explanation:

Ez az üzenet a DB2 UDB számára van fenntartva.

System action:

Foglalt.

User response:

Ez az üzenet a DB2 UDB számára van fenntartva.

------------------------------------------------------------------------
ANS2800W

Nincsenek IBM Spectrum Protect folyamatok.



Explanation:

A QUERY PIDS parancs nem talált ismert IBM Spectrum Protect folyamatot a
rendszeren. Ha használta a -FILTER opciót, akkor nem volt a
szűrőspecifikációnak megfelelő folyamat.

System action:

Nincs.

User response:

Mielőtt a dsmtrace segédprogrammal be- vagy kikapcsolná egy futó
ügyfélfolyamat nyomkövetését, győződjön meg arról, hogy az ügyfél már
fut. Ha használta a -FILTER opciót, próbálja újra a parancsot egy másik
szűrőspecifikációval. A -FILTER=* opció használatával a rendszeren futó
valamenyi folyamat megjeleníthető.

------------------------------------------------------------------------
ANS2801E

A dsmtrace segédprogram nem tudta felvenni a kapcsolatot a megadott
folyamattal.



Explanation:

Ezt a hibaüzenetet általában az okozza, hogy a megadott
folyamatazonosító nem aktív.

System action:

Nincs.

User response:

Mielőtt a dsmtrace segédprogrammal be- vagy kikapcsolná egy futó
ügyfélfolyamat nyomkövetését, győződjön meg arról, hogy az ügyfél már
fut. A dsmtrace QUERY PIDS paranccsal kérdezze le a futó
ügyfélfolyamatokat, majd próbálja újra végrehajtani a meghiúsult
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2802I

Nyomkövetés letiltva.



Explanation:

Nincs.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2803E

Nem sikerült letiltani a nyomkövetést.



Explanation:

Hiba történt a megadott folyamat nyomkövetésének kikapcsolása közben. Ez
az üzenet rendszerint más üzenetekkel együtt jelenik meg, amelyek
pontosabban jelzik a hiba okát.

System action:

A megadott folyamat nyomkövetési állapota nem változott.

User response:

További információért lásd a közvetlenül az üzenet előtt vagy után
megjelenő üzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2804W

A nyomkövetés már engedélyezve van. A program figyelmen kívül hagyja a
-TRACEFILE, -TRACEMAX és -TRACESEGSIZE beállításokat.



Explanation:

Ha egy ügyfélfolyamat nyomkövetése már be van kapcsolva, csak a
-TRACEFLAGS beállításnak van hatása.

System action:

A program alkalmazza a -TRACEFLAGS beállításokat az ügyfélfolyamatra. A
-TRACEFILE, -TRACEMAX és -TRACESEGSIZE beállítások hatástalanok
maradnak.

User response:

Ha módosítani akarja a -TRACEFILE, -TRACEMAX vagy -TRACESEGSIZE
beállításokat, előbb ki kell kapcsolnia az ügyfélfolyamat nyomkövetését
a dsmtrace DISABLE paranccsal. Ezután adja meg a kívánt nyomkövetési
beállításokat a dsmtrace ENABLE parancs segítségével. Amennyiben nem
szükséges módosítani a beállításokat, figyelmen kívül hagyhatja ezt az
üzenetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2805I

Nyomkövetés engedélyezve.



Explanation:

Nincs.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2806E

Nem sikerült engedélyezni a nyomkövetést.



Explanation:

Hiba történt a megadott folyamat nyomkövetésének bekapcsolása közben. Ez
az üzenet rendszerint más üzenetekkel együtt jelenik meg, amelyek
pontosabban jelzik a hiba okát.

System action:

A megadott folyamat nyomkövetési állapota nem változott.

User response:

További információért lásd a közvetlenül az üzenet előtt vagy után
megjelenő üzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2807E

Nem megfelelő számú paramétert adott meg a parancsnév parancsban.



Explanation:

Az adott parancsot túl kevés vagy túl sook paraméterrel adta ki.

System action:

A parancs feldolgozása nem történik meg.

User response:

Próbálja újra végrehajtani a parancsot. megfelelő számú paraméterrel. A
\"dsmtrace help\" parancs kiadásával további információt kaphat a
dsmtrace parancs szintaktikájáról.

------------------------------------------------------------------------
ANS2808W

A pillanatkép-különbségi növekményes mentés nem találta a regisztrált
alap pillanatképet ('regisztrált-alap-neve') a(z) 'kötet_neve'
NetApp/N-Series fájlkezelő köteten. A(z) 'régebbi-alap-neve' pillanatkép
kerül felhasználásra alap pillanatképként.



Explanation:

A pillanatkép különbségi növekményes mentés nem találta a megadott
regisztrált alap pillanatképet a megadott NetApp/N-Series fájlkezelő
köteten, így a legfrissebb olyan meglévő pillanatkép kerül
felhasználásra aktuális alap pillanatképként, ami régebbi a regisztrált
alap pillanatképnél.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS2809E

A bemeneti fájlban szereplő 'mentési_azonosító:' mentésazonosító nem
felel meg a visszaállított 'vmname:' virtuálisgép-névnek.



Explanation:

A bemeneti fájlban szereplő mentésazonosító és virtuálisgép-név nincs
összhangban.

System action:

A virtuális gép nem állítható vissza.

User response:

Biztosítsa, hogy a megadott mentésazonosító megfelel a visszaállítani
kívánt virtuálisgép-névnek. Ehhez futtassa újra az inquire_detail
parancsot, és végezze el a szükséges javításokat, mielőtt újra
próbálkozna a visszaállítással.

------------------------------------------------------------------------
ANS2810E

Úgy tűnik, hogy a(z) 'bemeneti fájl' IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments bemeneti fájl üres.



Explanation:

A rendszer a bemeneti fájl feldolgozása során nem talált elemeket,
amelyeken műveletek végezhetők.

System action:

A művelet nem folytatható egy üres listával.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a bemeneti fájl nem üres, és tartalmaz érvényes
bemenetet. Ha a fájl nem üres, akkor lehetséges, hogy hiba történt a
fájl olvasásakor. Ellenőrizze a hibanaplóban a fájl olvasása során
esetleg felmerült hibákat. Ha talál hibákat, akkor a művelet ismételt
megkísérlése előtt végezze el a szükséges javításokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS2811E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments nem talált megfelelő
adatmozgató ügynököt a(z) 'adatközpont csomópont neve' adatközpont
csomóponthoz.



Explanation:

A megadott adatközpont csomópont proxy kapcsolatainak feldolgozásakor a
program nem talált megfelelő adatmozgatókat.

System action:

A művelet nem folytatható érvényes adatmozgató nélkül.

User response:

Vegye fel a kapcsolatot a IBM Spectrum Protect adminisztrátorral, és
győződjenek meg róla, hogy az adatközpont csomópontoknak meg van adva a
jogosultság az adatmozgató csomópontokhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS2812E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments nem találta a(z)
'adatmozgató csomópont neve' adatmozgató csomópontot a IBM Spectrum
Protect kiszolgálón.



Explanation:

A megadott adatközpont csomópont proxy kapcsolatai és a megadott
adatmozgató csomópont feldolgozásakor a program nem észlelt megfelelő
adatmozgató csomópontokat.

System action:

A művelet nem folytatható érvényes adatmozgató csomópontnév nélkül.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a megadott adatmozgató csomópontnév egy
érvényes IBM Spectrum Protect csomópontnév, és hogy a csomóponthoz létre
vannak hozva a megfelelő proxy kapcsolatok.

------------------------------------------------------------------------
ANS2813E

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló üres hálózati címet vagy portszámot
adott vissza a(z) 'adatmozgató csomópont neve' adatmozgató csomóponthoz.



Explanation:

Amikor a program lekérdezte a IBM Spectrum Protect kiszolgálótól az
adatmozgató hálózati címet és portszámot, a kiszolgáló az egyik értékhez
nulla értéket adott vissza.

System action:

A művelet nem folytatható érvényes adatmozgató hálózati cím és portszám
nélkül.

User response:

Ez általában annak következménye, hogy egy adatmozgató csomópont nincs
elindítva. Jelentkezzen be az adatmozgató hosztra, és indítsa el vagy
indítsa újra a DSMCAD szolgáltatást, majd próbálkozzon újra a IBM
Spectrum Protect for Virtual Environments paranccsal. Ha a probléma
továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a IBM Spectrum
Protect kiszolgálóadminisztrátorral és vizsgálják meg a IBM Spectrum
Protect kiszolgáló tevékenységnaplóját a probléma azonosítása érdekében.

------------------------------------------------------------------------
ANS2814E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hibát észlelt a(z)
'bemeneti fájl' bemeneti fájl értelmezésekor. A(z) 'meghatározó' üres
vagy érvénytelen.



Explanation:

Hiba történt a bemeneti fájl értelmezése során.

System action:

A művelet nem folytatódhat érvényes virtuális gép meghatározások nélkül.

User response:

Ez általában annak következménye, hogy a virtuális gép neve vagy más
azonosítója üres. Győződjön meg róla, hogy a bemeneti fájlban minden
bejegyzés szintaxisa helyes, és hogy a virtuális gép nevek nem üresek.
Ezután próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2815E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hibát észlelt a(z)
'bemeneti fájl' bemeneti fájl 'olvasott sor' sorának értelmezésekor.



Explanation:

Hiba történt a bemeneti fájl értelmezése során.

System action:

A művelet a bemeneti fájlban lévő érvényes specifikációk nélkül nem
folytatódhat.

User response:

Ez annak következménye lehet, hogy a virtuális gép neve vagy más
azonosítója üres. Győződjön meg róla, hogy a bemeneti fájlban minden
bejegyzés szintaxisa helyes, és hogy a virtuális gép nevek nem üresek.
Ezután próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2816E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments észlelte, hogy a IBM
Spectrum Protect kiszolgáló IP címe nincs megadva.



Explanation:

A parancssori paraméterek értelmezésekor a program egy üres
kiszolgálócímet észlelt.

System action:

A művelet a IBM Spectrum Protect kiszolgáló érvényes hálózati címe
nélkül nem folytatódhat.

User response:

Ez annak következménye lehet, hogy a VMCLI profil üres
VE_TSM_SERVER_NAME bejegyzést tartalmaz. Győződjön meg róla, hogy a
VMCLI profil a IBM Spectrum Protect kiszolgáló címének megadásával
helyesen van beállítva.

------------------------------------------------------------------------
ANS2817E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments észlelte, hogy a vCenter
parancssori felület csomópont neve nincs megadva.



Explanation:

A parancssori paraméterek értelmezésekor a program egy üres vCenter
parancssori felület csomópontnevet észlelt.

System action:

A művelet nem folytatható érvényes vCenter parancssori felület
csomópontnév nélkül.

User response:

Ez annak következménye lehet, hogy a VMCLI profil üres
VE__TSMCLI_NODE_NAME bejegyzést tartalmaz. Győződjön meg róla, hogy a
VMCLI profil a vCenter parancssori felület csomópont nevének megadásával
helyesen van beállítva.

------------------------------------------------------------------------
ANS2818E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments észlelte, hogy a IBM
Spectrum Protect kiszolgáló portszáma nincs megadva.



Explanation:

A parancssori paraméterek értelmezésekor a program egy üres IBM Spectrum
Protect kiszolgáló portszámot észlelt.

System action:

A művelet nem folytatható érvényes IBM Spectrum Protect kiszolgáló port
nélkül.

User response:

Ez annak következménye lehet, hogy a VMCLI profil üres
VE_TSM_SERVER_PORT bejegyzést tartalmaz. Győződjön meg róla, hogy a
VMCLI profil a IBM Spectrum Protect kiszolgáló portjának megadásával
helyesen van beállítva.

------------------------------------------------------------------------
ANS2820E

Megszakítás történt. Az aktuális művelet befejeződik és az ügyfél leáll.



Explanation:

Ez az üzenet akkor kerül kiadásra, ha egy folyamatot egy megszakító
jelzés (pl. CTRL-BREAK vagy CTRL-C) szakít félbe.

System action:

A művelet és a folyamat azonnal befejeződik.

User response:

Indítsa újra a műveletet, ha kívánja.

------------------------------------------------------------------------
ANS2821E

A CAD szolgáltatás nem fut a(z) 'adatmozgató csomópont neve' nevű
adatmozgató csomóponthoz.



Explanation:

A CAD szolgáltatás nem fut az adatmozgatóhoz.

System action:

A művelet nem folytatható, ha nincs kapcsolat az adatmozgató CAD
szolgáltatással.

User response:

Győződjön meg róla, hogy az adatmozgató CAD szolgáltatás fut, és hogy a
csomópont a megfelelő proxy viszonyokkal lett létrehozva.

------------------------------------------------------------------------
ANS2822E

Az adatmozgató nem tud csatlakozni a IBM Spectrum Protect kiszolgálóhoz.



Explanation:

Nincs kapcsolat a megadott IBM Spectrum Protect kiszolgálóval.

System action:

A művelet nem folytatható, ha nincs kapcsolat a kiszolgálóval.

User response:

Lehetséges, hogy a kiszolgáló neve hibásan szerepel a dsm.opt vagy a
dsm.sys fájlban, nem a megfelelő kiszolgáló van használatban,
kommunikációs hiba vagy tűzfalprobléma merült fel vagy nincs bedugva a
hálózati kábel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2824E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments észlelte, hogy a vCenter
ábrázolására szolgáló csomópontnév nincs megadva.



Explanation:

A parancssori paraméterek értelmezésekor a program egy üres vCenter
csomópontnevet észlelt.

System action:

A művelet nem folytatható érvényes vCenter csomópontnév nélkül.

User response:

Ez annak következménye lehet, hogy a VMCLI profil üres
VE_VCENTER_NODE_NAME bejegyzést tartalmaz. Győződjön meg róla, hogy a
VMCLI profil a vCenter csomópont nevének megadásával helyesen van
beállítva.

------------------------------------------------------------------------
ANS2825E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments észlelte, hogy az
adatközpont ábrázolására szolgáló csomópontnév nincs megadva.



Explanation:

A parancssori paraméterek értelmezésekor a program egy üres adatközpont
csomópontnevet észlelt.

System action:

A művelet nem folytatható érvényes adatközpont csomópontnév nélkül.

User response:

Ez annak következménye, hogy a -d adatközpont csomópontnév nem lett
átadva a parancssornak. Próbálkozzon újra a művelettel, és biztosítsa,
hogy a -d adatközpont csomópontév át legyen adva a parancssori hívásnak.

------------------------------------------------------------------------
ANS2826E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments észlelte, hogy a vCenter
adatmozgató ábrázolására szolgáló csomópontnév nincs megadva.



Explanation:

A parancssori paraméterek értelmezésekor a program egy üres adatmozgató
csomópontnevet észlelt.

System action:

A művelet nem folytatható érvényes adatmozgató csomópontnév nélkül.

User response:

Ez annak következménye, hogy az -o adatmozgató csomópontnév nem lett
átadva a parancssornak. Próbálkozzon újra a művelettel, és biztosítsa,
hogy a -o adatmozgató csomópontév át legyen adva a parancssori hívásnak.

------------------------------------------------------------------------
ANS2827E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments észlelte, hogy a
bemeneti fájl nincs megadva.



Explanation:

A parancssori paraméterek értelmezésekor a program egy üres vagy nem
létező bemeneti fájlnevet észlelt.

System action:

A művelet nem folytatható érvényes bementi fájlnév nélkül.

User response:

Ez annak következménye, hogy az -I bemeneti fájlnév nem lett átadva a
parancssornak. Próbálkozzon újra a művelettel, és biztosítsa, hogy az -I
bemeneti fájlnév át legyen adva a parancssori hívásnak.

------------------------------------------------------------------------
ANS2828E

A képfájlműveletek a megadott fájlrendszer esetén nem támogatottak.



Explanation:

A képfájlmentés és -visszaállítás a megadott fájlrendszer esetén nem
támogatott.

System action:

A kért képfájlművelet nem kerül végrehajtásra.

User response:

Válasszon másik objektumot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2829E

A képfájlműveletek GPFS esetén nem támogatottak.



Explanation:

A képfájlmentés és -visszaállítás GPFS kötetek esetén nem támogatott.

System action:

A kért képfájlművelet nem kerül végrehajtásra.

User response:

Válasszon másik objektumot.

------------------------------------------------------------------------
ANS2830E

Helytelen számú paraméter lett megadva.



Explanation:

A megadott parancs túl kevés vagy túl sok paraméterrel lett meghívva.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálja újra a parancsot a szükséges számú paraméterrel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2831E

Nem végezhető pillanatkép különbség alapú növekményes mentés a(z)
'kötet_neve' köteten, mert az nem 'típus' típusú és nem NetApp/N-Series
'fájlrendszer_típusa' kötet.



Explanation:

A megadott kötet nem használható NetApp/N-Series pillanatkép különbség
alapú növekményes mentési művelethez. A kötet nem felel meg egy Network
Appliance vagy N-Series NAS kötet NFS beillesztési pontjának vagy CIFS
osztott meghajtójának. A hiba egyik lehetséges oka, hogy csak AIX/Linux
platformokon található NetApp/N-Series NFS köteteken vagy Windows
platformokon található CIFS köteteken lehet pillanatkép különbség alapú
növekményes mentést végezni.

A hiba másik lehetséges oka, hogy a kötethez helytelenül lett
kiválasztva a qtree biztonsági stílus. Ha a CIFS kötet Windows
rendszerre van leképezve, akkor győződjön meg róla, hogy a biztonsági
stílus NTFS-re van állítva. Ha a kötet NFS-ként van felépítve, akkor
győződjön meg róla, hogy a biztonsági stílus UNIX-ra van állítva.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a paranccsal a megfelelő biztonsági stílussal
rendelkező NetApp/N-Series NFS vagy CIFS kötettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2832E

A pillanatkép különbségi növekményes mentés a(z) fájlterület neve esetén
meghiúsult. Részletekért tekintse meg a hibanaplót.



Explanation:

A pillanatkép eltérés szerinti NAS NFS/CIFS növekményes művelet
végrehajtása meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hibanaplóban található információk alapján végezze el a megfelelő
műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a IBM
Spectrum Protect adminisztrátorral.

------------------------------------------------------------------------
ANS2834E

Növekményes biztonsági mentés végrehajtásához pillanatkép eltérés
használatával root felhasználónak kell lennie.



Explanation:

A NAS NFS/CIFS növekményes mentési művelet végrehajtása pillanatkép
eltérés használatával meghiúsult, mert a felhasználó nem root
felhasználó.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálja újra a műveletet root felhasználóként.

------------------------------------------------------------------------
ANS2835E

A pillanatkép-különbséget használó növekményes biztonsági mentés nem
támogatott ezen a platformon.



Explanation:

A pillanatkép-különbséget használó NetApp NFS/CIFS növekményes
biztonsági mentési művelet csak a Linux- és Windows-platformokon
támogatott.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a növekményes művelettel a snapdiff paraméter nélkül.

------------------------------------------------------------------------
ANS2836E

Pillanatkép eltérést használó növekményes mentési művelet csak teljes
kötetek számára elérhető. részleges kötet vagy qtree.



Explanation:

A felépített vagy leképezett köteten nem lehet végrehajtani a NAS
NFS/CIFS növekményes mentést pillanatkép különbség felhasználásával az
alábbi okok valamelyike miatt: 1) A kötet valójában egy qtree. 2) A
kötet nem egy teljes kötet, nincs felépítve vagy leképezve a kötet
gyökeréhez.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálja újra a növekményes mentési műveletet egy teljes NAS NFS vagy
CIFS kötet megadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS2837E

Nem érhetők el a(z) '' fájlkezelőhöz tartozó szükséges tárolt NetApp
fájlkezelői hitelesítési adatok. Győződjön meg róla, hogy a SET PASSWORD
-TYPE=FILER parancs helyesen lett megadva a hitelesítési adatok
tárolásához.



Explanation:

A megadott NetApp fájlkezelőhöz tartozó felhasználói azonosító és jelszó
nem lett beállítva vagy helytelenül lett megadva.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A 'set password -type=filer' paranccsal határozza meg a megadott NetApp
fájlkezelőhöz tartozó felhasználói azonosítót és jelszót, majd
próbálkozzon újra a pillanatkép különbségi mentési műveletével.

------------------------------------------------------------------------
ANS2838W

A(z) 'fájlnév' fájlútvonal meghaladja a HSM maximális útvonalhosszát.



Explanation:

Az átállítani próbált fájl útvonala túl hosszú.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt az átállításból.

User response:

Helyezze rövidebb útvonalra a fájlokat, hogy elérhetőek legyenek
átállításra.

------------------------------------------------------------------------
ANS2839E

'hibakód' ONTAPI hiba történt, miközben a(z) 'fájlkezelő_neve' NetApp
fájlkezelőhöz csatlakozott a(z) 'azonosítónév' felhasználói azonosító
használatával. Előfordulhat, hogy helytelenül adta meg a hitelesítési
adatokat az adott Fájlkezelőhöz.



Explanation:

A felhasználói azonosító és jelszó helytelenül lett beállítva a megadott
Fájlkezelőhöz.

A snapdiffhttps beállítás használata esetén semmiképp se adjon meg
vFiler köteteket, mert a vFiler nem támogatja a HTTPS szállítási típust.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a Fájlkezelőhöz megadott hitelesítési adatok
helyesek. A dsmc set password paranccsal határozza meg a helyes
hitelesítési adatokat a Fájlkezelőhöz, majd próbálkozzon újra a
paranccsal.

------------------------------------------------------------------------
ANS2840E

A pillanatkép-különbséget használó növekményes biztonsági mentés nem
támogatott a(z) 'version.modification.submodification' Data
ONTAP-verziójú 'file-server-name' NetApp-fájlkiszolgálón.



Explanation:

A megadott fájlkiszolgáló Data ONTAP-verziója nem támogatja a
pillanatkép-különbség API-t. A Data ONTAP jelenleg támogatott verziói:
7.3 - 9.8.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Frissítse a fájlkiszolgálót egy támogatott Data ONTAP-verzióra, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2841E

A pillanatkép különbséget használó növekményes mentés csak AIX 64 bit és
Linux 86 bit ügyfeleken támogatott.



Explanation:

A pillanatkép különbséget használó növekményes mentési szolgáltatás csak
IBM Spectrum Protect AIX 64 bit és Linux 86 ügyfeleken érhető el.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a paranccsal IBM Spectrum Protect AIX 64 bit vagy
Linux 86 ügyféllel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2842E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hibát észlelt a
createsnap: kulcsszóval. A createsnap:yes van megadva a
vmsnapname:VMWare pillanatkép neve mellett.



Explanation:

A FlashCopy Manager for VMWare áttöltő mentés bemeneti fájljának
értelmezése során a rendszer hibát észlelt a VMWare pillanatkép
kezelésében. A VMWare pillanatkép nevét nem lehet megadni, ha a
createsnap:yes van megadva.

System action:

A művelet nem folytatható, ha nincs megadva a helyes createsnap: és
vmsnapname: kombináció.

User response:

Ez annak következménye, hogy az -I bemeneti fájl ütközésben lévő
createsnap: és vmsnapname: kulcsszavakat tartalmaz. Ha azt szeretné,
hogy a IBM Spectrum Protect for Virtual Environments egy FlashCopy
Manager által létrehozott VMWare pillanatképet használjon, akkor adja
meg a createsnap:no értéket egy érvényes VMWare pillanatképpel a
vmsnapname: kulcsszóban.

------------------------------------------------------------------------
ANS2850E

Hiba a pillanatkép létrehozása során: A(z) NAS kötet snapmirror cél
kötet.



Explanation:

Egy csak olvasható snapmirror cél köteten próbált pillanatképet
létrehozni.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel a USEEXISTINGBASE és DIFFSNAPSHOT=latest
beállítás használatával.

------------------------------------------------------------------------
ANS2851E

Pillanatkép feldolgozási hiba: .



Explanation:

Hiba történt az üzenetben megadott okból

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a megadott kötet online állapotú és megengedi
az írási hozzáférést.

------------------------------------------------------------------------
ANS2855W

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments hibát észlelt a(z)
'bemeneti fájl' bemeneti fájl értelmezésekor. A(z) 'specifier' nem
adható meg a(z) 'specifier' használatakor. A beállítás figyelmen kívül
marad.



Explanation:

Hiba történt a bemeneti fájl értelmezése során.

System action:

A művelet folytatódik a paramétert figyelmen kívül hagyva.

User response:

Ez általában annak következménye, hogy egy azonosítót rossz beállítással
használt. Ellenőrizze, hogy a bemeneti fájlban található beállítások
megfelelnek a kért műveletnek, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2856E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments észlelte, hogy a vCloud
ábrázolására szolgáló csomópontnév nincs megadva.



Explanation:

A vCloud ábrázolására szolgáló csomópontnév nincs megadva a VMCLI
profilban.

System action:

A művelet nem folytatható érvényes vCloud csomópontnév nélkül.

User response:

Adja meg a vCloud csomópontnevet a VE_VCENTER_NODE_NAME paraméterben a
VMCLI profilban. Ezután próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2857E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments a(z) 'input file'
bemeneti fájl 'read in line'. sorának értelmezésekor megállapította,
hogy a(z) 'specifier' beállítás kötelező a(z) 'operation' művelethez.



Explanation:

Egy kötelező beállítás vagy azonosító hiányzik a bemeneti fájlból.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Ezt egy hiányzó beállítás vagy azonosító eredményezheti. Ellenőrizze,
hogy a parancs és a bemeneti fájlban található értékek szintaxisa
helyes-e. Ezután próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2858E

Nem sikerült lekérni az elérhető virtuális gépek listáját a mentéshez.



Explanation:

Nem sikerült lekérni a virtuális gépek teljes listáját, amelyből
kiválaszthatja, hogy melyeket kell menteni.

System action:

A program leállította a műveletet.

User response:

Ellenőrizze a vCenter csatlakozáshoz használt kapcsolatparamétereket.

------------------------------------------------------------------------
ANS2859E

A rendszer nem találja a mentett adatok tárolásához használt Szervezet
VDC csomópontot.



Explanation:

A mentett vApp adatokat tároló Szervezet VDC csomópont nem található. A
csomópontot le kell képezni a Szolgáltató VDC csomópontra. A problémát a
Szolgáltató VDC csomópont és a Szervezet VDC csomópont közötti
érvénytelen leképezés okozhatja.

System action:

A program leállította a műveletet.

User response:

Menjen a Konfiguráció oldalra, és a 'Konfigurációs varázsló futtatása'
elemre kattintva ellenőrizze, hogy a Szolgáltató VDC csomópont
leképezési információi érvényesek.

------------------------------------------------------------------------
ANS2860E

A PRESNAPSHOTCMD parancs meghiúsult. A pillanatkép-különbségi mentés nem
kerül végrehajtásra.



Explanation:

A PRESNAPSHOTCMD beállításban megadott parancsnak sikeresen be kell
fejeződnie a pillanatkép-különbségi mentés futtatásához. Ha a parancs 0
(nulla) visszatérési kóddal fejeződött be, akkor sikeresen befejeződött.
Ha a parancs bármilyen más visszatérési kóddal fejeződött be, akkor
meghiúsult. Ha a parancs meghiúsult, akkor a pillanatkép-különbségi
mentés végrehajtására nem kerül sor.

System action:

Az ügyfél nem hajtja végre a pillanatkép-különbségi mentés műveletét.

User response:

Azonosítsa és javítsa ki a parancs meghiúsulását eredményező problémát.
Ha a nem-nulla visszatérési kód ennél a parancsnál normális, akkor
esetleg csomagolja a parancsot egy olyan parancsfájlba, amely mindig
nulla visszatérési kóddal lép ki.

------------------------------------------------------------------------
ANS2861W

A POSTSNAPSHOTCMD parancs meghiúsult.



Explanation:

Ha a POSTSNAPSHOTCMD beállításban megadott parancs nem-nulla
visszatérési kóddal fejeződött be, akkor a pillanatkép-különbségi mentés
művelet folytatódik. A művelet figyelmeztetési szintű eredménnyel
folytatódik. A POSTSNAPSHOTCMD parancs eredménye nem cseréli le a VSS
pillanatkép-különbségi mentés parancs magasabb eredményét. Ha például a
VSS pillanatkép-különbségi mentés parancs a 12 kóddal fejeződött be,
akkor a POSTSNAPSHOTCMD parancstól származó alacsonyabb visszatérési kód
nem módosítja a visszatérési kódot.

System action:

A pillanatkép-különbségi mentés folytatódik, de legalább 8-as
figyelmeztető visszatérési kóddal.

User response:

Azonosítsa és javítsa ki a parancs meghiúsulását eredményező problémát.
Fontolja meg a parancs olyan parancsfájlba csomagolását, amely mindig
nulla visszatérési kóddal lép ki.

------------------------------------------------------------------------
ANS2862E

Nem található bejegyzés a megadott tároló virtuális géphez.



Explanation:

Az SVM nem létezik a nyilvántartásfájlban vagy jelszófájlban.

System action:

Nem kerül végrehajtásra művelet.

User response:

A felhasználónak regisztrálnia kell a tároló virtuális gépet (SVM) a Set
NetAppSVM paranccsal.

------------------------------------------------------------------------
ANS2863E

A mentési-archiválási ügyfél nem tudta betölteni a vCloud védelem futási
függvénytárát.



Explanation:

A mentési-archiválási ügyfél nem töltötte be a vCloud védelem futási
függvénytárát.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a vCloud futási függvénytár létezik-e az ügyfél
telepítési mappája alatti 'plugins' mappában.

------------------------------------------------------------------------
ANS2864E

Egy Hyper-V művelet végrehajtására történt kísérlet, de a Hyper-V
szabály nem volt megtalálható a rendszeren.



Explanation:

A Hyper-V szerepet engedélyezni kell azon a hosztrendszeren, ahol a
Hyper-V művelet megvalósul. A jelenlegi hosztrendszeren nincs
engedélyeve a Hyper-V szerep, vagy rajta nem támogatt a Hyper-V.

System action:

A művelet nem indul el.

User response:

Ha a hosztrendszeren a Hyper-V támogatott, akkor engedélyezze a Hyper-V
szerepet. Máskülönben próbálkozzon újra a művelettel egy olyan
hosztrendszeren, amin a Hyper-V támogatott és a Hyper-V szerep
engedélyezett.

Ha VMware virtuális gépekkel szeretne dolgozni, menjen az IBM Spectrum
Protect ablakra, majd kattintson a Szerkesztés > Ügyfélbeállítások > VM
mentés lehetőségre. Kattintson a VMWare teljes VM vagy VMWare fájl szint
lehetőségre. Majd kattintson az OK-ra.

------------------------------------------------------------------------
ANS2865E

Hiba történt a(z) 'VM-name' virtuális gép egyik virtuális lemezének
létrehozása vagy elérése során.



Explanation:

Hiba történt egy virtuális lemez létrehozásakor vagy elérésekor
virtuális gép visszaállítása során.

System action:

A virtuális gép nem került visszaállításra.

User response:

A hibáról részletesebb információkért tekintse meg az ügyfél hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2866E

Hiba történt a(z) 'VM-name' virtuális gép létrehozása során.



Explanation:

Hiba történt a virtuális gép létrehozásakor a visszaállítási művelet
során.

System action:

A virtuális gép nem került visszaállításra.

User response:

A hibáról részletesebb információkért tekintse meg az ügyfél hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2867E

Hiba történt a(z) 'VM-name' virtuális gép lekérdezése során.



Explanation:

Hiba történt a virtuális gép lekérdezésekor a visszaállítási művelet
során.

System action:

A virtuális gép nem került visszaállításra.

User response:

A hibáról részletesebb információkért tekintse meg az ügyfél hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2868E

Hiba történt a(z) 'VM-name' virtuális gép eltávolítása során.



Explanation:

Hiba történt a virtuális gép eltávolításakor a visszaállítási művelet
során.

System action:

A virtuális gép nem került visszaállításra.

User response:

A hibáról részletesebb információkért tekintse meg az ügyfél hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS2869E

A hypervisoron egy virtuális gép eltérő névvel, de ugyanolyan
azonosítóval rendelkezik, mint a visszaállítani kívánt 'VM-név'
virtuális gép. A visszaállítás nem megengedett.



Explanation:

A hypervisoron egy eltérő névvel, de ugyanolyan azonosítóval rendelkező
virtuális gép létezik, mind a visszaállítás alatt lévő virtuális gép.

System action:

A virtuális gép nem került visszaállításra.

User response:

Válasszon másik virtuális gépet a visszaállításhoz, vagy törölje a
meglévő virtuális gépet

------------------------------------------------------------------------
ANS2870W

A(z) 'vmname' virtuális gép növekményes mentése lett kérve, de a
virtuális géphez nem tartozik meglévő helyreállítási pillanatkép. Az
adatvesztés megelőzése érdekében teljes biztonsági mentés kerül
előállításra.



Explanation:

Egy virtuális gép helyreállítási pillanatképének eltávolítása nem
állítja vissza a belsőleg karbantartott legutóbbi sikeres biztonsági
mentés időpontját. A visszaállítás hiánya ellentmondást okoz a virtuális
gép mentési időpontja és merevlemez konfigurációja között. A teljes
biztonsági mentés kiküszöböli a kétértelműséget és megelőzi az
adatvesztést.

System action:

A virtuális gép konfigurációjában ellentmondás észlelhető.

User response:

Kerülje el a helyreállítási pillanatképek törlését mentési műveletek
között.

------------------------------------------------------------------------
ANS2872E

A folyamat nem tudta visszaállítani a 'virtuális_gép_neve' virtuális gép
virtuális lemez felhasználói metaadatát a 'lemezútvonal' lemezre.



Explanation:

Egy felhasználói metaadat-bejegyzés visszaállítására irányuló kísérlet
sikertelen volt. A lemez felhasználói metaadata nem hozzáférhető vagy
elérhetetlen.

System action:

Egy virtuális lemez visszaállítása.

User response:

Nézze meg a felhasználói jogosultságokat, beleértve a virtuális lemez
írási jogosultságait, vagy mozgassa át a lemezt egy hozzáférhető helyre.

------------------------------------------------------------------------
ANS2873I

A(z) 'vmname' virtuális gép sikeresen visszaállításra került. Ha ez a
virtuális gép fürtbe lett visszaállítva, akkor győződjön meg róla, hogy
a fürtbeállítások lehetővé teszik a visszaállított virtuális gép
működését magas szintű rendelkezésre állási módban. Lehet, hogy a magas
szintű rendelkezésre állás beállításait és a magas szintű rendelkezésre
állási módban működni képes hypervisor csomópontok előnyben részesített
halmazát a rendszer nem konfigurálja automatikusan.



Explanation:

A megadott virtuális gép visszaállításra került, de a visszaállítási
folyamat nem változtatja meg a Microsoft átállási fürtözés magas szintű
rendelkezésre állási beállításait. Ha egy előzőleg törölt virtuális
gépet állított vissza, vagy egy virtuális gépet új névvel új helyre
állított vissza, akkor lehet, hogy a visszaállított virtuális gép nem
engedélyezhető magas szintű rendelkezésre állású erőforrásként. Erre a
virtuális gépre a magas szintű rendelkezésre állást a Microsoft Failover
Cluster Manager, a System Center Virtual Machine Manager vagy PowerShell
cmdlet-ek használatával engedélyezheti.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A Microsoft Failover Cluster Manager, System Center VM manager vagy
PowerShell használatával állíthatja be a fürtöt, hogy az engedélyezze
erre a virtuális gépre a működést magas szintű rendelkezésre állású
konfigurációban.

------------------------------------------------------------------------
ANS2876E

A(z) '' tároló virtuális gép '' fájlkezelőjéhez tartozó szükséges tárolt
NetApp felügyeleti fájlkezelő hitelesítési adatok (felhasználói
azonosító és jelszó) nem érhetők el. Győződjön meg róla, hogy helyesen
meg lett adva a SET PASSWORD -TYPE=FILER parancs a hitelesítési adatok
tárolásához.



Explanation:

A megadott virtuális gép megadott NetApp felügyeleti fájlkezelőjének
felhasználói azonosítója és jelszava nincs beállítva vagy helytelenül
lett megadva.

Egy tároló virtuális gép társításra került a felügyeleti fájlkezelővel a
SET NETAPPSVM paranccsal. A felügyeleti fájlkezelő hitelesítési adatai a
SET PASSWORD -TYPE=FILER paranccsal lett eltárolva.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A 'set password -type=filer' parancs használatávla határozza meg a
megadott NetApp felügyeleti fájlkezelő felhasználói azonosítóját és
jelszavát. A 'set netappsvm' parancsot használja a tároló virtuális gép
társítására egy felügyeleti fájlkezelővel. Győződjön meg róla, hogy
mindkét parancs helyesen lett megadva, majd próbálkozzon meg újra a
pillanatkép különbségi mentési művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2877I

A(z) 'erőforrásnév' fürterőforrás újraindítási művelete 'régi_érték'
értékről 'új_érték' értékre változott



Explanation:

A megadott virtuális gép magas szintű rendelkezésre állásra van
beállítva, de a visszaállítása előtt törölni kell. Annak megakadályozása
érdekében, hogy a fürtszolgáltatás megkísérelje a virtuális gépet
átállítani egy másik fürtcsomópontra, a IBM Spectrum Protect beállítja a
jelzett fürterőforrás RestartAction irányelvét
"ClusterResourceDontRestart" értékre. A visszaállítás befejezése után a
IBM Spectrum Protect beállítja a RestartAction eredeti értékét.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Általában nincs szükség további felhasználói műveletre. Ha azonban a
visszaállítási művelet megszakad, majd ezt követően újraindul, akkor a
visszaállítás befejezése után az erőforrás RestartAction irányelvét
manuálisan kell frissíteni az eredeti értékére. Ebben az esetben az
adott üzenetben található információk segítségével frissítheti a
RestartAction irányelvet az eredeti értékre.

------------------------------------------------------------------------
ANS2878E

A(z) 'erőforrásnév' fürterőforrás újraindítási műveletét nem sikerült
'régi_érték' értékről 'új_érték' értékre változtatni



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudta módosítani a megadott fürterőforrás
"RestartAction" irányelvét. A megadott virtuális gép magas szintű
rendelkezésre állásra van beállítva, de a visszaállítása előtt törölni
kell. Annak megakadályozása érdekében, hogy a fürtszolgáltatás
megkísérelje a virtuális gépet átállítani egy másik fürtcsomópontra, a
IBM Spectrum Protect megkísérli beállítani a jelzett erőforrás
RestartAction irányelvét "ClusterResourceDontRestart" értékre. A
visszaállítás befejezése után a IBM Spectrum Protect megkísérli
beállítani a RestartAction eredeti értékét. Azonban a RestartAction
irányelv módosítására tett kísérlet sikertelen volt.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A visszaállítás befejezése után az erőforrás RestartAction irányelvét
manuálisan kell módosítani az eredeti értékére. Az ebben az üzenetben
található információk segítségével frissítse a RestartAction irányelvet
az eredeti értékre.

------------------------------------------------------------------------
ANS2888E

Mentési VM megtelt Növekményes VM futása sikertelen. Nem található
érvényes IBM Spectrum Protect for Virtual Environments licencfájl
(licencfájl).



Explanation:

A licencfájl nem található vagy nem nyitható meg, jogosultságok vagy a
fájl sérülése miatt.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a fájlhoz tartozó jogosultságokat. Nézze meg, hogy a
licencfájl a megfelelő helyen van-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS2889I

A(z) 'vapp name' vApp sikeresen vissza lett állítva a(z) 'new vapp name'
név alatt.



Explanation:

A visszaállítási művelet sikeresen elvégezte a vApp visszaállítását a
megadott névre.

System action:

Ez egy tájékoztató üzenet.

User response:

Nincs teendő.

------------------------------------------------------------------------
ANS2890E

A visszaállítandó fájl már létezik, és az azonos mentési dátummal
rendelkező példányok száma elérte a rendeltetési helyen meghatározottat!



Explanation:

A megadott rendeltetési helyen már létezik a visszaállítandó fájl, egy
fájlpéldány a hozzáfűzött mentési dátummal már létezik, és az azonos
mentési dátumú fájlok száma elérésre került.

System action:

A fájl kihagyásra került.

User response:

Ellenőrizze a rendeltetési helyen, hogy eltávolíthatók-e az adott fájl
egyes példányai, vagy állítsa vissza a fájlt egy másik helyre.

------------------------------------------------------------------------
ANS2891W

A(z) 'vapp name' vApp sikeresen vissza lett állítva. Azonban existing
vms num virtuális gép közül failed vms num nem lett visszaállítva.



Explanation:

Habár a vApp visszaállítási művelet a vCloud-on sikeresen befejeződött,
egy vagy több virtuális gép nem lett visszaállítva.

System action:

A művelet sikeresen befejeződött. Azonban néhány virtuális gép nem lett
visszaállítva.

User response:

A virtuális gép visszaállítás meghiúsulásának okával kapcsolatos
információkért nézze meg a dsmerror.log fájlt. Ezután próbálkozzon újra
a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor további
információkért keresse fel az IBM terméktámogatási portált:
http://www.ibm.com/support/entry/portal/.

------------------------------------------------------------------------
ANS2900E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments észlelte, hogy az
elemzési tartomány nincs megadva.



Explanation:

A parancssori paraméterek értelmezésekor a program nem talált elemzési
tartományt. A hiba oka, hogy a -domain paraméter nincs megadva.

System action:

A művelet nem folytatható érvényes elemzési tartomány nélkül.

User response:

Futtassa újra a műveletet úgy, hogy megadja a -domain paramétert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2901E

A IBM Spectrum Protect for Virtual Environments észlelte, hogy a
tartományfelhasználó nincs megadva.



Explanation:

A parancssori paraméterek értelmezésekor a program nem talált
tartományfelhasználót. A hiba oka, hogy a -user paraméter nincs megadva.

System action:

A művelet nem folytatható érvényes tartományfelhasználó nélkül.

User response:

Futtassa újra a műveletet úgy, hogy megadja a -user paramétert.

------------------------------------------------------------------------
ANS2902E

A tartományjelszó mentése meghiúsult a(z) func-name funkcióban
return-code visszatérési kóddal.



Explanation:

Váratlan írási hozzáférési hiba történt, amikor a funkció megpróbálta
elmenteni a tartományjelszót. Nem létezik az írási hozzáférés vagy a
nyilvántartáshoz, vagy a IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
on Linux telepítési mappához, ahol a jelszófájl található.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Adjon írási hozzáférést vagy a nyilvántartáshoz, vagy a IBM Spectrum
Protect for Virtual Environments on Linux telepítési mappához, és
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS2903E

A tartományjelszó beolvasása meghiúsult a(z) func-name funkcióban
return-code visszatérési kóddal.



Explanation:

Váratlan hiba történt, amikor a funkció megpróbálta beolvasni a
tartományjelszót.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Windows rendszeren ellenőrizze, hogy a jelszó létezik a
nyilvántartásban. Linux rendszeren ellenőrizze, hogy a jelszó létezik a
jelszófájlban. Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS2998I

A(z) 'fájl-neve' tartalmazási/kizárási fájl szám. sorában található
'beállítás' beállítás nem támogatott, és az ügyfél figyelmen kívül
hagyja.



Explanation:

A megadott beállítás érvényes, de az aktuális platformon nem támogatott,
és az ügyfél figyelmen kívül hagyja.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Hagyja figyelmen kívül az üzenetet, vagy távolítsa el a beállítást a
tartalmazási/kizárási fájlból.

------------------------------------------------------------------------
ANS3000I

A(z) communication-type típusú kommunikáció a(z) port-number porton
keresztül vehető igénybe.



Explanation:

A megadott kommunikáció a megadott porton használható.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS3001W

Az alapértelmezett területi beállítás (Angol, Egyesült Államok) van
használatban, mivel a kiválasztott "terület" területi beállítás nem
támogatott. A támogatott területi beállítások a következők:
supportedLocales



Explanation:

A felhasználói rendszer vagy böngésző területi beállítása nem
támogatott.

System action:

A rendszer az alapértelmezett Angol (Egyesült Államok) területi
beállítást állítja be.

User response:

Használja az alapértelmezett területi beállítást, vagy váltson egy
támogatott területi beállításra.

------------------------------------------------------------------------
ANS3002I

A munkamenet elkezdődött (felhasználó: userid, communication-method
address).



Explanation:

A megadott felhasználó munkamenete elkezdődött.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS3003I

Az új jelszóban a kis- és nagybetűk eltérőnek számítanak.



Explanation:

A fiók frissítve lett a kis- és nagybetűket megkülönböztető jelszó
használatára.

System action:

Nincs

User response:

Jegyezze meg a beírt új jelszót, a kis- és nagybetűket is beleértve.
További részletekért lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorral.

------------------------------------------------------------------------
ANS3004E

userid felhasználó munkamenete befejeződött, mert rossz jelszót adott
meg.



Explanation:

A megadott felhasználó munkamenete befejeződött, mert érvénytelen
jelszót adott meg.

System action:

A megadott felhasználó számára létrehozott munkamenet befejeződött.

User response:

Indítsa újra a távoli ügyfelet, és adja meg a felhasználói azonosítóhoz
tartozó helyes jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS3005I

userid felhasználó munkamenete befejeződött, mert a kapcsolat
idle-minutes percig tétlen volt.



Explanation:

A megadott felhasználó számára létrehozott munkamenet befejeződött, mert
a megadott ideig nem végzett tevékenységet.

System action:

A megadott felhasználó számára létrehozott munkamenet befejeződött.

User response:

Indítsa újra a távoli ügyfelet, és kezdjen új munkamenetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS3006I

A IBM Spectrum Protect webes ügyfél (ip-address) kérelmének feldolgozása
folyamatban van.



Explanation:

A webes ügyfélhez érkezett kérelem feldolgozása zajlik.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS3007I

A IBM Spectrum Protect client-name bezárul, mert idle-minutes percig
tételen volt.



Explanation:

A megadott ügyfél bezárul, mert az üzenetben megadott ideig nem végzett
semmiféle tevékenységet. Az ügyfél automatikusan újraindul, ha szükség
lesz rá.

System action:

Az ügyfélprogram leáll.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS3008E

A(z) 'file_name' név feloldása közben a rendszer túl sok szimbolikus
hivatkozást érzékelt.



Explanation:

A fájlnév feloldása közben a rendszer túl sok szimbolikus hivatkozást
talált.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a fájlhoz nem tartozik-e ciklikus szimbolikus
hivatkozás.

------------------------------------------------------------------------
ANS3009E

A Logikai kötet pillanatkép ügynök bővítménykönyvtára nem található.



Explanation:

A Logikai kötet pillanatkép ügynök (LVSA) bővítménykönyvtárának az
ügyféllel együtt kellett volna települnie, de az nem található.

System action:

A kiválasztott művelet nem hajtódik végre.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma visszatér,
akkor telepítse újra a IBM Spectrum Protect ügyfélszoftvert. Ha a
probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai
támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS3010E

A pillanatkép varázsló művelet meghiúsult.



Explanation:

A pillanatkép varázsló művelet nem-nulla visszatérési kóddal meghiúsult.
További információkért ellenőrizze a hibanaplót.

System action:

A kiválasztott művelet nem hajtódik végre.

User response:

Nézze meg, hogy a hibanapló tartalmaz-e hibaüzeneteket, majd a hiba
kijavítása után próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS3011E

A korábbi módosítások nem lettek véglegesítve. Mielőtt a műveletet végre
lehetne hajtani, a számítógépet újra kell indítani.



Explanation:

Az egyik korábbi művelet során végrehajtott módosítások életbe lépéséhez
a számítógép újraindítása szükséges, ám ez még nem történt meg. Mielőtt
a kijelölt műveletet végre lehetne hajtani, újra kell indítani a
számítógépet.

System action:

A kijelölt műveletet a rendszer nem hajtja végre.

User response:

Indítsa újra a számítógépet, és próbálja a feladatot újból végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS3012E

A Logikai kötet pillanatkép ügynök nincs telepítve. A Telepítési
varázsló segítségével állítsa be vagy az Online kép, vagy a megnyitott
fájl támogatást, és válassza ki a Logikai kötet pillanatkép ügynököt a
pillanatkép szolgáltatónak.



Explanation:

A kiválasztott művelethez szükség van a Logikai kötet pillanatkép
ügynökre, de ez nincs telepítve. A Telepítési varázsló segítségével
telepítse az LVSA ügynököt.

System action:

A kiválasztott művelet nem hajtódik végre.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel, miután telepítette a Logikai kötet
pillanatkép ügynököt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3013E

A megadott pillanatkép-szolgáltató nem támogatott az operációs rendszer
adott változatán.



Explanation:

A megadott pillanatkép-szolgáltató nem támogatott a jelenleg futtatott
operációs rendszer változaton. Ha rendelkezésre áll egy másik
pillanatkép-szolgáltató, akkor válasza ki, majd próbálkozzon újra a
művelettel.

System action:

A kiválasztott művelet nem hajtódik végre.

User response:

Ha rendelkezésre áll egy másik pillanatkép-szolgáltató, akkor válasza
ki, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS3014E

A pillanatkép exponálása nem sikerült a(z) 'xml-mentési-dokumentum-fájl'
mentési dokumentum esetén.



Explanation:

A pillanatkép exponálása meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További részleteket a dsmerror.log naplófájl tartalmaz.

------------------------------------------------------------------------
ANS3015I

A(z) communication-type kommunikáció nem érhető el a(z) port-number
porton, mert a port használatban van. Válassza ki az egyedi portot a
beállításfájlban.



Explanation:

A megadott kommunikáció a használatban lévő portszámon nem érhető el.

System action:

A fogadó szolgáltatás leállt. Adja meg az egyedi portszámot. Indítsa
újra a fogadó szolgáltatást.

User response:

Adja meg minden szolgáltatás egyedi portszámait.

------------------------------------------------------------------------
ANS3016W

A(z) filespace naplózott fájlrendszer már nem érhető el a
naplószolgáltatás számára. A fájlrendszer módosításai addig nem lesznek
naplózva, amíg a fájlrendszer online állapotba nem kerül. Ellenőrizze a
rendszert annak meghatározásához, hogy a fájlrendszer miért nem érhető
el.



Explanation:

A naplószolgáltatás rendszeres időközönként ellenőrzi, hogy a
fájlrendszer még elérhető-e. Az ellenőrzés gyakoriságát a tsmjbbd.ini
fájlban lévő DeferRetryInterval beállítás határozza meg. Ez az üzenet
akkor jelenik meg, ha a naplószolgáltatás elveszti a lemezzel való
kapcsolatot.

System action:

A naplószolgáltatás rendszeres időközönként ellenőrzi, hogy a lemez
visszakerült-e online állapotba Az ellenőrzés gyakoriságát a tsmjbbd.ini
fájlban lévő DeferRetryInterval beállítás határozza meg.

User response:

Ellenőrizze a rendszert annak meghatározásához, hogy a fájlrendszer
miért nem érhető el. A következő műveletek attól függnek, hogy a lemez
miért nem érhető el. Például, ha a lemez gyorsan lett eltávolítva, majd
újra beillesztve, akkor lehetséges, hogy nincs szükség további
műveletre. A lemez cseréje vagy újraformázása esetén szükséges lehet a
lemez visszaállítása a mentési műveletek folytatása előtt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3017W

Kísérlet a fájlrendszerfigyelő újraindítására a filesystem rendszeren.



Explanation:

A naplószolgáltatás megpróbálja újraindítani a fájlrendszerfigyelőt
azokon a fájlrendszereken, amelyek váratlanul elérhetetlenné váltak.

System action:

A naplószolgáltatás megpróbálja újraindítani a fájlrendszerfigyelőt
azokon a fájlrendszereken, amelyek váratlanul elérhetetlenné váltak.

User response:

Ellenőrizze a rendszert annak meghatározásához, hogy a fájlrendszer
miért nem érhető el. A következő műveletek attól függnek, hogy a lemez
miért nem érhető el. Például, ha a lemez gyorsan lett eltávolítva, majd
újra beillesztve, akkor lehetséges, hogy nincs szükség további
műveletre. A lemez cseréje vagy újraformázása esetén szükséges lehet a
lemez visszaállítása a mentési műveletek folytatása előtt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3018I

A(z) filespace naplózott fájlrendszer online állapotú.



Explanation:

A naplószolgáltatás rendszeres időközönként ellenőrzi, hogy a
fájlrendszer még elérhető-e. Az ellenőrzés gyakoriságát a tsmjbbd.ini
fájlban lévő DeferRetryInterval beállítás határozza meg. Ez az üzenet
akkor jelenik meg, ha a naplószolgáltatás ismét kapcsolódni tud a
lemezhez.

System action:

Nincs.

User response:

Ellenőrizze a rendszert annak meghatározásához, hogy a fájlrendszer
miért nem volt elérhető. A következő műveletek attól függnek, hogy a
lemez miért nem volt elérhető. Például, ha a lemez gyorsan lett
eltávolítva, majd újra beillesztve, akkor lehetséges, hogy nincs szükség
további műveletre. A lemez cseréje vagy újraformázása esetén szükséges
lehet a lemez visszaállítása a mentési műveletek folytatása előtt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3019W

Több pillanatkép található ugyanazzal a GUID-azonosítóval. GUID:guid.



Explanation:

Egy VSS-lekérdezési művelet során több pillanatkép volt található
ugyanazzal a GUID-azonosítóval. Az egyikük valószínűleg árva

System action:

A művelet folytatódik

User response:

A kiszolgálón lévő pillanatképek vizsgálatához használjon egy olyan
eszközt, mint például a VssAdmin. Távolítsa el az érvényteleneket.

------------------------------------------------------------------------
ANS3100E

Az iSCSI kezdeményező neve nem kérhető le. A Windows hiba: (error)



Explanation:

Az iSCSI kezdeményező neve nincs konfigurálva a rendszeren.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Az iSCSI kezdeményező nevének beállításáról információkért tanulmányozza
a megfelelő Microsoft dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3101E

A(z) 'vm_neve' nevű virtuális gép felépítési művelete rc = return-code
kóddal meghiúsult. További részletekért ellenőrizze a Recovery Agent
naplókat.



Explanation:

Hiba történt a felépítési művelet során. A hiba okának azonosításához
tekintse meg az előző műveletből származó kimenetet.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A probléma megoldásával kapcsolatos információkért tekintse át a
helyreállítási ügynök naplókat.

------------------------------------------------------------------------
ANS3102I

A 'VM_NEVE' sikeresen felépítésre került, és üzemkész



Explanation:

A megadott virtuális gép felépítési művelete sikeresen befejeződött.
Ennek eredményeként a virtuális gép készen áll a fájlvisszaállítási
műveletre.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS3103E

A dinamikus csatolású függvénytár (iscsidsc.dll) nem tölthető be. A
Windows hiba: (error)



Explanation:

Az iSCSI dinamikus csatolású függvénytár (iscsidsc.dll) nem található a
rendszeren.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A dinamikus csatolású függvénytár (iscsidsc.dll) telepítéséről
információkért tanulmányozza a megfelelő Microsoft dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3104E

Egy cél nem található az iSCSI portálon A hiányzó cél: 'target'



Explanation:

Az iSCSI portál nem tudja feltérképezni az IBM Spectrum Protect
helyreállítási ügynök parancssori felülete által létrehozott összes
célt.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Az iSCSI portál probléma megoldásáról információkért tanulmányozza a
megfelelő Microsoft dokumentációt. Az iSCSI hibaelhárítási információk a
következő helyen találhatók:
http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver

------------------------------------------------------------------------
ANS3105E

Nem lehet csatlakoztatni az összes célt az iSCSI portálon A nem
csatlakoztatott cél: 'target'. A Windows hiba: (error)



Explanation:

Az iSCSI portál nem tudja csatlakoztatni az IBM Spectrum Protect
helyreállítási ügynök parancssori felülete által létrehozott összes
feltérképezett célt.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Az iSCSI portál probléma megoldásáról információkért tanulmányozza a
megfelelő Microsoft dokumentációt. Az iSCSI hibaelhárítási információk a
következő helyen találhatók:
http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver

------------------------------------------------------------------------
ANS3106E

A Windows konfigurációkezelő nem képes új hardvert keresni. A Windows
hiba: (error)



Explanation:

A Windows konfigurációkezelő nem észleli az új iSCSI lemezcsatlakozást.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A hardverkeresési probléma megoldásáról információkért tanulmányozza a
megfelelő Microsoft dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3107E

A(z) 'disk' lemez információinak lekérésére tett kísérlet Windows
hibával (error) meghiúsult.



Explanation:

A Windows API hívás nem tudta lekérni a lemezinformációkat.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A Windows API hívási probléma megoldásáról információkért tanulmányozza
a megfelelő Microsoft dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3108W

A(z) 'címke' címkével rendelkező lemez nincs felcsatolva, mert a mentés
során kizárásra került (Ok: 'ok').



Explanation:

A lemezt nem lehet felcsatolni, mert kizárásra került a mentés során. Az
adott lemezt használó fájlrendszerekből vagy kötetekről nem lehet
fájlokat helyreállítani. A lemez kizárásának lehetséges okai a
következők: - A lemez kifejezetten kizárásra került az 'exclude.vmdisk'
beállítás segítségével. - A lemez egy független lemez, amiről nem lehet
mentést készíteni. A virtuális gép (VM) a 'vmprocessvmwithindependent
yes' beállítással lett mentve, ami a normál lemezekről készít mentést, a
független lemezeket pedig kizárja. - A lemez fizikai kompatibilitás
módban létesített nyers eszközleképező kötet(ek)et tartalmaz, amelyekről
nem lehet mentést készíteni. A virtuális gép (VM) a 'vmprocessvmwithprdm
yes' beállítás használatával lett mentve, ami a normál lemezekről készít
mentést, a pRDM lemezeket pedig kizárja.

System action:

A művelet folytatódik.

User response:

- Ha az adatok normál lemezen helyezkednek el, akkor biztosítsa, hogy a
lemez szerepeljen a mentésben. - Ha az adatok független vagy pRDM
lemezen találhatók, akkor hozza létre újra a lemezt a visszaállítás
gépén. A lemezen található adatok nem állíthatók vissza, mivel nem
készült róluk mentés. - Ha a kötet normál és független lemezekre
kiterjedően meg lett osztva, akkor inkább alkalmazzon teljes virtuális
gép visszaállítást a fájlszintű visszaállítás helyett. Vegye figyelembe,
hogy a megosztott köteten elhelyezkedő adatok nem maradnak sértetlenek,
ha a kötet egésze vagy egy része olyan független lemezekre terjed ki,
amelyek nem részei a VMware pillanatképnek. - Ha az érintett
fájlrendszerek vagy kötetek fájljait vissza kell állítani, akkor
gondoskodjon róla, hogy a lemezek szerepeljenek a mentésben.

------------------------------------------------------------------------
ANS3109E

Nem lehet lekérni a felépítést, mert a következő felépítési azonosító
nem található: mountID



Explanation:

Hiba lépett fel a megadott felépítésazonosítóval rendelkező felépítés
lekérése során.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS3110E

Nem lehet kommunikálni a(z) 'device' Windows eszközzel. A Windows hiba:
(error)



Explanation:

Egy Windows API hívás nem tudott megnyitni egy Windows eszközt.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A Windows API hívási probléma megoldásáról információkért tanulmányozza
a megfelelő Microsoft dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3111E

Ugyanazt a dinamikus lemezt nem lehet többször felépíteni. A(z) 'lemez'
lemez aláírása megegyezik egy másik online lemez aláírásával.



Explanation:

Nem lehet második lemezt csatolni a rendszerhez ugyanazzal a
lemezaláírással.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Az ugyanazzal a lemezaláírással rendelkező másik lemezt le kell
választani, mielőtt újra megkísérelné a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS3112E

A Windows virtuális lemez szolgáltatás nem képes észlelni az összes új
eszközt.



Explanation:

A virtuális lemez szolgáltatás VDS nem képes elérni az összes iSCSI
célt. Néhány cél hiányzik vagy nem működik.

System action:

A művelet visszagörgetésre és leállításra kerül.

User response:

Állapítsa meg, hogy az adatmozgató miért nem ér el bizonyos iSCSI
célokat. Állapítsa meg, hogy a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
megfelelően működik-e. Állapítsa meg, hogy az iSCSI szolgáltatás fut-e.
A Windows eseménynaplóban keresse meg a hiányzó eszközökkel kapcsolatos
problémákat.

------------------------------------------------------------------------
ANS3113E

A(z) 'name' virtuális gép legalább egy tükrözéssel vagy RAID5 kötettel
rendelkezik. A tükrözés és a RAID5 támogatás tiltott.



Explanation:

A felépítési művelet során a rendszer észlelte, hogy a virtuális gép
tükrözéssel vagy RAID5 kötetekkel rendelkezik. Az ilyen kötetek
támogatását az adminisztrátor letiltotta.

System action:

A művelet leáll.

User response:

További információkért keresse meg az adminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS3114E

A(z) 'volume' kötet információinak lekérésére tett kísérlet Windows
hibával (error) meghiúsult.



Explanation:

A Windows API hívás nem tudta lekérni a kötetinformációkat.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A Windows API hívási probléma megoldásáról információkért tanulmányozza
a megfelelő Microsoft dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3115E

A(z) 'disk' lemez online állapotba állítására tett kísérlet Windows
hibával (error) meghiúsult.



Explanation:

A Windows API hívás nem tudta online állapotba állítani a lemezt.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A Windows API hívási probléma megoldásáról információkért tanulmányozza
a megfelelő Microsoft dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3116E

A(z) 'dir' könyvtár létrehozására tett kísérlet Windows hibával (error)
meghiúsult.



Explanation:

Egy Windows API hívás nem tudta létrehozni a könyvtárat.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A Windows API hívási probléma megoldásáról információkért tanulmányozza
a megfelelő Microsoft dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3117E

A(z) 'dir' könyvtárban kötet felépítésére tett kísérlet Windows hibával
(error) meghiúsult.



Explanation:

Egy Windows API hívás nem tudta felépíteni a megadott kötetet.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A Windows API hívási probléma megoldásáról információkért tanulmányozza
a megfelelő Microsoft dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3118E

A visszaállítandó virtuális gép operációs rendszerének típusa nem
állapítható meg.



Explanation:

A visszaállítandó virtuális gép operációs rendszerének típusa nem
állapítható meg. Ez a probléma akkor léphet fel, amikor a -VMOSType
visszaállítási paraméter nincs megadva, vagy helytelen operációs
rendszer típust határoz meg.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A -VMOSType paraméterrel adja meg a visszaállítandó virtuális gép
operációs rendszerének helyes típusát.

------------------------------------------------------------------------
ANS3119W

A(z) "name1" operációs rendszer típus észlelhető, de "name2" operációs
rendszer típus van megadva.



Explanation:

Az észlelt virtuális gép operációs rendszerének típusa nem egyezik meg a
-VMOSType visszaállítási paraméterrel meghatározott típussal. Az
ellentmondó operációs rendszer típusok hátrányosan érinthetik a
felépítési műveletet. A művelet operációs rendszer típusként "OSname"
használatával folytatódik.

System action:

A művelet folytatódik.

User response:

Ha a felépítési művelet meghiúsul, akkor próbálkozzon újra a művelettel,
és használja az automatikus felismerést vagy adja meg a helyes operációs
rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS3121I

A TCP/IP V4 nem érhető el a folyamatközi kommunikációhoz, a V6-ot fogja
használni a rendszer.



Explanation:

A commmethod paraméter V6Tcpip-alapú, de a(z) IBM Spectrum Protect
mindkét módszert használja a folyamatközi kommunikációhoz. A TCP/IP V4
inicializálása meghiúsult, így a TCP/IP V6 kommunikációs módszert fogja
használni a rendszer.

System action:

A folyamat folytatódik

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS3122E

A Microsoft iSCSI Initiator Service (kezdeményező szolgáltatás) hibát
észlelt. A Windows hiba: (error).



Explanation:

A Microsoft iSCSI Initiator Service (kezdeményező szolgáltatás) hibát
észlelt egy iSCSI művelet során. A hiba miatt a művelet leállításra
került.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A hiba okának megállapítása érdekében tanulmányozza a Microsoft iSCSI
Initiator Service hibaüzenetét. Ha szükséges, a Microsoft
dokumentációban megtalálható az iSCSI kezdeményező hiba megoldásának
módja.

------------------------------------------------------------------------
ANS3123E

Nem olvashatók vagy írhatók a helyi VM fájlvisszaállítási adatai.
fájlnév A fájl nem érhető el, vagy sérült.



Explanation:

VM fájlvisszaállítási műveletek esetén az adatokat a helyi adatmozgatón
kell tárolni egy olyan könyvtárban, amihez a visszaállítást futtató
felhasználó hozzáfér. Az adatfájl meg is sérülhetett.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A VM fájlvisszaállítási adatok tárolásához az adatmozgató alkalmazásnak
olvasási és írási hozzáféréssel kell rendelkeznie a C:\Documents and
Settings\AllUsers\Application Data\Tivoli\TSM\ or
C:\ProgramData\Tivoli\TSM mappához. Állítsa be ehhez a könyvtárhoz a
hozzáférési jogokat, így a felhasználó a megfelelő jogokkal fog
rendelkezni. Ha a fájl sérült, akkor a jelenlegi változat .bak fájlra
történő lecserélése segíthet.

------------------------------------------------------------------------
ANS3124E

A felhasználói munkamenetet nem lehet lekérni, mert a kontextusazonosító
nem található



Explanation:

Hiba történt az aktuális felhasználói munkamenet lekérése során. A hibát
lehet hogy egy olyan munkamenet okozta, mely túllépte az időkorlátot.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ha a munkamenet túllépte az időkorlátot, jelentkezzen be újra.

------------------------------------------------------------------------
ANS3125E

A(z) azonosító azonosítójú vagy a 'név' virtuális gép nevű
fájlvisszaállítási felépítéshez tartozó helyi adatok nem találhatók!



Explanation:

A megadott felépítési azonosítóhoz vagy virtuális gép névhez tartozó
helyi adathalmaz nem található.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Kiürítés esetén a helyes felépítési azonosító és virtuális gép
lekéréséhez használja a lekérdezési "dsmc q vm <name>
-vmrestoretype=mount" parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS3126E

A felépítési proxy partner csomópontneve nem található.



Explanation:

Hiba lépett fel a felépítési proxy partnerhez tartozó IBM Spectrum
Protect kiszolgáló lekérdezése során. A csomópont nem található. A
visszaállítási műveletet végrehajtásához kötelező a felépítési proxy
partnerrel történő kommunikáció.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a felépítési proxy partner csomópont konfigurációját, és
győződjön meg róla, hogy a csomópont helyesen van konfigurálva és fut.

------------------------------------------------------------------------
ANS3127E

A felépítési proxy partner IP címe vagy portja nem található.



Explanation:

Hiba lépett fel a felépítési proxy partnerhez tartozó IBM Spectrum
Protect kiszolgáló lekérdezése során. A partner IP címe vagy portja nem
található. A cím és a port szükséges a fájlvisszaállítás
végrehajtásához.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a csomópont konfigurációját és győződjön meg róla, hogy a
felépítési proxy partner helyesen van konfigurálva, és fut. Ellenőrizze,
hogy a felépítési proxy partneren lévő ügyfélfogadó démon fut, és
csatlakozni tud a IBM Spectrum Protect kiszolgálóhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS3128E

A Windows felépítési proxy csomópontneve nem felel meg a IBM Spectrum
Protect elnevezési megállapodásnak.



Explanation:

Hiba történt a Linux felépítési proxy partnerhez tartozó IBM Spectrum
Protect kiszolgáló lekérdezése során. A Windows felépítési proxy neve
nem felel meg az elnevezési megállapodásnak. A Linux virtuális gépek
feldolgozásához helyes név szükséges.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a csomópont konfigurációját és győződjön meg róla, hogy,
hogy a felépítési proxy neve helyes. A beállítást a webalapú
konfigurációs varázsló használatával adhatja meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS3129I

A(z) 'VMNAME' virtuális gép felépítés takarítása befejeződött.



Explanation:

A megadott virtuális gép felépítés takarítási művelete befejeződött.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS3130E

A(z) 'vmname' virtuális gép felépítés takarítási művelete return-code
visszatérési kóddal meghiúsult



Explanation:

Hiba történt a felépítés takarítási művelet során. A hiba okának
azonosítása érdekében tekintse meg az előző műveletek kimenetét.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A probléma feloldásával kapcsolatos információk a dsmerror.log fájlban
találhatók.

------------------------------------------------------------------------
ANS3131E

Az iSCSI célok leválasztási művelete a Windows adatmozgatóról
meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt a beillesztésmegszüntetési művelet közben az iSCSI célok
leválasztása során. A hiba okának azonosításához tekintse meg az előző
műveletekből származó kimenetet.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nyissa meg a Windows iSCSI kezdeményező eszközt, bontsa a kapcsolatot a
célokkal, és távolítsa el a cél portált. Próbálkozzon újra a művelettel.
Az eszköz az "Adminisztrációs eszközök" -> "iSCSI kezdeményező" alatt
található

------------------------------------------------------------------------
ANS3132E

A Windows iSCSI szolgáltatás nem tud listát lekérni az összes aktuálisan
futó munkamenetről. A Windows hiba: hiba)



Explanation:

Az iSCSI szolgáltatás nem tudott listát lekérni az összes kapcsolódó
célról és a megfelelő munkamenetekről.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Az adott iSCSI problémára vonatkozó információkkal kapcsolatban tekintse
meg a Microsoft dokumentációját. Próbálkozzon újra a művelettel. Keresse
a következőt http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver for iSCSI
hibaelhárítási információk

------------------------------------------------------------------------
ANS3133E

A(z) 'cél' célt nem tudta leválasztani az iSCSI portál. A Windows hiba:
hiba)



Explanation:

Az iSCSI portál nem tudja leválasztani a helyreállítási ügynök
parancssori felülete által létrehozott összes kapcsolódó célt.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Az adott iSCSI portálproblémára vonatkozó információkkal kapcsolatban
tekintse meg a Microsoft dokumentációját. Próbálkozzon újra a
művelettel. Keresse a következőt
http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver for iSCSI
hibaelhárítási információk

------------------------------------------------------------------------
ANS3134E

A Windows iSCSI szolgáltatás nem tud listát lekérni az összes aktuálisan
elérhető portálról. A Windows hiba: hiba)



Explanation:

Az iSCSI szolgáltatás problémába ütközik az összes elérhető portál
listájának lekérése során.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Az adott iSCSI portálproblémára vonatkozó információkkal kapcsolatban
tekintse meg a Microsoft dokumentációját. Próbálkozzon újra a
művelettel. Keresse a következőt
http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver for iSCSI
hibaelhárítási információk

------------------------------------------------------------------------
ANS3135E

A(z) 'cél' iSCSI portál eltávolítása nem sikerült, (hiba) Windows hiba
következtében



Explanation:

Az iSCSI szolgáltatás nem tudja eltávolítani az iSCSI portált.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Az adott iSCSI portálproblémára vonatkozó információkkal kapcsolatban
tekintse meg a Microsoft dokumentációját. Próbálkozzon újra a
művelettel. Keresse a következőt
http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver for iSCSI
hibaelhárítási információk

------------------------------------------------------------------------
ANS3136E

A felépítés-azonosító nem lett megadva a takarítási műveletben.



Explanation:

A -MOUNTID paramétert meg kell adni a 'mountcleanup' művelet
végrehajtásához.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A "dsmc q vm <név> -vmrestoretype=mount" paranccsal kérdezze le a helyes
felépítés-azonosítót a takarításhoz

------------------------------------------------------------------------
ANS3137W

'VM_NEVE' felépítés hibákkal fejeződött be.



Explanation:

A megadott virtuális gép felépítési művelete hibákkal fejeződött be. A
virtuális gép lemezeinek csak egy részhalmaza áll készen a
visszaállítási műveletekre.

System action:

A meghiúsult VM lemezekről szóló jelentések az előző üzenetekben
találhatók.

User response:

Az egyes hibák okaiért tekintse át az előző hibaüzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS3138E

A(z) mountid felépítés-azonosító takarítási művelete során a kötetek
lebontása meghiúsult



Explanation:

Hiba történt a felépítés takarítási művelet során a kötetek
lebontásakor.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hiba okának azonosítása érdekében tekintse meg az előző műveletek
kimenetét.

------------------------------------------------------------------------
ANS3139E

A lemez lebontására tett kísérlet a következő Windows hibával
meghiúsult. (error).



Explanation:

A Windows API hívás nem tudta lebontani a lemezeket.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A hiba javításához információkért tanulmányozza a Microsoft
dokumentációt; keresse a dokumentációban ezt a Windows hibát.

------------------------------------------------------------------------
ANS3140E

A csatlakozás a következő iSCSI célokhoz meghiúsult: 'cél_lista'.



Explanation:

Az iscsiadm parancssori felület nem tudott csatlakozni a megadott iSCSI
célokhoz a Linux felépítési proxy gépről.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Ha a cél már csatlakoztatva van a Linux felépítési proxy gépen, akkor
jelentkezzen ki a célról, például: iscsiadm -m node -T targetname
--logout Továbbá ellenőrizze, hogy az iSCSI kiszolgáló címe helyesen
van-e megadva.

------------------------------------------------------------------------
ANS3141W

A következő eszköz felépítésa meghiúsult: 'eszközlista'.



Explanation:

A megadott eszközök nem építhetők fel a Linux felépítési proxy gépen.

System action:

A művelet folytatja a többi eszköz felépítését.

User response:

Hajtson végre takarítást, vagy saját kezűleg bontsa le az eszközöket a
Linux felépítési proxy gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3142E

A Windows virtuális lemez szolgáltatás hibába ütközött. A Windows hiba:
(error)



Explanation:

A Windows virtuális lemez szolgáltatás nem működik megfelelően.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A probléma megoldásához információkért tanulmányozza a Microsoft
dokumentációt. A virtuális lemez szolgáltatás hibaelhárítási információk
a következő helyen találhatók:
http://technet.microsoft.com/en-US/windowsserver

------------------------------------------------------------------------
ANS3143W

Az ISCSI szolgáltatás nem fut. Az állapota: 'state'.



Explanation:

Az ISCSI szolgáltatás nem fut.

System action:

Lehet, hogy a szolgáltatás fel van függesztve, mindamellett a műveletek
nem folytathatók.

User response:

Indítsa el az ISCSI szolgáltatást.

------------------------------------------------------------------------
ANS3144W

Az ISCSI szolgáltatás nem fut. A fájl-visszaállítás felépítési és
azonnali elérés műveletek nem fognak működni.



Explanation:

Az ISCSI szolgáltatás nem fut. A szolgáltatás Windows és Linux
felépítési proxykon szükséges fájl-visszaállítás felépítési műveletek
esetén. Erre a szolgáltatásra a teljes VM azonnali elérés műveletekhez
is szükség van.

System action:

A fájl-visszaállítás felépítési műveletek nem folytathatók. Az azonnali
elérés műveletek nem folytathatók.

User response:

Ha fájl-visszaállítási vagy azonnali elérés műveletet akar végrehajtani,
indítsa el az ISCSI szolgáltatást.

------------------------------------------------------------------------
ANS3145E

Egy Windows API hívás meghiúsult.



Explanation:

Egy Windows API hívás meghiúsult.

System action:

A műveletek nem folytatódhatnak.

User response:

További információkért tekintse meg a dsmerror.log naplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS3146E

A takarítási művelet a(z) volume kötet lebontásához meghiúsult. A
felépített fájlrendszer foglalt.



Explanation:

Hiba történt a felépítés takarítási művelet során a kötetek lebontásakor
a Linux felépítési proxy gépen.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a fájlrendszer nincs használatban, majd
próbálkozzon újra a takarítással vagy saját kezűleg bontsa le a kötetet
a hoszton.

------------------------------------------------------------------------
ANS3147W

A(z) 'iscsi_target' iSCSI cél sikeresen leválasztásra került, de a cél
törlésére tett kísérlet meghiúsult.



Explanation:

Az objektumot nem lehetett törölni, miután a cél leválasztásra került.

System action:

A művelet folytatódik.

User response:

Próbálkozzon meg az objektum saját kezű törlésével a Linux számítógépen.
Például: iscsiadm -m node -T targetname -o delete

------------------------------------------------------------------------
ANS3148W

A(z) 'iscsi_target' iSCSI cél már csatlakoztatva van.



Explanation:

A cél már csatlakoztatva volt a Linux felépítési proxy gépen. Ez a hiba
akkor fordulhat elő, amikor egy takarítás nem került végrehajtásra, vagy
a takarítás csak részlegesen volt sikeres.

System action:

A művelet folytatódik.

User response:

A Linux felépítési proxy gép megpróbálta újrafelhasználni a már
csatlakoztatott célokat. Ha a kötetek nincsenek helyesen felépítve,
akkor saját kezűleg válassza le azokat a Linux felépítési proxy gépen.
Például: iscsiadm -m node -T targetname --logout; iscsadm -m node -T
targetname -o delete

------------------------------------------------------------------------
ANS3149E

A(z) 'target' iSCSI célt nem lehetett lekapcsolni a Linux számítógépről.
Az iscsiadm parancssori felület üzenete a következő: üzenet_kimenet



Explanation:

Az iscsiadm parancssori felület nem tudta leválasztani a megadott iSCSI
célt a Linux számítógépről.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Ellenőrizze a Linux számítógépen, hogy a cél le van-e már választva,
vagy kísérelje meg saját kezűleg leválasztani azt. Például: iscsadm -m
node -T targetname --logout Ellenőrizze, hogy az iSCSI kiszolgáló címe
helyesen lett-e megadva.

------------------------------------------------------------------------
ANS3150W

A(z) 'device_type' típusú 'block_device' blokkeszköz felépítése
meghiúsult. A rendszerüzenet:'system_message'



Explanation:

Nem lehetett felépíteni eszköz(öke)t a Linux számítógépen.

System action:

A művelet folytatja a többi eszköz felépítését.

User response:

Hajtson végre takarítást, vagy próbálkozzon meg az eszközök saját kezű
lebontásával a Linux számítógépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3151E

Az initiator.iscsi fájl nem létezik vagy nem nyitható meg.



Explanation:

A fájl nem létezik vagy nem nyitható meg.

System action:

A műveletek nem folytatódhatnak.

User response:

Lehet, hogy az ISCSI szolgáltatás nincs telepítve.

------------------------------------------------------------------------
ANS3152E

Az initiator.iscsi fájl nem rendelkezik érvényes kezdeményezőazonosító
bejegyzéssel.



Explanation:

Nem létezik ISCSI kezdeményezőazonosító.

System action:

A műveletek nem folytatódhatnak.

User response:

Lehet, hogy az ISCSI szolgáltatás nincs telepítve.

------------------------------------------------------------------------
ANS3153E

A felépítés takarítás a(z) 'VMNAME' virtuális gép 'mountid'
felépítés-azonosítója esetében hibával fejeződött be; A(z) 'errlog'
hibanapló elérhető a(z) 'machinename' számítógépen.



Explanation:

Hiba történt a felépítés takarítási művelet során a kötetek
lebontásakor. Lehet, hogy a felépített fájlrendszerek foglaltak. A hiba
okának azonosítása érdekében tekintse meg a hibanaplót.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a fájlrendszerek nincsenek használatban, majd
próbálkozzon újra a takarítással vagy saját kezűleg bontsa le a
köteteket a hoszton.

------------------------------------------------------------------------
ANS3154E

Az ISCSI szolgáltatás nincs telepítve.



Explanation:

Az ISCSI szolgáltatás nincs telepítve.

System action:

A műveletek nem folytatódhatnak.

User response:

Telepítse a platformja ISCSI szolgáltatását.

------------------------------------------------------------------------
ANS3155I

A Windows adatmozgató: 'név' (ip)



Explanation:

A Windows adatmozgató DNS neve és IP címe.

System action:

Nincs.

User response:

Ezen információkkal állapítható meg az, hogy a Windows adatmozgató
hosztneve és IP címe helyesen van-e feloldva. Az információk segítséget
nyújtanak, ha az iSCSI kapcsolat nem működik az elvárt módon.

------------------------------------------------------------------------
ANS3156I

A használt iSCSI kiszolgáló cím: 'ip'



Explanation:

Ez az üzenet adja vissza az iSCSI kiszolgáló IP címét.

System action:

Nincs.

User response:

Ezen információk használhatók annak megállapítására, hogy az iSCSI
kiszolgáló IP címe helyesen van-e feloldva. Az információk segítséget
nyújthatnak a problémák hibaelhárításába, ha az iSCSI kapcsolat nem az
elvárt módon működik.

------------------------------------------------------------------------
ANS3157I

A Linux adatmozgató: 'név' (ip)



Explanation:

A Linux adatmozgató DNS neve és IP címe.

System action:

Nincs.

User response:

Ezen információkkal állapítható meg az, hogy a Linux adatmozgató
hosztneve és IP címe helyesen van-e feloldva. Az információk segítséget
nyújthatnak a problémák hibaelhárításába, ha az iSCSI kapcsolat nem az
elvárt módon működik.

------------------------------------------------------------------------
ANS3158W

A Windows megosztás létrehozására tett kísérlet meghiúsult Windows
hibával (error). A megosztás nem került létrehozásra.



Explanation:

A Windows megosztás létrehozása meghiúsult az adott felhasználó/csoport
névvel.

System action:

A Windows megosztás nem kerül létrehozásra. A művelet folytatódik.

User response:

A hibák egyik általános oka az, hogy a megadott felhasználó/csoport nem
létezik. Győződjön meg róla, hogy a Windows felhasználó vagy csoport
létezik és elérhető a Windows adatmozgatón. Ha ez egy tartomány
felhasználó vagy -csoport, akkor a Windows adatmozgatónak az adott
tartomány részének kell lennie. Ha ez nem oldja meg a problémát, akkor a
hibakódról információkért tanulmányozza a Microsoft dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3159E

A Windows megosztás eltávolítására tett kísérlet meghiúsult Windows
hibával (error).



Explanation:

Egy Windows API hívás nem tudta eltávolítani a Windows megosztást.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A Windows API hívási probléma megoldásáról információkért tanulmányozza
a megfelelő Microsoft dokumentációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3160W

Linux fájlrendszer exportálására tett kísérlet hibával meghiúsult: nem
fut NFS szolgáltatás.



Explanation:

Az exportfs parancs nem tudta elérhetővé tenni a könyvtárat a Linux
felépítési proxyn NFS ügyfelek számára a felépítéshez.

System action:

A művelet folytatódik, az NFS export létrehozása nélkül.

User response:

Oldja meg a hibát a Linux felépítési proxyn. Saját kezűleg exportálja a
könyvtárat.

------------------------------------------------------------------------
ANS3161E

Linux fájlrendszer exportálásának visszavonására tett kísérlet hibával
meghiúsult: nem fut NFS szolgáltatás.



Explanation:

Az exportfs parancs nem tudta visszavonni a könyvtár exportálását a
Linux felépítési proxyn.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Oldja meg a hibát a Linux felépítési proxyn. Saját kezűleg vonja vissza
a könyvtár exportálását.

------------------------------------------------------------------------
ANS3162I

A(z) 'VMNAME' virtuális gép felépítés takarítása (felépítés-azonosító:
'Id' pillanatkép dátum: 'date time') befejeződött.



Explanation:

A megadott virtuális gép felépítés takarítási művelete befejeződött.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS3163W

A Linux operációs rendszer nem éri el a minimális szintet. Lehetséges,
hogy felépítési műveletek nem kerülnek sikeresen végrehajtásra.



Explanation:

A Linux operációs rendszer nem éri el a minimális szintet.

System action:

Lehetséges, hogy felépítési műveletek nem kerülnek sikeresen
végrehajtásra.

User response:

Frissítse a Linux operációs rendszert legalább a minimális szintre.

------------------------------------------------------------------------
ANS3164W

A(z) 'os' operációs rendszer minimális szintje 'szint'. Az aktuális
szint: 'aktuális'.



Explanation:

A Linux operációs rendszer nem éri el a minimális szintet.

System action:

Lehetséges, hogy felépítési műveletek nem kerülnek sikeresen
végrehajtásra.

User response:

Frissítse a Linux operációs rendszert legalább a minimális szintre.

------------------------------------------------------------------------
ANS3165W

A Linux operációs rendszeren telepített egyik csomag nem éri el a
minimális szintet. Lehetséges, hogy felépítési műveletek nem kerülnek
sikeresen végrehajtásra.



Explanation:

A Linux operációs rendszeren telepített egyik csomag nem éri el a
minimális szintet.

System action:

Lehetséges, hogy felépítési műveletek nem kerülnek sikeresen
végrehajtásra.

User response:

Frissítse a csomagot legalább a minimális szintre.

------------------------------------------------------------------------
ANS3166W

A(z) 'csomag' csomag minimális szintje 'szint'. Az aktuális szint:
'aktuális'.



Explanation:

A Linux operációs rendszeren telepített egyik csomag nem éri el a
minimális szintet.

System action:

Lehetséges, hogy felépítési műveletek nem kerülnek sikeresen
végrehajtásra.

User response:

Frissítse a csomagot legalább a minimális szintre.

------------------------------------------------------------------------
ANS3167E

Az IBM Spectrum Protect helyreállítási ügynök szolgáltatás nincs
telepítve.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect helyreállítási ügynök szolgáltatás nincs
telepítve.

System action:

A műveletek nem folytatódhatnak.

User response:

Gondoskodjék róla, hogy az IBM Spectrum Protect helyreállítási ügynök
megfelelően telepítésre és beállításra kerüljön.

------------------------------------------------------------------------
ANS3168E

Az IBM Spectrum Protect helyreállítási ügynök szolgáltatás nem fut.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect helyreállítási ügynök szolgáltatás nem fut.

System action:

A műveletek nem folytatódhatnak.

User response:

Indítsa el az IBM Spectrum Protect helyreállítási ügynök szolgáltatást.
A helyreállítási ügynök a "net start RecoveryAgent" használatával vagy a
services.msc fájlban a IBM Spectrum Protect helyreállítási ügynökre
történő hivatkozással indítható.

------------------------------------------------------------------------
ANS3169E

A felépítési proxy operációs rendszere csak Windows Server 2012 vagy
újabb lehet.



Explanation:

A Windows operációs rendszer nincs az elvárt minimális szinten.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Frissítse a Windows felépítési proxyt egy támogatott operációs
rendszerre.

------------------------------------------------------------------------
ANS3170W

Egy Linux fájlrendszer exportálására tett kísérlet meghiúsult: az
exportfs parancs meghiúsult.



Explanation:

Az exportfs parancs nem tudta elérhetővé tenni a könyvtárat a Linux
felépítési proxyn NFS ügyfelek számára a felépítéshez.

System action:

A művelet folytatódik, az NFS export létrehozása nélkül.

User response:

Oldja meg a hibát a Linux felépítési proxyn. Saját kezűleg exportálja a
könyvtárat.

------------------------------------------------------------------------
ANS3171E

Egy Linux fájlrendszer exportálásának visszavonására tett kísérlet
meghiúsult: az exportfs parancs meghiúsult.



Explanation:

Az exportfs parancs nem tudta visszavonni a könyvtár exportálását a
Linux felépítési proxyn.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Oldja meg a hibát a Linux felépítési proxyn. Saját kezűleg vonja vissza
a könyvtár exportálását.

------------------------------------------------------------------------
ANS3172T

A(z) 'forrás' virtuális gép visszaállítása új virtuális gépre 'cél'
névvel.



Explanation:

A megadott virtuális gép visszaállításra kerül egy új virtuális gépre új
névvel.

System action:

Nincs

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS3173E

A Linux eszközök nem építhetők fel megfelelően.



Explanation:

A Linux eszközök nem építhetők fel megfelelően.

System action:

A felépítési műveletek nem kerültek sikeresen végrehajtásra.

User response:

Ellenőrizze, hogy a Linux felépítési proxy kiszolgáló képes-e
kommunikálni a IBM Spectrum Protect kiszolgálóval.

------------------------------------------------------------------------
ANS3174E

A virtuális gép felépítés meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt a felépítési művelet során.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A művelet során talált problémákat megadó üzenetért ellenőrizze a
parancssori kimenetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS3175E

A virtuális gép takarítása meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt a felépítés takarítási művelet során.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Vizsgálja meg azon üzenetek parancssori kimenetét, melyek megadják, hogy
milyen problémák léptek fel a művelet során.

------------------------------------------------------------------------
ANS3176W

A(z) 'name' nevű Windows felhasználó vagy csoport nem található. A
megosztás nem kerül létrehozásra.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudta leképezni a megadott felhasználónevet
vagy csoportnevet Windows biztonsági azonosítóra.

System action:

A Windows megosztás nem kerül létrehozásra. A művelet folytatódik.

User response:

Az üzenet egyik általános oka az, hogy a megadott felhasználó vagy
csoport nem létezik. Győződjön meg róla, hogy a Windows felhasználó vagy
csoport létezik és elérhető a Windows adatmozgatón. Ha ez egy tartomány
felhasználó vagy -csoport, akkor a Windows adatmozgatónak az adott
tartomány részének kell lennie.

Ez az üzenet azt is jelzi, hogy a Windows adatmozgató nem tudja elérni
az Active directory tartománykiszolgálót. Győződjön meg róla, hogy nem
akadályozzák hálózati problémák azt, hogy a Windows adatmozgató
kommunikáljon az Active directory tartománykiszolgálóval.

------------------------------------------------------------------------
ANS3177E

Nincs csatlakoztatva iSCSI cél. Ellenőrizze a mentési-archiválási ügyfél
iSCSI beállításait.



Explanation:

Nem található iSCSI cél, vagy nincs csatlakoztatva a Linux felépítési
proxy gépen.

System action:

A művelet visszagörgetésre kerül.

User response:

Ellenőrizze, hogy az iSCSI beállítás megfelelő mind a Windows, mind a
Linux felépítési proxyn. A hiba egyik általános oka az, hogy a
VMISCSIServeraddress paraméter nincs megadva vagy hibásan van beállítva
a Windows adatmozgató beállításfájljában.

------------------------------------------------------------------------
ANS3178E

A(z) 'file_system_type' típusú 'volume' kötet nem került lebontásra.
Rendszerüzenet:'system_message'



Explanation:

Hiba történt a felépítés takarítási művelet során a kötetek lebontásakor
a Linux felépítési proxy gépen.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a fájlrendszer nincs használatban, majd
próbálkozzon újra a takarítással vagy saját kezűleg bontsa le a kötetet
a Linux felépítési proxyn.

------------------------------------------------------------------------
ANS3179W

Egy másik mappamegosztás már létezik a(z) név' névvel.



Explanation:

A(z) IBM Spectrum Protect nem tudott mappamegosztást létrehozni a
megadott névvel, mivel ezzel a névvel már létezik megosztás.

System action:

A mappamegosztás nem jött létre. A művelet folytatódik, és a VM lemezek
felépítésre kerültek a felépítési proxyn a fájlvisszaállításhoz.

User response:

Egyedi nevű mappamegosztás létrehozásához, és a lebontási művelet
futtatása előtti törléséhez használja az operációs rendszer parancsokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS3180W

A(z) 'név' paraméter nem engedélyezett karaktereket tartalmaz, amelyek
eltávolításra kerültek. Az eredményül kapott érték: 'új'



Explanation:

Bizonyos karakterek nem használhatók többplatformos környezetekben. A
kompatibilitási problémák elkerülése érdekében ebben a paraméterben csak
korlátozott karakterkészlet használható.

A "-MOUNTPoint" paraméter csak a következőket tartalmazhatja:
[a-z][A-Z][0-9][:][/][\][_]

A "-MOUNTTag" paraméter csak a következőket tartalmazhatja:
[a-z][A-Z][0-9][_]

Az "-EXPORTParameter" paraméter Windows rendszeren csak a következőket
tartalmazhatja: [a-z][A-Z][0-9][ ][-][_][\][@]

Az "-EXPORTParameter" paraméter Linux rendszeren csak a következőket
tartalmazhatja: [a-z][A-Z][0-9][.][:]

System action:

A művelet a módosított paraméterrel folytatódik.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS3181E

A
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\partmgr\Parameters\CrPolicy
rendszerleíró kulcs értékének beállítása nem 3.



Explanation:

Ha a
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\partmgr\Parameters\CrPolicy
rendszerleíró kulcs értékének beállítása nem 3, akkor lehet, hogy a gép
lefagyott egy felépítési művelet során. Állítsa be az értékét 3-ra, majd
indítsa újra a számítógépet.

System action:

A művelet leáll.

User response:

A
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\partmgr\Parameters\CrPolicy
rendszerleíró kulcs nincs dokumentálva a Microsoft által. Néha a kulcs
értékének beállítása nem 3, ami a felépítési művelet problémáihoz
vezethet. Állítsa be az értékét 3-ra, majd indítsa újra a számítógépet.

------------------------------------------------------------------------
ANS3182E

A felépítés takarítási művelet túllépte az időkorlátot perc perc
várakozás után a Linux Mount Proxy válaszára.



Explanation:

A Windows Mount Proxy semmilyen választ sem kapott a Linux Mount
Proxytól a megadott időkorláton belül. A Linux Mount Proxy valószínűleg
lefagyott.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További részletekért ellenőrizze a Linux Mount Proxy gép állapotát és a
nyomkövetési fájlt. Ha a teljes rendszer lefagyott az umount során,
akkor a Linux mount proxy gép újraindítása, majd kézi felépítés
takarítás lehet szükséges.

------------------------------------------------------------------------
ANS3183E

A következő helyen beillesztett kötet visszaállítása meghiúsult: .



Explanation:

A kötet visszaállítási művelet meghiúsult. Próbálja meg kézzel
beilleszteni a kötetet. Keresse meg a pillanatképét, és próbálja meg
visszaállítani.

System action:

A visszaállítás leáll.

User response:

További információkért ellenőrizze a IBM Spectrum Protect hibanaplót és
a Windows eseménynaplókat.

------------------------------------------------------------------------
ANS3184W

A rendszer többször szereplő eszköz UUID-t talált a felépítési művelet
LVM aktiválási fázisa során. A 'vgimportclone' rendszerparancs nem
tudott új UUID-t előállítani a(z) 'LVMdeviceName' LVM eszköz számára,
aminek eredményeként többszörös, a felépítési proxy számítógép
'LVMdeviceName2' eszközével azonos UUID keletkezett. A(z)
'LVMdeviceName3' eszköz kizárásra került a felépítendő kötetek
listájából a felépítési proxy-n. Néhány Linux disztribúción ez az eszköz
továbbra is jelen lehet az iSCSI szétkapcsolási fázis után, és kézi
takarításra lehet szükség, például a 'dmsetup remove eszköz_neve'
parancs használatával.



Explanation:

A 'vgimportclone' parancs nem tudott új UUID-t előállítani az LVM eszköz
számára, aminek eredményeként többszörös UUID keletkezett.

System action:

A cél virtuális gép eszköze kihagyásra kerül és nem lesz felépítve. A
művelet folytatódik.

User response:

Ezt a problémát olyan Linux disztribúciókon figyelték meg, ahol a
'vgimportclone' parancs nem tudott új UUID-t előállítani. Ilyen esetben
előfordulhat, hogy az 'iscsiadm -m node -T ... --logout' parancs nem
tudja eltávolítani az ilyen eszközöket, és kézi takarításra lehet
szükség, például a 'dmsetup remove eszköz_neve' parancs használatával.
Megjegyzés: ez a helyzet lehet annak a jele is, hogy a cél VM ugyanabból
a sablonból lett klónozva, mint a felépítési proxy. Egy VM gép klón
miatt többször szereplő eszközök megoldásához a 'blkid' parancs
segítségével vizsgálja meg a cél virtuális gép blokkeszközeit és
győződjön meg róla, hogy nincs jelen a felépítési proxy gépekkel közös
UUID. Ha egy többször szereplő eszköz a cél virtuális géphez tatozik és
használatban van, akkor hozzá kell rendelnie egy új UUID azonosítót,
vagy el kell távolítania az ilyen eszközt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3185W

Többszörös eszköz UUID található a felépítési proxy-n a célok
csatlakoztatása után. A(z) 'új_eszköznév' a(z) 'új_eszköz_uuid'
univerzálisan egyedi azonosítóval 'új_eszköz_típusa' eszköztípussal
kizárásra került a felépítendő kötetek listájából a felépítési proxy-n.



Explanation:

A Linux operációs rendszer ilyen típusú eszközt nem tud beilleszteni, ha
az UUID már létezik a rendszeren. Ez a helyzet olyankor áll elő, amikor
a cél virtuális gépet ugyanabból a sablonból klónozták, mint a
felépítési proxy-t.

System action:

Az eszköz nem került felépítésre a cél virtuális gépen. A művelet
folytatódik.

User response:

A virtuális gép klón miatt többször szereplő eszközök feloldásához a
'blkid' parancs segítségével vizsgálja meg a cél virtuális gép
blokkeszközeit, és győződjön meg róla, hogy nem található a felépítési
proxy gépekkel közös UUID. Ha egy többször szereplő eszköz a cél
virtuális géphez tartozik, és használatban van, akkor rendeljen hozzá
egy új UUID azonosítót, vagy távolítsa el az eszközt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3186W

A blokkeszközök megnyitása és létrehozása meghiúsult.



Explanation:

Nem sikerült lekérni a blokkeszközök listáját a Linux felépítési proxy-n

System action:

A fájlvisszaállítási művelet leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a 'blkid' parancs megfelelően működik a Linux
felépítési proxy gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS3187W

A blokkeszközök megnyitása és létrehozása meghiúsult.



Explanation:

Nem sikerült megnyitni a lemezt és létrehozni blokkeszközöket a Linux
felépítési proxy gépen.

System action:

A fájlvisszaállítási művelet leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a Linux felépítési proxy gépen a rendelkezésre álló
loop eszközök száma nem kisebb a felépítendő virtuális gép lemezek
számánál. A speciális VMware szállítási mód nem támogatott a Linux
felépítési proxyn helyi mentésből történő fájlvisszaállítási műveletek
esetén. Használja a vmvstortransport ndb beállítást a felépítési proxy
beállítási fájl kiszolgálószakaszán. Ha NBDSSL szállítást kíván
használni, távolítsa el az
/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/lib64/libdiskLibPlugin.so könyvtárat, és
használja a vmvstortransport ndbssl paramétert.

------------------------------------------------------------------------
ANS3188W

Duplikált UUID létezik a 'new_device_name' LVM-eszközhöz. Az eszköz nem
csatlakoztatható. Ennek eredményeképp az eszköz fájljai nem lesznek
visszaállítva.



Explanation:

Az operációs rendszer nem tudja csatlakoztatni az eszközt, ha az
egyetemesen egyedi azonosítója (UUID-je) már létezik a rendszeren. Ez a
helyzet általában azért fordul elő, mert a cél virtuális gép ugyanabból
a sablonból lett klónozva, mint a csatlakoztatási proxy.

System action:

Az eszköz nem került felépítésre a cél virtuális gépen. A művelet
folytatódik.

User response:

Használja a blkid parancsot a duplikált UUID-azonosítók kereséséhez a
cél virtuális gép blokkeszközein. Ha egy duplikált eszköz a cél
virtuális géphez tartozik, és az eszköz használatban van, akkor új
UUID-azonosítót kell hozzárendelnie a duplikált eszközhöz, vagy el kell
távolítania azt az eszközt.

------------------------------------------------------------------------
ANS3189W

A vendég rendszerhez nem találhatók az eredeti beillesztési pontok.



Explanation:

.

System action:

A művelet folytatódik.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a /etc/fstab fájl létezik és elérhető a vendég
rendszeren.

------------------------------------------------------------------------
ANS3401W

A(z) név entitás érvénytelen.



Explanation:

Ilyen nevű kötet nem található, vagy nem megfelelő a kiszolgáló nélküli
műveletekhez.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adja meg a helyes nevet.

------------------------------------------------------------------------
ANS3402W

név: Egy func rendszerhívás rc kóddal meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt az operációs rendszertől információk lekérdezése során. A
kötetinformációk nem kérhetők le.

System action:

A feldolgozás folytatódhat, ha a lekérdezni kívánt információk nem
kritikusak a művelet szempontjából, vagy ha ez az elvárt viselkedés a
végrehajtás alatt álló művelet vonatkozásában.

User response:

A hibanaplóban keressen egyéb olyan üzeneteket, amelyek jelezhetik a
hiba okát. Kísérelje meg elhárítani a problémát, majd próbálkozzon újra
a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az
IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS3403W

A(z) név kötet nem nyitható meg olvasásra. A rendszerhiba kódja: err.



Explanation:

A megnevezett kötet nem nyitható meg. Ennek okai többek között, de nem
kizárólagosan a következők lehetnek: az eszköz nem egy érvényes
rendszereszköz, az ezközt egy másik alkalmazás zárolta, vagy a
felhasználó nem rendelkezik a megfelelő engedélyekkel. Az üzenetben
látható operációs rendszer hibakód jelzi a hibára jellemző okot.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Az operációs rendszere eszközeinek használatával szerezze meg a hibakód
leírását. Ezen felül a hibanaplóban keressen egyéb olyan üzeneteket,
amelyek jelezhetik a hiba okát. Kísérelje meg elhárítani a problémát,
majd próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll,
kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS3404W

Hiba történt a(z) név kötet olvasása során.



Explanation:

A megnevezett kötet nem olvasható. Ennek okai többek között, de nem
kizárólagosan a következők lehetnek: az olvasandó adatok a kötet
érvényes tartományán kívüliek, vagy az eszközt egy másik alkalmazás
zárolta. Az üzenetben látható operációs rendszer hibakód jelzi a hibára
jellemző okot.

System action:

Kiszolgáló nélküli adatmozgatás használata esetén a feldolgozás
folytatódik, nem kiszolgáló nélküli adatmozgatással. Ellenkező esetben a
feldolgozás leáll.

User response:

Az operációs rendszere eszközeinek használatával szerezze meg a hibakód
leírását. Ezen felül a hibanaplóban keressen egyéb olyan üzeneteket,
amelyek jelezhetik a hiba okát. Kísérelje meg elhárítani a problémát,
majd próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll,
kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS3405W

A(z) fs fájlrendszer a(z) név köteten ismeretlen.



Explanation:

A fájlrendszer a köteten nem támogatott a végrehajtás alatt álló
művelethez.

System action:

Kiszolgáló nélküli adatmozgatás használata esetén a feldolgozás
folytatódik, nem kiszolgáló nélküli adatmozgatással. Ellenkező esetben a
feldolgozás leáll.

User response:

A hibanaplóban keressen egyéb olyan üzeneteket, amelyek jelezhetik a
hiba okát. Kísérelje meg elhárítani a problémát, majd próbálkozzon újra
a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az
IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS3406I

Nincs elegendő terület a(z) 'vm' virtuális gép legutóbbi mentési
állapotának frissítéséhez.



Explanation:

A virtuális gép sikeresen mentésre került, de a rendelkezésre álló
terület nem elég ahhoz, hogy a legutóbbi mentési állapot beírásra
kerüljön a virtuális gép 'Megjegyzések' mezőjébe.

System action:

A mentési művelet befejeződött.

User response:

Ha a legutóbbi mentési állapotra szükség van, akkor szabadítson fel némi
területet a virtuális gép 'Megjegyzések' mezőjében.

------------------------------------------------------------------------
ANS3407W

A(z) név nem helyi.



Explanation:

A meghajtó vagy fájlrendszer nem helyi, így nem felel meg a képfájl
biztonsági mentéshez.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adjon meg egy helyi kötetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS3408E

Az 'umount' rendszerhívás a(z) 'kötet' kötet esetében errno='error'
hibaszámmal meghiúsult. A hibaszám alapján tegye meg a megfelelő
intézkedéseket, majd próbálkozzon újra a művelettel.



Explanation:

Egy umount hívás meghiúsult a megadott kötetre a jelzett hibaszámmal. A
hibaszám alapján tegye meg a megfelelő intézkedéseket, majd próbálkozzon
újra a művelettel.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze az umount hibához tartozó hibaszámot, majd tegye meg a
javító intézkedéseket, mielőtt újra próbálkozna a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS3409W

Hiba történt a(z) név kötet írása során.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tud írni a megnevezett kötetbe. Ennek okai
többek között, de nem kizárólagosan a következők lehetnek: a kiírandó
adatok a kötet érvényes tartományán kívüliek, vagy az eszközt egy másik
alkalmazás zárolta. Az üzenetben látható operációs rendszer hibakód
jelzi a hibára jellemző okot.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Az operációs rendszere eszközeinek használatával szerezze meg a hibakód
leírását. Ezen felül a hibanaplóban keressen egyéb olyan üzeneteket,
amelyek jelezhetik a hiba okát. Kísérelje meg elhárítani a problémát,
majd próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll,
kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS3410E

Az operációs rendszer elutasított egy memóriafoglalási kérést.



Explanation:

A folyamat számára memóriahozzáférés szükséges, hogy a feldolgozás
folyamán tárolhassa az információkat Ebben az esetben több memóriát
kért, mint amennyit az operációs rendszer hajlandó lefoglalni a számára.
A lehetséges okok:

   A rendszerben kevés a memória.
   Az a folyamat, amelyben a program fut, felhasználta az összes
   lefoglalható memóriát.
   Olyan (más jellegű) hiba történt, amely miatt a program úgy érzékeli,
   hogy elfogyott a memória.

System action:

A folyamat nem tudja végrehajtani a kért műveletet.

User response:

Zárja be a nem használt alkalmazásokat, és indítsa újra a műveletet. Ha
a művelet ismét meghiúsul, próbálja kisebb részekre bontani a feladatot.
Ha például egy fájlmeghatározás sok magas szintű könyvtárat tartalmaz,
futtassa a IBM Spectrum Protect feladatot egymás után az egyes
könyvtárakra. Ha a feladat növekményes biztonsági mentés, használja a
"-memoryefficientbackup=yes" beállítást.

Az erőforrás-korlátozásokat támogató UNIX rendszereken a következő
parancs beírásával ellenőrizze, hogy a memóriakorlát nem túl alacsony-e:
ulimit -a

Az eredményül kapott adatok alapján megkérheti a UNIX rendszer root
felhasználóját, hogy az aktuális alapérték felülírásával növelje az
erőforrás-korlátot. A UNIX rendszer root felhasználója jogosult az
erőforrás-korlát emelésére.

------------------------------------------------------------------------
ANS3411E

A(z) név függvény számára érvénytelen argumentumok kerültek átadásra.



Explanation:

A megnevezett függvény nem kapott a folytatáshoz megfelelő
argumentumokat. További magyarázatért a hibanaplóban keresse az ezt
követtő további hibákat.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, keresse meg IBM Spectrum Protect adminisztrátorát.

------------------------------------------------------------------------
ANS3412I

A(z) név a(z) név entitás számára a DiskMapper által nem támogatott.



Explanation:

A kért függvényt a DiskMapper jelenleg nem valósítja meg. Jelentse ezt a
hibát a IBM Spectrum Protect adminisztrátornak.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Forduljon a IBM Spectrum Protect rendszeradminisztrátorához.

------------------------------------------------------------------------
ANS3413I

A(z) 'név' DiskMapper objektum 'név' típusa érvénytelen.



Explanation:

A megnevezett objektum érvénytelen az eredeti ügyfélrendszeren.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor az ügyfél hibanaplóban keressen a problémához kapcsolható
további üzeneteket. További segítségért keresse meg a IBM Spectrum
Protect adminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS3414I

A(z) 'név' lemez nem része a rendszeren meghatározott egyik tárolónak
sem.



Explanation:

Nincs.

System action:

Nincs. Ez egy információs üzenet.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS3415W

A 'név' adatait tároló lemezek legalább egyikén hibás blokkok
találhatók.



Explanation:

A fenti objektum adatblokkjait tartalmazó fizikai lemezek közül legalább
az egyiken hibás blokkok vannak, ezért a kért művelet nem folytatható.

System action:

Lehet, hogy a rendszer talál áthidaló megoldást a kért művelet
végrehajtására; keressen a konzolnaplóban és a hibanaplóban további
információkat a hiba kijavítására vonatkozóan.

User response:

A művelettől függően a folyamat egy alternatív módszert is javasolhat a
művelet végrehajtására. Keressen további információkat a hibanaplóban,
az ütemezési naplóban vagy a konzolnaplóban.

------------------------------------------------------------------------
ANS3416E

A(z) 'név' kötet pillanatnyilag egy másik folyamat által használatban
van.



Explanation:

A művelet a kötethez kizárólagos hozzáférést igényel. A hiba
legvalószínűbb oka az, hogy a rendszeren egy másik folyamat megnyitva
tartja a kötetet.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A rendszerén futó alkalmazások ellenőrzésével győződjön meg róla, hogy a
kötet nincs megnyitva egyik folyamat által sem, majd próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS3417W

név: Egy func rendszerhívás meghiúsult rc - strerror visszatérési kóddal



Explanation:

Hiba történt az operációs rendszertől információk lekérdezése során. A
kötetinformációk nem kérhetők le.

System action:

A feldolgozás folytatódhat, ha a lekérdezni kívánt információk nem
kritikusak a művelet szempontjából, vagy ha ez az elvárt viselkedés a
végrehajtás alatt álló művelet vonatkozásában.

User response:

A hibanaplóban keressen egyéb olyan üzeneteket, amelyek jelezhetik a
hiba okát. Kísérelje meg elhárítani a problémát, majd próbálkozzon újra
a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az
IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS3418W

Az operációs rendszer visszautasította a memóriafoglalási kérést a
képfájlmentési művelet számára.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect memória-hozzáférést igényel, hogy tárolhassa az
információkat a fájlrendszer által felhasznált blokkokról. Ebben az
esetben több memóriát kért, mint amennyit az operációs rendszer hajlandó
lefoglalni a számára.

System action:

Ha az imagegapsize értéke egy dedikált fájlrendszer esetében túl kicsi,
és elfogy az ügyfél által használható memória, akkor az ügyfél
automatikusan átkapcsol teljes kötetmentésre. A művelet imagegapsize = 0
értékkel folytatódik.

User response:

A memória elfogyását a következő módszerekkel előzheti meg:

   A következő paranccsal ellenőrizze, hogy nem túl alacsony-e a memória
   erőforráskorlátja: ulimit -a Ha igen, akkor kérje meg a UNIX rendszer
   adminisztrátorát, hogy növelje a memóriakorlátot.
   Növelje az imagegapsize paraméter értékét. Minél nagyobb imagegapsize
   értéket használ, a képfájlmentés annál kevesebb memóriát igényel, de
   a kiszolgáló annál több nem használt adatot kap. Ez fordítva is igaz:
   minél kisebb imagegapsize értéket használ, annál több memória
   szükséges a mentéshez, de annál kevesebb nem használt adat lesz
   elküldve a kiszolgálónak. A végeredmény attól is függ, hogy mennyi
   adat található a köteten.

------------------------------------------------------------------------
ANS3419W

A VSS pillanatkép felépítése az integritás ellenőrzéshez meghiúsult a(z)
'vm_neve' virtuális gépen. Az integritás ellenőrzés kimaradt, és a
Microsoft Exchange Server tranzakciónaplók nem kerültek csonkolásra.



Explanation:

A virtuális gép pillanatképet fel kell építeni a Microsoft Exchange
Server adatbázisfájlok integritásának ellenőrzéséhez. A megadott
virtuális gép pillanatképe nem volt felépíthető. Ennek eredményeként a
művelet nem tudta ellenőrizni a Microsoft Exchange Server
adatbázisfájlok integritását.

System action:

A biztonsági mentési művelet integritás ellenőrzés nélkül folytatódik,
és a Microsoft Exchange Server tranzakciós naplók nem kerülnek
csonkolásra.

User response:

A hiba megelőzése érdekében konfiguráljon egy kapcsolatot a vendég
virtuális gépről az ESXi hoszthoz. Ezután próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4000E

Hiba 'fájlterület-neve' feldolgozásakor: a fájlterület nem létezik.



Explanation:

Helytelenül adta meg a fájlterületet (tartományt), vagy a fájlterület
nem létezik a munkaállomáson. Ha az üzenet a BACKUP IMAGE parancs
-MODE=INCREMENTAL kapcsolóval történő kiadása után jelent meg, ezt az
okozza, hogy nyers (raw) logikai kötet nevét adta meg. A
MODE=INCREMENTAL beállítás nem érvényes nyers logikai kötetek esetében.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálja újra végrehajtani a műveletet létező tartomány
(meghajtó-betűjel vagy fájlrendszernév) megadásával. Ha az üzenet a
MODE=INCREMENTAL beállítás helytelen használatának következménye,
próbálja a beállítás kihagyásával újra végrehajtani a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS4001E

A(z) 'fájlterületnév' tartomány fájlterülete nem található a IBM
Spectrum Protect kiszolgálón.



Explanation:

A megadott fájlterület már nem létezik a kiszolgálón. Előfordulhat, hogy
egy parancsot adtak ki a fájlterület törlésére a szerverről az aktuális
művelet közben.

System action:

A IBM Spectrum Protect feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma visszatér, akkor nézze meg
a hibanaplót, hogy tartalmaz-e egyéb olyan üzeneteket, amelyek
utalhatnak a hiba okára. Próbálja meg kijavítani a problémákat, majd
próbálkozzon újra a művelet végrehajtásával. Ha a probléma továbbra is
fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS4002E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnév' feldolgozása közben: a kötetcímke nem
létezik.



Explanation:

A kijelölt meghajtó nem rendelkezik címkével.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja végrehajtani a kívánt műveletet, ha
nincs megadva meghajtó vagy címke.

User response:

Ha hajlékonylemezes meghajtóról van szó, helyezzen bele egy
kötetcímkével rendelkező lemezt, majd ismét kísérelje meg végrehajtani a
műveletet. Ha a kérdéses meghajtó merevlemez, adjon kötetcímkét a
meghajtónak, és próbálja a műveletet újból végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS4003E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnév' feldolgozása közben: a rendszer
többször előforduló címkét észlelt.



Explanation:

A kijelölt meghajtó címkéje máshol is szerepel. Mivel a IBM Spectrum
Protect a kötetcímke alapján követi nyomon a biztonsági
mentés/archiválás adatait, nem készíthet biztonsági mentést, illetve nem
archiválhat fájlokat olyan meghajtók esetében, melyek kötetcímkéje nem
egyedi.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja kijelölni a meghajtót.

User response:

Ha a kötetet elérhetővé kívánja tenni a rendszer számára, lépjen ki a
IBM Spectrum Protect programból és rendeljen címkét a meghajtóhoz.
Indítsa újra a IBM Spectrum Protect programot, majd kísérelje meg ismét
a művelet végrehajtását.

------------------------------------------------------------------------
ANS4004E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
célfájl vagy a célkönyvtár írásvédett.



Explanation:

A kiszolgálóról visszaállítás vagy visszakeresés alatt álló fájl vagy
könyvtár nem írható, mert a cél írásvédett. Valószínűleg egy másik
művelet tartja nyitva a fájlt, és nem engedi a frissítést.

System action:

A fájlt a rendszer kihagyja.

User response:

Vagy keresse meg, hogy melyik művelet okozza az írásvédettséget, vagy
állítsa vissza a fájlt más néven, illetve más útvonalra.

------------------------------------------------------------------------
ANS4005E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
fájl nem található.



Explanation:

A biztonsági mentés, archiválás vagy áttérés során feldolgozandó fájl
már nem létezik az ügyfélgépen. Egy másik folyamat törli a fájlt,
mielőtt a IBM Spectrum Protect biztonsági mentést készíthetne róla,
archiválhatná vagy átvihetné.

System action:

A fájlt a rendszer kihagyja.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS4006E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: az
elérési út nem található.



Explanation:

Az operációs rendszer "path not found" (elérési út nem található)
állapotot jelzett, amikor a IBM Spectrum Protect megkísérelte elérni a
könyvtárat. Vagy az üzenetben is olvasható (útvonal), nem létező
könyvtárat adott meg, vagy a feldolgozandó könyvtár már nem létezik az
ügyfélgépen, mert egy másik folyamat törölte, mielőtt a IBM Spectrum
Protect biztonsági mentést készíthetett volna, illetve archiválhatta
volna azt.

System action:

A program kihagyta a könyvtárat, a feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze újra, hogy nem szerepel-e elírás a megadottakban, különösen
a könyvtárnév-határoló karakterek esetében (például: "\"). Helytelen
szintaktika esetén javítsa ki a hibákat, majd ismét kísérelje meg a
művelet végrehajtását. Győződjön meg arról, hogy az elérési út helyesen
szerepel, és a könyvtár valóban létezik. Adja ki újra a parancsot helyes
útvonallal és könyvtárnévvel. Ha nem tudja kijavítani a könyvtárnevet,
használja az Exclude (kizárás) lehetőséget, mellyel kizárja a könyvtárat
a művelet végrehajtásából.

------------------------------------------------------------------------
ANS4007E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalnévfájlnév' feldolgozása során:
az objektumhoz való hozzáférés megtagadva



Explanation:

A hozzáférést a megadott fájlhoz vagy könyvtárhoz a rendszer
megatagadta. Olvasni vagy írni próbált egy fájlt, és vagy a fájlra, vagy
a könyvtárára vonatkozóan nem rendelkezik hozzáférési engedéllyel.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a megfelelő fájl- vagy könyvtárnevet adta-e
meg, javítsa az engedélyeket, vagy adjon meg egy másik helyet. Ha a
HSMOPTIMIZEDRECALLONLY a fájlrendszer-tulajdonos csomóponton van
beállítva, akkor a következő biztonsági mentés előtt optimalizált
visszahívással hívja vissza a fájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS4008E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
fájl átmenetileg nem elérhető.



Explanation:

A fájl átmenetileg nem elérhető.

System action:

A fájlt a rendszer kihagyja.

User response:

Ellenőrizze, hogy egy másik folyamat nem zárolta-e a fájlt. Ha nem, adja
ki újra a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS4009E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
megtelt a lemez.



Explanation:

Nem lehetséges további fájlok visszaállítása vagy visszakeresése, mert a
céllemez megtelt.

System action:

Az ügyfél rákérdez, hogy mit tegyen:

*  próbálkozzon újra az objektummal

*  Az objektum kihagyása

*  A művelet megszakítása

User response:

Válassza ki a megfelelő műveletet az objektumra vonatkozóan. A művelet
újbóli megkezdése előtt hozzon létre szabad területet a céllemezen.
Másik lehetőség a fájl másik lemezre történő visszaállítása, illetve
visszakeresése.

------------------------------------------------------------------------
ANS4010E

Hiba a(z) 'fájlterület neveútvonalnév fájlnév': elévült NFS azonosító
feldolgozása során



Explanation:

Egy NFS fájlrendszer elévültté válik.

System action:

Fájlrendszer kihagyva.

User response:

Ellenőrizze, hogy az NFS fájlrendszer fel van-e építve. Ha a probléma
továbbra is fennáll, akkor bontsa le, majd építse újra a fájlrendszert,
majd próbálkozzon meg újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4011E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
nincs elérhető fájlkezelő.



Explanation:

Pillanatnyilag a rendszer minden fájlhivatkozása használatban van. Nem
áll több rendelkezésre.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Szabadítson fel néhány fájlkezelőt más folyamatok leállításával, vagy
pedig módosítsa a rendszer beállításait úgy, hogy a jelenleginél több
fájl egyidejű megnyitását engedélyezze.

------------------------------------------------------------------------
ANS4012E

A(z) 'fájlterületnévútvonalnévfájlnév' már létezik. A rendszer ki fogja
hagyni.



Explanation:

Az ügyfél megpróbálta visszaállítani vagy beolvasni a megadott fájlt, de
a fájl már létezett a visszaállítás céljaként megadott helyen, és a
felhasználó nem választotta a fájl felülírását.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt, elhelyez egy üzenetet a dsmerror.log
fájlban, és a következő objektummal folytatja a visszaállítást vagy a
beolvasást.

User response:

A rendszer kihagyta a fájlt, mert a REPLACE beállítás értéke NO volt,
ami azt eredményezi, hogy az összes létező fájl és könyvtár kimarad,
vagy a REPLACE beállítás értéke PROMPT volt, és a kérdésre a felhasználó
azt válaszolta, hogy a fájl vagy az összes létező fájl és könyvtár
maradjon ki. Semmit sem kell tennie, ha a fájlok kihagyása szándékos
volt. Ellenkező esetben próbálkozzon újra a művelettel REPLACE ALL vagy
REPLACE PROMPT beállítás mellett.

------------------------------------------------------------------------
ANS4013E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
érvénytelen fájlkezelő.



Explanation:

Belső rendszerhiba történt. Fájlművelet közben hiba történt, mert a
rendszer érvénytelen fájlkezelő továbbítását észlelte.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Jelentse a hibát a rendszeradminisztrátornak, majd ismét kísérelje meg a
művelet végrehajtását.

------------------------------------------------------------------------
ANS4014E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
ismeretlen rendszerhiba (hibakód) történt. A program leáll.



Explanation:

Ismeretlen és váratlan hiba (hibakód) történt az ügyfélprogramon belül.
Ez programozási hiba, az ügyfélprogram leáll.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll,
jelezze a hibát a IBM Spectrum Protect adminisztrátornak.

------------------------------------------------------------------------
ANS4015E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
váratlan IBM Spectrum Protect hiba (hibakód) történt.



Explanation:

Váratlan hiba történt. Ez valószínűleg alacsony szintű rendszerhiba vagy
kommunikációs hiba, melyet a IBM Spectrum Protect nem képes kezelni,
vagy nem tud túllépni rajta.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha ez nem oldja meg a problémát,
keressen más, rendszerhibára utaló jeleket, és az alapján állapítsa meg,
mi okozza a hibát. A legtöbb rendszerben van hibanapló vagy
eseménynapló, amely további információt tartalmazhat. További
segítségért forduljon a rendszergazdához vagy a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS4016E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
fájl futtatása zajlik; az írás nem engedélyezett.



Explanation:

A jelenlegi fájl nem nyitható meg íráshoz, mivel pillanatnyilag egy
másik művelet futtatja.

System action:

A fájlt a rendszer kihagyja.

User response:

Állítsa le a fájlt futtató műveletet, és kísérelje meg újra a művelet
végrehajtását, vagy pedig a fájl visszaállítását vagy visszakeresését
másik néven vagy másik könyvtárba végezze.

------------------------------------------------------------------------
ANS4017E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
név feloldása során a rendszer túl sok szimbolikus hivatkozást észlelt.



Explanation:

A fájlnév feloldása során a rendszer túl sok szimbolikus hivatkozást
talált.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Bizonyosodjon meg arról, hogy a fájlhoz nem tartozik körkörös
szimbolikus hivatkozás.

------------------------------------------------------------------------
ANS4018E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
túl hosszú fájlnév.



Explanation:

A megadott fájlnév túl hosszú, ezért a IBM Spectrum Protect nem tudja
kezelni.

System action:

A fájlt a rendszer kihagyja.

User response:

Olvassa el a megfelelő részt A biztonsági mentési/archiválási
ügyfélprogram használata című könyvben, az adott operációs rendszerre
vonatkozóan, a IBM Spectrum Protect által kezelt fájlnevek témakörében.

------------------------------------------------------------------------
ANS4019E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
rendszer zárolta a fájlrendszert.



Explanation:

A fájlrendszer nem érhető el, mert a rendszer zárolta azt.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja végrehajtani a műveletet.

User response:

Kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS4020E

A(z) 'fájlterület_neveútvonalnévfájlnév' objektum adatformátuma
ismeretlen. Az ismeretlen formátum általában akkor jelentkezik, amikor
egy későbbi IBM Spectrum Protect változat használatával mentette vagy
archiválta a fájlt.



Explanation:

Fájl mentésekor vagy archiválásakor a IBM Spectrum Protect további
információkat is befoglal a fájlról. Akkor kapja ezt az üzenetet, ha a
IBM Spectrum Protect nem ismeri fel az információkat egy visszaállítási
vagy beolvasási művelet során. A legvalószínűbb ok, hogy a fájlrendszert
az IBM Spectrum Protect változatával mentette vagy archiválta. Ha olyan
fájlrendszerről mentette a fájlt, ami megőrzi a kis- és nagybetűket, de
nem különbözteti meg azokat, akkor elképzelhető, hogy a fájlnévben
helytelenül jelennek meg a kis- és nagybetűk. A helytelen kis- és
nagybetűk egyébként nincsenek hatással a feldolgozásra, mert a fájl
kimarad.

System action:

A fájl nem kerül visszaállításra vagy beolvasásra. A feldolgozás a
következő fájllal folytatódik.

User response:

Próbálkozzon újra a visszaállítási vagy beolvasási művelettel a IBM
Spectrum Protect ügyfélszoftver jelenlegi változatának használatával. Ha
a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai
támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS4021E

Hiba a(z) 'fájlterület neveútvonal-neve fájl-neve' feldolgozásakor: a
fájlrendszer nincs készen



Explanation:

A fájlrendszer/meghajtó nem állt készen a hozzáférésre.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a meghajtó elérhető a IBM Spectrum Protect
számára, majd próbálja újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS4022E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
fájlrendszer érvénytelen.



Explanation:

A meghajtó nem állt rendelkezésre.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg arról, hogy a meghajtó működik, majd kísérelje meg újra a
művelet végrehajtását. Ha ez sikertelen, ellenőrizze a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS4023E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
fájl I/O hiba.



Explanation:

Hiba történt a fájlba való írás vagy abból történő olvasás közben.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a rendszer megfelelően működik-e. OS/2 rendszer esetén
adja ki a CHKDSK /F parancsot a (dsmerror.log naplófájlban szereplő)
hibás meghajtóra.

------------------------------------------------------------------------
ANS4024E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
hiba a fájl írása közben.



Explanation:

Hiba történt a fájl írása közben.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a rendszer megfelelően működik-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS4025E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
fájl meghaladja a felhasználó vagy a rendszer fájlméret-korlátját.



Explanation:

A mentés alatt álló vagy visszaállítandó, illetve archiválandó vagy
visszakeresendő fájl mérete túllépi a felhasználóra vonatkozó
rendszerkorlátozást. Az alábbiakban megtekinthetők a különböző
platformok fájlméretre vonatkozó korlátai.

AIX
         68,589,453,312 (64GB)

HP-UX
         1,099,511,627,775 (1TB-1)

Linux
         2,147,483,647 (2GB)

Mac pre-OS9
         2,147,482,624 (2GB-1K)

Mac OS9
         18,446,744,073,709,551,616 (16EB)

NetWare
         4,294,963,200 (4GB -4KB)

NUMA-Q DYNIX/ptx
         4.5 1,095,216,660,480 (1TB-4GB)

OS/390
         4,294,967,295 (4GB)

SGI
         18,446,744,073,709,551,615 (16EB-1)

Solaris 2.6 vagy újabb
         1,099,511,627,775 (1TB-1)

Tru64 UNIX
         1,099,511,627,776 (1TB)

UnixWare
         2,147,483,647 (2GB)

Windows ME (FAT32)
         4,294,967,295 (4GB)

Windows NT/2000 (NTFS)
         17,592,185,978,880 (16TB-64K)

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Győződjön meg arról, hogy a rendszerkorlátok helyesen vannak megadva.

------------------------------------------------------------------------
ANS4026W

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
a(z) 'fájlméret' mérete meghaladja a rendszeren érvényes, maximális
fájlméretre vonatkozó korlátot.



Explanation:

Olyan fájlt próbált visszaállítani vagy visszakeresni, melynek mérete
meghaladja az operációs rendszer által megengedett legnagyobb értéket.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja visszaállítani, illetve visszakeresni a
fájlt.

User response:

Olyan rendszeren végezze el a fájl visszaállítását, illetve
visszakeresését, amely támogatja az adott fájlméretet. Kérjen segítséget
a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS4027S

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
'érték' belső programüzenet érkezett.



Explanation:

Az érték váratlan és súlyos programhibát jelez.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, forduljon a rendszeradminisztrátorhoz vagy szervizszakemberhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS4028E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
fájl/könyvtár bejegyzése nem hozható létre.



Explanation:

A visszaállítás vagy visszakeresés alatt álló fájlok könyvtárútvonala
nem hozható létre.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Győződjön meg arról, hogy rendelkezik a megfelelő jogosultsággal a
visszaállítás vagy visszakeresés alatt álló fájl könyvtárának
létrehozásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS4029E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
nem építhető fel a könyvtárszerkezet; már létezik az egyik könyvtárral
megegyező nevű fájl.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect megkísérelte létrehozni a könyvtárútvonalat, de
nem sikerült, mert valamelyik könyvtárral megegyező néven már létezik
egy fájl.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Távolítsa el a könyvtárral azonos nevű fájlt. Nézze át az utolsó
visszaállítási/visszakeresési műveletet és ellenőrizze az elérési
útvonalon szereplő könyvtárakat.

------------------------------------------------------------------------
ANS4030E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
program elérte a folyamatra vonatkozó lemezterület-korlátozást.



Explanation:

Megtelt az ügyféltulajdonosnak kiosztott lemezterület.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Szabadítson fel helyet a lemezen, majd kísérelje meg újra a
visszaállítási vagy visszakeresési művelet végrehajtását.

------------------------------------------------------------------------
ANS4031E

Hiba 'fájlterület_neveútvonalnévfájlnév' feldolgozásakor. A név túllépi
a belső IBM Spectrum Protect korlátot.



Explanation:

A fájlművelet során a IBM Spectrum Protect olyan fájlnevet talált, ahol
a fájlnév legalább összetevője (fájlterület_neve, útvonalnév,
könyvtárnév vagy fájlnév) túllépte a belső IBM Spectrum Protect
maximumot. A belső IBM Spectrum Protect korlátot nem szabad összekeverni
az operációs rendszer fájlterületnévre, útvonalnévre, könyvtárnévre vagy
fájlnévre vonatkozó korlátjaival.

Az egyes platformokra vonatkozóan a IBM Spectrum Protect belső
fájlnévkorlátozásait itt olvashatja:

AIX HP-UX  Solaris
Fájlterület_neve              1024
Útvonalnév vagy könyvtárnév   1023
Fájlnév                        256

Linux
Fájlterület_neve              1024
Útvonalnév vagy könyvtárnév    768
Fájlnév                        256

Windows XP/2000/2003
Fájlterület_neve              1024
Útvonalnév vagy könyvtárnév    248
Fájlnév                        248

System action:

A fájl kihagyásra került.

User response:

Csökkentse a fájlnév méretét, hogy az a IBM Spectrum Protect belső
korlátnál kisebb legyen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4032E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
fájl nincs tömörítve.



Explanation:

Egy tömörítettnek jelzett fájl valójában nem volt tömörítve, a
rendszerben hiba történt.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Jelentse a hibát a rendszeradminisztrátornak. Ez rendszerhiba.

------------------------------------------------------------------------
ANS4033E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
fájl tömörítése egy másik, több memóriával rendelkező ügyfélgépen
történt.



Explanation:

Olyan fájl visszaállításával próbálkozik, melynek biztonsági mentése és
tömörítése egy másik, a jelenleg használt ügyfél-munkaállomásnál több
memóriával rendelkező ügyfél-munkaállomáson történt. A fájlt nem tudja
visszaállítani. A fájl visszaállítása után kibontás következne, amelyhez
a jelenleg használt munkaállomás memóriája nem elegendő.

System action:

A IBM Spectrum Protect visszavonta a műveletet.

User response:

Szerezzen be egy több memóriával rendelkező gépet, majd kísérelje meg
újra a művelet végrehajtását.

------------------------------------------------------------------------
ANS4034E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
ismeretlen rendszerhiba.



Explanation:

Ismeretlen hiba történt. Ez valószínűleg alacsony szintű rendszerhiba
vagy kommunikációs hiba, melyet a IBM Spectrum Protect nem képes
kezelni, vagy nem tud túllépni rajta.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, határozza meg a hiba helyét. További segítségért forduljon a
rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS4035W

A(z) 'fájlterületnévútvonalnévfájlnév' fájl jelenleg nem érhető el a
kiszolgálón.



Explanation:

Olyan fájl visszaállítását vagy visszakeresését kísérelte meg, amely
jelenleg nem érhető el a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja visszaállítani vagy visszakeresni a
fájlt.

User response:

Próbálja meg a visszaállítási vagy visszakeresési műveletet azután
végrehajtani, hogy a fájl elérhetővé válik a kiszolgálón. Kérjen
segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS4036E

Hiba történt a rendszerleíró adatbázis kulcsának mentése közben.



Explanation:

Az aktív rendszerleíróadatbázis-kulcs nem másolható át az ADSM.SYS
részletező könyvtárba.

System action:

A rendszerleíró adatbázis biztonsági mentése leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a Windows rendszerpartíción rendelkezésre álló szabad
hely elegendő-e a Windows rendszerleíró adatbázis másolatának
tárolására. Ehhez több MB szabad helyre lehet szükség. Továbbá
ellenőrizze, milyen Windows engedélyek vonatkoznak az ADSM.SYS
részletező könyvtárra, illetve hogy az a Windows felhasználó, amelynek a
nevében futtatja a IBM Spectrum Protect programot, teljes hozzáféréssel
rendelkezik-e azon könyvtár és tartalma felett.

------------------------------------------------------------------------
ANS4037E

A(z) 'fájlnévfájlnévfájlnév' objektum megváltozott a feldolgozás közben.
A program kihagyta az objektumot.



Explanation:

A program kihagyta a megadott fájlnév fájlt a biztonsági mentés
készítése, archiválás vagy áttérés során, mivel feldolgozása közben a
fájl tartalma megváltozott.

System action:

A IBM Spectrum Protect átugrotta az objektumot.

User response:

Ha végre kívánja hajtani a fájl biztonsági mentését, archiválását vagy
áttérését, kísérelje meg újra a művelet végrehajtását. Ha ez sikertelen,
határozza meg az objektum megváltozásának okát. Változó tartalmú
objektumok biztonsági mentéséhez, archiválásához vagy áttéréséhez kérjen
segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS4038E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnév' fájlrendszer feldolgozása közben.



Explanation:

A(z) 'fájlterületnév' fájlrendszer sérült, vagy tartalmaz sérült
könyvtárat, ezért nem dolgozható fel.

System action:

A program kihagyta a fájlrendszert.

User response:

Ellenőrizze, hogy a rendszer megfelelően működik-e. Windows környezetben
futtassa le a CHKDSK segédprogramot a hibás meghajtón. A dsmerror.log
naplófájlban további információ található a sérült könyvtárakról.

------------------------------------------------------------------------
ANS4039E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
tömörített fájl sérült és nem lehet kibontani.



Explanation:

A tömörített fájlt nem lehet helyesen kibontani a következő okok egyike
miatt:

   Probléma merült fel a szalagon.
   Kommunikációs probléma van.
   A tömörített fájl sérült a TSM IBM Spectrum Protect kiszolgálón.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

1) A tömörített fájl sérült, mert probléma van a szalagon. Adja ki a
következő parancsot a IBM Spectrum Protect kiszolgálón, amiből
megtudhatja, hogy ez-e a probléma: audit volume <kötetnév> fix=no Ha van
jelentett probléma, akkor mozgassa az adatokat az adott kötetről egy új
kötetre (lásd a MOVE DATA parancsot) és próbálja meg újra a
visszaállítást. 2) Kommunikációs probléma van a IBM Spectrum Protect
kiszolgáló és a IBM Spectrum Protect ügyfél között és ennek
eredményeképpen a fájl sérül az átvitel közben. Ha gigabites ethernet
csatolót használ a kiszolgálón, akkor frissítse a kártya
illesztőprogramját (AIX platformon) vagy végezze el a SUN által javasolt
módosításokat néhány hálózati beállításon, amely feloldja ezt a
problémát (SUN platform). 3) Ellenőrizze a hálózati támogatással, hogy a
visszaállítás közben nincsenek olyan problémák a IBM Spectrum Protect
ügyfél/kiszolgáló között, amely a fájlsérülést okozná.

------------------------------------------------------------------------
ANS4040E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben:
a(z) fájlterületnév meghaladta a területkezelési kvótát.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect észlelte, hogy a fájlrendszer túllépte a kvótát.
További adatok nem téríthetők át a fájlrendszerből.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem térít át fájlokat ebből a fájlrendszerből.

User response:

Hívjon vissza néhány fájlt, vagy kérje meg a rendszeradminisztrátort,
hogy emelje a fájlrendszer kvótáját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4041E

Windows Server 2008 vagy 2008 VMware vendég nem állítható vissza
nem-Windows adatmozgatóval.



Explanation:

A Windows adatmozgatónak futtatnia kell bizonyos parancsokat az Active
Directory visszaállításához. A nem-Windows adatmozgatók nem rendelkeznek
a megfelelő eszközökkel ehhez a művelethez. A Windows Server 2012 és
újabb Windows VMware vendégekre ez a korlátozás nem érvényes.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A művelet végrehajtásához használjon Windows adatmozgatót.

------------------------------------------------------------------------
ANS4042E

A(z) 'fájlterület neveútvonal-neve fájl-neve' legalább egy ismeretlen
karaktert tartalmaz, ls nem érvényes.



Explanation:

A fájlnév, a könyvtárnév vagy a kötetcímke szintaxisa helytelen.

System action:

A fájl kihagyásra került.

User response:

Ellenőrizze, hogy találhatók-e hibák a lemezen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4044E

Hiba 'fájlterület-neveútvonalnévfájlnév' feldolgozásakor: Kis-/nagybetűs
ütközési hiba fordult elő.



Explanation:

A munkaállomáson a megadott fájl feldolgozása során a rendszer egy másik
fájlnevet talált, amelynek a neve csak a kis-/nagybetűkben különbözött.
A mentési-archiválási ügyfél ezen a platformon nem engedi olyan nevek
használatát, amelyek csak kis-/nagybetűkben különböznek egymástól, a
fájl integritása nem garantálható, ezért a program kihagyja a fájlt a
feldolgozásból.

System action:

A rendszer kihagyja az objektumot.

User response:

A kérdéses fájlt nevezze át egyedi névre.

------------------------------------------------------------------------
ANS4045E

Hiba 'fájlterület-neveútvonalnévfájlnév' feldolgozásakor: Kis-/nagybetűs
ütközési hiba fordult elő. A könyvtárstruktúrát kihagyja a rendszer a
feldolgozásból.



Explanation:

A munkaállomáson a megadott fájl feldolgozása során a rendszer egy másik
objektumot talált, amelynek a neve csak a kis-/nagybetűkben különbözött.
A mentési-archiválási ügyfél ezen a platformon nem engedi olyan nevek
használatát, amelyek csak kis-/nagybetűkben különböznek egymástól, a
fájl integritása nem garantálható, ezért a program kihagyja a
feldolgozásból a könyvtárat és a benne található objektumokat.

System action:

A rendszer kihagyja az objektumot.

User response:

A kérdéses fájlt nevezze át egyedi névre.

------------------------------------------------------------------------
ANS4046E

Hiba történt a(z) 'fájlterület-neveútvonalnévfájlnév' feldolgozásakor:
az objektum sérült és nem olvasható.



Explanation:

Olyan fájlt vagy könyvtárt próbált meg olvasni vagy írni, ami hibás. A
hibás fájlt a rendszer kihagyja. Ha ez egy könyvtár, a könyvtár és
alkönyvtárainak objektumait kihagyja a rendszer.

System action:

A rendszer kihagyja az objektumot.

User response:

Ellenőrizze a rendszer fájlterületének épségét rendszereszközök
segítségével, mint például chkdsk (Windows) vagy fsck (UNIX).

------------------------------------------------------------------------
ANS4047E

Hiba történt a(z) 'fájlnévfájlnévfájlnév' olvasásakor. A fájl kihagyásra
került.



Explanation:

A megadott fájlnév fájlt kihagyta a rendszer a biztonsági mentésből vagy
archiválásból, mert nem sikerült beolvasni.

JFS2 pillanatkép alapú művelet végrehajtásakor lehetséges, hogy a
pillanatkép nem volt elég nagy ahhoz, hogy tartalmazza a pillanatkép
létrehozása után a fájlrendszeren végrehajtott módosításokat. Emiatt a
pillanatkép érvénytelenné válhat, ami megakadályozza, hogy a IBM
Spectrum Protect ügyfél beolvassa a pillanatképet.

System action:

A IBM Spectrum Protect átugrotta a fájlt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a rendszer megfelelően működik-e.

Ha egy JFS2 pillanatkép alapú műveletet hajt végre, akkor használja az
alapértelmezett 100% pillanatkép gyorsítótár méretet, és győződjön meg
róla, hogy a kötetcsoport rendelkezik a pillanatképekhez lefoglalható,
legalább a fájlrendszerrel megegyező méretű lemezterülettel, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4048W

A LAN nélküli csatlakozás meghiúsult.



Explanation:

A munkamenethez megadott ENABLELANFREE érték YES, de a LAN nélküli
kapcsolat létrehozására tett kísérlet meghiúsult.

System action:

A IBM Spectrum Protect ügyfél átáll nem LAN nélküli támogatásra.

User response:

Keresse meg a IBM Spectrum Protect error.log fájljában a LAN nélküli
hibákat. Ellenőrizze a LAN nélküli beállításokat, és győződjön meg az
összes komponens megfelelő működéséről.

------------------------------------------------------------------------
ANS4049I

A LAN nélküli kapcsolat létrejött.



Explanation:

A munkamenethez beállított ENABLELANFREE érték YES, és a IBM Spectrum
Protect ügyfél sikeresen létrehozta a LAN nélküli kapcsolatot a
kiszolgálóval, miután a LAN nélküli kapcsolat megszakadt.

System action:

A IBM Spectrum Protect ügyfél LAN nélküli módon fog kommunikálni a
kiszolgálóval.

User response:

Keresse meg a IBM Spectrum Protect error.log fájljában a LAN nélküli
hibákat. Ellenőrizze a LAN nélküli beállításokat, és győződjön meg az
összes komponens megfelelő működéséről.

------------------------------------------------------------------------
ANS4050W

'ütemezési-művelet' ütemezett művelet nem lett végrehajtva a(z)
'ütemezés-neve' ütemezéshez, mivel a IBM Spectrum Protect adminisztrátor
le lett tiltva az ütemezett művelet végrehajtásáról az ügyfélen.



Explanation:

Az ügyfél beállítások legalább egyike - schedcmddisabled,
srvprepostscheddisabled, srvprepostsnapdisabled, restretrscheddisabled -
IGEN-re lett állítva az ügyfélen, ami megakadályozza a IBM Spectrum
Protect adminisztrátort az alábbi ütemezett műveletek egyikét az
ügyfélen - ütemezés előtti, ütemezés utáni, pillanatkép előtti,
pillanatkép utáni vagy ütemezett operációs rendszer parancsok,
visszaállítási vagy lekérdezési parancsok.

System action:

Az ütemezett művelet nem lesz végrehajtva és egy üzenet lesz naplózva
IBM Spectrum Protect a Kiszolgálón, ami ezt mutatja.

User response:

Nincs teendő.

------------------------------------------------------------------------
ANS4051E

Hiba történt a(z) 'fájlterület-neveútvonalnévfájlnév' feldolgozásakor: A
visszafejtési beállítás hatályos, azonban a felhasználói azonosító,
amely alatt a biztonsági mentés vagy archiválás fut, nincs feljogosítva
a titkosított fájlrendszer (EFS) fájl visszafejtésére.



Explanation:

A feldolgozandó fájl egy titkosított fájlrendszerrel (EFS) van
titkosítva. A beállítás a fájl titkosított formában történő biztonsági
mentése vagy archiválása érdekében van megadva. A biztonsági mentés vagy
archiválás futtatásához használt felhasználói azonosító nem rendelkezik
visszafejtési jogokkal ehhez a fájlhoz.

System action:

A fájl kihagyásra került.

User response:

A visszafejtés működésének biztosításához három lehetséges módszer
létezik:

*  Titkosítsa újra a fájlt egy olyan csoport titkosítási kulcsával,
   amelynek mind a tulajdonos, mind a mentési/archiválási felhasználói
   azonosító a tagja

*  Adja hozzá a mentési/archiválási felhasználói azonosítót a fájl
   visszafejtésére feljogosított felhasználók listájához

*  Ha lehetséges, futtassa a biztonsági mentést vagy archiválást a
   tulajdonos felhasználói azonosítója alatt

------------------------------------------------------------------------
ANS4052E

Hiba történt a(z) 'fájlterület-neveútvonalnévfájlnév' feldolgozása
során: az titkosított fájlrendszer (EFS) fájlt nem lehet visszaállítani,
mert a fájlrendszer nem támogatja a visszaállítást alap-EFS mentési
adatokból, vagy lehetséges, hogy a visszaállító funkciónak nincs írási
jogosultsága a könyvtárban.



Explanation:

A feldolgozandó fájl egy titkosított fájlrendszerrel (EFS) van
titkosítva. A fájl alap titkosítási formátumban került mentésre. Vagy a
cél fájlrendszer nem támogatja a titkosított formátumot, vagy a
visszaállításnak nincs írási jogosultsága abban a könyvtárban, ahova a
fájl visszaállításra kerülne.

System action:

A visszaállítás befejeződött.

User response:

*  A fájlt nem lehet visszaállítani erre a helyre, ha a fájlrendszer nem
   az AIX Enhanced Journaled File System (JFS2)

*  Ha a fájl JFS2, de az EFS nincs engedélyezve, akkor az EFS-t
   engedélyezni kell, mielőtt a fájl visszaállításra kerülhetne

*  Ha a felhasználói azonosítónak, ami alatt a visszaállítás fut, nincs
   írási jogosultsága a könyvtárhoz, a jogosultságot meg kell
   változtatni, vagy a visszaállítást egy másik felhasználói
   azonosítóval kell futtatni

------------------------------------------------------------------------
ANS4053E

Hiba történt a(z) fájlterület útvonal fájlnév' feldolgozás során: A fájl
nem állítható vissza, mert a fájlrendszer vagy az operációs rendszer nem
támogatja a Titkosított fájlrendszer (EFS) adatokat.



Explanation:

A megadott objektum nyers Titkosított fájlrendszer (EFS) adatokként volt
mentve. Az ügyfél olyan célra próbálja visszaállítani vagy beolvasni az
objektumot, ami nem támogatja az EFS adatokat. A hely az alábbi okok
egyike miatt nem támogatja az EFS adatokat::

*  Az operációs rendszer nem biztosítja a támogatást, vagy olyan kiadás,
   ami nem tartalmazza a támogatást

*  Az EFS támogatás nincs aktiválva az operációs rendszeren

*  A cél fájlrendszer nem támogatja az EFS adatokat

System action:

Az objektum nem kerül visszaállításra vagy beolvasásra. A feldolgozás a
következő objektummal folytatódik.

User response:

Ha a fájlt vissza kell állítani, akkor EFS adatokat támogató AIX
operációs rendszeri környezetbe tegye ezt.

------------------------------------------------------------------------
ANS4054E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: A
titkosítási kulcs nincs betöltve.



Explanation:

A feldolgozandó fájl egy titkosított fájlrendszerrel (EFS) van
titkosítva. A beállítás a fájl titkosított formában történő biztonsági
mentése vagy archiválása érdekében van megadva. A fájl visszafejtéséhez
szükséges titkosítási kulcs nincs betöltve a kernel kulcscsomóba.

System action:

A fájl kihagyásra került.

User response:

Ez a probléma három helyzetben merülhet fel:

*  Most hajtotta végre az EFS kezdeti inicializálását az AIX rendszeren,
   és nem jelentkezett ki. Az AIX nem tölti be a kulcsokat a kezdeti
   aktiválás időpontjában futó munkamenethez. Megoldás: Jelentkezzen ki,
   majd jelentkezzen be újra.

*  A bejelentkezési jelszó nemrég megváltozott, és normál esetben a
   programot úgy futtatja, hogy az EFS jelszó ugyanaz, mint a
   bejelentkezési jelszó. Az AIX nem módosítja automatikusan az EFS
   jelszót, amikor módosítja a bejelentkezési jelszót. Megoldás: Adja ki
   az 'efskeymgr -n' parancsot az EFS jelszó beállításához a
   bejelentkezési jelszóval megegyező értékre.

*  Amikor az EFS jelszó eltér a bejelentkezési jelszótól, futtatnia kell
   a visszafejtési biztonsági mentést. Megoldás: Adja ki az 'efskeymgr
   -o ksh' parancsot egy új parancsértelmező futtatásához a betöltött
   kulcsokkal. Az AIX a parancsértelmező indításakor be fogja kérni az
   EFS jelszót. Futtassa a biztonsági mentést az új parancsértelmezőből.

------------------------------------------------------------------------
ANS4055E

A(z) fájlterület-neve' fájlterület nem frissíthető: a fájlterület
változata a IBM Spectrum Protect kiszolgálón nem kompatibilis ezzel az
ügyféllel.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect kiszolgálón található fájlterület nem
kompatibilis az ügyféllel. Ez akkor következik be, ha mentési vagy
archiválási műveletet végez egy ügyféllel, majd egy alacsonyabb szintű
ügyféllel próbál mentési vagy archiválási műveletet végezni ugyanazt a
fájlterületet megcélozva. A probléma kifejezetten akkor merül fel,
amikor Windows vagy AIX V6.1 vagy újabb ügyféllel végez mentési vagy
archiválási műveletet, majd később V5.5 vagy régebbi ügyféllel próbál
mentést vagy archiválást végezni.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A helyes ügyfél szintet használja.

------------------------------------------------------------------------
ANS4056E

A(z) 'objektum-neve' objektumnak, amelyet az IBM Spectrum Protect
visszaadott, olyan magas szintű neve van, amely meghaladja a maximális
6000 karakteres hosszúságot. A fájl vagy könyvtár nem dolgozható fel.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect kiszolgáló olyan mentési vagy
archívumváltozatról adott vissza információkat, amelynek magas szintű
neve meghaladja a 6000 karakteres korlátot. A magas szintű név az
objektumot (fájlt vagy könyvtárat) tartalmazó elérési útvonal.

Ez az üzenet az alábbi feltételek teljesülése esetén jelenik meg:

*  Az objektumot 6.1-es vagy alacsonyabb változatú IBM Spectrum Protect
   ügyfél mentette vagy archiválta.

*  Az objektumot 5.5-ös vagy alacsonyabb változatú IBM Spectrum Protect
   ügyfélhez mentette vagy archiválta a rendszer.

*  A 6.2-es vagy magasabb IBM Spectrum Protect ügyfélváltozat olyan
   műveletet próbált elvégezni, amely következtében az IBM Spectrum
   Protect kiszolgáló információt adott vissza erről az objektumról az
   ügyfélnek. Megjegyzés: A növekményes mentés során a kiszolgáló
   információkat ad vissza az ügyfélnek arról, milyen aktív mentési
   változatokkal próbálja eldönteni, melyik fájl változott.

Az IBM Spectrum Protect kiszolgáló 6.1-es változatától kezdve a magas
szintű nevek maximális hosszúsága a 8192 karakter helyett már csak 6000
karakter lehet. Az ennél hosszabb nevű magas szintű nevek használata
mentésnél vagy archiválásnál nem támogatott. Az IBM Spectrum Protect
mentési-archiválási ügyfél 6.2-es változatától kezdve a magas szintű
nevek maximális hosszúsága ugyanígy korlátozódik.

System action:

Az üzenetben megadott fájlt vagy könyvtárat a rendszer átugorja. A
feldolgozás a következő objektummal folytatódik.

User response:

További segítséget az IBM Spectrum Protect kiszolgálójának
adminisztrátorától kérhet.

------------------------------------------------------------------------
ANS4057W

A(z) 'fs' objektum nem dolgozható fel, ha egy beágyazott fájlrendszer
van felépítve rá a pillanatkép alapú mentés során.



Explanation:

Azoknak az objektumoknak a pillanatkép alapú mentése nem támogatott,
amelyekre fájlrendszerek vanna felépítve.

System action:

A mentési művelet a megadott objektum nélkül folytatódik.

User response:

A helyzet megakadályozásához válassza le a fájlrendszert a megadott
objektumról, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4058I

Írási hiba történt, amikor a rendszer megpróbálta elmenteni a csomópont
replikáció átállási értékeket a beállításfájlba.



Explanation:

Az írási hiba gyakran a beállításfájlra vonatkozó nem elegendő
hozzáférési engedélyek következménye, de a szabad lemezterület hiánya is
okozhatja. A replikációs kiszolgáló kapcsolatinformációit nem lehet
elmenteni és az átállás nem lesz lehetséges.

System action:

A művelet meghiúsult.

User response:

Keressen a helyi lemezen az írási hibát kiváltó okokat, és nézze meg,
hogy elegendő hozzáférés van konfigurálva a beállításfájlhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS4059I

A USEREPLICATIONFailover paraméter beállítása NO. A csomópont nem fog
átállni a másodlagos kiszolgálóra



Explanation:

Ez a beállítás megakadályozza, hogy a csomópont a replikációs
kiszolgálóhoz csatlakozzon az elsődleges kiszolgáló hibája esetén.

System action:

Az ügyfél nem fog csatlakozni az elsődleges kiszolgálóhoz, és a
feldolgozás leáll.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS4061I

Csatlakozott a másodlagos kiszolgálóhoz (másodlagos kiszolgáló;) átállás
üzemmódban. Az alap kiszolgáló: alap kiszolgáló;



Explanation:

A csomópont be van állítva a replikációhoz, és sikeresen csatlakozott a
másodlagos kiszolgálóhoz. Az üzenet értesíti a kiszolgáló
adminisztrátorát arról, hogy egy csomópont csatlakozott a másodlagos
kiszolgálóhoz átállás üzemmódban.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS4063W

A(z) IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem nem tudja másolni a(z)
Alkalmazás-Metaadat-Fájl-Név' metafájlt a következő virtuális gépről:
VM-Név'. Az egyéni adatbázis-visszaállítás erről a biztonsági mentésről
nem támogatott. Ellenőrizze az alkalmazásírók és adatbázisok egészségi
állapotát



Explanation:

A vendég gépen nem található az alkalmazás metafájl.

System action:

A művelet befejeződik. Azonban az alkalmazás metafájl nem lett
lemásolva.

User response:

Győződjön meg róla, hogy az alkalmazás VSS írók futnak a vendég gépen,
és az alkalmazás adatbázis olyan állapotban van, mely engedélyezi a
biztonsági mentést. Exchange esetén ellenőrizze, hogy az adatbázisok fel
vannak-e építve. SQL esetén ellenőrizze, hogy az adatbázisok online
állapotban vannak-e. Ezután próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4064I

A(z) 'vapp-neve' vCloud Director vApp visszaállítása a(z)
'szervezeti-vdc-neve' szervezeti VDC-ből, a(z) 'szervezet-neve'
szervezetből. A cél vApp neve 'visszaállított-vapp-név' A restore VAPP
parancs elindult. A feldolgozandó vApp alkalmazások száma:
visszaállítandó-vapp-szám



Explanation:

A restore vApp művelet kész.

System action:

Ez egy tájékoztató üzenet.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS4065E

A proxy visszautasítva: A(z) 'adatmozgató-csomópont' adatmozgató
csomópont számára nem adományoztak proxyjogosultságot a(z)
'szervezet-neve' szervezet 'OVDC-név' szervezeti vDC értékéhez társított
'célcsomópont' célcsomóponthoz.



Explanation:

A művelet megköveteli, hogy az adatmozgató csomópont számára biztosított
legyen az adatközpont proxyelérése.

System action:

A művelet a megadott vApp esetében megszakításra került.

User response:

A megfelelő csomóponti viszony beállítása érdekében futtassa a
konfigurációs varázslót vagy a konfigurációszerkesztőt.

------------------------------------------------------------------------
ANS4066I

x / y. pillanatkép kísérlet a(z) 'VM' vendég virtuális gépen sikertelen
volt a(z) "sType" pillanatképpel. Ismételt kísérlet a pillanatkép
készítésére a(z) "sType2" pillanatképpel.



Explanation:

A pillanatkép művelet meghiúsult. Ütemezésre került egy pillanatkép
újrapróbálkozási művelet.

System action:

Újrapróbálkozás a pillanatképpel.

User response:

A hibanaplóban keressen egyéb olyan üzeneteket, amelyek jelezhetik a
hiba okát. Oldja meg a problémákat, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4067E

x / y. pillanatkép kísérlet a(z) 'VM' vendég virtuális gépen sikertelen
volt a(z) "sType" pillanatképpel. A mentés meghiúsult.



Explanation:

A vendég virtuális gép összes pillanatkép újrapróbálkozási kísérlete
meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hibanaplóban keressen olyan üzeneteket, amelyek a hiba okát jelzik.
Oldja meg a problémákat, majd próbálkozzon újra a művelettel. Ha a
probléma továbbra is fennáll, akkor a IBM Spectrum Protect támogatási
webhelyen
(http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html)
keresse az ismert megoldásokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS4068I

A visszaállított 'VM' virtuális gépről egy "VMware Tools letiltott
fájlrendszer leállítással és alkalmazás leállítással" pillanatképpel
készült biztonsági mentés. Ezt különbségi fájlmentésnek is hívják.



Explanation:

A visszaállított virtuális gépről egy "VMware Tools letiltott
fájlrendszer leállítással és alkalmazás leállítással" pillanatképpel
készült biztonsági mentés. Az alkalmazásvédelem nem érhető el.

System action:

Folytatódik a VM visszaállítása.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS4069E

A Windows tartományazonosítók nem találhatók. A Windows
tartományazonosítók beállításához használja a Data Protection for VMware
vSphere GUI konfigurációs szerkesztőt.



Explanation:

Nincsenek beállítva a szükséges Windows tartomány adminisztrátori
azonosítók.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Állítsa be a Windows tartomány adminisztrátori azonosítókat a Data
Protection for VMware vSphere GUI konfigurációszerkesztőjében.

------------------------------------------------------------------------
ANS4070E

A Windows tartomány hitelesítési adatok érvénytelenek. Ellenőrizze a
hitelesítési adatokat, és felhasználónév és jelszó frissítéséhez
használja a dsmc SET PASSWORD -type=DOMAIN 'tartomány\felhasználói
azonosító' 'jelszó' parancsot.



Explanation:

A megadott hitelesítési adatok helytelenek. A hitelesítési adatok
használatával nem sikerült a Windows tartomány hitelesítése.

System action:

A feldolgozás leáll

User response:

A felhasználónév és jelszó frissítéséhez használja a dsmc SET PASSWORD
-type=DOMAIN 'tartomány\felhasználói azonosító' 'jelszó' parancsot. Majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4071E

A 'VM-Név' nem állítható vissza, mert az ügyfél egy újabb változatával
készült a biztonsági mentés.



Explanation:

A virtuális gépet visszaállítani próbáló ügyfél változat korábbi, mint a
virtuális gép biztonsági mentését végző ügyfél változat. A virtuális gép
nem állítható vissza egy korábbi ügyfél változattal.

System action:

A virtuális gép nem került visszaállításra. A feldolgozás a következő
virtuális géppel folytatódik.

User response:

Frissítse az ügyfelet egy olyan változatra, amely kompatibilis a
virtuális gép biztonsági mentését végző ügyfél változattal.

------------------------------------------------------------------------
ANS4072E

Hiba történt a(z) 'fájlterület_neveútvonalnévfájlnév' fájl feldolgozása
során: a szimbolikus hivatkozás nem hozható létre; létezik egy
szimbolikus hivatkozással megegyező nevű fájl vagy könyvtár



Explanation:

A IBM Spectrum Protect megpróbált szimbolikus hivatkozást létrehozni, de
nem volt rá képes, mivel létezik egy szimbolikus hivatkozással megegyező
nevű fájl vagy könyvtár.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Távolítsa el a szimbolikus hivatkozással megegyező nevű fájlt vagy
könyvtárt. Hivatkozzon a legutóbbi visszaállítási/lekérési műveletre.

------------------------------------------------------------------------
ANS4073W

x / y. pillanatkép kísérlet a(z) 'VM' vendég virtuális gépen sikertelen
volt a(z) "sType" pillanatképpel. Ismételt kísérlet a pillanatkép
készítésére a(z) "sType2" pillanatképpel.



Explanation:

A pillanatkép művelet meghiúsult. Ütemezésre került egy pillanatkép
újrapróbálkozási művelet, másik pillanatkép-típussal.

System action:

Pillanatkép újrapróbálkozás másik pillanatkép-típussal.

User response:

A hibanaplóban keressen egyéb olyan üzeneteket, amelyek jelezhetik a
hiba okát. Oldja meg a problémákat, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4077E

A(z) 'fájlterület_neveútvonalnévfájlnév' a Microsoft EFS által
titkosított és legalább egy szórványos adatfolyamot tartalmaz. Az
operációs rendszer nem támogatja a visszaállítást ezen fájlok esetén,
ezért nem kerül mentésre vagy visszaállításra.



Explanation:

A Microsoft Windows API hibája megakadályozza az alábbi feltételeknek
megfelelő fájlok sikeres visszaállítását:

*  A fájlt a Microsoft Encrypting File System (EFS) titkosította a
   mentéskor

*  A fájl legalább egy szórványos adatfolyamot (alternatív "nevesített"
   vagy névtelen adatfolyamot) tartalmaz

*  Az operációs rendszer valamelyik Microsoft XP, Microsoft Windows
   Server 2003 vagy Microsoft Windows Server 2003 R2 kiadás

Mivel a fájl nem állítható vissza, az IBM Spectrum Protect nem menti
azt. A problémát az alábbi helyen dokumentálta a Microsoft:
http://support.microsoft.com/kb/2525290.

System action:

A fájl nem kerül mentésre vagy visszaállításra. A feldolgozás
folytatódik a következő objektummal, vagy befejeződik, ha nincs több
objektum.

User response:

Ha ezt az üzenetet kapta egy mentési művelet során, a következőket
teheti:

*  Kapcsolja ki az EFS titkosítást a fájlon, hogy mentést lehessen
   készíteni róla.

*  Ha nincs szükség a fájl biztonsági mentésére, kizárhatja a mentésből.

------------------------------------------------------------------------
ANS4078E

A content.spsig tartalomfájl hiányzik, sérült vagy nem ment át az
aláírás-ellenőrzésen.



Explanation:

A content.spsig fájl hiányzik. Vagy a fájl sérült, vagy a fájl aláírása
nem egyezik. További információkért tekints meg az ügyfélnaplófájlt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a Műveleti központban lévő adatok, mint például
az ügyfélcsomag vagy a Frissítéskezelő csomag, helyesek vagy töltse le a
megfelelő változatot a Műveleti központból.

------------------------------------------------------------------------
ANS4079E

Legalább egy fájl nem ment át az aláírás-ellenőrzésen.



Explanation:

Legalább egy fájl aláírása nem egyezik a content.spsig tartalmával.
További információkért tekintse meg az ügyfélnaplófájlt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a Műveleti központban lévő adatok, mint például
az ügyfélcsomag vagy a Frissítéskezelő csomag, helyesek vagy töltse le a
megfelelő változatot a Műveleti központból.

------------------------------------------------------------------------
ANS4081E

Hiba történt a(z) 'fájlterület-neve' feldolgozásakor: a fájlterület
típusa nem támogatott.



Explanation:

A megadott fájlterület típust a IBM Spectrum Protect jelenleg nem
támogatja ezen a platformon.

System action:

A nem támogatott fájlrendszer kihagyásra kerül. A feldolgozás a
következő fájlrendszerrel folytatódik.

User response:

A dokumentációban megtekintheti, hogy mely fájlterület típusok
támogatottak.

------------------------------------------------------------------------
ANS4083I

Új csomópont jelszó került előállításra.



Explanation:

Az ügyfél az adminisztrátori azonosító használatával lépett be a
csomópontnév helyett. Új véletlen csomópont jelszó került előállításra
és rögzítésre.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS4084E

Hiba történt a(z) 'fájlterület-neveútvonalnévfájlnév' feldolgozásakor: a
fájl állapota nem kérdezhető le.



Explanation:

A fájl feldolgozása során az lstat() hívás EOVERFLOW hibakódot adott.

System action:

A fájl kihagyásra kerül.

User response:

A rendszer kihagyja a fájlt. A feldolgozás a következő fájllal
folytatódik.

------------------------------------------------------------------------
ANS4085I

'Szám' objektum hozzá lett rendelve a korábbi rendszerállapot mentésből
az új rendszerállapot mentéshez.



Explanation:

A korábbi rendszerállapot mentés objektumai nem változtak, és hozzá
lettek rendelve az új rendszerállapot mentéshez.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS4086W

Nem sikerült hozzárendelni a változatlan objektumokat a korábbi
rendszerállapot mentésből az új rendszerállapot mentéshez. Az
objektumokról mentés készül.



Explanation:

A korábbi rendszerállapot mentés objektumai nem változtak, és hozzá kell
rendelni őket az új rendszerállapot mentéshez. A művelet hiba miatt
meghiúsult, ezért mentés készül az objektumokról.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect technikai
támogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS4087E

A rendszer megpróbált adatokat betölteni a varázslóba, de a kísérlet
meghiúsult. További információkért nézze meg a naplófájlt.



Explanation:

A rendszer megpróbált adatokat betölteni a varázslóba, de lehet, hogy
egy távoli ügynök elérhetetlen.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A hiba okát nézze meg a naplóban.

------------------------------------------------------------------------
ANS4089W

A(z) fájlkiszolgáló-neve fájlkiszolgáló frissítve lett a Data ONTAP
'verziószám.módosítás.almódosítás' változatára. Amint lehetséges,
készítsen teljes növekményes mentést a createnewbase=migrate paraméter
megadásával.



Explanation:

A fájlkiszolgáló frissítve lett egy olyan változatra, ami támogatja az
Unicode fájlneveket a pillanatkép különbséget használó növekményes
mentésekhez. Készítsen teljes növekményes mentést, hogy legyen mentése
mindazokról az Unicode névvel rendelkező fájlokról, amelyeket a korábbi
IBM Spectrum Protect ügyfél változat kihagyott.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Amint lehetséges, végezzen teljes növekményes mentést a
createnewbase=migrate parancssori beállítás és a snapdiff paraméter
megadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS4090I

A(z) fájlkiszolgáló-neve fájlkiszolgáló frissítve lett a Data ONTAP
'verziószám.módosítás.almódosítás' változatára. Amint lehetséges,
készítsen teljes növekményes mentést a createnewbase=migrate paraméter
megadásával.



Explanation:

A fájlkiszolgáló frissítve lett egy olyan változatra, ami támogatja az
Unicode fájlneveket a pillanatkép különbséget használó növekményes
mentésekhez. Készítsen teljes növekményes mentést, hogy legyen mentése
mindazokról az Unicode névvel rendelkező fájlokról, amelyeket a korábbi
IBM Spectrum Protect ügyfél változat kihagyott.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Amint lehetséges, végezzen teljes növekményes mentést a
createnewbase=migrate parancssori beállítás és a snapdiff paraméter
megadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS4092E

Az adatmozgató platform nem támogatott az azonnali
hozzáférési/visszaállítási műveletek számára.



Explanation:

Az azonnali hozzáférési/visszaállítási művelet meghiúsult.

System action:

Az azonnali hozzáférési/visszaállítási művelet meghiúsult. A
sikertelenség oka a nem támogatott platform.

User response:

Az azonnali hozzáférési/visszaállítási műveletet támogatott adatmozgató
platformról kell végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS4099E

A rendszerkötet nem azonosítható. Így nem készíthető biztonsági mentés a
rendszerállapotról.



Explanation:

A rendszerkötet tartalmazza a hardverre jellemző állapotfájlokat,
amelyek a Windows indításához szükségesek (például Ntldr, Boot.ini,
Ntdetect.com vagy Bootmgr). Ha a rendszerkötet nem azonosítható, akkor
ezekről a fájlokról nem készíthető biztonsági mentés. Így nem lehet
menteni a rendszerállapotot.

System action:

A rendszerállapot mentése leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
készítsen szerviz nyomkövetést a problémáról, és kérjen segítséget az
IBM technikai támogatási csoportjától. A IBM Spectrum Protect
adminisztrátor tud segíteni a nyomkövetés beállításában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4137E

Hiba a(z) 'fájlterület-neveútvonalnévfájlnév' feldolgozása során:
túllépte a megengedett hivatkozások maximális számát



Explanation:

A hivatkozás nem állítható vissza vagy nem kérhető le, mert a cél
fájlrendszer túllépte a megengedett hivatkozások maximális számát.

System action:

Az ügyfél rákérdez, hogy mit tegyen:

*  Az objektum kihagyása

*  A művelet megszakítása

User response:

Válassza ki a megfelelő műveletet az objektumra vonatkozóan. Másik
fájlrendszerre állítsa vissza vagy hívja le a hivatkozást.

------------------------------------------------------------------------
ANS4148E

A(z) 'vm-neve' teljes VM biztonsági mentése rc visszatérési kóddal
meghiúsult.



Explanation:

A virtuális gép teljes VM mentése meghiúsult.

System action:

A virtuális gép teljes mentése hibákkal fejeződött be. A listán szereplő
következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi ügyfél
hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4150E

A(z) 'vm-neve' növekményes biztonsági mentése rc visszatérési kóddal
meghiúsult.



Explanation:

A virtuális gép kötet növekményes mentése meghiúsult.

System action:

A virtuális gép mentése hibákkal fejeződött be. A listán szereplő
következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi ügyfél
hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4151E

Hiba történt a(z) 'vm-neve' virtuális gép felépítésekor. RC=rc



Explanation:

A VMware nem tudta felépíteni a virtuális gép lemezt.

System action:

A virtuális gép mentése nem folytatódhat. A listán szereplő következő
virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba okával kapcsolatos részletes
hibaüzenetet a dsmerror.log naplófájlban talál.

User response:

Részletes hibaüzenetet a dsmerror.log naplófájlban talál.

------------------------------------------------------------------------
ANS4152E

Hiba a VMware virtuális gép környezet inicializálásakor. RC=rc.
Részletes hibaüzeneteket az IBM Spectrum Protect hibanaplójában talál.



Explanation:

Hiba a VMware virtuális gép környezet inicializálásakor. Részletes
hibaüzeneteket az IBM Spectrum Protect hibanaplójában talál.

System action:

A mentés nem folytatódhat.

User response:

Részletes üzeneteket az IBM Spectrum Protect hibanaplójában talál.

------------------------------------------------------------------------
ANS4153E

Nem található a(z) 'vm-neve' virtuális géphez tartozó hosztnév.



Explanation:

A virtuális gép mentése meghiúsult.

System action:

A virtuális gép mentése hibákkal fejeződött be. A listán szereplő
következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi ügyfél
hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4154E

A lehetséges ok, hogy a virtuális gép nem fut és nem rendelkezik
statikus IP címmel.



Explanation:

A virtuális gép mentése meghiúsult.

System action:

A virtuális gép mentése hibákkal fejeződött be. A listán szereplő
következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi ügyfél
hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4155E

A(z) 'virtuális_gép_neve' virtuális gép nem található a vSphere
kiszolgálón.



Explanation:

A virtuális gép mentése nem sikerült, mert a megadott virtuálisgép-név
nem található. Lehetséges, hogy a virtuális gép neve hibásan lett
megadva, vagy nem támogatott karaktereket tartalmaz. Csak a 7 bites
ASCII karaktereket tartalmazó virtuálisgép-nevek támogatottak, és ha a
név más karaktereket tartalmaz, akkor a művelet meghiúsul.

System action:

A virtuális gép mentése meghiúsult. A listán szereplő következő
virtuális gép kerül feldolgozásra. További hibaüzenetekért tekintse meg
az ügyfél hibanaplót.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

*  Ha a virtuális gép neve hibásan lett megadva, akkor próbálja újra a
   műveletet a helyes gépnévvel.

*  Ha a virtuális gép neve a 7 bites ASCII karakterektől eltérő
   karaktereket tartalmaz, akkor vagy módosítsa a virtuális gép nevét
   úgy, hogy csak 7 bites ASCII karaktereket tartalmazzon, vagy ne
   szerepeltesse a virtuális gépet a mentési műveletekben.



------------------------------------------------------------------------
ANS4156E

A(z) 'vm neve' virtuális gép fájl szintű VM biztonsági mentése
meghiúsult. A fájl szintű VM biztonsági mentés nem támogatott
nem-Windows platformú vendég operációs rendszeren. Platform típusa:
'platform'.



Explanation:

A virtuális gép mentése meghiúsult.

System action:

A virtuális gép mentése hibákkal fejeződött be. A listán szereplő
következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi ügyfél
hibanaplójába van kiírva.

User response:

Készítsen biztonsági mentést a virtuális gépről a VMBACKUPType=FULLvm
beállítással.

------------------------------------------------------------------------
ANS4159E

A(z) 'vm-neve' virtuális gép mentése meghiúsult. rc=rc.



Explanation:

A virtuális gép mentése meghiúsult.

System action:

A virtuális gép mentése hibákkal fejeződött be. A listán szereplő
következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi ügyfél
hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4160E

Proxy visszautasítva: Nem lett proxy jogosultság adva a(z)
'ügynök-csomópont' ügynök csomópontnak a(z) 'célcsomópont' cél
csomópontra vonatkozóan.



Explanation:

A virtuális gép mentése meghiúsult.

System action:

A virtuális gép mentése hibákkal fejeződött be. A listán szereplő
következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka, hogy a
csomópont nem rendelkezik proxy jogosultsággal a mentési proxy csomópont
által megnevezett csomópont eléréséhez. Előbb a IBM Spectrum Protect
adminisztrátornak meg kell adnia a proxy jogosultságot.

User response:

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátornak proxy jogosultságot
kell adnia a csomóponthoz. Nézze meg a "Grant Proxynode" adminisztrátori
parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS4161E

A(z) 'vm-neve' virtuálisgép-név többször szerepel ugyanabban a mentési
műveletben. A(z) 'vm-teljes-neve' virtuális gép mentése nem folytatódhat
egyedi objektumnév nélkül.



Explanation:

A virtuális gép mentése meghiúsult.

System action:

A virtuális gép mentése hibákkal fejeződött be. A listán szereplő
következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi ügyfél
hibanaplójába van kiírva.

User response:

Válasszon egyedi nevet a virtuális gép számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS4162E

A(z) 'virtuális-gép-neve' virtuális gép korábban nem került mentésre.



Explanation:

A megadott virtuális számítógép korábban nem került mentésre, így annak
visszaállítása nem adható meg.

System action:

A megadott virtuális számítógép kimarad, és a visszaállítási lista
következő virtuális számítógépe kerül feldolgozásra.

User response:

Ellenőrizze a visszaállítandó virtuális számítógép nevét, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4164W

A tömörítés pillanatnyilag engedélyezett, de a(z) 'virtuális-gép-neve'
virtuális gép biztonsági mentése nem kerül tömörítésre, mert nem
használatos az ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetés.



Explanation:

A tömörítés csak a virtuális gép ügyféloldali
adatkettőzés-megszüntetéshez támogatással rendelkező tárolókészletekben
található CTL és adatfájljaival használható. A rendszer ezt az üzenetet
adja ki, amikor az ügyfél a tömörítésre van beállítva, és a virtuális
gép CTL vagy adatfájljai egy ügyféloldali adatkettőzés-megszüntetéshez
támogatással nem rendelkező tárolókészletbe vannak irányítva.

System action:

A mentés folytatódik, és az adatok nem kerülnek tömörítésre.

User response:

Ha tömöríteni szeretné a virtuális gép CTL- és adatfájljait, akkor
frissítse a IBM Spectrum Protect konfigurációját, hogy mindkét típusú
fájlok olyan tárolókészletekbe legyenek irányítva, amelyek támogatják az
ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetést. Ha tömöríteni szeretné a
virtuális gép adatfájljait, de a CTL-fájlokat nem, akkor frissítse a IBM
Spectrum Protect konfigurációját, hogy az adatfájlok olyan
tárolókészletbe legyenek irányítva, amely támogatja az ügyfél oldali
adatkettőzés-megszüntetést. Állítsa be a VMSKIPCTLCOMPRESSION paramétert
YES értékűre az ügyfél beállításfájljában. Ha nem szándékozik tömörítést
használni, akkor állítsa be a COMPRESSION paramétert NO értékűre a
beállításfájlban.

------------------------------------------------------------------------
ANS4165E

Virtuális számítógép létrehozása, de a(z) 'virtuális-gép-neve' hosztnév
nem található.



Explanation:

A létrehozás alatt álló virtuális számítógépnek érvényes hosztnévvel
kell rendelkeznie a létrehozáshoz.

System action:

Ellenőrizze a megadott virtuális számítógép hosztnevének helyességét.

User response:

Javítsa a megadott virtuális számítógép hosztnevét, majd próbálkozzon
újra a visszaállítással.

------------------------------------------------------------------------
ANS4166E

Virtuális számítógép létrehozása, de a(z) 'virtuális-gép-neve'
adatközpont nem található. Előfordulhat, hogy a név helytelen, vagy
VMware mappában található, és a következőhöz hasonló mappanevet igényel:
vmmappa/dcnév.



Explanation:

A létrehozás alatt álló virtuális számítógépnek érvényes adatközponttal
kell rendelkeznie a létrehozáshoz.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a megadott virtuális számítógép adatközpont helyességét. Ha
az adatközpont mappában van, akkor a mappanevet is tartalmazó, teljes
adatközpont-útvonalat kell megadni, mint például vmmappa/adatközpontnév.

------------------------------------------------------------------------
ANS4167E

Virtuális számítógép létrehozása, de a(z) 'virtuális-gép-neve'
adattároló nem található.



Explanation:

A létrehozás alatt álló virtuális számítógépnek érvényes adattárolóval
kell rendelkeznie a létrehozáshoz.

System action:

Ellenőrizze a megadott virtuális számítógép adattároló helyességét.

User response:

Javítsa a megadott virtuális számítógép adattárolót, majd próbálkozzon
újra a visszaállítással.

------------------------------------------------------------------------
ANS4168E

A VMware hibát jelentett a SOAP felületen keresztül. A Részletes
állapotjelentés panelen nézze meg az utolsóként jelentett hibaüzenetet,
és állapítsa meg a jelentett hibát. A hibanaplót is nézze meg a
felmerült problémával kapcsolatos további információkért.



Explanation:

A VMware parancs meghiúsult. A visszaadott hiba a Visszaállítás és
mentés összegzés panelen látható a Legutóbbi hibaüzenet szakaszban.

System action:

Hiba történt, és a művelet meghiúsult.

User response:

Ellenőrizze a jelentett hibát, és javítsa a problémát. A hibát általában
az okozza, hogy a felhasználó olyan értéket adott meg, ami nem érvényes
a művelethez.

------------------------------------------------------------------------
ANS4169E

Írási hiba történt a virtuális gépek virtuális lemezeinek információit
ideiglenesen tároló helyi lemezproxyn. Az írási hibát a szabad
lemezterület hiánya okozhatja az információk tárolására szolgáló
lemezen. A VMBACKDIR paraméter használatával adható meg eltérő lemezhely
erre a célra. Ellenőrizze a használt meghajtót, és győződjön meg róla,
hogy elegendő hely áll rendelkezésre a művelethez.



Explanation:

Írási hiba történt a virtuális gépek virtuálislemez-információit tároló
helyi lemezről. Az írási hibát általában a lemezterület hiánya, az írási
jogosultságok vagy más hasonló probléma okozza a helyi lemezen. A
VMBACKDIR paraméter használatával rendelhet hozzá eltérő lemezhelyet, ha
a helyi lemezen nem áll rendelkezésre elegendő hely a művelethez.

System action:

Lemezírási hiba történt, és a művelet meghiúsult.

User response:

Keressen a helyi lemezen az írási hibát kiváltó okokat, és használja a
VMBACKDIR paramétert másik lemez hozzárendeléséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS4170E

A VMware 'kiadás-cél-verziószáma' kiadásán nem hozható létre olyan
virtuális gép, amely a VMware ''kiadás-forrás-verziószáma' kiadásán
került mentésre.



Explanation:

A létrehozás alatt álló virtuális gépet a VMware olyan változatán
mentették, amely nem kompatibilis a VMware visszaállításhoz használni
kívánt célkiadásával.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Állítsa vissza a virtuális gépet olyan VMware rendszerre, amely
kompatibilis azzal a szinttel, amelyen a virtuális gépet mentették.

------------------------------------------------------------------------
ANS4174E

A(z) 'vmnév' VMware virtuális gép teljes VM biztonsági mentése RC=rc
indokkóddal meghiúsult. Mód='teljes_vagy_növekm, cél csomópont
neve='cél_csomópont_neve', adatmozgató csomópont
neve='adatmozgató_csomópontnév'



Explanation:

A virtuális gép teljes VM mentése meghiúsult. Ha a virtuális gép (VM)
neve tartalmazza az AGGREGATE szót, akkor a megjelenített statisztikák
az adatmozgatónként mentett összes VM vendég teljes értékét képviselik.

System action:

A virtuális gép teljes mentése sikertelenül befejeződött be. A listán
szereplő következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A sikertelenség
oka a helyi ügyfélnaplókban megtalálható.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4177E

A(z) 'vmnév' VMware virtuális gép teljes visszaállítása a következő
visszatérési kóddal meghiúsult: RC=rc,
mód='visszaállítás_vagy_visszatérés', cél csomópont
neve='cél_csomópont_neve', adatmozgató csomópont
neve='adatmozgató_csomópont_neve'



Explanation:

A virtuális gép teljes visszaállítása meghiúsult.

System action:

A virtuális gép teljes visszaállítása hibákkal fejeződött be. A listán
szereplő következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi
ügyfél hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4179I

Az IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem nem csonkolta a Microsoft SQL
Server naplókat a(z) 'VM' virtuális gépen.



Explanation:

Az SQL kiszolgálónaplók nem kerültek csonkolásra, mivel a virtuális gép
számára a következő paramétert adták meg: INCLUDE.VMTSMVSS vname
OPTIONS=KEEPSQLLOG

System action:

A művelet befejeződik.

User response:

A biztonsági mentés befejezésekor az SQL naplók csonkolásának lehetővé
tételéhez távolítsa el az OPTIONS=KEEPSQLLOG paramétert.

------------------------------------------------------------------------
ANS4187W

A CPU és Memóriaerőforrás-kiosztási konfigurációs beállítások nem
állíthatók vissza, ha az IBM Spectrum Protect adatmozgató csomópont
közvetlenül csatlakozik egy Virtual Center által felügyelt ESX/ESXi
hoszthoz. A program kihagyta ezeket a beállításokat.



Explanation:

A VMware vStorage alkalmazás programozási felületek nem támogatják a
CPU- és memóriaerőforrás-kiosztási konfigurációs beállítások
visszaállítását, amikor közvetlenül a Virtual Center által felügyelt
ESX/ESXi hoszthoz csatlakozik.

System action:

A CPU- és memóriaerőforrás-kiosztási konfigurációs beállítások
kimaradnak. A feldolgozás folytatódik.

User response:

A virtuális gép CPU- és memóriaerőforrás-kiosztási konfigurációs
beállításai akkor lesznek visszaállítva, amikor az IBM Spectrum Protect
adatmozgató csomópont közvetlenül a vCenter kiszolgálóhoz csatlakozik.
Módosítsa a VMCHOST-ot, hogy csatlakoztassa a IBM Spectrum Protect
adatmozgatót egy vCenter kiszolgálóhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS4191E

A VM visszaállítási művelet a 'san' szállítási mód használatával
meghiúsult. Bizonyos esetekben sikert érhet el, ha SAN-ról hálózati
alapú VM visszaállításra vált.



Explanation:

Azok a VM visszaállítási műveletek, amelyek SAN átviteli móddal nem
sikerülnek, LAN útvonalon gyakran sikeresek. Ha egy VM visszaállítási
művelet meghiúsul a 'SAN' átviteli mód használatával, akkor állítsa be a
VMVSTORTRANSPORT ügyfélbeállítást "nbd:nbdssl" értékre, és próbálkozzon
újra a VM visszaállítási művelettel.

System action:

A VM visszaállítási művelet a 'san' szállítási mód használatával
meghiúsult. Lehet, hogy 'nbd:nbdssl' szállítási módok használatával
sikeres lesz a visszaállítás.

User response:

A VM visszaállítási művelet a 'san' szállítási mód használatával
meghiúsult. Bizonyos esetekben sikeresek lehetnek a hálózati alapú VM
visszaállítások, amikor 'nbd' vagy 'nbdssl' szállítási módot használ. A
VMVSTORTRANSPORT beállítással korlátozhatja a IBM Spectrum Protect
ügyfelet, hogy csak a megadott szállítási módokat használja.

------------------------------------------------------------------------
ANS4193E

A(z) 'vApp-neve' vApp nem dolgozható fel, mert a(z)
'adatmozgató-csomópont' adatmozgató nem tud csatlakozni a(z)
'célcsomópont' célcsomóponthoz.



Explanation:

A művelet megköveteli, hogy az adatmozgató csomópont számára biztosított
legyen az adatközpont proxyelérése.

System action:

A művelet a megadott vApp esetében megszakításra került.

User response:

Keressen hibákat a hibanaplóban, majd javítsa ki az esetleges
problémákat. A megfelelő csomópont-konfiguráció biztosítása érdekében
futtassa a konfigurációs varázslót vagy a konfigurációszerkesztőt.

------------------------------------------------------------------------
ANS4194E

A titkosítás jelenleg engedélyezett, de nem támogatott a virtuális gépek
folytonos növekményes (-MODE=IFFULL vagy -MODE=IFINCREMENTAL) biztonsági
mentéseihez .



Explanation:

A virtuális gép növekményes örök biztonsági mentésekben (-mode=IFFULL
vagy -mode=IFINCREMENTAL) az ügyféltitkosítás nem támogatott. A
biztonsági mentési művelet leáll annak érdekében, hogy a kiszolgálón ne
tárolódjon véletlenül titkosítatlan adat.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentése leáll.

User response:

Távolítsa el a titkosítási beállítást ennél a műveletnél, és
próbálkozzon újra. Az adatok hálózaton keresztüli küldéséhez
SSL-titkosítást használhat. Ha a mentett adatokat titkosítani kell a IBM
Spectrum Protect tárolókészletekben, akkor használjon alternatív
biztonsági mentési módszert, például teljes vagy növekményes biztonsági
mentést (-mode=FULL és -mode=INCREMENTAL) vagy vendégrendszeren belüli
biztonsági mentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS4195E

A Szervezet VDC: 'szervezet-VDC-neve', Szervezet: 'szervezet-neve'
elemhez tartozó cél csomópont nem található. Ennek eredményeként a(z)
'vApp-neve' vApp nem menthető.



Explanation:

Vagy a megadott szervezet VDC-hez tartozó IBM Spectrum Protect csomópont
nem található a IBM Spectrum Protect kiszolgálón, vagy a Szervezet VDC
csomóponttal kapcsolatos információk nem találhatók a Szolgáltató VDC
csomóponton.

System action:

A megadott vApp biztonsági mentése leáll. A feldolgozás folytatódik a
következő vApp alkalmazással.

User response:

Menjen a Konfiguráció oldalra, és a 'Konfigurációs varázsló futtatása'
elemre kattintva ellenőrizze, hogy az összes szükséges IBM Spectrum
Protect csomópont regisztrálva van a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.
Szükség esetén regisztráljon új adatmozgató csomópontot. Győződjön meg
róla, hogy a szervezet VDC ahhoz a szolgáltató VDC-hez tartozik, amelyet
az adatmozgató csomópont véd.

------------------------------------------------------------------------
ANS4199W

A(z) 'fájlnév' nem kerül mentésre a rendszerállapot részeként, mert a(z)
'kötetnév' fürt lemez nem érhető el.



Explanation:

A VSS visszaadta a jelzett fájlt vagy könyvtárat az író mentési fájl
listájának részeként. A fürt lemez azonban, ahol a fájl található, nem
hozzáférhető. A probléma lehetséges oka, hogy a fürt lemez offline
állapotú vagy másik csomóponthoz tartozik.

System action:

A fájl nem kerül mentésre. A feldolgozás folytatódik.

User response:

A probléma a 980794-es számú Microsoft tudásbázis-témakörben van
dokumentálva:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;980794. A
témakör gyorsjavítást is tartalmaz. A gyorsjavítással olyan
rendszerleíró kulcsot adhat meg, amely a VSS felsorolásból kizárandó
fájlok listáját tartalmazza. Az IBM Spectrum Protect nem menti a VSS
által fel nem sorolt fájlokat. Ha a kötetet azon a csomóponton hozzák
online állapotba, amely a rendszerállapot-mentést végzi, akkor azt nem
lehet menteni. A kötet mentése előtt el kell távolítani azt a
rendszerleíró kulcsból, és újra kell indítani a rendszert. Ha nem
alkalmazza a probléma gyorsjavítását, az IBM Spectrum Protect továbbra
is ezt az üzenetet adja.

------------------------------------------------------------------------
ANS4200E

A(z) 'vm_név' virtuális gépről nem készült biztonsági mentés, mert a(z)
'adattároló' adattároló adathasználata meghaladta a(z) használt_százalék
százalékos küszöbértéket.



Explanation:

A virtuális gép által használt adattároló adathasználata meghaladja a
VMDATASTORETHRESHOLD paraméterben beállított küszöbértéket.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés.

User response:

Csökkentse az adattároló adathasználatát, vagy növelje a küszöbértéket a
VMDATASTORETHRESHOLD paraméterben. Ezután végezze el újra a virtuális
gép biztonsági mentését.

------------------------------------------------------------------------
ANS4202E

A Telepítéskezelő nem tudta telepíteni a nyelvi csomagot: language pack
name. A Microsoft telepítő hibakód: error code.



Explanation:

Az előző nyelvi csomagot eltávolították, az új nyelvi csomag telepítése
pedig meghiúsult.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A Windows Installer hibaüzeneteivel kapcsolatos további információkért
tekintse meg a Microsoft Developer Network (MSDN) technikai könyvtárát a
http://msdn.microsoft.com/en-us/library címen, és keressen a "Windows
Installer Error Messages" kifejezésre.

Ellenőrizze a telepítési naplót az ügyfél számítógépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4204E

Az ügyfél számítógép 'operációs_rendszer_neve' operációs rendszerét a(z)
'cél_változat' cél változat nem támogatja.



Explanation:

Az ügyfél számítógép operációs rendszer szintjét a cél szint már nem
támogatja.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a kiadás dokumentációjában a támogatott operációs rendszer
szintekkel kapcsolatos információkat.

------------------------------------------------------------------------
ANS4206E

A telespítéskezelő hibát kapott az adatok kinyerésekor a
telepítőkészletből: telepítőkészlet_neve.



Explanation:

Lehetséges, hogy a telepítőkészlet hiányzik, sérült, vagy nincs elegendő
lemezterület az ügyfél számítógépen.

System action:

A telepítéskezelő leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy van elegendő lemezterület az ügyfél
számítógépen.

Győződjön meg róla, hogy az ügyfél számítógépen lévő összes Windows
önkicsomagoló ügyfél telepítőkészlet érvényes.

------------------------------------------------------------------------
ANS4207E

A telepítéskezelő nem tudta kezdeményezni a végső kapcsolatot a
kiszolgáló és a frissített mentési-archiválási ügyfél közötti.



Explanation:

Az automatikus ügyféltelepítés után a dsmc lekérdezési munkamenet
parancs a frissített mentési-archiválási ügyfélen sikertelen volt.

System action:

A telepítéskezelő folyamat befejeződött.

User response:

Jelentkezzen be az ügyfélszámítógépre és ellenőrizze a
mentési-archiválási ügyfél hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS4210E

A telepítéskezelő nem tudta telepíteni a csomagot: ügyfél_csomag_neve'.
A Microsoft telepítő hibakód: 'rendszer_architektúra'



Explanation:

A korábbi ügyfél csomag eltávolításra került, az új ügyfél csomag
telepítése meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a Microsoft telepítő hibakód leírására vonatkozó technikai
feljegyzést:
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21050782&rs=663

Ellenőrizze a telepítési naplót az ügyfél számítógépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4212E

A telepítéskezelő nem tudta újraindítani a szolgáltatást:
szolgáltatásnév



Explanation:

Az automatikus ügyféltelepítés után a IBM Spectrum Protect
ügyfélszolgáltatás nem indult el.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Jelentkezzen be az ügyfélgépre és ellenőrizze biztonsági mentési és
archiválási ügyfél hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS4213E

Az ügyfél számítógépet automatikusan újra kellett indítani a következő
miatt: ok



Explanation:

A telepítéskezelő megállapította, hogy a telepítés az ügyfél
újraindítását igényli.

Az automatikus újraindítás nincs engedélyezve. A telepítéskezelő
folyamat visszavonja a telepítést.

A jelenlegi ügyfél nincs eltávolítva vagy frissítve.

System action:

A telepítéskezelő visszavonja az ügyfél telepítését és leáll.

User response:

Ütemezze újra az ügyféltelepítést.

------------------------------------------------------------------------
ANS4215E

Az automatikus telepítési útvonal az aktuális 'forrás_változat' ügyfél
kódváltozatból az ügyfélcsomag 'cél_változat' változatára nem
támogatott.



Explanation:

Nincs

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Tekintse meg a mentési-archiválási ügyfél dokumentációját az információs
központban.

Ütemezze újra az ügyféltelepítést egy megfelelő cél szinttel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4217E

A telepítéskezelő hibát kapott az ügyfél API beállítása során. A
meghívott szabványos API függvény: API_beállítási_függvény-neve.



Explanation:

A telepítéskezelő folyamat meghiúsult az ügyfél API beállítása során.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze az ügyfél számítógép hibanaplóját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4218E

A telepítéskezelő hibát kapott az ügyfél API inicializálása során. A
meghívott szabványos API függvény: API_beállítási_függvény-neve.



Explanation:

A telepítéskezelő folyamat meghiúsult az ügyfél API inicializálása
során.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze az ügyfél számítógép hibanaplóját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4219E

A telepítéskezelő hibát kapott egy adatcsatorna létrehozásakor a
leszármazott folyamatok szabványos kimenetéhez.



Explanation:

A telepítéskezelő nem tudott létrehozni egy adatcsatornát a leszármazott
folyamatok szabványos kimenetéhez.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze az ügyfél számítógép hibanaplóját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4220E

A telepítéskezelő nem tudja megállapítani, hogy az IBM Spectrum Protect
folyamatok még futnak-e.



Explanation:

A telepítéskezelő nem tudta megállapítani, hogy az összes IBM Spectrum
Protect folyamat sikeresen le lett-e állítva.

System action:

Ütemezze újra az automatikus újraindítás (autoreboot) engedélyezésével.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS4221E

A(z) 'csomag_architektúra' csomag architektúrája nem egyezik meg a
jelenlegi ügyfél 'rendszer_architektúra' architektúrájával.



Explanation:

A beállítási parancsfájl nem tudta lekérni a megfelelő csomagot a
kiszolgálóról.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy az összes architektúra ügyfélcsomagja
rendelkezésre áll a kiszolgálón.

------------------------------------------------------------------------
ANS4222E

A telepítéskezelő nem tudja beolvasni az információkat a következő
fájlból: fájl_neve.



Explanation:

A telepítéskezelő nem tudta megnyitni a szükséges rendszerinformációkat
tartalmazó fájlt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze az ügyfél számítógép hibanaplóját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4227E

A telepítéskezelő nem tudta telepíteni a csomagot: ügyfél_csomag_neve'.
Az ügyfél számítógépen elfogyott a lemezterület. A Microsoft telepítő
hibakód: 'hibakód'



Explanation:

A korábbi ügyfél csomag eltávolításra került, az új ügyfélcsomag
telepítése meghiúsult, mert az ügyfél számítógépen elfogyott a
lemezterület.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a Microsoft telepítő hibakód leírására vonatkozó technikai
feljegyzést:
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21050782&rs=663

Ellenőrizze a telepítési naplót az ügyfél számítógépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4228E

A Telepítéskezelő nem tudta telepíteni a nyelvi csomagot:
'nyelvi_csomag_neve'. Az ügyfél számítógépen elfogyott a lemezterület. A
Microsoft telepítő hibakód: 'hibakód'



Explanation:

A korábbi nyelvi csomag eltávolításra került, az új nyelvi csomag
telepítése meghiúsult, mert az ügyfél számítógépen elfogyott a
lemezterület.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze a Microsoft telepítő hibakód leírására vonatkozó technikai
feljegyzést:
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21050782&rs=663

Ellenőrizze a telepítési naplót az ügyfél számítógépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4229I

Az ügyfél számítógépet újra kell indítani az új mentési-archiválási
ügyfél telepítés befejezéséhez.



Explanation:

Az új mentési-archiválási ügyfél telepítése nem lesz kész, amíg az
ügyfél számítógép újra nincs indítva. Az újraindítás az ütemezés alapján
az összes nyelv csomag telepítése után azonnal megtörténik.

System action:

A telepítéskezelő folyamat folytatódik. Az ügyfél számítógép le fog
állni és újraindul az összes nyelvi csomag telepítése után, vagy ha
nincs több telepítendő nyelvi csomag, akkor azonnal.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS4230I

Az ügyfél számítógép le fog állni és azonnal újraindul.



Explanation:

A telepítéskezelőnek újra kell indítania az ügyfél számítógépet az
ügyféltelepítés befejezéséhez. Lehetséges, hogy más üzenetek
biztosítanak részleteket a telepítésről.

System action:

A telepítéskezelő folyamat folytatódik. Az ügyfél számítógép le fog
állni és az összes nyelvi csomag telepítése után azonnal újraindul, vagy
ha nincs több telepítendő nyelvi csomag, akkor azonnal.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS4232E

Önkicsomagoló telepítőkészlet: a(z) telepítőkészlet_neve nem található.



Explanation:

A telepítéskezelő nem találja a szükséges telepítőkészletet.

System action:

A feldolgozás leáll. Az ügyféltelepítés vissza lesz vonva.

User response:

Ellenőrizze a kiszolgáló tevékenységnaplóját vagy az ügyfél számítógépen
lévő ütemező naplót. Ütemezze újra az ügyféltelepítést.

------------------------------------------------------------------------
ANS4234E

A nyelvi csomagok telepítése meghiúsult.



Explanation:

A telepítéskezelő nem tudta telepíteni a nyelvi csomago(ka)t.
Lehetséges, hogy más üzenetek biztosítanak részleteket a telepítésről.

System action:

A telepítéskezelő folyamat folytatódik.

User response:

Ellenőrizze az ügyfél számítógép hibanaplóját és telepítését. Azonosítsa
a nyelvi csomagokat, amelyeknek a telepítése meghiúsult, és telepítse
azokat kézzel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4235I

A telepítéskezelő nem tud eseményeket naplózni a kiszolgálóra.



Explanation:

A telepítéskezelő nem tud eseményeket naplózni a kiszolgálóra.
Lehetséges, hogy más üzenetek biztosítanak részleteket a
kommunikációkról.

System action:

A telepítéskezelő folyamat folytatódik. Az események helyileg, csak az
ügyfél számítógépen lesznek naplózva.

User response:

Ellenőrizze az ügyfél számítógép hálózati kapcsolatét és hibanaplóját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4242E

A telepítési parancsfájl figyelmeztetést vagy hibát észlelt a(z)
architektúra architektúra ügyfélcsomagjának lekérése során. A hibaszint:
hibaszint hibaszint.



Explanation:

Leképzelhető, hogy az ügyfélcsomag nem érhető el a kiszolgálón.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy az összes architektúra ügyfélcsomagja
rendelkezésre áll a kiszolgálón. Részletesebb hibaüzenetekért tekintse
meg a mentési-archiválási ügyfél hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS4248E

Az ügyfél már a cél szinten van: cél_szint.



Explanation:

A feldolgozás leállt, mert az automatikus ügyféltelepítési szolgáltatás
nem támogatja egy ügyfél telepítését egy olyan munkaállomáson, amely már
a cél szintjén van.

System action:

A jelenlegi mentési-archiválási ügyfélre nincs hatással.

User response:

Tekintse meg a mentési-archiválási ügyfél dokumentációját az információs
központban.

Ütemezze újra az ügyféltelepítést egy megfelelő cél szinttel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4251W

A(z) író-neve 'fájlnév' fájl nem található.



Explanation:

A VSS visszaadta a jelzett VSS író fájlt vagy könyvtárat az író mentési
fájl listájának részeként. Az objektum azonban nem létezik a lemezen..

System action:

Ha a SKIPMISSINGSYSWFILES paraméter NO értékre van beállítva, akkor a
feldolgozás leáll. Ha a SKIPMISSINGSYSWFILES paraméter YES értékre van
beállítva, akkor a feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy a fájl kihagyható a rendszerállapot mentés során.

------------------------------------------------------------------------
ANS4252W

architektúra, ütemezés_neve, tartomány_neve: Az ügyféltelepítés nem
fejeződött be, az ügyfél számítógép újraindítása függőben van. A
telepítéskezelő nem indította újra automatikusan az ügyfél számítógépet,
mert az AUTODEPLOY paraméter NOREBOOT értékre van beállítva.



Explanation:

A korábbi ügyfél eltávolításra került, és az új ügyfél telepítése nem
fejeződött be, az ügyfél számítógép újraindítása függőben van. Az ügyfél
architektúrája, az ütemezés neve és a tartomány neve az üzenetszöveg
elején található.

System action:

A telepítéskezelő folyamat befejeződött.

User response:

Kézzel indítsa újra az ügyfél számítógépet, amint lehet.

------------------------------------------------------------------------
ANS4253E

Az ügyfél számítógépen nem volt elegendő lemezterület. Szükséges
terület: csomag_terület byte; elérhető terület: rendszer_terület byte.



Explanation:

A telepítéskezelő megállapította, hogy nincs elegendő szabad
lemezterület az ügyféltelepítéshez.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Szabadítsa fel a szükséges lemezterületet, és ütemezze újra az
ügyféltelepítést.

------------------------------------------------------------------------
ANS4254E

A telepítéskezelő HSM ügyfelet talált azon a munkaállomáson, amelyre a
biztonsági mentési és archiválási ügyfelet telepítenie kell.



Explanation:

A biztonsági mentési és archiválási ügyfelet olyan munkaállomásra
próbálta telepíteni, amelyre már telepítve van a HSM ügyfél. A
biztonsági mentési és archiválási ügyfelet nem lehet olyan
munkaállomásra telepíteni, amelyre telepítve van a HSM ügyfél.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Távolítsa el a HSM ügyfelet, és ütemezze újra a biztonsági mentési és
archiválási ügyfél telepítését.

------------------------------------------------------------------------
ANS4255E

Nincs elég memória ahhoz, hogy a telepítéskezelő létrehozhassa a
rendszerinformációs objektumot



Explanation:

A rendszerinformációs objektum nem hozható létre, mivel nincs elegendő
szabad memória az adatok ideiglenes tárolásához.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Zárja be az összes szükségtelen alkalmazást az ügyfél munkaállomáson, és
ütemezze újra a telepítést.

------------------------------------------------------------------------
ANS4256E

A DSMI_DIR környezeti változó nincs definiálva.



Explanation:

A telepítéskezelő nem tud kapcsolatot kezdeményezni a kiszolgálóval,
mivel a DSMI_DIR környezeti változó nincs megadva. Ez a hiba akkor
fordulhat elő, ha a telepítéskezelő az ügyfélütemező nélkül indul el.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Olvassa el az elérhető dokumentációt annak meghatározásához, hogy az
ügyfél ütemezője hogyan használható ügyfél-telepítési feladat
létrehozásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS4257E

A telepítéskezelő nem tudja értelmezni a következő fájlban szereplő
információkat: fájlnév.



Explanation:

A telepítéskezelő nem tudja értelmezni vagy kinyerni a megadott fájlban
szereplő szükséges információkat.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze az ügyfél munkaállomás hibanaplófájlját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4258E

A telepítéskezelő a Windows "Nem sikerült - OpenSCManager" hibaüzenetét
kapta.



Explanation:

A telepítéskezelő nem tudott csatlakozni a Windows rendszer
Szolgáltatásvezérlő kezelőjéhez az ügyfél ütemezőjének indításához. Ez a
hiba általában azért fordul elő, mert a feladatot indító felhasználó nem
rendelkezik megfelelő jogosultsággal.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy az ügyfél ütemezőjét indító felhasználó
adminisztrátori jogosultsággal rendelkezik.

------------------------------------------------------------------------
ANS4259E

Az ügyfél ütemezőjét nem a root felhasználó indította.



Explanation:

Az ügyfél ütemezőjének root jogosultságra van szüksége az
ügyfélcsomópont frissítéséhez.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Jelentkezzen be root felhasználóként, és indítsa el az ügyfél
ütemezőjét.

------------------------------------------------------------------------
ANS4260E

A telepítési fájlrendszer nem írható.



Explanation:

A telepítéskezelő nem tud írni a telepítési fájlrendszerre.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a telepítési fájlrendszer jogosultságait. Lehetséges, hogy a
jelenlegi ügyfélcsomópont virtualizált környezetben fut. és az ügyfélkód
a fizikai környezet megosztott meghajtójára van telepítve. Ütemezze újra
az ügyfél telepítését a fizikai környezetben futó ügyfélcsomóponttal.

------------------------------------------------------------------------
ANS4261E

A telepítéskezelő nem tudja frissíteni a biztonsági mentési és
archiválási ügyfelet.



Explanation:

A biztonsági mentési és archiválási ügyfél nem frissíthető, mert vagy az
aktuális hely nem az alapértelmezett telepítési hely, vagy aDSM_DIR,
DSMI_DIR, DSM_CONFIG és DSMI_CONFIG környezeti változó értéke relatív
útvonal, nem pedig abszolút elérési út.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze az aktuális biztonsági mentési és archiválási ügyfél
telepítésé könyvtárát. Ha a biztonsági mentési és archiválási ügyfél nem
az alapértelmezett helyre van telepítve, frissítse azt kézzel. Ha a
DSM_DIR, DSMI_DIR, DSM_CONFIG és DSMI_CONFIG környezeti változó számára
relatív útvonal van megadva, adjon meg azok számára abszolút útvonalat,
és próbálkozzon újra az ügyfél telepítésével.

------------------------------------------------------------------------
ANS4262E

Az ügyféltelepítés előnézete sikertelen volt.



Explanation:

A telepítéskezelő nem távolította el az aktuális ügyfelet. Az ügyfél
kódja változatlan.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a telepítéskezelő napló- és nyomkövetési fájljait az ügyfél
munkaállomáson, és keresse az előnézet során azonosított problémákat.
Ütemezze újra a telepítést a problémák megoldása után.

------------------------------------------------------------------------
ANS4263E

A telepítéskezelő nem tudta eltávolítani a biztonsági mentési és
archiválási ügyfelet.



Explanation:

A telepítéskezelő hibát kapott az aktuális ügyfél eltávolítása előtt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a telepítéskezelő naplófájljait az ügyfél munkaállomáson a
hibával kapcsolatos további részletekért. Lehetséges, hogy kézzel kell
eltávolítania az ügyfelet.

------------------------------------------------------------------------
ANS4264E

A telepítéskezelő nem tudta telepíteni a biztonsági mentési és
archiválási ügyfelet.



Explanation:

Az aktuális ügyfelet eltávolította a program, és a telepítéskezelő hibát
kapott az ügyfél kódjának telepítéskor.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a telepítéskezelő naplófájljait az ügyfél munkaállomáson a
hibával kapcsolatos további részletekért. A probléma megoldása után
telepítse kézzel az új ügyfelet.

------------------------------------------------------------------------
ANS4265I

Az ügyfél telepítési beállításai nincsenek megadva az ütemezési
parancsban vagy az ügyfélszolgáltatásokban.



Explanation:

A rendszer az alapértelmezett ügyfél-beállítási fájlt használja.
Lehetséges, hogy az állapot jelentésekor a telepítéskezelő nem a helyes
kiszolgáló- és csomópont-információkat jelenti.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Kerülje az ügyféltelepítés közvetlenül a parancssorból való indítását.
Mindig indítsa az ügyfél ütemezőjét Windows-szolgáltatásként.

------------------------------------------------------------------------
ANS4266I

A telepítéskezelő nem tudta telepíteni a nem angol nyelvi csomag(oka)t.



Explanation:

Az előző csomagokat a program eltávolította, de legalább egy új nyelvi
csomag telepítése sikertelen volt.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze a telepítés nyomkövetési fájlját az ügyfél munkaállomáson az
adott nyelvi csomag információiért.

------------------------------------------------------------------------
ANS4267I

A telepítéskezelő nem tudta telepíteni a hardverbedolgozó-csomagot.



Explanation:

A korábbi csomagot a program eltávolította. Az új
hardverbedolgozó-csomag telepítése azonban meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a telepítés nyomkövetési fájlját az ügyfél munkaállomáson.

------------------------------------------------------------------------
ANS4268I

A telepítéskezelő nem tudta telepíteni a naplóalapú biztonsági mentési
csomagot.



Explanation:

A program az előző naplóalapú biztonsági mentési csomagot eltávolította.
Az új naplóalapú biztonsági mentési csomag telepítése sikertelen volt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a telepítés nyomkövetési fájlját az ügyfél munkaállomáson.

------------------------------------------------------------------------
ANS4269W

A telepítéskezelő leállítja az ütemezést vagy a CAD folyamatokat.



Explanation:

Az új ügyfél telepítése előtt a telepítéskezelőnek le kell állítania az
ütemezőt és a CAD folyamatot. A telepítés után a folyamatokat újra kell
indítani.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Az ügyfél ütemező megszakad a telepítés során.

------------------------------------------------------------------------
ANS4270I

A telepítéskezelő é s az új ügyfél telepítési csomagjai letöltődtek a
következő könyvtárba: fájlnév.



Explanation:

A download könyvtár minden tartalmaz, ami az új ügyfél telepítéséhez
szükséges. A telepítési napló és a nyomkövetési fájlok a log/
alkönyvtárban találhatók.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Szerezze meg a napló- és a nyomkövetési fájlokat a download könyvtárból
a problémamegoldáshoz. A fájlok a log/ alkönyvtárban találhatók.

------------------------------------------------------------------------
ANS4271E

A telepítőcsomagból hiányzik legalább egy szükséges telepítőcsomag.



Explanation:

Lehetséges, hogy az ügyfél-telepítési csomagot nem sikerült megfelelően
importálni a kiszolgálóra. Lehetséges, hogy a telepítőcsomagot nem
sikerült teljesen beolvasni az ügyfél-számítógépre, mert nem volt
elegendő szabad terület.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy az ügyfélcsomagok elérhetők a kiszolgálón, és
hogy az ügyfélszámítógépen is elegendő lemezterület áll rendelkezésre.
Részletesebb hibaüzenetekért tekintse meg a biztonsági mentési és
archiválási ügyfél hibanaplófájlját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4272E

A csomag processzortípusa (csomag processzortípusa) nem egyezik az
aktuális ügyfélével (rendszer processzortípusa)..



Explanation:

A telepíteni kívánt ügyfélcsomag által támogatott processzortípus nem
egyezik annak a munkaállomásnak a processzortípusával, amelyre az
ügyfelet telepíteni próbálja. A telepítéskezelő nem mindig tud
kapcsolódni a kiszolgálóhoz, hogy jelentse a hibát.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a frissíteni kívánt számítógép
processzorarchitektúrájának megfelelő ügyfélcsomagot használ. Ezután
indítsa újra a telepítést.

------------------------------------------------------------------------
ANS4273E

A telepítéskezelő azt észlelte, hogy azon a munkaállomáson, amelyre a
biztonsági mentési és archiválási ügyfelet telepíteni szeretné, már
telepíve van egy naplóalapú biztonsági mentési (JBB) ügyfél van
telepítve.



Explanation:

A biztonsági mentési és archiválási ügyfelet olyan munkaállomásra
próbálta telepíteni, amelyre már telepítve van a JBB ügyfél. Egyes
platformokon a biztonsági mentési és archiválási ügyfelet nem lehet
olyan munkaállomásra telepíteni, amelyre már telepítve van a JBB ügyfél.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Távolítsa el a JBB ügyfelet, és ütemezze újra a biztonsági mentési és
archiválási ügyfél telepítését.

------------------------------------------------------------------------
ANS4274E

A telepítéskezelő nem tudja leállítani az ütemezőt vagy a CAD
folyamatokat.



Explanation:

A telepítéskezelő megpróbálta leállítani a biztonsági mentési és
archiválási ügyfelet vagy a CAD folyamatokat, azonban a biztonsági
mentési és archiválási ügyfelet lefoglalhatják más feladatok.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ütemezze újra a biztonsági mentési és archiválási ügyfél telepítését.

------------------------------------------------------------------------
ANS4275E

A telepítéskezelő nem tudja újraindítani az ütemezőt vagy a CAD
folyamatokat.



Explanation:

A kilépés előtt a telepítéskezelő nem tudta újraindítani a biztonsági
mentési és archiválási ügyfelet vagy a CAD folyamatokat. A
telepítéskezelő leállította a folyamatokat az ügyfél frissítése előtt.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Jelentkezzen be a biztonsági mentési és archiválási ügyfél
munkaállomására, és ellenőrizze a hibanaplófájlt. Ha környezeti
változókat is beállított, akkor ügyeljen arra, hogy azokat relatív
elérési úttal legyen megadva.

------------------------------------------------------------------------
ANS4276E

A telepítéskezelő nem tud információkat szerezni az ütemezőről vagy a
CAD folyamatokról.



Explanation:

A telepítéskezelőnek folyamatinformációkra van szüksége a biztonsági
mentési és archiválási ügyfél és a CAD folyamatok leállításához és
újraindításához.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Jelentkezzen be a biztonsági mentési és archiválási ügyfél
munkaállomására, és ellenőrizze a hibanaplófájlt, valamint a
telepítéskezelő naplófájlját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4277E

A cél operációs rendszer verziója (cél operációs rendszer) régebbi, mint
a minimálisan szükséges verzió (minimális verziószám).



Explanation:

Az operációs rendszer verziószáma kisebb, mint az automatikus telepítési
csomag által megkövetelt legkisebb verziószám.

System action:

A telepítés megszakad.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a cél operációs rendszer támogatja-e a
telepítendő változatot.

------------------------------------------------------------------------
ANS4278E

A telepítéskezelő nem tud információkat szerezni a Logikai kötet
pillanatkép-készítő ügynökéről (LVSA).



Explanation:

A telepítéskezelőnek meg kell határoznia, hogy az LVSA telepítve van-e
az ügyfél munkaállomásra.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Jelentkezzen be a biztonsági mentési és archiválási ügyfél
munkaállomására, és ellenőrizze a hibanaplófájlt, valamint a
telepítéskezelő naplófájlját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4280E

Az ügyfél munkaállomáson nem engedélyezett az automatikus
ügyféltelepítés.



Explanation:

Legalább egy futó ügyfélszolgáltatás beállításfájljában meg van adva az
AUTODEPLOY = NO.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Módosítsa az AUTODEPLOY beállítást az ügyfélen, és ütemezze újra az
ügyfél telepítését.

------------------------------------------------------------------------
ANS4281E

A frissítéskezelő nem tudja eltávolítani a TIVsmCapi csomagot a nem
globális zónákból: zóna neve.



Explanation:

Az APAR IC57433 megakadályozza a TIVsmCapi csomag eltávolítását Solaris
rendszeren a részleges gyökér, nem globális zónákból, ha az eltávolítást
globális zónából végzik.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Távolítsa el kézzel a IBM Spectrum Protect ügyfelet közvetlenül a nem
globális zónákból, és ütemezze újra a telepítést.

------------------------------------------------------------------------
ANS4282E

Részlegesen gyökér, nem globális zóna található a következő nem globális
zónából telepített IBM Spectrum Protect mentési-archiválási ügyféllel:
zónanevek.



Explanation:

Legalább egy nem globális zóna közösen használja az /usr fájlrendszert a
globális zónával. A IBM Spectrum Protect mentési-archiválási ügyfele a
-G paraméterrel a globális zónába van telepítve, és kézzel is telepítve
van a nem globális zóná(k)ba. A IBM Spectrum Protect mentési-archiválási
ügyfele nem frissíthető a globális zónában, mivel ez frissítené a
részlegesen gyökér, nem globális zónákkal megosztott GSKitet, ami
azonban nem része az automatikus telepítésnek.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Frissítse kézzel a biztonsági mentési és archiválási ügyfelet, vagy
telepítse azt a globális zónából a -G paraméter nélkül. Ezzel
biztosíthatja, hogy ugyanazt a változatot használják a globális és
részlegesen gyökér, nem globális zónák is, így az ügyfél minden ilyen
zónára telepíthető legyen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4283E

Nincs elég lemezterület az útvonalon (útvonal) a GSKit csomagok
kibontásához. Szükséges terület: szükséges_terület byte; rendelkezésre
álló terület: rendelkezésre_álló_terület byte.



Explanation:

A telepítéskezelő azt észlelte, hogy nincs elegendő lemezterület a GSKit
csomagok kibontásához.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Szabadítsa fel a szükséges mennyiségű lemezterületet, és ütemezze újra
az automatikus ügyféltelepítést.

------------------------------------------------------------------------
ANS4284E

A telepítés megszakadt, mivel egy automatikus ügyfél-telepítési
feladatot ütemeztek egy olyan részlegesen gyökér, nem globális zónába,
amely a globális zónával osztozik az /usr fájlrendszeren.



Explanation:

A megkísérelt automatikus ügyfél-telepítési feladat nem támogatott,
ezért meg fog szakadni.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A biztonsági mentési és archiválási ügyfelet telepítse a globális
zónából vagy frissítse kézzel a biztonsági mentési és archiválási
ügyfelet.

------------------------------------------------------------------------
ANS4285E

A frissítés visszaállítása a(z) 'VmNév' meglévő virtuális gépre
meghiúsult. A virtuális gépről nem kikapcsolás állapotú.



Explanation:

A frissítés visszaállítása egy meglévő virtuális gépre nem támogatott
futó gép esetén, így megszakításra kerül.

System action:

A visszaállítás megszakítva.

User response:

Kapcsolja ki a virtuális gép áramellátását, és futtassa újra a frissítés
visszaállítása parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS4290E

Csak egy virtuális gépet lehet kiválasztani visszaállításra.



Explanation:

Több virtuális gép visszaállítása nem megengedett. Csak egy virtuális
gépet lehet kiválasztani visszaállításra.

System action:

Nem történik feldolgozás.

User response:

Csak egy virtuális gépet válasszon ki visszaállításra.

------------------------------------------------------------------------
ANS4291E

A virtuális gép nem található a VMware kiszolgálón.



Explanation:

A virtuális gép mentése meghiúsult.

System action:

A virtuális gép mentése hibákkal fejeződött be. A listán szereplő
következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi ügyfél
hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4292E

Nem található virtuális gép.



Explanation:

Nem található virtuális gép a megadott névvel vagy a tartományban.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Helyes virtuális gép nevet vagy tartomány beállítást adjon meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS4293E

A(z) 'vApp-neve' VMWare vApp biztonsági mentése a(z) 'szervezet-neve'
szervezet 'szervezet-vdc-neve' Szervezet VDC-jéből meghiúsult.



Explanation:

A vApp biztonsági mentési művelet meghiúsult. Ez egy összefoglaló
hibaüzenet, mely nem tartalmaz részletes információkat.

System action:

A megadott vApp-okhoz tartozó konfigurációs információkról és virtuális
gépekről nem készült biztonsági mentés. A feldolgozás folytatódik a
következő vApp alkalmazással.

User response:

A vApp-pal kapcsolatos további részletekért nézze meg a korábbi
üzeneteket a dsmerror.log fájlban.

------------------------------------------------------------------------
ANS4295W

A(z)'vm neve' virtuális gép mentése megtörtént a Windows VSS
rendszerszolgáltató használatával. A visszaállított köteteken az
árnyékmásolatokat manuálisan kell visszatöltenie vagy törölnie, különben
gyengébb teljesítményt és helyhiányos állapotokat tapasztalhat.



Explanation:

A mentési időben az alkalmazás védelem nem tudta elvégezni a virtuális
gép mentését a 10 másodperces VSS korláton belül. Ezért került sor a
Windows VSS rendszerszolgáltató alkalmazására. Amikor visszaállítja az
alkalmazást, akkor a kötet automatikusan visszaállításra kerül. Amikor
viszont a teljes virtuális gépet állítja vissza, manuálisan kell az
árnyékmásolatot visszaállítania vagy törölnie.

System action:

A virtuális gép visszaállítása megtörtént, a rendszerszolgáltatói
árnyékmásolatot is beleértve.

User response:

Ellenőrizze a visszaállítás sikerességét, és hogy az adatok nem
sérültek-e. Ha az adatok nem sérültek, akkor törölheti az
árnyékmásolatot. Ha azonban az adatok sérültek, akkor az adatok
integritásának helyreállítása érdekében állítsa vissza az
árnyékmásolatot. A visszaállított kötetek root könyvtárában található
dsmShadowCopyID.txt fájl segítségével megállapíthatja, hogy melyik
árnyékmásolatot állítsa vissza vagy törölje. Ezután használja a
diskshadow delete vagy revert parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS4296I

architektúra, ütemezés_neve, tartomány_neve: A telepítéskezelő folyamat
sikeresen elindult. A telepítéskezelő verzió információi: verziószám



Explanation:

A telepítéskezelő folyamat egy post ütemezési parancsként lett
elindítva. Ez az első üzenet a telepítéskezelőtől. Az ügyfél
architektúrája, az ütemezés neve és a tartomány neve az üzenetszöveg
elején található.

System action:

A telepítéskezelő folytatja a feldolgozást.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS4297W

architektúra, ütemezés_neve, tartomány_neve: Az ügyféltelepítés
figyelmeztetésekkel fejeződött be:



Explanation:

Ez egy általános figyelmeztetési üzenet. Lehetséges, hogy más üzenetek
biztosítanak részleteket a telepítésről. Az ügyfél architektúrája, az
ütemezés neve és a tartomány neve az üzenetszöveg elején található.

System action:

A telepítéskezelő folyamat befejeződött.

User response:

További információkért ellenőrizze a figyelmeztető üzeneteket a
kiszolgálóadminisztrációs központban, a kiszolgáló tevékenységnaplójában
vagy az ügyfél számítógép hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4298E

architektúra, ütemezés, új_eszköztípus: Az ügyféltelepítés vissza lett
vonva. A visszavonást okozó előző esemény:



Explanation:

Ez egy általános üzenet arról, hogy az ügyféltelepítés vissza lett
vonva. A telepítéskezelő nem távolítja el vagy frissíti a jelenlegi
ügyfelet. Lehetséges, hogy más üzenetek biztosítanak részleteket a
telepítésről. Az ügyfél architektúrája, az ütemezés neve és a tartomány
neve az üzenetszöveg elején található.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért ellenőrizze a figyelmeztető üzeneteket a
kiszolgálóadminisztrációs központban, a kiszolgáló tevékenységnaplójában
vagy az ügyfél számítógép hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4299E

architektúra, ütemezés_neve, tartomány_neve: Az ügyfél telepítése
meghiúsult. A hibát okozó előző esemény: esemény



Explanation:

Ez egy általános üzenet arról, hogy az ügyféltelepítés meghiúsult.
Lehetséges, hogy más üzenetek biztosítanak részleteket a hibáról. Az
ügyfél architektúrája, az ütemezés neve és a tartomány neve az
üzenetszöveg elején található.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért ellenőrizze a figyelmeztető üzeneteket a
kiszolgálóadminisztrációs központban, a kiszolgáló tevékenységnaplójában
vagy az ügyfél számítógép hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4300I

architektúra, ütemezés_neve, tartomány_neve: Az ügyféltelepítés
sikeresen befejeződött.



Explanation:

A telepítéskezelő folyamat befejeződött.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS4301I

Az IBM Spectrum Protect észlelte a Microsoft Active Directory Domain
Controller alkalmazást a(z) 'VM' virtuális gépen.



Explanation:

A virtuális gép tartalmazza a Microsoft Active Directory Domain
Controller alkalmazást.

System action:

Az IBM Spectrum Protect további információkat mentett erről a virtuális
gépről.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS4302W

Az IBM Spectrum Protect nem tudta megállapítani a Microsoft Active
Directory Domain Controller alkalmazás jelenlétét a(z) 'VM' virtuális
gépen.



Explanation:

Hiba történt, amikor a virtuális gép ellenőrizte, hogy a virtuális gép
tartalmazza-e a Microsoft Active Directory Domain Controller
alkalmazást.

System action:

Az IBM Spectrum Protect folytatja a virtuális gép biztonsági mentését.

User response:

További információkért nézze meg az IBM Spectrum Protect hibanaplóját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4303E

A(z) 'vapp-neve' vCloud irányító vApp-ról korábban nem készült
biztonsági mentés.



Explanation:

A megadott vCloud irányító vApp korábban nem került mentésre, így annak
visszaállítása nem adható meg.

System action:

A megadott vCloud irányító vApp számítógép kimarad, és a visszaállítási
lista következő vApp bejegyzése kerül feldolgozásra.

User response:

Ellenőrizze a visszaállítandó vCloud irányító vApp nevét, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4304I

Az IBM Spectrum Protect nem észlelte a IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments licencet. Az Active Directory tartományvezérlő nem lesz
védve a(z) 'VM' virtuális gépen.



Explanation:

A virtuális gép tartalmazza a Microsoft Active Directory
tartományvezérlőt, de nincs IBM Spectrum Protect for Virtual
Environments licenc. A tartományvezérlő nem lesz védve.

System action:

Az Active Directory védelméhez telepítse a IBM Spectrum Protect for
Virtual Environments 7.1 vagy újabb változatát.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS4305W

A(z) 'vApp-neve' VMWare vApp biztonsági mentése a(z) 'szervezet-neve'
szervezet 'szervezet-vdc-neve' Szervezet VDC-jéből befejeződött. Néhány
virtuális gépről nem készült biztonsági mentés. mód: 'Növekmémyes örök -
teljes-vagy-növekményes' célcsomópont neve: 'célcsomópontnév'
adatmozgató csomópont neve: 'adatmozgató-csomópont-neve' VM-ek mentési
állapota: mentett-VM-ek-száma / vApp-VM-ek-száma VM biztonsági mentése
sikerült.



Explanation:

A vApp biztonsági mentési művelet sikeresen befejeződött. Azonban a
megadott vApp-hoz tartozó egy vagy több virtuális gépről nem készült
biztonsági mentés. Ezek a virtuális gépek nem jönnek létre a
visszaállítási művelet során.

System action:

A feldolgozás folytatódik a következő vApp alkalmazással.

User response:

Az üzenettel kapcsolatos további információkért nézze meg a vApp-hoz
tartozó dsmerror.log fájlt. Oldja meg a problémát, majd próbálkozzon
újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4308E

A(z) 'vm-neve' 'hypervisor' virtuális gép teljes VM biztonsági mentése
rc visszatérési kóddal meghiúsult. Mód=teljes_vagy_növekményes,
célcsomópont neve='célcsomópont_neve', adatmozgató csomópont
neve='adatmozgató_csomópont_neve'



Explanation:

A virtuális gép teljes VM mentése meghiúsult.

System action:

A virtuális gép teljes mentése hibákkal fejeződött be. A listán szereplő
következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi ügyfél
hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4311E

A(z) 'vm_neve' 'hypervisor' virtuális gép teljes VM visszaállítása RC=rc
visszatérési kóddal meghiúsult. Célcsomópont neve='célcsomópont_neve',
adatmozgató csomópont neve='adatmozgató_csomópont_neve'



Explanation:

A virtuális gép teljes VM visszaállítása meghiúsult.

System action:

A virtuális gép teljes visszaállítása hibákkal fejeződött be. A listán
szereplő következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi
ügyfél hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4313I

sched-name ütemezés újraelosztása Típus: balance-type



Explanation:

A megnevezett ütemezés esetében újraelosztás műveletet kértek. Az
újraelosztás lehet teljes vagy minimális. Minden ütemezés végén
automatikusan minimális újraelosztás kerül végrehajtásra. Teljes
újraelosztást a VMREBALANCESCHEDULEPERIOD és VMREBALANCESCHEDULEONLY
paraméterek beállításával konfigurálhat.

System action:

Az újraelosztási művelet megkezdődik.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS4319E

Újraelosztás ütemezési hiba történt az időpecsét fájl feldolgozása
közben.



Explanation:

Hiba történt, miközben egy címkézett ütemezés helyi időpecsét fájlt
dolgozott fel. Az időpecsét a következő ütemezés futtatása után
újralétrehozásra kerül.

System action:

Az ütemezés befejeződött.

User response:

Az időpecsét fájl neve az ütemezés nevén alapul. A formátuma a
következő: "rebalance_timestamp_schedulename.file". A fájl törlése
segíthet. Az időpecsét a következő ütemezés futtatása után
újralétrehozásra kerül.

------------------------------------------------------------------------
ANS4441E

A(z) 'fs' egy 'fstype' fájlrendszer, amely a fájlok vagy képfájlok
biztonsági mentése, illetve archiválása számára nem támogatott
fájlrendszertípus.



Explanation:

A megadott fájlrendszert egyik biztonsági mentési típus sem támogatja. A
IBM Spectrum Protect nem támogatja a biztonsági mentést és archiválást,
valamint a képfájl mentést ennél a kötettípusnál.

System action:

A fájlrendszer kihagyásra került. A feldolgozás a következő
fájlrendszerrel folytatódik.

User response:

A támogatott fájlrendszerek teljes listájáért forduljon a IBM Spectrum
Protect ügyfél kézikönyvéhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS4442E

A(z) 'VG-neve' biztonsági mentése nem hozható létre, mivel a virtuális
géphez ismétlődő lemezazonosítókkal rendelkező lemez került
hozzárendelésre.



Explanation:

Az ügyfél azt észlelte, hogy a virtuális géphez ismétlődő
lemezazonosítókkal rendelkező lemez került hozzárendelésre. Lehet, hogy
megtörtént a lemez másolása. A biztonsági mentés ismétlődő
lemezazonosítókkal rendelkező virtuális gép esetén nem hozható létre.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentése nem történt meg. A feldolgozás a
következő virtuális géppel folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy a virtuális lemezek különböző lemezazonosítókkal
rendelkeznek-e, majd frissítse úgy a virtuális gép konfigurációját, hogy
az megfeleljen a fájlrendszer esetleges módosításainak. Ha a probléma
továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Hyper-V kiszolgáló egyik
adminisztrátorával.

------------------------------------------------------------------------
ANS4443E

A(z) 'fr' CSVFS fájlrendszer, amely a fájlok vagy képfájlok biztonsági
mentése, illetve archiválása számára nem támogatott fájlrendszertípus.



Explanation:

A Microsoft fürtben megosztott kötetek fájlrendszerei (CSVFS) NTFS vagy
ReFS kötetek, amelyek hozzáadásra kerültek a fürtben megosztott
kötetekhez. Ezek a kötetek a Hyper-V és a kibővített SQL támogatás
céljait szolgálják, nem szabályos fájladatok számára készültek. A IBM
Spectrum Protect nem támogatja a fájlszintű mentést és archiválást,
illetve a képfájlok mentését a CSVFS kötetek esetében.

System action:

A fájlrendszer kihagyásra került. A feldolgozás a következő
fájlrendszerrel folytatódik.

User response:

A támogatott fájlrendszerek teljes listájáért forduljon a IBM Spectrum
Protect ügyfél kézikönyvéhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS4446E

Egy fájlvisszaállítási felépítési művelet nem sikerült a(z) hypervisor
típus 'vm_neve' virtuális gép esetében. Az adatközpont csomópont neve
'adatközpont csomópont neve', a felépítési proxy csomópont neve pedig
'felépítési proxy csomópont neve'.



Explanation:

A virtuális gép fájlvisszaállítási felépítési művelete meghiúsult.

System action:

A virtuális gép felépítése hibákkal fejeződött be.

User response:

A hiba okának megállapításához tekintse meg a helyi ügyfél hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS4449E

A fájlvisszaállítási felépítéshez tartozó tisztítás meghiúsult a(z)
hypervisor típus 'vm_neve' virtuális gép esetében. Az adatközpont
csomópont neve 'adatközpont csomópont neve', a felépítési proxy
csomópont neve pedig 'felépítési proxy csomópont neve'.



Explanation:

A virtuális gép fájlvisszaállítási felépítési műveletének tisztítása
meghiúsult.

System action:

A virtuális gép felépítésének tisztítása hibákkal fejeződött be.

User response:

A hiba okának megállapításához tekintse meg a helyi ügyfél hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS4450E

A felépítési proxy környezet nem támogatott a fájlvisszaállítási
felépítési műveletek esetén.



Explanation:

A fájlvisszaállítási felépítési művelet meghiúsult. A felépítési proxy
környezet nem támogatott, vagy a(z) IBM Spectrum Protect helyreállítás
ügynök helytelenül lett telepítve és konfigurálva.

System action:

A fájlvisszaállítási felépítési művelet meghiúsult.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a(z) IBM Spectrum Protect helyreállítási ügynök
helyesen van telepítve és konfigurálva, és futtassa a fájlvisszaállítási
felépítési műveletet a támogatott felépítési proxy környezetből.

------------------------------------------------------------------------
ANS4451E

A Windows iSCSI szolgáltatás nem érhető el.



Explanation:

A Windows iSCSI szolgáltatás nem érhető el a felépítési proxy gépen. Nem
került elindításra, vagy nincs helyesen telepítve vagy konfigurálva.

System action:

A feldolgozás leáll. A fájlvisszaállítási felépítési művelet meghiúsul.

User response:

Győződjön meg róla, hogy az iSCSI szolgáltatás üzembe lett helyezve a
felépítési proxy gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS4900W

A(z) 'ütemezésnév' ütemezés új munkamenetet nyitott a kiszolgálóval.



Explanation:

Egy ütemezett esemény kapcsolódási hiba miatt véget ér. A művelet
folytatásához az ütemezett eseményt a szokásos indítási ablakán kívül
kellett újraindítani.

System action:

Az ütemezett esemény befejeződött több munkamenet felhasználásával.

User response:

Nincs teendő. Ha ez ismétlődő állapot, ellenőrizze, hogy van-e hálózati
probléma.

------------------------------------------------------------------------
ANS4901E

A következő objektum legalább egy pár nélkül álló idézőjelet tartalmaz,
és nem dolgozható fel: 'fájlterület útvonal fájlnév'.



Explanation:

A fájllistában szereplő fájlnév pár nélkül álló idézőjelet tartalmaz. Ha
a fájllista valamelyik sora egyszeres vagy dupla idézőjellel kezdődik,
akkor ezt az idézőjelet nyitó idézőjelnek tekinti a rendszer. A sor
végén az azonos típusú megfelelő záró kérdőjelnek kell lennie. Ha nincs
záró idézőjel vagy a záró idézőjel a sor közben van, akkor az
érvénytelen bevitel.

System action:

A rendszer kihagyja az objektumot.

User response:

Javítsa az objektum meghatározását.

------------------------------------------------------------------------
ANS4904E

A(z) 'vmname' virtuális gép azonnali elérés művelete meghiúsult. A
célcsomópont a(z) 'target_node_name' és az adatmozgató csomópont a(z)
'data_mover_node_name'.



Explanation:

A virtuális gép azonnali elérés művelete meghiúsult.

System action:

Hibák történtek és az azonnali elérés művelet nem fejeződött be.

User response:

A hiba okának megállapításához tekintse meg az ügyfél hibanaplóját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4907E

A(z) 'vm-neve' VMware virtuális gép azonnali visszaállítása meghiúsult.
Célcsomópont neve='célcsomópont_neve', adatmozgató csomópont
neve='adatmozgató_csomópont_neve'



Explanation:

A virtuális gép azonnali visszaállítása meghiúsult.

System action:

A virtuális gép azonnali visszaállítása hibákkal fejeződött be. A hiba
oka a helyi ügyfél hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS4910E

A(z) 'vmname' virtuális gép takarítási művelete meghiúsult. A
célcsomópont a(z) 'target_node_name' és az adatmozgató csomópont a(z)
'data_mover_node_name'.



Explanation:

A virtuális gép takarítási művelete meghiúsult.

System action:

Hibák történtek és a takarítási művelet nem fejeződött be.

User response:

A hiba okának megállapításához tekintse meg az ügyfél hibanaplóját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4915I

A tömörítés során méretben megnövekedett objektum: fájlterület
útvonalfájlnév



Explanation:

A fájl méretben megnövekedett a tömörítés során.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS4917E

Hiba történt a VMware függvénytárak elérésekor. A virtuális gép
biztonsági mentéshez szükséges fájlok nem találhatók. A fájlok csak
akkor vannak telepítve, ha az ügyfél adatmozgatóként van meghatározva a
IBM Spectrum Protect for Virtual Environments alkalmazásban.



Explanation:

Hiba történt a virtuális gép környezet VMware függvénytárainak
elérésekor.

System action:

A mentési művelet nem folytatódhat.

User response:

Telepítse a IBM Spectrum Protect for Virtual Environments csomagot az
ügyfél használatához virtuális gépek biztonsági mentéséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS4936E

A(z) 'vmnév' virtuális gép pillanatképének létrehozása meghiúsult, és
nem lehet újból megkísérelni a műveletet.



Explanation:

A virtuális gép pillanatképének készítése állandó hiba miatt meghiúsult.
Mint például a Hyper-V író nem válaszol. A rendszer nem próbál meg másik
pillanatképet készíteni.

System action:

A virtuális gép pillanatképének készítése hibával végződött. A
feldolgozás a következő virtuális géppel folytatódik.

User response:

Tekintse meg a Windows eseménynaplóban a hiba okát.

------------------------------------------------------------------------
ANS4937I

Az átviteli hiba helyreállításához a(z) fájl fájl új tranzakciós
munkamenetben kerül újraküldésre.



Explanation:

Nincs.

System action:

A fájl újraküldésre került.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS4938I

A(z) 'vm-neve' virtuális gépen a méret kizárta a(z) 'lemez-neve' lemezt.



Explanation:

A megadott paraméterfájl vagy parancs kizárta a lemezt a mentési
feldolgozásból.

System action:

A lemez nem kerül feldolgozásra.

User response:

Ha a lemez szándékosan van kizárva, akkor ez az üzenet egy várható
viselkedés. Ellenkező esetben módosítsa a parancsot vagy paraméterfájlt,
hogy az tartalmazza a lemezt.

------------------------------------------------------------------------
ANS4942E

A(z) 'karaktersorozat' fájlmeghatározás érvénytelen.



Explanation:

Az operációs rendszer jelezte, hogy a fájlmeghatározás érvénytelen.
Ennek egyik lehetséges oka, hogy a fájlmeghatározás ismeretlen
karaktereket tartalmaz. Másik lehetséges ok, hogy a fájlmeghatározásban
az idézőjelek hibásan szerepelnek.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adjon meg egy helyes fájlmeghatározást az adott operációs rendszerhez
tartozó Mentési-archiválási ügyfél használata című könyvben leírtak
alapján. Győződjön meg róla, hogy a fájlmeghatározás csak érvényes
karaktereket tartalmaz. Ellenőrizze az idézőjelek helyes használatát a
szóközöket tartalmazó fájlmeghatározások esetében. Ha több
fájlmeghatározást használ, akkor győződjön meg róla, hogy az idézőjelek
helytelen használata miatt a több fájlmeghatározást a rendszer nem
egyetlen fájlmeghatározásként kezeli.

------------------------------------------------------------------------
ANS4944I

A(z) 'vm-neve' virtuális gépen a felhasználó kizárta a(z) 'lemez-neve'
lemezt.



Explanation:

A megadott paraméterfájl vagy parancs kizárta a lemezt a mentési
feldolgozásból.

System action:

A lemez nem kerül feldolgozásra.

User response:

Ha a lemez szándékosan van kizárva, akkor ez az üzenet egy várható
viselkedés. Ellenkező esetben módosítsa a parancsot vagy paraméterfájlt,
hogy az tartalmazza a lemezt.

------------------------------------------------------------------------
ANS4946W

Figyelmeztetés: A(z) 'vm-neve' virtuális gépen a felhasználó által
kizárt 'lemez-neve' lemez nem található.



Explanation:

A megadott virtuális lemez nem létezik a virtuális gépen.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Használja a "dsmc backup vm ..." parancsot a -preview paraméterrel a
virtuális gépen lévő lemezcímkék listájának megtekintéséhez. Mivel az
volt megadva, hogy a lemez ki legyen zárva a biztonsági mentésből, a
mentés folytatódik. Azonban lehetséges, hogy a biztonsági mentésbe bele
lesz foglalva egy nem kívánt lemez. Ellenőrizze a lemezcímke
helyesírását, és javítsa a lemezcímkét, ha a biztonsági mentés most egy
nem kívánt lemezt is tartalmaz.

------------------------------------------------------------------------
ANS4947E

Hiba: A(z) 'vm-neve' virtuális gépen a felhasználó által belefoglalt
'lemez-neve' lemez nem található.



Explanation:

A megadott virtuális lemez nem létezik a virtuális gépen.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Használja a "dsmc backup vm ..." parancsot a -preview paraméterrel a
virtuális gépen lévő lemezcímkék listájának megtekintéséhez. Ellenőrizze
a lemezcímke helyesírását, javítsa a lemezcímkét, majd próbálkozzon újra
a 'backup vm' művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4948E

Egy megadott virtuális lemez nem található a virtuális gépen.



Explanation:

Egy olyan virtuális lemez címkéjét kell megadnia, amely létezik a
virtuális gépen.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Egy biztonsági mentési művelet esetén használja a "dsmc backup vm ..."
parancsot a -preview paraméterrel a virtuális gépen lévő lemezcímkék
listájának megtekintéséhez. Egy visszaállítási művelet esetén használja
a "dsmc query vm ..." parancsot a -detail paraméterrel a virtuális lemez
biztonsági mentésben létező lemezcímkék listájának megjelenítéséhez.
Ellenőrizze a lemezcímke helyesírását, javítsa a lemezcímkét, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS4972W

A(z) fájlkiszolgáló-neve fájlkiszolgáló frissítve lett a Data ONTAP
'verziószám.módosítás.almódosítás' változatára. Ez a változat nem
támogatja az unicode fájlneveket a pillanatkép különbséget használó
mentéshez. Amint lehetséges, frissítsen olyan változatra, ami támogatja
az unicode fájlneveket.



Explanation:

A fájlkiszolgáló frissítve lett egy olyan változatról, ami támogatja az
unicode fájlneveket a pillanatkép különbséget használó növekményes
mentésekhez, egy olyan változatra, ami nem. Ha a Data ONTAP 7.3.3 (vagy
újabb) változatról a 8.0 változatra frissített, akkor elveszíti azt a
képességet, hogy unicode fájlnévvel rendelkező fájlokat menthet a
pillanatkép különbséget használó növekményes mentés végrehajtásakor.

System action:

A feldolgozás folytatódik. Az unicode névvel rendelkező fájlokról
azonban nem készül mentés.

User response:

Amint lehetséges, frissítsen olyan változatra, ami támogatja az unicode
fájlneveket. Ha a Data ONTAP 7.3.3 (vagy újabb) változatról a 8.0
változatra frissített, akkor frissítsen a 8.1 (vagy újabb) változatra.
Ha most nem lehetséges a frissítés, akkor kikapcsolhatja ezt a
figyelmeztetés üzenetet úgy, hogy átnevezi a fájlterületet a IBM
Spectrum Protect kiszolgálón, és pillanatkép különbséget használó
növekményes mentést végez.

------------------------------------------------------------------------
ANS4973E

Hiba történt a(z) 'fájlterület-neveútvonalnévfájlnév' fájl NTFS
biztonsági információinak elérésekor.



Explanation:

A hozzáférés meg lett tagadva az NTFS biztonsági információk elérésekor.

System action:

A rendszer kihagyja az objektumot.

User response:

Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, vagy lépje át az ellenőrzést a
SkipNTSecurity beállítással.

------------------------------------------------------------------------
ANS4974E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalnévfájlnév' feldolgozásakor:
nincs meg a szükséges NT jogosultság.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect programot futtató felhasználói fiók nem
rendelkezik a szükséges NT felhasználói jogosultsággal az aktuális
művelet végrehajtásához.

System action:

A rendszer kihagyja az objektumot.

User response:

A szükséges jogosultságot a rendszeradminisztrátor adhatja meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS4987E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: az
objektumot használja egy másik folyamat.



Explanation:

A megadott fájlt használja egy másik folyamat. Olyan fájlt próbált
megnyitni olvasásra vagy írásra, melyet éppen használ egy másik
folyamat.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a fájlt nem zárolja egy másik folyamat. Ha a
fájl nincs zárolva, akkor próbálkozzon újra a paranccsal.

------------------------------------------------------------------------
ANS4988W

A(z) 'fájlterület-neveútvonalnévfájlnév' fájl jelenleg nem érhető el a
kiszolgálón, így a program kihagyta.



Explanation:

Olyan fájl visszaállítását vagy visszakeresését kísérelte meg, amely
jelenleg nem érhető el a IBM Spectrum Protect kiszolgálón. Ez
valószínűleg csak átmeneti állapot.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja visszaállítani, illetve visszakeresni a
fájlt.

User response:

Próbálja meg újra visszaállítani vagy visszakeresni a fájlt, miután az
elérhetővé válik a kiszolgálón. Ha a probléma továbbra is fennáll,
kérjen segítséget a IBM Spectrum Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS4989E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
könyvtárat használja egy másik folyamat. A program kihagyja a
könyvtárban, illetve annak alkönyvtáraiban lévő összes objektumot.



Explanation:

A megadott könyvtárat használja egy másik folyamat. Olyan könyvtárat
próbált megnyitni olvasásra vagy írásra, melyet éppen használ egy másik
folyamat. A könyvtárban, illetve annak alkönyvtáraiban lévő
objektumokról nem készül biztonsági mentés.

System action:

A könyvtár feldolgozása leállt. Ha más fájlok és könyvtárak is meg
vannak adva a biztonsági mentés számára, azok feldolgozása folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy helyes fájl- vagy könyvtárnevet adott-e meg. Javítsa
az engedélyeket, vagy adjon meg új elérési útvonalat. Ha a könyvtárnevet
helyesen adta meg, olyankor próbáljon meg biztonsági mentést készíteni
róla, amikor egyetlen folyamatnak sincs kizárólagos használati
jogosultsága a könyvtár felett.

------------------------------------------------------------------------
ANS4991I

alkalmazástípus alkalmazásüzenet-azonosító alkalmazásüzenet



Explanation:

Ezt az üzenetet a IBM Spectrum Protect programmal együtt használt
alkalmazás küldte.

System action:

A IBM Spectrum Protect naplózza az alkalmazásüzeneteket.

User response:

Lásd a használt alkalmazás dokumentációját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4992W

alkalmazástípus alkalmazásüzenet-azonosító alkalmazásüzenet



Explanation:

Ezt az üzenetet a IBM Spectrum Protect programmal együtt használt
alkalmazás küldte.

System action:

A IBM Spectrum Protect naplózza az alkalmazásüzeneteket.

User response:

Lásd a használt alkalmazás dokumentációját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4993E

alkalmazástípus alkalmazásüzenet-azonosító alkalmazásüzenet



Explanation:

Ezt az üzenetet a IBM Spectrum Protect programmal együtt használt
alkalmazás küldte.

System action:

A IBM Spectrum Protect naplózza az alkalmazásüzeneteket.

User response:

Lásd a használt alkalmazás dokumentációját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4994S

alkalmazástípus alkalmazásüzenet-azonosító alkalmazásüzenet



Explanation:

Ezt az üzenetet a IBM Spectrum Protect programmal együtt használt
alkalmazás küldte.

System action:

A IBM Spectrum Protect naplózza az alkalmazásüzeneteket.

User response:

Lásd a használt alkalmazás dokumentációját.

------------------------------------------------------------------------
ANS4997E

Hiba történt a(z) 'fájlterületnévútvonalfájlnév' feldolgozása közben: a
fájlrendszer kvóta elérte a feltételt - nem maradt szabad terület.



Explanation:

Nem állítható vissza vagy kérhető le több fájl a cél fájlrendszer
kvótájának elérése miatt.

System action:

Az ügyfél rákérdez, hogy mit tegyen:

*  próbálkozzon újra az objektummal

*  Az objektum kihagyása

*  A művelet megszakítása

User response:

Válassza ki a megfelelő műveletet az objektumra vonatkozóan. Szabadítson
fel lemezterületet, vagy növelje a kvótát a cél fájlrendszeren, mielőtt
újrapróbálkozna a művelettel. Másik lehetőség a fájl másik
fájlrendszerre történő visszaállítása, illetve visszakeresése.

------------------------------------------------------------------------
ANS4998E

A(z) 'fájlnév' fájlhoz tartozó hivatkozás információk nem szerezhetők
be: az objektum elérése megtagadva.



Explanation:

Hozzáférés megtagadva a megadott fájlhivatkozáshoz. Megpróbálta
beolvasni egy fájlhivatkozás információit, de nem rendelkezik
hozzáférési engedéllyel az objektumhoz.

System action:

A rendszerállapot feldolgozása leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS4999I

Az alábbi üzenet túl hosszú volt ahhoz, hogy a rendszer naplózza a
kiszolgálóra: 'rövidített-üzenet-az-üzenetszámmal'



Explanation:

Az üzenet szövege a beszúrásokkal együtt túl nagy ahhoz, hogy a
rendelkezésre álló belső puffertárban el lehessen küldeni a
kiszolgálónak.

System action:

Az üzenetszám üzenet az ügyfél helyi hibanaplójába kerül, majd
lerövidítve elküldésre kerül a kiszolgálónak jelen üzenet részeként. Az
üzenetet úgy rövidíti le a rendszer, hogy az eredeti üzenet középső
részét a '...' karaktersorozatra cseréli.

User response:

A szóban forgó üzenet le lett rövidítve, de leírja a felmerült hiba
okát. További információért lásd az üzenet leírását.

------------------------------------------------------------------------
ANS5003S

A könyvtárakhoz kezelési osztály nem létezik.



Explanation:

A DIRMC beállításban megadott kezelési osztály nem szerepel a
hozzárendelt rendkészletben a kiszolgálón. A hibanaplóban talál egy
bejegyzést, amely megadja az érvénytelen kezelési osztály nevét.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Távolítsa el a jelenlegi DIRMC beállítást az ügyfél beállítási
fájljából, majd a DSMC QUERY MGMTCLASS -DETAIL paranccsal listázza ki a
rendelkezésre álló kezelési osztályok adatait. Győződjön meg arról, hogy
a választott kezelési osztály rendelkezik mentési másoláscsoporttal.
Amennyiben több IBM Spectrum Protect kiszolgáló van, ellenőrizze, hogy a
megfelelő kiszolgálóhoz kapcsolódik-e. Ha sehogyan nem talál alkalmas
kezelési osztályt, kérjen segítséget a IBM Spectrum Protect
adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS5004S

Nincsen mentési másoláscsoport a könyvtárakhoz rendelt kezelési
osztályban. Nézze meg a hibanaplót.



Explanation:

A DIRMC beállítás által megnevezett kezelési osztály nem tartalmaz
mentési másoláscsoportot.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Távolítsa el a jelenlegi DIRMC beállítást az ügyfél beállítási
fájljából, majd a DSMC QUERY MGMTCLASS -DETAIL paranccsal listázza ki a
rendelkezésre álló kezelési osztályok adatait. Győződjön meg arról, hogy
a választott kezelési osztály rendelkezik mentési másoláscsoporttal.
Amennyiben több IBM Spectrum Protect kiszolgáló van, ellenőrizze, hogy a
megfelelő kiszolgálóhoz kapcsolódik-e. Ha sehogyan nem talál alkalmas
kezelési osztályt, kérjen segítséget a IBM Spectrum Protect
adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS5006W

Az irányelvkészlet nem tartalmaz mentési másolat csoportokat. A folyamat
nem tudja folytatni a mentést.



Explanation:

Olyan irányelv-készlet használatával próbálta menteni a fájlokat, amely
nem tartalmaz mentésvezérlési információkat.

System action:

A folyamat nem tudta menteni a fájlokat.

User response:

Az IBM Spectrum Protect adminisztrátor segítségével társítson a
csomóponthoz egy olyan irányelv-készletet, amelynek a kezelési osztálya
tartalmaz mentési másolat csoportot. Ezután próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5007W

A rendkészlet nem tartalmaz archiválási másoláscsoportot. A IBM Spectrum
Protect nem tudja folytatni az archiválást.



Explanation:

Olyan rendkészletet használt a fájlok archiválásához, amely nem
tartalmaz az archiválás vezérlésére vonatkozó információkat.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem archiválta a fájlokat.

User response:

A IBM Spectrum Protect adminisztrátor segítségével rendelje a
csomópontot egy olyan rendkészlethez, amelynek a kezelési osztálya
tartalmaz archiválási másoláscsoportot. Ezután próbálja meg ismét a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5008W

Hibás jelszó lett megadva.



Explanation:

Érvénytelen jelszót adott meg.

System action:

A IBM Spectrum Protect a helyes jelszó nélkül nem tud a kiszolgálóhoz
kapcsolódni.

User response:

Írja be újra a jelszót, vagy kérje el a helyes jelszót a
rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS5009W

Az új jelszavak eltérnek egymástól.



Explanation:

A jelszó módosítása, a jelszó frissítése vagy a nyitott bejegyzés közben
a kétszer megadott új jelszó eltérő volt.

System action:

A jelszót a kiszolgáló nem módosította.

User response:

Törölje ki, majd adja meg újra az új jelszót, és ügyeljen rá, hogy
mindkétszer ugyanazt adja meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS5011I

A mentést a felhasználó leállította.



Explanation:

A mentés leállítását kérte.

System action:

A biztonsági mentés leállt.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5012E

A kiszolgáló már nem tud több mentett adatot tárolni.



Explanation:

Elfogyott a kiszolgáló biztonsági mentésre használható tárterülete.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja befejezni a kért mentési műveletet. A
mentési tevékenységhez tartozó párbeszédpanel alsó részén felsorolt
fájlok biztonsági mentése sikerült.

User response:

Forduljon a rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS5013E

Nincs elegendő memória a biztonsági mentéshez.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tud memóriát biztosítani a megadott mentési
művelethez.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja végrehajtani a kért műveletet.

User response:

Zárja be a nem használt alkalmazásokat, és próbálja a műveletet újból
végrehajtani. A lekérdezési hatókör és a visszaadott adatmennyiség
csökkentése szintén megoldhatja a problémát. Ha nem, forduljon a
rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS5014I

A biztonsági mentés sikerült.



Explanation:

A biztonsági mentés befejeződött.

System action:

A IBM Spectrum Protect mentette a fájlokat.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5015I

A visszaállítást a felhasználó leállította.



Explanation:

A visszaállítás leállítását kérte.

Attention: Ha a fájlok visszaállítását az "overwrite" beállítást megadva
végezte, akkor előfordulhat, hogy az utoljára visszaállított fájl
részlegesen sérült, mert részben felülírták.

System action:

A visszaállítás leállt.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5016E

Nincs elég memória a kért visszaállítási művelethez.



Explanation:

Nincs elég memória a kért visszaállítási művelethez.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Zárja be a nem használt alkalmazásokat, és próbálja meg újra elvégezni a
műveletet. A lekérések hatókörének és a visszaadott adatok mennyiségének
csökkentése is segíthet, vagy segítséget kérhet a
rendszeradminisztrátortól is.

------------------------------------------------------------------------
ANS5017I

A visszaállítás befejeződött.



Explanation:

A visszaállítás befejeződött.

System action:

A IBM Spectrum Protect visszaállította a fájlokat.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5018E

Nincs elég memória az archiválási művelethez.



Explanation:

Az ügyfél nem tud memóriát lefoglalni a kért archiválási művelet
számára.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Zárja be a nem használt alkalmazásokat, és próbálja meg újra elvégezni a
műveletet. A lekérések hatókörének és a visszaadott adatok mennyiségének
csökkentése is segíthet, vagy segítséget kérhet a
rendszeradminisztrátortól is.

------------------------------------------------------------------------
ANS5019I

Az archiválást a felhasználó leállította.



Explanation:

Az archiválás leállítását kérte.

System action:

Az archiválás leállt.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5020E

A IBM Spectrum Protect kiszolgálón elfogyott az archiválási tárolóhely.



Explanation:

A kiszolgáló kifogyott az archívum számára fenntartott tárhelyből.

System action:

Az ügyfél nem tudja befejezni a kért archiválási műveletet.

User response:

Jelentse a problémát a IBM Spectrum Protect rendszeradminisztrátornak,
aki több erőforrást adhat az archívum-tárhelynek.

------------------------------------------------------------------------
ANS5021I

Az archiválás befejeződött.



Explanation:

Az archiválás befejeződött.

System action:

A IBM Spectrum Protect elvégezte a fájlok archiválását.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5022I

A visszakeresést a felhasználó leállította.



Explanation:

A visszakeresés leállítását kérte.

Attention: Ha a fájlok visszakeresést az "overwrite" beállítást megadva
végezte, akkor előfordulhat, hogy az utoljára visszakeresett fájl
részlegesen sérült, mert részben felülírták.

System action:

A visszakeresés leállt.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5023E

Nincs elég memória a visszakeresési művelet számára



Explanation:

Az a folyamat, amelyben a program fut, felhasználta a számára lefoglalt
összes memóriát.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Zárja be a nem használt alkalmazásokat, és próbálja meg újra elvégezni a
műveletet. A lekérések hatókörének és a visszaadott adatok mennyiségének
csökkentése is segíthet, vagy segítséget kérhet a
rendszeradminisztrátortól is.

------------------------------------------------------------------------
ANS5024I

A visszakeresés befejeződött.



Explanation:

A visszakeresés befejeződött.

System action:

A IBM Spectrum Protect visszakereste a fájlokat.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5025E

A csomópontnév érvénytelen karaktereket tartalmaz.



Explanation:

A megadott csomópontnévben érvénytelen karakterek vannak.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Próbálja meg újra egy másik névvel, csak érvényes karakterekkel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5026W

A MatchAllChar és MatchOneChar paramétereknek meg KELL előzniók az
Include/Exclude paramétereket.



Explanation:

A MatchAllChar és MatchOneChar paramétereknek minden beillesztési és
kizárási paramétert meg kell előzniük.

System action:

Az aktuális alkalmazás befejeződik.

User response:

Helyezze át a MatchAllChar és MarchOneChar paramétereket a
beillesztési-kizárási paraméterek elé.

------------------------------------------------------------------------
ANS5027W

Eltérő típusú objektumok biztonsági mentése nem végezhető egyidejűleg.



Explanation:

Bizonyos példahelyzetekben nem megengedett eltérő típusú objektumok
egyidejű biztonsági mentése. Például nem lehetséges egyidejűleg Hyper-V
és VMware virtuális gépek mentése.

System action:

Nem valósul meg feldolgozás.

User response:

Válasszon megegyező típusú objektumokat a biztonsági mentési művelet
végrehajtásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS5028I

Sikeres befejezés



Explanation:

A művelet sikeresen befejeződött.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5029E

A művelet nem tud folytatódni a IBM Spectrum Protect kiszolgálón történt
hiba miatt. Segítséget a IBM Spectrum Protect kiszolgálójának
adminisztrátorától kérhet.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló hibafeltételbe ütközött, amely
megakadályozza a IBM Spectrum Protect ügyfélművelet folytatódását. A IBM
Spectrum Protect kiszolgálójának adminisztrátora áttekintheti a IBM
Spectrum Protect kiszolgáló tevékenységnaplóját, amely további
részleteket tartalmaz a hibával kapcsolatban.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Segítséget a IBM Spectrum Protect kiszolgálójának adminisztrátorától
kérhet. Az adminisztrátor áttekintheti a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
tevékenységnaplóját, amely további információkat tartalmaz a hibához
vezető feltételekről.

------------------------------------------------------------------------
ANS5030E

A kiszolgálón nem találhatók a lekérdezésnek megfelelő objektumok



Explanation:

A kiszolgálón nincs olyan objektum, mely megfelelne a végrehajtott
lekérdezésnek.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy helyesen adta-e meg a neveket.

------------------------------------------------------------------------
ANS5031E

Az ügyfél megszakította a tranzakciót



Explanation:

Az ügyfélrendszer befejezte a műveletet a kiszolgálóval, és befejezte az
aktuális tranzakciót.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Indítsa újra a munkamenetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5032W

Az aktív objektum nem található



Explanation:

Kísérlet történt egy objektum lejárttá nyilvánítására, a kiszolgáló
azonban nem találta az objektum aktív biztonsági mentés változatát. Az
üzenetet az ANS1228E üzenet előzi meg, amely megadja a név. objektumot.
Például ez az üzenet kerülhet kiadásra, ha két eltérő ügyfélfolyamat
készíti egyidejűleg ugyanannak a fájlrendszernek a biztonsági másolatát.
Ha a folyamatok egyike lejártnak nyilvánít egy fájlt, akkor a kiszolgáló
inaktívvá teszi azt a fájlt. Ha ezt követően egy második folyamat
megkísérli lejárttá nyilvánítani ugyanazt a fájlt, akkor a kiszolgáló
nem találja meg a fájl aktív változatát, így a második folyamat ezt az
üzenetet adja ki a fájl esetében.

System action:

Az objektum nem járt le. A feldolgozás a következő objektummal
folytatódik.

User response:

Tekintse át a konzol kimenetét, az ütemezési naplót vagy a hibanaplót,
és keresse meg az ANS1228E üzenetet, amely közvetlenül ezt az üzenetet
előzi meg. Az ANS1228E azonosítja az objektumot, melyet nem lehetett
lejárttá nyilvánítani. Vizsgálja meg a feltételeket, melyek közt a
probléma felmerült, és értékel ki, hogy ezek a feltételek
megmagyarázzák-e az üzenet előfordulását. Például ez az üzenet jelenik
meg, ha az ügynök több példánya próbál meg biztonsági mentést készíteni
párhuzamosan a fájlrendszerről. Ha nem állapítható meg az üzenet
megjelenésének oka, és az üzenet a művelet végrehajtására tett következő
kísérlet során is megjelenik, további segítségért vegye fel a
kapcsolatot a terméktámogatással. A lehetséges megoldásokért próbálja
meg továbbá megkeresni ezt az üzenetszámot a http://www.ibm.com
webhelyen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5033E

A kiszolgáló nem rendelkezik adatokkal az objektumhoz.



Explanation:

A kiszolgáló megkísérelt végrehajtani egy visszaállítást vagy egy
visszakeresést egy olyan objektumon, amely nem rendelkezik társított
adatokkal. Ha lehetséges a javítóművelet, akkor az a kiszolgálóval
végezhető el.

System action:

A kiszolgáló befejezi az aktuális műveletet.

User response:

Kérje meg az adminisztrátort, hogy keressen a hibához kapcsolódó
üzeneteket a tevékenységnaplóban, melyek segíthetik a probléma
azonosítását.

------------------------------------------------------------------------
ANS5034E

Helytelen jelszót adott meg.



Explanation:

Helytelen jelenlegi jelszót adott meg, vagy olyan új jelszót adott meg,
ami nem felel meg a kiszolgálón beállított jelszóhossz-követelményeknek.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a munkamenettel a helyes jelszó megadásával. Ha ez
sikertelen, vagy elfelejtette a jelszót, akkor kérje meg az
adminisztrátort, hogy adjon új jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS5035E

A csomópont már használatban van.



Explanation:

A csomópontot, melyen a futtatást végzi, már használja a kiszolgáló egy
másik művelete. Ez származhat egy másik ügyféltől vagy a kiszolgáló
valamely tevékenységétől.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet, vagy vegye fel a kapcsolatot
a rendszeradminisztrátorával, és tudja meg, hogy milyen egyéb folyamatok
futnak a csomóponton.

------------------------------------------------------------------------
ANS5036E

A lejárati dátumnak nagyobbnak kell lennie az aktuális dátumnál



Explanation:

Az archívum lejárati dátuma túl alacsony, az dátumnak nagyobbnak kell
lennie az aktuális dátumnál.

System action:

Az aktuális művelet megszakad.

User response:

Próbálja meg archiválni a fájlt az aktuális dátumnál későbbi lejárati
dátummal.

------------------------------------------------------------------------
ANS5037W

A kért adatok offline állapotban vannak



Explanation:

A visszaállítási vagy visszakeresési művelet esetében a kért fájlok
legalább egyikét vissza kell hívni az offline tároló adathordozóról
(általában szalag). A várakozási idő a webhely offline tárolókezelő
irányelveitől függ.

System action:

Az ügyfél megvárja, amíg az offline tároló adathordozó elérhetővé válik,
majd folytatja.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5038E

Az objektum túl nagy a kiszolgáló korlátozásaihoz képest.



Explanation:

Az objektum túl nagy. A kiszolgáló konfigurációja nem rendelkezik elég
tárolóterülettel az objektum fogadásához.

System action:

A fájlt a rendszer kihagyja.

User response:

Forduljon rendszeradminisztrátorához, hogy meghatározza a maximális fájl
(objektum) méretet, amelyre a webhely kiszolgálója be van állítva.

------------------------------------------------------------------------
ANS5039E

A kiszolgáló tárterülete elfogyott.



Explanation:

A kiszolgáló nem rendelkezik szabad területtel az objektum tárolásához.

System action:

Befejezte az aktuális műveletet.

User response:

A következők bármelyikét teheti:

*  Az ügyfél esetében állítsa be a COMPRESSALWAYS=NO és a
   COMPRESSIon=YES paramétereket az beállításfájlban (DSM.OPT), így a
   fájl tömörítetlenül lesz küldve, ha tömörítés közben növekszik a
   mérete.

*  Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy adjon további területet a
   tárolókészlethez.

*  A rendszeradminisztrátor kikapcsolhatja a lemez gyorsítótárazását is
   a lemez tárolókészletében, és a gyorsítótározott bitfájlok
   kiürítéséhez adja ki a MOVE DATA parancsot az egyes lemezkészlet
   kötetek számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS5040E

Kiszolgáló adathordozó beillesztése nem lehetséges.



Explanation:

Kiszolgáló adathordozó beillesztése nem lehetséges. A kiszolgáló egy
offline kötet beillesztésekor túllépte az időkeretet.

System action:

A fájlt a rendszer kihagyja.

User response:

Próbálkozzon újra később, amikor a kiszolgálókötetek beilleszthetők.
Győződjön meg róla, hogy a csomópont kiszolgálóján megadott MAXNUMMP
(beillesztési pontok maximális száma) nagyobb, mint 0.

------------------------------------------------------------------------
ANS5041E

Becsült méret túllépése.



Explanation:

A biztonsági mentési vagy archiválási művelet meghaladja a kiszolgáló
számára az adattároló terület lefoglalása céljából eredetileg küldött
becsült méretet. Ez történik, amikor sok fájl mérete növekszik
nagymértékben a biztonsági mentési vagy az archiválási művelet
munkamenete során.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, ellenőrizze, milyen egyéb folyamatok futnak az ügyfél
számítógépen, amelyek nagy mennyiségű adatot generálnak. Tiltsa le
ezeket a műveleteket, amíg a biztonsági mentési vagy archiválási művelet
zajlik.

------------------------------------------------------------------------
ANS5042E

A fájladatok jelenleg nem érhetők el a IBM Spectrum Protect kiszolgálón



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél megpróbált olyan adatokat visszaállítani
vagy visszakeresni, melyek pillanatnyilag nem érhetők el a IBM Spectrum
Protect kiszolgálón. A lehetséges okok:

*  A IBM Spectrum Protect kiszolgálón található adatok sérültek

*  A IBM Spectrum Protect kiszolgálón olvasási hiba történt

*  A fájl jelenleg egy helyreállítási műveletben érintett a kiszolgálón

*  A IBM Spectrum Protect olyan szalagkötetet kért, amely nem érhető el.
   A jellemző okai annak, hogy egy szalagkötet nem érhető el: a
   lemezkötet offline, a kötet nem elérhetőként van jelölve egy I/O hiba
   miatt, vagy a szalagkötet ki van iktatva a szalagkönyvtárból.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Egy későbbi időpontban próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a
probléma továbbra is fennáll, további segítségére vegye fel a
kapcsolatot IBM Spectrum Protect kiszolgálóadminisztrátorával. Az
adminisztrátor áttekintheti a IBM Spectrum Protect kiszolgáló
tevékenységnaplóját, amely a problémához kapcsolódó üzeneteket
tartalmaz.

------------------------------------------------------------------------
ANS5043W

Váratlan újrapróbálkozási kérés. A kiszolgáló hibát talált az adatok
írásakor.



Explanation:

Nincs.

System action:

Az ügyfél újra megpróbálja végrehajtani a műveletet.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5044E

Munkamenet visszautasítva: Pillanatnyilag minden kiszolgáló munkamenet
használatban van.



Explanation:

A kiszolgáló összes munkamenete használatban van, és pillanatnyilag nem
tud újabbat elfogadni.

System action:

A kiszolgáló megszakította az aktuális műveletet.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor forduljon a rendszeradminisztrátorhoz, hogy növelje a
kiszolgáló egyidejűleg aktív munkameneteinek számát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5045E

A munkamenet visszautasításra került. A jelszava lejárt.



Explanation:

A jelszava lejárt.

System action:

A kiszolgáló megszakította az aktuális műveletet. Csak a jelszó
frissítése után kapcsolódhat a kiszolgálóhoz.

User response:

Frissítse a jelszavát. Használhatja a SET PASSWORD parancsot, vagy kérje
az adminisztrátor segítségét a csomópont frissítéséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS5046E

Munkamenet visszautasítva: A beírt csomópont-azonosító ismeretlen vagy
hibás



Explanation:

A megadott csomópontnevet a kiszolgáló nem ismeri, vagy egy másik
csomópontra áttelepített fájlhoz próbál hozzáférni.

System action:

Az aktuális művelet megszakad. Csak a csomópont nevének a kiszolgálón
történő regisztrálása után kapcsolódhat a kiszolgálóhoz. Ha egy
áttelepített fájlt próbál elérni, akkor a csomópontnévnek ugyanannak a
csomópontnak kell lennie, amelyik a fájlt áttelepítette.

User response:

Ellenőrizze, hogy helyesen írta-e be a csomópont nevét. Ha igen,
forduljon a rendszeradminisztrátorhoz. Ellenőrizze, hogy a kiszolgáló
zárt regisztrációt használ-e, és hogy a csomópont neve regisztrálva
van-e a kiszolgálónál.

------------------------------------------------------------------------
ANS5047E

Munkamenet visszautasítva: Többször szereplő azonosító lett megadva. A
csomópont már bejelentkezett a kiszolgálón



Explanation:

A kiszolgálón már aktív egy másik folyamat, amely ugyanezt a
csomópontnevet használja.

System action:

Nem lehet csatlakozni a kiszolgálóhoz. Az aktuális művelet megszakadt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a csomópontneve egyedi a kiszolgálón, így más
nem használhatja azt. Forduljon a rendszeradminisztrátorához a
csomópontnév tulajdonosának azonosításához.

------------------------------------------------------------------------
ANS5048E

Válasszon ki egy fájlterületet. A fájlterület, amelyhez a hozzáférést
törölni/beállítani kívánja, nem található.



Explanation:

A törlendő fájlterület nem található.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Ellenőrizze a fájlterület nevét.

------------------------------------------------------------------------
ANS5049E

Munkamenet visszautasítva: A kiszolgáló le van tiltva



Explanation:

A kiszolgáló tiltott állapotban van, és nem érhető el normál tevékenység
céljából.

System action:

Az aktuális művelet megszakadt.

User response:

Próbálkozzon meg újra a művelettel, miután a kiszolgáló visszatér
engedélyezett állapotba. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a
kapcsolatot a rendszeradminisztrátorral.

------------------------------------------------------------------------
ANS5050E

A kiszolgáló nincs beállítva a nyílt regisztráció engedélyezésére.



Explanation:

Nincs jogosultság. Regisztráció szükséges a rendszeradminisztrátor
részéről. A kiszolgáló nincs beállítva a nyílt regisztráció
engedélyezésére.

System action:

A munkamenet nem indult el.

User response:

Szerezzen be egy csomópontot és egy jelszót a
rendszeradminisztrátorától.

------------------------------------------------------------------------
ANS5051S

Munkamenet visszautasítva: az ügyfélkód alacsonyabb szintű



Explanation:

A kiszolgáló változata és az ügyfél változata nem egyezik. Az ügyfél
kódja alacsonyabb szintű.

System action:

Az aktuális művelet megszakad.

User response:

Vegye fel a kapcsolatot rendszeradminisztrátorával, és tudja meg, mely
változatot kell futtatnia a saját helyén.

------------------------------------------------------------------------
ANS5052E

Munkamenet visszautasítva: A kiszolgáló kódja alacsony szintű.



Explanation:

A kiszolgáló változata és az ügyfél változata nem egyezik. A kiszolgáló
kódja alacsonyabb szintű.

System action:

Az aktuális művelet megszakad.

User response:

Vegye fel a kapcsolatot rendszeradminisztrátorával, és tudja meg, mely
változatot kell futtatnia a saját helyén.

------------------------------------------------------------------------
ANS5053W

A műveletet a felhasználó leállította.



Explanation:

A művelet a felhasználó kérésére leállításra került. Ez általában akkor
történik, amikor a 'Q' billentyű kétszer lenyomásra kerül.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5054E

Az operációs rendszer elutasította a memóriafoglalási kérést.



Explanation:

Az ügyfél memória-hozzáférést igényel, hogy tárolhassa az információkat
a feldolgozás folyamán. Ebben az esetben több memóriát kért, mint
amennyit az operációs rendszer hajlandó lefoglalni a számára. A
lehetséges okok:

*  A rendszerben kevés a memória.

*  A folyamat, amelyben a program fut, túllépte a kiosztott memória
   maximális méretét.

*  Valamilyen egyéb hiba történt. Nincs szabad memória.

System action:

Az ügyfél nem tudja végrehajtani a kért műveletet.

User response:

Zárja be a nem használt alkalmazásokat, és indítsa újra a műveletet. Ha
a művelet ismét meghiúsul, próbálja kisebb részekre bontani a feladatot.
Ha például egy fájlmeghatározás sok magas szintű könyvtárat tartalmaz,
futtassa a feladatot egymás után az egyes könyvtárakra. Ha a feladat
növekményes biztonsági mentés, használja a "-memoryefficientbackup=yes"
paramétert.

------------------------------------------------------------------------
ANS5055E

A fájl nem található a Biztonsági mentési, Archiválási vagy Átállítási
feldolgozás során. Nincs megadva fájlspecifikáció.



Explanation:

A biztonsági mentés, archiválás vagy áttérés során feldolgozandó fájl
már nem létezik az ügyfélgépen. Egy másik folyamat törölte a fájlt,
mielőtt a rendszer biztonsági mentést készíthetett volna róla,
archiválhatta vagy átállíthatta volna.

System action:

A fájlt a rendszer kihagyja.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5056E

A megadott könyvtárútvonal nem található.



Explanation:

Érvénytelen vagy elérhetetlen könyvtárútvonalat adott meg.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel úgy, hogy érvényes könyvtárútvonalat ad
meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS5057E

Hozzáférés megtagadva a megadott fájlhoz vagy könyvtárhoz.



Explanation:

Hozzáférés megtagadva a megadott fájlhoz vagy könyvtárhoz. Megpróbált
olvasni vagy írni egy fájlt, azonban nem rendelkezik engedéllyel a
fájlhoz vagy a könyvtárhoz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy helyes fájl- vagy könyvtárnevet adott meg,
javítsa ki az engedélyeket, vagy adjon meg egy új helye.

------------------------------------------------------------------------
ANS5058E

Nincsenek fájlhivatkozások



Explanation:

Pillanatnyilag a rendszer minden fájlhivatkozása használatban van. Nem
áll több rendelkezésre.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Szabadítson fel fájlhivatkozásokat más folyamatok befejezésével, vagy
módosítsa úgy a rendszerbeállítást, hogy az több fájl egyidejű
megnyitását tegye lehetővé.

------------------------------------------------------------------------
ANS5059E

A fájl létezik, és nem írható felül.



Explanation:

A visszaállított vagy visszakeresett fájl létezik és nem írható felül a
jogosultság vagy a hozzáférési engedélyek hiánya miatt.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Ellenőrizze, hogy megfelelő engedélyekkel rendelkezik-e a fájl
felülírásához, majd próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a
probléma továbbra is fennáll, akkor kérjen segítséget a
rendszeradminisztrátortól vagy az adminisztrátorától.

------------------------------------------------------------------------
ANS5060E

Érvénytelen paraméter került átadásra.



Explanation:

A rendszer belső programhibába ütközött egy belső paraméter miatt.

System action:

A rendszer visszatér a hívó eljáráshoz.

User response:

Kérje meg a szerviz képviselőt, hogy ellenőrizze a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS5061E

Érvénytelen fájlhivatkozás került átadásra. Jelentse, hogyan ütközött
ebbe a rendszerhibába.



Explanation:

Belső rendszerhiba történt. A fájlművelet egy érvénytelen fájlhivatkozás
miatt meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a hiba továbbra is
fennáll, akkor készítsen szerviz nyomkövetést a problémáról, és kérjen
segítséget a technikai támogatási csoporttól. Az adminisztrátor tud
segíteni a nyomkövetés beállításában.

------------------------------------------------------------------------
ANS5062E

Lemez megtelt



Explanation:

A művelet leállt, mert a céllemez megtelt.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Szabadítson fel némi lemezterületet, majd próbálkozzon újra a művelettel

------------------------------------------------------------------------
ANS5083E

A meghajtómeghatározás helyettesítő karaktert tartalmaz.



Explanation:

A meghajtónév nem tartalmazhat helyettesítő karaktert.

System action:

A helyettesítő karaktert tartalmaző objektumok kimaradtak.

User response:

Használjon érvényes meghajtómeghatározást.

------------------------------------------------------------------------
ANS5091S

A IBM Spectrum Protect kiszolgálón a tárolókészletben jelenleg nincs
elég hely ennek a fájlnak az elhelyezéséhez. Lehet, hogy ez csak
átmeneti helyzet.



Explanation:

Ez az üzenet általában akkor jelenik meg, amikor az adat elhelyezésére
szolgáló tárolókészletben nincs elég hely az adatok tárolására, de
hamarosan elérhetővé válik. Ilyen eset például, ha a tárolókészlet
átállítása elegendő helyet szabadíthat fel az adatok elhelyezéséhez.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Ez valószínűleg csak átmeneti állapot. Próbálja meg később újra
elvégezni a műveletet. Ha a hiba továbbra is fennáll, akkor lépjen
kapcsolatba az IBM Spectrum Protect adminisztrátorral, aki a
kiszolgálókonzol és a hibanaplók alapján megkeresheti a probléma okát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5092S

A kiszolgáló nem tud több adatot tárolni.



Explanation:

A kiszolgálón nincs több hely az objektum tárolására.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította az aktuális műveletet.

User response:

Jelentse a rendszergazdának, hogy a kiszolgáló egyik tárterülete
megtelt.

------------------------------------------------------------------------
ANS5093S

SLM_LICENSE_EXCEEDED: A IBM Spectrum Protect ügyféllicencei elfogytak.
Forduljon a IBM Spectrum Protect adminisztrátorhoz.



Explanation:

Egy újabb ügyfél bejegyzése meghaladná az adott IBM Spectrum Protect
kiszolgáló terméklicencében meghatározott számot.

System action:

Az ügyfél-feliratkozás végrehajtása vagy a kapcsolódási kérelem leáll.

User response:

Kérje meg a IBM Spectrum Protect adminisztrátort, hogy törölje a
használaton kívüli bejegyzéseket vagy kezdeményezze a kiszolgáló
licencszámának növelését.

------------------------------------------------------------------------
ANS5094E

A munkamenetet a kiszolgáló elutasította, mert nincs elegendő memóriája.



Explanation:

A kiszolgáló nem rendelkezik elegendő memóriával ahhoz, hogy az ügyfél
számára kapcsolat létrehozását lehetővé tegye.

System action:

A munkamenet nem indult el.

User response:

Próbálkozzon később, vagy forduljon a rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS5122E

A megadott fájlterület nem létezik a kiszolgálón. A fájlterületet
valószínűleg másik ügyfél vagy az egyik adminisztrátor törölte.



Explanation:

A megadott fájlterület nem létezik a kiszolgálón. A fájlterületet
valószínűleg az adminisztrátor vagy az Ön által használt csomópontnévvel
rendelkező másik ügyfél törölte.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította az aktuális műveletet.

User response:

A választott fájlterület már nem létezik. A IBM Spectrum Protect
adminisztrátor segítségével derítheti ki, hogyan történt a fájlterület
törlése.

------------------------------------------------------------------------
ANS5123S

A nyílt regisztráció sikertelen, mert a megadott csomópontnév már meg
van adva a kiszolgálón.



Explanation:

A nyílt regisztráció meghiúsult, mivel a kiszolgálón már meg van adva
egy ugyanilyen nevű csomópont.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Próbálja meg újra más csomópont-névvel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5124S

A nyílt regisztráció meghiúsult, mivel nincs alapértelmezett tartomány.



Explanation:

A nyílt regisztráció meghiúsult, mivel nincs alapértelmezett
irányelv-tartomány a csomópontja elhelyezéséhez. A nyílt csomópont
regisztráció teljes támogatásához szükség van egy alapértelmezett
irányelv-tartományra.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Kérjen segítséget a IBM Spectrum Protect adminisztrátortól a csomópont
regisztrálásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS5125S

A nyílt regisztráció érvénytelen csomópontnév megadása miatt meghiúsult.



Explanation:

A nyílt regisztráció meghiúsult, mivel a megadott csomúpontnév
érvénytelen karaktereket tartalmaz.

System action:

Az aktuális művelet leállításra került.

User response:

Próbálkozzon újra érvénytelen karaktereket nem tartalmazó másik
csomópontnévvel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5126S

Nem használhatók ismétlődő nevű fájlterületek. Válassza le az ismétlődő
fájlterületet.



Explanation:

A kiválasztott fájlterület kötetcímkéje ismétlődik. Mivel a IBM Spectrum
Protect a kötetcímke alapján követi nyomon a biztonsági
mentés/archiválás adatait, nem készíthet biztonsági mentést, illetve nem
archiválhat fájlokat olyan fájlterületek esetében, melyek kötetcímkéje
nem egyedi.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja kijelölni a kötetet.

User response:

Ha a kötetcímkét elérhetővé kívánja tenni a rendszer számára, lépjen ki
a IBM Spectrum Protect programból és rendeljen címkét a fájlterülethez.
Indítsa újra a folyamatot és próbálja meg ismét a műveletet. Ennek
alternatívájaként válassza le az ismétlődő fájlterületet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5127I

A IBM Spectrum Protect érvénytelen beállítást észlelt! A 'dsm.sys'
rendszer beállítási fájl nem található, míg a(z) 'fájlútvonal' ügyfél
beállítási fájl létezik! A varázsló végigvezeti a konfigurációs
folyamaton, melynek során a jelenlegi beállítási fájlokat a kezdeti
alapszintű IBM Spectrum Protect ügyfél beállítási fájlok cserélik le.
Szeretné folytatni?



Explanation:

A IBM Spectrum Protect érvénytelen beállítást észlelt. A dsm.sys
rendszer beállítási fájl nem található. Található viszont dsm.opt
felhasználói beállítási fájl. A konfiguráció végrehajtásához a varázsló
létrehozza a dsm.sys fájlt, és lecseréli a dsm.opt fájlt minimális
beállításokkal.

System action:

Előfordulhat, hogy a IBM Spectrum Protect leáll

User response:

Ha szüksége van a dsm.opt jelenlegi változatára, akkor nevezze át, majd
indítsa újra a IBM Spectrum Protect alkalmazást. Ha a jelenlegi változat
felesleges, akkor válassza az igen lehetőséget, majd engedélyezze a fájl
felülírását a IBM Spectrum Protect számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS5128E

A fájlhoz tartozó kezelési osztály nem rendelkezett biztonsági mentési
másoláscsoporttal.



Explanation:

Mentési műveletek esetén a fájlt csak olyan kezelési osztállyal lehet
összerendelni, amely rendelkezik mentési másoláscsoporttal.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem készített biztonsági másolatot a fájlról.

User response:

A IBM Spectrum Protect rendszergazda segítségével keressen olyan
kezelési osztályt, amely rendelkezik a szükséges másoláscsoporttal. Az
adminisztrátor létre is hozhat ilyen kezelési osztályt a felhasználó
részére.

------------------------------------------------------------------------
ANS5129E

Az ehhez a fájlhoz tartozó felügyeleti osztályhoz nincs megadva archív
másolati csoport.



Explanation:

Az archiválási művelethez a fájl csak olyan felügyeleti osztályhoz
köthető, amely rendelkezik archív másolási csoporttal.

System action:

A fájl nem került archiválásra.

User response:

A IBM Spectrum Protect rendszergazda segítségével keressen olyan
felügyeleti osztályt, amely rendelkezik a szükséges másolási csoporttal.
Az adminisztrátor létre is hozhat ilyen felügyeleti osztályt a
felhasználó számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS5130W

Nem jelölt ki fájlterületet törlésre.



Explanation:

Törlési műveletet kezdeményezett, de nem adta meg az ügyfél adott
tartományát.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja a törlést végrehajtani, ha nincs
kijelölve tartomány.

User response:

Jelölje ki a törölni kívánt köteteket, és próbálja újra végrehajtani a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5132I

A fájlterület törlését a felhasználó megszakította.



Explanation:

A fájlterület törlésének megszakítását kérte.

System action:

A fájlterület törlése megszakadt.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5133I

A(z) 'filespace' fájlterületet a rendszer törölte.



Explanation:

A megadott fájlterület törlése sikerült.

System action:

A IBM Spectrum Protect törölte a fájlterületet.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5134E

A fájlterület nem törölhető, mivel ez a csomópont nem rendelkezik
megfelelő jogosultságokkal az archivált vagy mentett adatok törléséhez.



Explanation:

Egy olyan fájlterületet próbált törölni, amelynek eléréséhez nincs
jogosultsága.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a megfelelő fájlterületet adta meg, vagy adjon
meg egy olyat, amelyhez van hozzáférése.

------------------------------------------------------------------------
ANS5135I

Az archívum törlését a felhasználó leállította.



Explanation:

Az archívum törlésének leállítását kérte.

System action:

Az archiválás törlése félbeszakadt.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5138I

Az archívum törlése befejeződött.



Explanation:

Az archívum törlése befejeződött.

System action:

A IBM Spectrum Protect törölte az archivált fájlokat.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS5139E

A csomópontja nem jogosult az archivált fájlok törlésére.



Explanation:

A csomópontja úgy van regisztrálva a kiszolgálón, hogy az ARCHDELETE
paraméter értéke 'NO'. Emiatt a csomópont számára a kiszolgáló nem
engedélyezi az archivált fájlok törlését.

System action:

Archivált fájlok nem kerültek törlésre.

User response:

Beszéljen a IBM Spectrum Protect rendszeradminisztrátorral. Neki
jogosultsága van az archivált fájlok törlésére, illetve képes ilyen
jogosultságot adni az Ön csomópontja számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS5145W

A kiszolgáló nem tudja újraindítani a legutolsó visszaállítási kérelmet.
Kívánja a visszaállítást újraindítás nélkül elvégezni?



Explanation:

A visszállítást újraindító token lejárt. A kiszolgáló nem tudja a
visszaállítást újraindítani onnan, ahol az legutóbb abbamaradt.

System action:

A feldolgozás leállt, a rendszer felhasználói beavatkozásra vár.

User response:

Próbálja a műveletet újraindítás nélkül újra végrehajtani, vagy szakítsa
meg a kérelmet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5146W

Nem hajthatja végre a műveletet mindaddig, amíg más csomópont részére
végez adatműveleteket. Kíván visszatérni a saját csomópont
feldolgozásához?



Explanation:

A felhasználó nem tudja a kijelölt műveletet végrehajtani, miután más
felhasználó adatait is megnyitotta.

System action:

A feldolgozás leállt, a rendszer felhasználói beavatkozásra vár.

User response:

Az "Igen" gombra kattintva eredeti csomópontként érheti el a
kiszolgálót.

------------------------------------------------------------------------
ANS5148W

Mielőtt folytatni tudná, a kiszolgálónak az archív adatokat egyszer
konvertálnia kell. A művelet sokáig tarthat, és megszakítására nincs
lehetőség, ha egyszer elkezdődött. Vár, amíg a konverzió befejeződik?



Explanation:

A folytatás előtt a kiszolgálónak konvertálnia kell az adatokat. A
konverzió sokáig tarthat, és megszakítására nincs lehetőség, ha egyszer
elkezdődött.

System action:

A feldolgozás leállt, a rendszer felhasználói beavatkozásra vár.

User response:

Az archivált adatok konvertálásának megkezdéséhez válassza az "Igen"
lehetőséget. Ha a "Nem" gombra kattint, a jelenlegi művelet megszakad.

------------------------------------------------------------------------
ANS5150E

Már folyamatban van ugyanennek a forrásfájl-specifikációnak egy aktív
visszaállítása. Nem lehet a művelet végrehajtását folytatni.



Explanation:

Már folyamatban van ugyanennek a forrásfájl-specifikációnak a
visszaállítása. Nem lehet még egy visszaállítást elindítani.

System action:

A kért visszaállítás meghiúsul.

User response:

Indítson el másik visszaállítást egy másik forrásfájl-specifikációval.

------------------------------------------------------------------------
ANS5151S

A csomóponton jelenleg függőben van egy újraindítható visszaállítási
munkamenet. A kért művelet mindaddig nem fejezhető be, amíg a munkamenet
le nem zárul vagy a feladatot vissza nem vonják.



Explanation:

Ez a művelet nem hajtható végre, mert egy újraindítható visszaállítási
munkamenet függőben van. A művelet nem engedélyezett, mert az
újraindítható munkamenet és az aktuális művelet ugyanazt a fájlterületet
érinti.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította az aktuális műveletet.

User response:

Adja ki a Query Restore parancsot a kiszolgáló adatbázisban lévő
újraindítható visszaállítási munkamenetek listájának megtekintéséhez.
Adja ki a Cancel Restore parancsot a feleslegessé vált újraindítható
visszaállítási munkamenetek visszavonásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS5152S

A munkamenetet a kiszolgáló visszautasította, mert a kiszolgáló nem
rendelkezik licenccel ehhez az operációs rendszerhez. Forduljon a IBM
Spectrum Protect adminisztrátorhoz.



Explanation:

A kiszolgáló licence meghatározza, milyen típusú ügyfél létesíthet vele
kapcsolatot. Ennek a kiszolgálónak a licence nem tartalmazza a
csatlakozási kérést kiadó ügyfél típusát.

System action:

Az ügyfél-feliratkozás végrehajtása vagy a kapcsolódási kérelem leáll.

User response:

Forduljon a IBM Spectrum Protect adminisztrátorhoz, akinek frissítenie
kell a kiszolgálólicencet, hogy az elfogadja a kérdéses ügyféltípust.

------------------------------------------------------------------------
ANS5153E

A munkamenetet a kiszolgáló elutasította, mert nem lehet rá Unicode
rendszert támogató ügyfélként bejelentkezni.



Explanation:

Az ügyfél nem tud a kiszolgálóhoz kapcsolódni, mert az ügyfél és a
kiszolgáló eltérően viselkedik a Unicode rendszer támogatását illetően.

System action:

A munkamenet nem indult el.

User response:

Azonnal forduljon a rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS5154I

A fájl implicit módon került kizárásra.



Explanation:

Implicit módon kizárt fájlt próbált menteni vagy költöztetni.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem végez biztonsági mentést vagy költöztetést
kizárt fájl esetében.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5155E

Az érvényes jelszó nem érhető el. A rendszerhez tartozó IBM Spectrum
Protect adminisztrátornak a helyi tároláshoz futtatnia kell a
következőt: IBM Spectrum Protect, és be kell írnia a jelszót.



Explanation:

A fájl tartalmazza a tárolt jelszót a megadott kiszolgáló esetén, amely
nem érhető el.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

A rendszere adminisztrátorának meg kell adnia és el kell mentenie egy új
jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS5158S

A rendszer fájlterületet töröl. Próbálja a műveletet később
végrehajtani.



Explanation:

A fájlterületet a rendszer éppen törli.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja végrehajtani a kért műveletet.

User response:

Próbálja meg később végrehajtani a folyamatot. A fájlterület törlése
hosszú ideig tarthat. Ha a probléma továbbra is fennáll, jelentse a
problémát a rendszeradminisztrátornak.

------------------------------------------------------------------------
ANS5164E

Duplikált kötetcímkével rendelkező meghajtókról nem lehet biztonsági
másolatot készíteni, illetve ilyeneket archiválni.



Explanation:

Duplikált kötetcímkével rendelkező meghajtót próbált menteni vagy
archiválni. Mivel a IBM Spectrum Protect a kötetcímke alapján követi
nyomon a biztonsági mentés/archiválás adatait, nem készíthet biztonsági
mentést, illetve nem archiválhat fájlokat olyan meghajtók esetében,
melyek kötetcímkéje nem egyedi.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja kijelölni a meghajtót mentési vagy
archiválási műveletre.

User response:

Ha a kötetet elérhetővé kívánja tenni a rendszer számára, lépjen ki a
IBM Spectrum Protect programból, és rendeljen egyedi kötetcímkét a
meghajtóhoz. Indítsa újra a IBM Spectrum Protect programot, majd
kísérelje meg ismét a művelet végrehajtását.

------------------------------------------------------------------------
ANS5165E

A meghajtónak nincs kötetcímkéje. A biztonsági mentés, illetve
archiválás nem engedélyezett.



Explanation:

Kötetcímkével nem rendelkező meghajtót próbált menteni vagy archiválni.

System action:

A IBM Spectrum Protect elutasította a kijelölt meghajtót.

User response:

Ha hajlékonylemez-meghajtóról van szó, helyezzen be kötetcímkével
rendelkező hajlékonylemezt, és próbálja a műveletet újból végrehajtani.
Ha a kérdéses meghajtó merevlemez, adjon kötetcímkét a meghajtónak, és
próbálja a műveletet újból végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS5176W

A kért virtuális gép művelet nem hajtható végre, mert egy virtuális gép
mentési vagy visszaállítási művelet már folyamatban van. Az első művelet
befejeződése után próbálkozzon újra a művelettel.



Explanation:

Egy virtuális gép művelet már folyamatban van, így a kért virtuális gép
művelet mindaddig nem hajtható végre, amíg az első művelet be nem
fejeződik.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Várja meg, míg befejeződik az első virtuális gép művelet, majd indítsa
újra a jelenlegi kérést.

------------------------------------------------------------------------
ANS5177E

Az ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetés és a kiszolgáló által
kezdeményezett munkamenetek kölcsönösen kizárják egymást.



Explanation:

Ütköző SESSIONINIT=serveronly és DEDUPLICATION=yes beállítások lettek
megadva. Ez a kombináció nem engedélyezett.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Használjon ügyfél által kezdeményezett munkameneteket, vagy tiltsa le az
ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetést.

------------------------------------------------------------------------
ANS5178E

Az RSM szolgáltatás újraindítása sikertelen volt. Indítsa újra az RSM
szolgáltatást kézzel.



Explanation:

Az RSM adatbázisfájlok helyreállításra kerültek a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóról, majd a rendszer importálta azokat. Az ügyfél megpróbálta
újraindítani az RSM szolgáltatást a felhasználó nevében, de valamilyen
probléma következett be.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Indítsa újra az RSM szolgáltatást kézzel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5179E

Az ügyfél nem tudja folytatni amunkát. A program kilép.



Explanation:

Az ügyfél problémával találkozott, és nem tudja folytatni a munkát. Ezt
a hibaüzenetet általában más üzenetek előzik meg. Oldja meg azokat a
hibákat, és próbálkozzon újra.

System action:

A program befejeződik.

User response:

Javítsa ki az ezt ez üzenetet megelőző problémá(ka)t, majd indítsa újra
az ügyfelet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5181E

Érvénytelen a kijelölés: ki kell jelölni adott mentési készletet.



Explanation:

A kijelölés eredményeképpen előfordulhat, hogy egyszerre több mentési
készletet kell visszaállítani, ám több mentési készlet egyszerre,
ugyanabban az időpontban nem állítható vissza.

System action:

A mentési készlet visszaállítását a rendszer nem hajtja végre.

User response:

Válasszon ki egy adott mentési készletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5182E

Több mentési készlet egy időpontban nem állítható vissza.



Explanation:

Több mentési készletet jelöltek ki visszaállításra, ám több mentési
készlet egyszerre, ugyanabban az időpontban nem állítható vissza.

System action:

A mentési készlet visszaállítását a rendszer nem hajtja végre.

User response:

Válasszon ki egy adott mentési készletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5183W

Különböző típusú objektumok egy időpontban nem állíthatók vissza.



Explanation:

Különböző típusú objektumok egyszerre nem állíthatók vissza. Például
mentési készletek és normál fájlobjektumok nem állíthatók vissza
egyszerre.

System action:

A rendszer nem hajtja végre a műveletet.

User response:

A visszaállításhoz megegyező típusú objektumokat jelöljön ki.

------------------------------------------------------------------------
ANS5184E

Érvénytelen műveletet próbálta rendszer végrehajtania következő
objektumon: object.



Explanation:

A kért művelet nem hajtható végre az adott objektumon.

System action:

A rendszer kihagyja az objektumot.

User response:

Az adott objektumon hajtson végre más műveletet, illetve a műveletet más
objektumon hajtsa végre.

------------------------------------------------------------------------
ANS5186E

Mivel a kiszolgáló verziója régebbi, a rendszerszolgáltatások és a
rendszerállapot biztonsági mentése ebben a munkamenetben nem lehetséges.



Explanation:

A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a kiszolgáló verziója nem
engedi azt meg.

System action:

A munkamenetben nem végezhető el a rendszerszolgáltatások és a
rendszerállapot biztonsági mentése.

User response:

5.2.0 vagy ennél újabb verziójú kiszolgálót használjon.

------------------------------------------------------------------------
ANS5187E

Nem lehet a SHAREAS kiterjesztett attribútumot beállítani a következő
fájl esetén: 'pathname'. Visszatérési kód: 'returncode' 'strerror' Az ok
kódja: 'reasoncode'



Explanation:

A művelet végrehajtásához a fájl tulajdonosának kell lenni, illetve
adminisztrátori jogosultsággal kell rendelkezni.

System action:

A fájl feldolgozása az attribútum beállítása nélkül zajlott.

User response:

Az attribútumot kézzel kell beállítani.

------------------------------------------------------------------------
ANS5188E

Az Időszakos teljes plusz Növekményes VM mentések elavultak. Virtuális
gép mentésekhez használja a Növekményes örökké teljes vagy a Növekményes
örökké növekményes mentéstípust.



Explanation:

Az Időszakos teljes plusz Növekményes virtuális gép mentések elavultak.

System action:

A feldolgozás leáll

User response:

Indítsa újra a virtuális gép mentést és a használja a Növekményes örökké
teljes vagy a Növekményes örökké növekményes mentési módot a jelenlegi
helyett.

------------------------------------------------------------------------
ANS5189E

Az online SystemState visszaállítás elavult. A rendszerállapot
visszaállításához használja az offline WinPE módszert.



Explanation:

Az online SystemState visszaállítás elavult.

System action:

A feldolgozás leáll

User response:

Hajtsa végre a rendszerállapot visszaállítását az WinPE módszer
használatával.

------------------------------------------------------------------------
ANS5191E

Az NT Active Directory nem online állapotú. Az offline állapotban
végrehajtott biztonsági mentést a rendszer nem támogatja.



Explanation:

A mentés során az NT Active Directory nem online állapotú. Az offline
állapotban végrehajtott biztonsági mentést a rendszer nem támogatja.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Indítsa újra a számítógépet, kapcsolja be az Active Directory
szolgáltatást, majd próbálja a műveletet újból végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS5192E

Az NT Active Directory online állapotú. Az online állapotban
végrehajtott visszaállítást a rendszer nem támogatja.



Explanation:

A visszaállítás során az NT Active Directory online állapotú. Az online
állapotban végrehajtott visszaállítást a rendszer nem támogatja.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Indítsa újra a számítógépet, indítsa el az Active Directory
helyreállítási módját, majd próbálja a műveletet újból végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS5193E

Az Certificate Services nem online állapotú. Az offline állapotban
végrehajtott biztonsági mentést a rendszer nem támogatja.



Explanation:

A mentés során az Certificate Services nem online állapotú. Az offline
állapotban végrehajtott biztonsági mentést a rendszer nem támogatja.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Indítsa el a Certificate Services elemet, és próbálja a műveletet újra
végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS5194E

Az Certificate Services online állapotú. Az online állapotban
végrehajtott visszaállítást a rendszer nem támogatja.



Explanation:

A mentés során az Certificate Services online állapotú. Az online
állapotban végrehajtott visszaállítást a rendszer nem támogatja.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Állítsa le a Certificate Services elemet, és próbálja a műveletet újra
végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS5196W

Érvénytelen titkosítási kulcs jelszó került megadásra.



Explanation:

A megadott titkosítási kulcs jelszó nem felel meg a IBM Spectrum Protect
követelményeknek. Ez a kulcs 63 byte hosszú lehet, és a következő
karaktereket tartalmazhatja: A-Z tetszőleges betű A-Z (kisbetűs vagy
nagybetűs) 0-9 tetszőleges szám 0 és 9 között + plusz jel . pont _
aláhúzás - kötőjel & és-jel

System action:

A IBM Spectrum Protect lehetővé teszi, hogy újra próbálkozzon.

User response:

Adja meg a helyes titkosítási kulcs jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS5201E

A megadott funkció nincs megvalósítva.



Explanation:

A megadott funkció nincs megvalósítva.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Javítsa ki a parancsot, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5202I

Legalább egy rendszerobjektum kimaradt a feldolgozásból a
tartalmazási-kizárási lista bejegyzései alapján.



Explanation:

Legalább egy rendszerobjektum kimaradt a feldolgozásból a
tartalmazási-kizárási lista bejegyzései alapján, és az ügyfél ezeket nem
dolgozta fel.

System action:

A kizárt objektumok kimaradtak.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5204W

Csak egy mentési készletet választhat ki a visszaállításhoz.



Explanation:

Több mentési készlet visszaállítása nem megengedett. Csak egy mentési
készletet lehet kiválasztani és visszaállítani.

System action:

Nem történik feldolgozás.

User response:

Csak egy mentési készletet választhat ki a visszaállításhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS5208E

Érvénytelen dátum vagy idő lett megadva.



Explanation:

Érvénytelen dátum vagy idő lett megadva. Vagy az érték szintaktikája
volt helytelen, vagy maga az érték érvénytelen. (Például a hónaphoz
tartozó érték nem lehet "45".)

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Keresse meg és javítsa ki az érvénytelen dátumot és időt. A dátum helyes
szintaktikáját megtalálja a használt operációs rendszer felhasználói
kézikönyvében.

------------------------------------------------------------------------
ANS5209E

A rendszerkötet biztonsági mentése nem sikerült.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibákba ütközött, miközben a Windows 2000
rendszerkötetén található fájlok biztonsági mentését végezte.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A Windows 2000 File Replication (fájlreplikációs) szolgáltatásának
eseménynaplójában ellenőrizze, hogy a rendszerkötet inicializálása
sikeres volt-e. Indítsa újra a szolgáltatást, és próbálja a biztonsági
mentést újra végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS5210E

A rendszerkötet visszaállítása nem sikerült.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibába ütközött, miközben a Windows 2000
rendszerkötetén található fájlok visszaállítását végezte.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A Windows 2000 File Replication (fájlreplikációs) szolgáltatásának
eseménynaplójában ellenőrizze, hogy a rendszerkötet inicializálása
sikeres volt-e. Indítsa újra a szolgáltatást, és próbálja a
visszaállítási műveletet újra végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS5211E

A fürtszolgáltatás offline állapotban van. A fürtszolgáltatásnak online
állapotban kell lennie a hiteles fürtadatbázis visszaállítási művelet
végrehajtásához.



Explanation:

A fürtszolgáltatásnak online állapotban kell lennie a fürtadatbázis
visszaállításához. A IBM Spectrum Protect megpróbálta elindítani a
szolgáltatást, de ez meghiúsult. Lehetséges, hogy nem lehet hiteles
visszaállítást végrehajtani.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Indítsa el a fürtszolgáltatást, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5212E

Hiba történt, miközben a program megpróbálta átnevezni a fájlterületet.



Explanation:

A művelet nem hajtható végre, mert a fájlterület nem nevezhető át.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította az aktuális műveletet.

User response:

További információért forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS5215E

A(z) function-type nem megengedett a(z) 'object ' objektumon. Az
objektum nem kerül elküldésre a kiszolgálóra.



Explanation:

A művelet nem hajtható végre az objektumon. Például egy képfájlművelet
esetén a kiválasztott elérési út egy fájl vagy könyvtár, ami nem
érvényes objektum a képfájlműveletekhez.

System action:

A rendszer kihagyja az objektumot.

User response:

Ellenőrizze, hogy a megnevezett objektum a parancs által támogatott
típusú. Ha például egy fájlterület neve szükséges, de könyvtár lett
megadva, akkor módosítsa a nevet úgy, hogy csak a fájlterület nevét
tartalmazza.

------------------------------------------------------------------------
ANS5216E

Nem lehet TCP/IP kapcsolatot létesíteni 'tcp-cím:tcp-port' címmel. A
TCP/IP hiba: 'tcp-hiba' (errno = errno).



Explanation:

TCP/IP kapcsolatot próbált meg létrehozni a kiszolgálóval vagy
ügynökprogrammal, de az meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Gondoskodjon arról, hogy a cél TCP/IP címe és portszáma helyes legyen.
Ellenőrizze, hogy a IBM Spectrum Protect kiszolgáló vagy ügynök
elindult-e a TCP/IP célcímen, és úgy van-e konfigurálva, hogy az
üzenetben felsorolt minden portot figyeljen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5217E

A csomópont nem rendelkezik a mentett fájlok törléséhez szükséges
engedélyekkel.



Explanation:

Csak akkor törölhet mentett fájlokat, ha a IBM Spectrum Protect
adminisztrátor feljogosítja arra a csomópontot.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem törli a mentett fájlokat.

User response:

Ellenőrizze a jogosultságait a DSMC QUERY SESSION paranccsal. Kérje meg
a IBM Spectrum Protect adminisztrátort, hogy adja meg a szükséges
jogosultságot.

------------------------------------------------------------------------
ANS5219W

Különböző csoportok objektumait nem lehet egyszerre visszaállítani.



Explanation:

Eltérő csoportok objektumainak visszaállítása nem engedélyezett.

System action:

Nem történik feldolgozás.

User response:

A visszaállítási művelet végrehajtásához válasszon ki azonos csoportba
tartozó objektumokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS5222E

Az archiválás leírása hosszabb 254 karakternél.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect legfeljebb 254 karakter hosszúságú archiválási
leírást fogad el.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Adja ki újra a parancsot, és adjon meg rövidebb, érvényes archiválási
leírást.

------------------------------------------------------------------------
ANS5224W

hibakód hiba történt a visszaállított pillanatképre visszaállás során.



Explanation:

A virtuális gép lemezeinek visszaállítása után a virtuális kép visszaáll
a visszaállított állapotba. A megadott hiba a visszaállási művelet során
történt.

System action:

A feldolgozás folytatódik

User response:

Próbálja meg bekapcsolni a visszaállított virtuális gépet. Ha nem indul
el, akkor próbálkozzon újra a visszaállítási folyamattal.

------------------------------------------------------------------------
ANS5225W

hibakód hiba történt a visszaállított pillanatkép eltávolítása során.



Explanation:

A virtuális gép lemezeinek visszaállítása után a virtuális kép visszaáll
a visszaállított állapotba, és a pillanatkép eltávolításra kerül. A
megadott hiba a pillanatkép eltávolítása során történt.

System action:

A feldolgozás folytatódik

User response:

Próbálja meg bekapcsolni a visszaállított virtuális gépet. Ha nem indul
el, akkor próbálkozzon újra a visszaállítási folyamattal.

------------------------------------------------------------------------
ANS5226E

A virtuális gép biztonsági mentési művelet meghiúsult.



Explanation:

A virtuális gép biztonsági mentési művelet meghiúsult. Nézze meg a
részleteket a hibanaplóban, hogy miért volt sikertelen a művelet.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nézze meg a konzol kimenetét és a hibanaplókat a probléma részleteiért.
Javítsa ki a problémákat és indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5227E

A IBM Spectrum Protect hibát észlelt, mert a pillanatkép neve és a
pillanatkép létrehozására vonatkozó kérés is meg volt adva.



Explanation:

Vagy a pillanatkép nevét, vagy a pillanatkép létrehozására vonatkozó IBM
Spectrum Protect kérést kell megadni, de nem a kettőt egyszerre.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ez egy belső hiba, jelentse a szerviz képviselőnek.

------------------------------------------------------------------------
ANS5228E

A backup VM művelet meghiúsult, mert a VMMAXPARALLEL 1-re lett
csökkentve, és az ügyfél még mindig nem tud kiszolgáló beillesztési
ponthoz jutni.



Explanation:

Párhuzamos mentési művelet során a párhuzamos mentési munkamenetek
további kiszolgáló beillesztési pontokat igényeltek a mentések
párhuzamos végrehajtásához. Az ügyfél megpróbálta beszerezni a további
beillesztési pontokat, de az ügyfélkérések meghaladták a csomóponthoz
meghatározott beillesztési pontok számát (MAXNUMMP). A mentésre tett
kísérlet során az ügyfél 1-re csökkentette a VMMAXPARALLEL beállítást,
de továbbra sem tudott beillesztési ponthoz jutni. A mentési művelet
leállt.

System action:

A mentési művelet leállt.

User response:

További információkért ellenőrizze a konzolt vagy az ütemezési naplót.
Egy későbbi időpontban indítsa újra a műveletet. Győződjön meg róla,
hogy a VMMAXPARALLEL a MAXNUMMP értékénél kisebb vagy azzal egyenlő
értékre van állítva.

------------------------------------------------------------------------
ANS5229E

A pillanatkép már fel van építve a(z) 'mentés_neve' mentéshez.



Explanation:

A pillanatkép jelenleg fel van építva a helyi vagy egy távoli gépen. Nem
engedélyezett felépítési művelet a pillanatképen, amíg nincs lebontva.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További részleteket a dsmerror.log naplófájl tartalmaz.

------------------------------------------------------------------------
ANS5230E

A pillanatkép már importálva van a helyi rendszerre a(z) 'mentés_neve'
mentéshez.



Explanation:

A pillanatkép jelenleg importálva van a helyi rendszeren. Ez azért
fordulhat elő, mert a pillanatkép már használatban van, vagy nem a VSS
pillanatképek importálása csak szükség esetén beállítással lett
létrehozva.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A távoli felépítés nem engedélyezett olyan pillanatképeknél, amelyek
jelenleg importálva vannak.

------------------------------------------------------------------------
ANS5231E

A VMware vSphere API által jelentett VMDK méret eltér a vmdk fájl
tényleges méretétől. Adja ki újra a visszaállítás parancsot a
-VMRESTORE_INCVMDKSIZE. tesztjelzővel



Explanation:

A virtuális gép konfigurálására szolgáló VMware vSphere API által
jelentett VMDK méret eltér a vmdk fájl tényleges méretétől. Ez annak
lehet az eredménye, ha tárolóigazítási eszköz került futtatásra a
biztonsági mentés előtt a vmdk fájlokon.

System action:

A visszaállítási feldolgozás leáll.

User response:

Adja ki újra a visszaállítás parancsot a -VMRESTORE_INCVMDKSIZE
tesztjelzővel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5232I

A virtuális gép mentési művelet ki lett hagyva.



Explanation:

A virtuális gép mentési művelet ki lett hagyva. A művelet kihagyásának
részletes okáért tekintse meg a hibanaplót.

System action:

A virtuális gép feldolgozása ki lett hagyva

User response:

A részletekért tekintse át a konzol kimenetet és a hibanaplókat.

------------------------------------------------------------------------
ANS5233E

A könyvtár nem található a megadott biztonsági mentésben. A felső szintű
könyvtár van megjelenítve.



Explanation:

Érvénytelen vagy nem elérhető könyvtárútvonal lett megadva.

System action:

Helyette a felső szintű könyvtár van megjelenítve.

User response:

Válasszon érvényes könyvtárat, és ismét módosítsa a biztonsági mentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS5234E

A rendszer nem tud csatlakozni a virtuális géphez, vagy a gép ki van
kapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az
adminisztrátorral.



Explanation:

A virtuális gép ki van kapcsolva, vagy a Windows
tartományadminisztrátor-azonosítók helytelenek.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a virtuális gép be van kapcsolva. A Windows
tartományazonosítók frissítéséhez használja a dsmc SET PASSWORD
-type=DOMAIN 'domain\userid' 'password' parancsot. Ezután próbálkozzon
újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5235E

A virtuális gép nem érhető el, vagy a tűzfal blokkolja a gép elérését.



Explanation:

A fájl visszaállítási felület nem tudja elérni a virtuális gépet, vagy
egy tűzfal blokkolja a kapcsolatot.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a virtuális gép be van kapcsolva. Ha a
virtuális gép be van kapcsolva, akkor vizsgálja meg a tűzfal szabályait,
hogy meg vannak-e nyitva a megfelelő portok. Győződjön meg arról is,
hogy a virtuális gép hosztnevét és TCP/IP címét feloldja a DNS
kiszolgáló, valamint hogy nincsenek hálózati problémák.

------------------------------------------------------------------------
ANS5236E

Nincs jogosultsága a fájl visszaállításához a célmappába.



Explanation:

A felhasználónak nincs jogosultsága fájlok visszaállításához a kért
célhelyre.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a felhasználó rendelkezik a megfelelő
engedéllyel fájlok visszaállításához a kiválasztott helyre.

------------------------------------------------------------------------
ANS5237E

A Fájl visszaállítási szolgáltatás nincs megfelelően beállítva vagy a
virtuális gép nem érhető el. Segítségért keresse meg az
adminisztrátorát.



Explanation:

A felhasználó a következő okok valamelyike miatt nem tud bejelentkezni a
fájl visszaállítási felületre:

*  A Fájl visszaállítás konfigurációja helytelen, mert a Windows
   tartomány meghatalmazásai nem tartalmazzák a megfelelő engedélyeket.

*  A virtuális gép ki van kapcsolva vagy a kapcsolatot tűzfal blokkolja.

*  Hálózati probléma.



System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Az adminisztrátor a következőket teheti a probléma elhárítása érdekében:

*  Meggyőződik róla, hogy a Windows tartomány konfigurációs
   párbeszédablakban megadott meghatalmazásai tartalmazzák a megfelelő
   engedélyeket, amelyekkel csatlakozni lehet a virtuális géphez.

*  Meggyőződik róla, hogy a virtuális gép be van kapcsolva és minden
   tűzfal frissítve lett, hogy átengedje a felépítési proxy gépről
   kezdeményezett kapcsolatokat.

*  Meggyőződik róla, hogy a felépítési proxy számítógép képes a
   virtuális géphez kézi úton csatlakozni, tehát nincs hálózatkezelési
   probléma.



------------------------------------------------------------------------
ANS5238E

Nem kérhető le a Linux blokk eszközök listája a Linux felépítési proxy
gépen.



Explanation:

A blokkeszközök listájának lekérésére szolgáló blkid Linux parancs
meghiúsult.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a blkid Linux parancs megfelelően működik a Linux
felépítési proxy gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5239E

Nem adható hozzá a(z) 'sima szövegfájl lemez sima szövegfájl, mivel nem
áll rendelkezésre szabad loop eszköz a Linux felépítési proxy gépen.



Explanation:

Néhány Linux gép korlátozott számú loop eszközzel rendelkezik. A helyi
pillanatkép fájlvisszaállítási műveletéhez minden Linux proxy gépen
lennie kell szabad loop eszköznek az egyes felépítendő kötetekhez.

System action:

A fájlvisszaállítási művelet leállt.

User response:

Növelje a loop eszközök számát a Linux felépítési proxy gépen, vagy
telepítse a Linux felépítési proxy-t olyan Linux disztribúcióra, amelyen
a loop eszközök száma nem korlátozott.

------------------------------------------------------------------------
ANS5240E

A(z) 'sima szövegfájl' lemez sima szövegfájlhoz az eszközleképezés
kpartx parancs segítségével történő beállítása a Linux felépítési proxy
gépen rc 'rc' okkóddal meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt eszközök Linux kpartx segédprogram paranccsal történő
létrehozása során.

System action:

A fájlvisszaállítási művelet leállt.

User response:

Ellenőrizze, hogy a kpartx Linux parancs megfelelően működik a Linux
felépítési proxy gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5241E

'eszköz_neve' blokkeszköz 'beillesztési-pont' ponton történő
beillesztése 'rc' visszatérési kóddal meghiúsult.



Explanation:

A visszaállítási művelet nem tudta beilleszteni az eredeti blokkeszközt
a Linux felépítési proxyn. A felépítés parancs a Linux felépítési
proxy-n váratlan hibát eredményezett, és a kapcsolódó blokk eszköz nem
került beillesztésre. A megadott kötetet kihagyta a rendszer.

System action:

A fájlvisszaállítási művelet a következő eszközzel folytatódik.

User response:

Frissítse a Linux felépítési proxy operációs rendszert. Ez a viselkedés
megfigyelhető LVM esetén, Redhat 7.3 változatot futtató vendég gépen és
Redhat 6.5 változatot futtató felépítési proxy-n.

------------------------------------------------------------------------
ANS5242E

'eszköz' RAID eszköz összeállítása 'rc' okkóddal meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt RAID eszköz Linux felépítési proxy-n történő összeállítása
során.

System action:

Az eszközt 'mount_failed' jelzővel látja el, majd folytatja a
visszaállítási műveletet

User response:

Ellenőrizze a RAID eszköz konzisztenciáját.

------------------------------------------------------------------------
ANS5243E

A(z) 'eszközszám' LVM eszközszám aktiválása 'rc' visszatérési kóddal
meghiúsult.



Explanation:

Hiba történt LVM eszköz Linux felépítési proxy-n történő aktiválása
során.

System action:

Az eszközt 'mount_failed' jelzővel látja el, majd folytatja a
visszaállítási műveletet

User response:

Ellenőrizze az LVM eszköz konzisztenciáját.

------------------------------------------------------------------------
ANS5244E

Nem észlelhetők az eredeti felépítési pontok, mivel az etc útvonal nem
található egy felépített köteten sem.



Explanation:

Az eredeti felépítési pont észleléséhez az fstab és mtab fájlt olvasni
kell, amelyek az etc útvonalon találhatók.

System action:

A fájlvisszaállítási művelet folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy az eredeti vendég virtuális gép érvényes etc
útvonallal rendelkezik.

------------------------------------------------------------------------
ANS5245W

A TCPWINDOWSIZE optionCur meg van adva, de meghaladja a IBM Spectrum
Protect által megengedett maximális értéket. Helyette a TCPWINDOWSIZE
optionNew kerül felhasználásra.



Explanation:

A TCPWINDOWSIZE beállítással kapcsolatos további információkat a termék
kézikönyve tartalmaz.

System action:

A művelet a IBM Spectrum Protect által megengedett maximális értékkel
folytatódik.

User response:

Állítsa be a TCP ablakméretet az engedélyezett tartományon belüli
értékre.

------------------------------------------------------------------------
ANS5246W

A TCPWINDOWSIZE optionCur meg van adva, de meghaladja az operációs
rendszer által megengedett maximális értéket. Helyette a TCPWINDOWSIZE
optionNew kerül felhasználásra.



Explanation:

A megadott érték a IBM Spectrum Protect által megengedett tartományban
van, de az operációs rendszer ennél kisebbre korlátozza az értéket.

System action:

A művelet az operációs rendszer által megengedett maximális értékkel
folytatódik.

User response:

Állítsa be a TCP ablakméretet az operációs rendszer által engedélyezett
értékre.

------------------------------------------------------------------------
ANS5247E

A Fájl visszaállítás szolgáltatás konfigurációja hiányos. Segítségért
keresse meg az adminisztrátorát.



Explanation:

A felhasználó nem tud bejelentkezni a fájl visszaállítási felületre,
mert a Windows tartomány hitelesítési adatai hiányoznak.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Az adminisztrátornak meg kell adnia a Windows tartomány hitelesítési
adatait a konfigurációs párbeszédablak Fájl visszaállítás oldalán, a
Data Protection for VMware vSphere grafikus felhasználói felületen.

------------------------------------------------------------------------
ANS5248E

Nem észlelhető az eredeti felépítési pont, mivel az eredeti vendég
virtuális gép fájlrendszer információk nem olvashatók. rc='rc'.



Explanation:

Az eredeti felépítési pont észleléséhez az fstab fájlt olvasni kell,
amely az etc útvonalon található.

System action:

A fájlvisszaállítási művelet folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy az eredeti vendég virtuális gép érvényes fstab fájllal
rendelkezik.

------------------------------------------------------------------------
ANS5249E

A virtuális gép visszaállítási művelet meghiúsult.



Explanation:

A virtuális gép visszaállítási művelet meghiúsult. Nézze meg a
részleteket a hibanaplóban, hogy miért volt sikertelen a művelet.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nézze meg a konzol kimenetét és a hibanaplókat a probléma részleteiért.
Javítsa ki a problémákat és indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5250E

Váratlan hiba lépett fel. IBM Spectrum Protect függvény neve :
függvény_neve IBM Spectrum Protect függvény : function-desc IBM Spectrum
Protect visszatérési kód : TSM-rc IBM Spectrum Protect fájl : fájlnév
(sor_száma)



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hibaüzenetben közölt információkat juttassa el a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS5251E

A pillanatkép szolgáltató nem érhető el ehhez a művelethez.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott pillanatképet készíteni, mert a
pillanatkép szolgáltató nem érhető el.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ha a Microsoft Volume Shadow Copy szolgáltatással próbálja végrehajtani
a műveletet, akkor győződjön meg róla, hogy a Volume Shadow Copy
szolgáltatás telepítve van a rendszeren, és hogy a "pivss.dll" IBM
Spectrum Protect pillanatkép bedolgozó is megtalálható.

------------------------------------------------------------------------
ANS5252E

A IBM Spectrum Protect megpróbált végrehajtani egy rendszerparancsot,
ami meghiúsult. parancs: command okkód: rc



Explanation:

A IBM Spectrum Protect egy rendszerparancsot kellett végrehajtania egy
pillanatkép művelettel kapcsolatban.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS5253W

A rendszer nem tudta létrehozni a(z) 'dir' könyvtárat a Shadow Copy
szolgáltatás számára.



Explanation:

A rendszer nem tudott létrehozni egy felhasználó által megadott helyet a
Volume Shadow Copy szolgáltatás átmeneti területe számára. A
szolgáltatás a rendszermeghajtón lévő alapértelmezett átmeneti területet
fogja használni.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze a Volume Shadow Copy szolgáltatás átmeneti területét
meghatározó beállítást, és adjon meg egy érvényes helyet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5254E

A Volume Shadow Copy szolgáltatás pillanatkép bedolgozója (pivss.dll)
nem található.



Explanation:

A rendszer egyik bedolgozókat tartalmazó helyen sem találja a VSS
pillanatkép bedolgozót (pivss.dll).

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a IBM Spectrum Protect telepítést, és győződjön meg róla,
hogy a bedolgozó helyesen van telepítve.

------------------------------------------------------------------------
ANS5255E

A(z) 'local-file' helyi fájlt nem lehet átmásolni a(z) 'remote-file'
távoli helyre.



Explanation:

Egy fájl távoli rendszerre történő átvitele meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a könyvtárútvonal létezik a távoli rendszeren,
és hogy a IBM Spectrum Protect alkalmazás megfelelő jogosultsággal
rendelkezik az oda történő íráshoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS5256W

Nem található az eredeti mtab fájl.



Explanation:

Az eredeti felépítési pont észleléséhez az eredeti mtab információkat be
kell tudni olvasni. Néhány Linux disztribúción az mtab fájl
/proc/self/mounts szimbolikus hivatkozás lehet, amely ütközhet a Linux
felépítési proxy-val.

System action:

A fájlvisszaállítási művelet folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy az eredeti vendég virtuális gép érvényes mtab fájllal
rendelkezik.

------------------------------------------------------------------------
ANS5257E

A(z) 'kötet' kötet nem támogatja a kért VSS műveletet.



Explanation:

A kötet nem támogatja a kért VSS műveletet. A hibát a következők
okozhatják:

*  Letöltéses mentési kérések esetén egy hardverszolgáltató nem
   található

*  Letöltéses mentési kérések esetén a szolgáltató nem támogatja a
   hordozható médiát

*  Helyi mentési kérések esetén a szolgáltató nem támogatja az állandó
   pillanatképeket

*  Hyper-V virtuális gépek mentési kérései esetén, amelyek a Cluster
   Shared Volume fájlrendszerű köteten találhatók, és a
   VSSUSESYSTEMPROVIDER paraméter értéke YES

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a biztonsági mentéssel, és használjon támogatott
mentési célt. Ha Hyper-V virtuális gépekről készít biztonsági mentés, és
a VSSUSESYSTEMPROVIDER paraméter értéke YES, akkor próbálkozzon újra a
művelettel úgy, hogy a VSSUSESYSTEMPROVIDER paraméterben NO értéket
állít be.

------------------------------------------------------------------------
ANS5258E

A Microsoft kötet árnyékmásolat pillanatkép inicializálása meghiúsult.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect hibába ütközött, miközben a Microsoft kötet
árnyékmásolat szolgáltatást inicializálta a mentéshez vagy
visszaállításhoz. Az IBM Spectrum Protect hibanapló és a Windows
eseménynapló további információkat tartalmazhat a hibáról.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította a műveletet.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a hiba továbbra is
fennáll, akkor tekintse meg a hibához kapcsolódó információkat az IBM
Spectrum Protect hibanaplóban és a Windows eseménynaplóban. A Kötet
árnyékmásolat szolgáltatás állapotának megállapításához használja a
VSSADMIN LIST WRITERS Windows parancsot. A kötet árnyékmásolat hibás
állapotának megszüntetéséhez indítsa újra a számítógépet. Ha a rendszer
egy Tartományvezérlő és az Active Directory szolgáltatás leállításra
került, akkor indítsa újra az Active Directory szolgáltatást.

------------------------------------------------------------------------
ANS5259W

A(z) 'volume' kötet frissítése nem sikerült a(z) 'volume' kötethez
használt írás-olvasás hozzáférésre.



Explanation:

A kötet írás-olvasás hozzáférésre módosításához kizárólagos hozzáférés
szükséges s kötethez. Ha a kötetet bármelyik alkalmazás megnyitotta,
akkor a művelet nem fog sikerülni.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Zárja be a köteteket használó összes alkalmazást, és és az operációs
rendszer felületén építse be a sikertelen fájlrendszert írási-olvasási
hozzáférésre.

------------------------------------------------------------------------
ANS5260W

A(z) 'volume' visszaállítási objektum 'volume' forráskötete vagy
'volume' célkötete már ki van választva visszaállításhoz egy másik
pillanatkép kötetről. Fájlszintű másolással végzett visszaállítás fog
történni.



Explanation:

Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha több objektum van kiválasztva a
pillanatkép visszaállításhoz, amelyek átfedésben lévő adatokat
tartalmaznak, és a visszaállítás különböző mentett változatokból lett
megadva. A pillanatkép visszaállítást csak egy helyi mentésből
végezhető.

System action:

Az üzenetben szereplő visszaállítási objektum fájlszintű másolással lesz
visszaállítva a pillanatkép visszaállítás befejezése után.

User response:

Próbálkozzon külön a megadott objektum visszaállításával pillanatkép
használatával.

------------------------------------------------------------------------
ANS5261W

Egy pillanatkép létrehozására tett kísérlet meghiúsult. A rendszer újra
megkísérli létrehozni a pillanatképet number másodperc múlva.



Explanation:

Egy pillanatkép létrehozására tett kísérlet újrapróbálható hibával
meghiúsult. A program vár egy kicsit, majd újrapróbálkozik a művelettel.

System action:

Nincs.

User response:

További információkért ellenőrizze a IBM Spectrum Protect hibanaplókat.

------------------------------------------------------------------------
ANS5262I

A pillanatkép-visszaállítás át fog állni fájlszintű másolásra a
pillanatkép kötetről.



Explanation:

A pillanatkép-visszaállítás e pillanatban valamilyen hiba miatt nem
lehetséges. A IBM Spectrum Protect automatikusan átáll más
visszaállítási módszerre a visszaállítási művelet elvégzéséhez.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nézze meg a hibanaplót, hogy ez előtt az üzenet előtt milyen üzenetek
találhatók; talán ebből azonosítható a hiba.

------------------------------------------------------------------------
ANS5263E

A 'pillanatkép-szolgáltató' pillanatkép-modul a következő hibával
hiúsult meg: 'hibaüzenet'.



Explanation:

Az azonosított pillanatkép-szolgáltató pillanatkép-modulja nem tudta
sikeresen elvégezni a műveletet, és az azonosított hibával tért vissza.

System action:

A visszaállítás automatikusan átállhat egy másik visszaállítási
módszerre (fájlszintű másolatról pillanatkép-kötetre), ha lehetséges.
Ellenkező esetben a feldolgozás leáll.

User response:

Nézze meg a jelen üzenetet megelőző üzeneteket a hibanaplóban. Használja
a pillanatkép-szolgáltató felületet a probléma azonosítására és
kijavítására.

------------------------------------------------------------------------
ANS5264W

Nem található pillanatkép bedolgozó a(z) 'snapshot provider' pillanatkép
szolgáltatóhoz.



Explanation:

A pillanatkép visszaállításhoz a megadott típusú pillanatkép szolgáltató
bedolgozó szükséges. A bedolgozónak a IBM Spectrum Protect könyvtárában
kell telepítve lennie.

System action:

A visszaállítás automatikusan átáll 'fájlszintű másolás pillanatkép
kötetről' módszerre.

User response:

A szükséges bedolgozó modul beszerzésével és telepítésével kapcsolatban
keresse meg a IBM Spectrum Protect adminisztrátort.

------------------------------------------------------------------------
ANS5265W

A pillanatkép visszaállít már inicializálásra került a(z) 'snapshot
provider' szolgáltató modullal. A(z) 'snapshot provider' szolgáltató egy
másik modulja nem tölthető be ugyanabban az időben a(z) 'object name'
visszaállításához.



Explanation:

Ez a hiba akkor fordul elő, amikor több HELYI mentési objektumot állít
vissza, amelyek különböző pillanatkép szolgáltatókkal lettek létrehozva.
A pillanatkép visszaállítás csak egy pillanatkép felület használatával
végezhető el.

System action:

A visszaállítás átáll fájlszintű másolásra a pillanatkép kötetről.

User response:

Ha az üzenetben szereplő objektumhoz pillanatkép visszaállítás
szükséges, akkor egy külön paranccsal állítsa vissza.

------------------------------------------------------------------------
ANS5266E

Az 'objektumnév' fájlszintű másolat visszaállítása meghiúsult.



Explanation:

Az adatfájlok nem másolhatók át a helyi példányról a célhelyükre, emiatt
a visszaállítás meghiúsul.

System action:

A feldolgozás egy másik objektummal folytatódik, ha a visszaállításhoz
több objektum volt kiválasztva.

User response:

Nézze meg a jelen üzenetet megelőző üzeneteket a hibanaplóban.

------------------------------------------------------------------------
ANS5267E

A Disk Mapper modul nem tudta sikeresen elvégezni a műveletet.



Explanation:

Egy alapul szolgáló IBM Spectrum Protect művelet egy rendszerhiba miatt
nem tudta elvégezni a műveletet.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nézze meg a hibanaplót, hogy ez előtt az üzenet előtt milyen üzenetek
találhatók; talán ebből azonosítható a hiba oka. Kérjen további
információt a IBM Spectrum Protect adminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS5268W

A Microsoft Volume Shadow Copy Services 'name' írójának jelenlegi
állapota (state) érvénytelen az aktuális művelethez.



Explanation:

Nincs.

System action:

A rendszer 30 másodperc után legfeljebb 3 alkalommal automatikusan
próbálkozni fog a művelet ismételt végrehajtásával, hogy az író
visszatérhessen a megfelelő állapotba. Ha az író három kísérlet után
sincs a megfelelő állapotban, akkor a művelet meghiúsul.

User response:

Határozza meg, hogy vannak-e más Volume Shadow Copy Services műveletek,
amelyek a jelenlegi művelettel párhuzamosan futnak.

------------------------------------------------------------------------
ANS5269E

A Microsoft Volume Shadow Copy Services 'name' írójának jelenlegi
állapota (state) érvénytelen az aktuális művelethez, vagy nem
határozható meg. Az utolsó jelentett hiba: 'error'.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a Microsoft eseménynaplóját, hogy tartalmaz-e az író
problémájára utaló bejegyzéseket.

------------------------------------------------------------------------
ANS5270E

A(z) 'time1' időpecséttel rendelkező VSS visszaállítási kérés ütközik
a(z) 'time2' időpecséttel rendelkező visszaállítási kéréssel.



Explanation:

Több olyan összetevő visszaállítását igénylő VSS visszaállítási kérés
lett kiadva, amelyek különböző mentési időpecséttel rendelkező VSS
mentési dokumentumokban találhatók. Például egy felhasználó menti az
STG1 Exchange tárolási csoportot hétfőn és az STG2 Exchange tárolási
csoportot kedden. Szerdán a felhasználó megpróbálja visszaállítani az
STG1 és az STG2 tárolási csoportot.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Küldje el újra a visszaállítási kérést az egyes összetevőkre vonatkozó
külön kérésekként. Ha például azért kapta ezt a hibaüzenetet, mert
megpróbálta visszaállítani az STG1 és az STG2 Exchange tárolási
csoportokat, akkor küldjön el újra egy visszaállítási kérést az STG1
tárolási csoporthoz, és egy másik visszaállítási kérést az STG2 tárolási
csoporthoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS5271E

Egy Microsoft Volume Shadow Copy Services író érvénytelen állapotban van
a pillanatkép inicializálás előtt.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért nézze meg a IBM Spectrum Protect hibanaplókat.

Az egyik VSS író érvénytelen vagy váratlan állapotban van. Próbálkozzon
a "vssadmin list writers" paranccsal, és ellenőrizze a VSS írók
állapotát. Az íróknak STABLE állapotban kell lenniük, a IBM Spectrum
Protect csak úgy tudja folytatni a VSS műveleteket. Bizonyos írók
automatikusan helyre tudnak állni kisebb hibákból. A legtöbb esetben az
író újraindítása megoldja a problémát. Az írók újraindításának
legkönnyebb módja az operációs rendszer újraindítása. Lehetséges azt a
bizonyos szolgáltatást is újraindítani, ami megvalósítja a VSS írót, de
nehéz megállapítani, hogy melyik ez a szolgáltatás.

------------------------------------------------------------------------
ANS5272E

A Microsoft Volume Shadow Copy Services író érvénytelen állapotban van a
pillanatkép inicializálás után.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért nézze meg a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS5273E

A Microsoft Volume Shadow Copy Services író érvénytelen állapotban van a
pillanatkép készítése után.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért nézze meg a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS5274E

A Microsoft Volume Shadow Copy Services író érvénytelen állapotban van a
mentés befejezése után.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért nézze meg a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS5275E

A Microsoft Volume Shadow Copy Services író érvénytelen állapotban van a
visszaállítás inicializálása előtt.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért nézze meg a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS5276E

A Microsoft Volume Shadow Copy Services író érvénytelen állapotban van
egy visszaállítási művelet előkészítése után.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért nézze meg a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS5277E

A Microsoft Volume Shadow Copy Services író érvénytelen állapotban van a
visszaállítás lezárása után.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért nézze meg a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS5278W

Nem észlelhető az összes eredeti felépítési pont, mivel felépített
'eszközszám' általánosok eszközök száma különbözik az fstab és mtab
fájlban lévő általános eszközszámtól ('eszközszám').



Explanation:

Ez szükséges az általános eszközök felismeréséhez.

System action:

A fájlvisszaállítási művelet folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy az eszközök megfelelőek a vendég virtuális gép fstab
és mtab fájljában.

------------------------------------------------------------------------
ANS5279E

Hiba a(z) 'fájlnév' feldolgozása során: a fájl nem található.



Explanation:

A biztonsági mentés, archiválás vagy áttérés során feldolgozandó fájl
már nem létezik az ügyfélgépen. Egy másik folyamat törölte a fájlt,
mielőtt az IBM Spectrum Protect biztonsági mentést készíthetett volna
róla, archiválhatta vagy átállíthatta volna.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5280E

A fájlkészletből vagy fájllistából történő objektumfelsorolás nem
sikerült.



Explanation:

További információkért tekintse meg a IBM Spectrum Protect ügyfél
hibanaplóját. Ez az üzenet mindig együtt jár a hibanapló ANS5279E
üzenetével, ha az objektum nem található vagy az ANS5250E üzenettel más
okok, például megtagadott hozzáférés esetén. Ezek az üzenetek
azonosítják a kérdéses objektumot.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Tekintse meg az egyéb üzeneteken alapuló felhasználói választ az ügyfél
hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS5281E

Távoli mentési hiba történt. távolis csomópont neve : node távoli cím :
address többcsomópontos név : multi-node hibaüzenet : msg visszatérési
kód : rc



Explanation:

További információkat a IBM Spectrum Protect ügyfél hibanaplójában talál
a távoli rendszeren.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A teendők meghatározásához vizsgálja meg az ügyfél hibanaplójában
szereplő többi üzenetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5282E

Távoli mentési hiba történt.



Explanation:

További információkat a IBM Spectrum Protect ügyfél hibanaplójában
talál.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A teendők meghatározásához vizsgálja meg az ügyfél hibanaplójában
szereplő többi üzenetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5283E

A művelet nem sikerült.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A teendők meghatározásához vizsgálja meg az ügyfél hibanaplójában
szereplő többi üzenetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5284I

A IBM Spectrum Protect érvénytelen beállítást észlelt! A 'dsm.opt'
ügyfél beállítási fájl nem található, míg a(z) 'fájlútvonal' rendszer
beállítási fájl létezik! A varázsló végigvezeti a konfigurációs
folyamaton, melynek során a jelenlegi beállítási fájlokat a kezdeti
alapszintű IBM Spectrum Protect ügyfél beállítási fájlok cserélik le.
Szeretné folytatni?



Explanation:

A IBM Spectrum Protect érvénytelen beállítást észlelt. A dsm.opt
felhasználói beállítási fájl nem található. Található viszont dsm.sys
rendszer beállítási fájl. A konfiguráció végrehajtásához a varázsló
létrehozza a dsm.opt fájlt, és lecseréli a dsm.sys fájlt minimális
beállításokkal.

System action:

Előfordulhat, hogy a IBM Spectrum Protect leáll

User response:

Ha szüksége van a dsm.sys jelenlegi változatára, akkor nevezze át, majd
indítsa újra a IBM Spectrum Protect alkalmazást. Ha a jelenlegi változat
felesleges, akkor válassza az igen lehetőséget, majd engedélyezze a fájl
felülírását a IBM Spectrum Protect számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS5285E

A Microsoft Volume Shadow Copy Services (VSS) mentési XML dokumentuma
nem érvényes a visszaállításhoz. További információkért nézze meg az
ügyfél hibanaplóját.



Explanation:

Microsoft kiadott egy Volume Shadow Copy Services (VSS) frissítést az
alábbi operációsrendszer-változatokhoz:

*  Windows 2003 göngyölített frissítési csomag KB940349

*  Windows Vista Service Pack 1

Ez az új VSS javítócsomag azt okozza, hogy a VSS olyan formátumú .xml
vezérlőfájlokat készít, amelyek nem kompatibilisek a VSS korábbi
változataival. Ez a hiba akkor történhet, amikor a
rendszerállapot-visszaállítás olyan alapul szolgáló
operációsrendszer-szintből történik, amelyen a VSS javítások nincsenek
alkalmazva, a rendszerállapot-mentési fájlok pedig olyan
operációsrendszer-szinten készültek, amelyeken a VSS javítócsomagok
alkalmazva vannak.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A Windows rendszerállapot-visszaállítási eljárás megköveteli, hogy a
visszaállítás kezdeményezéséhez használt operációsrendszer-változat és
javítócsomag-szint azonos legyen a rendszerállapot-mentés létrehozásához
használtakkal. Emellett figyeljen a következőkre:

*  Windows 2003 rendszereken a VSS KB940349 göngyölített javítócsomagot
   is alkalmazni kell a rendszerállapot-visszaállítás elvégzése előtt.

*  Windows Vista rendszeren ugyanazt a javítócsomagot kell alkalmazni a
   rendszerállapot-visszaállítást megelőzően, amelyet a mentéskor
   telepítettek.

------------------------------------------------------------------------
ANS5286I

A VSS azonnali visszaállítás művelet sikeres volt, de néhány meglévő VSS
pillanatképet a VSS szolgáltató törölt.



Explanation:

Sikeres VSS azonnali visszaállítás művelet került végrehajtásra a függő
viszonyban található pillanatkép kötetekhez. A visszaállítási folyamat
sikere érdekében el kellett távolítani a függőséget okozó pillanatkép
köteteket. Ezek a pillanatkép kötetek jellemzően újabb pillanatkép
mentéseket képviselnek. Ez kényszerítette, hogy a IBM Spectrum Protect
eltávolítsa a törölt pillanatképeket tartalmazó mentéseket. Ez a helyzet
jellemző a több pillanatképpel rendelkező SAN kötetvezérlő (SVC)
területhatékony kötetek használatakor.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5287W

A VSS visszaállítási művelet a VSS Fast Restore használatával lesz
végrehajtva, mert az XIV VSS Hardware Provider szintje 2.2.2.



Explanation:

Az XIV VSS Hardware Provider 2.2.2 problémákat okozhat a VSS Instant
Restore használatakor. Frissítsen az XIV VSS Hardware Provider 2.2.3-as
vagy újabb szintjére.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Frissítsen az XIV VSS Hardware Provider 2.2.3-as vagy újabb szintjére.

------------------------------------------------------------------------
ANS5288W

A DISCARDZEROFILEDATA tesztkapcsoló engedélyezett. A(z) fájlnév nulla
hosszúságú objektum adatainak eldobása



Explanation:

Egy nulla hosszúságú fájl vagy könyvtár visszaállítása során az adatok
kibontásra kerültek. Ezek az adatok lehetnek kiterjesztett attribútumok,
másodlagos adatfolyamok vagy ACL adatok. Ezek az adatok
alapértelmezésben visszaállításra kerülnek. Mivel a DISCARDZEROFILEDATA
tesztkapcsoló be van állítva, ezért az adatok eldobásra kerülnek.

System action:

Az adatok eldobásra kerülnek, és a feldolgozás folytatódik

User response:

Jegyezze fel az üzenetben szereplő fájl vagy könyvtár nevét, és döntse
el, hogy az eldobott adatokat vissza kell-e állítani valamilyen egyéb
módszerrel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5289W

Az eszközök sorrendje helytelen és nem azonosítható az összes eredeti
felépítési pont. A(z) 'kötet' kötet nem konzisztens. Az eredeti
felépítési pontok észlelése leállt.



Explanation:

Az általános eszközök felismeréséhez az eszközök helyes sorrendje
szükséges.

System action:

Az eredeti felépítési pontok észlelése leállt. A fájlvisszaállítási
művelet folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy az eszközök megfelelőek a vendég virtuális gép fstab
és mtab fájljában.

------------------------------------------------------------------------
ANS5290W

A(z) 'eszköztípus' típusú eszköz nem támogatott. 'eszköznév' nevű eszköz
kihagyása.



Explanation:

Az észlelt eszköz nem támogatott.

System action:

Az eszköz nem került felépítésre a cél virtuális gépen. A művelet
folytatódik.

User response:

Használjon mások eszköztípust a vendég gépen. Csak ext2,ext3,ext4,xfs,
btrfs és reiserfs eszköz támogatott.

------------------------------------------------------------------------
ANS5291E

Hiba történt az ideiglenes csatolt 'csatolt klón neve' klón virtuális
gép törlése során (rc=visszatérési kód). Ellenőrizze, hogy a virtuális
gép létezik-e, és ha igen, akkor törölje kézzel.



Explanation:

A csatolt virtuális gépet nem lehetett törölni. Ez az ideiglenes
virtuális gép fájlvisszaállítás céljára lett létrehozva, helyi
pillanatkép beillesztése érdekében. Elképzelhető, hogy ezt a virtuális
gépet kézzel átnevezték, illetve véletlenül módosították vagy törölték.

System action:

A fájlvisszaállítás ürítési művelet folyatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy a virtuális gép létezik-e, és ha igen, akkor törölje
kézzel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5292E

Nem található érvényes jelszófájl a(z) 'kiszolgáló-neve' kiszolgálóhoz.
A rendszeradminisztrátornak a helyi tároláshoz futtatnia kell a
mentési-helyreállítási ügyfelet, és be kell írnia a jelszót. Ezen felül
az adminisztrátornak a nem adminisztrátori felhasználó számára olvasás
hozzáférést kell biztosítania a jelszófájlhoz.



Explanation:

A fájl, amely tartalmazza a tárolt jelszót a megadott kiszolgálónév
kiszolgálóhoz, nem érhető el.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

A rendszeradminisztrátornak meg kell adnia és el kell mentenie egy új
jelszót, és a jelszófájlt a nem adminisztrátori felhasználó által
olvashatóvá kell tennie.

------------------------------------------------------------------------
ANS5293E

Érvényes jelszófájl található a(z) 'kiszolgáló-neve' kiszolgálóhoz,
azonban ezt a nem adminisztrátori felhasználók nem tudják olvasni. A
rendszer adminisztrátorának módosítania kell a jelszófájlokat, hogy a
nem adminisztrátori felhasználók olvasni tudják a fájlokat, vagy a
felhasználót kell jogosult felhasználóvá tenni.



Explanation:

A megadott kiszolgálónév kiszolgálóhoz tartozó jelszót tároló fájlt a
nem adminisztrátori felhasználók nem tudják olvasni.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

A rendszer adminisztrátorának be kell állítani a jelszófájlt úgy, hogy
azt a nem adminisztrátori felhasználó olvasni tudja.

------------------------------------------------------------------------
ANS5294E

Az aktuális felhasználó nem IBM Spectrum Protect jogosultságú
felhasználó. IBM Spectrum Protect jogosultságú felhasználónak kell
lennie az aktuális művelet végrehajtásához.



Explanation:

Normál IBM Spectrum Protect műveletek végrehajtásához jogosult
felhasználónak kell lennie. Tekintse meg a 'IBM Spectrum Protect UNIX és
Linux mentési-archiválási ügyfelek telepítése és beállítása -
felhasználói kézikönyve' című kiadványban a részleteket, hogy a
rendszeren hogyan engedélyezhető, hogy a rendszerfelhasználó IBM
Spectrum Protect jogosult felhasználó lehessen.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

A adminisztrátornak frissítenie kell a dsm.sys beállításfájlban a
PASSWORDDIR paraméter értéket az aktuális felhasználó által olvasható
helyre, vagy az aktuális felhasználó számára olvasás/írás jogosultságot
kell adnia a jelszófájlra.

------------------------------------------------------------------------
ANS5296I

A(z) 'vm-neve' virtuális gép egy vagy több Thick Eager Zero típusú
virtuális lemezt tartalmaz. Az ilyen típusú lemezek létrehozása hosszú
ideig tarthat. A visszaállítási művelet túllépheti az időkorlátot,
mielőtt a lemez készen állna.



Explanation:

A Thick Eager Zero virtuális lemezeket tartalmazó virtuális gépek
visszaállítása hosszú ideig tarthat, mivel a lemezek nullákkal kerülnek
feltöltésre a korábbi tartalom elfedése érdekében. Egy Thick Eager Zero
lemez létesítéséhez szükséges idő a VMware erőforrások (vCenter és
adattárak) feldolgozási terhelésétől függ.

System action:

Nincs

User response:

Próbálkozzon újra a visszaállítási művelettel később, amikor alacsonyabb
az adatközpont és a vCenter erőforrások terhelése.

------------------------------------------------------------------------
ANS5298E

Flashcopy háttérmentés van folyamatban a(z) forráskötet és a(z) célkötet
között.



Explanation:

Egy korábbi művelet során kért Flashcopy háttérmentés még nem fejeződött
be a megadott forrás- és célkötet között.

System action:

A parancs sikertelen lesz.

User response:

Várjon, amíg befejeződik a héttármentés, majd próbálkozzon újra a
paranccsal.

------------------------------------------------------------------------
ANS5300E

A megadott 'fájllista' fájllistában hiba történt a(z) sorszám sor
feldolgozása közben: a rendszer érvénytelen külső objektum / inode szám
/ inode előállítási szám / visszaállítási sorrend szám / álnév
bejegyzést talált: érvénytelen bejegyzés'. Érvénytelen sor: 'érvénytelen
bejegyzés'



Explanation:

A fájllista értelmezése egy érvénytelen bejegyzés miatt meghiúsult.

System action:

A művelet egy fájllista hiba miatt megszakításra került.

User response:

Javítsa ki az érvénytelen fájllista bejegyzést, és indítsa újra a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5301E

A megadott 'fájllista' fájllistában hiba történt a(z) sorszám sor
feldolgozása közben: a külső objektum azonosítók érvénytelenül vannak
rendezve. előző fájl külső objektum azonosítója: előző külső objektum
azonosító jelenlegi fájl külső objektum azonosítója: jelenlegi külső
objektum azonosító



Explanation:

A fájllista értelmezése meghiúsult a külső objektumazonosítók
érvénytelen sorrendje miatt.

System action:

A művelet egy fájllista hiba miatt megszakításra került.

User response:

Javítsa ki az érvénytelen fájllista sorrendet, és indítsa újra a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5302E

A(z) sorszám sor feldolgozásakor a rendszer fájllista adatfolyam hibát
észlelt a(z) 'fájllista neve' fájlhoz.



Explanation:

A fájllista feldolgozása egy adatfolyam hiba miatt meghiúsult.

System action:

A művelet egy fájllista adatfolyam hiba miatt megszakításra került.

User response:

Ellenőrizze a megadott fájllistát, és indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS5303I

***** date count IBM Spectrum Protect kiszolgáló és count fájllista
objektum került feldolgozásra *****



Explanation:

A IBM Spectrum Protect a megadott számú IBM Spectrum Protect kiszolgálót
és fájllista objektumot dolgozott fel.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5304E

program-name: szinkron fájltörlés meghiúsult a következő külső
objektumazonosítóra: külső objektumazonosító.



Explanation:

A HSM ügyfél nem tudott törölni egy objektumot a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóról.

System action:

Az aktuális fájlt a rendszer kihagyja a szinkron fájltörlésből, és a
folyamat folytatódik.

User response:

Ellenőrizze a IBM Spectrum Protect kiszolgáló naplófájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS5307E

A munkamenet visszautasításra került. A kiszolgáló nem engedélyezi olyan
ügyfél bejelentkezését, amelyen a tárhelykezelési megtartásvédelem nem
engedélyezett.



Explanation:

Az ügyfél nem tud kapcsolatba lépni a kiszolgálóval, mivel a kiszolgálón
engedélyezve van a tárhelykezelési megtartásvédelem, az ügyfélen azonban
nincs.

System action:

A munkamenet nem kerül elindításra.

User response:

Kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS5308W

Nem találhatók egyező NAS csomópontok a kiszolgálón.



Explanation:

Egy NAS rendszer mentését vagy visszaállítását próbálta elindítani, de
az IBM Spectrum Protect ügyfél nem tudta megtalálni a NAS rendszer
elérésére konfigurált megfelelő csomópontot a kiszolgálón.

System action:

A NAS mentés vagy visszaállítás ablak bezárásra kerül.

User response:

A IBM Spectrum Protect adminisztrátor segítségével társítson a
csomópontjához egy olyan NAS csomópontot, amely hozzáférési
jogosultsággal rendelkezik a kiszolgálón található NAS rendszerhez.
Ezután próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5821E

Nem lehet csatlakozni az Active Directory-hoz.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tud csatlakozni az Active Directory-hoz. Az
Active Directory nem fut, vagy a felhasználó nem rendelkezik elegendő
jogosultsággal a használatához.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a rendszer Active Directory vezérlőként van
beállítva, és a szolgáltatás aktív. Győződjön meg róla, hogy olyan
felhasználóként van bejelentkezve, akinek elegendő jogosultsága van az
Active Directory felügyeléséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS5822E

Egyetlen Active Directory objektum se egyezik a lekérdezéssel.



Explanation:

Keresés került végrehajtásra az Active Directory-ban, azonban a rendszer
nem talált a lekérdezéssel egyező objektumokat.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy egy Active Directory objektum vagy egy tároló
érvényes megkülönböztetett nevét adta meg, vagy egy érvényes
helyettesítő karaktereket tartalmazó nevet, és elegendő jogosultsággal
rendelkezik az Active Directory felügyeléséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS5823W

A(z) objektum létezik, kihagyás



Explanation:

Az ügyfél megpróbálta visszaállítani a megadott objektumot, de az
objektum már létezett a cél visszaállítási helyen, és a felhasználó nem
választotta a meglévő objektum felülírását.

System action:

A rendszer kihagyja az objektumot, elhelyez egy üzenetet a dsmerror.log
fájlban, és a következő objektummal folytatja a visszaállítást.

User response:

A rendszer kihagyta a objektumot, mert a REPLACE beállítás értéke NO
volt, ami azt eredményezi, hogy az összes meglévő objektum kimarad, vagy
a REPLACE beállítás értéke PROMPT volt, és a kérdésre a felhasználó azt
válaszolta, hogy az objektum maradjon ki. Semmit sem kell tennie, ha az
objektum kihagyása szándékos volt. Ellenkező esetben próbálkozzon újra a
művelettel a REPLACE ALL (meglévő objektumok automatikus cseréje) vagy a
REPLACE PROMPT (a rendszer rákérdez az objektum felülírására) beállítás
használatával.

------------------------------------------------------------------------
ANS5824E

Érvénytelen Active Directory keresési meghatározás.



Explanation:

Az Active Directory objektumok keresési meghatározása érvénytelen.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A dokumentációban megtalálja a támogatott Active Directory szintaxist.

------------------------------------------------------------------------
ANS5825E

A(z) 'sírkő-név' újra-animálása a(z) 'megkülönböztetett név'
megkülönböztetett névre meghiúsult. További részletekért tekintse meg a
hibanaplót.



Explanation:

Kísérlet történt egy Active Directory sírkő objektum újra-animálására,
de hiba történt.

System action:

A feldolgozás folytatódik az összes többi sírkő objektum feldolgozásával
a felhasználó kérésére.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5826E

A visszaállítás egy írásvédett tartományvezérlőre nem engedélyezett.



Explanation:

Kísérlet történt egy visszaállításra egy írásvédett tartományvezérlőre.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5827E

Az Active Directory adatbázis biztonsági másolata nem található.



Explanation:

Kísérlet történt Active Directory objektumok visszaállítására egy
adatbázisból, amely nem került biztonsági mentésre.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy az Active Directory mentésre került
rendszerállapottal.

------------------------------------------------------------------------
ANS5828E

A rendszerállapot fájlterület nem található a kiszolgálón. Az Active
Directory funkciókat nem lehet végrehajtani.



Explanation:

Kísérlet történt az Active Directory adatbázis visszaállítására egy
olyan rendszerállapot mentésből, amely nem létezik.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a rendszerállapot mentésre került, vagy mentse
el a rendszerállapotot, és próbálja újra a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS5829E

A rendszerállapot biztonsági mentés a megadott dátummal nem található.
Az Active Directory funkciókat nem lehet végrehajtani.



Explanation:

Kísérlet történt az Active Directory adatbázis visszaállítására egy
olyan rendszerállapot mentésből, amely nem létezik.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a rendszerállapot a megadott dátumon került
mentésre, vagy adjon meg egy új dátumot.

------------------------------------------------------------------------
ANS5830E

Az Active Directory nem engedélyezi a(z) 'sírkő-név' objektum
visszaállítását.



Explanation:

Bizonyos típusú objektumokat nem lehet visszaállítani. Ez egy rendszer
korlátozás.

System action:

A feldolgozás folytatódik az összes többi objektum feldolgozásával a
felhasználó kérésére.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5831E

Az Active Directory nem engedélyezi az adott objektum visszaállítását.



Explanation:

Bizonyos típusú objektumokat nem lehet visszaállítani. Ez egy rendszer
korlátozás.

System action:

A feldolgozás folytatódik az összes többi objektum feldolgozásával a
felhasználó kérésére.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5832E

A sírkő objektum újra-animálásra meghiúsult. További részletekért
tekintse meg a hibanaplót.



Explanation:

Kísérlet történt egy Active Directory sírkő objektum újra-animálására,
de hiba történt.

System action:

A feldolgozás folytatódik az összes többi sírkő objektum feldolgozásával
a felhasználó kérésére.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5833E

Ez a rendszer egy Tartományvezérlő, de az Active Directory szolgáltatás
leállításra került. A művelet csak akkor végezhető el, ha az Active
Directory szolgáltatás fut.



Explanation:

Az Active Directory szolgáltatásnak futnia kell a rendszerállapot
mentésekor vagy visszaállításakor, vagy ha Active Directory objektumon
dolgozik. Ha az Active Directory szolgáltatás fut, akkor lehet online
vagy offline állapotban. Active Directory objektumok lekérdezésekor vagy
visszaállításakor, illetve a rendszerállapot mentésekor az Active
Directory szolgáltatásnak online állapotban kell lennie. A
rendszerállapot visszaállításakor az Active Directory szolgáltatásnak
offline állapotban kell lennie (de nem leállítva).

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Az Active Directory objektumok lekérdezésekor vagy visszaállításakor,
vagy a rendszerállapot mentésekor az Active Directory szolgáltatást
helyezze online állapotba az Active Directory szolgáltatás
elindításával. A rendszerállapot visszaállításakor az Active Directory
szolgáltatást helyezze offline állapotba úgy, hogy újraindítást végez
Active Directory visszaállítási módban. Ha az Active Directory
szolgáltatás a megfelelő állapotban van, akkor próbálkozzon újból a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5834E

Váratlan LDAP hiba történt. További részletekért tekintse meg a
hibanaplót.



Explanation:

Váratlan hiba történt az Active Directory sírkő újra-animálása során.

System action:

A feldolgozás folytatódik az összes többi sírkő objektum feldolgozásával
a felhasználó kérésére.

User response:

Az LDAP hibáról részletes információkat talál a hibanaplóban.

------------------------------------------------------------------------
ANS5835E

Egy LDAP művelet visszatérési kód hibát adott vissza: 'hiba
karaktersorozat'



Explanation:

Váratlan hiba történt az Active Directory sírkő újra-animálása során.

System action:

A feldolgozás folytatódik az összes többi sírkő objektum feldolgozásával
a felhasználó kérésére.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5836W

Legalább egy attribútum nem került visszaállításra. Tekintse meg a
hibanaplót.



Explanation:

Az Active Directory objektum feldolgozása során legalább egy
attribútumot nem sikerült visszaállítani.

System action:

A feldolgozás folytatódik az összes többi Active Directory objektum
feldolgozásával a felhasználó kérésére.

User response:

A hibanaplóban részletes információkat talál arról, hogy mely
attribútumok nem kerültek visszaállításra.

------------------------------------------------------------------------
ANS5837W

'objektumnév': a(z) 'attribútumnév' attribútumot nem sikerült
visszaállítani.



Explanation:

A felsorolt attribútumot nem sikerült visszaállítani az Active Directory
objektumon végzett feldolgozás során.

System action:

A feldolgozás folytatódik az összes többi Active Directory objektum
feldolgozásával a felhasználó kérésére.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS5838E

A dsamain.exe segédprogram nem létezik a rendszeren. A művelet csak
akkor végezhető el, ha a IBM Spectrum Protect el tudja indítani ezt a
segédprogramot.



Explanation:

Megpróbálta elindítani a dsamain.exe segédprogramot, de az nem létezik.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a dsamain.exe segédprogram létezik a Windows
system32 könyvtárban. Ha a IBM Spectrum Protect programtól függetlenül
képes futtatni a segédprogramot, akkor próbálkozzon újból a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5839E

Az Active Directory objektum meghatározása nem engedélyezett.



Explanation:

A tartományobjektumot ("DC=" kezdetű) próbálta visszaállítani, az összes
objektumot ("name=*") próbálta visszaállítani, vagy nem adott meg
semmit.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Módosítsa a meghatározást, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5840E

A jelenlegi felhasználó nem tagja az Adminisztrátorok csoportnak, és ezt
a funkciót nem hajthatja végre.



Explanation:

Az Adminisztrátorok csoport tagjának kell lennie az Active Directory
objektumok funkció végrehajtásához.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Jelentkezzen be olyan felhasználóval, aki az Adminisztrátorok csoport
tagja, vagy adja hozzá ezt a felhasználót az Adminisztrátorok
csoporthoz, majd majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS5841E

Az Active Directory adatbázis nem nyitható meg.



Explanation:

Hiba történt a visszaállított Active Directory adatbázis megnyitásakor.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy az ntdsutil.exe segédprogram a IBM Spectrum
Protect ügyfél futtatható fájljaival azonos könyvtárban található. Ha a
fájl nem található, akkor telepítse újra az ügyfelet. Győződjön meg
róla, hogy a dsamain.exe segédprogram létezik a Windows system32
könyvtárban. Ha a IBM Spectrum Protect programtól függetlenül képes
futtatni a segédprogramot, akkor próbálkozzon újból a művelettel. Ha a
probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az terméktámogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS5842E

'sírkő-név': objektumosztály sértés.



Explanation:

Objektumosztály sértés hiba történt egy sírkő újra-animálása során. Ez
akkor fordulhat elő, ha az Active Directory séma módosult és már nem
kompatibilis a sírkővel.

System action:

A feldolgozás folytatódik az összes többi objektum feldolgozásával a
felhasználó kérésére.

User response:

Készítse újra saját kezűleg a hibás objektumot, vagy állítsa vissza
biztonsági mentésből.

------------------------------------------------------------------------
ANS5843E

Objektumosztály sértés.



Explanation:

Objektumosztály sértés hiba történt egy sírkő újra-animálása során. Ez
akkor fordulhat elő, ha az Active Directory séma módosult és már nem
kompatibilis a sírkővel.

System action:

A feldolgozás folytatódik az összes többi objektum feldolgozásával a
felhasználó kérésére.

User response:

Készítse újra saját kezűleg a hibás objektumot, vagy állítsa vissza
biztonsági mentésből.

------------------------------------------------------------------------
ANS5844E

A jelszó nem frissíthető.



Explanation:

Hiba történt a jelszó frissítésére tett kísérlet során.

System action:

A jelszó nem került frissítésre a kiszolgálón.

User response:

Próbálkozzon újra a jelszó frissítésével.

------------------------------------------------------------------------
ANS5845E

A jelszót nem lehet frissíteni, mert túllépte a frissítési kísérletek
maximális számát.



Explanation:

Ez az üzenet 3 sikertelen jelszófrissítési kísérlet után jelenik meg. A
csomópont eredeti jelszavát helytelenül adták meg; az új jelszó nem
felel meg a hosszal vagy az érvényes karakterekkel kapcsolatos
követelményeknek; vagy az első és a második alkalommal beírt új jelszó
nem egyezik meg.

System action:

A jelszó nem került frissítésre.

User response:

*  Győződjön meg róla, hogy az eredeti jelszót helyesen írta be. Ha nem
   tudja az eredeti jelszót, kérjen segítséget a IBM Spectrum Protect
   adminisztrátorától.

*  Gondoskodjék róla, hogy az új jelszó megfeleljen a hosszal és
   kerekterekkel szembeni követelményeknek.

*  Az új jelszót kétszer kell megadni - ügyeljen rá, hogy mindkét
   alkalommal helyesen adja meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS5876I

SET EVENT megtartás aktiválása befejeződött



Explanation:

Az adatmegtartás ACTIVATE tranzakciója befejeződött.

System action:

A IBM Spectrum Protect aktiválta a kiválasztott objektumokat.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS5877I

SET EVENT felfüggesztés befejeződött



Explanation:

Az adatmegtartás HOLD tranzakciója befejeződött.

System action:

A IBM Spectrum Protect felfüggesztette a kiválasztott objektumokat.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS5878I

SET EVENT felszabadítás befejeződött



Explanation:

Az adatmegtartás RELEASE tranzakciója befejeződött.

System action:

A IBM Spectrum Protect felszabadította a kiválasztott objektumokat.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS6586E

A helyreállítási ügynök művelet nem sikerült.



Explanation:

A VMVSS pillanatképen végzett helyreállítási ügynök művelet nem
sikerült.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze a helyreállítás ügynök naplókat és a hibaüzeneteket, oldja
meg a problémát, és próbálja újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS6587W

A VMVSS nem tudott biztonsági mentést végezni az Exchange
postaláda-előzményekről a(z) 'VM-Neve' virtuális gépről.



Explanation:

Hiba történt, amikor az adatmozgató megpróbált biztonsági mentést
végezni az Exchange postaláda-előzményekről egy virtuális gépről. A Data
Protection for Exchange jelenlegi változata lehet, hogy nem támogatja a
postaláda előzmény egyidejű feltöltését a virtuális gép biztonsági
mentésével. A hibakód a hiba okát mutatja.

System action:

A feldolgozás a postaláda előzmény információk biztonsági mentése nélkül
folytatódik.

User response:

A 'tdpexcc.exe backup * full /UpdateMailboxInfoOnly' Data Protection for
Exchange parancs használatával próbáljon meg biztonsági mentést
készíteni a postaláda előzményről a vendég virtuális gépen. Frissítse a
Data Protection for Exchange terméket, ha a jelenlegi termékszint nem
támogatja a postaláda előzmény biztonsági mentési parancsot. A probléma
további diagnosztizálása céljából használja a VMTSMVSS
nyomkövetés-jelölőt az adatmozgató dsm.opt fájlban.

------------------------------------------------------------------------
ANS6718E

Az útvonal túl sok egymásba ágyazott alkönyvtárat tartalmaz. Az egymásba
ágyazott könyvtárak maximális száma 1400.



Explanation:

A rendszer erőforrásainak kimerítését elkerülendő, az ügyfél a maximális
egymásba ágyazási mélységet meghaladó könyvtárszerkezetek feldolgozását
leállítja. A maximális egymásba ágyazási mélységet meghaladó könyvtárak
nem jellemzőek.

System action:

Az aktuális művelet feldolgozása leállt.

User response:

Állapítsa meg, hogy a könyvtár érvényes-e. Az ilyen mélységű
könyvtárszerkezetek nem jellemzőek, ezért a fájlrendszer szerkezetével
kapcsolatos problémát jelezhetnek. Ilyen könyvtár lehet például egy
periodikus könyvtár. Ha a könyvtár nem érvényes, akkor távolítsa el vagy
javítsa ki a könyvtárat, majd próbálkozzon újra a művelettel. Ha a
könyvtár érvényes, akkor csökkentse a könyvtárszerkezet mélységét.
Ezután próbálkozzon újra a művelettel. Alternatív megoldásként az
EXCLUDE.DIR utasítással kizárhatja a könyvtárat a mentési vagy
archiválási feldolgozásból. Ezután próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS7421W

A(z) fájlnév fájl archiválási attribútuma nem állítható vissza. A
Windows API SetFileAttributes() függvénye által visszaadott visszatérési
kód a következő: visszatérési_kód.



Explanation:

Az ügyfél nem tudta alaphelyzetbe állítani az üzenetben jelzett fájl
archiválási attribútumát. A probléma a Windows SetFileAttributes()
API-függvénye által visszaadott hiba következménye.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor valószínűleg a fájl hibás. További segítségért forduljon
a rendszergazdához vagy a IBM Spectrum Protect adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS7422E

Nem támogatott művelet ('művelet') az ütemezésben ('ütemezés_neve').



Explanation:

Az ütemezett művelet ismeretlen a jelenlegi IBM Spectrum Protect
változat számára, és nem hajtható végre ütemezés útján. A legvalószínűbb
ok, hogy az ütemezett művelet a mentési-archiválási ügyfél újabb
változatát igényli. A nem támogatott művelet számként jelenik meg, mert
a szöveges leírás nem érhető el. Az ütemezett műveletek és a vonatkozó
műveletszámok megkereséséhez a IBM Spectrum Protect terméktámogatási
webhelyen kell megkeresni az adott üzenetet.

System action:

Az ütemezett művelet nem kerül végrehajtásra vagy lekérdezésre.

User response:

Keresse meg azt az üzenetet a IBM Spectrum Protect terméktámogatási
webhelyén, hogy információkhoz jusson az ütemezett műveletekről, a
hozzájuk tartozó műveletszámokról, valamint az ügyfélváltozatról,
amelyen az adott művelet támogatott. Majd frissítse a IBM Spectrum
Protect ügyfelet olyan változatra, amely támogatja a művelet futtatását
ütemezett eseményként. Amíg nem frissíti az ügyfelet, addig kézileg
futtathatja a műveletet, amennyiben az ügyfélváltozat támogatja ezt.

------------------------------------------------------------------------
ANS7423E

A Set Access backup <vm_név> -TYPE=VM parancsot használja a VMware
tartalék fájlterületekhez. A(z) fájlterület-neve hosszú formátum
használata nem megengedett.



Explanation:

A hosszú formátumú VM fájlterületnév használatával akarta beállítani a
hozzáférést. Ez a névformátum nem platformfüggetlen és speciális
feldolgozást igényel. Használja a -TYPE=VM beállítást, és csak a VM
nevét adja meg.

System action:

A set access parancs nem került feldolgozásra.

User response:

Úgy adja ki a set access parancsot, hogy a -TYPE=VM beállítást és VM
fájlterület nevének rövid alakját, ami egyszerűen a VM neve, használja.

------------------------------------------------------------------------
ANS7500W

A(z) 'object-name' objektumot nem lehet hozzákötni a(z) 'option'
utasításban megadott 'mgmt-specified' kezelési osztályhoz.



Explanation:

A tartalmazási utasításban megadott kezelési osztály érvénytelen volt.
Ha a tartalmazási utasítás egy "INCLUDE.SIZE" utasítás, akkor a
figyelmeztető üzenet kiadásra kerül, ha egy megfelelő másolási-csoport
meg van határozva a kezelési osztály számára. Például ez a
figyelmeztetés kiadásra kerül egy mentési műveleten, ha nincs mentés
másolási-csoport meghatározva a kezelési osztály számára, vagy ez az
üzenet kiadásra kerül egy archiválási műveleten, ha nincs archiválás
másolási-csoport meghatározva a kezelési osztály számára.

System action:

A kezelési osztály a tartalmazási utasításban figyelmen kívül marad, és
a feldolgozás folytatódik.

User response:

Keresse meg a IBM Spectrum Protect adminisztrátort, hogy kijavítsa a
megfelelő másolási-csoport meghatározást a IBM Spectrum Protect
kiszolgálón.

------------------------------------------------------------------------
ANS7501E

A rendszer érvénytelen hosztcímet kapott. A hosztcím túl hosszú.



Explanation:

A rendszer érvénytelen hosztparamétert talált a HTTP kérésben. A
paraméter túl hosszú. A hosztcím maximális hossza 64 karakter.

System action:

A IBM Spectrum Protect HTTP 400 hibakódot (Rossz kérés) küld vissza.

User response:

Használjon egy érvényes/rövidebb hosztcímmel rendelkező hosztot.

------------------------------------------------------------------------
ANS7502E

A rendszer érvénytelen fájlnevet kapott. A fájlnév túl hosszú.



Explanation:

A dsmcad szolgáltatásnak átadott fájlnév túl hosszú, így érvénytelen.

System action:

A IBM Spectrum Protect HTTP 400 hibakódot (Rossz kérés) küld vissza.

User response:

Próbáljon újból csatlakozni a dsmcad szolgáltatáshoz, de használjon egy
érvényes/rövidebb fájlnevet.

------------------------------------------------------------------------
ANS7507W

A csomópontnév bejegyzés érvénytelen. Kérem, próbálja újra.



Explanation:

A Csomópontnév mező érvénytelen bejegyzést tartalmaz.

System action:

A IBM Spectrum Protect felszólítja egy érvényes csomópontnév megadására.

User response:

Adjon meg egy érvényes csomópontnevet, vagy kérdezze meg a helyes
szintaxist a rendszeradminisztrátortól.

------------------------------------------------------------------------
ANS7510E

Ehhez a művelethez nem használható NAS csomópont.



Explanation:

NAS csomópontok nem használhatók olyan műveletekhez, mint például egy
másik csomópont elérése.

System action:

A IBM Spectrum Protect felszólítja egy érvényes csomópontnév megadására.

User response:

Adja meg egy érvényes, nem NAS, IBM Spectrum Protect csomópont nevét.

------------------------------------------------------------------------
ANS7524E

SSL szükséges.



Explanation:

SSL szükséges az ügyfél jelszó védelméhez a hitelesítés során.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Engedélyezze az SSL kommunikációt vagy adjon meg SSLREQUIRED NO értéket.

------------------------------------------------------------------------
ANS7525E

A kiszolgáló SSL-t igényel.



Explanation:

SSL szükséges az ügyfél jelszó védelméhez a hitelesítés során.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Engedélyezze az SSL kommunikációt vagy lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum
Protect kiszolgáló adminisztrátorával.

------------------------------------------------------------------------
ANS7526E

A SNAPSHOTROOT beállítás nem érvényes a következő beállításokkal:
-GROUPNAME és -VIRTUALFSNAME.



Explanation:

A SNAPSHOTROOT beállítás nem kompatibilis a -GROUPNAME és a
-VIRTUALFSNAME beállításokkal, és nem használható ezekkel.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A mentési-archiválási ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos
információkért tekintse meg az IBM Spectrum Protect mentési-archiválási
ügyfél telepítési és felhasználói útmutatóját.

------------------------------------------------------------------------
ANS7527E

A (-SNAPSHOTROOT) nem érvényes spec-szám fákjlspecifikációval együtt
használva.



Explanation:

A (-SNAPSHOTROOT) beállítás csak egy fájlspecifikációval együtt
használható. Nem használható fájlspecifikáció nélkül (pl. egy
INCREMENTAL parancs fájlspecifikáció nélkül) vagy egynél több
fájlspecifikációval.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Az adott beállítás helyes használatával kapcsolatban olvassa el a
megfelelő A Backup-Archive Client használata című kézikönyvet.

------------------------------------------------------------------------
ANS7528E

A (-SNAPSHOTROOT) paraméter GPFS fájlkészlet esetén nem érvényes
fájllista nélkül.



Explanation:

A (-SNAPSHOTROOT) paraméter GPFS fájlkészlet esetén csak egy fájllista
használatával támogatott.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Tekintse meg az operációs rendszerének megfelelő Mentési-archiválási
ügyfél használata könyvben a megnevezett paraméter helyes használatát.

------------------------------------------------------------------------
ANS7529E

A megadott SNAPSHOTROOT 'objektumnév' érvénytelen a BACKUP IMAGE
parancshoz.



Explanation:

Ha a (-SNAPSHOTROOT) paramétert használja a BACKUP IMAGE paranccsal,
akkor a SNAPSHOTROOT paraméternek annak a logikai kötetnek az
eszköznevét kell megadnia, amely a pillanatképet tartalmazza a
biztonsági mentéshez. Például: /dev/fslv01 (Unix rendszeren) vagy
\\?\GLOBALROOT\Device\HarddiskVolumeShadowCopy1 (Windows rendszeren).

A BACKUP IMAGE paranccsal a SNAPSHOTROOT csak akkor használható, ha a
SNAPSHOTPROVIDERIMAGE érvényben lévő értéke az alábbiak egyike:

*  VSS

*  JFS2



System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A (-SNAPSHOTROOT) paraméter helyes használatához tekintse meg az
operációs rendszernek megfelelő Mentési-archiválási ügyfél telepítési és
felhasználói kézikönyv kiadványt.

------------------------------------------------------------------------
ANS7531E

A NetWare NDS vagy kiszolgálóra jellemző információk feldolgozásakor a
-SNAPSHOTROOT beállítás érvénytelen.



Explanation:

A -SNAPSHOTROOT beállítás csak a NetWare fájlkiszolgáló köteteivel
kapcsolatban használható, az NDS, illetve a kiszolgálóra jellemző adatok
feldolgozásával nem kompatibilis.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A fenti beállítás használatával kapcsolatban tekintse át a Using the
Backup-Archive Client (A mentési, illetve archiválási ügyfélprogramok
használata) című könyv megfelelő operációs rendszerre vonatkozó
változatát.

------------------------------------------------------------------------
ANS7533E

A megadott fájlrendszer 'fájlrendszernév' nem létezik, vagy nem helyi
fájlrendszer.



Explanation:

A (-SNAPSHOTROOT) beállítás használatakor a cél- és
forrásfájlrendszereknek érvényes, helyi fájlrendszereknek kell lenniük.
A fájlrendszer nem lehet nem helyi, például egy távoli NetWare, egy
távoli Windows vagy egy NFS fájlrendszer. A (-SNAPSHOTROOT) beállítás
csak helyi műveletekre érvényes.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A (-SNAPSHOTROOT) beállítás helyes használatának leírását lásd az
operációs rendszernek megfelelő Mentési-archiválási ügyfél telepítési és
felhasználói kézikönyve című kiadványban.

------------------------------------------------------------------------
ANS7534W

Az inicializálási függvények nem tudják megnyitni a /dev/tty speciális
fájlt. hibaszám = hibaszám_értéke, hibaüzenet



Explanation:

A parancssori belső szerkesztő számára szükséges /dev/tty különleges
fájlt nem sikerült megnyitni az inicializálás során. A rendszer a
következő hibakódot adta: hibaszám.

System action:

A feldolgozás úgy folytatódik, mintha az EDITOR beállítás értéke NO
lenne.

User response:

Ellenőrizze a terminál beállításait.

------------------------------------------------------------------------
ANS7535W

A parancssori belső szerkesztő nem inicializálható.



Explanation:

Az EDITOR paraméter YES értékűre van állítva a beállításfájlban, de a
parancssori belső szerkesztőt nem lehet elindítani.

System action:

A feldolgozás folytatódik, mintha az EDITOR paraméter NO értékű lenne

User response:

A korábbi üzenetekből megtudhatja, hogy miért nem lehet elindítani a
belső szerkesztőt.

------------------------------------------------------------------------
ANS7543E

Hiba: A felderítő nem érhető el az objektum lekérdezéshez. Vagy a
felderítő nem fut, vagy a kezdeti fájlrendszer elemzés nem fejeződött
még be.



Explanation:

A felderítő démonnak futnia kell ahhoz, hogy az összeegyeztetési
folyamat lekérdezze az összes átállított fájlt. Ha a felderítő démon nem
fut, vagy ha a kezdeti fájlrendszer elemzés nem fejeződött még be, akkor
nem futtathatja az összeegyeztetési eszközt árvaellenőrzési módban.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a felderítő démon fut. Ha a felderítő démon nem
fut, akkor indítsa újra, majd próbálkozzon újra a paranccsal. Ha a
felderítő démon fut, akkor várja meg, míg befejezi a kezdeti
fájlrendszer-elemzést. A felderítő démon aktuális állapotát a dsmscoutd
scanplan paranccsal lehet ellenőrizni.

------------------------------------------------------------------------
ANS7544E

A(z) icc-routine ICC rutin az alábbi hibával meghiúsult: "error-string".



Explanation:

Hiba történt az ICC kriptográfiai könyvtárban az adatok feldolgozása
során. Ez a probléma például akkor merülhet fel, amikor a titkosított
ügyféladatok sérültek, így a visszaállítási művelet nem tudja
visszafejteni őket. Az üzenet olyan hibakódot és problémaleírást jelent,
amelyből a IBM Spectrum Protect technikai támogatási szakemberek meg
tudják állapítani a hiba okát.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a IBM Spectrum Protect szoftver helyesen van
telepítve. Ha szükséges, akkor telepítse újra a szoftvert. Győződjön meg
róla, hogy a helyes titkosítási kulcs jelszót használja az adatokhoz.
Győződjön meg róla, hogy nincs semmilyen IBM Spectrum Protect
kiszolgálói vagy hálózati probléma, ami hatással lehet az adatátvitelre.
Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a IBM
Spectrum Protect technikai támogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS7545E

Váratlan hiba történt az adatok titkosítása során.



Explanation:

Hiba történt az adatok titkosítása során. További információkért nézze
meg a hibanaplót.

System action:

Az objektum nem kerül mentésre.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a IBM Spectrum Protect szoftver helyesen van
telepítve. Ha szükséges, akkor telepítse újra a szoftvert. Próbálja
újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect technikai támogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS7546E

Váratlan hiba történt az adatok visszafejtése során.



Explanation:

Hiba történt az adatok visszafejtése során. További információkért nézze
meg a hibanaplót. Ez akkor következhet be, ha a titkosított adatok
megsérültek a tárolás és/vagy a hálózati átvitel során.

System action:

A rendszer nem állítja vissza az objektumot.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a IBM Spectrum Protect szoftver helyesen van
telepítve. Ha szükséges, akkor telepítse újra a szoftvert. Győződjön meg
róla, hogy nincs semmilyen IBM Spectrum Protect kiszolgálói vagy
hálózati probléma, ami hatással lehet az adatátvitelre. Próbálja újból
végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect technikai támogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS7547E

Váratlan hiba történt az adatok kivonatolása során.



Explanation:

Hiba történt az adatok kivonatolása során. További információkért nézze
meg a hibanaplót.

System action:

Az objektum nem kerül mentésre.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a IBM Spectrum Protect szoftver helyesen van
telepítve. Ha szükséges, akkor telepítse újra a szoftvert. Próbálja
újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect technikai támogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS7550E

Az abszolút beállításhoz egy pillanatkép-különbségi mentésnél a
CreateNewBase=yes beállítást kell használni.



Explanation:

A megadott abszolút beállításnak nincs hatása, ha pillanatkép-különbségi
mentéseket hajt végre.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Pillanatkép-különbségi mentésnél próbálja a CreateNewBase=yes beállítást
használni.

------------------------------------------------------------------------
ANS7552I

időpecsét ***** szám fájl feldolgozva *****



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect feldolgozta a megadott számú fájlt.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS7553W

A kötelező átállítás (ENOSPC) tiltott a(z) file-system-name
fájlrendszeren a felső küszöbérték, az alsó küszöbérték és a
pmpercentage beállítás miatt.



Explanation:

A felső küszöbérték = 100, alsó küszöbérték = 100 és pmpercentage = 0
beállítás fenntartott a kötelező átállítás és az automatikus átállítás
letiltására. Ez a GPFS átállításhoz használatos.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS7554E

szolgáltató beállítás szükséges, ha a HSMBACKENDMODE beállítása:
TSMFREE.



Explanation:

A dsmmigrate használatával végzett minden művelethez meg kell adnia a
szolgáltató beállítást.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Adja meg a szolgáltató beállítás értékét a művelet számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS7557E

érvénytelen szolgáltató.



Explanation:

A dsmmigrate használatával végzett minden művelethez meg kell adnia egy
érvényes szolgáltatót.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Adjon meg egy érvényes szolgáltató beállítás értéket a művelet számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS7558E

célbeállítás szükséges, ha a HSMBACKENDMODE beállítása: TSMFREE.



Explanation:

A dsmmigrate használatával végzett minden művelethez meg kell adnia a
célbeállítást.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Adja meg a célbeállítás értékét a művelet számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS7559E

Az abszolút beállításhoz a fájlrendszer naplózott mentésénél meg kell
adni a NoJournal paramétert.



Explanation:

A megadott abszolút beállításnak nincs hatása, ha napló alapú biztonsági
mentéseket hajt végre.

System action:

Növekményes biztonsági mentés kerül végrehajtásra.

User response:

Ellenőrizze, hogy a megadott fájlterület nincs napló alapú biztonsági
mentéshez társítva. Ha meg van adva a -nojournal beállítás is, akkor ez
az üzenet nem jelenik meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS7566E

A külső könyvtár nem tölthető be: ok



Explanation:

Nem található érvényes könyvtár a hsm/bin könyvtárban.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Másoljon egy érvényes külső könyvtárat a hsm/bin könyvtárba.

------------------------------------------------------------------------
ANS7567E

program-neve: Külső visszahívás meghiúsult! Ok:



Explanation:

Nem található érvényes könyvtár a hsm/bin könyvtárban.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Másoljon egy érvényes külső könyvtárat a hsm/bin könyvtárba.

------------------------------------------------------------------------
ANS7641I

A felhasználó nem rendelkezik adminisztrátori hitelesítési adatokkal,
hogy teljes rendszerállapot mentést végezhessen.



Explanation:

Az ASR író adatokat is magába foglaló rendszerállapot mentés
végrehajtásához használt felhasználói fióknak az Adminisztrátorok
csoport tagjának kell lennie.

System action:

A rendszerállapot-mentés kihagyja az ASR író adatait.

User response:

Jelentkezzen be olyan felhasználóval, aki az Adminisztrátorok csoport
tagja, vagy adja hozzá ezt a felhasználót az Adminisztrátorok
csoporthoz. Majd próbálkozzon újra a rendszerállapot mentésével.

------------------------------------------------------------------------
ANS7642E

Hiba történt a rendszerleíró adatbázis könyvtárszerkezetének létrehozása
közben.



Explanation:

Hiba történt, miközben a rendszer megpróbálta létrehozni a
könyvtárszerkezetet egy rendszerleíróadatbázis-kulcs mentéséhez, illetve
cseréjéhez.

System action:

A rendszerleíró adatbázison végrehajtani próbált művelet sikertelen.

User response:

Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e megfelelő jogosultsággal az a
felhasználói fiók, amely a rendszerleíró adatbázis biztonsági mentését
végzi. Ha a felhasználói fióknak megfelelő jogosultsága van, szükség
lehet a számítógép újraindítására. Lehet, hogy függőben vannak olyan
műveletek, amelyek fájlokat zároltak a rendszerleíró adatbázisban.

------------------------------------------------------------------------
ANS7650E

A felhasználónak nincs elegendő jogosultsága az IBM Spectrum Protect
végrehajtására.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect végrehajtásához használt felhasználói fióknak
rendelkeznie kell "Fájlok és könyvtárak biztonsági mentése" valamint
"Fájlok és könyvtárak visszaállítása" biztonsági beállításokkal.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Rendelje hozzá a "Fájlok és könyvtárak biztonsági mentése" és a "Fájlok
és könyvtárak visszaállítása" biztonsági beállításokat a fiókhoz a
Windows Helyi biztonsági beállítások eszközével, vagy használjon másik
felhasználói azonosítót az IBM Spectrum Protect végrehajtásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS7660E

Hiba történt néhány rendszerleíróadatbázis-kulcs cseréje közben.



Explanation:

Egy másik folyamat kizárólagosan fogja azt a
rendszerleíróadatbázis-kulcsot vagy kulcsokat, amelye(ke)t a program
cserélni próbál. A rendszerleíróadatbázis-kulcsok visszaállítása már
megtörtént, de a rendszer még nem lett újraindítva.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Indítsa újra a rendszert, és próbálja ismét elvégezni a visszaállítási
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS7709E

A visszaállítás nem sikerült. Egyes fájlokat a rendszer nem állított
vissza.



Explanation:

A visszaállítás hiba miatt nem sikerült.

System action:

A művelet befejeződött.

User response:

További információkért ellenőrizze a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS7899E

Az ügyfél egy olyan extentre hivatkozott, aminek a kettőzése meg lett
szüntetve, és nem létezik a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.



Explanation:

Az extent, aminek meg lett szüntetve a kettőzése, törölve lett a
kiszolgálóról a mentési vagy archiválási művelet során. Ha
adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tárolót használ, akkor
elképzelhető, hogy nincs szinkronban a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóval.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor kapcsolja ki az adatkettőzés-megszüntetést, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS7900I

Az adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tároló alaphelyzetbe lett
állítva, mert nincs szinkronizálva a IBM Spectrum Protect kiszolgálóval.



Explanation:

Az adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tároló olyan extent
bejegyzéseket tartalmaz, amelyek nem léteznek a IBM Spectrum Protect
kiszolgálón. Akkor történik ilyen, amikor az extentek törlésre kerülnek
a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról, miután rögzítve lettek az
adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tárolóban.

System action:

Az adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tároló alaphelyzetbe áll, és a
rendszer eltávolítja belőle az összes bejegyzést. A feldolgozás
folytatódik.

User response:

Nincs

------------------------------------------------------------------------
ANS7901W

Az ügyfél adatkettőzés-megszüntetés és a(z) option-name kölcsönösen
kizárólagos.



Explanation:

Az alábbi szolgáltatások nem használhatók az
adatkettőzés-megszüntetéssel: lan-free, subfile, NAS, useTsmBuffers.

System action:

Az ügyfél adatkettőzés-megszüntetés tiltott.

User response:

Tekintse át a konfigurációt. Ne állítson be adatkettőzés-megszüntetés a
lan-free, subfile, NAS vagy useTsmBuffers szolgáltatásokkal.

------------------------------------------------------------------------
ANS7902I

Az ügyfél adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tároló megtelt. Az
ideiglenes tároló alaphelyzetbe áll.



Explanation:

Az ügyfél adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tárolóban található
bejegyzések száma meghaladta az adott ideiglenes tárolóhoz beállított
méretet.

System action:

Az adatkettőzés-megszüntetési szolgáltatás úgy van megtervezve, hogy
erre rendszeres időközönként sor kerül. Az ideiglenes tároló
alaphelyzetbe áll, és nem lesz benne egyetlen bejegyzés sem.

User response:

Beállíthatja az ügyfél adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tároló
méretét egy nagyobb értékre, hogy ritkábban következzen be alaphelyzetbe
állítás.

------------------------------------------------------------------------
ANS7903W

Az ügyfél adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tárolót egy másik
folyamat zárolta.



Explanation:

Egy másik folyamat használja az ügyfél adatkettőzés-megszüntetési
ideiglenes tárolót. Egyszerre csak egy folyamat használhatja azt.

System action:

Ez a folyamat nem használja az gyorsítótár adatkettőzés-megszüntetési
ideiglenes tárolót. A kiszolgáló adatkettőzés-megszüntetés nem
változott.

User response:

Sorosíthatja az ügyfél adatkettőzés-megszüntetési ideiglenes tárolót
használó folyamatokat. Vagy újra beállíthatja az aktuális folyamatot,
hogy másik ideiglenes tároló elérési utat használjon, s így nem lesz
versenyhelyzet.

------------------------------------------------------------------------
ANS7904E

Az ügyfél adatkettőzés-megszüntetés és a LAN nélküli vagy a
részfájlmentés kölcsönösen kizárólagos.



Explanation:

Az ügyfél adatkettőzés-megszüntetés és a LAN nélküli vagy a
részfájlmentés kölcsönösen kizárólagos.

System action:

Az ügyfél adatkettőzés-megszüntetés tiltott.

User response:

Tekintse át a konfigurációt. Ne állítson be adatkettőzés-megszüntetés a
lan-free vagy subfile szolgáltatásokkal.

------------------------------------------------------------------------
ANS7906W

Az aktuális tárolókészleten vagy elfogyott a tárterület, vagy az
aktuális objektum meghaladta a tárolókészlet maxsize konfigurációs
paraméterében megadott értéket, ezért az adatok a következő készletben
lesznek tárolva - az adatkettőzés-megszüntetés tiltott.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló aktuális tárolókészletén vagy
elfogyott a tárterület, vagy az aktuális objektum meghaladta a
tárolókészlet maxsize konfigurációs paraméterében megadott értéket. Az
adatok a következő tárolókészletben lesznek tárolva. Az
adatkettőzés-megszüntetés tiltott, és a tranzakció újraküldésre kerül.

System action:

Az adatkettőzés-megszüntetés tiltott a biztonsági mentés végrehajtásának
lehetővé tételéhez.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy vegyen fel köteteket az
aktuális tárolókészletbe.

------------------------------------------------------------------------
ANS7907W

A csatlakozás a(z) repos-name lerakathoz meghiúsult. Újrapróbálkozás a
következővel: repos2-name.



Explanation:

Nem sikerült csatlakozni a FastBack DR hub lerakathoz. Próbálkozzon újra
a FastBack kiszolgáló lerakat használatával.

System action:

Próbálkozzon újra a művelettel.

User response:

Érvényes lerakatot adjon meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS7908E

Nem lehet beilleszteni a FastBack pillanatképet. Irányelv: 'irányelv',
ügyfél: 'ügyfél', kötet: 'kötet'. Ok: ok



Explanation:

IBM Spectrum Protect beillesztés meghiúsult.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja folytatni a feldolgozást.

User response:



------------------------------------------------------------------------
ANS7912E

A FastBackMount vagy FastBackShell nincs telepítve.



Explanation:

Hiba a FastBack környezet inicializálásakor. A FastBackShell vagy
FastBackMount nincs telepítve, vagy nem a FastBack telepítési
könyvtárban található.

System action:

A FastBack művelet nem folytatható.

User response:

Telepítse újra a szoftvert. A FastBackShell és a FastBackMount a
dedikált proxy számítógépre telepítendő.

------------------------------------------------------------------------
ANS7913E

A megadott ág nem található a DR Hub lerakatban.



Explanation:

A kötelező fbbranch beállításhoz tartozó paraméter helytelen.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Javítsa ki az fbbranch beállításban megadott paramétert.

------------------------------------------------------------------------
ANS7914E

A(z) 'vmname' FastBack ügyfél növekményes mentése rc visszatérési kóddal
meghiúsult.



Explanation:

A FastBack ügyfél kötetek archiválása vagy növekményes biztonsági
mentése meghiúsult.

System action:

A FastBack ügyfél archiválása vagy biztonsági mentése hibákkal
fejeződött be. A következő FastBack ügyfél kerül feldolgozásra. A hiba
oka a helyi ügyfél hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS7915E

A(z) 'vmname' FastBack ügyfél felépítése a FastBack paranccsal
meghiúsult. RC=rc



Explanation:

Nem sikerült felépíteni a FastBack kötetet a FastBackMount paranccsal.

System action:

A FastBack kötet archiválása vagy biztonsági mentése nem folytatódhat. A
sorban következő kötet kerül feldolgozásra. A FastBackMount parancs
kimenete mutatja a hiba okát.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában. Adjon ki egy
FastBack parancsot a FastBack kötetre, hogy megtudja a hiba okát.
További információért lásd az üzenet leírását.

------------------------------------------------------------------------
ANS7916E

Hiba a FastBack környezet inicializálásakor. RC=rc



Explanation:

Hiba a FastBack környezet inicializálásakor. A FastBackShell.exe parancs
nem található. A FastBackShell vagy FastBackMount nincs telepítve, vagy
a FastBackShell.exe parancs nem a FastBack telepítési könyvtárban
található.

System action:

A mentés nem folytatódhat. A FastBack parancs kimenete mutatja a hiba
okát.

User response:

Adjon ki egy FastBack parancsot, hogy megtudja a hiba okát. További
információért lásd az üzenet leírását. A FastBackShell és a
FastBackMount a mentési proxy számítógépre telepítendő.

------------------------------------------------------------------------
ANS7917E

Nem található FastBack pillanatkép a bemeneti irányelv, ügyfél és kötet
kombinációhoz.



Explanation:

Hiba történt az fbClientName beállítás feldolgozása során.

System action:

A mentés nem folytatható.

User response:

Ellenőrizze az FBClientName beállításértéket hibák után kutatva. További
információkért nézze meg az FBClientName beállítás dokumentációját.

------------------------------------------------------------------------
ANS7918E

A rendszer nem találja a FastBack ügyfél 'vmname' köteteihez tartozó
felépített köteteket. Meghiúsult az RC=rc kóddal.



Explanation:

A FastBack ügyfél kötetei nem találhatók. A kötet felépítési pontok nem
érhetők el a mentési proxy számítógépen.

System action:

A FastBack ügyfél biztonsági mentése nem folytatódhat. A listán szereplő
következő FastBack ügyfél kerül feldolgozásra. A FastBackMount parancs
kimenete mutatja a hiba okát.

User response:

Adjon ki egy fastbackshell mount add parancsot a FastBack ügyfél
kötetre, hogy megtudja a hiba okát. További információért lásd az üzenet
leírását.

------------------------------------------------------------------------
ANS7919E

A(z) host hoszthoz tartozó jelszó nem olvasható be a titkosított
jelszófájlból.



Explanation:

A dsmc SET PASSWORD -type=FastBack 'FastBack hosztnév' 'felhasználói
azonosító' 'jelszó' paranccsal mentse el a titkosított jelszót.

System action:

A mentés nem folytatható.

User response:

A dsmc SET PASSWORD -type=FastBack 'FastBack hosztnév' 'felhasználói
azonosító' 'jelszó' paranccsal mentse el a titkosított jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS7936E

objType objName nem található a kiíratásban.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem találja a FastBack Dump parancsban
megadott objektumot.

System action:

A IBM Spectrum Protect kihagyja az aktuális objektumot.

User response:

Gondoskodjék róla, hogy legyen legalább egy pillanatkép az adott
FastBack kötet, ügyfél és irányelv esetén. Győződjön meg róla, hogy
helyes objektum van megadva bemenetként.

------------------------------------------------------------------------
ANS7937E

Nem található objType az alábbi bemenet kiíratásában: objType1 objType2.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem talált egyetlen ügyfelet sem a
megadott irányelvhez. A IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem talált
egyetlen kötetet sem a megadott FastBack ügyfélhez.

System action:

A IBM Spectrum Protect kihagyja az aktuális objektumot.

User response:

Gondoskodjék róla, hogy legyen legalább egy pillanatkép az adott
FastBack kötet, ügyfél és irányelv esetén. Győződjön meg róla, hogy
helyes objektum van megadva bemenetként.

------------------------------------------------------------------------
ANS7938E

Az alábbi FastBack kötet nem bontható le: 'volName'. RC = rc



Explanation:

A IBM Spectrum Protect lebontás meghiúsult.

System action:



User response:



------------------------------------------------------------------------
ANS7939E

Érvénytelen FastBack kötet meghatározás.



Explanation:

Meg kell adnia legalább egy FastBack ügyfelet az "-fbclientname="
beállítással, mielőtt beírja egy FastBack kötet nevét.

System action:



User response:

FastBack kötetnév beírásakor adjon meg legalább egy FastBack ügyfélnevet
az "-fbclientname=" beállítással.

------------------------------------------------------------------------
ANS7940W

A SUBDIR NO nem érvényes ebben a kontextusban. A SUBDIR kényszerített
értéke YES lesz a FastBack parancsok esetén.



Explanation:

FastBack használata esetén a rendszer kikényszeríti a SUBDIR YES értéket
annak biztosítása érdekében, hogy a teljes kötet feldolgozásra kerüljön.

System action:

A SUBDIR kényszerített értéke YES.

User response:

Az üzenet elkerülése érdekében ne használjon SUBDIR NO értéket a
paranccsal.

------------------------------------------------------------------------
ANS7941E

FastBack érvénytelen lerakatnév, vagy a tartomány nincs beállítva a(z)
hostname hosztnévhez tartozó jelszófájl-bejegyzésben.



Explanation:

IBM Spectrum Protect A FastBack lerakatnév érvénytelen, vagy a tartomány
nem lett beállítva a jelszófájlban a lerakat REP formájának megadásakor.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Adja ki a következő parancsot: dsmc set password server userid:domain
password -type=fastback.

------------------------------------------------------------------------
ANS7942E

Túllépte a FastBack objName objektumok maximális számát.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Túllépte az üzenetben látható FastBack objektumok
maximális számát.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Futtassa újra a parancsot úgy, hogy legfeljebb a maximális számú
objektumot ad meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS7943E

Az objName és objName kombináció érvénytelen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect A megadott beállításkombináció érvénytelen.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Futtassa újra a parancsot kompatibilis beállításokkal.

------------------------------------------------------------------------
ANS7944W

A megadott FastBack ügyfelek száma (client) nagyobb, mint a megtalálható
FastBack ügyfelek száma (client).



Explanation:

IBM Spectrum Protect A megadott FastBack ügyfelek közül legalább egy nem
található. Keresse meg az ANS7936E üzenetet, amelyben szerepel az ügyfél
neve.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Javítsa ki a megadott ügyfélneveket.

------------------------------------------------------------------------
ANS7945W

A megadott FastBack házirendek száma (policy) nagyobb, mint a
megtalálható FastBack házirendek száma (policy).



Explanation:

IBM Spectrum Protect A megadott FastBack házirendek közül legalább egy
nem található. Keresse meg az ANS7936E üzenetet, amelyben szerepel a
házirend neve.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Javítsa ki a megadott házirendneveket.

------------------------------------------------------------------------
ANS7946E

A timeout.SSH Keys FastBack parancsértelmező parancs nem állítható be
jelszó nélkül.



Explanation:

IBM Spectrum Protect A timeout.SSH FastBack parancsértelmező parancs nem
állítható be megfelelően.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Javítsa ki az SSH konfigurációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS7947E

A root felhasználó .ssh könyvtára nem található. Az SSH nincs
megfelelően konfigurálva.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Az SSH nincs megfelelően konfigurálva a root
felhasználóhoz.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Javítsa ki az SSH konfigurációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS7948E

A FastBack kiszolgálóhoz tartozó nyilvános kulcs nem található. Az SSH
nyilvános kulcsok nincsenek megfelelően konfigurálva.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Az SSH nyilvános kulcsok nincsenek megfelelően
konfigurálva a root felhasználóhoz.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Javítsa ki az SSH konfigurációt.

------------------------------------------------------------------------
ANS7949E

A csatlakozás a FastBack kiszolgálóhoz meghiúsult.



Explanation:

IBM Spectrum Protect A csatlakozás a FastBack kiszolgálóhoz meghiúsult.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Ellenőrizze, hogy a cél számítógépen található FastBack kiszolgáló
megfelelően fut.

------------------------------------------------------------------------
ANS7950E

A FastBack kiszolgáló nincs telepítve a cél számítógépen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect A FastBack kiszolgáló nincs telepítve a cél
számítógépen.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Telepítse a FastBack kiszolgálót a cél számítógépre, vagy adjon meg
másik cél számítógépet.

------------------------------------------------------------------------
ANS7951E

A cél számítógépen található FastBackShell az alábbi üzenetet adta
vissza: errormsg .



Explanation:

IBM Spectrum Protect Hiba történt a cél számítógépen található
FastBackShell számára kiadott paranccsal.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Javítsa ki a a parancshoz megadott paramétereket.

------------------------------------------------------------------------
ANS7952E

A FastBack támogatáshoz szükséges package csomag nincs telepítve.



Explanation:

IBM Spectrum Protect A szükséges csomag nincs telepítve.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Telepítse és konfigurálja a szükséges csomagot.

------------------------------------------------------------------------
ANS7953E

A FastBack parancsértelmező parancsfájlok váratlan hibát adtak vissza:
error.



Explanation:

IBM Spectrum Protect A FastBack parancsértelmező parancsfájlok váratlan
hibát adtak vissza.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Javítsa ki a hibát.

------------------------------------------------------------------------
ANS7954E

Az SSH csatlakozás meghiúsult. Lehet, hogy az SSH démon nincs elindítva
vagy nincs konfigurálva a cél számítógépen.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Győződjön meg róla, hogy az SSH démon
konfigurációja helyes.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Javítsa ki a hibát.

------------------------------------------------------------------------
ANS7955E

A cygdrive-prefix helytelenül van beállítva.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Gondoskodjék róla, hogy a cygdrive-prefix beállítás
/ értékre legyen állítva az ssh cygwin környezetben. A mount -s
--change-cygdrive-prefix / paranccsal állíthatja be megfelelően a
meghajtó előtagot.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Javítsa ki a hibát.

------------------------------------------------------------------------
ANS7956E

Nem lehet cygwin parancsértelmező parancsokat futtatni. Lehet, hogy a
cygwin környezet helytelenül van beállítva.



Explanation:

IBM Spectrum Protect SSH használatával csatlakozzon a cygwin
parancsértelmezőhöz, és biztosítsa a cygwin környezet és a cygdrive
megfelelő beállítását.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Javítsa ki a hibát.

------------------------------------------------------------------------
ANS7957E

Nem sikerült feltérképezni a FastBackShell helyét a nyilvántartásban.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Ellenőrizze, hogy a FastBackShell telepítve van a
Windows FastBack kiszolgáló számítógépre.

System action:

IBM Spectrum Protect

User response:

Javítsa ki a hibát.

------------------------------------------------------------------------
ANS8000I

Kiszolgálóparancs: 'command'.



Explanation:

A megadott parancs elküldésre kerül a kiszolgáló számára. Ez az üzenet
akkor jelenik meg, amikor a parancs makróból kerül előállításra, vagy
amikor az ügyfél kötegelt üzemmódban fut.

System action:

A parancs elküldésre kerül a kiszolgálónak feldolgozás céljából.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS8001I

Visszatérési kód: return code value.



Explanation:

Az említett hibakódot az előző kiszolgálói parancs adta vissza. Az
üzenet előtt a kiszolgáló által küldött üzenet elmagyarázza a hibakód
okát.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS8002I

A legnagyobb visszatérési kód return code value volt.



Explanation:

Az ügyfélből történő kilépéskor megjelenik a munkamenet során tapasztalt
legnagyobb visszatérési kód.

System action:

Ez az érték lesz a program kilépési kódja.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS8003I

A(z) process ID számú folyamat elindult.



Explanation:

Az előző parancs eredményeként a megjelenített azonosítóval rendelkező
folyamat hozzákezd a parancs végrehajtásához. A folyamat a QUERY PROCESS
parancs kiadásával követhető nyomon.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS8004W

A jelszó hátralévőNapokSzáma nap múlva lejár.



Explanation:

Az azonosítóhoz tartozó jelszó hamarosan lejár.

System action:

Lehetséges a bejelentkezés a IBM Spectrum Protect kiszolgálóra, ám az
azonosító zárolva lesz, ha lejár.

User response:

Módosítsa a jelszót vagy lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorral és frissíttesse a jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS8005E

A Java kisalkalmazás nem töltődött be. Győződjön meg róla, hogy a Java
Java változat bedolgozó telepítve van a böngészőhöz.



Explanation:

A Java bedolgozó hiányzik a böngészőből. Mivel a bedolgozó nem
található, a kisalkalmazás nem tölthető be.

System action:

A kisalkalmazás nem töltődik be és megjelenik egy üzenet.

User response:

A webes ügyfél használatához telepítse a megfelelő bedolgozót a
böngészőhöz.

------------------------------------------------------------------------
ANS8006E

Nem állítható elő elfogadható jelszó.



Explanation:

Hiba történt, amikor megpróbálta frissíteni a jelszót előállított jelszó
használatával.

System action:

A jelszó nem került frissítésre a kiszolgálón.

User response:

Forduljon a IBM Spectrum Protect rendszeradminisztrátorához.

------------------------------------------------------------------------
ANS8007E

A felhasználó nem jogosult LDAP hitelesítés végrehajtására.



Explanation:

A csomópont LDAP hitelesítést használ. A PASSWORDACCESS paraméter értéke
GENERATE, de az aktuális felhasználó nem fér hozzá a tárolt jelszóhoz a
hitelesítés végrehajtásához.

System action:

A művelet leállt.

User response:

Futtassa a IBM Spectrum Protect ügyfelet root felhasználóként, vagy
állítsa be a PROMPT értéket a PASSWORDACCESS paraméterben.

------------------------------------------------------------------------
ANS8008W

Az átirányított kimenettel rendelkező makrón belüli átirányítást a
program figyelmen kívül hagyja.



Explanation:

A program a makrón belül átirányítást jelző szimbólumot talált, azonban
magának a makrónak a kimenete (vagy egy magasabb szintű makró) már
átirányítás alatt áll.

System action:

Az átirányítási kérelmet a program figyelmen kívül hagyta.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS8010E

Egy fájl biztonsági mentésére vagy archiválására tett kísérletek száma
meghaladta az újrapróbálkozások maximális számát.



Explanation:

Egy fájl biztonsági mentésre vagy archiválására tett öt sikertelen
kísérlet után az ügyfél nem fogja megpróbálni a fájl küldését a
kiszolgálóhoz.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

További információkért ellenőrizze a konzolt vagy az ütemezési naplót.
Egy későbbi időpontban indítsa újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS8011W

Kiszolgáló által kezdeményezett LDAP hitelesítésű munkamenet
visszautasítva a(z) partnernév partnetől.



Explanation:

Biztonsági okokból az ügyfél nem fogad el kiszolgáló által
kezdeményezett munkameneteket olyan kiszolgálóktól, amelyek LDAP
hitelesítést használnak.

System action:

Az ügyfél-kiszolgáló munkamenet nincs megnyitva, és az ütemezés nem
kerül végrehajtásra. Az ütemező tovább várakozik olyan kiszolgáló
kapcsolatfelvételére, amely HELYI hitelesítést használ.

User response:

Ha az ügyfélrendszernek ütemezett eseményeket kell fogadnia a kérelmező
IBM Spectrum Protect kiszolgálótól, akkor vagy kérje meg a IBM Spectrum
Protect kiszolgáló adminisztrátorát, hogy állítsa be a csomópontot HELYI
hitelesítés használatára, vagy ne használjon kiszolgáló által
kezdeményezett munkameneteket. Ha az ügyfélrendszernek nem kell
elfogadnia ütemezett eseményeket a kérelmező kiszolgálótól, akkor kérje
meg a IBM Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátorát, hogy távolítsa
el az ügyfélcsomópont nevét a kérelmező kiszolgáló ütemezéséből.

------------------------------------------------------------------------
ANS8012E

A beállítások feldolgozására használható terület elfogyott.



Explanation:

Az ügyfél beállítási fájljának feldolgozása közben az ügyfél memóriája
elfogyott.

System action:

A munkamenet befejeződött.

User response:

Szabadítson fel memóriát, majd indítsa újra az ügyfélprogramot.

------------------------------------------------------------------------
ANS8013I

A titkosítási kulcs jelszava érvénytelen.



Explanation:

A megadott kulcs nem azonos azzal, amelyet a fájl titkosításához
használtak a biztonsági mentés során. A fájl csak a megfelelő kulcs
megadása esetén állítható vissza.

System action:

A rendszer kéri a titkosítási kulcs jelszavát.

User response:

Adja meg a helyes titkosítási kulcs jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS8014E

Nincs elegendő információ a kiszolgálóhoz történő csatlakozáshoz.



Explanation:

Az ügyfél beállítási fájlja vagy a parancssor, esetleg mindkettő, túl
kevés kommunikációs információt tartalmaz, s emiatt nem lehet a
kiszolgálóhoz kapcsolódni. TCP/IP használata esetén például a sikeres
kapcsolódáshoz mind a TCPPort, mind a TCPServer paramétert meg kell
adni.

System action:

Az adminisztrációs munkamenet befejeződött.

User response:

Állapítsa meg, hogy a használt kommunikációs módszer esetén milyen
információk szükségesek a kapcsolat létrehozásához, majd adja meg ezeket
az ügyfél beállítási fájljában vagy az adminisztratív ügyfél
parancssorában.

------------------------------------------------------------------------
ANS8015E

Hiba történt a beállítások feldolgozásakor. Fájl: 'file spec', hibakód:
error code.



Explanation:

Az ügyfél beállítási fájlját feldolgozó rutin ismeretlen hibakódot adott
vissza.

System action:

Az adminisztrációs munkamenet befejeződött.

User response:

Próbálja meg megállapítani és megszüntetni a hiba okát. Ha a probléma
továbbra is fennáll, forduljon a szervizképviselethez.

------------------------------------------------------------------------
ANS8016E

A(z) parameter number: 'parameter ' parancssori paraméter túl hosszú.



Explanation:

A megadott parancssori paraméter hossza meghaladja a legnagyobb
megengedett értéket.

System action:

Az adminisztrációs munkamenet befejeződött.

User response:

Adja ki újra a parancsot rövidebb paraméterrel.

------------------------------------------------------------------------
ANS8017E

A(z) parameter number: 'parameter ' parancssori paraméter érvénytelen.



Explanation:

Az üzenetben szereplő parancssori paraméter érvénytelen, adminisztratív
ügyfél által nem használható paraméter.

System action:

Az adminisztrációs munkamenet befejeződött.

User response:

Adja ki újra a parancsot érvényes paraméterrel.

------------------------------------------------------------------------
ANS8018E

Adminisztratív parancs nem használható konzol üzemmódban.



Explanation:

A Konzol mód beállítás lett megadva, de az ügyfél parancssori
kiszolgálói parancsnak tűnő utasítással találkozott.

System action:

Az adminisztrációs munkamenet befejeződött.

User response:

Adja ki újra no parancsot kiszolgálói parancs nélkül.

------------------------------------------------------------------------
ANS8019E

Parancsfeldolgozó módban azonosítót és jelszót is meg kell adni.



Explanation:

A parancssorban a rendszer kiszolgálói parancsot talált, ám hiányzik az
adminisztrátori azonosító, az adminisztrátori jelszó, esetleg mindkettő.

System action:

Az adminisztrációs munkamenet befejeződött.

User response:

Adja ki a parancsot újra a parancssorban úgy, hogy szerepeljen benne az
-ID és a -PASSWORD paraméter.

------------------------------------------------------------------------
ANS8020E

Nem lehet a(z) 'file spec' kimeneti fájlként megnyitni.



Explanation:

Az -OUTFILE beállításnál megadott fájl nem nyitható meg.

System action:

Az -OUTFILE beállítást a program figyelmen kívül hagyja.

User response:

Hagyja, hogy a feldolgozás folytatódjon, vagy pedig lépjen ki a
munkamenetből és javítsa ki a fájlnevet.

------------------------------------------------------------------------
ANS8021E

A kimeneti fájllal kapcsolatos hiba miatt a parancsfeldolgozó módban
futó munkamenet bezárul.



Explanation:

Az -OUTFILE beállításnál megadott fájlt nem lehet parancsfeldolgozó
módot használó munkamenet esetén megnyitni.

System action:

Az adminisztrációs munkamenet befejeződött.

User response:

Érvényes kimeneti fájlt megadva adja ki a parancsot, vagy szabadítson
fel helyet a kimeneti fájl számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS8022E

A kimenetet a program csak a szabványos kimenetre írja.



Explanation:

Az -OUTFILE beállításnál megadott fájlt nem lehet megnyitni, így a
kimenet csak a szabványos kimenetre kerül.

System action:

Azok az adatok, amelyek a kimeneti fájlba kerültek volna, így a
szabványos kimenetre kerülnek.

User response:

Hagyja, hogy a feldolgozás folytatódjon, vagy pedig lépjen ki a
munkamenetből és javítsa ki a fájlnevet.

------------------------------------------------------------------------
ANS8023E

Nem lehet munkamenetet létrehozni a kiszolgálóval.



Explanation:

Az adminisztratív ügyfél nem tud kapcsolatot létrehozni a megadott
kiszolgálóval. Az üzenetet másik üzenet dolgozza fel, amely megadja a
hiba okát is.

System action:

Az adminisztrációs munkamenet befejeződött.

User response:

Próbálja meg a hibát kijavítani. Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a szervizképviselethez.

------------------------------------------------------------------------
ANS8024E

Az átnyúló parancssori elem után makró vége jelölés található.



Explanation:

A program átnyúló sort tartalmazó makrót hajtott végre, de a
makrófájlban nincs több sor.

System action:

Az átnyúló parancsot a program figyelmen kívül hagyja, a makróhoz pedig
hibakódot rendel.

User response:

Javítsa ki a hiba által érintett makrót.

------------------------------------------------------------------------
ANS8025E

A parancsbemenet olvasása közben I/O-hiba történt.



Explanation:

Az ügyfél nem tud bemeneti parancsot olvasni a terminálról.

System action:

Az adminisztrációs munkamenet befejeződött.

User response:

Javítsa ki a problémát a terminálon, majd próbálja újra létrehozni az
adminisztratív munkamenetet.

------------------------------------------------------------------------
ANS8026E

A bemeneti sor hosszabb a maximálisan megengedett max length
karakternél. Tördelje a parancsot több sorba.



Explanation:

A bemeneti parancsban szereplő sor hosszabb a maximálisan
megengedettnél.

System action:

A bemeneti parancsot a program figyelmen kívül hagyja.

User response:

Adja ki a parancsot folytatási karakterekkel több sorba tördelve.

------------------------------------------------------------------------
ANS8027E

A parancsban le nem zárt megjegyzés szerepel.



Explanation:

Az egyik bemeneti parancs nyitó megjegyzésjelet tartalmaz, azonban a
záró megjegyzésjel hiányzik.

System action:

A bemeneti parancsot a program figyelmen kívül hagyja.

User response:

Adja ki újra a parancsot úgy, hogy abban szerepelje a nyitó és záró
megjegyzésjel is.

------------------------------------------------------------------------
ANS8028E

A parancs a maximálisan megengedett max length karakternél hosszabb.



Explanation:

A maximálisan megengedettnél hosszabb bemeneti parancs lett megadva.

System action:

A bemeneti parancsot a program figyelmen kívül hagyja.

User response:

Adja ki a parancsot rövidebb formában. Rövidülést például úgy érhet el,
ha a az egymás után következő szóközöket egyetlen szóközzel
helyettesíti.

------------------------------------------------------------------------
ANS8029E

A makró feldolgozása leállt.



Explanation:

Hiba történt a makró feldolgozása közben, mert a parancssorban nem lett
megadva az -ITEMCOMMIT beállítás. E makró és a magasabb szintű makrók
feldolgozása leállt.

System action:

A makrófeldolgozás befejeződik.

User response:

Az -ITEMCOMMIT beállítást a parancssorban megadva biztosítsa, hogy a
kiszolgáló a makróban szereplő minden parancsot külön véglegesítsen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8030E

A behelyettesített parancs hosszabb a maximálisan megengedett max length
karakternél.



Explanation:

A változó behelyettesítése után a bemeneti parancs hosszabb lett a
maximálisan megengedettnél.

System action:

A bemeneti parancsot a program figyelmen kívül hagyja.

User response:

Adja ki a parancsot rövidebb formában. Rövidülést például úgy érhet el,
ha a az egymás után következő szóközöket egyetlen szóközzel
helyettesíti.

------------------------------------------------------------------------
ANS8031E

Hiányzik a feldolgozandó makró neve.



Explanation:

A program makrónév nélküli makróparancsot talált.

System action:

A parancsot a program figyelmen kívül hagyta.

User response:

Makrófájlnevet is megadva adja ki újra a makróparancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS8032E

Nem sikerült helyet lefoglalni a(z) 'file spec' makró feldolgozásához.



Explanation:

Az ügyfél nem tud elegendő memóriát biztosítani az üzenetben szereplő
makró feldolgozásához.

System action:

A rendszer figyelmen kívül hagyja a makrót, és hibát jelez.

User response:

Szabadítson fel memóriát az ügyfél számára, és próbálja a makróparancsot
újra végrehajtani.

------------------------------------------------------------------------
ANS8033E

A webes ügyfél nem támogatja az LDAP hitelesítést.



Explanation:

A megadott azonosító LDAP hitelesítést használ. A webes ügyfél nem
támogatja az LDAP hitelesítést.

System action:

A bejelentkezés sikertelen.

User response:

Használjon olyan azonosítót, amelyhez HELYI hitelesítés tartozik.

------------------------------------------------------------------------
ANS8034E

Az adminisztrátori azonosítót a kiszolgáló nem ismeri fel.



Explanation:

A beírt adminisztrátori jelszót a kért kiszolgáló nem ismeri fel.

System action:

Az adminisztratív munkamenet befejeződik.

User response:

Ellenőrizze, hogy az ahhoz a kiszolgálóhoz bejegyzett adminisztratív
azonosítót használja-e, amelyhez kapcsolódni kíván.

------------------------------------------------------------------------
ANS8036E

Beillesztési módban adminisztratív parancs nem használható.



Explanation:

A Beillesztési mód beállítás lett megadva, de az ügyfél parancssori
kiszolgálói parancsnak tűnő utasítással találkozott.

System action:

Az adminisztrációs munkamenet befejeződött.

User response:

Adja ki újra no parancsot kiszolgálói parancs nélkül.

------------------------------------------------------------------------
ANS8037E

Hiányzik az átirányítási fájl neve.



Explanation:

Átirányítási szimbólumot tartalmazó parancsot írtak be, ám a parancsból
hiányzik a kimeneti fájl neve.

System action:

A rendszer figyelmen kívül hagyja a parancsot, és hibát jelez.

User response:

A kimeneti fájl nevét is megadva adja ki újra a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS8038E

Nem lehet a(z) 'file spec' fájlt az átirányításhoz megnyitni.



Explanation:

Kimeneti átirányítási fájlt is meghatározó parancs lett megadva, ám a
kérdéses fájl nem nyitható meg.

System action:

A rendszer figyelmen kívül hagyja a parancsot, és hibát jelez.

User response:

Érvényes kimeneti fájlt megadva adja ki a parancsot, vagy szabadítson
fel helyet a kimeneti fájl számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS8041E

Megszakadt a kiszolgálóval a kapcsolat, és nem is lehet újra létrehozni.



Explanation:

Az adminisztratív munkamenet alatt az ügyfél felfedezi, hogy megszakadt
a kiszolgálóval a kapcsolat, és nem is sikerül neki azt újból
létrehozni.

System action:

A munkamenet befejeződött.

User response:

Állapítsa meg a hiba okát, majd próbálja a munkamenetet később
újraindítani. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
szervizképviselethez.

------------------------------------------------------------------------
ANS8045E

Kommunikációs hiba történt.



Explanation:

Az adminisztratív munkamenet alatt váratlan hiba történt.

System action:

A munkamenet befejeződött.

User response:

Ellenőrizze, hogy a kommunikáció aktív-e az ügyfél és a kiszolgálógép
között. A hibát kiszolgálóleállás, processzorleállás, illetve
vezérlőleállás okozhatja.

------------------------------------------------------------------------
ANS8046E

Az ügyfél kiszolgálókapcsolata váratlan hiba miatt lezárult.



Explanation:

Lehet, hogy ezzel a hibával kapcsolatban a hibanapló is tartalmaz
üzeneteket.

System action:

Az ügyfél-munkamenet lezárul.

User response:

Nézze meg az ügyfél és a kiszolgáló közötti csatlakozást, annak
ellenőrzéséhez, hogy az működőképes. Vizsgálja meg az ügyfél
hibanaplóját, amelyben további üzenetek lehetnek az adott hibával
kapcsolatban.

------------------------------------------------------------------------
ANS8047E

Az ügyfél és a kiszolgáló közti kapcsolat a kommunikációs puffer
túlcsordolása miatt megszakadt.



Explanation:

Lehet, hogy ezzel a hibával kapcsolatban a hibanapló is tartalmaz
üzeneteket.

System action:

Az ügyfél-munkamenet lezárul.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Nézze meg az ügyfél és a kiszolgáló
közötti csatlakozást, annak ellenőrzéséhez, hogy az működőképes.
Vizsgálja meg az ügyfél hibanaplóját, amelyben további üzenetek lehetnek
az adott hibával kapcsolatban.

------------------------------------------------------------------------
ANS8048W

Figyelem! A(z) 'src' Linux fájlrendszer képfájl-visszaállításának
végrehajtása a(z) 'dest' alternatív célra nem javasolt, mert ez többször
szereplő UUID azonosítókat eredményezhet, ami sikertelen felépítésekhez
vezet a sikeres visszaállítás után.



Explanation:

A Linux fájlrendszer képfájl-visszaállításának végrehajtása egy
alternatív célra többször szereplő UUID azonosítókat eredményezhet, ami
sikertelen felépítésekhez vezet a sikeres visszaállítás után. Linux
rendszeren bizonyos fájlrendszerek UUID használatával azonosítják
magukat. Ha képfájlmentést készít egy ilyen kötetről, majd másik helyre
állítja vissza, akkor két kötete lesz ugyanazzal az UUID azonosítóval.
Ha az UUID használatával határozza meg a fájlrendszereket az /etc/fstab
fájlban, akkor a IBM Spectrum Protect nem tudja majd helyesen felépíteni
a visszaállított fájlrendszert. A helyzet elkerülése érdekében az
eredeti helyre állítsa vissza a képfájlt.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ha nem lehetséges vagy nem kívánatos az alternatív célra végzett
képfájl-visszaállítás elkerülése, akkor módosítsa az eredeti vagy a
visszaállított kötet UUID azonosítóját. A végrehajtás módjával
kapcsolatos útmutatást a Linux dokumentációban talál. Valamint lehet,
hogy kézileg kell szerkesztenie az /etc/fstab fájlt, hogy az eredeti
és/vagy a visszaállított kötet is felépíthető legyen.

------------------------------------------------------------------------
ANS8049E

A kiszolgálóval nem létesíthető kapcsolat egy kommunikációs időkorlát
miatt.



Explanation:

Lehet, hogy ezzel a hibával kapcsolatban a hibanapló is tartalmaz
üzeneteket.

System action:

Az ügyfél-munkamenet lezárul.

User response:

Nézze meg az ügyfél és a kiszolgáló közötti csatlakozást, annak
ellenőrzéséhez, hogy az működőképes. Vizsgálja meg az ügyfél
hibanaplóját, amelyben további üzenetek lehetnek az adott hibával
kapcsolatban.

------------------------------------------------------------------------
ANS8050E

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló nem fogad adminisztratív munkamenetet
az ügyfélporton. Az adminisztratív munkamenetekhez megadott portszámot
kell használni.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect kiszolgáló úgy van beállítva, hogy ne
engedélyezzen adminisztratív munkameneteket az ügyfél TCP/IP portján. Az
adminisztratív munkamenetekhez külön portszám lett megadva.

System action:

Az adminisztratív munkamenet nem jött létre.

User response:

A TCPADMINPORT ügyfélbeállítással adhatja meg a IBM Spectrum Protect
kiszolgáló által az adminisztrációs munkamenetekhez használt TCP/IP
portszámot. Ha nem tudja a megfelelő portszámot, forduljon a IBM
Spectrum Protect kiszolgáló adminisztrátorához.

------------------------------------------------------------------------
ANS8052E

Nem lehet a(z) 'filespace namepath-namefile-name' fájl titkosítását
feloldani.....Próbálja meg a fájlt egyénileg visszaállítani.



Explanation:

A fájl titkosítását nem sikerült feloldani, és nem sikerült a fájlt
visszaállítani.

System action:

A fájl visszaállítása nem történik meg.

User response:

Külön végezze el a fájl visszaállítását.

------------------------------------------------------------------------
ANS8053E

A hálózat nem érhető el.



Explanation:

Lehet, hogy ezzel a hibával kapcsolatban a hibanapló is tartalmaz
üzeneteket.

System action:

Az ügyfél-munkamenet lezárul.

User response:

Nézze meg az ügyfél és a kiszolgáló közötti csatlakozást, annak
ellenőrzéséhez, hogy az működőképes. Vizsgálja meg az ügyfél
hibanaplóját, amelyben további üzenetek lehetnek az adott hibával
kapcsolatban. Próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS8054E

Nincs elegendő memória a kérelem kiszolgálása számára.



Explanation:

Nincs elegendő memóriája a kiszolgálónak.

System action:

A munkamenet befejeződött.

User response:

Indítsa újra az adminisztratív munkamenetet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, forduljon a szervizképviselethez.

------------------------------------------------------------------------
ANS8055E

A kiszolgálónak nincs elegendő erőforrása a művelet végrehajtásához.



Explanation:

Elfogytak a kiszolgáló erőforrásai. Kevés a tárhely, vagy valamilyen más
körülmény nem teszi lehetővé új műveletek végrehajtását. A kiszolgáló
tevékenységnaplója bővebb tájékoztatást adhat a hibáról.

System action:

The client session ends.

User response:

A IBM Spectrum Protect adminisztrátornak meg kell vizsgálnia a IBM
Spectrum Protect kiszolgáló tevékenységnaplóját, amelyből
megállapíthatja az erőforráshiány okát. Probálja újra végrehajtani a
műveletet, amikor a kiszolgáló kevésbé leterhelt.

------------------------------------------------------------------------
ANS8056E

Az adminisztratív azonosító zárolt.



Explanation:

Az adminisztratív azonosítót az egyik rendszeradminisztrátor zárolt, így
az nem használható.

System action:

A munkamenet befejeződött.

User response:

Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, és kérje meg, hogy oldja fel az
azonosító zárolását.

------------------------------------------------------------------------
ANS8057E

A kért nyelvi fájl nem érhető el.



Explanation:

Az NLS megadott nyelvhez tartozó tárháza nem érhető el.

System action:

A munkamenet befejeződött.

User response:

Használjon másik nyelvet, vagy szerezze be az NLS adott nyelvhez tartozó
tárházát.

------------------------------------------------------------------------
ANS8058E

A megadott útvonal egy Linux Btrfs részkötet, és nem használható a
képfájlmentéshez.



Explanation:

A Linux Btrfs részkötetek nem támogatottak a képfájlmentéshez.

System action:

A képfájlmentési művelet nem kerül végrehajtásra.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel úgy, hogy érvényes Linux Btrfs
fájlrendszert használ.

------------------------------------------------------------------------
ANS8060E

Hiba a(z) 'VHDX file name' fájl érvényesítése során



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem találja a fájlt, vagy a fájlformátum
érvénytelen.

System action:

A mentési művelet nem indul el.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor keressen információkat a hibanapló-fájlban a hiba
megoldásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS8061E

A munkamenetet a kiszolgáló elutasította, mert nem lehet rá Unicode
rendszerttámogató adminisztratív ügyfélként bejelentkezni.



Explanation:

Az ügyfél nem tud a kiszolgálóhoz kapcsolódni, mert az adminisztratív
ügyfél és a kiszolgáló eltérően viselkedik a Unicode rendszer
támogatását illetően.

System action:

A munkamenet befejeződött.

User response:

Másik adminisztratív ügyfélről vagy a kiszolgáló konzoláról jegyezzen be
új adminisztrátort, majd az új adminisztrátori azonosító segítségével
jelentkezzen be.

------------------------------------------------------------------------
ANS8062E

Az ügyfelek közötti kommunikáció nem engedélyezett, ha a IBM Spectrum
Protect kiszolgáló hitelesítése ki van kapcsolva.



Explanation:

Az ügyfelek közötti kommunikációhoz a IBM Spectrum Protect
hitelesítésének engedélyezve kell lenni.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Kapcsolja be a IBM Spectrum Protect kiszolgáló hitelesítését a Set
AUthentication ON paranccsal.

------------------------------------------------------------------------
ANS8063E

A(z) 'név' csomóponthoz társított távoli IBM Spectrum Protect
ügyfélfogadó nem tudott hitelesítést végezni a IBM Spectrum Protect
kiszolgálóval.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél műveleteihez a Mentési-archiválási
ügyfélnek kapcsolatba kell lépnie a távoli gépeken lévő ügyfelekkel. A
kérdéses távoli számítógép nem tud hitelesítést végezni a IBM Spectrum
Protect kiszolgálóval.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A távoli gépen hozzon létre új IBM Spectrum Protect jelszót az
Ügyfélfogadó számára vagy ellenőrizze, hogy az aktuális jelszó még
érvényes-e, mielőtt újrapróbálkozna a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS8064E

A kommunikáció túllépte a megengedett időt. Adja ki újból a parancsot.



Explanation:

A kapcsolat megszakadt a kiszolgálóval, mert a kiszolgáló hibájából a
kommunikáció túllépte a megengedett időt.

System action:

A kiszolgáló nem dolgozza fel a parancsot.

User response:

Adja ki újból a parancsot. Ha szükséges, növelje az IDLETIMEOUT és a
COMMTIMEOUT beállítás értékét a kiszolgáló beállítási fájljában.

------------------------------------------------------------------------
ANS8103W

A parancs sikertelen volt. parancs : parancs IBM Spectrum Protect
függvény neve : függvény-neve hibakimenet : hibakimenet visszatérési kód
: visszatérési kód IBM Spectrum Protect fájl : fájl-neve (sor-száma)



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél egy külső programot hívott meg, ami
meghiúsult.

System action:

A körülményektől függően a hiba megakadályozhatja a további
feldolgozást.

User response:

Tekintse meg a hibanaplóban található további információkat. Használja
fel az üzenetben szereplő információkat, amikor a IBM Spectrum Protect
támogatással beszél.

------------------------------------------------------------------------
ANS8104W

A(z) 'file-system name' fájlrendszer EFS állapota nem határozható meg,
hibaszám='errnor number', adatok normál feldolgozása.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect nem tudja meghatározni az EFS állapotot a
megadott fájlrendszeren. A fájlrendszeren nem kerül sor semmilyen EFS
specifikus feldolgozásra. Ha az EFS engedélyezett a fájlrendszeren,
akkor az összes hozzáférhető fájl sima szövegként lesz mentve.

System action:

A fájlrendszer normál fájlrendszerként kerül feldolgozásra.

User response:

Lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral az üzenetben jelentett
hiba okának meghatározása érdekében.

------------------------------------------------------------------------
ANS8105W

A(z) 'fájlterület-neve' kötet pillanatképe nem távolítható el.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél nem tudta eltávolítani a kép biztonsági
mentéséhez használt pillanatképet.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Tekintse meg a hibanaplóban található további információkat. Az
lvdisplay paranccsal jelenítheti meg az aktív pillanatképeket és az
lvremove paranccsal eltávolíthatja a pillanatképet saját kezűleg.

------------------------------------------------------------------------
ANS8106E

A csomóponton engedélyezve van több IBM Spectrum Protect kiszolgáló
támogatása. A parancs számára meg kell adni a kiszolgálónevet.



Explanation:

Ha egy csomóponton engedélyezve van több IBM Spectrum Protect kiszolgáló
engedélyezése, a parancsnak meg kell adni egy érvényes IBM Spectrum
Protect kiszolgálónevet.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adjon meg érvényes kiszolgálónevet a parancsnak.

------------------------------------------------------------------------
ANS8107I

A -server = 'option-value' paraméterérték figyelmen kívül marad. Az
összeegyeztetés az alapértelmezett default-server kiszolgálóval
folytatódik.



Explanation:

A -server paraméter csak a többkiszolgálós környezetekben érvényes, és
csak a kétirányú, árvaságot ellenőrző összeegyeztetési móddal
használható.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A -server paraméter csak a kétirányú, árvaságot ellenőrző
összeegyeztetési móddal használható.

------------------------------------------------------------------------
ANS8201E

Windows Hyper-V növekményes mentéshez Windows 2012 vagy újabb változat
szükséges. Windows Server 2016 és újabb változaton a virtuális gépnek
legalább 5-ös változatúnak kell kell.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect Windows Hyper-V növekményes biztonsági mentése
Windows operációs rendszeren csak Windows Server 2012 és újabb
változaton hajtható végre. Windows Server 2016 és újabb változat esetén
legalább 5-ös változatú virtuális gép szükséges.

System action:

A növekményes biztonsági mentés művelet leállt.

User response:

A Windows Hyper-V növekményes biztonsági mentésének eléréséhez frissítse
az operációs rendszert Windows Server 2012 vagy újabb változatra.
Windows Server 2016 és újabb változaton a virtuális gépnek legalább 5-ös
változatúnak kell lennie a Microsoft Hyper-V Resilient Change Tracking
(RCT) támogatásához.

------------------------------------------------------------------------
ANS8503I

Nincsen a 'minta' mintának megfelelő beállítás.



Explanation:

Olyan mintát adott meg, amely nem felel meg egyik támogatott opciónak
sem.

System action:

Ez az üzenet csak egy válasz a lekérdezésre.

User response:

Adjon meg egy másik mintát, vagy hagyja ki a mintát az összes beállítás
megjelenítéséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS8563E

A visszahívási üzemmód érvénytelen értékű: érvénytelenÉrték.



Explanation:

A visszahívási üzemmód, amelyet engedélyezni próbál a rendszeren, nem
létezik.

System action:

Nincs.

User response:

Ellenőrizze a visszahívás beállítás értékét.

------------------------------------------------------------------------
ANS8565W

ProgramNév: azoknak a visszahívási azonosítóknak a listája, amelyek nem
találhatók a sorban. Ezek a visszahívások már befejeződtek:



Explanation:

A program nem találja a visszahívási azonosítókat, és nem tudja törölni
ezeket a folyamatokat.

System action:

Nincs.

User response:

Ellenőrizze, hogy a visszahívási azonosítók léteznek és helyesek.

------------------------------------------------------------------------
ANS8778E

Nem található böngészőprogram vagy nem lehet elindítani. Hiba történt a
parancs végrehajtása során.parancs Ellenőrizze, hogy a böngésző
megfelelően telepítve van-e és jól működik-e a helyi gépen.



Explanation:

A gépén nem található böngésző, vagyis valószínűleg ezért nem lehet
elérni a IBM Spectrum Protect webhelyét és az online dokumentációt.

System action:

A IBM Spectrum Protect folytatja a felhasználói kérések feldolgozását.

User response:

Windows platformon az alapértelmezett rendszerböngészőt használja a
rendszer. Ellenőrizze, hogy a gépén van telepítve egy böngésző.

------------------------------------------------------------------------
ANS8779E

Nem található böngészőprogram vagy nem lehet elindítani. A következő
böngészők valamelyikére van szükség: böngészőlista. Ellenőrizze, hogy
ezek közül valamelyik böngésző megfelelően telepítve van-e és jól
működik-e a helyi gépen.



Explanation:

A gépén nem található böngésző, vagyis valószínűleg ezért nem lehet
elérni a IBM Spectrum Protect webhelyét és az online dokumentációt.

System action:

A IBM Spectrum Protect folytatja a felhasználói kérések feldolgozását.

User response:

UNIX platformok esetén a README fájl tartalmazza a támogatott böngészők
listáját. Telepítse a szükséges böngészőt a IBM Spectrum Protect
webhelyek és az online dokumentumok eléréséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS8780E

Nem található böngésző, vagy az nem indítható el. További információkért
ellenőrizze 'fájlnév' fájlt a helyi számítógépen.



Explanation:

Nem található böngésző, ezért a weboldal vagy online dokumentáció nem
érhető el.

System action:

A IBM Spectrum Protect folytatja a felhasználói kérések feldolgozását.

User response:

A weboldal vagy online dokumentáció eléréséhez telepítsen egy böngészőt.

------------------------------------------------------------------------
ANS8809E

Az LD_LIBRARY_PATH vagy nincs beállítva, vagy helytelenül van beállítva.
Győződjön meg róla, hogy az LD_LIBRARY_PATH környezeti változó
tartalmazza a(z) útvonalnév telepítési könyvtárat.



Explanation:

Az LD_LIBRARY_PATH beállítása kötelező, és a telepítési könyvtár
útvonalát kell tartalmaznia.

System action:

A VMware visszaállítási vagy mentési művelet meghiúsult.

User response:

Állítsa be az LD_LIBRARY_PATH változót és biztosítsa, hogy a
mentési-archiválási ügyfél telepítési könyvtárát tartalmazza.

------------------------------------------------------------------------
ANS8810E

Az LD_LIBRARY_PATH vagy nincs beállítva, vagy helytelenül van beállítva.
Győződjön meg róla, hogy az LD_LIBRARY_PATH környezeti változó
tartalmazza a telepítési könyvtárat.



Explanation:

Az LD_LIBRARY_PATH beállítása kötelező, és a telepítési könyvtár
útvonalát kell tartalmaznia.

System action:

A VMware visszaállítási vagy mentési művelet meghiúsult.

User response:

Állítsa be az LD_LIBRARY_PATH változót és biztosítsa, hogy a
mentési-archiválási ügyfél telepítési könyvtárát tartalmazza.

------------------------------------------------------------------------
ANS8811E

Nem futtathatók VMware műveletek, ha a TIVsm-BAhdw hardveres
bővítőtermék telepítve van és be van töltve. Távolítsa el a TIVsm-BAhdw
hardverterméket, vagy adja meg a DONTLOAD PIHDW beállítást a
beállításfájlban, hogy a hardverbővítő ne töltődjön be.



Explanation:

A VMware műveletek nem kompatibilisek a hardveres bővítőtermék
függvénytárakkal.

System action:

A VMware visszaállítási vagy mentési művelet meghiúsult.

User response:

Távolítsa el a TIVsm-BAhdw hardverterméket, vagy adja meg a DONTLOAD
PIHDW beállítást, hogy a hardverbővítő ne töltődjön be.

------------------------------------------------------------------------
ANS8818E

Hiba történt a módosítások érvénybe léptetésekor. A módosítások a
rendszeren nem léptek érvénybe. Forduljon a rendszeradminisztrátorhoz.



Explanation:

Hiba történt a módosítások érvénybe léptetésekor.

System action:

A felhasználói módosítások nem léptek érvénybe.

User response:

Forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS8819E

A következő nyomkövetési kapcsolók nem érvényesek:
nyomkövetési-kapcsolólista. A folytatás előtt ezeket javítsa ki.



Explanation:

Egy vagy több nyomkövetési kapcsoló érvénytelen.

System action:

Felszólítja a felhasználót a nyomkövetési kapcsolók helyesbítésére.

User response:

Helyesbítse a hibás nyomkövetési kapcsolókat.

------------------------------------------------------------------------
ANS8830W

Különbőző kiszolgálónév szakaszok (HSM-stanza és BA-stanza) szerepelnek
a(z) file-system-name fájlrendszernél a területkezeléshez és a
mentés-archiváláshoz.



Explanation:

A területkezelő (HSM) ügyfélhez és a mentési-archiválási (BA) ügyfélhez
megadott kiszolgálónév szakaszok különböznek. A belső mentés és csonk
visszaállítás szolgáltatások nem lesznek elérhetőek a fájlrendszerhez.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ha engedélyezni szeretné a belső mentést és a csonk visszaállítást a
fájlrendszerhez, akkor a MIGRATESERVER és a DEFAULTSERVER beállításoknak
ugyanazt a SERVERNAME szakaszt kell megadniuk a dsm.sys fájlban. A
kiszolgálónév szakaszt a SERVERNAME beállítással is megadhatja a dsm.opt
fájlban vagy a parancssorban. Mindegyik esetben a szakasz nevének meg
kell egyeznie a MIGRATESERVER beállításban megadott szakasszal.

------------------------------------------------------------------------
ANS8939E

Váratlan hiba történt a könyvtárstruktúra szűrésekor.
rc=visszatérési-kód



Explanation:

A program nem alkalmazta a szűrőt a könyvtárfára.

System action:

Nem történt meg a könyvtárfa szűrése.

User response:

További segítségért forduljon a rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS8946E

Az RPC hívás meghiúsult.



Explanation:

A fogadó visszahívási démont nem lehet csatlakoztatni.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A rendszer nem működik megfelelően, vagy a visszahívási démonok
nincsenek elindítva.

------------------------------------------------------------------------
ANS8956E

A HSMRPCPORT paraméterben megadott port port már használatban van



Explanation:

A HSMRPCPORT paraméterben megadott portot már másik folyamat használja.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Frissítse a HSMRPCPORT értékét új szabad portszámmal és indítsa újra a
HSM démont

------------------------------------------------------------------------
ANS8957E

Az RPC kiszolgáló folyamat indítása meghiúsult



Explanation:

A dsmrecalld nem tudja elindítani az RPC kiszolgálót.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A hiba részleteit megtalálja a rendszernaplóban.

------------------------------------------------------------------------
ANS9005W

programnév: érvénytelen 'paraméternév' érték: érték (a következő
tartományban kell lennie: [minimális érték..maximális érték]).



Explanation:

A program érvénytelen paramétert talált a fájlrendszer területkezelési
konfigurációjában.

System action:

A paraméterérték visszautasításra került.

User response:

Ha saját kezűleg próbálta beállítani az adott értéket, akkor inkább
válasszon egy értéket a megadott tartományból. Ha az érték egy
fájlrendszer területkezelési konfigurációs fájljából
([fs]/.SpaceMan/hsmfsconfig.xml) került beolvasásra, akkor ennek
megfelelően szerkessze a fájlt. A fájlrendszer neve egy ezt követő
hibaüzenetből megállapítható.

------------------------------------------------------------------------
ANS9007W

programnév: érvénytelen 'paraméternév' érték: érték (a következő
tartományban kell lennie: [minimális érték..maximális érték]).



Explanation:

A program érvénytelen paramétert talált a fájlrendszer területkezelési
konfigurációjában.

System action:

A paraméterérték visszautasításra került.

User response:

Ha saját kezűleg próbálta beállítani az adott értéket, akkor inkább
válasszon egy értéket a megadott tartományból. Ha az érték egy
fájlrendszer területkezelési konfigurációs fájljából
([fs]/.SpaceMan/hsmfsconfig.xml) került beolvasásra, akkor ennek
megfelelően szerkessze a fájlt. A fájlrendszer neve egy ezt követő
hibaüzenetből megállapítható.

------------------------------------------------------------------------
ANS9008W

A tömörítés engedélyezett. A visszahívási mód a(z) fájlnév fájlhoz nem
állítható részlegesre.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect csak tömörítetlen költöztetett fájl
tulajdonságait tudja beállítani. A fájl engedélyezett tömörítéssel lett
költöztetve.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem állítja be a fájlattribútumokat.

User response:

Hívja vissza a fájlt rezidens állapotba, tiltsa le a tömörítést, és
költöztesse újra a fájlt. Próbálja meg újból a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9009E

programnév: a rendszer érvénytelen területkezelési konfigurációt talált
a(z) 'fájlrendszer' fájlrendszerhez.



Explanation:

A program érvénytelen területkezelési konfigurációt talált az adott
fájlrendszer számára.

System action:

Az adott fájlrendszer területkezelési konfigurációja visszautasításra
került. Meglévő konfiguráció frissítésekor az érvénytelen konfigurációk
figyelmen kívül maradnak. Ha egy állandó konfigurációs fájl érvénytelen,
akkor a fájlrendszer úgy fog megjelenni, mint amelyiken a területkezelés
nincs engedélyezve.

User response:

Ha saját kezűleg próbálta meg frissíteni a területkezelést a
fájlrendszer számára, akkor inkább adjon meg egy érvényes konfigurációt.
Ha az állandó konfigurációs fájl érvénytelen, akkor szerkessze a fájlt;
vagy explicit módon felveheti a területkezelést (amely eltávolítja /
felülírja a meglévő konfigurációt). A beállítás okát egy korábbi
hibaüzenetből lehet megállapítani. A fájlrendszer területkezelési
konfigurációs fájlja a következő helyen található:
'fájlrendszer'/.SpaceMan/hsmfsconfig.xml.

------------------------------------------------------------------------
ANS9010E

programnév: a(z) fájlrendszer fájlrendszer 'konfigurációs fájl'
területkezelési konfigurációs fájlja nem értelmezhető.



Explanation:

Az adott fájlrendszer területkezelési konfigurációs fájlja jelen van, de
a tartalma érvénytelen formátumú.

System action:

A konfiguráció visszautasításra került. A fájlrendszer úgy fog
megjelenni, mint amelyiken a területkezelés nincs engedélyezve.

User response:

Ellenőrizze az adott területkezelési konfigurációs fájlt; egy
szabályosan formázott XML dokumentumot kell tartalmaznia egy
'HsmFsConfig' nevű gyökérelemmel. Új konfigurációs fájl létrehozásához
egyszerűen hozzáadhatja a területkezelést ehhez a fájlrendszerhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS9011E

programnév: a(z) fájlrendszer fájlrendszer 'konfigurációs fájl'
területkezelési konfigurációs fájlját nem lehet megírni.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect nem tudta megírni és elmenteni a területkezelési
konfigurációs fájlt az adott fájlrendszer számára.

System action:

Az IBM Spectrum Protect nem mentette el a területkezelési konfiguráció
információit. Ha területkezelést próbált hozzáadni a fájlrendszerhez,
akkor az nem került hozzáadásra. Ha a területkezelési konfigurációt
próbálta frissíteni, akkor az valószínűleg nem került frissítésre. Ha
egy régi formátumú meglévő konfigurációs fájl sikeresen beolvasásra
került, de nem sikerült átalakítani az XML formátumra, akkor a
területkezelés aktív lesz a fájlrendszer számára a régi fájlból származó
konfigurációval.

User response:

Állapítsa meg, hogy van-e oka annak, hogy az adott fájl nem írható.

------------------------------------------------------------------------
ANS9012E

hibaprogram: a parancsot csak root felhasználó futtathatja.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect megköveteli, hogy ezt a műveletet root
felhasználó hajtsa végre.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította a műveletet.

User response:

Jelentkezzen be root felhasználóként, majd próbálja újból végrehajtani a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9016E

Nem kérhető le a területkezelés költöztetési állapota útvonal esetén.



Explanation:

Hiba történt a területkezelés költöztetési állapotának lekérésekor. Vagy
nincsenek megfelelően beállítva az állapotfájl engedélyei, vagy sérült
az állapotfájl.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította a műveletet.

User response:

A root felhasználónak ellenőriznie kell az állapotfájl engedélyeit, vagy
kapcsolatba kell lépni a szervizképviselettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9017W

hibaprogram: A visszahívási démonok minimális száma min-dsmrecalld nem
lehet nagyobb a visszahívási démonok maximális számánálmax-dsmrecalld;
az alapértelmezett min-dsmrecalld minimális és max-dsmrecalld maximális
szám lesz beállítva.



Explanation:

A visszahívási démonok minimális számára megadott érték nagyobb a
visszahívási démonok maximális számánál.

System action:

A IBM Spectrum Protect az ügyfélrendszer beállítási fájljában (dsm.sys)
megadott értékek helyett az alapbeállításokat használja .

User response:

Javítsa a MINRECALLDAEMONS és a MAXRECALLDAEMONS paraméterek értékét az
ügyfélrendszer beállítási fájljában, és próbálja újból végrehajtani a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9020E

Nem lehet munkamenetet létrehozni az egyik IBM Spectrum Protect
kiszolgáló vagy ügyfél ügynökkel. A visszatérési kód tsm-error;.



Explanation:

Egy probléma megakadályozza, hogy az ügyfél csatlakozzon a IBM Spectrum
Protect kiszolgálóhoz. Ebbe az üzenetbe nem foglalhatók bele további
részletek. Ugyanakkor nagy valószínűséggel további üzenetek találhatók
a(z) IBM Spectrum Protect hibanaplóban.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További üzenetekért nézze meg a hibanaplót. A jelentett problémák
megoldási módjának megállapításához tekintse meg az üzeneteket. Ha a IBM
Spectrum Protect-hiba értéke -50, akkor kommunikációs hiba lépett fel. A
hiba jellemző oka a kiszolgáló TCP/IP címének vagy portjának nem
megfelelő konfigurálása. Ellenőrizze a konfigurációt, illetve hogy az
ügyfél rendszer hálózat csatlakoztatva van-e Ellenőrizze, hogy a tűzfal
nem akadályozza-e meg a(z) IBM Spectrum Protect kiszolgáló elérését.
Végül pedig győződjön meg róla, hogy a(z) IBM Spectrum Protect
kiszolgáló fut, és az elvárt porton fogadja a kapcsolatokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS9021E

hibás_program Egy ismeretlen visszahívási démon (folyamatazonosító:
folyamatazonosító) rendellenesen fejeződött be, állapot: állapot.



Explanation:

Egy visszahívási démon rendellenesen áll le.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította a műveletet.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, küldje el a hibát okozó fájlt elemzésre az IBM technikai
támogatási csoportjának.

------------------------------------------------------------------------
ANS9022E

hibaprogram A visszahívási démon (folyamatazonosító: folyamatazonosító)
rendellenesen állt le, állapot: állapot.



Explanation:

Egy visszahívási démon rendellenesen állt le.

System action:

A művelet nem fejeződik be.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, küldje el a hibát okozó fájlt elemzésre az IBM technikai
támogatási csoportjának.

------------------------------------------------------------------------
ANS9024E

Ettől a kiadástól kezdve az összes jelöltfeldolgozást belsőleg a IBM
Spectrum Protect figyelődémonja hajtja végre. Ezért a -c kapcsoló már
nem érvényes a dsmreconcile számára.



Explanation:

A -c és a -Candidates parancssori kapcsolók már nem érvényesek a
dsmreconcile számára, mivel az összes jelöltfeldolgozást a dsmmonitord
hajtja végre.

System action:

A IBM Spectrum Protect érvénytelen kapcsolót érzékelt. A dsmreconcile
kilépett.

User response:

A dsmreconcile parancsnál ne használja a -c vagy a -Candidates
kapcsolót.

------------------------------------------------------------------------
ANS9025E

A Data Protection for WebSphere bővítmény verziója és a
mentési-archiválási ügyfélprogram verziója nem egyeznek. Frissítse a
Data Protection for WebSphere bővítményt.



Explanation:

A Data Protection for WebSphere bővítmény kiadása és verziója
alacsonyabb, mint a mentési-archiválási ügyfél kiadása és verziója.

System action:

Nincs

User response:

Frissítse a Data Protection for WebSphere bővítményt a megfelelő
kiadásra és verzióra.

------------------------------------------------------------------------
ANS9028E

programnév: nem lehet zárolást foganatosítani a(z) fájlrendszer számára.



Explanation:

A területkezelési konfigurációs fájl módosítása előtt zárolni kell a
fájlt, hogy elkerülje a párhuzamos hozzáférést. Ha a zárolás
foganatosítása meghiúsult, akkor párhuzamos hozzáférés történt.

System action:

A művelet megszakításra került.

User response:

Próbálja újra a kérést, vagy azonosítsa a zárolást fenntartó folyamatot.

------------------------------------------------------------------------
ANS9029E

A WebSphere kiszolgáló fut, de a kiszolgálót le kell állítani a
visszaállítási művelet végrehajtásához. Állítsa le a WebSphere
kiszolgálót, és kísérelje meg újra a visszaállítási műveletet.



Explanation:

A WebSphere kiszolgálót le kell állítani visszaállítás végrehajtásához.

System action:

A visszaállítási művelet nem sikerül.

User response:

Állítsa le a WebSphere kiszolgálót, és kísérelje meg újra a
visszaállítási műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9030W

Ütköző attribútumok nem állíthatók be a(z) fájlnév fájlhoz.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudja beállítani a fájlattribútumokat, mivel
a kért attribútumok ütköznek egymással.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem állítja be a fájl attribútumokat.

User response:

Próbálja meg végrehajtani ezt a műveletet egymással nem ütköző
attribútumokkal. Ez a hiba akkor is megjelenik, ha részleges
visszahívási módot próbál beállítani egy végrehajtható fájlhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS9031W

A fájl (fájlnév) nem költöztetett fájl.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect csak költöztetett fájl tulajdonságait tudja
beállítani. Ez nem költöztetett fájl.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem állítja be a fájltulajdonságokat.

User response:

Költöztesse a fájlt, majd próbálja újból végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9032W

A(z) file-name fájl nem egy HSM-kezelt fájlrendszerben található.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect azt észlelte, hogy a fájl nem egy HSM-kezelt
fájlrendszerben található, ezért nem tudja végrehajtani a kért
műveletet.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem állítja be a fájlattribútumokat.

User response:

Adjon területkezelést a fájlrendszerhez, állítsa át a fájlt, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9034E

A visszaállítási művelet nem fejeződött be, mert változás történt az
eredeti WebSphere környezetben.



Explanation:

az adatokat ugyanabba a környezetbe kell visszaállítani, amelyből
elmentették. Ez az olyan elemekre is vonatkozik, mint a cellanév,
csomópontnév és a WebSphere telepítési helye.

System action:

A visszaállítás nem fejeződik be.

User response:

Végezze el a DP for WebSphere könyvben ismertetett visszaállítási
eljárást.

------------------------------------------------------------------------
ANS9036W

programnév: az átállított fájlok hiányoznak a kiszolgálón szám csonk
fájl esetében. Keresse a 'fájlspecifikációban' a fájlneveket.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem találja az átállított fájlokat a kiszolgálón.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nézze meg az üzenetben említett útvonalat, keresse a fájlnevet.
Győződjön meg róla, hogy a megfelelő kiszolgálón kezeli ezt a fájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS9050I

program-neve: A megadott paraméterek közül legalább egy nem érvényes.



Explanation:

IBM Spectrum Protect A megadott paraméterek érvénytelenek. A paraméter
nem változott.

System action:

A feldolgozás a megváltoztatott paraméterek nélkül folytatódik.

User response:

Ellenőrizze a megadott paramétereket és javítsa ki a parancs parancssori
paramétereit.

------------------------------------------------------------------------
ANS9051I

program-neve: A paraméter sikeresen megváltoztatásra került.



Explanation:

IBM Spectrum Protect A paraméterek frissítése sikeres volt.

System action:

A feldolgozás a módosított paraméterekkel folytatódik.

User response:

Normál feldolgozás folytatása.

------------------------------------------------------------------------
ANS9054E

A bővítmény nem található.



Explanation:

Nincs.

System action:

Nincs

User response:

Futtassa a parancssorból a "dsmc show plugins" parancsot a rendszer
elérhető bővítményeinek megjelenítéséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS9057W

hiba-program: nem kérhetők le területinformációk a fájlrendszer
fájlrendszerhez: hiba.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tud területinformációkhoz jutni a
fájlrendszerről.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy a területkezelés hozzáadásra került-e a
fájlrendszerhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS9059E

hibaprogram: a folyamat nem tud leválni, így nem lesz démon.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect folyamata nem tudja leválasztani önmagát, hogy
démonná váljon.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja a kérelem szerint elindítani a démont.
A IBM Spectrum Protect leállt.

User response:

Próbálja meg újból a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9060W

hibaprogram: nem kérhető le és nem növelhető a megnyitott fájlok
korlátja.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect vagy nem tudja lekérni a megnyitott fájlok
számának korlátját, vagy nem tudja növelni ezt a korlátot.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudta növelni a megnyitott fájlok számának
értékét, így nem tudja végrehajtani a műveletet.

User response:

Folyamatok lezárásával vagy fájlok eltávolításával szabadítson fel
fájlterületet, majd próbálja újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9062E

A(z) 'fájlnév' fájl megváltozott a biztonsági mentés során.



Explanation:

Egy fájl megváltozott a biztonsági mentés során. A dsmerror.log fájlban
ellenőrizze a megváltozott fájlok listáját.

System action:

A biztonsági mentés meghiúsul.

User response:

Próbálja újra elvégezni a biztonsági mentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS9063E

hibaprogram: a fájlrendszer (fájlrendszer) nem rendelkezik több
inode-dal.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudja lekérni a fájlrendszer területét, mivel
a fájlrendszer nem rendelkezik több inode-dal.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tud területet lekérni költöztetésen
keresztül.

User response:

Fájlok eltávolításával növelje a rendelkezésre álló inode-ok számát,
majd próbálja újból végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9064E

hibás_program: nem ágaztatható le egy új folyamat: hiba.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott leágaztatni egy szükséges új
folyamatot. Ha az operációs rendszer hibakódja EAGAIN, akkor elérte a
rendszerben vagy az egy felhasználó által futtatható folyamatok
maximális számát, vagy a rendszer nem rendelkezik az új folyamat
létrehozásához szükséges erőforrásokkal. Ha a hibakód ENOMEM, akkor
nincs elég memória a folyamat létrehozásához.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja végrehajtani a kért műveletet.

User response:

A hibakódtól függően foglaljon le több virtuális memóriát
(háttérmemória-helyet) vagy emelje az operációs rendszer
folyamatkorlátját. Ezután indítsa újra a HSM démonjait vagy töltse be
újra a rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9065E

'fájlnév' vagy 'fájlnév2' eltávolítására vagy felvételére került sor a
biztonsági mentés során.



Explanation:

Egy fájl eltávolítására vagy felvételére került sor a biztonsági mentés
során.

System action:

A biztonsági mentés meghiúsul.

User response:

Próbálja újra elvégezni a biztonsági mentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS9067W

hibaprogram: hiba a dsmmigfstab fájl frissítésekor, ennél: fájlrendszer.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibát talált a dsmmigfstab fájl frissítésekor
ennél a fájlrendszernél.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem frissíti a dsmmigfstab fájlt.

User response:

Az előző hibaüzenet alapján próbálja javítani a hibát, majd próbálja
újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a rendszergazdához.

------------------------------------------------------------------------
ANS9068I

programnév: a dsmmigfstab fájl frissítésre került a következő
fájlrendszer esetében: file-system.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect sikeresen frissítette a fájlrendszer dsmmigfstab
fájlját.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9069I

programnév: minden fájlrendszer a korábbi állapotában reaktiválódik.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect a HSM által kezelt összes fájlrendszert azok
korábbi, a globális deaktiválás előtti állapotában reaktiválta.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9070I

programnév: : a területkezelés most minden HSM fájlrendszer esetében
deaktiválva van.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect leállította a területkezelést a dsmmigfstab
fájlban felsorolt összes fájlrendszerhez.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9071W

programnév: hiba történt az összes HSM fájlrendszer újraaktiválása
során.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibát talált a területkezelés újbóli
bekapcsolásakor.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudta újból bekapcsolni a területkezelést a
HSM fájlrendszerekhez.

User response:

Győződjön meg a területkezelés telepítésének helyességéről, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9072W

hibaprogram: hiba a területkezelés kikapcsolásakor az összes FSM
fájlrendszeren.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibát talált a területkezelés kikapcsolásakor.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudta kikapcsolni a területkezelést az FSM
fájlrendszereknél.

User response:

Ellenőrizze a területkezelés megfelelő telepítését, majd próbálja újra
végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9073W

program: hiba a területkezelés kikapcsolásakor ennél a fájlrendszernél
(fájlrendszer).



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibát talált a fájlrendszer kikapcsolásakor.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudta kikapcsolni a területkezelést a
fájlrendszernél.

User response:

Ellenőrizze a területkezelés megfelelő telepítését, majd próbálja újra
végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9074I

programnév: a területkezelési funkciók helyileg deaktiválva lettek a
fájlrendszer fájlrendszer esetében.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect helyileg deaktiválta az olyan területkezelési
funkciókat, mint a fjlrendszer átállítása, a visszahívás vagy az
egyeztetés.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9075W

programnév: hiba a területkezelés újbóli bekapcsolásakor ennél a
fájlrendszernél (fájlrendszer).



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibát talált a területkezelés újbóli
bekapcsolásakor a fájlrendszernél.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudta újból bekapcsolni a területkezelést a
fájlrendszernél.

User response:

Ellenőrizze, hogy a megadott fájlrendszer be van-e illesztve a
rendszerbe, és hogy engedélyezve van-e a HSM ezen a fájlrendszeren.
Ezután próbálja meg ismét a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.
Adja át az /etc/filesystems fájlt (vagy annak megfelelőjét), valamint a
mount és dsmdf parancsok eredményét.

------------------------------------------------------------------------
ANS9076I

programnév: a területkezelési funkciók helyileg reaktiválva lettek a
fájlrendszer fájlrendszer esetében.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect helyileg reaktiválta az olyan területkezelési
funkciókat, mint a fjlrendszer átállítása, a visszahívás vagy az
egyeztetés. Figyeljen azonban rá, hogy a területkezelés ezzel együtt
továbbra is globálisan deaktiválva lehet.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9077I

programnév: területkezelés törlése a file-system fájlrendszerből.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect törölte a területkezelést. A fájlrendszer most
egy natív fájlrendszer.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9078W

A területkezelés nincs eltávolítva a fájlrendszerről (fájlrendszer).



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudta eltávolítani a területkezelést a
fájlrendszerről. Lehetséges okok:

   A rendszermag kiterjesztése elavult.
   A program elavult.
   Nincs elég hely a lemezen.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja végrehajtani a kért műveletet.

User response:

Nézze meg az ezt megelőző hibaüzenetet, majd próbálja újra végrehajtani
a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9079W

programnév: egyetlen költöztetett fájl sem elégíti ki a keresési
feltételeket.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem talált a keresési feltételeket kielégítő
költöztetett fájlt.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja végrehajtani a kért műveletet.

User response:

Ismételje meg a műveletet más keresési feltételekkel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9080E

programnév: a fájlrendszeren vagy a tárolókészletben nincs elegendő
terület az összes átállított fájl visszahívásához.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect azt észlelte, hogy a fájlrendszeren nincs elég
terület az összes átállított fájl tárolásához, ha az összes
visszahívásra kerül. Ha GPFS tárolókészleteket használ, akkor mindegyik
tárnak elegendő területtel kell rendelkeznie a fájljai visszahívásához.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem próbálja meg visszahívni az összes átállított
fájlt.

User response:

Hozzon létre elegendő szabad helyet a fájlrendszeren a fájlrendszer
méretének növelésével vagy néhány fájl eltávolításával. Próbálja meg
újból a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9081W

programnév: árva csonkfájlok találhatók a fájlrendszerben
(fájlrendszer).



Explanation:

A IBM Spectrum Protect egy vagy több árva csonkfájlt talált. Vagy az
történt, hogy a fájl költöztetése után módosították a költöztető
kiszolgálót az ügyfélrendszer beállítási fájljában, vagy sérült a
költöztető kiszolgáló adatbázisa.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem fogja eltávolítani a területkezelést a
fájlrendszeren.

User response:

Állapítsa meg az árva csonkfájlok keletkezésének okát. Térjen át a
megfelelő költöztető kiszolgálóra, és hívja vissza a költöztetett
fájlokat. Próbálja meg újból a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9082W

programnév: hiba történt a file-system fájlrendszer egyeztetése során.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibát észlelt a fájlrendszeren végzett egyeztetés
közben.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A probléma megoldásához figyeljen a többi megjelenített üzenetre vagy a
naplóban található üzenetekre. Ezután próbálja újból végrehajtani a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9083W

programnév: a területkezelés nem deaktiválható a file-system
fájlrendszeren.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudta deaktiválni a területkezelést a
fájlrendszeren.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ha lehet, oldja meg a problémát, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9084E

programnév: a(z) fájlrendszer fájlrendszer nem felügyelt vagy nem
helyileg felügyelt a területkezelés által.



Explanation:

A fájlrendszerhez nem tartozik bejegyzés a dsmmigfstab fájlban, vagy a
fájlrendszert egy másik csomópont kezeli.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem fog végezni területkezelési műveleteket ezen
a fájlrendszeren.

User response:

Szükség esetén állítsa be a fájlrendszer területkezelését, majd
próbálkozzon újra a művelettel. Ha a fájlrendszer nem helyileg kezelt,
akkor próbálkozzon újra a művelettel a fájlrendszert kezelő csomóponton.

------------------------------------------------------------------------
ANS9085E

programnév: a(z) fájlrendszer fájlrendszer nem része a a
területkezelésnek.



Explanation:

A fájlrendszerhez nem tartozik bejegyzés a dsmmigfstab fájlban.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem fog végezni területkezelési műveleteket ezen
a fájlrendszeren.

User response:

Szükség esetén állítsa be a fájlrendszer területkezelését, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9086E

programnév: DMAPI hiba történt, miközben területkezelést adott hozzá a
fájlrendszer fájlrendszerhez. Lehetséges, hogy a DMAPI ki van kapcsolva
az adott fájlrendszeren. A rendszer által beállított hibakód: hibakód =
hibakód értéke



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibába ütközött és nem tudja hozzáadni a
területkezelést a fájlrendszerhez.

System action:

A területkezelés anem adható hozzá a fájlrendszerhez.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a DMAPI engedélyezett a fájlrendszer számára,
majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9087I

A területkezelés sikeresen hozzáadásra került a fájlrendszer
fájlrendszerhez.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect területkezeléssel bővítette a fájlrendszert, és
mostantól figyelni fogja annak területfelhasználását. Ezen a
fájlrendszeren más területkezelési műveletek is végezhetők.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9088W

programnév: a területkezelés már aktív a(z) fájlrendszer fájlrendszer
számára.



Explanation:

Ez az üzenet akkor kerül kiadásra, ha területkezelést próbál hozzáadni
egy olyan fájlrendszerhez, amelyen a területkezelés már aktiválva van.
Területkezelést nem lehet hozzáadni olyan fájlrendszerhez, amelyen a
területkezelés már aktiválva van.

System action:

A művelet megszakításra került.

User response:

Ha a fájlrendszer területkezelési konfigurációját szerette volna
frissíteni, akkor használja a megfelelő frissítési parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS9089E

A csoportos mentés ellenőrzése sikertelen volt. A biztonsági mentés
közben fájl(ok) felvételére, eltávolítására vagy módosítására került
sor.



Explanation:

Egy vagy több fájlt felvettek, töröltek vagy módosítottak a WebSphere
lekérdezése és a mentés befejezése (amikorra minden adat el lett küldve
a IBM Spectrum Protect kiszolgálónak) között. A felvett, eltávolított
vagy módosított fájlok listáját a dsmerror.log fájlban találja.

System action:

A biztonsági mentés meghiúsul.

User response:

Próbálja újra elvégezni a biztonsági mentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS9090E

programnév: a fájlrendszer nem érvényes fájlrendszernév.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect érvénytelen fájlrendszer-nevet kapott. A
fájlrendszer nincs, vagy nem jól van felépítve.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Javítsa ki a fájlrendszer nevét, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9091E

A WebSphere biztonsági mentésének ellenőrzése sikertelen. A biztonsági
mentés közben fájl(ok) felvételére, eltávolítására vagy módosítására
került sor.



Explanation:

Egy vagy több fájlt felvettek, töröltek vagy módosítottak a WebSphere
lekérdezése és a mentés befejezése (amikorra minden adat el lett küldve
a IBM Spectrum Protect kiszolgálónak) között. A felvett, eltávolított
vagy módosított fájlok listáját a dsmerror.log fájlban találja.

System action:

A biztonsági mentés meghiúsul.

User response:

Próbálja újra elvégezni a biztonsági mentést. Ne telepítsen új WebSphere
alkalmazást, és ne módosítsa a WebSphere konfigurációját, amíg nyitva
van a biztonsági mentés ablaka.

------------------------------------------------------------------------
ANS9092E

A megkísérelt művelet csak elsődleges kiszolgálók esetén támogatott.
Azonban a(z) 'paraméterérték' kiszolgáló a feladatátvételi kiszolgáló.



Explanation:

Csak az elsődleges kiszolgáló használható összeegyeztetéshez és a
dsmmigundelete művelethez.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Adja meg az elsődleges kiszolgálót.

------------------------------------------------------------------------
ANS9093W

programnév: nem frissíthető a költöztetési jelöltek listája fájlnév.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudja frissíteni a költöztetési jelöltek
listáját, mivel nincs elegendő memória az ideiglenes fájl
létrehozásához.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Folyamatok leállításával szabadítson fel memóriát, majd próbálja újra
végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9094W

programnév: a file-system fájlrendszerben nem található jelölt.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem talált alkalmas fájlt az átállításra a
fájlrendszerben a dsmreconcile futtatása után.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9098E

programnév: a területkezelés nem támogatja a fájlrendszer fájlrendszert.



Explanation:

A területkezelés nem támogatja ezt a fajta fájlrendszert. A
területkezelés csak valódi helyi fájlrendszereket (például AIX
rendszeren működő JFS-t) támogat. A területkezelés nem támogatja a más
típusú fájlrendszereket (AFS, NFS stb.).

System action:

A fájlrendszer feldolgozása leállt.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9099E

programnév: a területkezelés nem aktív ezen a fájlrendszeren
(fájlrendszer).



Explanation:

A IBM Spectrum Protect megállapította, hogy a területkezelés nincs
bekapcsolva a fájlrendszeren.

System action:

A fájlrendszer feldolgozása leállt.

User response:

Újból kapcsolja be a fájlkezelést a fájlrendszeren.

------------------------------------------------------------------------
ANS9100E

Nem lehet a(z) 'fájlnév' fájlt kimeneti fájlként megnyitni.



Explanation:

A megadott fájl nem nyitható meg.

System action:

Győződjön meg arról, hogy a felhasználónak joga van írni a fájlba, vagy
használjon másik fájlnevet.

User response:

A kimenet nem kerül mentésre. Adjon meg másik fájlt, vagy ellenőrizze a
kiválasztott fájl engedélyeit.

------------------------------------------------------------------------
ANS9101E

Nem találhatók a(z) 'fájlnév' mintának megfelelő átállított fájlok.



Explanation:

A keresési mintának megadott fájlnév nem található a IBM Spectrum
Protect kiszolgáló adatbázisában mint átállított fájl.

System action:

Nincs lekérdezési eredmény.

User response:

Ellenőrizze, hogy a keresési minta helyes.

------------------------------------------------------------------------
ANS9117E

A(z) 'VM_név' virtuális gép legalább egy nem támogatott speciális
karaktert tartalmaz a következők közül: speciális_karakterek_listája.



Explanation:

A megadott virtuális gép olyan karaktereket tartalmaz, amelyeket a
virtuális gép mentési és visszaállítási művelete nem támogat. A
következő karakterek nem támogatottak a visszaállított virtuális gépek
nevében: ":;'\"*?,<>/\\|"

System action:

A megadott virtuális gép biztonsági mentése vagy visszaállítása
meghiúsult.

User response:

Nevezze át a virtuális gépet, hogy ne tartalmazzon nem támogatott
speciális karakteret.

------------------------------------------------------------------------
ANS9121I

Az aktiválás befejeződött.



Explanation:

Befejeződött egy Domino activate databases (adatbázisok aktiválása)
művelet.

System action:

IBM Spectrum Protect aktiválta az adatbázisokat.

User response:

Folytassa a szokásos műveletek végrehajtását.

------------------------------------------------------------------------
ANS9126E

program-name: nem tudja megállapítani, hogy a területkezelés aktív vagy
inaktív-e a file-system fájlrendszerhez egy hiba miatt: error.



Explanation:

Az üzenet szövegében jelzett 'program-name' programnak nem sikerült
statisztikákat szereznie a 'file-system' fájlrendszerhez. Ezért a
program nem tudja megállapítani, hogy a területkezelés aktív, inaktív,
vagy globálisan inaktivált ezen a fájlrendszeren. Az üzenet szövege
tartalmazza annak a Unix hibának a hibaszám leírását, ami akkor
következett be amíg megpróbálta a területkezelés állapotát megszerezni.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította a műveletet.

User response:

Ellenőrizze, hogy a fájlrendszer be van-e illesztve a rendszerbe és
elérhető-e. A megfelelő eszközök használatával a fájlrendszerre,
ellenőrizze, hogy vannak-e I/O vagy más integritási hibák ezen a
fájlrendszeren. Ezután próbálja meg ismét a műveletet. Ha a művelet nem
sikerül, akkor egy rendszer újraindítás törölheti a hibahelyzetet. Ha a
probléma továbbra is fennáll a műveletek elvégzése után, akkor kérjen
segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS9128I

A naplók inaktiválása befejeződött.



Explanation:

Befejeződött egy Domino inactivate log (napló inaktiválása) művelet
végrehajtása.

System action:

IBM Spectrum Protect inaktiválta a naplót.

User response:

Folytassa a szokásos műveletek végrehajtását.

------------------------------------------------------------------------
ANS9130E

A virtuális gép neve csak szóközszerű karaktereket tartalmaz.



Explanation:

A megadott virtuális gép név csak szóközszerű karaktereket tartalmaz. A
csak szóközszerű karaktereket tartalmazó nevet a virtuális gép
visszaállítási és mentési művelete nem támogatja.

System action:

A megadott virtuális gép biztonsági mentése vagy visszaállítása
meghiúsult.

User response:

Nevezze át a virtuális gépet, hogy csak érvényes karakteret
tartalmazzon. Próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9133E

programnév: a területkezelés már aktív a(z) fájlrendszer számára.



Explanation:

Ez az üzenet akkor kerül kiadásra, ha területkezelést próbál hozzáadni
egy olyan fájlrendszerhez, amelyen a területkezelés már aktiválva van.

System action:

A művelet megszakításra került.

User response:

Ellenőrizze a fájlrendszer területkezelési konfigurációját, és frissítse
azt, ha nem felel meg az igényeinek. Területkezelést nem lehet hozzáadni
olyan fájlrendszerhez, amelyen a területkezelés már aktiválva van.

------------------------------------------------------------------------
ANS9134E

programnév: a területkezelés nem aktív a(z) fájlrendszer számára.



Explanation:

A program egy olyan fájlrendszer területkezelési konfigurációját kérte,
amelyen a területkezelés nem aktív.

System action:

A művelet megszakításra került.

User response:

Ha a fájlrendszer meghatározását írta be, akkor ellenőrizze a
helyesírását. Területkezelési műveleteket nem lehet végrehajtani olyan
fájlrendszeren, amelyen a területkezelés nincs aktiválva.

------------------------------------------------------------------------
ANS9135E

programnév: a(z) fájlrendszer területkezelését nem a helyi csomópont
irányítja.



Explanation:

A program egy olyan fájlrendszer területkezelési konfigurációját kérte,
amelyen a területkezelés aktív, de nem a helyi csomópont irányítja.
Fürtkörnyezetekben bizonyos területkezelési műveletek csak a tulajdonos
csomópontról engedélyezettek.

System action:

A művelet megszakításra került.

User response:

Azonosítsa a fájlrendszer vezérlő csomópontját, majd próbálkozzon újra.

------------------------------------------------------------------------
ANS9136E

programnév: a(z) fájlrendszer fájlrendszer konfigurációs fájl
konfigurációs fájlját nem lehet eltávolítani.



Explanation:

Az adott fájlrendszer területkezelésének eltávolítása során ezt a
konfigurációs fájlt nem lehetett eltávolítani.

System action:

A fájlrendszer területkezelését nem lehet leállítani.

User response:

Állapítsa meg, hogy miért nem lehet eltávolítani a fájlt, majd
próbálkozzon újra.

------------------------------------------------------------------------
ANS9137I

A(z) fájlnév nincs előátállítva.



Explanation:

A fájlt csak előátállítás után lehet átállítani.

System action:

A rendszer kihagyta a fájlt.

User response:

Az előátállított fájlok átállítása megköveteli, hogy a fájl
előátállított állapotban legyen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9140E

Az előátállítás és a csonk átállítási beállítást nem lehet kombinálni.



Explanation:

Az előátállítás és a csonk átállítási beállítás kölcsönösen kizárólagos.
Mindkét beállítás más-más eredményt hoz ugyanannál a fájlnál.

System action:

A parancs a fájl módosítása nélkül befejeződik.

User response:

A parancs más-más példányaiban használja az előátállítás és a csonk
átállítási beállítást.

------------------------------------------------------------------------
ANS9145E

A virtuális gépről nem készül biztonsági mentés, mert a neve üres.



Explanation:

A megadott virtuális gép neve üres. Ez nem támogatott virtuális gépek
mentési és visszaállítási műveletinél.

System action:

A megadott virtuális gép biztonsági mentése meghiúsult.

User response:

Nevezze át a virtuális gépet, hogy a neve támogatott karaktereket
tartalmazzon.

------------------------------------------------------------------------
ANS9146E

A helyi-csomópont csomóponton futó dsmrecalld démon folyamat nem tudja
elérni a(z) távoli csomópont csomóponton található párját. RPC hibakód:
rpcStat-érték, ok: rpcStat-magyarázat



Explanation:

A helyi csomóponton futó IBM Spectrum Protect dsmrecalld végrehajtható
fájl nem tudott csatlakozni a távoli végrehajtható párjához RPC-n
keresztül.

System action:

Az aktuális művelet feldolgozása leállt.

User response:

Jelentkezzen be a jelzett távoli csomópontra, és győződjön meg róla,
hogy a dsmrecalld démon folyamat fut. Ha a démon folyamatok futnak, de a
figyelmeztetés továbbra is megjelenik, akkor győződjön meg róla, hogy a
megfelelő RPC szolgáltatások működnek és futnak mindkét csomóponton.
Ehhez: - Linux rendszeren a használt disztribúciótól függően futtassa a
'service portmap status', 'service rpcbind status' vagy 'systemctl
status rpcbind' parancsot; - AIX rendszeren futtassa az 'lssrc -s
portmap' parancsot. Ha az RPC hiba oka, hogy a "Program nincs
regisztrálva" vagy az RPC hiba az RPC szolgáltatás újraindítása után is
fennáll, akkor mindkét csomóponton indítsa újra a HSM démonokat a
'dsmmigfs restart' parancs segítségével.

------------------------------------------------------------------------
ANS9147E

programnév: nem olvasható a fájl, fájlmegadás: hiba.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudja olvasni ezt a fájlt.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja teljesen végrehajtani a kért műveletet.

User response:

Hiba történt egy HSM által kezelt fájlrendszer állapotfájljának olvasása
közben. Ellenőrizze, hogy a fájlrendszer be van-e illesztve és
engedélyezve van-e rajta a HSM, illetve hogy ténylegesen a HSM kezelése
alatt áll-e, majd próbálja újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma
továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási
csoportjától. Adja át a mount, dsmdf és ls -l [fájlrendszernév]
parancsok eredményét.

------------------------------------------------------------------------
ANS9148E

programnév: nem található a fájlrendszer beillesztési pontja
(fájlrendszer).



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem találja a fájlrendszer beillesztési pontját.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja végrehajtani a kért műveletet.

User response:

A megadott fájlrendszer jelenleg nincs beillesztve. Illessze be a
fájlrendszert, majd próbálja újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9150I

A napló archiválása befejeződött.



Explanation:

Befejeződött egy Domino archive log (napló archiválása) művelet.

System action:

IBM Spectrum Protect archiválta a naplót.

User response:

Folytassa a szokásos műveletek végrehajtását.

------------------------------------------------------------------------
ANS9151E

Váratlan programhiba lépett fel. IBM Spectrum Protect függvény neve :
függvény_neve IBM Spectrum Protect függvény : function-desc IBM Spectrum
Protect visszatérési kód : TSM-rc IBM Spectrum Protect fájl : fájlnév
(sor_száma)



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

További információkért lásd a hibanaplót. A hibaüzenetben közölt
információkat juttassa el a IBM Spectrum Protect adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS9152E

programnév: nem kapcsolható ki a területkezelés a teljes rendszerre:
hiba.



Explanation:

A területkezelés nem kapcsolható ki a számítógép egészén.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudta kikapcsolni a területkezelést.

User response:

A HSM globális állapota nem elérhető, valószínűleg a párhuzamos
hozzáférések miatt. Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a
probléma továbbra is fennáll, vizsgálja meg a "ps -aef" parancs
kimenetét és az /etc/adsm/SpaceMan/config/dmiFSGlobalState.pid fájl
tartalmát. Ha a fájl tartalmaz folyamatazonosítót (PID), és az egy éppen
futó folyamathoz tartozik, törölje a dmiFSGlobalState.pid fájlt, és
próbálja újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, indítsa újra a rendszert, és ismételje meg az adott
fájlrendszertípusnak megfelelő elemzést.

------------------------------------------------------------------------
ANS9153E

programnév: nem kapcsolható be újra a területkezelés a teljes
rendszeren: hiba.



Explanation:

A területkezelés nem kapcsolható be újra a számítógép egészén.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudta újra bekapcsolni a területkezelést.

User response:

A HSM globális állapota nem elérhető, valószínűleg a párhuzamos
hozzáférések miatt. Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a
probléma továbbra is fennáll, vizsgálja meg a "ps -aef" parancs
kimenetét és az /etc/adsm/SpaceMan/config/dmiFSGlobalState.pid fájl
tartalmát. Ha a fájl tartalmaz folyamatazonosítót (PID), és az egy éppen
futó folyamathoz tartozik, törölje a dmiFSGlobalState.pid fájlt, és
próbálja újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, indítsa újra a rendszert, és ismételje meg az adott
fájlrendszertípusnak megfelelő elemzést.

------------------------------------------------------------------------
ANS9154E

programnév: nem kapcsolható ki a területkezelést ennél a
fájlrendszernél, fájlrendszer: hiba.



Explanation:

A területkezelés nem kapcsolható ki a fájlrendszeren.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudta kikapcsolni a területkezelést ennél a
fájlrendszernél.

User response:

A HSM fájlrendszer-állapota nem elérhető, valószínűleg a párhuzamos
hozzáférések miatt. Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a
probléma továbbra is fennáll, akkor ellenőrizze, hogy a fájlrendszer be
van-e illesztve, és hogy a HSM engedélyezve van-e a fájlrendszeren -
ehhez használja a mount és dsmdf Unix-parancsokat. Ha a probléma
továbbra is fennáll, indítsa újra a rendszert, majd próbálja újra
elvégezni a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9155E

programnév: nem kapcsolható be újra a területkezelés ennél a
fájlrendszernél, fájlrendszer: hiba.



Explanation:

A területkezelés nem kapcsolható be újra a fájlrendszeren.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudta újból bekapcsolni a területkezelést
ennél a fájlrendszernél.

User response:

A HSM fájlrendszer-állapota nem elérhető, valószínűleg a párhuzamos
hozzáférések miatt. Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a
probléma továbbra is fennáll, akkor ellenőrizze, hogy a fájlrendszer be
van-e illesztve, és hogy a HSM engedélyezve van-e a fájlrendszeren -
ehhez használja a mount és dsmdf Unix-parancsokat. Ha a probléma
továbbra is fennáll, indítsa újra a rendszert, majd próbálja újra
elvégezni a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9156I

Előregörgetés befejeződött.



Explanation:

Egy Domino DB2 előregörgetési művelet befejeződött.

System action:

IBM Spectrum Protect Domino DB2 adatbázis napló előregörgetése.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9159E

programnév: nem hozható létre az ideiglenes fájl.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudta létrehozni az ideiglenes fájlt.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja végrehajtani a műveletet.

User response:

Ellenőrizze a mount Unix-paranccsal, hogy a /tmp és az /etc önálló
fájlrendszerként szerepel-e a rendszerben. A df paranccsal ellenőrizze,
hogy nem teltek-e be. Növelje a szabad területet fájlok törlésével vagy
a fájlrendszer méretének növelésével.

------------------------------------------------------------------------
ANS9160E

programnév: nem lehet írni a(z) fájlmeghatározás ideiglenes fájlba vagy
állapotfájlba: hiba.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott írni az ideiglenes fájlba.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudja végrehajtani a kért műveletet.

User response:

A Unix-hibakód segíthet megállapítani, miért volt sikertelen az írási
művelet. A mount és df Unix-parancsok segítségével ellenőrizze, hogy a
vonatkozó fájlrendszer be van-e illesztve, és van-e rajta szabad hely.
Ha az üzenetet egy héjparancs váltotta ki, illessze be a fájlrendszert,
és szükség esetén növelje a szabad területet, majd hajtsa végre ismét a
műveletet. Ha az üzenetet nem héjparancs eredményezte, indítsa újra a
démonokat. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9161E

A megadott biztonsági mentés készlet fájl vagy eszköznév érvénytelen.



Explanation:

A megadott biztonsági mentés készlet vagy eszköznév nem tartalmaz
érvényes biztonsági mentés készletet.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adjon meg egy fájl- vagy eszköznevet, amely érvényes biztonsági mentés
készletet tartalmaz, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9162W

A(z) 'könyvtárnév' objektum kimarad a visszahívásból: Ez egy könyvtár.



Explanation:

Az objektum egy könyvtár. A területkezelés nem hív vissza könyvtárakat.

System action:

Az IBM Spectrum Protect nem hívja vissza az objektumot, mert az egy
könyvtár.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9163W

programnév: Nem sikerült megszerezni a visszahívási démon
szekcióazonosítóját.



Explanation:

Nem sikerült beállítani az eseménybeosztást a fájlrendszerhez, mert nem
sikerült megszerezni a visszahívási démon szekciót. Úgy tűnik, hogy a
visszahívási démon nem fut. A visszahívási kérések nem lesznek kezelve,
ami azt jelenti, hogy a területkezelő IBM Spectrum Protect ügyfél nem
tud reagálni a fájlrendszer visszahívási kéréseire.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudta beállítani a visszahívási
eseménykezelést. A visszahívási eseménykezelés nincs engedélyezve a
fájlrendszeren.

User response:

Indítsa le vagy indítsa újra a visszahívási démont.

------------------------------------------------------------------------
ANS9164W

programnév: Nem sikerült megszerezni a figyelő démon
szekcióazonosítóját.



Explanation:

Nem sikerült beállítani az eseménybeosztást a fájlrendszerhez, mert nem
sikerült megszerezni a figyelő démon szekciót. Úgy tűnik, hogy a figyelő
démon nem fut. Ezért a rendszer nem figyeli a fájlrendszer-használat
küszöbértékeit és nem kezeli a NOSPACE eseményt, ami azt jelenit, hogy a
fájlrendszerben elfogyhat a szabad terület.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tudta beállítani a NOSPACE esemény kezelését.
A NOSPACE esemény kezelése nincs engedélyezve a fájlrendszeren.

User response:

Indítsa újra a figyelő démont.

------------------------------------------------------------------------
ANS9165E

A(z) programnév nem tudja megnyitni a(z) könyvtárnév könyvtárat a
következő hiba miatt: hiba.



Explanation:

Az üzenet szövegében említett könyvtár nem nyitható meg. Az üzenet
szövege tartalmazza a hiba leírását.

System action:

A kért művelet nem fejeződött be.

User response:

Próbálja meg kijavítani az üzenet szövegében jelzett hibát, majd
próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll,
kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS9166I

A(z) 'mentési_típus' mentett verzió 'dátumidő' mentési dátuma nem
konzisztens a helyi lerakattal és törlésre került a kiszolgálóról
(objektumnév='fájlterületnévútvonalnévfájlnév', azonosító =
'objektumazonosító:objektumazonosító').



Explanation:

A jelzett objektum esetében megadott mentett példány érvénytelen a helyi
nyilvántartás szerint. Ez olyankor fordulhat elő, ha a helyi
nyilvántartást módosították, vagy megsérült az ügyfélrendszeren. Ez a
mentés nem állítható vissza, ezért a program törli a kiszolgálóról.

System action:

A program törli a megadott mentési objektumot a kiszolgálóról. A
feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9167W

Az adaptív fájl alatti biztonsági mentéshez az ügyfél gyorsítótár sérült
és nem használható.



Explanation:

az adaptív fájl alatti gyorsítótár megsérült. Míg a biztonsági mentés
ügyfele észleli a sérülést, a sérülés oka nem állapítható meg.

System action:

A IBM Spectrum Protect ügyfél folytatja az általános szelektív vagy
növekményes biztonsági mentést. A gyorsítótár újraépítésre kerül, így a
soron következő biztonsági mentések használni fogják az adaptív fájl
alatti módszert.

User response:

Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai
támogatási csoportjától. Készüljön az ügyfél hibanapló átadására, amely
további üzeneteket fog tartalmazni, amelyek hasznosak lehetnek a
probléma azonosításában a támogatás számára.

------------------------------------------------------------------------
ANS9169E

programnév: nem hozható létre ez a könyvtár, könyvtármegadás, ok.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudja létrehozni ezt a könyvtárat.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem hozta létre ezt a könyvtárat.

User response:

Ellenőrizze, hogy nem létezik-e már a könyvtár, illetve szülőkönyvtára
megfelelő engedélyekkel rendelkezik-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS9170E

programnév: ez a fájlrendszer nem egy beillesztett helyi fájlrendszer
(fájlrendszer).



Explanation:

A IBM Spectrum Protect megállapította, hogy a fájlrendszer nincs
megfelelően beillesztve.

System action:

A IBM Spectrum Protect figyelmen kívül hagyja a fájlrendszert.

User response:

Ellenőrizze, hogy a fájlrendszer helyi, megfelelően be van illesztve és
aktiválva van.

------------------------------------------------------------------------
ANS9171E

IBM Spectrum Protect belső hiba történt. A következő karaktersorozat túl
hosszú: hiba.



Explanation:

Nincs.

System action:

A kért művelet nem fejeződik be.

User response:

A rendszer újraindítása megoldhatja a problémát, ami után próbálkozzon
újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget
az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS9174I

A biztonsági mentés törlése befejeződött.



Explanation:

A biztonsági mentés törlése befejeződött.

System action:

A IBM Spectrum Protect törölte a biztonsági mentés fájljait.

------------------------------------------------------------------------
ANS9177W

A(z) 'fürtcsomópont-azonosító' csomóponton, a(z)
'fürtcsomópont_hosztneve' hosztnéven futó átnevezési visszahívás összes
adateseménye meg lesz szakítva.



Explanation:

A távoli csomópont nem válaszol, így minden DMAPI adateseményt, amely
ezen a távoli csomóponton jelenleg feldolgozás alatt áll, meg kell
szakítani. Ezt a figyelmeztetést valószínűleg a helyi csomópont és a
megadott távoli csomópont közötti RPC kommunikációs probléma okozza.

System action:

A dsmrecalld terjesztő folyamat meg fog szakítani minden adateseményt
(ha van), amely jelenleg feldolgozás alatt áll a megadott távoli
csomóponton.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a hálózat és a hosztkapcsolat helyesen van
konfigurálva. Ezután próbálkozzon újra a visszahívási művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9178E

A(z) programnév nem tudja megnyitni a(z) fájl fájlt a következő hiba
miatt: hiba.



Explanation:

Az üzenet szövegében jelzett program nem tudta megnyitni a megadott
fájlt. Az üzenet szövege tartalmazza a hiba leírását is, ami a fájl
megnyitására tett kísérlet során jelentkezett.

System action:

A kért művelet nem fejeződik be.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a fájlt tartalmazó fájlrendszer be van
illesztve, majd próbálkozzon újra a művelettel. Lehet, hogy a rendszer
újraindítása megoldja a problémát. Ha a probléma továbbra is fennáll,
kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS9179W

A művelet sikeresen befejeződött. Azonban néhány hiba történt a kívánt
vApp alkalmazások listájának létrehozása közben.



Explanation:

A vApp alkalmazások meghatározásában szereplő legalább egy elem nem
található. Ezt a vCD szervezetek konfigurációjában bekövetkező változás,
vagy a megadott vApp meghatározásban vétett felhasználói hiba okozhatta.

System action:

A művelet sikeresen végrehajtásra kerül

User response:

A hiba okát vizsgálja meg a helyi ügyfélhibanaplóban, majd ellenőrizze a
parancs meghatározását. Javítsa ki az esetleges problémákat, majd hajtsa
ismét végre a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS9180W

A jelszófájl egy bejegyzését nem lehetett visszafejteni.



Explanation:

A jelszó megbukott a visszafejtési érvényesítésen.

System action:

A jelszófájl jelszava figyelmen kívül marad. A rendszer rákérdez a
jelszóra, hacsak nem a háttérben fut, mint az ütemezési módban.

User response:

Szükség esetén írja be a jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS9184E

A(z) programnév nem tud memóriát lefoglalni a következő hiba miatt:
hiba.



Explanation:

Memóriafoglalási hiba történt. Az üzenet szövege tartalmazza a hiba
leírását.

System action:

A kért művelet nem fejeződik be.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma egy HSM
démonban jelentkezett, akkor indítsa újra a démont, majd próbálkozzon
újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor az operációs
rendszer adminisztrációs eszközeivel ellenőrizze a virtuális memóriát
(lapozóterületet) a rendszeren, és szükség esetén növelje annak méretét.
Ellenőrizze, hogy nem használja-e el egy alkalmazás a virtuális
memóriát. A rendszer újraindítása is megoldhatja a problémát. Ha a
probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai
támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS9186E

programnév: nem nyitható meg a beillesztett fájlrendszer, fájlrendszer:
hiba.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudja megnyitni a beillesztett fájlrendszert.

System action:

A IBM Spectrum Protect figyelmen kívül hagyja a fájlrendszert.

User response:

Ellenőrizze, hogy a fájlrendszer megfelelően be van-e illesztve és
aktiválva van-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS9201W

A LAN nélküli útvonal meghiúsult.



Explanation:

A LAN nélküli kapcsolatot nem lehet létrehozni.

System action:

A rendszer a LAN mentes útvonal használata nélkül csatlakozik a
kiszolgálóhoz.

User response:

Ellenőrizze a LAN mentes beállítást.

------------------------------------------------------------------------
ANS9203E

Az ENABLELANFREE beállítás nem használható, ha a HSM telepítve van.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél megállapította, hogy a HSM telepítve van a
rendszeren. Ha a HSM telepítve van, a LAN nélküli beállítás nem érvényes
beállítás.

*  Ez a hiba akkor fordul elő AIX rendszeren, ha a következő fájl nem
   található: /usr/tivoli/tsm/client/hsm/bin/dsmrecalld

*  Ez a hiba akkor fordul elő Solaris rendszeren, ha a következő fájl
   nem található: /opt/tivoli/tsm/client/hsm/bin/dsmrecalld

System action:

Érvénytelen beállítás, a feldolgozás leállt.

User response:

Távolítsa el az ENABLELANFREE beállítás a rendszer beállítási fájljából.
Az ENABLELANFREE csak akkor használható, ha a HSM nincs telepítve.

------------------------------------------------------------------------
ANS9220E

A(z) 'VM_név' virtuális gép neve 'VM_név_hossza' karaktert tartalmaz. Ez
a hossz meghaladja a(z) 'hypervisor_név' hypervisor által megengedett
maximális hosszat, amely 'max_hypervisor_VM_név_hossza' karakter.



Explanation:

A virtuális gép nevének hossza meghaladja a hypervisor által megengedett
maximális hosszat.

System action:

A megadott virtuális gép visszaállítása meghiúsult.

User response:

Nevezze át a virtuális gépet olyan névre, amely nem haladja meg a
hypervisoron által beállított maximális hosszt. Próbálja újra
végrehajtani a visszaállítás műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9240W

Nem olvasható be a lemez sorozatszáma: 'lemeznév', LUN: LUN-azonosító.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudta meghatározni a megadott lemez
sorozatszámát. A lemeznél valószínűleg nem használhatók a Vital Product
Data SCSI lekérdezései (0x80 oldal).

System action:

A megadott lemezen lévő adatoknál nem valósítható meg a kiszolgáló
nélküli adatáthelyezés.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9249E

A fájl használatban ('fájlnévfájlnévfájlnév') a költöztetés alatt. A
fájl kihagyva.



Explanation:

A megadott fájlnév fájlt nem költöztette a rendszert, mivel azt a
költöztetési kísérlet alatt egy másik folyamat használta.

System action:

A IBM Spectrum Protect rezidensnek hagyta a fájlt (nem költöztette azt).

User response:

Ha költöztetni szeretné a fájlt, állítsa le a fájlt használó folyamatot,
és így hajtsa végre a költöztetést.

------------------------------------------------------------------------
ANS9250I

A 'fájlrendszer' fájlrendszer egyeztetés kész.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect befejezte a fájlrendszer egyeztetését.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9251E

Programnév: nem elemezhetők helyesen a parancssori kapcsolók.



Explanation:

Belső programhiba történt a parancssori argumentumok elemzésénél.

System action:

A program nem tudja feldolgozni a kérelmet.

User response:

A -h vagy a -help kapcsoló megadásával nézze meg a parancssorban
használható kapcsolókat, majd hajtsa végre újra a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS9252I

Környezeti változó értéke: envVar.



Explanation:

Nincs.

System action:

Ez csak tájékoztató jellegű üzenet.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9255I

Üres állapotfájl kerül előállításra.



Explanation:

A HSM állapotfájl hiányzik vagy nem nyitható meg. Üres állapotfájl jön
létre.

System action:

A fájladatok áttelepítése továbbra is normálisan működik.

User response:

A dsmreconcile futtatásával hozzon létre teljes állapotfájlt.

------------------------------------------------------------------------
ANS9256E

A fájlt ('fájlnévfájlnévfájlnév') jelenleg másik folyamat megnyitva
tartja.



Explanation:

A fájlt egy átállítási vagy visszahívási művelet korlátozza. A fájl
egyidejűleg csak egy visszahívási folyamat vagy egy visszahívási művelet
alanya lehet.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Ha a hiba nem párhuzamos fájlköltöztetési vagy visszahívási művelet
eredménye, akkor lehet, hogy korábbi, megszakított költöztetési vagy
visszahívási művelet okozza. Ebben az esetben, indítsa újra a dsmrecalld
démont, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9263W

Nem állíthatja vissza a rendszerállapot aktív és inaktív változatát is.



Explanation:

A rendszerállapot aktív példányának és inaktív példányának a
visszaállítása nem engedélyezett.

System action:

Nem történik feldolgozás.

User response:

A visszaállítási művelet végrehajtásához válassza ki az aktív példányt
vagy az inaktív példányt.

------------------------------------------------------------------------
ANS9264E

A(z) 'vmname' virtuális gép növekményes mentése rc visszatérési kóddal
meghiúsult



Explanation:

A virtuális gép kötet növekményes mentése meghiúsult.

System action:

A virtuális gép mentése hibákkal fejeződött be. A listán szereplő
következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi ügyfél
hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS9267E

programnév: ez a fájlrendszer (fájlrendszer) túllépte a kvótaértékét.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect azt érzékelte, hogy a fájlrendszer túllépte a
számára engedélyezett kvótát. További adatok nem költöztethetők a
fájlrendszerből.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem költözteti át erről a fájlrendszerről a
fájlokat.

User response:

Hívjon vissza néhány fájlt, vagy kérje meg a rendszergazdát a
fájlrendszer kvótájának növelésére.

------------------------------------------------------------------------
ANS9278E

Hiba a vmList beállítás feldolgozásakor. RC=rc



Explanation:

Hiba a vmList beállítás feldolgozásakor.

System action:

A mentés nem folytatódhat.

User response:

Ellenőrizze a vmList beállításértéket hibák után kutatva. További
információkért nézze meg a vmList beállítás dokumentációját.

------------------------------------------------------------------------
ANS9279E

Hiba a 'vmname' virtuális gép kötetek keresésekor. Meghiúsult az RC=rc
kóddal.



Explanation:

A virtuális gép kötetek nem találhatók. A kötet felépítési pontok nem
érhetők el a mentési proxy gépen.

System action:

A virtuális gép mentése nem folytatódhat. A listán szereplő következő
virtuális gép kerül feldolgozásra. A vcbMounter parancs kimenete mutatja
a hiba okát.

User response:

Adjon ki egy vcbMounter parancsot a virtuális gépre, hogy megtudja a
hiba okát. További információért lásd az üzenet leírását.

------------------------------------------------------------------------
ANS9280E

A(z) 'vmname' beállítást meg kell adni ehhez a művelethez.



Explanation:

A parancsból hiányzik egy kötelező beállítás.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Adja meg a hiányzó beállítást a Beállításszerkesztővel vagy a
parancssorban.

------------------------------------------------------------------------
ANS9283E

Nincs virtuális gép társítva a(z) 'schedule' ütemezési címkéhez.



Explanation:

A parancs nem hajtható végre, mert a megadott ütemezésnevet használva
nem található virtuális gép. Ezt a hibát okozhatja az 'Excluded' címke
helytelen beállítása is.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Adjon meg olyan ütemezésnevet, amely
megfelel egy releváns ütemezésnek.

------------------------------------------------------------------------
ANS9287E

Érvénytelen vagy nem támogatott eszköz.



Explanation:

A logikai kötet eszköz szintén érvénytelen vagy nem támogatott. Nézze
meg a támogatott eszköztípus képfájl mentéshez dokumentációt.

System action:

A logikai kötet művelet nem lett végrehajtva.

User response:

Képfájl mentési forrásnak vagy visszaállítási célnak adjon meg a egy
eszközt a támogatott típusok közül.

------------------------------------------------------------------------
ANS9288W

A(z) fájlnév fájl (logikai mérete: fájl-logikai-mérete, lefoglalt
mérete: fájl-lefoglalt-mérete túl kicsi az átállításhoz való figyelembe
vételhez.



Explanation:

Az átállításhoz való alkalmassághoz a fájlnak az összes következő
méretbeli feltételnek meg kell felelnie: - A fájl logikai mérete
nagyobb, mint a stubsize paraméter értéke. - A fájl által elfoglalt
terület(a lefoglalt méret) legalább akkor, mint a minmigfilesize
paraméter értéke.

System action:

Az IBM Spectrum Protect nem állítja át ezt a fájlt, mivel az
átállítással nem szabadul fel további hely.

User response:

Ellenőrizze, hogy a stubsize paraméter és a minmigfilesize paraméter
beállítása megfelelő-e átállítási követelményeihez.

------------------------------------------------------------------------
ANS9289W

A(z) 'könyvtárnév' objektum kimarad az átállításból: Ez egy könyvtár.



Explanation:

Az objektum egy könyvtár. A területkezelés nem állít át könyvtárakat.

System action:

Az IBM Spectrum Protect nem állítja át az objektumot, mert az egy
könyvtár.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9290W

A(z) fájlnév fájl kimarad az átállításból: A fájltípus ismeretlen vagy
nem támogatott.



Explanation:

A fájl nem olvasható, vagy nem egy szabályos fájl, vagy a típusa
ismeretlen a HSM ügyfél számára. A HSM ügyfél csak szabályos fájlokat
állít át, nem állít át könyvtárakat, szimbolikus hivatkozásokat és
speciális fájlokat.

System action:

Az IBM Spectrum Protect nem állítja át ezt a fájlt.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9291E

programnév: egy ütköző területkezelő program már fut ezen a
fájlrendszeren (fájlrendszer). Futtassa később ezt a programot.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect megállapította, hogy a fájlrendszeren olyan
program fut, amellyel egyidejűleg nem futtatható az indítani kívánt
program. A következő programok nem futtathatók egyszerre ugyanazon a
fájlrendszeren:

   dsmreconcile
   dsmautomig
   dsmmigfs remove.

Emellett a dsmmigfs remove akkor sem futtatható, ha költöztetési eljárás
van folyamatban a fájlrendszeren.

System action:

A IBM Spectrum Protect most nem futtatja a programot.

User response:

Próbálja meg később futtatni a programot.

------------------------------------------------------------------------
ANS9292E

programnév: nem érhető el a zárolásfájl,
zárolásfájl/zárolásfájlzárolásfájl: hiba



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hiba miatt nem tud hozzáférni egy zárolásfájlhoz.
A zárolásfájl bizonyos programok végrehajtási sorrendjét határozza meg
annak érdekében, hogy az egymással ütköző folyamatok ne futhassanak
egyidejűleg.

System action:

A IBM Spectrum Protect most nem futtatja a programot.

User response:

Ellenőrizze a zárolásfájl elérési útvonalát alkotó könyvtárakhoz tartozó
jogosultságokat, illetve a futtatható program jogosultságait.

------------------------------------------------------------------------
ANS9293E

A területkezelés nem éri el az ERRORPROG hibaprogram: hiba elemet.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hibát észlelt, miközben megpróbálta elérni az
ERRORPROG paraméterrel megadott programot az Ön ügyfél
redszerparaméterek fájljában (dsm.sys). Ez az üzenet csak a hiba első
előfordulásakor jelenik meg.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem tud komoly hibaüzenetet küldeni a megadott
hibaüzenet-programnak.

User response:

Ellenőrzéssel győződjön meg róla, hogy a program létezik, és hogy
futáskor elfogadja a normál bemenetet. Általában az a legjobb, ha az
ERRORPROG paraméter a program teljes képzésű fájlnevét adja meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS9294I

Nem találhatók a(z) 'fájlnév' fájlnévnek megfelelő fájlok.



Explanation:

Olyan keresési mintát vagy fájlnevet adott meg, amely nem található a
helyi fájlrendszeren.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ellenőrizze a keresési feltételt, vagy adjon meg másikat.

------------------------------------------------------------------------
ANS9296W

A teljes volume name kötet képfájlmentésének végrehajtása folyamatban.
Az IMAGEGAPSIZE paraméter és a használt blokk képfájlmentés AIX alatt
csak JFS2 fájlrendszereken támogatott.



Explanation:

Nincs.

System action:

A teljes kötet mentésre kerül.

User response:

Az ügyfél kézikönyvében talál további információkat az IMAGEGAPSIZE
paraméterről és a használt blokk képfájlmentésről.

------------------------------------------------------------------------
ANS9297W

A(z) fájlnév fájl kimarad az átállításból: Nem található biztonsági
másolat.



Explanation:

Olyan felügyeleti osztály tartozik a fájlhoz, melynek MIGREQUIRESBKUP
attribútuma YES értékű. Ez a beállítás megköveteli a fájl aktuális
biztonsági másolatának meglétét az átállítás előtt. Azonban nem
található biztonsági másolat az átállítási kiszolgálón. Ez a fájl nem
került átállításra. Megjegyzés: A IBM Spectrum Protect csak az
átállítási kiszolgálón keresi a biztonsági másolatot. Ha az átállítási
kiszolgáló és a mentési kiszolgáló eltérő, akkor a IBM Spectrum Protect
nem találja meg a fájl biztonsági másolatát.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Készítsen biztonsági mentést a fájlról az átállítási kiszolgálóra, vagy
olyan felügyeleti osztályt rendeljen a fájlhoz, ami nem igényel aktuális
biztonsági másolatot. Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9298W

A(z) fájlnév fájl kimarad az átállításból: A talált biztonsági másolat
nem aktuális.



Explanation:

Olyan felügyeleti osztály tartozik a fájlhoz, melynek MIGREQUIRESBKUP
attribútuma YES értékű. Ez a beállítás megköveteli a fájl aktuális
biztonsági másolatának meglétét az átállítás előtt. Az átállítási
kiszolgálón talált biztonsági másolat azonban egy régi változat. Ez a
fájl nem került átállításra. Megjegyzés: A IBM Spectrum Protect csak az
átállítási kiszolgálón keresi a biztonsági másolatot. Ha az átállítási
kiszolgáló és a mentési kiszolgáló eltérő, akkor az átállítási
kiszolgálón kell lennie egy érvényes biztonsági másolatnak.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Készítsen biztonsági mentést az aktuális fájlról az átállítási
kiszolgálóra, vagy olyan felügyeleti osztályt rendeljen a fájlhoz, ami
nem igényel aktuális biztonsági másolatot. Próbálja meg újból a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9299I

Nem kérhető le a költöztetett fájlok száma a fájlrendszernél
(fájlrendszer).



Explanation:

Nem sikerült lekérni a fájlrendszeren költöztetett fájlok számát. A
számot a fájlrendszerhez tartozó állapotfájl tárolja.

System action:

Ha eltávolítja a területkezelést a fájlrendszerről, a feldolgozás leáll.
A területkezelés nincs eltávolítva.

User response:

Hajtsa végre a fájlrendszer egyeztetését. Próbálja meg újból
végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9300I

Költöztetett fájlok találhatók ezen a fájlrendszeren (fájlrendszer).
Ellenőrizze, hogy a visszahívás során történt-e hiba.



Explanation:

A területkezelés eltávolítása nem sikerült, mivel költöztetett fájlok
találhatók a fájlrendszeren. A IBM Spectrum Protect nem tudott fájlokat
visszahívni, vagy néhány költöztetett fájl visszahívásánál hiba történt.

System action:

A IBM Spectrum Protect eltávolítási feldolgozása leállt.

User response:

Ellenőrizze a visszahívás során kapott hibaüzeneteket, javítsa a
hibákat, majd próbálja újból végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9301E

A(z) 'vmname' virtuális gép teljes VM mentése rc visszatérési kóddal
meghiúsult



Explanation:

A virtuális gép teljes VM mentése meghiúsult.

System action:

A virtuális gép teljes mentése hibákkal fejeződött be. A listán szereplő
következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi ügyfél
hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS9302E

A VM visszaállítási parancs nem támogatja a VMBACKUPTYPE=FILE adatokat.
A VM fájlszintű visszaállítást a virtuális gépről vagy az 'asnodename'
paraméterrel kell futtatni.



Explanation:

A VM visszaállítási funkció nem támogatott fájlszintű adatokhoz.

System action:

A rendszer nem dolgozza fel a kért műveletet.

User response:

A virtuális gép fájlszintű visszaállítását a virtuális gépről vagy az
asnodename paraméterrel kell futtatni. Teljes virtuális gép
visszaállítás feldolgozásához adja ki a parancsot a VMBACKUPTYPE=FULLVM
beállítással.

------------------------------------------------------------------------
ANS9303E

A(z) 'vmname' virtuális gép teljes VM visszaállítása rc visszatérési
kóddal meghiúsult



Explanation:

A virtuális gép teljes VM visszaállítása meghiúsult.

System action:

A virtuális gép teljes visszaállítása hibákkal fejeződött be. A listán
szereplő következő virtuális gép kerül feldolgozásra. A hiba oka a helyi
ügyfél hibanaplójába van kiírva.

User response:

Nézze meg a hiba okát a helyi ügyfél hibanaplójában.

------------------------------------------------------------------------
ANS9304E

A VMware átalakító eszköz nincs telepítve a rendszeren.



Explanation:

A VMware átalakító eszköz telepítése nem észlelhető a rendszeren.

System action:

A teljes virtuális gép képfájlok sikeresen visszaállításra kerültek a
megadott helyen.

User response:

Nincs szükség további műveletekre. A teljes virtuális gép képfájlokat
számos eszköz használhatja. A VMware átalakító eszköz telepíthető a
rendszerre.

------------------------------------------------------------------------
ANS9305E

Érvénytelen Hyper-V VM név ('karaktersorozat') lett megadva.



Explanation:

Helytelen karaktereket vagy helyettesítő karaktereket tartalmazó Hyper-V
VM nevet adott meg.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Írjon be egy helyes Hyper-V VM nevet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9306E

Érvénytelen Hyper-V VM lista ('karaktersorozat') lett megadva.



Explanation:

Helytelen karaktereket vagy helyettesítő karaktereket tartalmazó Hyper-V
VM listát adott meg.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Írjon be egy helyes Hyper-V VM listát.

------------------------------------------------------------------------
ANS9307E

Nem lett megadva Hyper-V VM név vagy VM lista



Explanation:

Nem lett megadva Hyper-V VM név vagy VM lista paraméter.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Helyes Hyper-V VM név vagy VM lista paramétert adjon meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS9308E

Nem található egyezés a megadott Hyper-V VM névhez vagy VM listához:
'string'



Explanation:

Nem található egyezés a megadott Hyper-V VM név vagy VM lista
paraméterhez.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Helyes Hyper-V VM név vagy VM lista paramétert adjon meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS9309E

Megadta a pick beállítást, de Hyper-V VM név vagy VM lista értéket is:'
string'



Explanation:

Nem adhatja meg a -pick beállítást és a Hyper-V VM név vagy VM lista
paramétert is.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A -pick beállítást Hyper-V VM név vagy VM lista paraméter nélkül adja
meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS9311E

Nem létezik Hyper-V virtuális gép a IBM Spectrum Protect kiszolgálón.



Explanation:

Jelenleg nem létezik Hyper-V virtuális gépet képviselő fájlterület a IBM
Spectrum Protect kiszolgálón.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A parancs használata előtt sikeresen mentenie kell egy Hyper-V virtuális
gépet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9312S

programnév: Nem módosítható a tulajdonos/csoport a következő fájl
esetében: fájlnév: hiba



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudja megváltoztatni a tulajdonost vagy
csoportot, vagy akár mindkettőt a megadott fájl esetében. Ez a módosítás
szükséges a területkezelés megfelelő futtatásához.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hgoy a könyvtárjogosultságok megengedik a
fájltulajdonos vagy a csoport módosítását. Adja ki újra a parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS9313E

programnév: A TMP könyvtár tele van.



Explanation:

Az operációs rendszer TMP könyvtára tele van.

System action:

A folyamat leáll.

User response:

Töröljön néhány fájlt a TMP könyvtárból és próbálja meg ismét elvégezni
a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9316T

A 'fájlrendszer' fájlrendszer törlés visszavonása kész.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect befejezte a fájlrendszer törlésének
visszavonását.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9330E

A(z) karaktersorozat parancshoz megadott virtuális gép nem található
vagy ki lett zárva a műveletből.



Explanation:

A parancs nem hajtható végre, mert a virtuális gép nem található vagy ki
lett zárva a műveletből.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Adjon meg egy helyes VM nevet vagy
DOMAIN (tartomány) paramétert. Ezt a hibát okozhatják a VMHOST,
VMHOSTCLUSTER, VMFOLDER, VMDATASTORE, -VM paraméterek helytelen
beállításai vagy a 'Kizárt' címke. A VMHOST paraméter értékét IP címként
vagy teljes képzésű tartományév (FQDN) formátumú kiszolgálónévként kell
megadni. A megadott hosztnévnek meg kell felelnie a vCenter kiszolgálón
a Hosztok és fürtök nézetben megjelenő hosztnévnek. Ez a hosztnév lehet
teljes képzésű hosztnév (FQDN), rövidített tartománynév vagy a hoszt IP
címe.

------------------------------------------------------------------------
ANS9331W

A VMware vCenter vagy ESX kiszolgáló felhasználói azonosító és jelszó
(VMC hoszt: <hoszt>, VMC felhasználói azonosító: <felhasználói
azonosító>) nem olvasható be a titkosított jelszófájlból.



Explanation:

A VMware vCenter vagy ESX kiszolgáló felhasználói azonosító és jelszó
nem olvasható be a titkosított jelszófájlból.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A dsmc SET PASSWORD -type=VM 'vCenter hosztnév' 'felhasználói azonosító'
'jelszó' paranccsal mentse el a titkosított jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS9332E

A VMware vCenter vagy ESX kiszolgáló felhasználói azonosító és jelszó
nincs beállítva. A dsmc SET PASSWORD -type=VM 'vCenter hosztnév'
'felhasználói azonosító' 'jelszó' paranccsal mentse el a titkosított
jelszót.



Explanation:

A VMware vCenter vagy ESX kiszolgáló felhasználói azonosító és jelszó
nem olvasható be a titkosított jelszófájlból.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A dsmc SET PASSWORD -type=VM 'vCenter hosztnév' 'felhasználói azonosító'
'jelszó' paranccsal mentse el a titkosított jelszót.

------------------------------------------------------------------------
ANS9333E

A(z) 'file-name' fájl nem hozható létre újra mint csonk fájl. Ok:
Unix-system-call() hiba; hiba száma: error; hiba oka: 'error-reason'.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect hiba miatt nem tudta újra létrehozni a megadott
fájlt mint csonkot.

System action:

A feldolgozás folytatódik a következő fájllal.

User response:

A hibával kapcsolatos további részleteket a dsmerror.log naplófájl
tartalmaz. Ha az érintett fájl elérési út nem létezik, akkor állítsa
vissza a mentésből (ha van ilyen), illetve hozza létre újra kézileg,
majd próbálkozzon újra a művelettel. Győződjön meg róla, hogy a megadott
fájlrendszert IBM Spectrum Protect terület kezeli, írható és konzisztens
állapotban van.

------------------------------------------------------------------------
ANS9334E

A(z) 'alias-name' rossz álnév érkezett a kiszolgálótól.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott érvényes elérési út nevet
összeállítani egy átállított fájlhoz, mert érvénytelen álnév érkezett a
kiszolgálótól.

System action:

A feldolgozás folytatódik a következő fájllal.

User response:

Ha lehetséges, akkor vagy végezzen árvaellenőrzés összeegyeztetést, vagy
készítsen belső növekményes mentést a kiinduló fájlról, hogy az álnév
frissítésre kerüljön a kiszolgálón. Majd próbálkozzon újra a művelettel.
Máskülönben lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect terméktámogatással
a probléma további felderítése és feloldása érdekében.

------------------------------------------------------------------------
ANS9347W

Figyelmeztetés: A Tartomány bejegyzésben megadott 'tartomány-kulcsszó'
figyelmen kívül marad, amikor VMware ESX/ESXi hoszthoz csatlakozik.
Csatlakozzon VMware vCenter hoszthoz a tartomány feldolgozása érdekében.



Explanation:

Nincs.

System action:

A tartomány kulcsszó figyelmen kívül marad.

User response:

Csatlakozzon VMware vCenter hoszthoz a tartomány feldolgozása érdekében.

------------------------------------------------------------------------
ANS9350E

A mentési művelet meghiúsult a kötetek keveredése miatt. További
információkat a magyarázó szakaszban talál.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudta elkészíteni a mentést, mivel
kötetkeveredést észlelt. A kijelölt kötetek némelyike teljesítette a
pillanatképek szükség szerinti importálására vonatkozó követelményeket,
mások viszont nem. Ez a helyzet akkor áll elő a mentési műveleteknél, ha
a "VSS pillanatképek importálása csak szükség esetén" szolgáltatás
engedélyezve van, de a mentési műveletben érintett kötetek közül
néhányat nem olyan VSS hardverszolgáltató felügyel, ami támogatja a
szállítható pillanatképeket. A helyzet emellett akkor fürtözött
környezetben végzett mentési műveltek során is bekövetkezhet, ha a
mentési műveletben érintett kötetek nem mindegyikét kezeli olyan VSS
hardverszolgálató, ami támogatja a szállítható pillanatképeket.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel a mentés kettébontásával. Győződjön meg
róla, hogy a mentési műveletben érintett összes kötetet olyan
hardverszolgáltató felügyeli, ami támogatja a szállítható
pillanatképeket, vagy egyik kötet esetén sincs meg ez a támogatás.
Emellett ki is kapcsolhatja a "VSS pillanatképek importálása csak
szükség esetén" beállítást, ily módon kevert kötetek is menthetők.

------------------------------------------------------------------------
ANS9351E

Az adat nem volt elérhető a kiszolgálón, ezért kimaradt.



Explanation:

A visszaállítani kívánt adat nem érhető el a kiszolgálón, ezért nem lesz
visszaállítva.

System action:

Az adat kimaradt, és a művelet a következő objektum visszaállításával
folytatódik.

User response:

Forduljon a IBM Spectrum Protect rendszeradminisztrátorához.

------------------------------------------------------------------------
ANS9352E

A műveletben legalább az egyik lemez számára a SAN vagy a HOTADD lett
kiválasztva szállításként, azonban a SAN irányelv nem OnlineAll értékű
az adatmozgató esetében. Csak akkor használhatja a SAN vagy a HOTADD
értéket, ha a SAN irányelv OnlineAll.



Explanation:

A SAN vagy a HOTADD került kiválasztásra szállításként, mert vagy az
alapértelmezett szállítási beállítás volt felhasználva, vagy ez lett
megadva a VMVSTORTRANSPORT beállításban. A SAN vagy HOTADD használatához
szállítási módként, a SAN irányelvet OnlineAll értékre kell beállítani.

System action:

A visszaállítási feldolgozás leáll.

User response:

Állítsa a SAN irányelvet OnlineAll értékre, vagy állítsa a
VMVSTORTRANSPORT a beállítást a SAN vagy a HOTADD értéktől eltérőre,
például NBD-re. Ezután próbálkozzon újra a visszaállítási művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9354E

A SET ACCESS parancsban megadott csomópont- vagy tulajdonosnév ('node')
meghaladja a megengedett maximális hosszt (64).



Explanation:

Érvénytelen csomópont- vagy tulajdonosnév lett megadva a SET ACCESS
parancsban.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A helyes csomópont- vagy tulajdonosnévvel adja ki a SET ACCESS
parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS9355E

A VMware vStorage VI webszolgáltatás API a következő hibaüzenetet
jelentette: vstor-api-üzenet



Explanation:

A VMware vStorage VI webszolgáltatás API hibát jelentett a megadott
üzenetszöveggel.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Keressen további információkat a dsmerror naplófájlban, és a
hibaüzenetben közölt információkat juttassa el az IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS9356E

A VMware vStorage API hibaüzenetet küldött.



Explanation:

A VMware vStorage API jelentést küldött. A problémával kapcsolatos
további információkért tekintse meg a többi megjelenített és naplózott
üzenetet.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Keressen további információkat a dsmerror naplófájlban, és a
hibaüzenetben közölt információkat juttassa el az IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS9359W

program-name: file-system : A(z) high-threshold felső küszöbérték
meghaladja a javasolt legfeljebb max-threshold maximális százalékos
arányt.



Explanation:

A rendszer teljesítménye romolhat. Az átállításra várakozás késéseket
okozhat.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Az átállítási magas küszöbértéket állítsa alacsonyabbra, mint a
fájlrendszer kapacitása.

------------------------------------------------------------------------
ANS9360W

program-name: file-system : a beállított low-threshold alsó küszöbérték
alatta van a javasolt minimális floor-percent alsó küszöbértéknek.



Explanation:

Nem javasolt, hogy a IBM Spectrum Protect alsó küszöbértéke kisebb
legyen, mint a fájlrendszer által igényelt minimális terület. Ha így
van, akkor az az átállítási jelöltek keresésére irányuló végtelen
próbálkozásokat eredményezhet. A fájlrendszer használata nagyobb lehet,
mint a javasolt legkisebb alsó küszöbérték a GPFS és Veritas esetén,
mert ezek a típusú fájlrendszerek lefoglalnak valamennyi területet
metaadatok számára is.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Az átállítási alsó küszöbérték legyen nagyobb, mint a javasolt minimális
méret a fájlrendszer esetén.

------------------------------------------------------------------------
ANS9361W

program-name: file-system: a beállított pre-mig előátállítás nagyobb,
mint a beállított low-threshold alsó küszöbérték és a fájlrendszer
ajánlott mimimális mérete (Min_size) közötti különbség.



Explanation:

Az alsó küszöbérték alatti IBM Spectrum Protect előátállítási százalékos
arány nem biztos, hogy elegendő területet hagy a fájlrendszernek, és
átállítási jelöltek keresésére irányuló végtelen próbálkozásokhoz
vezethet. A fájlrendszer használata nagyobb lehet, mint a javasolt
legkisebb alsó küszöbérték a GPFS és Veritas esetén, mert ezek a típusú
fájlrendszerek lefoglalnak valamennyi területet metaadatok számára is.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Csökkentse az előátállítás beállítást.

------------------------------------------------------------------------
ANS9362W

programnév: fájlrendszer: a MAXFILES fájlok_max értéke kisebb, mint a
fájlrendszerben használt inode-ok száma (használt_inode). A MAXFILES a
lehető legkisebb értékre lesz állítva.



Explanation:

A megadott MAXFILES érték kisebb, mint a fájlrendszerben már létező
fájlok száma. Az értéket a rendszer figyelmen kívül fogja hagyni, és a
CFI alapértelmezett értéke a lehető legkisebb méret lesz, a jelenleg
használt inode-ok számának megfelelően.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Növelje meg a MAXFILES értékét.

------------------------------------------------------------------------
ANS9363W

programnév: fájlrendszer: a MAXFILES fájlok_max értéke nagyobb, mint a
fájlrendszerben rendelkezésre álló inode-ok száma (fájlok). A MAXFILES a
lehető legnagyobb értékre lesz állítva.



Explanation:

A megadott MAXFILES érték nagyobb, mint a fájlrendszerben elérhető
inode-ok száma. Az értéket a rendszer figyelmen kívül fogja hagyni, és a
CFI alapértelmezett értéke a maximális méret lesz, a rendelkezésre álló
inode-ok számának megfelelően.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Csökkentse a maxfiles értékét.

------------------------------------------------------------------------
ANS9364E

Hiba a virtuális gép környezet inicializálásakor. Részletes
hibaüzeneteket a dsmerror.log naplófájlban talál.



Explanation:

Hiba a virtuális gép környezet inicializálásakor. Részletes
hibaüzeneteket a dsmerror.log naplófájlban talál.

System action:

A mentés nem folytatódhat.

User response:

Részletes hibaüzenetet a dsmerror.log naplófájlban talál.

------------------------------------------------------------------------
ANS9365E

VMware vStorage API hiba a következő virtuális géphez: 'VM-név'. IBM
Spectrum Protect függvény neve : függvénynév IBM Spectrum Protect fájl :
fájlnév (sorszám) API visszatérési kód : TSM-rc API hibaüzenet :
függvényleírás



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ha a virtuális gép biztonsági mentése meghiúsul és a hibaüzenet a
ReadEnvironmentVariableInGuest() függvényre mutat, akkor ellenőrizze a
vendég virtuális gép bejelentkezési hitelesítési adatait, szükség esetén
frissítse a virtuális gép bejelentkezési hitelesítési adatait az
adatmozgatón. A hibaüzenetben közölt információkat juttassa el a IBM
Spectrum Protect adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS9368W

WARNING: A jelszófájlból beolvasott <hostuserid> VMware hoszt
felhasználói azonosító eltér a VMCUSER beállítás értékétől, ami
<vmcuserid>. A rendszer a VMCUSER beállítás értékét használja.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hibaüzenetben közölt információkat juttassa el a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS9369W

FIGYELMEZTETÉS: A(z) <host> VMC hoszt, <userid> VMC felhasználói
azonosító VMware VirtualCenter vagy ESX Server felhasználói jelszava meg
van adva a beállításfájlban.



Explanation:

Nincs.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A hibaüzenetben közölt információkat juttassa el a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS9370W

A Beállításszerkesztő vagy a dsmc SET PASSWORD -type=VM 'VirtualCenter
hosztnév' 'felhasználói azonosító' 'jelszó' használatával mentse el a
titkosított jelszót.



Explanation:

Vagy a beállításfájlban, vagy a parancssorban szerepel a VMCPW
beállítás. Habár ez a belépési metódus engedélyezett, biztonsági
kockázatot jelent, mert a jelszó sima szöveg és nem titkosított.

System action:

a rendszer elfogadja a beállítást és a VMC jelszót használja az aktuális
munkamenetben.

User response:

A titkosított jelszó mentéséhez használja a Beállításszerkesztő VM
mentés paneljét vagy az alábbi parancsot: dsmc SET PASSWORD -type=VM
'VirtualCenter hosztnév' 'felhasználói azonosító' 'jelszó'

------------------------------------------------------------------------
ANS9371I

program-name: file-system : A megadott MAXFILES érték 0. A rendszer most
automatikusan kiszámítja a CFI méretet.



Explanation:

IBM Spectrum Protect A megadott maxfiles érték 0, ami azt jelenti, hogy
a rendszer automatikusan kezeli a CFI méretet.

System action:

A IBM Spectrum Protect folytatja a működését.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9372E

Nem lehet létrehozni a visszaállítandó virtuális gépet érvénytelen
hosztnév, adatközpontnév vagy adattárolónév miatt.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect nem tudta létrehozni a visszaállítandó virtuális
gépet érvénytelen hosztnév, adatközpontnév vagy adattárolónév miatt. A
hiba pontos okáért tekintse meg a dsmerror naplófájlt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Keressen további információkat a dsmerror naplófájlban, és a
hibaüzenetben közölt információkat juttassa el az IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS9373E

A(z) 'vm-name' virtuális gép mentése leállt, mert a mentési művelet nem
haladt előre.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect holtpontot észlelt, amely megakadályozza a
virtuális gép biztonsági mentési műveletének befejezését. A mentési
művelet megszakításra került.

System action:

A virtuális gép mentését megszakították.

User response:

Próbálkozzon újra a virtuális gép mentésével. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor keresse meg az IBM szoftvertámogatást.

------------------------------------------------------------------------
ANS9374E

A VMware vStorage virtuális tároló illesztőprogram szolgáltatás nem fut
vagy nem található. Győződjön meg róla, hogy a VMware
'vstor2-mntapi20-shared.sys' szolgáltatás telepítve van és fut.
Telepítse a VMware vStorage API futási környezet fájljait.



Explanation:

Hiba a VMware vStorage API környezet inicializálása során.

System action:

A mentés nem folytatódhat.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a VMware 'vstor2-mntapi20-shared.sys'
szolgáltatás telepítve van és fut. Telepítse a VMware vStorage API
futási környezet fájljait.

------------------------------------------------------------------------
ANS9376E

A Backup VM parancs "tartomány-kulcsszó" kulcsszavát megadták, de ez a
tartomány nem tartalmaz virtuális gépeket. Ez a hiba akkor is
előfordulhat, ha a VMHOST paraméter nem IP címként vagy teljes képzésű
tartománynévként van megadva.



Explanation:

A parancs nem hajtható végre, mert a virtuális gép nem található.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Győződjön meg róla, hogy a
VMHOST paraméter értéke IP cím vagy teljes képzésű tartománynév. A
megadott hosztnévnek meg kell egyeznie a vCenter kiszolgáló Hoszt és
fürtök nézetében szereplő hosztnévvel. Ez lehet a teljes képzésű
hosztnév (FQDN), a rövidített tartománynév vagy a hoszt IP címe.

------------------------------------------------------------------------
ANS9377E

Nincs megadva virtuális gép a(z) string parancsban, vagy a virtuális gép
tartománylista feldolgozása meghiúsult.



Explanation:

Nem található virtuális gép a megadott névvel vagy a tartományban.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Helyes virtuális gép nevet vagy tartomány beállítást adjon meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS9378E

Váratlan hiba történt az adatok ujjlenyomatának elkészítése során.



Explanation:

Hiba történt az adatok ujjlenyomatozása során. További információkért
nézze meg a hibanaplót.

System action:

Az objektum nem kerül mentésre.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Próbálja meg újból a műveletet
ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetés nélkül. Ha a probléma továbbra
is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect technikai
támogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS9379E

Váratlan hiba történt az adatok kettőzésének megszüntetése során.



Explanation:

Hiba történt az adatok kettőzésének megszüntetése során. További
információkért nézze meg a hibanaplót.

System action:

Az objektum nem kerül mentésre.

User response:

Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Próbálja meg újból a műveletet
ügyfél oldali adatkettőzés-megszüntetés nélkül. Ha a probléma továbbra
is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a IBM Spectrum Protect technikai
támogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS9380E

A(z) karaktersorozat parancsban megadott virtuális gép nem található.



Explanation:

A parancs nem hajtható végre, mert a virtuális gép nem található.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Adjon meg helyes VM nevet
vagy DOMAIN paramétert. Ezt a hibát a VMHOST, a VMHOSTCLUSTER, a
VMFOLDER vagy a VMDATASTORE helytelen beállítása is okozhatja. A VMHOST
paraméter értékét IP címként vagy kiszolgáló teljes képzésű
tartományneveként (FQDN) kell megadni. A megadott hosztnévnek meg kell
egyeznie a vCenter kiszolgáló Hoszt és fürtök nézetében szereplő
hosztnévvel. Ez lehet a teljes képzésű hosztnév (FQDN), a rövidített
tartománynév vagy a hoszt IP címe.

------------------------------------------------------------------------
ANS9381I

A vmlist beállításhoz megadott érték átállításra kerül az új domain
beállításba.



Explanation:

Új beállítás lett megadva.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9383E

A virtuális gép műveleteihez szükséges fájlok nem találhatók. A fájlok
csak akkor vannak telepítve, ha az ügyfél adatmozgatóként van
meghatáozrva a IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
alkalmazásban.



Explanation:

Hiba történt a virtuális gép környezet inicializálásakor.

System action:

A művelet nem folytatható.

User response:

Telepítse a IBM Spectrum Protect for Virtual Environments csomagot az
ügyfél használatához virtuális gépek biztonsági mentéséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS9384W

Nem sikerült beolvasni a VMware megváltozott blokkok nyomkövetése (CBT)
adatokat a(z) 'virtuális gép neve' virtuális géphez. A teljes
virtuálisgép-mentés folytatódik, és a lemez használt és használaton
kívüli területeit is tartalmazza.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect nem tudta beszerezni a megváltozott blokkok
nyomkövetése (CBT) adatokat a megadott virtuális géphez. A mentés
folytatódik, de csak a használt blokkok (teljes VM mentés esetén) vagy
csak a megváltozott blokkok (növekményes VM mentés esetén) helyett a
teljes virtuális gép mentésre kerül. A mentés a lemez használt és
használaton kívüli blokkjait is tartalmazza.

System action:

A mentés folytatódik.

User response:

Tekintse meg a dsmerror.log fájlt annak kiderítéséhez, hogy a
megváltozott blokkok adatai miért nem lettek lekérdezve.

------------------------------------------------------------------------
ANS9385W

A VMware vStorage API hibát adott vissza az __ns2__QueryChangedDiskAreas
vSphere API függvényben a(z) for virtual machine 'VM-név' virtuális
géphez. RC=API visszatérési kód, Részletes üzenet: API üzenet



Explanation:

Nincs.

System action:

A CBT feldolgozás leáll.

User response:

A hibaüzenetben közölt információkat juttassa el a IBM Spectrum Protect
adminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS9386W

A megváltozott blokkok nyomkövetése nem támogatott a(z) 'virtuális gép
neve' virtuális gép esetén. TELJES mentés készül a lemezről, amely
tartalmazni fogja a lemez használatban lévő és használaton kívüli
területeit is.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudta beszerezni a megváltozott blokkok
nyomkövetése (CBT) adatokat a megadott virtuális géphez, mert a
megváltozott blokkok nyomkövetése nem támogatott. A fizikai üzemmódú RDM
lemezek, a megosztott virtuális SCSI buszhoz csatlakoztatott virtuális
lemezek és a 6-os vagy korábbi hardverváltozatú virtuális gépek nem
támogatottak. A mentés folytatódik, de csak a használt blokkok (teljes
VM mentés esetén) vagy csak a megváltozott blokkok (növekményes VM
mentés esetén) helyett a teljes virtuális gép mentésre kerül. A mentés a
lemez használt és használaton kívüli blokkjait is tartalmazza.

System action:

A mentés folytatódik.

User response:

Tekintse meg a dsmerror.log fájlt annak kiderítéséhez, hogy a
megváltozott blokkok adatai miért nem lettek lekérdezve.

------------------------------------------------------------------------
ANS9387W

A 'virtuális gép neve' virtuális gép növekményes mentése nem lehetséges,
mert a módosított blokkinformációkat nem lehet lekérdezni. A rendszer
ehelyett megkísérli a teljes virtuális gép biztonsági mentését.



Explanation:

A növekményes biztonsági mentés végrehajtásához módosított
blokkinformációk szükségesek, azonban a módosított információk nem
kérdezhetők le a virtuális gépről. Az információ hiányozhat, ha két
csomópont biztosítja ugyanannak a virtuális gépnek a biztonsági
másolatát. Az egyik csomópont napi növekményes biztonsági mentést végez,
míg a másik csomópont heti teljes biztonsági mentést. A heti teljes
biztonsági mentés után a következő napi mentés nem tudja lekérdezni a
módosított blokkinformációkat, ezért a rendszer teljes biztonsági
mentést futtat a növekményes biztonsági mentés helyett. Az ezt követő
napi biztonsági mentések növekményesek lesznek a következő heti
biztonsági mentésig.

System action:

A biztonsági mentés teljes biztonsági mentésként folytatódik növekményes
biztonsági mentés helyett.

User response:

A hiba további okainak megállapításához keresse meg az üzenet számát az
IBM Spectrum Protect IBM Spectrum Protect Support Portal
(https://www.ibm.com/mysupport/s/topic/0TO50000000IQWvGAO/spectrum-protect)
támogatási oldalán.

------------------------------------------------------------------------
ANS9388E

A(z) 'paraméter neve' paraméterben megadott 'felügyeleti osztály neve'
felügyeleti osztály érvénytelen vagy nem rendelkezik biztonsági másolat
csoporttal.



Explanation:

A paraméterben megadott felügyeleti osztály név nem létezik, vagy
létezik, de nem rendelkezik érvényes biztonsági másolat csoporttal.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a megadott felügyeleti osztály név érvényes-e és
tartalmaz-e érvényes biztonsági másolat csoportot.

------------------------------------------------------------------------
ANS9389W

A(z) 'virtuális gép neve' virtuális gép DEDUP biztonsági mentése nem
sikerült. újrapróbálkozási kísérlet száma. újrapróbálkozás DEDUP nélkül.



Explanation:

A virtuális gép biztonsági mentésére tett kísérlet engedélyezett DEDUP
beállítással sikertelen volt. A biztonsági mentés azonnali
sikertelensége helyett a rendszer megkísérli a virtuális gép mentését
tiltott DEDUP mellett.

System action:

A feldolgozás tiltott DEDUP mellett folytatódik.

User response:

Nézze meg a naplófájlokban, hogy a DEDUP miért volt sikertelen. Ha a
DEDUP használata mellett a későbbi mentési kísérletek is meghiúsulnak,
lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral.

------------------------------------------------------------------------
ANS9390W

A(z) 'virtuális gép neve' virtuális gép DEDUP biztonsági mentése nem
sikerült. újrapróbálkozási kísérlet száma. újrapróbálkozás engedélyezett
DEDUP mellett.



Explanation:

A virtuális gép biztonsági mentésére tett kísérlet engedélyezett DEDUP
beállítással sikertelen volt. A biztonsági mentés azonnali
sikertelensége helyett a rendszer megkísérli a virtuális gép mentését
továbbra is engedélyezett DEDUP mellett.

System action:

A feldolgozás továbbra is engedélyezett DEDUP mellett folytatódik.

User response:

Nézze meg a naplófájlokban, hogy a DEDUP miért volt sikertelen. Ha a
DEDUP használata mellett a későbbi mentési kísérletek is meghiúsulnak,
lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral.

------------------------------------------------------------------------
ANS9391W

A IBM Spectrum Protect VMware biztonsági mentés nem támogatja teljes
mértékben az engedélyezett EFI rendszerbetöltéssel rendelkező Linux
vendég operációs rendszert. Lehet, hogy kézi lépésekre lesz szükség a
visszaállítás után, hogy a virtuális gép bekapcsolása problémamentes
legyen.



Explanation:

Lehet, hogy az engedélyezett EFI rendszerbetöltéssel rendelkező
visszaállított Linux vendég operációs rendszer indítása sikertelen. Kézi
lépések szükségesek a vendég operációs rendszer sikeres
rendszerbetöltéséhez.

System action:

A visszaállítási folyamat folytatódik.

User response:

A vendég operációs rendszer visszaállítása után: távolítsa el, majd
csatolja vissza újra a vendég Linux rendszerbetöltési lemezt, válassza a
Vendég rendszerbetöltés lehetőséget a belépéshez az EFI üzembe helyezési
konfigurációba a következő rendszerbetöltéskor, kapcsolja be a vendég
áramellátását, lépjen be az EFI rendszerbetöltési karbantartásba, vegye
fel a Rendszerbetöltési eszközt, válassza a névtelen kötetet, adjon neki
nevet, mentse és véglegesítse a módosításokat, majd folytassa a
rendszerbetöltést.

------------------------------------------------------------------------
ANS9392W

Nincs megadva egy biztonsági mentési készlet neve.



Explanation:

Meg kell adnia biztonsági mentési készletet a művelethez.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Adjon meg egy érvényes biztonsági mentési készlet nevet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9393W

A megadott biztonsági mentési készlet név érvénytelen.



Explanation:

A megadott biztonsági mentési készlet név érvénytelen. A helyettesítő
karakterek nem engedélyezettek.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Adjon meg egy érvényes biztonsági mentési készlet nevet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9394W

Nincs megadva a biztonsági mentési készlet fájljának vagy az eszköznek a
neve.



Explanation:

Meg kell adnia biztonsági mentési készlet fájl- vagy eszköznevet a
művelethez.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Adjon meg egy érvényes biztonsági mentési készlet fájl- vagy
eszköznevet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9395E

A fájlterület át lett állítva a növekményes örök modellre; ezért a
MODE=FULL és a MODE=INCR nem érvényes.



Explanation:

Ha a fájlterület át lett állítva a növekményes örök típusra, akkor csak
növekményes örök mentés típusokat (IFINCR vagy IFFULL) futtathat.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

MODE=IFFULL vagy MODE=IFINCR beállítást adjon meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS9396W

A(z) 'VM' virtuális gép nem fut. A IBM Spectrum Protect
alkalmazásvédelem nem lesz használatban a virtuális gép biztonsági
mentése során.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem csak az olyan virtuális
gépeknek tud védelmet biztosítani, amelyek futnak.

System action:

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem a VMWare eszközökkel biztosítja
az alkalmazások következetességét.

User response:

Vagy kapcsolja be a virtuális gépet, vagy zárja ki azt a IBM Spectrum
Protect alkalmazásvédelemből úgy, hogy eltávolítja az INCLUDE.VMTSMVSS
beállítást az adott virtuális gép esetében. Ha azt akarja, hogy a
rendszer csonkolja a naplókat, akkor az INCLUDE.VMTSMVSS használatával
védje a gépet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9397W

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem nem tud védelmet biztosítani
ennek a gépnek. A(z) 'VM' virtuális gép a IBM Spectrum Protect
alkalmazásvédelem által nem támogatott operációs rendszerrel vagy
alkalmazásokkal rendelkezik.



Explanation:

Az alkalmazásvédelem csak olyan virtuális gépekhez használható, amelyek
operációs rendszerét és alkalmazásait támogatja a IBM Spectrum Protect
alkalmazásvédelem. A támogatott operációs rendszerek és alkalmazások
listáját a termék dokumentációjában találja.

System action:

A IBM Spectrum Protect a VMware eszközökkel fogja biztosítani az
alkalmazások konzisztenciáját.

User response:

Zárja ki a virtuális gépet az alkalmazásvédelemből úgy, hogy eltávolítja
az INCLUDE.VMTSMVSS beállítást az adott virtuális gépnél.

------------------------------------------------------------------------
ANS9398E

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelemnek nem sikerült inicializálni a
'VM' virtuális gépen. További részleteket a hibanaplóban talál.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem az inicializálás során hibát
észlelt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Részletekért tekintse meg a hibanaplót. Javítsa ki a hibá(ka)t, majd
próbálja újra elvégezni a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9399W

program-name: kísérlet zárolt fájlhoz történő hozzáférésre a(z) value
műveltben; útvonal: value value, hibaszöveg: value.



Explanation:

Egy fájlzárolási művelet meghiúsult.

System action:

A IBM Spectrum Protect naplózza az esetet és folytatja a feldolgozást,
vagy kilép, ha a könyvtár nem található.

User response:

Javítsa ki a beállítást.

------------------------------------------------------------------------
ANS9400W

A NVRAM fájl nem állítható vissza a(z) 'virtuális_gép_neve' virtuális
géphez. A virtuális gép helyes bekapcsolásának engedélyezéséhez kézi
lépések lehetnek szükségesek a visszaállítás után.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect nem tudta feltölteni a NVRAM fájlt a megadott
virtuális géphez. A visszaállítás folytatódik, azonban lehetséges, hogy
egy visszaállított vendég operációs rendszer, amelyhez engedélyezve van
az EFI rendszerbetöltés, nem indul el sikeresen. A vendég operációs
rendszer sikeres rendszerbetöltéséhez kézi lépésekre lehet szükség.

System action:

A visszaállítás folytatódik.

User response:

A vendég operációs rendszer visszaállítását követően, ha a vendég
operációs rendszer nem tölt be: távolítsa el és csatolja újra a vendég
operációs rendszer rendszerbetöltő lemezét, válassza ki a Vendég
rendszerbetöltés beállítást, hogy a legközelebbi rendszerindításkor
belépjen az EFI beállítási konfigurációba, kapcsolja be a vendéget,
lépjen be az EFI rendszerbetöltés karbantartás részbe, adjon hozzá
rendszerbetöltési eszközt, válasszon ki egy névtelen kötetet, adjon neki
egy címkét, mentse és véglegesítse a módosításokat, majd folytassa a
rendszerindítást.

------------------------------------------------------------------------
ANS9401E

programnév: nem állítható le a visszahívási démon.



Explanation:

IBM Spectrum Protect: a visszahívási démon leállítására tett kérés
sikertelen. Ez csomópont hibaelhárításánál fordulhat elő.

System action:

Nincs.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát, ha más hiba nem fordult elő.

------------------------------------------------------------------------
ANS9402E

programnév: Nem értesíthető a(z) folyamatnév folyamat a HSM műveletek
meghibásodott csomóponton történő helyreállítása érdekében.



Explanation:

A meghibásodott partner csomópont működésének átvállalásához a dsmwatchd
démonnak értesítenie kell a helyi démonokat.

System action:

Nincs.

User response:

Nem létesíthető kommunikációs kapcsolat az üzenetben megadott HSM
démonnal. Ellenőrizze, hogy a cél démon fut. Indítsa el vagy indítsa
újra a cél démont, ahogy megfelelő. Ha a probléma továbbra is fennáll,
akkor indítsa újra a GPSF fürtöt.

------------------------------------------------------------------------
ANS9403E

Az IBM Spectrum Protect észlelte, hogy a mentendő adatok nem egyeznek a
virtuális géptől kapott mentendő adatok listájával. A(z) 'VM-Name'
mentése nem folytatható.



Explanation:

A(z) IBM Spectrum Protect által a virtuális gép esetében mentésre kerülő
adatok nem feleltek meg a megfelelő biztonsági mentéshez szükséges
adatoknak. A mentés az adatvesztés megelőzése érdekében megszakításra
került.

System action:

A mentés az adatvesztés megelőzése érdekében megszakításra került.

User response:

Próbálkozzon újra a mentéssel. Ha a hiba újra előfordul, akkor keresse
meg az IBM szoftvertámogatást.

------------------------------------------------------------------------
ANS9404E

Hiba a megadott virtuális gép létrehozásakor. További információkért
tekintse meg a naplófájlokat.



Explanation:

Hiba történt a virtuális gép létrehozásakor. Tekintse meg a dsmerror.log
fájlban a virtuális gép létrehozásának sikertelenségét okozó hibát.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Tekintse meg a dsmerror.log fájlban a virtuális gép létrehozásának
sikertelenségét okozó pontos hibát.

------------------------------------------------------------------------
ANS9405I

program-name: A(z) filesystem fájlrendszer átvétele elindult.



Explanation:

A megadott fájlrendszer helyi aktiválása sikeresen elindítva.

System action:

A IBM Spectrum Protect a helyi csomóponton megkísérli aktiválni a másik
csomóponton területfelügyelt fájlrendszert.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9410W

A VMware eszközök nem futnak vagy elavultak a(z) 'VM' virtuális gépen. A
IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem nem használható.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem megköveteli, hogy a VMware
eszközök telepítve legyenek és naprakész változatban fussanak a
virtuális gépen.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem fogja biztosítani az alkalmazások
konzisztenciáját. Az alkalmazásnaplók nincsenek csonkolva.

User response:

Telepítse és/vagy frissítse és/vagy indítsa el a VMware eszközöket a
virtuális gépen, vagy zárja ki a virtuális gépet az alkalmazásvédelemből
úgy, hogy eltávolítja az INCLUDE.VMTSMVSS beállítást az adott virtuális
gépnél.

------------------------------------------------------------------------
ANS9411E

A VSS szolgáltató regisztrációja meghiúsult. A(z) 'parancs' parancs
RC=visszatérési kód Windows visszatérési kóddal meghiúsult.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudta regisztrálni a VSS szolgáltatót a
virtuális gépen.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Indítsa újra a virtuális gépet, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9412E

programnév: Az feladatátvétel tiltva van a helyi gépen. A művelet
megszakítása...



Explanation:

IBM Spectrum Protect A feladatátvételt letiltotta a rendszer vagy a
felhasználó.

System action:

Nincs.

User response:

Szükség szerint ellenőrizze a feladatátvétel rendjét.

------------------------------------------------------------------------
ANS9413E

Az azonnali visszaállítás vagy azonnali hozzáférés művelet meghiúsult,
mivel ezek a műveletek nem támogatják a virtuális kötet (VVOL)
adattárolóban lévő virtuális gépeket.



Explanation:

Az azonnali visszaállítás és az azonnali hozzáférés művelet nem
támogatja a VVOL adattárolókban lévő virtuális gépek helyreállítását. A
VVOL adattárolók nem támogatják a Raw Device Mapping (RDM) műveletet,
amely ezekhez a műveletekhez szükséges.

System action:

A művelet meghiúsul.

User response:

Az azonnali visszaállítási műveletekhez adjon meg egy adattárolót és egy
ideiglenes adattárolót, amely nem VVOL adattároló.Az azonnali hozzáférés
művelethez adjon meg olyan adattárolót, amely nem VVOL adattároló.

------------------------------------------------------------------------
ANS9414E

A(z) VM-név' virtuális géphez engedélyezve van az alkalmazásvédelem,
azonban ez a virtuális gép Virtuális kötet (VVol) adattárolóban
található. A virtuális gép biztonsági mentéséhez az alkalmazásvédelmet
le kell tiltani.



Explanation:

A VVol adattárolókban elhelyezkedő virtuális gépek esetén az
alkalmazásvédelem nem támogatott.

System action:

A művelet meghiúsul.

User response:

A paraméterfájlban található include.vmtsmvss paraméter eltávolításával
tiltsa le az alkalmazásvédelmet, majd végezze el ismét a virtuális gép
biztonsági mentését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9415E

A(z) 'forrás' forrás másolása a(z) 'cél' célba a virtuális gépen
RC=visszatérési_kód VMware visszatérési kóddal meghiúsult.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudott átmásolni egy fájlt a virtuális gépre.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Ellenőrizze, hogy a forrásfájl létezik és a cél elérhető. Indítsa újra a
virtuális gépet, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9416E

Nem lehet létrehozni a(z) 'forrás' könyvtárat a virtuális gépen; Windows
visszatérési kód: visszatérési kód



Explanation:

A IBM Spectrum Protect nem tudta létrehozni a megadott könyvtárat a
virtuális gépen. Lehet, hogy a könyvtár létezik és egy másik folyamat
által zárolva van.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a megadott könyvtár nem létezik a virtuális
gépen. Indítsa újra a virtuális gépet, majd próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9417E

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem nem tudja megfagyasztani a VSS
írókat a 'VM' nevű virtuális gépen. További részleteket a hibanaplóban
talál.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem hibát észlelt a VSS írók
megfagyasztása során.

System action:

A feldolgozás leáll

User response:

Használja a 'vssadmin list writers' parancsot annak meghatározására,
hogy valamelyik VSS író nem észlelt-e hibát a virtuális gépen. Indítsa
újra a virtuális gépet. Próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha az
ismételt kísérlet meghiúsul, nézze meg a hiba részleteit a hibanaplóban.

------------------------------------------------------------------------
ANS9418E

SAN lett kiválasztva a műveletben részt vevő lemezek legalább egyikének
átviteleként, de a VMware Changed Block Tracking (CBT) engedélyezve van
a cél virtuális gépen. Az SAN nem használható meglévő VM frissítéséhez,
ha a CBT engedélyezve van.



Explanation:

SAN lett kiválasztva átvitelként, mert vagy az alapértelmezett átviteli
beállítás volt használatban, vagy a VMVSTORTRANSPORT paraméterben ezt
adták meg. Az SAN átviteli mód használatához a VMware Changed Block
Tracking (CBT) funkciót le kell tiltani a cél VM-en.

System action:

A visszaállítási folyamat leállt.

User response:

Tiltsa le a VMware Changed Block Tracking (CBT) funkciót a cél VM-en,
vagy állítsa a VMVSTORTRANSPORT paramétert SAN-tól eltérő értékre,
például NBD-re. Ezután próbálkozzon újra a visszaállítási művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9419E

A VMware Changed Block Tracking(CBT) szolgáltatása nem engedélyezhető
vagy állítható alaphelyzetbe a(z) 'virtual machine name' virtuális gép
esetében egy meglévő pillanatkép miatt. A teljes VM mentés folytatódik
és a lemez használt és nem használt területeit egyaránt tartalmazni
fogja.



Explanation:

A VMware nem engedélyezi a Changed Block Tracking(CBT) állapotának
módosítását, ha van létező pillanatkép. A mentés folytatódik, de
ahelyett, hogy csak a használt blokkokat mentené (a teljes VM mentés
esetében), vagy csak a megváltozott blokkokat (a növekményes VM mentés
esetében), a teljes virtuális gép mentésre kerül. Ez a mentés a lemez
használt és nem használt blokkjait egyaránt tartalmazza.

System action:

A mentés folytatódik.

User response:

Törölje a pillanatképet a cél virtuális gépen, hogy a CBT engedélyezhető
vagy visszaállítható legyen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9420W

A VMware Changed Block Tracking(CBT) szolgáltatása nem engedélyezhető
vagy állítható alaphelyzetbe a(z) 'virtual machine name' virtuális gép
esetében egy meglévő pillanatkép miatt. A teljes VM mentés folytatódik
és a lemez használt és nem használt területeit egyaránt tartalmazni
fogja.



Explanation:

A VMware nem engedélyezi a Changed Block Tracking(CBT) állapotának
módosítását, ha van létező pillanatkép. A mentés folytatódik, de
ahelyett, hogy csak a használt blokkokat mentené (a teljes VM mentés
esetében), vagy csak a megváltozott blokkokat (a növekményes VM mentés
esetében), a teljes virtuális gép mentésre kerül. Ez a mentés a lemez
használt és nem használt blokkjait egyaránt tartalmazza.

System action:

A mentés folytatódik.

User response:

Törölje a pillanatképet a cél virtuális gépen, hogy a CBT engedélyezhető
vagy visszaállítható legyen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9421E

A VM biztonsági mentése meghiúsult a(z) 'virtuális gép neve' virtuális
gépre vonatkozóan, mivel az egyik lemez mérete nem az 1 MB többszöröse.



Explanation:

A VMware nem támogatja az olyan lemezek biztonsági mentését, amelyek
mérete nem az 1 MB többszöröse. A biztonsági mentés meghiúsul.

System action:

A biztonsági mentés meghiúsul.

User response:

Növelje az érintett lemezméretet az 1 MB többszörösére.

------------------------------------------------------------------------
ANS9422I

program-name: A(z) filesystem fájlrendszer visszagörgetése elindult.



Explanation:

A megadott fájlrendszer helyi aktiválása sikeresen elindítva.

System action:

A IBM Spectrum Protect a helyi csomóponton megkísérli aktiválni a másik
csomóponton területfelügyelt fájlrendszert.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9427E

A(z) 'virtuális gép neve virtuális gép virtuális gép lemeznév' nem
nyitható meg, mert az engedélyezett szállítások ('engedélyezett
szállítási módok') egyike sem érhető el.



Explanation:

A lemez csak a VMVSTORTRANSPORT paraméterben megadott szállítási módok
egyikével nyitható meg. Azonban a megadott szállítási módok egyike sem
volt elérhető, így a lemez nem nyitható meg. Mivel a megadott szállítási
módok egyike sem elérhető, a lemez nem nyitható meg.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés. A feldolgozás a következő
virtuális géppel folytatódik.

User response:

Hajtson végre a következő műveletek közül legalább egyet, majd
próbálkozzon újra a mentéssel.

*  Ellenőrizze a VMVSTORTRANSPORT paraméter értéket, és vizsgálja meg,
   hogy a kívánt szállítási módok elérhetők-e.

*  Adja hozzá az NBD vagy NBDSSL értéket a VMVSTORTRANSPORT
   paraméterhez.

*  Ellenőrizze, hogy a "%TEMP%/VMWARE-%USER%" könyvtárban vannak-e
   korábbi mentésből ott maradt fájlok. Az ott maradt fájlok
   megakadályozhatják a speciális szállítási módok használatát. Ez a
   könyvtár biztonságosan törölhető addig, amíg nem fut más virtuális
   gép művelet.



------------------------------------------------------------------------
ANS9428E

programnév: A fájlrendszer fájlrendszer átvételének indítása nem
sikerült.



Explanation:

A megadott fájlrendszer helyi aktiválása nem indult el. Ne feledje, hogy
csak olyan fájlrendszereket lehet átvenni, amelyeket a fürt egy másik
csomópontja kezel. Ezenkívül a fájlrendszernek helyileg kell beillesztve
lennie.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem fogja átvenni a fájlrendszert.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a fájlrendszer helyileg van beillesztve és a
IBM Spectrum Protect ügyfél kezeli a fürt egy másik csomópontján, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9431E

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelemnek nem sikerült felengednie a
VSS írókat a(z) 'VM' virtuális gépen. További részletekért tekintse meg
a IBM Spectrum Protect hibanaplót.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem hibába ütközött a VSS írók
felengedése során.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Részletekért tekintse meg a hibanaplót. A 'vssadmin list writers'
parancs futtatásával ellenőrizze, hogy egyetlen VSS író sem jelent
hibákat. Indítsa újra a virtuális gépet, majd próbálkozzon újra a
művelettel. Ha az újrapróbálkozás is sikertelen, akkor a hibákkal
kapcsolatos részletekért nézze meg a hibanaplót.

------------------------------------------------------------------------
ANS9432W

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelemnek nem sikerült csonkolni az
alkalmazásnaplókat a 'VM' virtuális gépen.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem hibát észlelt a VSS mentési
művelet befejezése során. Az alkalmazás sikeresen le van csendesítve, de
a naplók nem voltak csonkolva.

System action:

Az alkamazásnaplók nem kerültek csonkolásra.

User response:

Részletekért tekintse meg a hibanaplót. Ellenőrizze a 'vssadmin list
writers' parancs futtatásával, hogy a VSS írók nem jelentenek hibákat.
Indítsa újra a virtuális gépet, és próbálja újra végrehajtani a
műveletet. Ha az ismételt kísérlet meghiúsul, nézze meg a hiba
részleteit a hibanaplóban. A vendég virtuális gépen ellenőrizze, hogy a
felépített kötet nem online. A Helyreállítási ügynök használatával
válassza le és távolítsa el az összes meglévő felépítési könyvtárat.
Ezután próbálkozzon újra a mentéssel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9433E

programnév: a dm_send_msg hibával leállt (hibaszám).



Explanation:

Nem hajtható végre a DMApi hívás.

System action:

A művelet megszakítása.

User response:

Ellenőrizze a GPFS démon konzisztenciáját.

------------------------------------------------------------------------
ANS9443E

programnév: a művelet nem hajtható végre kikapcsolt feladatátvételi
környezetben.



Explanation:

A művelet aktív feladatátvételi környezetet feltételez.

System action:

A művelet megszakítása.

User response:

A helyi csomóponton futtassa a dsmmigfs enableFailover parancsot, majd
ismételje meg a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9447E

A(z) 'virtuális gép neve' virtuális gép lemez nem nyitható meg, mert az
engedélyezett szállítások egyike sem érhető el.



Explanation:

A lemez csak a VMVSTORTRANSPORT paraméterben megadott szállítási módok
egyikével nyitható meg. Azonban a megadott szállítási módok egyike sem
volt elérhető, ezért a lemez nem nyitható meg.

System action:

A virtuális gépről nem készül mentés. A feldolgozás a következő
virtuális géppel folytatódik.

User response:

Hajtson végre a következő műveletek közül legalább egyet, majd
próbálkozzon újra a mentéssel.

*  Ellenőrizze a konzol kimenetét és a hibanaplókat információkért
   arról, hogy mely szállítási módok engedélyezettek.

*  Ellenőrizze a VMVSTORTRANSPORT paraméter értéket, és vizsgálja meg,
   hogy a kívánt szállítási módok elérhetők-e.

*  Adja hozzá az NBD vagy NBDSSL értéket a VMVSTORTRANSPORT
   paraméterhez.

*  Ellenőrizze, hogy a "%TEMP%/VMWARE-%USER%" könyvtárban vannak-e
   korábbi mentésből ott maradt fájlok. Az ott maradt fájlok
   megakadályozhatják a speciális szállítási módok használatát. Ez a
   könyvtár biztonságosan törölhető addig, amíg nem fut más virtuális
   gép művelet.



------------------------------------------------------------------------
ANS9450W

programnév: nincs megfelelő fájlrendszer az átvételhez.



Explanation:

A helyileg beillesztett GPFS fájlrendszerek egyike sem felel meg a hibás
csomópont távolról kezelt fájlrendszereinek.

System action:

Az átvételi művelet megszakítása.

User response:

Ellenőrizze, hogy a távoli hibás csomópont fájlrendszereit kezelik-e
máshol a csomópontkészleten belül.

------------------------------------------------------------------------
ANS9451E

programnév: A GPFS vagy az SP kapcsoló helyileg le van állítva. Az
átvételi műveletek megszakítása...



Explanation:

IBM Spectrum Protect A GPFS helyileg nem működik.

System action:

Az átvételi művelet megszakítása.

User response:

Ellenőrizze a kapcsoló és a VSD állapotát. A helyi rendszer nem lehet
bekerített.

------------------------------------------------------------------------
ANS9452E

programnév: A DMApi helyileg nem működik. Az átvételi műveletek
megszakítása...



Explanation:

A művelet le lett állítva, mivel a DMApi felület nem érhető el.

System action:

Az átvételi művelet megszakítása.

User response:

Ellenőrizze a GPFS állapotát.

------------------------------------------------------------------------
ANS9453E

programnév: A(z) 'fájlútvonal' fájl GPFS tárolókészlet azonosítóját nem
sikerült megállapítani. Ok: ok



Explanation:

A feldolgozott fájl nem létezik, vagy olyan fájlrendszeren található,
amelyen nincs tárolókészlet támogatás.

System action:

A kért művelet leáll.

User response:

Ellenőrizze a bemeneti paramétereket, és hogy a DMAPI engedélyezett-e a
fájlrendszeren.

------------------------------------------------------------------------
ANS9457E

programnév: A(z) 'fájlrendszer' fájlrendszer tárolókészleteit nem
sikerült megállapítani. Ok: ok



Explanation:

A megadott fájlrendszer nem GPFS fájlrendszer, vagy régi GPFS
változattal rendelkezik.

System action:

A kért művelet leáll.

User response:

Frissítsen a GPFS támogatott változatára.

------------------------------------------------------------------------
ANS9459E

A megadott MAXCANDIDATES paraméter használataként a
/etc/adsm/SpaceMan/candidatesPool szülő fájlrendszerében elfogyhat a
hely. Az aktuális üres hely szituáció alapján a MAXCANDIDATES paraméter
maximális értéke érték.



Explanation:

A kiválasztott fájlrendszer automatikus jelöltkészletei megkövetelik a
MAXCANDIDATES/10 KB értéket, plusz egy biztonsági 5 MB-os memóriapuffert
a /etc/adsm/SpaceMan/candidatesPool alatt, amelyik meghaladja a
rendelkezésre álló helyet.

System action:

IBM Spectrum Protect Művelet megszakítása

User response:

Növelje meg a fájlrendszer méretét, vagy válasszon kisebb értéket a
MAXCANDIDATES paraméterhez. Egy dedikált fájlrendszert is létrehozhat
elégséges területtel az átállítási tárak számára, a
/etc/adsm/SpaceMan/candidatesPool könyvtárban. A művelet végeztével
állítsa le a dsmscout folyamatokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS9462E

Ez a HSM kiadás nem támogatja az átállási funkciókat.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect felhasználó átvételi jelzővel futtatta a dsmmigfs
parancsot egy nem támogatott platformon.

System action:

A IBM Spectrum Protect leállította a műveletet.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9469E

Figyelmeztetés! Nem lehet írni egy teljes költöztetési jelöltlistára,
mivel kevés a tárterület a(z) (név) szülőfájlrendszeren.



Explanation:

IBM Spectrum Protect Kevés a hely a költöztetési jelöltek listáját
tároló fájlrendszeren.

System action:

IBM Spectrum Protect A program részleges listát készít a költöztetésre
kijelölt fájlokról.

User response:

Növelje a fájlrendszer méretét, vagy hozzon létre megfelelő méretű,
külön erre a célra létesített fájlrendszert a megadott útvonalon.

------------------------------------------------------------------------
ANS9474E

programnév: Elveszett a munkamenet, hibaszám: hibaszám . A program
megkísérli a helyreállítást.



Explanation:

A DMAPI munkamenet érvénytelen.

System action:

A program megkísérli a munkamenet helyreállítását.

User response:

Ellenőrizze a hibás csomópontot. Szükség lehet a helyi GPFS démon
helyreállítására is.

------------------------------------------------------------------------
ANS9475W

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelemnek nem sikerült takarítania
egy, a VM virtuális gépen végrehajtott VSS mentés után.



Explanation:

A IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem hibát észlelt a VSS mentési
művelet utáni takarításkor.

System action:

Nincs

User response:

Részletekért tekintse meg a hibanaplót. Indítsa újra a virtuális gépet,
és próbálja újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS9476I

program-name: Helyreállított sid Saját DM munkamenet.



Explanation:

A DMAPI munkamenet helyreállításra került.

System action:

Ez egy tájékoztató üzenet.

User response:

Nincs teendő.

------------------------------------------------------------------------
ANS9480E

programnév: A fájlrendszer fájlrendszer visszagörgetésének indítása nem
sikerült.



Explanation:

A megadott fájlrendszer helyi aktiválása nem indult el. Ne feledje, hogy
csak azután hajtható végre visszagörgetés, hogy a fájlrendszer
területkezelése átkerült a helyi csomópontról egy másik csomópontra az
átállás során. Ezenkívül a fájlrendszernek helyileg kell beillesztve
lennie.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem fogja visszagörgetni a fájlrendszert.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a fájlrendszer helyileg van beillesztve és a
IBM Spectrum Protect ügyfél kezeli a fürt egy másik csomópontján, majd
próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9487W

programnév: nem kérdezhető le a munkamenet munkamenet joga a
fájlhivatkozás fájlhivatkozás esetében. token = token. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tudja lekérdezni a fájlra vonatkozó jogokat.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9488E

Az IBM Spectrum Protect a Java futási környezetet (JRE) használja, de
vagy nem található a JRE a(z) 'jre_útvonal' könyvtárban, vagy a JRE
változata nem meghatározható. Ennek lehetséges oka, hogy probléma van a
termék telepítésével, illetve a TEMP vagy TMP környezeti változók olyan
könyvtárra vannak beállítva, amelyhez nem fér hozzá a felhasználó.



Explanation:

A JRE nem található a IBM Spectrum Protect telepítési könyvtárban.

System action:

A feldolgozás leáll

User response:

Telepítse újra a terméket, vagy telepítse a JRE igényelt változatát,
majd próbálja újra. Ha a JRE már telepítve van a gépén, akkor
gondoskodjék róla, hogy a PATH környezeti változó tartalmazza a
javaw.exe útvonalát. Ezenkívül ellenőrizze, hogy a TEMP és TMP
környezeti változók mindegyike létező könyvtárra mutat-e, és hogy a
felhasználó elegendő engedéllyel rendelkezik-e a könyvtár elérésére.

------------------------------------------------------------------------
ANS9489E

Nem található Java futási környezet (JRE).



Explanation:

Nem található JRE.

System action:

A feldolgozás leáll

User response:

Ha már telepített Java futási környezetet, akkor ellenőrizze, hogy a
\"java\" végrehajtható fájl elérhető-e a megfelelő PATH környezeti
változó beállításon keresztül. Ellenkező esetben telepítse a szükséges
JRE változatot. A hardver- és szoftverkövetelmények részletes leírását a
következő technikai feljegyzés tartalmazza:
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21505139 Az adatmozgató
csomópontoknak a vSphere környezetben történő konfigurálásáról az IBM
Spectrum Protect for Virtual Environments termék Data Protection for
VMware telepítési kézikönyvének "Haladó konfigurálási feladatok" című
függelékében olvashat.

------------------------------------------------------------------------
ANS9490E

Nem található a httpagent.jar a IBM Spectrum Protect ügyfél telepítési
könyvtárában.



Explanation:

A szükséges fájl nem található.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Telepítse újra a terméket vagy telepítse a szükséges JRE változatot,
majd próbálkozzon újra.

------------------------------------------------------------------------
ANS9491E

A(z) 'vendég VM neve' virtuális gép jelszó hitelesítési adatai nem
találhatók. A dsmc SET PASSWORD -type=VMGUEST 'VM vendég neve'
'felhasználói azonosító' 'jelszó' használatával mentse a titkosított
jelszót.



Explanation:

A szükséges jelszó nem található.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A dsmc SET PASSWORD -type=VMGUEST 'VM vendég neve' 'felhasználói
azonosító' 'jelszó' használatával mentse a titkosított jelszót. Ezután
próbálkozzon újra a 'backup vm' művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9492E

A cél mérete nem egyenlő a forráséval.



Explanation:

A kiválasztott cél területfoglalása nem egyezik a forráséval.

System action:

A visszaállítási művelet nem kerül végrehajtásra.

User response:

Válasszon másik célt, melynek mérete egyenlő a forráséval.

------------------------------------------------------------------------
ANS9493E

A(z) 'vendég VM neve' virtuális géphez talált hitelesítési adatok
helytelenek. Ellenőrizze a hitelesítési adatokat, és a dsmc SET PASSWORD
-type=VMGUEST 'VM vendég neve' 'felhasználói azonosító' 'jelszó'
használatával frissítse a felhasználónevet és a jelszót.



Explanation:

A megadott hitelesítési adatok helytelenek. Nem sikerült hitelesíteni a
vendég virtuális gépet ezekkel a hitelesítési adatokkal.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

A dsmc SET PASSWORD -type=VMGUEST 'VM vendég neve' 'felhasználói
azonosító' 'jelszó' használatával frissítse a felhasználói azonosítót és
a jelszót. Ezután próbálkozzon újra a 'backup vm' művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9494E

A(z) 'parancs' parancs RC=visszatérési kód visszatérési kóddal
befejeződött a(z) 'vendég VM neve' virtuális gépen.



Explanation:

Egy távoli parancs túllépte az időkorlátot vagy meghiúsult.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Növelje a VMTIMEOUT beállítás értékét, majd próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9495E

Nem sikerült bejelentkezni a(z) 'vendég VM neve' virtuális gépre, mert a
VMware eszközök nem futnak a vendég gépen. Győződjön meg róla, hogy a
VMware eszközök futnak és hogy semmilyen más program nem rendelkezik
hozzáféréssel az adott virtuális géphez és nem módosítja azt.



Explanation:

Nem sikerült bejelentkezni a virtuális gépre, mert a VMware eszközök nem
futnak a vendég gépen.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a VMware eszközök futnak és hogy semmilyen más
program nem rendelkezik hozzáféréssel az adott virtuális géphez és nem
módosítja azt. Ezután próbálkozzon újra a 'backup vm' művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9496E

A(z) VM virtuális gép nem zárolható alkalmazásvédelemhez.



Explanation:

A virtuális gép biztonsági mentése egy másik folyamat által folyamatban
van. Egyidejűleg csak egy folyamat használhatja a IBM Spectrum Protect
alkalmazásvédelmet egy virtuális gép biztonsági mentése során.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Már folyamatban van egy másik virtuális gép biztonsági mentés egy másik
adatmozgatón keresztül. Várja meg a másik virtuális gép biztonsági
mentés befejezését, majd próbálkozzon újra a művelettel. Összeomlás vagy
CTRL+C történt az előző virtuális gép biztonsági mentés során. Várjon 10
percet, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9497W

A(z) 'VM' virtuális gép olyan ESX kiszolgálón vagy vCenter kiszolgálón
található, amelyet a IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelem nem támogat.
Nem fog IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelmet használni.



Explanation:

A támogatott ESX és vCenter változatokról a termékdokumentációból
tájékozódhat.

System action:

A IBM Spectrum Protect a VMware eszközökkel fogja biztosítani az
alkalmazások konzisztenciáját.

User response:

Zárja ki a virtuális gépet az alkalmazásvédelemből úgy, hogy eltávolítja
az INCLUDE.VMTSMVSS beállítást az adott virtuális gépnél.

------------------------------------------------------------------------
ANS9498W

Nem található érvényes IBM Spectrum Protect for Virtual Environments
licencfájl (licencfájl). Nem fog IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelmet
használni.



Explanation:

A licencfájl nem található vagy nem nyitható meg, jogosultságok vagy a
fájl sérülése miatt.

System action:

A IBM Spectrum Protect a VMware eszközökkel fogja biztosítani az
alkalmazások konzisztenciáját.

User response:

Ellenőrizze a fájlhoz tartozó jogosultságokat. Nézze meg, hogy a
licencfájl a megfelelő helyen van-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS9499W

A 'VM' virtuális gépen frissíteni kell a VMware Toolst. A IBM Spectrum
Protect alkalmazásvédelem továbbra is használatban marad.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect alkalmazásvédelemhez szükséges, hogy a VMware
Tools naprakész legyen.

System action:

A IBM Spectrum Protect a VMware Toolst fogja használni az
alkalmazáskonzisztencia biztosításához.

User response:

Frissítse a VMware Toolst a virtuális gépen.

------------------------------------------------------------------------
ANS9500W

programnév: a felépítési esemény nem intézhető. Ok: hiba



Explanation:

Az egész rendszerre kiterjedő felépítési esemény nem volt intézhető. A
felépítési eseményeket ez a démon nem fogadhatja.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Próbálja meg megoldani a problémát és indítsa újra a visszahívási
démont. Ha a probléma nem orvosolható azonnal, akkor ölje ki és indítsa
újra a visszahívási démont, miután egy Területkezelés támogatott
fájlrendszer hozzáadásra került egy dsmmigfs paranccsal, vagy miután egy
fájlrendszer felépítésre került a mount paranccsal.

------------------------------------------------------------------------
ANS9501W

programnév: nem állítható be eseménykiosztás a munkamenet munkamenethez
a felép_könyvt fájlrendszer esetében token = token. Ok: hiba



Explanation:

Események nem oszthatók ki a fájrendszerben. A rendszer nem fog
eseményeket kapni ehhez a fájlrendszerhez. A HSM nins engedélyezve ehhez
a fájlrendszerhez.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A fájlrendszernek valamelyik támogatott fájlrendszernek kell lennie
ahhoz, hogy a Területkezelés támogassa. Ellenőrizze, hogy a fájlrendszer
felépítési beállításai megfelelők-e. Javítsa ki a problémát és építse
fel újra a fájlrendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9502W

programnév: nem távolítható el eseménykiosztás a munkamenet
munkamenetnél a felép_könyvt fájlrendszer esetében token = token. Ok:
hiba



Explanation:

Eseménykiosztások nem távolíthatók el a fájlrendszerből.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze, hogy a fájlrendszer fel van építve, és hogy a dmapi
engedélyezve van rajta. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor bontsa
le, majd építse újra a fájlrendszert, majd próbálkozzon meg újra a
művelettel. Ha a gond nem szűnik meg, indítsa újra a rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9503I

programnév: események nem állíthatók be és rendezhetők a munkamenet
munkamenethez a fájlrendszer_neve fájlrendszer esetében



Explanation:

Az események beállítása és kiosztása ezeken a DM munkameneteken
engedélyezi a fájlrendszert a Területkezelési támogatás számára.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9504W

program-name: ez a fájlrendszer (fájlrendszer_neve) egyáltalán nincs
vagy nem megfelelő beállításokkal van beillesztve.



Explanation:

A fájlrendszer vagy nincs beillesztve, vagy pedig be van ugyan
illesztve, de helytelen beállításokkal.

System action:

A IBM Spectrum Protect folytatja működését.

User response:

Illessze be a fájlrendszert, vagy illessze be azt újra a megfelelő
beállításokkal.

------------------------------------------------------------------------
ANS9505E

programnév: nem inicializálható a DMAPI felület. Ok: hiba



Explanation:

A IBM Spectrum Protect ügyfél sikertelenül próbált megvalósítás által
meghatározott inicializációt végezni a DMAPI felületen.

System action:

A dm_init_service() függvény sikertelen volt.

User response:

Ha nem root felhasználóként futtatja a IBM Spectrum Protect rendszert és
nincs telepítve IBM Spectrum Protect Területkezelés ügyfél, akkor
győződjön meg róla, hogy a dsmrootd démon elindult és fut, majd próbálja
meg ismét elvégezni a műveletet. Ha nincs telepítve Területkezelés
ügyfél, akkor próbálja meg újra a műveletet root felhasználói
jogosultsággal.

------------------------------------------------------------------------
ANS9506E

programnév: A megadott fájlterült argumentum ('argumentum') formátuma
érvénytelen.



Explanation:

Akkor jelentkezik, ha GPFS fájlrendszeren tartózkodik, és a fájlrendszer
paraméter nem a helyes formátumban van.

System action:

A kért művelet leáll.

User response:

Tekintse meg a helyes szintaxist a dsmautomig dokumentációban.

------------------------------------------------------------------------
ANS9507E

programnév: nem kérhető a munkamenet munkamenet joga a fájlhivatkozás
fájlhivatkozás esetében. token = token. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tudja kérni a szükséges jogot egy fájlhoz.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9508W

programnév: nem szabadítható fel a munkamenet munkamenet joga a
fájlhivatkozás fájlhivatkozás esetében. token = token. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tudja felszabadítani a fájlra vonatkozó jogokat.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9509W

programnév: váratlan eseménytípus (eseménytípus) érkezett a munkamenet
munkamenetben.



Explanation:

A Területkezelés démon váratlan eseménytípust kapott. Ez az esemény nem
lett kiosztva.

System action:

A IBM Spectrum Protect figyelmen kívül hagyja az eseményt és
folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9510E

programnév: nem kaphatók eseményüzenetek a munkamenet munkamenettől.
Várt maximális üzenethossz = üzhossz, visszakapott üzenethossz =
visszakap_hossz. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés hibát észlelt, amikor megpróbált üzenetet fogadni egy
DM munkamenetnél.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9511E

programnév: nem olvashatók a DM attribútumok a munkamenet munkamenetnél
a következő fájl esetében: név = név hivatkozás = hivatkozás token =
token. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tudja olvasni egy DM objektum, általában egy fájl
DM attribútumait. Ha a fájlnév nem érhető el, akkor az egy üres
karaktersorként, vagy <NA> formában jelenik meg.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9512E

programnév: nem állíthatók be a DM attribútumok a munkamenet
munkamenetnél a következő fájlhivatkozás esetében: hivatkozás =
fájlhivatkozás, token = token. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tudja beállítani egy DM objektum, általában egy
fájl DM attribútumait.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9513E

programnév: nem távolíthatók el a DM attribútumok a munkamenet
munkamenetnél a következő fájlhivatkozás esetében: hivatkozás =
fájlhivatkozás, token = token. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tudja eltávolítani egy DM objektum, általában egy
fájl DM attribútumait.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9514E

programnév: nem hozható létre egy fájlhivatkozás az útvonal útvonalból.
Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tud fájlhivatkozást készíteni a megadott fájlból.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9515E

programnév: az átállítási információk nem adhatók meg. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tud átállítási információkat készíteni egy fájlból,
mivel nem tud fájlhivatkozást létrehozni a fájlból vagy a
fájlrendszerből.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9516E

programnév: nem hozható létre felhasználói esemény üzenet a munkamenet
munkamenetben. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tud felhasználói esemény üzenetet létrehozni,
szüksége van a hivatozási jogosultságokra egy fájlhoz, hogy az
feldolgozható legyen.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9518E

programnév: nem válaszolható meg egy esemény üzenet a munkamenet
munkamenetben a token tokent használva. Ok: hiba



Explanation:

Egy esemény üzenetre nem lehet választadni (visszatérni a rendszerhez).

System action:

A Területkezelés folytatja a munkát.

User response:

Ha egy felhasználói folyamat váratlanul blokkolásra kerül és nem
állítható le, akkor forduljon a rendszeradminisztrátorhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS9519W

programnév: nem lehet eseménylistát megadni egy fájlrendszerhez a
munkamenet munkamenet, token = token fr-hivatkozás = fr-hiv esetében.
Ok: hiba



Explanation:

Nem adható meg eseménylista a fájlrendszeren. Az ezen a fájlrendszeren
található rendszer nem fogja létrehozni az események egyikét sem.

System action:

A Területkezelés folytatja a munkát.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
ellenőrizze, hogy a fájlrendszer engedélyezett dmapi attribútummal van-e
felépítve. Ha a gond nem szűnik meg, indítsa újra a rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9520E

programnév: nem állítható be egy kezelt tartomány a munkameneten
(munkamenet) fájlkezelő = fájlkezelő jelsor = jelsor. Ok: hiba



Explanation:

Nem lehetett kezelt tartományt beállítani egy fájlon. Ehhez a fájlhoz
nem állít elő eseményeket a rendszer.

System action:

A fájl feldolgozása megszakítva.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, ellenőrizze, hogy a fájlrendszer be van-e illesztve és a dmapi
engedélyezve van-e rajta. Ha a hiba ezután is jelentkezik, indítsa újra
a rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9521E

programnév: nem állíthatók be a fájlattribútumok a munkamenet
munkamenetnél a következő fájlhivatkozás esetében: hivatkozás =
fájlhivatkozás, token = token. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tudja olvasni egy fájl attribútumait.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
ellenőrizze, hogy a fájlrendszer engedélyezett dmapi attribútummal van-e
felépítve. Ha a gond nem szűnik meg, indítsa újra a rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9522E

programnév: nem lehet fájlrendszer-hivatkozást létrehozni az útvonal
alapján. Ok: hiba



Explanation:

A program nem tud fájlrendszer-hivatkozást készíteni a fájlrendszer
nevéből. Ha az ok 'Nem megengedett művelet', akkor lehet, hogy a dmapi
funkciók le vannak tiltva a fájlrendszernél.

System action:

A fájlrendszer feldolgozása megszakítva.

User response:

Ha az ok 'Nem megengedett művelet', akkor engedélyezze a dmapi
funkciókat a fájlrendszernél.

------------------------------------------------------------------------
ANS9523E

programnév: a fájl csonkmérete nem ellenőrizhető a következők esetében:
munkamenet = munkamenet fájlhivatkozás = fájlhivatkozás, token = token.
Ok: hiba



Explanation:

A rendszer nem tud helyes csonkméretet meghatározni.

System action:

A rendszer leállítja a fájl átállítását.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
ellenőrizze, hogy a fájlrendszer engedélyezett dmapi attribútummal van-e
felépítve. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor indítsa újra a
rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9524W

programnév: egy engedélyezett értékre beállított csonkméret a következők
esetében: munkamenet = munkamenet. fájlhivatkozás=fájlhivatkozás
jelsor=jelsor régi csonkméret = régi_méret új csonkméret = új_méret



Explanation:

A fájl előre meghatározott csonkméretét módosítani kell ahhoz, hogy
illeszkedjen a határokhoz és a DMAPI megvalósítás által támasztott
kerekítési megoszorításokhoz. A Területkezelős az átállítás során is
módosíthatja a csonkméretet, ha az előre megadott érték nagyobb, mint a
logikai fájlméret.

System action:

A Területkezelés folytatja a munkát.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9525E

programnév: nem hozható létre csonkfájl a munkameneten (munkamenet)
fájlkezelő = kezelő jelsor = jelsor. Ok: hiba



Explanation:

Hiba történt csonkfájl létrehozásakor.

System action:

A fájl feldolgozása megszakítva.

User response:

A szokásos módon folytassa a munkát.

------------------------------------------------------------------------
ANS9526E

programnév: a fájlnév állapotfájl nem nyitható meg írásra. Ok: hiba



Explanation:

A helyi vagy fájlrendszer-állapotfájl nem nyitható meg.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
ellenőrizze, hogy a fájlrendszer engedélyezett dmapi attribútummal van-e
felépítve. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor indítsa újra a
rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9527E

programnév: a fájlnév állapotfájl nem írható. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tudja írni az állapotfájlt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
ellenőrizze, hogy a fájlrendszer engedélyezett dmapi attribútummal van-e
felépítve. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor indítsa újra a
rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9528W

programnév: a következő állapotfájlból nem lehet olvasni: fájlnév. . A
fájl sérült, újból létrehozásra fog kerülni.



Explanation:

A Területkezelés nem tud az állapotfájlból olvasni.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
ellenőrizze, hogy a fájlrendszer engedélyezett dmapi attribútummal van-e
felépítve. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor indítsa újra a
rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9529W

programnév: nem található egy fájlrendszer állapotfájljának kezelője



Explanation:

A IBM Spectrum Protect területkezelés nem találja a fájlrendszer
állapotfájljának kezelőjét, amelyet a globális állapotfájl tárol. Ez
akkor fordulhat elő, ha a területkezelés olyan fájlrendszert kérdez le,
amelynél nincs felvéve a HSM támogatása, illetve a fájlrendszerhez
tartozó vagy a globális állapotfájl sérült.

System action:

A IBM Spectrum Protect a helyzettől függően folytatja vagy leállítja a
feldolgozást.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, ellenőrizze, hogy a fájlrendszer be van-e illesztve és a dmapi
engedélyezve van-e rajta. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa
újra a rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9530W

programnév: nem távolítható el egy fájlrendszer bejegyzés a globális
állapotfájlból.



Explanation:

A fájlrendszer bejegyzése nem távolítható el a dmiFSGlobalState fájlból.
Lehetséges okok:

*  Kevés a memória ideiglenes fájlnév létrehozásához az ideiglenes
   fájlrendszer-tábla számára.

*  Nincs elég tárterület vagy inode az ideiglenes fájlrendszer-tábla
   létrehozásához.

*  A valódi vagy az ideiglenes fájlrendszer-tábla fájljai nem nyithatók
   meg.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem távolítja el a bejegyzést a globális
állapotfájlból.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, ellenőrizze, hogy a fájlrendszer be van-e illesztve és a dmapi
engedélyezve van-e rajta. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa
újra a rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9531E

program-name: nem hozható létre egy DM munkamenet: régimunkamenet
munkamenet-információ = mm-info. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tud létrehozni egy DM munkamenetet.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
indítsa újra a rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9532W

programnév: nem semmisíthető meg a munkamenet munkamenet. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tud megsemmisíteni egy DM munkamenetet.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
ellenőrizze, hogy a fájlrendszer engedélyezett dmapi attribútummal van-e
felépítve. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor indítsa újra a
rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9533W

programnév: az összes munkamenet bekérése sikertelen. Ok: hiba



Explanation:

Területkezelés nem tudta lekérni a rendszer DM munkameneteit.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
ellenőrizze, hogy a fájlrendszer engedélyezett dmapi attribútummal van-e
felépítve. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor indítsa újra a
rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9534W

program-neve: nem található meglévő DMAPI munkamenet a programhoz. Ok:
hiba



Explanation:

A Space Management program nem talál egy korábban használt DMAPI
munkamenetet a rendszeren.

System action:

A Space Management program meg fog nyitni egy új DMAPI munkamenetet

User response:

Folytassa a normál műveletet, ha létrehozható egy új DMAPI munkamenet.
Adjon ki hibát, ha nem hozható létre egy új DMAPI munkamenet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9535E

programnév: nem hozható létre egy fájlhivatkozás a fájlleíró
fájlleíróból. Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tud létrehozni egy fájl munkamenetet.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
ellenőrizze, hogy a fájlrendszer engedélyezett dmapi attribútummal van-e
felépítve. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor indítsa újra a
rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9536E

programnév: nem kérdezhető le egy esemény üzenet a munkamenet
munkamenetben. Ok: hiba



Explanation:

A területkezelés visszahívási szolgáltatás nem tudta azonosítani, hogy
az NFS démonóll kezdeményezve lett-e egy visszahívási kérés.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva.

User response:

Ellenőrizze, hogy az NFS démon megfelelően fut-e, majd próbálkozzon újra
a visszahívási művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9537E

programnév: Érvénytelen tárolókészlet ('tárolókészlet') a(z)
'fájlrendszer' fájlrendszer számára.



Explanation:

Ilyen nevű tárolókészlet nem létezik a megadott fájlrendszeren.

System action:

A kért művelet leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a tárolókészlet létezik a megadott
fájlrendszeren.

------------------------------------------------------------------------
ANS9538W

programnév: nem volt felismerhető a DM fájlattribútumokra vonatkozó
kérés kérés.



Explanation:

Ismeretlen kérelemtípus fordult elő, amelyet a rendszer nem tud kezelni.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9539E

programnév: nem hozható létre fájlrendszer-hivatkozás a következő
adatokból: fájlhivatkozás = fájlhivatkozás. Ok: hiba



Explanation:

Nem hozható létre fájlrendszer-hivatkozás egy fájlhivatkozásból.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A rendszer folyatja szokásos működését.

------------------------------------------------------------------------
ANS9542E

programnév: a fájlattribútumok nem állíthatók be a munkamenet munkamenet
esetében a következőkhöz: fájlhivatkozás = fájlhivatkozás token = token
jelző = jelző Ok: hiba



Explanation:

A Területkezelés nem tudja frissíteni a fájlattribútumokat.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor
ellenőrizze, hogy a fájlrendszer engedélyezett dmapi attribútummal van-e
felépítve. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor indítsa újra a
rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9543W

programnév: A IBM Spectrum Protect ügyfélnek blokkszám0 szabad
fájlrendszer-blokkra van szüksége ahhoz, hogy kezelni tudja a nospace
feltételt a fájlrendszer neve fájlrendszeren. Hibaszám: hibaszám, ok:
hibaszöveg. Jelenleg blokkszám2, blokkméret byte méretű blokk áll
rendelkezésre.



Explanation:

Vagy a ügyfél nem képes megszerezni a fájlrendszer állapotinformációit,
vagy nincs elegendő terület a fájlrendszerben. Az üzenet nulla blokkot
jelentett, ha a fájlrendszer állapotinformáció nem elérhető.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ha nincs elegendő terület a fájlrendszerben, akkor szabadítsa fel a
szükséges területet vagy növelje a fájlrendszer kapacitását. Ha ez egy
bemeneti/kimeneti hiba eredménye, akkor hajtson végre egy megfelelő
fájlrendszer ellenőrzést (pl. fsck). Ezután próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9545E

programnév: a feldolgozás folytatásához nem lehet zárolni a
lockdirzárolási_fájl fájlt.



Explanation:

Területkezelés nem tudott zárolni egy fájlt.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Próbálkozzon újra a művelettel. Ha a probléma továbbra is fennáll,
indítsa újra a HSM -et. Ha a probléma nem szűnik meg, akkor indítsa újra
a rendszert.

------------------------------------------------------------------------
ANS9546E

A(z) IBM Spectrum Protect nem tud azonnali visszaállítást végezni, mert
észlelte a Microsoft Active Directory Domain Controller alkalmazást a
virtuális gépen.



Explanation:

A virtuális gép tartalmazza a Microsoft Active Directory Domain
Controller alkalmazást. Nem állítható helyre azonnali visszaállítás
használatával.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Használjon normál visszaállítást a virtuális gép helyreállításához.

------------------------------------------------------------------------
ANS9548W

Az 'inode_szám' inode, 'fájlnév' álnevű fájl távoli fájlelérése nem
hajtható végre.



Explanation:

A Területkezelés nem tudta sikeresen megvalósítani a távoli fájlelérést.
Lehet, hogy a fájlt éppen átállítják egy IBM Spectrum Protect átállítási
kiszolgálóra, amely átmenetileg nem érhető el. Lehet, hogy a fájl egy
elárvult csonk.

System action:

A folyamat lezárja az aktuális műveletet.

User response:

Ellenőrizze, hogy a kiszolgálót nem tiltotta-e le a
rendszeradminisztrátor, majd próbálkozzon újra a művelet elvégzésével.
Annak ellenőrzéséhez, hogy a fájl elárvult csonk-e, futtassa az érintett
fájlrendszeren a dsmreconcile parancsot. Megjegyzés: a fájl álneve 'nem
elérhető' szöveggel jelenhet meg, ha a a kiszolgálóval nincs kapcsolat,
vagy 'árva' szöveggel, ha az adott átállítási kiszolgálón nem található
meg megfelelő fájlmásolat.

------------------------------------------------------------------------
ANS9550W

A fájl-visszahívás nem folytatódott.



Explanation:

A visszahívás leáll, mivel a visszahívandó fájl miatt a fájlrendszeren
elfogyhat a szabad terület.

System action:

A folyamat lezárja az aktuális műveletet.

User response:

Növelje meg a fájlrendszer tárterületét, vagy törölje a szükségtelen
fájlokat, esetleg várja meg, míg a területkezelés átállítja a fájlokat
költöztet a fájlrendszerről egy igény szerinti vagy küszöbérték miatt
induló átállítás során. Ezek alternatívájaként kézzel is átállíthatja a
fájlokat. Ezután próbálja újból végrehajtani a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9551E

A dsmmigrate parancs helytelen használata a helyreállítási paraméterrel.
A fájllista nincs beállítva.



Explanation:

A fájllista nincs megadva.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Győződjön meg róla, hogy megadta-e fájllistát.

------------------------------------------------------------------------
ANS9552E

programnév: nem lehet hozzáadni a területkezelést a(z) fájlrendszer
fájlrendszerhez; az útvonal nem helyi fájlrendszert tartalmaz.



Explanation:

Olyan fájlrendszerhez próbált meg területkezelést hozzáadni, amelyiknek
az elérési útja nem helyi elemeket tartalmaz.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A fájlrendszernek teljes mértékben helyinek kell lennie.

------------------------------------------------------------------------
ANS9554E

programnév: parancs a felépítési_könyvtár felépítési pontra Ok: hiba



Explanation:

Kísérlet történt a xdsm api funkció engedélyezésére vagy tiltására, és
ez sikertelen volt. Ha a HSM engedélyezésére történt kísérlet, akkor
tudjon róla, hogy a HSM nincs engedélyezve ezen a fájlrendszeren.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

A fájlrendszernek JFS2 típusúnak kell lennie ahhoz, hogy a
Területkezelés sikeresen állítsa be a felügyelt attribútumot.
Ellenőrizze, hogy a fájlrendszer típusa megfelelő-e.

------------------------------------------------------------------------
ANS9556E

A lemezen található CTL fájlok száma(CTL-ek száma a lemezen) nem egyezik
meg a várt értékkel (CTL-ek száma a gyorsítótárban).



Explanation:

A VCM lib gyorsítótárban található CTL fájlok számának meg kell egyeznie
a helyi lemezen találhatókkal.

System action:

A feldolgozás megszakadt.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9576E

Nincs elég hely a fájlrendszerben a metaadatok fájl
létrehozásához!Legalább space terület szükséges!



Explanation:

Egy lemez megtelt hiba történt a metaadatok fájl létrehozásának
kísérlete során. Kérjük költöztessen át néhány fájlt a fájlrendszerben
legkevesebb a kívánt terület (space Kb) felszabadításához.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9577E

Egy kivétel "msg"!Nem használható fel a metafájl!



Explanation:

Belső hiba történt. A dsmsocut nem tudja felhasználni a metaadatfájlt!

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9578E

Ismeretlen hiba történt.



Explanation:

Belső hiba történt. A dsmsocut nem tudja felhasználni a metaadatfájlt! A
fájl törlésre került. Új metaadatfájl lesz létrehozva.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9590E

Az SOAP hibainformációk: üzenet meghiúsult, ok: üzenet



Explanation:

A részletes SOAP hibaüzenet a gSOAP kommunikációs modulból kerül
létrehozásra, és a kiválasztott nyelven nem létezik.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Ellenőrizze a rendszert, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9591E

SOAP UDP csatlakozási hiba történt.



Explanation:

A SOAP kommunikációs rendszerben UDP hiba történt. Részletesebb
információkért tekintse meg a hibanapló fájlt.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9592E

SOAP TCP csatlakozási hiba történt.



Explanation:

A SOAP kommunikációs rendszerben TCP hiba történt. Részletesebb
információkért tekintse meg a hibanapló fájlt.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9593E

SOAP HTTP kommunikációs hiba történt.



Explanation:

A SOAP kommunikációs rendszerben HTTP hiba történt. Részletesebb
információkért tekintse meg a hibanapló fájlt.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9594E

Belső SOAP hiba történt.



Explanation:

A SOAP kommunikációs rendszerben belső hiba történt. Részletesebb
információkért tekintse meg a hibanapló fájlt.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9595E

A SOAP kommunikációs rendszerben elfogyott a memória.



Explanation:

A SOAP kommunikációs rendszerben memória hiba történt. Részletesebb
információkért tekintse meg a hibanapló fájlt.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9596E

A SOAP kommunikáció váratlanul véget ért.



Explanation:

A SOAP kommunikációs rendszerben EOF hiba történt. Részletesebb
információkért tekintse meg a hibanapló fájlt.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9613E

programnév: a csonkfájl megadott mérete (csonkméret bájt) nem
használható ezen a fájlrendszeren (fájlrendszer.



Explanation:

A csonkfájl méretére megadott érték nem többszöröse a fájlrendszer
blokkméretének, ezért nem használható.

System action:

A program megszakította a műveletet.

User response:

Adjon meg megfelelő csonkméretet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9616E

programnév: nem kérhetők átállítási információk az átállított_fájl-álnév
fájlról a fájlrendszer_neve fájlrendszerben.



Explanation:

Területkezelés nem éri el a megadott fájlrendszer-objektumokat a
rendszer DMAPI funkcióit használva. Ez a helyzet akkor állhat elő, ha a
DMAPI támogatás nem engedélyezett a fájlrendszerhez, vagy ha
inkonzisztencia van a fájlrendszerben. Ezt az üzenetet jellemzően más
üzenetek előzik meg, amelyek pontosabb információkkal szolgálnak a
hibáról.

System action:

A fájl feldolgozása félbeszakítva. A feldolgozás a következő fájllal
folytatódik.

User response:

Keresse meg a dsmerror.log naplóban a megelőző üzeneteket, amelyek
pontosabb információval szolgálhatnak a hibáról. Ellenőrizze, hogy a
fájlrendszer konzisztens, és engedélyezett DMAPI támogatással van
felépítve. Ezután próbálja újból végrehajtani a műveletet. Ha a probléma
továbbra is fennáll, kérjen segítséget az IBM technikai támogatási
csoportjától.

------------------------------------------------------------------------
ANS9618W

A HSM felügyelt fájlrendszer felépítési pontja megváltozott. Régi:
'régi_felépítési_pont', új: 'új_felépítési_pont'.



Explanation:

A HSM felügyelt fájlrendszer felépítési eseménye egy eltérő felépítési
ponthoz érkezett.

System action:

A dsmrecalld elsődleges folyamat folytatódik a HSM felügyelt
fájlrendszer felépítésével.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a HSM fájlterület át van nevezve a IBM Spectrum
Protect kiszolgálón az új HSM felügyelt fájlrendszer felépítési pontnak
megfelelően. Máskülönben egy ezt követező összeegyeztetési feladat az
összes korábban átállított fájlt (ha vannak ilyenek) árvákként fogja
jelenteni.

------------------------------------------------------------------------
ANS9645W

A vApp alkalmazások biztonsági mentési művelete befejeződött. Azonban
legalább egy vApp alkalmazás biztonsági mentését nem sikerült
végrehajtani.



Explanation:

A művelet végrehajtása sikeres vApp biztonsági mentések mellett
sikerteleneket is eredményezett. A rendszer sikeresnek minősíti a
műveletet.

System action:

A biztonsági mentési művelet sikeresen végrehajtásra került.

User response:

A biztonsági mentések sikertelenségének okával kapcsolatos
információkért tekintse meg a konzolkimenetet és a hibanaplókat. Javítsa
a problémákat, majd próbálkozzon újra a meghibásodott vApp alkalmazások
mentésével.

------------------------------------------------------------------------
ANS9669W

program-name: file-system A CFI kívül van a megengedett tartományon.



Explanation:

IBM Spectrum Protect A CFI kívül van a megengedett tartományon a
megadott fájlrendszeren. A felderítő démon nem tudott új fájl bejegyzést
illeszteni a CFI-be a fájlrendszer elemzése során. Ennek eredményeképp
nem lesz elegendő jelölt a következő automatikus átállításhoz.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Gondolja át a fájlrendszer MAXFILES beállításának értékét. Valószínűleg
növelni kell a CFI méretet a 'dsmmigfs update /fs -MAXFiles=n'
paranccsal.

------------------------------------------------------------------------
ANS9674W

A kötelező vApp alkalmazások közül legalább egy nem kérhető le.



Explanation:

Az adott specifikáció által megkövetelt vApp alkalmazások közül nem mind
kérhető le. Ezt a vCD vApp alkalmazások meghatározásában bekövetkező
változás, vagy a megadott vApp meghatározásban vétett felhasználói hiba
okozhatta.

System action:

A művelet folytatódik, mivel továbbra is vannak feldolgozandó elemek.

User response:

Ellenőrizze a megadott vApp alkalmazások meghatározását, hogy
meggyőződjön arról: az megfelel a meglévő konfigurációnak. Javítsa ki az
esetleges problémákat, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9733E

A(z) fájlnév fájl nem szerepel a részvételi/kizárási listán



Explanation:

Kísérlet történt a fájlnév fájl archiválására, miközben azt adta meg,
hogy a fájlt nem kívánja archiválni.

System action:

A IBM Spectrum Protect nem archiválta a fájlt.

User response:

Az Include (Felvesz) opcióval válassza ki a fájlt, majd ismételje meg a
műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9778E

A rendszer hibá(ka)t talált a paraméterfájlban: '' Szeretné, hogy a IBM
Spectrum Protect megjegyzésnek jelölje a hibás fájlt, és folytassa a
munkát?



Explanation:

A beállításfájl beolvasásakor a rendszer érvénytelen beállításokat vagy
beállítási értékeket talált.

System action:

Ez az üzenet kerül megjelenítésre. A további műveletek a felhasználó
válaszától függenek.

User response:

Kattintson az ")gen" lehetőségre az érvénytelen sorok megjegyzéssé
alakításához. Ha a "Nem" lehetőségre kattint, akkor azonnal kilép.

------------------------------------------------------------------------
ANS9779E

Az '' paraméterfájlt nem lehetett megnyitni írásra.



Explanation:

Hiba történt egy paraméterfájl frissítési célú írási megnyitásakor.

System action:

A program kilép.

User response:

Ellenőrizze a fájl és a könyvtár hozzáférési jogosultságait, vagy
javítsa ki kézzel a paraméterfájl érvénytelen bejegyzéseit.

------------------------------------------------------------------------
ANS9780I

A vCenter nem rendelkezik NSX-T beállítással, a virtuális gép hálózati
csatoló (NIC) nem állítható vissza. A hálózatot, amelyben a hálózati
csatolót létre kell hozni a VMDEFAULTNETWORK paraméter segítségével
határozhatja meg.



Explanation:

A virtuális gép hálózati csatolója opaque NSX-T eszközként lett megadva,
és az NSX-T nem található azon a helyen, ahová a virtuális gép
visszaállításra kerül.

System action:

A virtuális gép visszaállítható, de a NIC nem.

User response:

A virtuális gép visszaállítása után hozzá lehet adni egy új NIC kártyát.

------------------------------------------------------------------------
ANS9782S

A kiválasztott biztonsági mentés készletet egy újabb változatú
biztonsági mentés kiszolgáló hozta létre, és ez az ügyfél nem támogatja
ezt az új biztonsági mentés változatot; Az ügyfél ezen verziója nem
képes a biztonsági mentés adatainak visszaállítására.



Explanation:

A visszaállítani próbált biztonsági mentés készletet egy újabb
kiszolgáló állította elő, amely eltérő funkcionalitási szinttel
rendelkezik. Az alkalmazott ügyfél nem képes felismerni ezt az új
formátumot, ezért nem tudja visszaállítani a biztonsági mentés adatait.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

A biztonsági mentés készletet egy olyan ügyféllel állítsa vissza, amely
legalább olyan szintű, mint a biztonsági mentés készletet előállító
kiszolgáló.

------------------------------------------------------------------------
ANS9806W

A fájlrendszer típusa nem támogatott.



Explanation:

A fájlrendszer nem olyan típusú, mint amelyet a felületkezelés támogat.

System action:

A fájlrendszerhez nem adható hozzá területkezelés.

User response:

Eltérés van a HSM ügyfél és a megadott fájlrendszertípus között. Ha a
fájlrendszer típusa megfelel az elvárásnak, telepítsen olyan HSM
ügyfelet, amely támogatja azt, majd próbálja meg újra végrehajtani a
műveletet. Egyszerre csak egy HSM ügyfél lehet telepítve.

------------------------------------------------------------------------
ANS9807W

A megadott biztonsági mentés készlet nem tartalmaz "fájl" típusú mentést
a megadott csomópontnév esetében.



Explanation:

A helyi biztonsági mentés készlet olyan mentésekre van korlátozva,
amelyek fájladatokat tartalmaznak; a kép biztonsági mentés készletek
helyileg nem támogatottak. A megadott biztonsági mentés készlet nem
tartalmaz fájladatokat a megadott csomópontnévhez.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Adjon meg egy másik biztonsági mentés készletet a fájladatok
visszaállításához. Kép biztonsági mentés készletből történő
visszaállításához a biztonsági mentés készletet egy IBM Spectrum Protect
kiszolgálón nyissa meg.

------------------------------------------------------------------------
ANS9827W

Hiba a Recall (visszahívási) démon zárolási fájljának elérésekor:
fájlnév.



Explanation:

Probléma merült fel a recall démon zárolási fájljának elérésekor.

System action:

Naem lehet eldönteni, hogy a recall démon fut-e. Mivel a démonra szükség
van a fájl-visszahívásokhoz, a visszahívás meghiúsul.

User response:

Kérjen segítséget a rendszeradminisztrátortól. A visszahívási
folyamatnak olvasási jogosultsággal kell rendelkeznie a
/etc/adsm/SpaceMan/dsmrecalld.pid fájlhoz.

------------------------------------------------------------------------
ANS9828W

Fájl: a fájlnév kihagyásra került az átállítás esetében: AFM nem
gyorsítótárazott, vagy szennyezett a fájl.



Explanation:

Ha GPFS Active fájlkezelést használ, akkor a fájl lehet hogy nem
gyorsítótárazott, vagy szennyezett. Nem gyorsítótárazott (a
gyorsítótárban nem állnak rendelkezésre a fájladatok. Az elérés
replikációt eredményezhet az alapkönyvtárból) Szennyezett (a
gyorsítótárban megváltozott fájladatok vannak. Nincs érvényes replikáció
az alapkönyvtárban)

System action:

A fájl kihagyásra került a folyamatból.

User response:

Nem gyorsítótárazott (hívja le a fájlt az alapkönyvtárból a
gyorsítótárazáshoz, és futtassa újra a feldolgozást) Szennyezett
(replikálja a fájlt a gyorsítótárból az alapkönyvtárba, és futtassa újra
a feldolgozást)

------------------------------------------------------------------------
ANS9829W

A Recall démon nem fut.



Explanation:

A Recall démon nem fut.

System action:

A IBM Spectrum Protect visszahívás meghiúsul.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátort, hogy indítson el egy Recall démont
a dsmrecalld parancs kiadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS9842E

A Watch (figyelő) démon nem fut megfelelően.



Explanation:

A Watch démon vagy nem fut, vagy nem rendelkezik dmapi munkamenettel,
vagy nem csatlakozik a csoportszolgáltatásokhoz.

System action:

A IBM Spectrum Protect művelet meghiúsul.

User response:

Kérje meg a rendszeradminisztrátort a GPFS és a csoportszolgáltatások
ellenőrzésére, illetve a Watch démon újraindítására a dsmwatchd parancs
kiadásával.

------------------------------------------------------------------------
ANS9845E

A területkezelési művelet befejeződik.



Explanation:

A kért területkezelési művelet leállt, mivel a Watch démon nem működik
megfelelően.

System action:

A feldolgozás befejeződik.

User response:

Nézze meg a korábbi üzeneteket.

------------------------------------------------------------------------
ANS9849W

A helyi biztonsági mentés készlet nem bontható ki; csak a teljes
biztonsági mentés készlet visszaállítás támogatott helyileg.



Explanation:

A helyi biztonsági mentés készletek nem bonthatók ki a kötetek,
könyvtárak és fájlok megjelenítéséhez. Csak a teljes biztonsági mentés
készlet visszaállítás támogatott helyi biztonsági mentés készletekből.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Megadott kötetek, könyvtárak és fájlok biztonsági mentés készletből
történő visszaállításához a IBM Spectrum Protect kiszolgálóról állítsa
vissza a biztonsági mentés készletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9850E

Szalagolvasási hiba; a maximális blokkméret: blocksize. blocksize
blokkméretet próbált meg olvasni. Futtassa a dsmmaxsg parancsot a scsi
illesztőprogram maximális engedélyezett blokkméretének frissítéséhez,
majd próbálkozzon újra a művelettel.



Explanation:

A szalagról történő olvasásra tett kísérlet a megadott blokkmérettel
meghiúsult; a scsi illesztőprogram számára engedélyezett maximális
blokkméret kerül megjelenítésre.

System action:

A feldolgozás leállt.

User response:

Ha a maximális blokkméret kisebb, mint a művelet által használt
blokkméret, akkor futtassa a dsmmaxsg segédprogramot a scsi
illesztőprogram számára engedélyezett maximális blokkméret
frissítéséhez, majd próbálkozzon újra a művelettel. Ha a maximális
blokkméret egyenlő vagy nagyobb, mint a használt blokkméret, akkor
győződjön meg róla, hogy a szalag be van helyezve és megfelelően
működik, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9857W

Lehet, hogy a visszaállított HSM for Windows csonkfájl árva: stub file
name



Explanation:

Lehet, hogy a visszaállított csonkfájl nem érhető el a HSM ügyfél
archívumában, ezért elképzelhető, hogy nem hívható vissza.

System action:

A csonkfájl visszaállításra került.

User response:

Ellenőrizze, hogy elérhető-e a csonkfájl.

------------------------------------------------------------------------
ANS9858E

A mentési-archiválási művelet nem futott. A mentési-archiválási művelet
magában foglalja a HSM for Windows ügyféllel átállított csonkfájlokat. A
telepített HSM for Windows ügyfélváltozat a változat. kiadás. A(z) szint
nem kompatibilis a telepített mentési-archiválási ügyfél ügyfél
változatával. kiadás. szint.



Explanation:

A mentési-archiválási ügyfél a HSM for Windows ügyfelet az átállított
fájlokat magába foglaló mentési-archiválási műveletekhez használja. A
HSM for Windows ügyfélnek és a mentési-archiválási ügyfélnek ugyanazon a
PTF szinten kell lennie.

System action:

A mentési-archiválási művelet egyik fájl esetében se fut. Az átállított
és rezidens fájlok nem kerülte feldolgozásra.

User response:

Távolítsa el a jelenlegi HSM for Windows ügyfelet, és telepítsen egy
olyan HSM for Windows ügyfelet, mely ugyanazon a szinten van mint a
mentési-archiválási ügyfél.

------------------------------------------------------------------------
ANS9890W

program-name: A(z) filesystem fájlrendszert már az adott csomópont
birtokolja.



Explanation:

A fájlrendszert már az adott csomópont birtokolja.

System action:

Nincs.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9891E

A Linux felépítési proxy csomópont kiadásfájlja nem érvényesíthető.
Leggyakoribb ok, hogy a Linux disztribúció nem támogatott.



Explanation:

Az IBM Spectrum Protect megvizsgálja a Linux kiadásfájlt a felépítési
proxy csomóponton annak megállapítása érdekében, hogy a felépítési proxy
csomópont támogatott Linux disztribúción fut-e. Nem található támogatott
Linux disztribúció kiadásfájl, vagy a kiadásfájl tartalma nem
érvényesíthető.

System action:

A művelet leáll.

User response:

Ellenőrizze az IBM Spectrum Protect telepített változatára vonatkozó
termékkövetelményeiben, hogy a Linux disztribúció használata
támogatott-e felépítési proxy csomópontként.

------------------------------------------------------------------------
ANS9892E

Nem találhatók pillanatképek a helyi lerakatban.



Explanation:

A kért kötet pillanatképek nem találhatók a helyi lerakatban.

System action:

A feldolgozás leáll.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a művelet a megfelelő csomópontnévvel és/vagy
kiszolgálócímmel van kiadva. Nem fürtözött környezetben másik hosztról
hajtsa végre a műveletet, amely a várt hosztnévvel rendelkezik. Próbálja
újra a műveletet.

------------------------------------------------------------------------
ANS9895W

A fájlrendszer fájlrendszerben nem aktív a területkezelés.



Explanation:

Megpróbált egy olyan fájlt kiválasztani a fájlrendszerben, amelynél a
területkezelés inaktív.

System action:

A folyamat a szokásos módon tovább folytatódik.

User response:

A fájlrendszer területkezelésének újraaktiválása után folytassa a fájlok
kiválasztását.

------------------------------------------------------------------------
ANS9910E

A vendég vm neve biztonsági mentéséhez szükséges adatfolyam rossz
sorrendben került kiküldésre. A biztonsági mentés nem folytatható.



Explanation:

A biztonsági mentés ellenőrzési rendszer észlelte, hogy az adatfolyam
rossz sorrendben került elküldésre a kiszolgálóra. Az adatvesztés
megakadályozása érdekében biztonsági mentés leállt.

System action:

A VM biztonsági mentési művelete leállításra került.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a biztonsági mentést. Ha a hiba továbbra
is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba az IBM szoftvertámogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS9911E

A biztonsági mentés ellenőrzési rendszert észlelte, hogy néhány adat nem
került elküldésre a(z) vm_név virtuális gép biztonsági mentése során. A
biztonsági mentés leállt.



Explanation:

A biztonsági mentés ellenőrzési tartalék észlelte, hogy a kiszolgálóra
küldött objektumok egyikén az adatok hiányoznak. A mentés az adatvesztés
megelőzése érdekében leállításra került.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentési művelete leállításra kerül.

User response:

Próbálja meg újra végrehajtani a biztonsági mentést. Ha a hiba továbbra
is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba az IBM szoftvertámogatással.

------------------------------------------------------------------------
ANS9912E

Hiba történt egy VMware vSphere Virtual Volume (VVol) objektum
létrehozása során. Ennek oka a virtuális gép és az adattároló közötti
kompatibilitás hiánya vagy nincs elegendő elérhető tárterület.



Explanation:

Hiba történt egy objektum létrehozása során egy VVol adattárolóban.

System action:

A művelet meghiúsul.

User response:

Adjon meg egy másik cél adatárolót, majd próbálkozzon újra a művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9913W

A SAN szállítást használó VM biztonsági mentési művelet meghiúsult.



Explanation:

Ez a probléma tipikusan akkor merül fel, amikor a SAN szállítási módot
megadó adatmozgató nem rendelkezik SAN hozzáféréssel a VMware
adattárolóhoz.

System action:

A művelet meghiúsul.

User response:

Adjon meg egy eltérő szállítási módot, majd próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9914W

A VM biztonsági mentési művelet meghiúsulhat, mert a SAN szállítási mód
nem támogatott vVol adattárolókhoz.



Explanation:

Az adatmozgató a SAN szállítási módot adja meg. Ez a szállítási mód nem
támogatott VMware Virtual Volume (Vvol) adattárolókat tartalmazó
környezetben.

System action:

A művelet meghiúsul.

User response:

Adjon meg egy eltérő szállítási módot, majd próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9915E

A(z) vm_név vendégből hiányoznak a korábbi biztonsági mentésekből
származó várt adatfájlok. A biztonsági mentési művelet a VMVERIFYAction
paraméter beállítása alapján folyatódik.



Explanation:

Az ellenőrzési művelet során a kiszolgálón talált adatfájlok száma nem
elegendő a vezérlőfájlok követelményeinek teljesítéséhez.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentési művelete a VMVERIFYIFAction paraméter
beállítása alapján folytatódik.

User response:

Futtassa a virtuális gép teljes biztonsági mentését. Vagy határozza meg
a VMVERIFYAction paramétert a teljes virtuálisgép-mentés
kényszerítéséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS9916I

A VMCUSER nem rendelkezik legalább egy kötelező vSphere jogosultsággal a
művelethez kapcsolódó vSphere feladatok
létrehozásához/frissítéséhez/megszakításához. A művelet folytatódik.



Explanation:

A VMCUSER nem rendelkezik legalább egy kötelező vSphere jogosultsággal a
művelethez kapcsolódó feladatok
létrehozásához/frissítéséhez/megszakításához. Ez csak információs
üzenet, nem érinti a mentési/visszaállítási műveletet.

System action:

Lehet, hogy a művelethez kapcsolódó egyik feladat hiányzó jogosultságok
miatt nem fog megjelenni a vSphere ügyfélben. A művelet folytatódik.

User response:

The vSphere feladat további információkat biztosít a IBM Spectrum
Protect által kezdeményezett virtuális gép mentési/visszaállítási
műveletekről, beleértve az előrehaladást, valamint azt a képességet,
hogy ezeket a feladatokat megszakíthassa a vSphere ügyfélből.
Tanulmányozza az 'IBM IBM Spectrum Protect for Virtual Environments:
Data Protection for VMware felhasználói kézikönyv' 'VMware vCenter
Server felhasználói jogosultságok követelményei' részét.

------------------------------------------------------------------------
ANS9917E

A(z) vg_neve virtuális géphez tartozó várt vezérlőfájlokra vonatkozó
méretbecslések nem egyeznek.



Explanation:

Az ellenőrzési művelet során a kiszolgálón talált vezérlőfájlok nem
felelnek meg legalább egy lemez esetében az adatfájlok várt
méretbecslésének.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentési művelete a VMVERIFYIFAction paraméter
beállítása alapján folytatódik.

User response:

Futtassa a virtuális gép teljes biztonsági mentését. Vagy határozza meg
a VMVERIFYAction paramétert a teljes virtuálisgép-mentés
kényszerítéséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS9918E

Nem lehet megnyitni az átállításra kijelöltek listáját a ennél:
fájlrendszer esetében.



Explanation:

Az átállítási jelöltek listája nem érhető el a megadott fájlrendszer
esetében.

System action:

A rendszer a szokásos módon tovább működik.

User response:

Válassza az OK lehetőséget a visszatéréshez.

------------------------------------------------------------------------
ANS9919E

Nem találhatók a várt vezérlőfájlok a következőhöz: vm név.



Explanation:

Az ellenőrzési művelet során a kiszolgálón talált vezérlőfájlok száma
legalább egy lemez esetében nem egyezett meg a várt értékkel.

System action:

Az adott virtuális gép mentési művelete a VMVERIFYIFAction beállítás
alapján folytatódik.

User response:

Készítsen teljes VM mentést a virtuális gépről, vagy adja meg a
VMVERIFYAction beállítást teljes VM mentés kényszerítéséhez.

------------------------------------------------------------------------
ANS9920W

Teljes vm mentés kényszerítése a következőhöz: vm név.



Explanation:

Az ellenőrzési művelet során a kiszolgálón talált vezérlőfájlok száma
legalább egy lemez esetében nem egyezett meg a várt értékkel. Ennek
eredményeként teljes virtuális gép mentés kerül végrehajtásra.

System action:

A virtuális gép mentési művelete teljes mentés, növekményes mentés
helyett.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a VERIFYIFAction paraméter a kívánt értékre van
beállítva.

------------------------------------------------------------------------
ANS9921E

A(z) vm neve (lemezazonosító) virtuális gép lemez ellenőrzése meghiúsult
(lemez mérete/vezérlőtábla méret). Ha a lemez NFS adattárolón van, és a
lemez mérete nemrégiben megváltozott vagy a lemez át lett helyezve egy
nem-NFS adattárolóból egy NFS adattárolóba, akkor az ellenőrzés
sikertelensége várható, és teljes mentés szükséges.



Explanation:

Az ellenőrzési művelet során a kiszolgálón talált vezérlőfájlok száma
nem felel meg a lemez esetében várt számnak. NFS adattárolón található
lemezek esetén: A VMware lemezméret változásokat kezelő módszere miatt,
és mert a Megváltozott adatblokkok követése (Change Block Tracking CBT)
QueryChangedDiskAreas API nem támogatja a "*" módosítási azonosítót, a
mentési művelet nem tudja megállapítani, hogy a lemezméret változott
meg, a lemez át lett helyezve NFS adattárolóba, vagy valami más hiba
történt.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentési művelete folytatódik a
VMVERIFYIFAction paraméter beállítása szerint.

User response:

Végezzen teljes VM mentést a virtuális gépre, vagy a VMVERIFYIFAction
paramétert állítsa be úgy, hogy kikényszerítse a teljes virtuális gép
mentést.

------------------------------------------------------------------------
ANS9922I

A VMVERIFYIFLatest engedélyezve van a következőhöz: vm név (művelet:
típus).



Explanation:

A VM művelet ellenőrzi az előző mentésből származó vezérlőfájlokat annak
biztosítása érdekében, hogy az összes elvárt fájl megtalálható legyen a
kiszolgálón.

System action:

A művelet folytatódik a VMVERIFYIFAction beállítás alapján.

User response:

Győződjön meg róla, hogy a VERIFYIFAction paraméter a kívánt értékre van
beállítva.

------------------------------------------------------------------------
ANS9923W

A(z) vg_neve teljes biztonsági mentésének kényszerítése folyamatban.



Explanation:

Az MBLK MAX kapacitása nem elegendő a növekményes biztonsági mentésben
lévő lemezeknek. Teljes biztonsági mentés kerül végrehajtásra.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentési művelete növekményes helyett teljes
biztonsági mentés.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9924W

A vm név virtuális gépen a hozzáadott lemezkapacitás miatt teljes
biztonsági mentés kerül végrehajtásra.



Explanation:

A virtuális gép lemezkapacitása az utolsó mentése óta nőtt. Teljes
mentés, és Changed Block Tracking (CBT) visszaállítás kerül
végrehajtásra.

System action:

A virtuális gép biztonsági mentési művelete növekményes helyett teljes
biztonsági mentés.

User response:

Nincs tennivaló.

------------------------------------------------------------------------
ANS9950W

Az adatfolyam és részleges visszahívási módok nem állíthatók be külső
háttér használatával átállított fájlok esetén.



Explanation:

Az adatfolyam vagy részleges visszahívási módok nem támogatottak a
fájlokhoz ebben a módban.

System action:

Művelet megszakítva.

User response:

A speciális visszahívási módok csak háttérként IBM Spectrum Protect
kiszolgáló használatával átállított fájlok esetén érhetők el.

------------------------------------------------------------------------
ANS9951I

A(z) fájlnév fájl már átállításra került.



Explanation:

Olyan fájlt próbált átállítani, ami már át van állítva. Vegye
figyelembe, hogy akkor is ezt az üzenetet kapja, ha a fájl közvetlenül
hivatkozik egy másik, már átállított fájlra.

System action:

A rendszer kihagyja a fájlt.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9958E

A 'fájlnévfájlnévfájlnév fájl még nem érte el az átállítás korhatárát. A
fájlt a rendszer kihagyja.



Explanation:

Wz a fájl nem állítható át, mivel még nem érte el az ehhez szükséges
korhatárt.

System action:

A fájl tárban maradó állapotban marad.

User response:

Az átállításhoz egy fájlnak legalább két percesnek kell lennie. Próbálja
meg az átállítási műveletet két perc múlva, vagy használja az átállítás
kikényszerítéséhez a HSMENABLEIMMediatemigrate paraméter YES értékét.

------------------------------------------------------------------------
ANS9959W

A IBM Spectrum Protect fogadó nem kritikus hálózati hibát kapott:
hibaszám, IBM Spectrum Protect visszatérési kód: TSM_visszatérési_kód.



Explanation:

A kommunikációs probléma a bejövő kapcsolat figyelése közben merült fel,
de az IBM Spectrum Protect fogadó folytatja a végrehajtást.

System action:

A feldolgozás folytatódik.

User response:

Nincs szükség további műveletekre, biztonsággal figyelmen kívül lehet
hagyni.

------------------------------------------------------------------------
ANS9984W

A PFR bedolgozó könyvtár nem található.



Explanation:

A PFR bedolgozó könyvtárat telepíteni kellett volna az ügyfél
telepítésekor, de nem található.

System action:

A kiválasztott művelet nem hajtódik végre.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9987W

Nincs beállítva részleges visszahívási mód a(z) teljes_fájlnév fájlhoz.



Explanation:

Nincs beállítva részleges visszahívási mód a megadott fájlhoz.

System action:

A megadott fájl visszahívása nem történik meg. A feldolgozás leállt.

User response:

Állítsa be a részleges visszahívási módot a fájlhoz (a "dsmattr
-recallmode=partialrecall" paranccsal), majd próbálkozzon újra a
művelettel.

------------------------------------------------------------------------
ANS9989W

A(z) fájlnév fájl sorszám sorában az INCLUDE utasításban megadott mcName
kezelési osztály nem létezik.



Explanation:

A(z) fájlnév fájlban az INCLUDE utasításban megnevezett kezelési osztály
nem létezik a hozzárendelt házirendkészletben a kiszolgálón.

System action:

Az objektum az alapértelmezett kezelési osztályhoz van kötve.

User response:

*  Frissítse az INCLUDE utasítást, hogy egy érvényes kezelési osztályt
   adjon meg.

*  Határozza meg az INCLUDE utasításban megnevezett kezelési osztályt
   (ha azt szeretné, hogy rendelkezzen az adott nevű kezelési
   osztállyal).

*  Győződjön meg róla, hogy a csomópont a helyes házirend tartományban
   van (talán a csomópont véletlenül rossz házirend tartományba került,
   és a helyes tartomány tartalmazza a kezelési osztályt).

*  Távolítsa el az INCLUDE utasítást, ha már nem szükséges ahhoz, hogy a
   fájlokat a kezelési osztályhoz kösse.

------------------------------------------------------------------------
ANS9990W

A ügyfél beállításhalmazban az INCLUDE utasításban megadott mcName
kezelési osztály nem létezik.



Explanation:

Az ügyfél beállítási fájlban az INCLUDE utasításban megnevezett kezelési
osztály nem létezik a hozzárendelt házirendkészletben a kiszolgálón.

System action:

Az objektum az alapértelmezett kezelési osztályhoz van kötve.

User response:

*  Frissítse az INCLUDE utasítást, hogy egy érvényes kezelési osztályt
   adjon meg.

*  Határozza meg az INCLUDE utasításban megnevezett kezelési osztályt
   (ha azt szeretné, hogy rendelkezzen az adott nevű kezelési
   osztállyal).

*  Győződjön meg róla, hogy a csomópont a helyes házirend tartományban
   van (talán a csomópont véletlenül rossz házirend tartományba került,
   és a helyes tartomány tartalmazza a kezelési osztályt).

*  Távolítsa el az INCLUDE utasítást, ha már nem szükséges ahhoz, hogy a
   fájlokat a kezelési osztályhoz kösse.

------------------------------------------------------------------------
ANS9992E

A művelet futtatása előtt meg kell adni az alábbi beállításokat: VMCHOST
vagy VMCUSER.



Explanation:

A VMCHOST vagy VMCUSER hiányzik a beállításfájlból.

System action:

A művelet nem folytatódhat a beállítások megadása nélkül.

User response:

Kézileg szerkessze a beállításfájlt vagy a beállításszerkesztőben adja
meg a beállításokat.

------------------------------------------------------------------------
ANS9993E

Nem lehet felülbírálni a paramétereket.



Explanation:

A folyamat nem képes felülbírálni a paramétereket.

System action:

A parancs nem került feldolgozásra.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9994W

A válaszüzenet nem kérdezhető le, az időkorlát elérésre került.



Explanation:

Az időkorlát a válaszüzenet megérkezése előtt elérésre került. A
paraméter felülbírálás lehet, hogy sikeres.

System action:

A parancs feldolgozásra került.

User response:

Nincs.

------------------------------------------------------------------------
ANS9995W

A VMMAXBACKUPSESSIONS paraméter értéke 'ivmMaxBackupSessions'. Ez az
érték nem lehet kisebb a VMMAXPARALLEL paraméter értékénél, ami
'ivmMaxParallel'.Az érték a VMMAXPARALLEL paraméter értékére lesz
beállítva.



Explanation:

A kiszolgáló munkamenetek VMMAXBACKUPSESSIONS paraméterben megadott
száma nem lehet kisebb, mint a virtuális gépek VMMAXPARALLEL
paraméterben megadott száma.

System action:

A művelet folytatódik.

User response:

Állítsa be a VMMAXBACKUPSESSIONS paramétert olyan értékre, amely nagyobb
vagy egyenlő a VMMAXPARALLEL paraméter értékével.

------------------------------------------------------------------------
ANS9996W

A csomópont túllépte a megengedett maximális szalagbeillesztést. A(z)
'vm-neve' virtuális géphez nem kerül új munkamenet felvételre.



Explanation:

A csomópont túllépte a megengedett maximális szalagbeillesztést. Nem
kerül új munkamenet hozzáadásra a mentett virtuális géphez.

System action:

A mentési művelet folytatódhat.

User response:

A kiszolgálón az UPDATE NODE parancs MAXNUMMP paramétere segítségével
megnövelheti a csomópont megengedett szagbeillesztéseinek számát.

------------------------------------------------------------------------
ANS9997W

A dsmwatchd démon nem tudta regisztrálni a(z) 'átállási-mód' átállási
módot a(z) 'csomópont-azonosító' azonosítójú csomóponton.



Explanation:

A dsmwatchd démon nem tudott megfelelő HSM átállási visszahívást
regisztrálni az említett csomóponton.

System action:

A dsmwatchd démon művelet HSM átállási támogatás nélkül folytatódik.

User response:

A HSM átállási visszahívás regisztrálásához indítsa újra a dsmwatchd
démont az érintett csomóponton: - AIX: futtassa "kill -15 dsmwatchd_pid"
parancsot; - Linux: futtassa a "systemctl restart hsm" parancsot.

------------------------------------------------------------------------
ANS9998W

A DMAPI dm_punch_hole() függvény nem tudta eldobni a helyi
fájladatblokkokat a(z) 'fájlnév' fájl átállítása során.



Explanation:

Az átállítási művelet sikeres volt, de nem tudta megszüntetni a helyi
fájladattömböket egy DMAPI dm_punch_hole() függvény probléma
következtében. Ezért a fájlrendszer foglaltság nem változott az átállás
miatt.

System action:

Az átállítási művelet folytatódik.

User response:

A fájl újra beillesztéséhez végezzen el egy további normál visszahívási
műveletet, amelyet még egy átállítási művelet követ. Ha az üzenet oka
nem deríthető ki vagy oldható meg, akkor lépjen kapcsolatba a
terméktámogatási képviselőjével.

------------------------------------------------------------------------
ANS9999E

():



Explanation:

Ez az üzenet egy ügyfélfolyamatra vagy -algoritmusra vonatkozó
diagnosztikai szöveget tartalmaz. Az információ a IBM Spectrum Protect
ügyfélen előforduló feldolgozási kivételek és egyéb rendhagyó helyzetek
jelentésére szolgál. A (component - összetevő), (code - kód) és a (text
- szöveg) az üzenet hátterében álló problémától, illetve az üzenetet
küldő ügyfélfolyamattól vagy -algoritmustól függően változik.

System action:

Az üzenetet kiváltó ok határozza meg, hogy folytatódhat-e az
ügyfélfolyamat vagy sem.

User response:

Vizsgálja meg a jelen üzenet előtt és/vagy után esetlegesen
megjelenített hibaüzeneteket, és ha lehetséges, küszöbölje ki a
problémákat. Ha a jelen üzenetet kiváltó ok nem határozható meg vagy nem
korrigálható, kérje a terméktámogatási képviselő segítségét. Ebben az
esetben kérjük, az üzenet teljes szövegét ismertesse a képviselővel.
